Villa de Leyva의 10 최고의 산책 장소

(Google 번역 제공) 멋진 트레일, 중간~높음 난이도, 우기에는 경사와 지형으로 인해 더욱 주의가 필요함 (원문) Sendero espectacular, dificultad moderada-alta, en época de lluvia mas precaución por su inclinación y terreno

(Google 번역 제공) 운동은 좋지만 등반이 매우 위험한 지점이 있습니다. (원문) Buen ejercicio, sin embargo llega un punto donde es muy peligroso subir.

(Google 번역 제공) 길은 위험하지만 경치는 정말 멋지네요! 거기 가려면 정말 등반이 가능할 정도로 신체 조건이 좋아야 해요! 이것은 가족끼리 산책하기 좋은 곳이 아닙니다. (원문) Le sentier est dangereux mais la bue est superbe ! Pour y aller il faut vraiment avoir une condition physique qui permets presque d’escalader ! Ce n’est pas une promenade familiale.

(Google 번역 제공) 탁 트인 파노라마! 계곡 전체와 빌라 데 레이바(Villa de Leyva)의 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 명상적인 장소입니다. 오르막길은 좁고 부분적으로 가파른 산길로 이어지며 좋은 체력과 고산 경험이 필요합니다. 그러나 전반적으로 그만한 가치가 있습니다! (원문) Grandioses Panorama! Sehr besinnlicher Ort mit wunderbarer Aussicht auf das gesamte Tal und Villa de Leyva. Der Aufstieg führt über einen schmalen, in Teilen steilen Bergpfad und erfordert eine gute Kondition und alpine Erfahrung. Insgesamt aber lohnenswert!

(Google 번역 제공) 이 장소에 오르는 데 매우 좋은 신체 활동이 있으며 Villa de Leyva의 놀라운 전망을 적극 권장합니다. (원문) Muy buena actividad física subir a este sitio, una vista formidable de Villa de Leyva, muy recomendado.

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹, 멋진 전망 (원문) Buena caminata, excelente vista

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 박물관으로, 방문할 가치가 있으며, 16세기 스페인 서적도 확인해 보세요. (원문) Charming miscellanous little museum, worth a visit, check the 16 the century Spanish books.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 완전히 추천합니다. 예술에 대한 열정이 있다면 그곳에서 2시간 이상을 보낼 수 있습니다. Maestro Acuña의 작품과 그가 발전시킨 예술적 운동의 대규모 샘플은 물론 개인 물품, 기타 다양한 골동품 및 작은 고고학 공간도 있습니다. 나는 그 장소를 좋아했고 Villa de Leyva로 돌아 오면 다시 가고 싶습니다. 1년 전에 갔지만 별 5개를 주는 것을 멈출 수 없었습니다. (원문) Lo recomiendo completamente, si eres una apasionado del arte puedes pasar más de dos horas allí. Hay una gran muestra del trabajo del maestro Acuña y el movimiento artístico en el que se desarrollo, además de objetos personales, otras antigüedades variadas y un pequeño espacio arqueológico. Me encantó el lugar y cuando vuelva a villa de Leyva quiero ir de nuevo. Fui hace un año pero no podía dejar de poner mis 5 estrellas.

(Google 번역 제공) 직원들의 세심한 배려와 브로셔가 매우 완벽합니다. 박물관을 방문했는데 어떻게 읽을지 모르거나 읽고 싶다면 읽지 마세요. 그러나 박물관을 좋아한다면 이 브로셔를 통해 각 방과 벽화에 대한 설명을 단계별로 살펴보세요. 100% 추천합니다. (원문) Excelente atención por parte del personal, y el folleto muy completo. Si visitas un museo y no sabes o quieres leer, no lo hagas, pero si si te gustan los museos, con este folleto vas al paso a paso con la explicación de cada habitación y mural. 100% recomendado.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 문화적으로 풍부한 박물관으로, 예술가는 이곳의 다양한 작품에서 형언할 수 없는 재능을 보여주고 있습니다. 예술과 문화를 좋아한다면 이 박물관에 일찍 가서 차분하게 작품을 감상하는 것이 좋습니다. (원문) Un museo increíblemente rico culturalmente, el artista demuestra su talento indescriptible en las diferentes obras del lugar, si les gusta el arte y la cultura, es necesario venir a este museo, les aconsejo ir con tiempo y apreciar todas las obras con calma.

(Google 번역 제공) 소박하지만 방문할 만한 가치가 있는 박물관입니다. 작가의 작품뿐만 아니라 그의 삶과 고생물학에 관한 자료도 전시되어 있어서 좋았습니다. 작가의 작품부터 시작해 유물 전시 공간, 그리고 벽화가 있는 야외 공간까지, 여러 개의 전시실이 있습니다. (원문) Un museo sencillo, pero vale la pena la visita. Me gustó que no solo hay obras del artista, también hay elementos sobre su vida y elementos de paleontología. Hay varias salas, empezando con las obras del artista, pasando por áreas con antigüedades y zonas abiertas con murales.

(Google 번역 제공) 우리는 일요일에 방문했는데, 그들은 연속적인 하루를 보냈습니다. 입장료는 성인 $14,000, 시니어 $11,000입니다. 투어는 관찰을 위한 것이므로 원하는 만큼 오래 걸릴 수 있습니다. 모든 작품에는 안내판이 잘 설치되어 있으며 각 전시실의 전시를 잘 설명하는 브로셔도 제공됩니다. 방문하고 알아가기 좋은 곳입니다. (원문) Visitamos un domingo, tenían jornada continua. Entrada adultos $14,000 y adultos mayores $11,000. El recorrido es de observación, puedes tardar el tiempo que quieras. Todas las obras están bien señalizadas y además te entregan un folleto que explica muy bien la exposición de cada sala. Bonito lugar para visitar y conocer.

