아유타야의 25 최고의 시장

가이드 투어신청으로 왔는데, 짤린 머리들을보니 씁쓸하다. 좀 더 보기좋고 화려한 관광지로는 왕궁이나, 왓아룬이 좋은듯 여긴 경주 옛터 같은 느낌

🏯 왓 마하탓 (Wat Mahathat) • 위치: 태국 아유타야(Ayutthaya) 역사공원 중심부 • 건립 시기: 14세기경 (아유타야 왕국 초기, 1374년경) • 건립자: 보롬라차 1세(왕조 창립자 중 한 명) ⸻ 🕰 역사적 배경 • ‘마하탓(Mahathat)’은 “위대한 불탑” 또는 **“가장 성스러운 사리탑”**이라는 뜻이에요. • 이곳에는 **부처님의 사리(유골)**가 모셔져 있었다고 전해집니다. • 아유타야 왕국 시절, 왕실 종교행사와 승려회의가 자주 열리던 종교 중심지였어요. • 1767년 버마의 침략으로 파괴되어 대부분이 폐허로 남았지만, 그 유적이 그대로 보존되어 있어 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. ⸻ 🌳 하이라이트 포인트 🪷 부처 머리와 나무뿌리 (Buddha Head in Tree Roots) • 이곳의 상징이자 세계적으로 유명한 장소예요. • 한 불상 머리가 나무(보리수)의 뿌리 속에 자연스럽게 감싸여 있습니다. • 버마군이 불상을 파괴했을 때 떨어진 머리를 나무가 감싸며 지금의 모습이 되었다고 해요. • 사진을 찍을 때는 앉아서 찍어야 하는데, 불상보다 높게 서 있는 것은 무례한 행동으로 여겨지기 때문이에요. ⸻ 📍 관람 정보 • 입장료: 80바트 (외국인 기준) • 운영 시간: 08:00 ~ 18:00 • 추천 시간: 오전 이른 시간 또는 오후 4시 이후 (햇살이 부드럽고 관광객이 적어요) ⸻ 📸 여행 팁 • 왓 마하탓은 왓 라차부라나(Wat Ratchaburana) 바로 옆에 있어서 두 사원을 함께 둘러보는 코스로 많이 가요. • 드론 촬영은 허가 필요 (역사공원 사무소에 신청해야 함)

태국의 역사를 알 수 있는 사원입니다. 평일에는 관람객만 있어서 관광하기가 무척 좋습니다. 유명한 나무 뿌리에 휘감긴 불상의 머리가 있는 곳입니다. 입장료는 50Baht

왓 마하탓!! 입장료 80바트 있습니다. 유적지중에 사람이 제일 많습니다. 아마도 보리수나무에 있는 불상에 머리 때문에 많은거 같아요. 여기가 포토 스팟이네요. 방문하고 알게된점은 불상에 머리보다 낮아야 하므로 앉아서 촬영합니다.

왓 마하탓. 주변이 되게 여유로워보이며 방콕에서 아유타야 투어로 가기 좋은 곳. 보리수가 불상 머리를 감싸고있는 것이 포토스팟으로 되어있습니다. 그냥 방문하는 것보다는 투어상품으로 가이드의 역사설명을 들어야 더 가치있는 장소입니다.

🚩 [ 2025년 3월 방문 / Stayed in Mar 2025 ] ✔️ 특이사항 (Special Notes) 왓 마하탓(Wat Mahathat)은 태국에 여러 곳에 있는 유서 깊은 불교 사원으로, 가장 유명한 두 곳은 아유타야(아유타야 역사 도시 공원 내)와 방콕(왕궁 근처)에 위치해 있습니다. 1. 아유타야 왓 마하탓 (Wat Mahathat Ayutthaya) 아유타야 역사 도시 공원 내 (방콕에서 북쪽으로 약 80km, 차로 1시간 30분 소요). - 14세기 아유타야 왕조 초기에 건립된 왕실 사원으로, 당시 종교와 정치의 중심지였습니다. 1767년 버마군의 침공으로 파괴된 뒤 폐허가 되었으나, 현재는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 복원 중입니다. - 뿌리 속 부처 머리: 나무 뿌리에 둘러싸인 부처의 얼굴 조각상으로, 아유타야의 상징적 이미지입니다. - 붉은 벽돌 폐허: 첨탑(프랑)과 불상의 잔해가 당시의 웅장함을 간직하고 있습니다. - 보물 발굴지: 1956년 이 사원에서 금괴와 불교 유물이 발견되며 유명해졌습니다. - 부처 머리 앞에서 사진을 찍을 때는 머리보다 높이 카메라를 들지 않도록 주의(존중을 위해). - 무릎과 어깨를 가리는 복장이 필수 - **입장료**: 50바트 (아유타야 역사 공원 통합 티켓은 220바트).

나무뿌리에 쌓인 부처님얼굴이 유명한 곳. 입구에 주차장이 있으나 협소합니다. 1인 80바트.

첫방문 아유타야!!! 유적지 규모와 여러군데가 있다보니 느긋하게 걷기,자전거 렌탈로 둘러보기 좋은거 같아요! 개인적으로 걷기 좋아해서 여유있게 구경했습니다. 장소마다 입장료가 대부분 있습니다. 모든 장소 방문 하고싶어 300바트(7곳) 티켓 구매했습니다. 다음날도 입장 할수 있어서 좋았어요!

좋은 장소였습니다. 오후 늦게가니 사람도 많이없고 편안한 느낌을 받을 수 있었습니다.

아유타야 왕조 시절, 왕들의 유골을 모시기 위해 지은 세개의 큰 체디가 유명한 사원으로 당시에는 왕과 왕족만을 위해 사용되던 사원이라 한다. 아유타야 내 다른 사원은 중앙에 메루산을 상징하는 크메르 양식의 쁘랑을 두고 있는데 이곳은 체디를 두고 있는 것이 차별점.

땡볕에 많이 걸어야해서 양산을 써야 합니다 고대 유적지로 조리와 민소매 옷을 입을 수 없습니다

입장료는 50바트이며 그렇게 넓진 않습니다. 아유타야 한창기때 가장 큰 사원이였고 원래는 왕이 살던 곳이었다고 합니다 현재는 사원이며 똑같이 생긴 3개의 사원이 있습니다 그 주위에는 다른 사원과 같이 불상의 머리가 버마군에 의해 파괴되어 있으며, 그때 당시의 슬픔과 같은 파괴된 곳이 부분부분 남아있습니다

왓로까이수라탐 옆에 있습니다. 먼 과거 버마 침공의 흔적까지 그대로 남아있습니다.

가게되면 꼭 들러볼만 해요!

입장료 한사람 당 200바트 지불하고 어이없는 배 5분타고 이걸 왜? 하는지 태국 관광지 중에서 가장 최악 입니다.

코끼리도 볼 수 있으며 수상시장을 볼 수 있습니다. 입장시 입장료를 내야할 것 처럼 버이지만 무료입니다. 바를 타고 관람하고 싶은 분들만 돈을 나면 됩니다. 물 위에 상기 마을이며 상점뿐만 아니라 쇼도 진행합니다. 오토바이를 빌린 분들도 오기 괜찮은 것 같습니다. 주차장도 아주 넓고 괜찮아요. 코끼리 먹이주기는 아주 저렴합니다. 코끼리의 목이 너무 불편하게 묶여있는 것 같아 보여서 좀 불쌍합니다. 차를 타고 나올때 좀 특이합니다. 비포장도로를 넘어가야 하고 코끼리들이 걷는 평야쪽으로 가야합니다.

입장료 300바트, 안에는 볼거없음. 음식점 몇개정도. 인위적으로 만든곳. 무료입장도 살짝 시도가능. 입구에 코끼리가 있길래 사진찍었더니 못찍게 난리치며 소리지르는 여자가 있음. 코끼리 옆에 누워있는 남자도 똑같음. 왜 사진도 찍지말라는지 이해할수없음. 기념품점은 비쌈. 외국인 관광객이 호구되는곳.

무료입장.주위에 코끼리 사육장.소규모의 수상시장.한번쯤 가볼만 합니다.

200밧 내고 들어가기엔 가게들도 거의 문닫고 별로 볼게 없습니다. 티켓 끊는 곳에서 그냥 들어가다 티켓 끊으라고 하면 되돌아 나오면 됩니다. 나는 제일 앞에 가다 티켓을 200밧 주고 끊었는데 내 뒤로는 아무도 티켓을 끊지 않고 입장. ㅠㅠ 입구 쪽에 코끼리 먹이 주는게 제일 나은 경험 이네요.

카메오호텔에서 25분정도 걸어서 도착~!! 배를 타고 직접 체험하고 싶었지만 운영하지 않았다. 입구주변에 시장과 코끼리체험장이 있었지만 사람이 많지않아서 구경하며 다시 호텔로 돌아왔다

입장료는 200바트이며 수상시장을 간접경험 할 수 있도록 만들어진 관광지입니다. 배를 타고 플로팅마켓을 한바퀴 둘러본 후 걸어서 상점가를 구경하고 식사를 할 수 있도록 되어있습니다. 진짜 수상시장을 경험하고 싶다면 다른곳을 추천하지만, 짧게 간단히 느낌만 느껴보고 싶다면 아유타야 플로팅마켓도 나쁘지 않습니다.

야시장 규모는 그다지 크지 않으며 먹을 거리 위주로 판매하고 있습니다. 관광지 들렀다가 가볍게 구경하기 좋네요. 깨끗해 보이지는 않아서 보기만 하고 구매한 것은 없었습니다.

대부분 저렴하다. 하지만 위생적이지 않은 가게들이 있다. 매우 맛있었다. 기회가 된다면 또 방문하고 싶을 정도. 꼬치에 끼워진 커다란 소시지가 매우 맛있었다.

저녁 5~6시에 가시면 붉은 선셋도 보고 태국 간식도 즐길 수 있습니다. 시장 맞은편이 역사공원 단지라 산책하기도 동선이 좋습니다. / 상점이 길게 한 라인으로 늘어서 있어 들어갈 때 눈여겨 보고 나오면서 구매하면 됩니당. 가격 5~50바트 수준. /근처에 주차할 곳이 충분하지는 않지만 부족하지도 않습니다.

사람도 많고, 희한한 물건도 많고, 음식도 많고. 이 많은 사람들이 어디있다 매일 나오는지 궁금하네요. 한번쯤 가볼만 합니다.

커무양아재 칼솜씨가 예사롭지 않다. 항정살 커무양 120바트 스무디류는 25~35바트 사이 무삥도 다짐육스타일말고 앞다리살로추정되는 부위를 비계 고기 순으로 파는가게가 있었는데 전맛탱이다. 바가지없는 로컬시장가였다.

아유타야 투어로 잠시 들러서 먹을 음식 구매하러 잠깐 들렀는데 음식이 생각보다 너무 맛있어요! 바나나로띠는 40밧 무삥은 10밧 밥은 5밧 무삥이 진짜 맛있어요 ㅠㅠ 너비아니 먹는 느낌 ㅋㅋㅋ 치킨 다리는 15밧 큰 다리는 20밧! 이것도 맛있고!! 팟타이도 40밧인데 팟타이 아직도 안잊혀짐 ㅠㅠㅠ 두번드세요!! 세 번 드세요!! 나이트마켓 바로 입구에 있는 주스집이 젤 맛있다고 가이드님이 말해줬어요 각 20밧 땡모반두 맛있디만 망고주스 진짜 맛나요 !!👍🏼

규모가 크진 않지만 꽤 이것 저것 판매합니다. 주로 음식위주이고 야시장 끝까지 걸어가면 음식 먹을 수 있는 테이블이 있어요. 테이블 나오는 곳 초입 쯤에서 생선요리 먹었는데 너무 맛있었어요. ㅠ 땀뻘뻘흘리면서 다 먹었네요. 야시장 둘러보고 툭툭 타고 숙소 돌아올려고했는데 가격이 너무 창렬입니다. 그렇다고 그 주변에 운행하는 교통편도 없고..그래서 그렇게 배짱을 부리는 거겠죠. 흥정하다가 짜증나서 전 그냥 걸어왔어요.