(Google 번역 제공) 비야 데 레이바(Villa de Leyva)에 있는 루이스 알베르토 아쿠냐 박물관(Luis Alberto Acuña Museum)은 이 지역의 역사와 문화에 관심이 있다면 방문하기에 흥미로운 장소입니다. 고대 유물과 고고학 유물을 다양하게 전시한 이 박물관은 원주민의 삶과 콜롬비아 식민지 역사를 매혹적인 시각으로 보여줍니다. 작은 박물관임에도 불구하고 지역 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 추천 명소입니다. (원문) El Museo Luis Alberto Acuña en Villa de Leyva es un lugar interesante para visitar si estás interesado en la historia y la cultura de la región. Con una exhibición variada de objetos antiguos y artefactos arqueológicos, el museo ofrece una mirada fascinante a la vida de los pueblos indígenas y la historia colonial de Colombia. A pesar de ser un museo pequeño, es una parada recomendada para conocer más sobre la historia local.

(Google 번역 제공) 작은 곳이지만 역사가 깊은 곳이다. 입장료는 10,000원이었고 그것으로 화석 지역과 아름답고 아름다운 정원을 볼 수 있습니다. 매우 잘 관리되고 업데이트되어 있습니다. 일부 공룡의 홀로그램을 볼 수 있으며 매우 교육적입니다. 아이들과 함께 가보시길 추천드려요. (원문) Es un lugar pequeño pero con mucha historia. El costo de la entrada fue de 10k y con ella puedes ver el área de los fósiles y luego sus jardines que están hermosos, bellos. Está muy bien cuidado y actualizado... Se pueden ver hologramas de algunos dinosaurios y es muy didáctico. Lo recomiendo para visitar con niños.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 다양한 표본과 역사를 전시하는 공간이 마련되어 있어서 정말 흥미로웠고, 이런 조사에 기여할 수 있는 좋은 기회였어요. 입장료가 있고, 증강 현실 앱을 사용해서 몇 가지 예시를 볼 수도 있어요. 기회가 되시면 꼭 참여해 주세요. (원문) Excelente experiencia, tienen una sala armada con variedad de muestras e historia. Muy interesante y bonito aportar a estas investigaciones. Tiene valor la entrada y se usa una app de realidad aumentada para ver algunos ejemplos. Si tiene la oportunidad vayan a apoyar

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 귀중한 정보와 놀라운 화석으로 가득합니다. 의사 선생님의 설명은 매우 자세하고 재미있었습니다. (원문) El museo es pequeño pero está repleto de información valiosa y fósiles increíbles. La explicación de la doctora es muy completa y entretenida.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 많은 걸 배웠고, 가이드인 나탈리는 정말 박식하고 친절했어요! 강력 추천합니다! (원문) Loved the place! I learned a lot, and Nathalie the guide is so knowledgeable and kind! Would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 비야 데 레이바의 화석 박물관 방문은 정말 흥미진진한 경험이었습니다. 수백만 년 전 이 지역에 살았던 생물들의 실제 화석을 가까이서 보는 것은 정말 놀라웠습니다. 특히 거대한 크로노사우루스는 그 크기와 보존 상태가 놀라울 정도였습니다. 국립대학교에서 운영하는 이 박물관은 관리가 잘 되어 있으며, 어린이와 어른 모두에게 적합한 명확하고 교육적인 설명을 제공합니다. 과학, 자연사, 그리고 비야 데 레이바의 아름다움을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌿🦕 (원문) Visitar el Museo de los Fósiles en Villa de Leyva fue una experiencia fascinante. Es increíble ver de cerca restos reales de criaturas que habitaron esta región hace millones de años, especialmente el gran kronosaurio que impresiona por su tamaño y conservación. El museo, administrado por la Universidad Nacional, está muy bien cuidado y ofrece explicaciones claras y educativas, ideales para niños y adultos. Un lugar imperdible para los amantes de la ciencia, la historia natural y la belleza de Villa de Leyva. 🌿🦕

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 제 기대를 훌쩍 뛰어넘는 곳이었고, 특히 호스트가 가르치는 데 재능이 있는 매우 카리스마 넘치는 전문가였거든요. (원문) Es fascinante, un lugar que superó mis expectativas por mucho, sobretodo porque su anfitriona es una profesional muy carismática y con facilidad para la enseñanza.

(Google 번역 제공) 역사가 너무 흥미로워서 배우기 좋은 곳이에요 (원문) Es demasiado interesante su historia, es un buen lugar para aprender

풍광이 너무 아름답죠

고요한 광장

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳. 비야 데 레이바의 마요르 광장은 라틴 아메리카에서 가장 큰 광장 중 하나로, 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 식민지 시대의 매력을 간직하고 있습니다. 자갈길, 회반죽을 바른 집들의 건축 양식, 배경의 교회, 그리고 마을을 둘러싼 산들이 독특한 분위기를 자아냅니다. 여유로운 산책, 사진 촬영, 커피 한 잔의 여유, 또는 그저 앉아서 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 낮에도, 그리고 조명이 어우러져 특별한 분위기를 자아내는 밤에도 강력 추천합니다. 보야카에 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Un lugar simplemente mágico. La Plaza Mayor de Villa de Leyva es una de las más grandes de América Latina y tiene un encanto colonial que te transporta en el tiempo. El empedrado, la arquitectura de las casas blancas, la iglesia al fondo y las montañas que rodean el pueblo crean una atmósfera única. Ideal para caminar con calma, tomar fotos, disfrutar de un café o simplemente sentarse a contemplar el paisaje. Muy recomendable visitarla de día y también de noche, cuando la iluminación le da un aire muy especial. ¡Imperdible si visitas Boyacá!