📍 위치 & 접근성 차오프라야 강 서쪽 강변, 아유타야 시내 섬 바깥에 위치해 있으며, 도로 또는 보트로 쉽게 이동 가능합니다 . 주차장은 사원 입구 주변 및 인근 사설 주차장(20–30바트) 이용 가능 . 🕰 역사 & 상징 1630년 프라삿통 왕이 어머니를 기리며 창건, 왕조 최초의 공식 사원으로 지어졌습니다. 이름은 '장대한 통치와 영광의 시대의 사원'이라는 뜻이에요 . 크메르 양식의 건축으로 중앙에는 높이 약 35m의 대형 프랑(Prang)이 자리하며, 주변에 4개의 작은 프랑과 8개의 체디(meru‑che­di)가 교차형 회랑으로 연결돼 있어요 . 불교 우주관을 상징하는 구조로, 중심은 메루산을, 주위 구성은 4대륙과 철벽산을 형상화하며 종교적 의미가 깊습니다 . 🏛 주요 볼거리 & 분위기 프랑 중심부와 이를 둘러싼 8체디는 건축적으로 매우 정교하며 조형미가 뛰어납니다 . 회랑 내부 원래 120개의 불상이 있었으나 현재는 일부만 남아 있고, 헤드리스 불상들과 벽의 정교한 부조들이 과거의 흔적을 보여줍니다 . 특히 해질 무렵 석양이 반사되는 강변 프리픽(Picnic) 풍경은 장관이며 사진 명소로도 유명합니다 . ✍️ 방문자의 한마디 TripAdvisor 등에서는 “사진 찍을 곳이 많은 정말 멋진 사원, 오후 4~5시 방문 추천”이라는 평이 많아요 . 태국 로컬 리뷰어들은 한국 드라마 ‘แม่หญิงย้อม’ 스타일의 태국 전통 복장으로 사진 촬영하는 경험도 추천하며, 일부는 전통 의상 착용 시 입장료 면제와 함께 복장이 100~200바트부터 대여 가능하다고 언급합니다 . ⏱ 운영 정보 & 요금 입장료는 외국인은 대략 50바트 수준으로 보고됩니다 . 방문 소요 시간은 대략 1~2시간 정도이며, 전통 의상 체험 포함 시 더 여유롭게 즐길 수 있습니다

낮에보는 뷰와 밤에보는 뷰가 다르다. 🏯 왓 차이와타나람 (Wat Chaiwatthanaram) • 위치: 태국 아유타야(Ayutthaya) 역사공원 서쪽, 차오프라야강 변 • 건립 시기: 1630년경 • 건립자: 프라사롯타롯(Prasat Thong) 왕 • 목적: 자신의 어머니를 기리기 위해 건립 💡 기타 정보 • 1767년 버마(미얀마)의 침략으로 파괴되었으나, 현재는 복원되어 관광객들이 자유롭게 방문할 수 있습니다. • 입장료: 약 80바트 (외국인 기준) • 개방 시간: 오전 8시 ~ 오후 6시

강에서 보트를타고 보는것과 직접들어가서 보는것은 차이가 있었어요. 현지인 분들이 전통 의상을 입고 오셔서 사진찍는 장면을 볼수 있었어요 건축물이 웅장하면서도 특이했어요 여기도 역시 부처님 머리가 잘려 나간게 많았어요

짜오프라야 강 건너 서쪽에 위치한 불교 사원으로 승리와 번영의 사원이라는 의미이다. 중앙의 쁘랑을 중심으로 8개의 탑이 둘러싸고 있는 구조인데, 크메르의 영향을 받아 지은 것으로 앙코르와트와 비슷한 인상을 준다. 석양을 받는 모습이 아름다워 해질 무렵에 많은 사람들이 찾는다. 사원 주변에 의상 대여점도 많아 태국 전통의상을 입고 스냅 촬영을 하는 사람들도 많다. 보트투어를 통해 이 사원을 방문하였는데 넓은 면적과 많은 볼거리에 비해 주어진 시간이 너무 짧았다. 아유타야 유적지 중에서는 왓 마하탓과 이곳이 가장 큰 인상을 준 곳이다.

아유타야 내 유명사원들 중 강건너 가장 서쪽에 위치한 사원입니다. 다리를 건너 이동하셔야 합니다. 자전거로 이용하기엔 거리가 조금 멀긴 하지만 올만한 가치가 있는 무척이나 웅장한 사원입니다. 특히 일몰시에 방뭉하시면 웅장한 사원을 배경으로 멋진 석양을 관람하실 수 있습니다. 개인적으로 가장 인상깊게 방문한 사원이었습니다 ㅎㅎ

몽키 트레블로 예약해서 아유타야 방문했어요. 방콕에서 아유타야까지 생각보다 먼데 투어 신청하면 편하게 도착합니다. 불상들 머리가 없는게 많은데 예전에 미국인들이 다 가져갔다고 하네요. 그래서 머리가 없는 불상들이 많아요. 항상 그렇듯이 대웅전은 화려하고 좋아요. (한국으로 치면 다람쥐)같은 동물들이 나무에 많아요. 이상한 동물 울음소리도 들리는데 뭔지는 잘 모름. 맨 마지막 사진은 망고나무 사진입니다. 태국 기준 겨울에 방문했는데도 오후 1시쯤은 너무 더워서 선글라스는 필수입니다. 눈이 안떠져요 ㅋㅋㅋ 양산 있으면 좋지만 생각보다 걸거쳐서 선글라스 강추합니다

아유타야 관광왔다가, 배투어를하면서 본 사원입니다. 입장은 하지 않았고, 배에서만 잠시 관람. 공사중이라서 사진이 살짝 아쉬웠어요. 그리고, 석양도 지기전이라 또 아쉬웠어요. 태국와서 처음으로 왕궁, 왓포를 보고 난 뒤라 감흥이 별로 없었어요... 하하 배타고 사진찍었다에 의미를.. ㅎㅎ 그래도 멋있었습니다.

현지 시장. 일요일 낮 8시 좀 넘어 방문하였습니다. 안쪽으로는 조금 닫은 가게들도 보였고 바깥쪽으로는 활발하게 움직이는 서민들의 생활 풍경을 볼수 있었습니다.

새벽 3시에 문을 여는 로컬 시장입니다. 새벽 6시쯤이면 스님들 탁발하는 모습 보실 수 있습니다. 관광객들이 크게 살만한건 새벽에 잘 없으므로 낮에 찾아가세요 :)

여기서 질좋은 크럭스신빌을 저렴하게 구입하고 사진에 오토바이가게에서 24시간 렌트를 300바트에 저렴하게 놀았다. 근처 많은 곳을 돌아다녔지만 거의다 저녁6시에 반납해야하는 조건이다.저곳만 24시간 렌트를 해주었다.