(Google 번역 제공) 전문 여행가로서 저는 대륙 곳곳의 기억에 남는 광장들을 탐험해 왔지만, 비야 데 레이바의 중앙 광장은 여러분과 함께 나누고 싶은 독특한 매력을 지니고 있습니다. 🕰️ 낮에는 마치 살아있는 엽서 속을 걷는 듯한 느낌을 줍니다. 식민지 시대 건축물의 조화, 잘 보존된 자갈길, 그리고 널찍한 공간은 사색과 여유로운 산책을 유혹합니다. 이곳에는 삶과 역사, 그리고 마법이 있습니다. 품위와 품격으로 유산을 기리는 마을의 고동치는 심장과도 같습니다. 카페, 수공예품, 아이들이 뛰어노는 모습… 모든 것이 자연스럽게 흘러가는 듯합니다. 🌙 하지만 밤이 되면 상황은 달라집니다. 아늑한 분위기의 저녁 식사부터 식민지 시대 등불의 은은한 불빛 아래 여유로운 칵테일까지, 다양하고 매력적인 미식 경험을 선사합니다. 하지만 이러한 매력은 분위기를 깨는 현상에 가려집니다. 바로 사람들이 인도에서 술을 마시는 모습인데, 때로는 즉흥 연주와 함께, 그리고 그 장소의 정신과는 상반되는 태도를 보입니다. 기쁨이 부족한 것이 아니라, 배려가 부족한 것입니다. 💡 어쩌면 밤의 마법을 그대로 간직하면서도 자연스러움을 잃지 않는 해결책을 생각해 볼 때일지도 모릅니다. 야외 테이블, 돌이나 나무 벤치, 따뜻한 등불, 그리고 은은한 음악이 있는 전통적인 공간은 인도를 침범하지 않고도 음료를 즐길 수 있는 따뜻한 분위기를 선사할 수 있습니다. 과거의 모임을 떠올리게 하는 무언가, 모임이 풍경을 방해하는 것이 아니라 풍경의 일부였던 그 시절을 떠올리게 하는 무언가 말입니다. 빌라 데 레이바는 역사, 스타일, 그리고 공동체, 이 모든 것을 갖추고 있습니다. 이제 남은 것은 그 에너지를 더욱 존중하고 기억에 남는 경험으로 전환하는 것입니다. (원문) Como viajante profesional, he recorrido plazas memorables en todo el continente, pero la plaza principal de Villa de Leyva tiene un encanto singular que merece ser contado. 🕰️ De día, es como caminar dentro de una postal viva. La armonía de su arquitectura colonial, el empedrado bien conservado y la amplitud del espacio invitan a la contemplación y al paseo sin prisa. Hay vida, hay historia, hay magia. Es el corazón palpitante de un pueblo que honra su legado con dignidad y buen gusto. Cafecitos, artesanías, niños jugando… todo parece fluir con naturalidad. 🌙 De noche, sin embargo, el cuadro cambia de matices. La oferta gastronómica es variada y encantadora: desde cenas íntimas hasta cocteles relajados bajo la luz tenue de faroles coloniales. Pero ese encanto se ve opacado por un fenómeno que rompe la atmósfera: grupos de personas bebiendo en las aceras, a veces con música improvisada y actitudes que desentonan con el espíritu del lugar. No es que falte alegría, pero sí falta cuidado. 💡 Quizás sea momento de imaginar una solución que preserve la magia nocturna sin perder la espontaneidad. Un espacio tradicional, con mesitas al aire libre, bancas de piedra o madera, faroles cálidos y música suave, podría ofrecer un ambiente acogedor para disfrutar un trago sin invadir las aceras. Algo que evoque las tertulias de antaño, donde el encuentro era parte del paisaje y no una interrupción del mismo. Villa de Leyva tiene todo para lograrlo: historia, estilo y comunidad. Solo falta canalizar esa energía hacia una experiencia más respetuosa y memorable.

(Google 번역 제공) 비야 데 레이바는 저희 마음을 사로잡은 마을입니다. 강력 추천합니다. 콜롬비아의 숨은 보석과도 같은 곳입니다. 정말 다정하고 따뜻한 분위기에 놀라울 정도로 친절하고 상냥한 사람들까지! 바리차라에서 비야 데 레이바까지 버스를 탔습니다. 산 힐에서 버스를 갈아타야 했습니다. 이동 시간은 약 2~3시간 정도 걸렸고, 요금은 1인당 약 20,000 COP(4달러)였습니다. 여행자라면 강력 추천합니다. (원문) Villa de Leya ist ein Dorf dass unser Herz erobert hat, wirklich empfehlenswert und ein hidden Gem von Kolumbien. Eine so süsse und herzhafte umbgebung und super angenehme und freundliche Menschen. Von Barichara aus haben wir ein Bus genommen um nach Villa de Leyva zu gelangen. In San Gil mussten wir den Bus dann wechseln, die Fahrt ging etwa 2-3 Stunden und hat etwas 20‘000 COP (4 Dollar) insgesamt pro Person gekostet. Sehr empfehlenswert wenn ihr traveler seit.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께하기 좋은 아름답고 평화로운 곳입니다. 날씨가 꽤 추우니 따뜻하게 입고 오세요. 솔직히 음식과 숙박비가 꽤 비싼 편입니다. (원문) Es un lugar muy bonito, muy tranquilo,para compartir con familiares y amigos. Hec buen frío, ir bien abrigados. Los precios de las comidas y los hospedajes muy elevados la verdad