새벽 5시에 방문 매우 이른 시간임에도 부지런히 하루를 시작하는 태국인들이 놀랍다. 비록 야시장에서 25바트에 구매해서 먹었던 파인애플이 외국인 할증요금으로 35바트가 되었었지만 맛있게 먹었으니 괜찮다. 다만 숙소에서 이곳에 가기까지 길이 너무 어두워서 무섭다.

주변에 노점상도 많았고 나름 있을 건 있는 곳입니다. 여기는 낮과 밤의 풍경이 좀 다른 것 같습니다. 그리고 생각보다 저렴하게 먹을 수 있는 식당들이 많습니다.

로컬시장. 간식거리, 슬리퍼 등 구매. 만족스럽습니다.

먹거리가 잔득 있지만 식재료만 저렴해요. 음식은 카오산 물가 수준. 맥주는 너무 비싸고..

아유타야 왕조의 수도였던 아유타야 지역의 주요 유적지가 모여있는 곳을 아유타야 역사공원이라 한다. 1991년에 아유타야 역사 도시라는 이름으로 유네스코 문화유산으로 등재. 한때 동남아시아 패권국인 크메르의 수도 앙코르를 정복할 정도로 강했던 아유타야는 반대로 버마의 침략으로 수도를 빼앗겼는데, 그 때 버마군이 아유타야의 사원을 무너뜨리고 불상의 목을 자르는 등 아유타야를 철저히 파괴하였는데 일부는 복원을 하고 일부는 폐허 그대로 남겨둔 것이 현재의 아유타야 역사공원이다. 힘의 논리에 따른 인간 세상의 흥망성쇠를 그대로 보여주는 것 같아 신비로움까지 느껴지는 곳. 예전 모습대로 복원하는 것도 좋지만 타국의 침략에 의해 파괴된 역사적 흔적을 그대로 두는 것도 나름 의미가 있다고 본다. 개별 유적지마다 50바트의 입장료가 있고, 통합권도 판매를 한다. 티켓은 모든 유적지마다 동일한데, 티켓에 찍혀있는 날짜와 유적지 이름으로 구분한다. 티켓에 있는 사진 정도는 해당 유적지의 사진으로 했으면 싶다. 여기에 있는 모든 사원을 보는 것은 불가능하며, 점차 재미도 없어질 것이므로 3~4곳 정도의 주요 유적지만 가보는 것이 체력적으로 도움이 될 것이다. 안그래도 더운 곳인데 햇살을 피할 곳이 없어서 정말 덥다. 사원 입구에 큰 우산을 비치하고 있긴 하지만 큰 도움이 되진 않는다. 주요 유적지를 순환하는 교통 수단이 있으면 좋을듯하다. 더운 날씨와 넓은 동선으로 효율적으로 다니기 어려운 것이 단점.

넓지 않아서 짧게 돌아다니기에 좋습니다. 멀지않은 곳이 사원이 더 있고 선셋투어 투어도 추천입니다.

특색있고 사진 찍기 좋은 관광명소입니다. 과거에는 태국의 수도였다고 하는군요. 가슴 아픈 역사의 현장이지만 지금은 수많은 여행객들이 몰려드는 관관명소가 된 아이러니..

십년전에 첫 방문을 하고 앙코르왓의 느낌에 매료되어 사진만 수백장을 찍었다. 당시에도 직전에 수해에 잠겼던 터라 출입도 못하고 먼 발치에서 사진만 찍다 왔다. 이 역사공원으로 인해 아유타야의 존재를 알게 되었고 그로 인해 우리나라도 아닌 태국의 아유타야 유산에 대한 공부를 한참 했었다. 그렇게 공부하다가 보니 이 역사 공원은 아유타야 유적의 극히 일부라는 점을 알게 되었다. 주변에 이런 사원과 유적이 그토록 많을 줄이야.. 반나절이나 하루 투어로 방문하는 경우가 많은데, 그럴 경우에 (선택권이 있다면) 이 역사 공원보다는 다른 아유타야 유적을 찾아볼 것을 권한다. 물론 시간이 넉넉하다면, 역사 공원 방문도 추천한다.

역사적 유적이며 작은 앙코르와트 같은 느낌입니다 한번은 새로운 태국을 느낄수 있습니다

여기를 내비찍고 가면 아유타야 역사공원 관리사무소가 나옵니다

아유타야 왕조의 흔적을 엿볼 수 있는 곳. 태국왕조의 가장 번성한 곳으로 몇개 나라의 건축양식을 담은 건축물이 함께 존재하는 곳. 왕조의 장례문화 등을 확인할 수 있는 곳.

정말 음식만 파는 야시장이예요. 음식 종류는 꽤 있었습니다.

(Google 번역 제공) 아침식사를 먹으러 산책하러 들렀는데 오늘은 조용해 보이네요. 비앙얀 매장을 찾아서 먹어봤어요. 정말 좋았어요. 도로 앞으로 조금 나오세요. 매우 저렴한 닭고기밥집 삶은 닭고기가 매우 부드럽습니다. 밥알이 분리되지는 않았지만 질척거리지도 않았습니다. 소스에는 튀긴 콩이 들어가면 안 됩니다. 생강맛이 맑고 약간 달콤합니다. 이 가격은 우리 같은 노동자에게 적합한 가격입니다. (원문) มองหาอาหารเช้าแวะมาเดินแต่ดูเงียบเหงาในวันนี้ เจอร้านเบี้ยงญานลองแล้วดีเลย ออกมานิดหน้าถนน ร้านข้าวมันไก่แสนถูก เนื้อไก่ต้มนุ่มมากข้าวมันถึงไม่เปนเม็ดร่วนแต่ก็ไม่แฉะนะน้ำจิ้มไม่น่าใส่เต้าเจียวนะได้รสขิงชัดตืดหวานนิดๆราคาถูกใจสายแรงงานอย่างเราเลยครับ

(Google 번역 제공) 오래된 전통 시장은 오랜 역사를 자랑합니다. 지역 주민들이 여전히 음식을 판매하고 있으며, 많은 식당과 신선한 음식이 있습니다. (원문) ตลาดเก่าดั้งเดิมมีมานาน วิถีชีวิตคนท้องถิ่นยังคงขายกีน มีร้านอาหาร ของสดมากมาย

(Google 번역 제공) ✨ 후아로 시장 리뷰 – 프라나콘시 아유타야 ✨ 아유타야에서 먹거리로 가득한 유명한 시장을 이야기할 때, "후아로 시장"은 가장 인기 있는 곳 중 하나입니다. 이 유서 깊은 청과 시장은 신선한 농산물, 좋은 식재료, 그리고 다양하고 맛있는 레스토랑으로 유명하여 현지인과 관광객 모두에게 사랑받고 있습니다. 🥬 신선식품 구역 • 후아로 시장은 신선한 채소, 육류, 해산물을 저렴한 가격에 다양하게 제공합니다. • 신선한 식재료는 매일 준비되므로 주부, 요리사, 또는 집에서 요리할 음식을 찾는 누구에게나 완벽한 선택입니다. • 태국 전통 시장 분위기를 여유롭게 산책해 보세요. 🍜 중국 음식 – 하이라이트 • 푸드 트럭 국수: 많은 사람들이 추천하는 인기 메뉴입니다. 쫄깃하고 부드러운 면발이 일품입니다. 진한 육수에 돼지고기, 만두, 곁들임 채소 등의 토핑을 듬뿍 얹어 먹는 모습은 그 명성에 걸맞습니다. • 딤섬, 찐만두, 찐빵 등 다양한 가정식 중국 요리도 있습니다. 🍴 다른 흥미로운 레스토랑 • 다양한 단품 요리 • 다양한 태국 및 현지 디저트 • 저렴한 간식, 테이크아웃에 안성맞춤 🏡 분위기 • 활기차지만 지나치게 붐비지 않는 시장 • 친절한 현지인과 관광객 모두 시장을 둘러봅니다. • 오래된 시장의 분위기와 현대적인 노점, 새로운 레스토랑이 어우러져 있습니다. 📍 요약 아유타야의 후아로 시장은 신선한 농산물과 맛있는 레스토랑을 모두 갖춘 원스톱 명소입니다. 특히 인기 있는 노점에서 꼭 맛봐야 할 국수를 맛볼 수 있습니다. 아유타야에 계시고 정통 현지 시장 분위기를 경험하고 맛있는 음식을 맛보고 싶다면 꼭 방문하세요! ✨🍜 (원문) ✨ รีวิว ตลาดหัวรอ – พระนครศรีอยุธยา ✨ ถ้าพูดถึงตลาดชื่อดังในอยุธยาที่คึกคักและของกินเพียบ หนึ่งในนั้นต้องมีชื่อ “ตลาดหัวรอ” ตลาดสดเก่าแก่ที่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาตลอด เพราะที่นี่ขึ้นชื่อเรื่อง ของสด ของดี และร้านอาหารอร่อย ๆ ให้เลือกมากมาย 🥬 โซนของสด • ตลาดหัวรอมี ผักสด เนื้อสัตว์ อาหารทะเล ครบถ้วน ราคาย่อมเยา • วัตถุดิบสดใหม่ทุกวัน เหมาะสำหรับแม่บ้าน พ่อครัว หรือใครที่อยากซื้อของกลับไปทำอาหารเอง • เดินเพลิน ๆ ก็ได้บรรยากาศตลาดดั้งเดิมแบบไทย ๆ 🍜 ของกินสไตล์จีน – ไฮไลท์เด็ด • บะหมี่บนฟู้ดทัค (Food Truck) : เมนูยอดนิยมที่หลายคนแนะนำ เส้นบะหมี่เหนียวนุ่ม น้ำซุปกลมกล่อม เครื่องแน่น ทั้งหมูแดง เกี๊ยว และผักเคียง จัดว่า “อร่อยเด็ด” สมคำล่ำลือ • นอกจากนี้ยังมีอาหารจีนสไตล์บ้าน ๆ เช่น ติ่มซำ ขนมจีบ ซาลาเปา ให้เลือกชิม 🍴 ร้านอาหารน่าสนใจอื่น ๆ • อาหารตามสั่งหลากหลายเมนู • ขนมไทย ขนมหวานท้องถิ่นให้เลือกชิมแบบจัดเต็ม • ของกินเล่นราคาสบายกระเป๋า เหมาะกับการซื้อกลับบ้าน 🏡 บรรยากาศ • เป็นตลาดที่คึกคักแต่ไม่วุ่นวายเกินไป • มีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เดินเลือกซื้อของกันแบบเป็นกันเอง • มีกลิ่นอายความเป็นตลาดเก่า ที่ผสมผสานกับความทันสมัยจากฟู้ดทัคและร้านอาหารรูปแบบใหม่ ๆ 📍 สรุป ตลาดหัวรอ อยุธยา คือแหล่งรวมของสดครบวงจรและร้านอร่อยมากมาย โดยเฉพาะเมนู บะหมี่บนฟู้ดทัค ที่ไม่ควรพลาด หากได้มาอยุธยาแล้วอยากสัมผัสบรรยากาศตลาดท้องถิ่นแท้ ๆ บวกกับลิ้มรสอาหารเด็ด ต้องแวะให้ได้! ✨🍜

로컬시장. 관광객으로써 살만한게 많지는 않았지만 마사지샵들도 저렴하고 구경하는 재미가 있었습니다.

(Google 번역 제공) 중간 규모의 신선식품 시장입니다. 의류, 가정용품, 소비재 등의 제품이 있습니다. 지역 주민들에게 적합 오래된 시장이지만 주변 환경이 넓고 편안해 보입니다. 시장 끝에 레스토랑이 있어요. 5바트의 요금으로 욕실을 이용할 수 있습니다. (원문) เป็นตลาดสดขนาดกลาง มีสินค้าจำพวกเสื้อผ้าของใช้และสินค้าอุปโภคบริโภค เหมาะสำหรับผู้คนในท้องถิ่น ตลาดเก่าแต่ว่าพื้นที่ดูโปร่งสบาย มีร้านอาหารอยู่บริเวณท้ายตลาด มีห้องน้ำให้เข้าค่าบริการ 5 บาท

(Google 번역 제공) 맛있는 음식이에요, 여러분 모두 만들어 보세요. #카레페이스트로 볶은 돼지갈비 #매콤해요 #정말 맛있어요 #YouTube 채널 팔로우하려면 클릭하세요 #Tom 채널 53🇹🇭 #감사합니다. (원문) กับข้าวอร่อยๆชวนทำครับทุกคน#คั่วกลิ้งกระดูกหมูอ่อน#แซ่บมาก#อร่อยมากๆ#กดติดตามช่องยูทูป#ต้อมชาแนล53🇹🇭#ขอบคุณครับ

차 타고 지나가는 길에 한번 들려봤는데 가보길 잘했다라고 생각이 들 정도로 건물 내부에 웅장하고 거대한 좌 불상이 있습니다. 규모는 작지만 한번 쯤 지나가다 가보는 것 추천

저절로 두 손을 모으고 마음이 웅장해지는 곳. 절에 방문한다면, 유지 및 발전을 위해 기부는 꼭 하시길 바랍니다.