(Google 번역 제공) 빌라 데 레이바는 아름다운 풍경, 관광 명소, 그리고 초콜릿을 중심으로 한 다양한 조합의 미식 문화를 즐기기 위해 매일 수천 명의 방문객을 끌어들이는 관광지입니다. 독특하고 이국적인 맛을 경험할 수 있는 곳입니다. 맥주와 디저트부터 다양한 모양과 색깔의 디저트까지, 더 이상 자세한 설명은 생략하겠습니다. 직접 가서 드셔보시고 직접 경험해 보세요. 저희는 11명의 가족 여행으로, 아침 식사 공간이 있는 패밀리 하우스를 아주 저렴한 가격에 예약했습니다. 이곳을 두 번째 방문했습니다. 정말 마음에 들었고, 새로운 것들을 많이 접했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Villa De Leiva es un lugar turístico, al que llegan miles de visitantes diariamente, a disfrutar de los paisajes hermosos, de los atractivos turísticos y de la gastronomía, la cual se enfoca en Chocolate y en en todas sus formas de combinaciones, para ofrecer una degustación particular y exótica; desde Cervesas, postres, dulces en todas sus formas y colores, mejor no te cuento mas, para que vayas y lo disfrutes tu mismo. Fuimos un grupo familiar de 11 personas, reservando un casa familiar co oatqueaderi a muy buenos precios. Es la segunda vez que visito este lugar Me encantó, y ví muchas cosas nuevas Lo recomiendo.

휴무~ 휴무!

솔직히 멋있긴 한데, 입장료 대비 할 게 너무 없음 원래는 40000페소, 국제학생증 할인 받아 30000페소 입장 구경하는데 한 시간도 안 걸림.

(Google 번역 제공) 이 지역에 계신다면 놓칠 수 없는 곳입니다. 저는 건축 애호가로서 이 멋진 폴리를 방문하는 데 많은 시간을 보냈습니다! 사진과 직원들의 이야기를 통해 건축 과정에 대한 수많은 세부 사항과 이야기를 놓치지 마세요. 직원들은 언제든 질문에 답변해 드립니다. (원문) Impossibile perdersela se siete in zona. Da appassionato di architettura ho passato moltissimo tempo a visitare questa geniale follia! Non perdetevi i 1000 dettagli e la storia di come è stata costruita, attraverso le foto e i racconti del personale sempre molto disponibile a rispondere a ogni domanda.

(Google 번역 제공) 이건 직접 봐야 해요. 정말 놀랍죠. 세 번이나 집을 훑어보고 나서야 그 수많은 디테일을 다 기억할 수 있었어요. 고대 전통을 따라 흙으로 건강한 집을 짓는 것이 가능하다는 것을 증명한 건축가의 아이디어가 어떻게 현실이 되었는지 정말 놀랍습니다. 재밌게 감상하세요!! (원문) You have to see this with your own eyes, this is incredible, we went through the house three times to be able to memorize the many many details. Mind boggling how the architects idea became truth following ancient traditions to prove that building a healthy house in clay in possible. Enjoy!!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 집도 아름답고 독특해서 다 둘러볼 수 있어요. 투어는 짧고, 길가에 QR 코드가 있어서 집에 대한 모든 것을 설명하는 오디오 클립을 찾을 수 있어요. 일하는 사람들은 정말 친절했고 서비스도 좋았어요. 딱 하나 아쉬운 점은 다른 종류의 음식을 판매하거나, 같은 재료로 만든 공예품을 판매하거나, 점토 조형물 같은 다른 볼거리나 그 장소와 관련된 무언가가 있다는 거예요. (원문) Es un lugar bonito, la casa es bonita, diferente y se puede recorrer en su totalidad y el recorrido es corto, tiene unos códigos QR situados durante el recorrido donde uno encuentra audios que van explicando todo sobre la casa. Las personas que trabajan allí fueron muy amables, buen servicio. Lo único que me parece que faltó es que vendan otro tipo de comidas, que vendan artesanías hechas en el mismo material o que hubiera alguna otra atracción como moldear en barro o algo q tenga q ver con el lugar.

(Google 번역 제공) 외국인이 아주 친절하다면... 하지만 관광객을 태우는 운전기사에게 보이는 무관심한 태도는, 심지어 사진 촬영까지 하는 상황에서도 실망스럽습니다. 미국 대통령 경호원보다 더 훈련된 경비원들이 항상 이의를 제기합니다... 마치 과타비타 정신병원 직원들 같습니다. 관광객을 태우는 사람들에게 너무 무례하고 무례합니다... (원문) Si el extranjero queda muy ameno .... Pero el trato de indiferencia . Que le dan al conductor que lleva al turista es deprimente hasta por tomarse unas fotos el personal de seguridad más preparado que los escoltas del presidente de los EEUU ponen peros ... Están como los trabajadores de la casa loca de Guatavita. Una falta de educación e irrespetuosos con la gente que les lleva a los turistas ...

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 차와 오토바이 주차 공간도 있고요. 제가 갔던 날은 날씨가 꽤 더웠고 사람도 별로 없어서 편안하게 사진을 찍을 수 있었어요. 정말 즐거운 경험이었어요. 저희 작은 강아지도 함께 갔어요. (원문) El lugar es hermoso, tiene parqueadero para carro y moto, el día que fui hacía bastante calor, había pocas personas, así que pudimos tomarnos fotos tranquilos. Nos gustó mucho la experiencia. Fuimos con nuestra perrita, es pequeña.