무료로 방문할수 있는 사찰입니다. 규모는 크지 않지만 거대한 좌불상이 있습니다.

약 700년 동안 존재한 사원입니다. 여기서 부처는 신이 아닌 가르치는 사람으로 3가지 깨우침을 전합니다. 태국 내에 가장 큰 불상이 있는 곳으로 돌로 이루어진 부처의 상에 사람들이 금박을 입혀 금불상으로 만들었는데 큰 불상말고도 수없이 많은 작은 금불상이 주변에 존재하며 지금도 계속해서 만들어지고 있습니다. 안에는 스님이 좌선을 하고 계시는데 여기선 사진찍지 않도록 주의하세요. 추가로 흡연장소 없습니다. 참고하세요.

큰 불상을 직접 보면 압도당한다.

현지인들이 많이 찾는 명소. 짜오프라야 강변에 있으며 선착장도 갖추고 있다. 주요 볼거리는 본당 안에 자리한 거대 좌불상. 일일투어 여행자에는 후순위 볼거리.

신발벗고 실내로만 다니게 되어 있어요.덥지않게 볼 수 있으며 밖의 선착장에 물고기 밥주는 곳 있어요. 선착장에서 화장실 가는 절 뒷골목에 스님들 숙소가 있는듯하네요.

방문 추천. 주로 금으로 제작된 유물을 전시하고 있네요. 다양한 금으로 제작된 유물을 보실수 있습니다. 다만 원래 2개의 전시관을 운영하는데 지금은 한개의 전시관만 운영되고 있어 아쉬움이 많이 남았습니다. 한개의 전시관은 재 전시를 위한 개,보수 중이라 하네요..

왓 라차부라나와 왓 마하탓 등에서 발견된 금붙이 유물들을 전시하고 있는 곳. 생각보다 테마가 확실하고 아담해서 1시간 동안 관람하기 좋았어요. 유물이 더 있는 것으로 아는데 공사한다고 본관은 닫은 모양이에요. 먼 과거도 아닌 1950년대의 도굴로 90퍼센트의 유물이 소실되었다니 관람하면서 너무나 안타까웠습니다. 그 외로는 거의 항상 체험학습 온 학생들이 있는 듯해서.. 태국 꼬맹이들 보는 재미가 있습니다(?).. 어딜 가든 애들은 애들이라고 유물이 뭐가 그렇게 재밌는지 자기들끼리 아주 신이 나서 봅니다.. 그러다가 금방 질렸는지 후다닥 나가서 집합장소에 대기하더라구요. 귀여웠습니다. 에어컨 빵빵하고 입장료는 150바트입니다. 아유타야 시민만 30바트.

입장료는 150thb입니다. 아유타야에 3박을 머물며 돌아본 유적지에서 나온 유물들을 볼 수 있습니다. 게다가 에어컨에 땀도 식히고 깨끗한 화장실도 이용했습니다.

한시간 보기 괜찮음. 2024-04 현재 전기 스쿠터 공짜 대여 프로모션 중. 2시간 반 대여, 국제면허 필수. 상세 내용은 사진 참고

아유타야 황금보물전이라고 해야하나. 사원을 소개하고 그곳에서 발굴한 황금 유물들을 소개한다. 미쳐 알지 못했던 아유타야왕조의 불교 사회를 접할 수 있는 기회였다

태국에 조금 더 가까이 다가가기 위해서는 이 박물관을 보는것도 좋을것 같다. 태국 부처의 얼굴을 통해 태국인들의 변모하는 얼굴이 무척 인상적이다.

볼거리 많고 동영상 설명이 좋아요

아유타야왕조 7대왕과 동생의 화장터 위에 세워진 사원입니다. 15세기에 만들어졌으나, 버마군에 의하여 1767년에 파괴되었던것을 1956년에 복구했다고 합니다. 이곳이 유명하게 된 이유는 이곳에서 황금유물이 발견되었기 때문이라고 합니다. 지금 그 유물들은 아유타야국립박물관에서 볼수 있습니다. 이곳은 다른 사원들과 달리 계단을 통해 내부를 볼수 있도록 되어있으며, 주변에서 체디와 머리가 잘린 불상들을 볼수 있습니다. 입장료는 50바트입니다.

공석인 왕좌의 자리를 차지하기 위해 두 형제가 싸우다가 죽은 곳에 지었다고 한다. (검색 한 부분이라서 정확한지 모르겠음) 탑과 건물이 많이 무너져 있지만 굉장히 조화롭게 배치가 되어 있어서 과거에 멀쩡한 모습 때 얼마나 화려했을까 궁금했다. * 입장료 외국인은 50바트, 내국인은 10? 이였던걸로 기억 * 촬영은 제발 뒤에 기다리는 사람도 생각하고 적당히 찍었으면 좋겠다. 거의 전세 내듯이 찍는 사람들은 왜 다...

낮에는 너무 더워서 밤에 들어갔습니다. 확실히 밤이 쾌적하고 좋았습니다. 저녁의 사원은 좀 특별한 느낌이 들어 좋았습니드.

태국인 18밧 외국인 80밧 천천히 산책하면서 구경하긴 좋음

아유타야의 7대왕과 그 동생의 화장터 위에 세원진 사원으로 거대한 탑과 체디가 있는 곳이다. 가파른 계단을 통해 거대한 탑을 올라가면 주변의 경관을 한 눈에 내려다 볼 수 있다.

#왓랏차부라나 아유타야 사원 중 가장 추천하고 싶은 곳. 1424년 보롬마라차티라티 2세가 왕권 쟁탈로 사망한 두 형제를 기리기 위해 지은 사원. 사원 중앙에 우뚝 솟은 쁘랑이 눈에 띈다. 버마의 침략에도 불구하고 살아남은 쁘랑의 정교한 조각들은 아유타야 유적지 내 유물 중에서도 으뜸으로 꼽을 만하다. 오전에 방문하면 더 좋다.

사원 옆으로 야시장이 서는데 태국에서 가본 야시장중 분위기는 제일 좋았습니다. 상인들은 대부분 전통 의상을 입고 어느 분 들은 전사 의상을 입고 장사를 합니다.

🚗렌트카, 개인으로 가시는분들 보세요. (여행사의 도움없이, 유적지 관심많고, 온김에 사진도 많이 찍고, 다 입장료내고 들어가기 싫고, 잘 몰라서 허우적대는건 저만할게요) ✔️ 유적지들은 대부분 18:30분에 입장을 마감합니다. = 늦어도 오후 4시엔 아유타야 도착해야해요. 그래야 두세군데 입장하고, 나머지는 밖에서 천천히 구경하고 선셋과 야경도 보고 저녁도 먹을 수 있어요. ✔️ 유적지마다 인당 20 - 50바트의 입장료가 있어요. (패키지 티켓도 있어요) 중요한곳만 입장하시고, 나머지는 주차하신뒤에 밖에서 보시거나 야경만 즐기셔도 좋을것같아요. ✔️ 오신김에 아래 6대 유적지는 다 둘러보시길 추천드려요. (개인적으로 왔는데 여행사 루트를 같이 밟지 마셔요) - wat ratchaburana (유적지 안에 들어가볼 수 있다!) - wat mahathat ( 버드나무에 감싸여진 부다) - wat Phra si sanphet(왕실 -> 왕실전용사원으로 사용) - wat Phra ram (초창기 고대사원) - wat chaiwatthanaram (왕이 엄마를위해세움/배타는선셋패키지하면 여기보는것) - wat maheyong (일부 잘 복원되어 실제 사용되는 사원) ✅️ 왓 프라람(wat Phra ram)은 아유타야시대 2대왕때 세워진 사원이라고 해요. 엄청 초창기에 세워진 고대사원이죠. 그래서 제일 많이 파손이 심해요. 입장료 50바트에요. 굳이 들어오지 않아도, 주변을 한바퀴 걸어도 충분히 보실 수 있어요. 그냥 지나치지 마시고 둘러보세요. 확실히 초기사원이라 그런지, 다른 사원들과 달라요. 야유타야닷컴 혹은 투어리즘타일랜드에서 조금만 공부하고 가시면 가루다상이나 부다의 비교가 눈에 보여서 재밌어요. + 구글지도 첨부하여 보시기 좋은 순서 나열해놨습니다.

규모는 조금 작지만 사람들이 적고 한적해서 여유롭게 감상이 가능하다

자전거 타고 방문했으나 잠겨 있었습니다. 그냥 담넘어로 보이는것 정도 보는것도 나쁘진 않았습니다. 왓프라스리산펫등 가까운곳 보는김에 거의 지척이라 방문하는 정도로 좋아보입니다.

라메쑤안왕이 그의 아버지 우텅왕의 화장을 할 목적으로 만든 사원으로, 28개의 다양한 크기의 탑이 있다.

아유타야 여행오고 처음 간 사원. 규모가 그렇게 크진 않지만 분위기를 온전히 느낄 수 있는 곳이었다. 아유타야에서 가장 유명한 것들 중 하나인 나무에 파묻힌 부처 얼굴을 구경할 수 있었다. 아유타야 왔는데 여기를 안 올 수 없을 듯

#왓쁘라람 #왓프라람 왕궁과 왓 프라 씨싼펫 인근의 호숫가에 자리한 사원. 습지 이름인 붕쁘라람에 연유해 왓 쁘라람이라 이름했다. 정확한 조성 연대와 이유는 알 수 없다. 라메쑤안 왕이 1369년에 건설을 명해 당시 혹은 그 이후에 세워졌을 거라 추정한다.

아유타야 왕국의 건축양식이나 화려함 정교함등을 볼수있지만 침략당하면서 모든 동상들의 머리가 잘려나간 아픔을 느낄수있는 곳입니다 입장료가 있는곳이 있고 없는곳이 있으니 잘 보고 가세요