(Google 번역 제공) 현재를 위한 도구로 과거를 기리는 박물관. 비야 데 레이바에 있는 안토니오 나리뇨 박물관을 방문했는데, 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 입장료는 무료이고, 관리가 잘 되어 있으며, 역사적 본질을 잃지 않으면서도 현대적으로 잘 꾸며져 있었습니다. 제가 가장 마음에 들었던 점 중 하나는 일부 공간에 인공지능이 도입된 것입니다. 프로젝션과 가상 비서를 활용한 인터랙티브 경험, 그리고 개척자의 의도와 연결되는 이야기들을 통해 나리뇨의 역사와 자유로운 사고방식에 더욱 깊이 공감할 수 있습니다. 박물관은 고전과 현대를 조화롭게 접목했으며, 모든 것이 완벽하게 정리되어 있습니다. 비야 데 레이바의 역사 지구를 둘러보기에 완벽한, 짧지만 강렬한 경험을 선사하는 곳입니다. 콜롬비아 역사, 문화 혁신, 또는 의미 있는 무료 활동에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들은 친절하고 분위기는 매우 평화로워서 깊이 있는 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 사진을 찍고 식민지 시대 주택을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un museo que honra el pasado con herramientas del presente. Visité el Museo Antonio Nariño en Villa de Leyva y me sorprendió gratamente. Es de entrada gratuita, está muy bien cuidado y se nota que lo están modernizando sin perder su esencia histórica. Uno de los aspectos que más me encantó fue la incorporación de inteligencia artificial en algunos espacios. A través de una experiencia interactiva con proyecciones y asistentes virtuales, e historias que conectan con los propósitos del precursor, se logra una conexión más cercana con la historia de Nariño y su pensamiento liberal. La museografía combina lo clásico con lo contemporáneo, y todo está impecablemente ordenado. Es una parada corta pero poderosa, perfecta si estás conociendo el centro histórico de Villa de Leyva. Imperdible si te interesa la historia de Colombia, la innovación cultural o los planes gratuitos con sentido. El personal es amable y el ambiente muy tranquilo, ideal para una visita reflexiva. Perfecto para tomar fotos y disfrutar de una casa colonial.

(Google 번역 제공) 2025년 1월에 박물관을 방문했는데, 입장료는 무료입니다. 박물관은 잘 관리된 식민지 시대 건물에 자리 잡고 있으며, 영웅의 삶과 업적에 대한 설명을 제공합니다. 모든 것이 매우 깨끗하니 둘러보는 데 최소 30분은 소요될 수 있습니다. (원문) Visitamos el museo en enero 2025, es gratuita la entrada. Está ubicado en una construcción colonial bien cuidada, dónde se explica la vida y obra del prócer. Todo muy limpio, dedicar al menos 30 minutos para su recorrido.

(Google 번역 제공) 이곳은 인권 선언과 시민권 선언을 번역한 것으로 유명한 안토니오 나리뇨의 삶을 기록한 박물관입니다. 그가 쓴 편지들을 전시하고, 그의 가족에 대한 이야기를 담고 있으며, 그의 삶과 관련된 몇 가지 중요한 순간들을 조명합니다. 저는 자유를 수호했던 사람과 동시에 노예 제도를 소유했던 사람의 대조를 보여주는 "노예의 어린 시절" 전시를 정말 좋아했습니다. 또한 나리뇨에게 노예가 된 소녀 마리아 호세파를 조명합니다. 우리나라의 운명을 형성하고 보이지 않는 존재들에게 얼굴을 보여준 이 인물들의 빛과 그림자를 이해하는 것이 중요합니다. 입장은 무료이지만, 이 공간의 유지 관리를 위해 최소한의 기부금을 남겨주시기를 권장합니다. (원문) Es un museo que recoge la vida de Antonio Nariño, conocido por traducir la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Muestra las cartas que escribió, resalta a su familia y algunos elementos que fueron parte de su vida. Me encantó la exposición “Un infancia esclavizada” que muestra el contraste entre el hombre defensor de la libertad, pero a la vez el hombre esclavista y resalta a María Josefa, niña esclavizada por Nariño. Es necesario entender las luces y sombras de estos personajes que son reconocidas por forjar el destino de nuestra nación y darle rostros a aquellas personas que fueron invisibilizadas. La entrada es gratuita, pero recomiendo dejar al menos un pequeño aporte para el mantenimiento de este espacio.

(Google 번역 제공) 🇪🇸 스페인어: 역사와 매력이 가득한 곳. 비야 데 레이바(Villa de Leyva)에 있는 안토니오 나리뇨 하우스 박물관(Antonio Nariño House Museum)에서는 이 독립 영웅의 삶을 자세히 살펴볼 수 있습니다. 입장료는 무료이며 식민지 분위기가 여러분을 과거로 안내합니다. 짧지만 의미 있는 방문에 이상적입니다. 🇬🇧 영어: 역사와 매력이 가득한 곳. 비야 데 레이바(Villa de Leyva)에 있는 안토니오 나리뇨 하우스 박물관(Antonio Nariño House Museum)에서는 이 독립 영웅의 삶을 자세히 살펴볼 수 있습니다. 무료 입장과 식민지 분위기가 여러분을 과거로 안내합니다. 짧지만 의미 있는 방문에 적합합니다. (원문) 🇪🇸 Español: Un lugar lleno de historia y encanto. La Casa Museo Antonio Nariño en Villa de Leyva ofrece una mirada íntima a la vida de este prócer de la independencia. La entrada es gratuita y el ambiente colonial te transporta al pasado. Ideal para una visita corta pero significativa. 🇬🇧 English: A place full of history and charm. The Antonio Nariño House Museum in Villa de Leyva offers an intimate look into the life of this independence hero. Free admission and a colonial atmosphere transport you to the past. Perfect for a short yet meaningful visit.

(Google 번역 제공) 그 집을 방문해 보시는 걸 추천합니다. 무료이며 안토니오 나리뇨의 삶을 엿볼 수 있습니다. 그 시대의 악기와 설치 미술품도 볼 수 있는데, 사람들의 생활 방식, 요리법, 그리고 당시의 생활상을 엿볼 수 있습니다. 그가 나라와 국민, 그리고 우리 역사를 위해 무엇을 했는지 기억하고 기억하는 것은 중요합니다. (원문) Recomiendo visitar la casa. No tiene costo y es un recorrido de la vida de Antonio Nariño, además de ver instrumentos e instalaciones de esa época: como vivía la gente, se cocinaba y eran las cosas. Es importante ser conscientes y recordar lo que él hizo por el país, las personas y nuestra historia.

(Google 번역 제공) 훌륭한 주택 박물관입니다. 보존 상태가 매우 좋습니다. 매우 유익하고, 안내와 세심한 배려가 돋보입니다. (원문) Excelente casa museo. Muy bien conservada. Es muy ilustrativo y con excelente guia y atención

(Google 번역 제공) 안토니오 나리뇨의 삶을 엿볼 수 있는 작은 박물관입니다. 입장료는 무료이며, 사진을 찍기 좋은 작은 안뜰도 있습니다. (원문) Es un museo pequeño, cuenta historia de la vida de Antonio Nariño. La entrada es gratis, tiene un patio pequeño bonito para fotos

(Google 번역 제공) Hisca는 매우 즐거운 음악적 분위기와 다양한 종류의 맥주를 갖춘 매력적인 장소입니다. 그들이 제공하는 수제 맥주와 콤부차는 품질이 뛰어나며 직원들은 뛰어난 서비스를 제공합니다. 의심할 바 없이 진정한 경험을 즐기고 싶다면 추천하는 옵션입니다. (원문) Hisca es un lugar encantador, con un ambiente musical muy agradable y una amplia selección de cervezas. La cerveza artesanal y la kombucha que ofrecen son de excelente calidad, y el personal brinda una atención sobresaliente. Sin duda, es una opción recomendada para disfrutar de una experiencia auténtica.

(Google 번역 제공) 나무와 따뜻한 조명 사이에 숨어 있는 매력적인 장소로, 빌라 데 레이바(Villa de Leyva)에서 속도를 늦추기에 완벽합니다. HISCA에서는 목재 가구부터 각 종류의 맥주를 설명하는 방식까지 장인 정신을 느낄 수 있습니다. 우리는 그것들을 모두 시험해 보았고 의심할 여지 없이 그 별은 Cold IPA였습니다. 열대 향, 패션프루트 향, 그리고 딱 맞는 쓴맛이 특징이었습니다. 나는 그 중 어느 것도 너무 강렬하지 않아서 맥주의 세계에 막 입문한 사람들에게 이상적이라는 점이 정말 마음에 들었습니다. 투어를 제공한다는 사실을 처음부터 알았더라면 좋았을 텐데, 경험은 매우 좋았습니다. 결국엔 너무 늦었다는 것을 깨달았습니다. 그럼에도 불구하고, 잠시 머물며 파티오의 고요함과 맥주의 좋은 맛에 푹 빠져볼 가치가 있습니다. 추천합니다. (원문) Un lugar encantador escondido entre árboles y luces cálidas, perfecto para bajar el ritmo en Villa de Leyva. En HISCA se respira lo artesanal: desde el mobiliario de madera hasta la manera en la que explican cada tipo de cerveza. Probamos todas, y sin duda la estrella fue la Cold IPA: aroma tropical, notas de maracuyá y un amargor justo. Me gustó mucho que ninguna era demasiado intensa, lo cual las hace ideales para quienes apenas se adentran en el mundo cervecero. La experiencia fue muy buena, aunque habría sido genial conocer desde el principio que ofrecían un tour. Me enteré al final, cuando ya era tarde para hacerlo. Aun así, vale la pena ir, quedarse un rato y dejarse llevar por la tranquilidad del patio y el buen sabor de su cerveza. Recomendado.

(Google 번역 제공) 빌라 데 레이바에 가면 꼭 들러봐야 할 멋진 경험입니다. 맥주는 정말 맛있어요. 각 맥주에 대한 설명과 맥주를 만드는 데 쏟는 애정은 정말 특별합니다. 정말 아름다운 곳이에요. 🫶🏻 (원문) Es una experiencia maravillosa, es una parada obligatoria si visitas villa de Leyva, las cervezas son deliciosas sin lugar a dudas. La explicación de cada preparación y el amor con el que hacen las bebidas es único. El lugar es hermoso. 🫶🏻

(Google 번역 제공) 현지에서 직접 양조하는 히스카(Hisca) 맥주를 맛볼 수 있는 멋진 분위기의 장소입니다. 양조 과정에 대한 설명도 들을 수 있고, 서비스도 훌륭합니다. 저는 콜드 IPA를 추천하지만, 어떤 맥주를 골라야 할지 고민된다면 세 가지 맛을 시음해 볼 수 있는 기회도 제공합니다. 음식은 판매하지 않지만, 바로 옆 멕시코 레스토랑인 코요테(Coyote)와 제휴를 맺고 있어 음식이 정말 맛있습니다. (원문) Un lugar con muy buena ambientación para probar la cerveza local Hisca, la cual es fabricada desde el mismo punto, explican los procesos de elaboración. El servicio excepcional. Recomiendo Cold IPA, pero si tienen dudas en cual elegir tienen una degustación de tres sabores para probar y luego decidirse por una No ofrecen comida, sin embargo tienen convenio con el restaurante mexicano de al lado, Coyote, y la comida es deliciosa

(Google 번역 제공) 히스카는 빌라 데 레이바의 지역 맥주인데, 지금까지 콜롬비아에서 마셔본 맥주 중 가장 맛있었어요! (원문) Hisca is a local beer in Villa de Leyva and it is the best beer I have ever tasted in Colombia so far!

(Google 번역 제공) 6가지 맥주를 맛볼 수 있는 멋진 분위기의 소규모 양조장입니다. (원문) Micro brasserie avec une ambiance sympa pour goûter une de leurs 6 bières.

(Google 번역 제공) 빌라 데 레이바에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 장인 정신이 깃든 맥주의 모든 디테일에 담긴 장인 정신은 비교할 수 없을 정도입니다. 품질, 풍미, 그리고 이 훌륭한 맥주의 양조 과정 전체를 직접 목격하는 경험은 그만한 가치가 있습니다. (원문) Una parada obligatoria en Villa de Leyva. La maestría en cada detalle de las cervezas artesanales es incomparable. La calidad, sabor, y en si la experiencia de conocer todo el proceso de elaboración de esta magnífica bebida valen demasiado la pena.

(Google 번역 제공) 아이스크림 판매장과 가까워서 맛있는 아이스크림을 즐기기에 딱 좋아요. 벤치, 관람석, 쓰레기통, 심지어 무료 독서 책도 있습니다. (원문) Está cerca de las ventas de helado así que es perfecto para disfrutar de un delicioso helado. Hay bancas, gradas, canecas y hasta libros de lectura gratuita

(Google 번역 제공) 공원은 예전에는 정말 아름답고 잘 관리되어 있었죠. 하지만 지금은 곳곳에 상점들이 즐비하고 광고판이 너무 많아서 옛 식민지 시대의 아름다움을 앗아가고 있어요. 담배도 피우지 않고, 풀만 무성하게 자라났어요... (원문) El parque antiguamente era muy hermoso, bien mantenido. Hora es negocios por todo lado y un montón de publicidad que quitan ese don bonito de ser un pueblo colonial y antiguo. No fumogn, está lleno de pasto...

(Google 번역 제공) 일반적으로 잘 유지 관리되고 있으며 일부 세부 사항은 개선되어야 합니다. 이는 지방자치단체의 가장 중요한 독립 영웅과 국가적 관련성을 기리는 헌사입니다. (원문) En general está bien mantenido y cuidado, algunos detalles por mejorar. Es el homenaje al héroe de la independencia más importante del municipio y con relevancia nacional.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 광장이에요. 주변 환경은 당시의 고전적인 스타일을 갖추고 있습니다. 바닥에는 아름다운 정원이 있고 안토니오 리카우르테 하우스 박물관과도 연결되어 있어 별로 붐비지 않습니다. 그리고 밤에 불을 켜면 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌이 듭니다. 관리가 매우 잘 되어 있고 모든 것이 깨끗합니다. (원문) Es una plaza muy bonita. Sus alrededores cuentan con el estilo clásico de la época. Tiene un hermoso jardín en su parte inferior, también conecta con el museo casa de Antonio Ricaurte, no es muy concurrida. Y en la noche al encender las luces, sientes como si te trasladadas a la época. Está muy bien cuidado, todo limpio.

(Google 번역 제공) 빌라 내 아름다움과 신비로움이 가득한 곳, 맛있는 아이스크림을 즐기며 방문할 가치가 있는 곳... 콜롬비아 역사의 영웅 안토니오 리카우르테의 흉상이 있는 작은 공원. 거기 사진 진짜 예뻐요 (원문) Lugar lleno de belleza, misticismo, dentro de la Villa, digno de visitar mientras disfrutas un rico helado... Es pequeño el parque en dónde está el busto de Antonio Ricaurte, Héroe de la historia Colombiana.. Las fotos ahi son hermosas

(Google 번역 제공) 도심 근처에 있는 멋진 공원입니다. 매우 조용한 지역으로 친구들과 산책하기에 이상적입니다. 인접 지역은 잘 보존되어 있고 적절한 간판이 있으며 광장 주변에 호텔이 있어 단기 체류에 적극 권장됩니다. (원문) Bonito parque cerca del centro de la ciudad, es una zona muy tranquila, ideal para tener un paseo con los amigos , el área adyacente está muy bien conservada, cuenta con señalización adecuada, y existen hoteles alrededor de la plaza, muy recomendable para una estadía corta.

(Google 번역 제공) 장소는 어느 정도 좋고 조용합니다. 광장의 또 다른 면은 매우 방치되어 있으며 현재 동상도 거기에 없습니다. (원문) El lugar es bonito y tranquilo hasta cierto punto. Hay otro lado de la plaza que está muy descuidado y ni está la estatua en estos momentos

(Google 번역 제공) 주말을 보내기에 아름다운 집이에요!!! 따뜻하고 친근한 호스트. 필라르, 고맙습니다!! 내년에 뵙겠습니다. (원문) Hermosa casa para pasar el fin de semana !!! Anfitriones cálidos y accesibles. Gracias Pilar !! Hasta el próximo año.

(Google 번역 제공) 빌라 데 레이바(Villa de Leyva)의 시내 중심가에서 언덕 위에 있는 믿을 수 없을 정도로 멋진 코티지입니다. 냉장고, 토스터, 스토브, Wi-Fi, TV, 벽난로가 갖춰져 있으며 휴식을 취할 수 있는 좋은 야외 공간이 있습니다. 매우 멋지게 장식되어 있고 집처럼 편안합니다. 광장까지 도보로 10분 거리에 있으며, 근처 언덕 꼭대기에 여러 개의 작은 상점이 있습니다. (원문) Unbelievably nice cottages up the hill from the town centre in Villa de Leyva. Set up with a fridge, toaster, stove, wifi, TV and fireplace, with good outdoor spaces to relax in. Very nicely decorated and homey. A 10 minute walk to the plaza, with several small shops up at the top of the hill close by.

(Google 번역 제공) 우리는 주인으로부터 매우 친절하게 맞아주었고 매우 즐거운 숙박을 할 수 있도록 도와주었습니다. Casa de las Aguas는 주요 장소 근처에 매우 좋은 위치에 있지만 중심지의 번잡함에 빠져들지는 않습니다. (원문) Fuimos recibidos por la propietaria con mucha amabilidad y nos ayudaron a que nuestra estadía fuera muy agradable. Casa de las aguas está.muy bien situada cerca de los principales lugares pero sin estar sumidos en el bullicio del centro.

(Google 번역 제공) 아름다운 집에는 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다!! 훌륭한 위치, 메인 광장까지 도보로 10분!! 장소의 소유자와 관리자는 항상 귀하에게 필요한 사항에 세심한 주의를 기울이고 있습니다. 나는 그것을 추천한다. (원문) Hermosa casa, tiene todo lo necesario para hospedarse !! Excelente ubicación , a 10 min caminando a la plaza principal !! Los dueños y administradores del lugar siempre pendientes a lo de necesitará . Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 의심할 여지없이 조용하고 아늑한 분위기의 빌라 데 레이바(Villa de Leiva)에서 머물기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 최고의 서비스와 사랑스러운 방문객. (원문) Sin duda uno de los mejores lugares para quedarse en Villa de Leiva, un ambiente tranquilo y acogedor. El mejor de los servicios, además de un visitante adorable.

(Google 번역 제공) 단기 체류에만 국한되지 않습니다! 정원은 정말 훌륭하고 Pilar는 훌륭한 호스트입니다! 추천하고 싶은 곳, 무엇보다 다시 방문하고 싶은 곳! (원문) Espectacular, no sólo para cortas estadías! Los jardines son simplemente ESPECTACULARES, y Pilar es una gran anfitriona! Lugar para recomendar, y sobre todo, para repetir la visita!

(Google 번역 제공) 우리에게 건강 문제가 있었음에도 불구하고 필라르의 친절과 연대에 무한한 감사를 드립니다. 집은 매우 아늑하고 조용합니다. 완전 추천 (원문) Agradezco inmensamente la amabilidad y solidaridad de Pilar, pues tuvimos un inconveniente de salud. La casa es muy acogedora y tranquila . Totalmente recomendado

(Google 번역 제공) 이곳은 훌륭한 산악자전거를 제공하고 Villa de Leyva 주변에서 자전거를 타는 경로에 대한 조언을 제공합니다! (원문) This place offers great mountain bikes and advice on routes to cycle around Villa de Leyva!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 전문적인 서비스! 우리는 Villa de Leyva 주변 지역을 통한 셀프 가이드 자전거 투어에 대한 자세한 설명을 들었습니다. 우리가 받은 자전거는 잘 관리되어 있었고 임대 가격도 매우 합리적이었습니다. 적극 추천합니다! (원문) Excellent, professional service! We got a detailed description of our self guided bike tour through the surrounding area of Villa de Leyva. The bikes we got were well maintained and the rental price was very reasonable. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 우리 가족은 Francisco와 함께 Tucanes Reserve로 들새 관찰 여행을 떠났습니다. 정말 굉장했어요. 그는 조류와 생물 지리학, 문화 및 자연사에 대해 매우 잘 알고 있으며 해당 지역에 대해 깊은 관심을 갖고 있으며 정말 좋은 사람입니다. 강력 추천! (원문) My family went on a birding trip with Francisco to Tucanes Reserve. It was awesome. He is very knowledgeable about birds and biogeography, cultural and natural history, cares deeply about the area, and is a really nice guy. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 품질과 서비스!!! 매우 전문적이고 좋은 팀. 잘 관리된 특수 자전거는 시내의 일부 저렴한 제공업체에 비해 추가 비용이 모든 면에서 확실히 가치가 있습니다. 제공되는 지도를 통해 경로와 명소를 설명하고, 경유지를 사진에 미리 표시해 기억하기 쉽도록 했습니다. 1~3시간 55,000 3~6시간 75,000 6~9시간은 기억나지 않습니다. 영어 말하기 자전거: 특수 하드테일, 유압 디스크 브레이크 (원문) Qualität und Service!!! Sehr professionelles und nettesTeam. Gepflegte SPECIALIZED Bikes, der Aufpreis zu einigen billigen Anbietern im Ort lohnt sich definitiv in jeder Hinsicht. Die Routen und Sehenswürdigkeiten werden auf der mitgegebenen Karte erklärt und Wegepunkte vorab auf Fotos gezeigt um sich diese besser merken zu können. 1-3h 55.000 3-6h 75.000 6-9h weiss ich nicht mehr. Englischsprachig Bikes: Specialized Hardtail, Öldruck Scheibenbremsen

(Google 번역 제공) 그들은 잘 관리된 자전거를 가지고 있었습니다. 가이드는 내가 자전거를 가지고 있음에도 불구하고 spd 페달을 사용하여 2시간 동안 자전거를 탈 수 있게 해주었습니다. 그들은 디스크가 있는 자전거를 두 대 이상 가지고 있었고 다른 자전거는 림 브레이크가 있었습니다. 그들은 길을 따라 주요 랜드마크의 사진을 가지고 있었지만 나는 여전히 정상 선로를 벗어났습니다. 내 잘못은 그들의 잘못이 아닙니다. 나와 함께 일했던 세 사람은 좋은 영어를 구사했습니다. (원문) They had well maintained bikes. The guide let me take his bike for a two hr ride with spd pedel even though I had my own. They had at least two bikes with disks, others rim breaks. They had photos of major landmarks along the route, but I still got off the normal track, my fault not theirs. Spoke good English by the three individuals I worked with.

(Google 번역 제공) 그들은 지도를 작성하고 경로를 선택하는 데 큰 도움이 될 뿐만 아니라 마을에 대해 잘 알고 저녁 식사 장소에 대한 훌륭한 추천도 해주었습니다. 자전거는 상태가 매우 좋았으므로 그 이상 대여할 경우 할인 혜택을 누려야 합니다. (원문) Not only are they are very helpful mapping out and helping choose your route, they're also know the town well and had excellent recommendations for dinner spots. The bikes were in excellent condition and you should take advantage of the discount for renting then longer.

(Google 번역 제공) 나는 평생 동안 이곳을 찾지 못할 수도 있습니다. 비야 데 레이바 곳곳을 수색했어요. 그들의 웹사이트는 한 가지를 말합니다. 거기에서 나는 도시로 보내졌습니다. Lonely Planet은 세 번째 것을 말했고 그것은 거기에도 없었습니다. (원문) I could for the life od me not find this place. I searched all over Villa de Leyva. Their website says one thing, from there I was sent down to town, Lonely Planet said a third thing and it wasn't there either.