(Google 번역 제공) 평화로운 공원이에요. 산책도 하실 수 있어요. (원문) Huzurlu bir park. Uzunca yürüyüş yapabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 먹을 음식이 있습니다. Bueng Phra Ram은 Phra Nakhon Si Ayutthaya 섬의 고대 늪입니다. 예를 들어 차오프라야 강, 롭부리 강, 파삭 강 등 도시 섬 주변의 많은 강에서 퇴적물이 퇴적되어 형성된 고지대 중앙에 있는 분지입니다. 어떤 사람들은 그 지역이 연못이 될 때까지 흙을 파서 절과 궁전을 지었기 때문에 발생했다고 말합니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 발전에 중요한 역할을 한 것으로 간주됩니다. 왜냐하면 고대부터 큰 규모를 자랑하는 오래된 공동체이기 때문입니다. 이것은 Wat Mahathat, Wat Phra Ram, Wat Nok, Wat Roof Dam, Wat Roof Khao, Wat Sangkhapat, Wat Pong, Wat Chum Saeng, Phra Nang Thang Yen, Wat Trai Trung, 왓 랏차부라나, 왓 타미카라트, 왓 몽콘 보핏, 왓 스리 산펫. 임페리얼 앞마당 그리고 아유타야 마하프라삿 왓 사타반(Wat Sattaban), 왓 찬(Wat Chan) 등 더 이상 유적이 보이지 않는 사원도 있습니다. 과거에는 부엥 프라 람(Bueng Phra Ram) 주변 지역이 신성한 곳으로 여겨졌습니다. Prasat Thong 왕 통치 기간 동안 아유타야에서 무역을 하러 온 네덜란드 상인 Jeremias van Fleet 또는 Wanwalit의 문서에서 발췌. 아유타야 사람들의 말에 따라 Bueng Phra Ram의 이야기를 기록했습니다. 아유타야의 첫 번째 왕인 우왕은 많은 악행으로 인해 추방된 중국 왕의 아들이었습니다. 그래서 그는 새로운 도시를 건설할 장소를 찾기 위해 여행을 떠났습니다. 차이야품의 아유타야 섬이 발견되기 전까지는 무인도였다. 우왕은 은자를 만났습니다. 은둔자는 나중에 농 세스바니아의 용이 독이 있는 타액을 뿜어 도시 전체가 죽을 때까지 도시에 사람이 없었다고 설명했습니다. 용을 죽이고 싶다면 은둔자의 세 가지 문제를 모두 해결해야 합니다. 무왕이 완성할 수 있었던 것입니다. 그러자 선인은 그에게 용을 없애는 방법은 자신과 같은 특징을 가진 선인을 찾아 농사노에 던져 넣는 것이라고 말했다. 그러나 우왕은 그런 은자를 찾지 못했습니다. 시간이 되자 두 사람은 늪지로 여행을 떠났다. 무왕은 이 은자를 늪에 던졌습니다. 용은 다시 나타나지 않았습니다. 그리고 그 도시는 전염병이 없었다고 설명했습니다. 독을 뿜는 용은 아마도 전염병을 상징할 것입니다. Kamphon Champaphan은 용(즉, 나가)과 은둔자(즉, 브라만)가 아마도 크메르를 의미한다고 말했습니다. 라마티보디 1세 왕이 서로 갈등을 일으킬 때까지 이곳에 정착하는 것을 지지하지 않았기 때문입니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 사람들의 물 관리 능력 중 하나로 간주됩니다. 도시 섬에는 배수 구조물, 즉 다양한 운하가 있을 것입니다. 운하는 사람들에게 영양을 공급하기 위해 Bueng Rama와 섬 내의 다양한 연못으로 물을 끌어들일 것입니다. Pratunam이 건설될 예정입니다. 장마철이면 수문이 열려 섬의 여러 운하를 통해 물이 흐를 수 있습니다. 홍수철이면 도시 섬의 홍수를 방지하기 위해 수문이 열립니다. 그리고 건기에는 연못에 물을 저장하여 사용합니다. 도시 섬으로 흐르는 4개의 운하가 있습니다. 일부 운하에서는 Bueng Rama가 건조해지는 것을 방지하기 위해 물을 끌어옵니다. 그리고 므앙 섬의 물을 남쪽의 차오프라야 강으로 배수하는 6개의 운하가 있습니다. (원문) มีอาหารกิน บึงพระรามเป็นหนองน้ำที่เก่าแก่ของเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา โดยเป็นแอ่งน้ำที่อยู่กลางดอนที่เกิดจากการทับถมของตะกอนแม่น้ำหลายสายรอบเกาะเมืองอันได้แก่แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำลพบุรี และแม่น้ำป่าสักเป็นอาทิ บ้างก็ว่าเกิดจากการขุดดินเพื่อนำไปสร้างวัดและวังต่าง ๆ จนบริเวณดังกล่าวได้กลายสภาพเป็นบึงน้ำไป บึงพระรามถือว่ามีส่วนสำคัญต่อพัฒนาการของกรุงศรีอยุธยา เพราะเป็นชุมชนเก่าที่มีขนาดใหญ่มาแต่อดีตกาลแล้ว ดังจะพบได้จากโบราณสถานที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก ได้แก่ วัดมหาธาตุ วัดพระราม วัดนก วัดหลังคาดำ วัดหลังคาขาว วัดสังขปัตถ์ วัดโพง วัดชุมแสง พระที่นั่งเย็น วัดไตรตรึงษ์ วัดราชบูรณะ วัดธรรมิกราช วัดมงคลบพิตร วัดพระศรีสรรเพชญ์ ลานหน้าจักรวรรดิ และอยุธยามหาปราสาท นอกจากนี้ยังมีวัดที่ไม่ปรากฏซากแล้ว เช่น วัดสัตตบรรณ และวัดจันทร์ เป็นต้น ในอดีตถือว่าพื้นที่โดยรอบบึงพระรามนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ จากเอกสารของเยเรเมียส ฟาน ฟลีต หรือวันวลิต วานิชชาวฮอลันดาที่เข้ามาค้าขายในกรุงศรีอยุธยาในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับบึงพระรามตามคำบอกเล่าของชาวกรุงศรีอยุธยาว่า ปฐมกษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยาคือพระเจ้าอู่นั้นเป็นพระโอรสพระเจ้ากรุงจีนที่ถูกเนรเทศเพราะทำกรรมชั่วไว้มาก พระองค์จึงเดินทางเพื่อหาภูมิสถานเพื่อสร้างเมืองขึ้นใหม่ จนพบเกาะเมืองอยุธยาที่ชัยภูมิดีแต่กลับไร้คนอยู่อาศัย พระเจ้าอู่ได้พบฤๅษีตนหนึ่ง ที่ต่อมาฤๅษีตนนั้นได้อธิบายความว่าที่เมืองไร้คนก็เป็นเพราะมังกรในหนองโสนพ่นน้ำลายพิษจนคนตายทั้งเมือง หากจะฆ่ามังกรให้ได้จะต้องไขปัญหาของฤๅษีให้ครบทั้งสามข้อ ซึ่งพระเจ้าอู่ก็ทรงทำได้ครบ ฤๅษีจึงบอกวิธีกำจัดมังกรคือต้องหาฤๅษีที่มีลักษณะเดียวกับตนโยนลงหนองโสน แต่พระเจ้าอู่ก็ทรงหาฤๅษีลักษณะดังกล่าวไม่ได้ ครั้นเมื่อถึงเวลาทั้งสองเดินทางไปถึงหนองน้ำ พระเจ้าอู่ก็ทรงเหวี่ยงฤๅษีตนนี้ลงไปในหนอง มังกรก็ไม่โผล่ขึ้นมาอีก และเมืองก็ปลอดจากโรคระบาด สุจิตต์ วงษ์เทศอธิบายว่า มังกรพ่นพิษน่าจะสื่อถึงกาฬโรค ส่วนกำพล จำปาพันธ์ว่ามังกร (คือพญานาค) และฤๅษี (คือพราหมณ์) น่าจะสื่อถึงขอม ที่ไม่สนับสนุนให้สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 มาตั้งถิ่นฐานที่นี่จนเกิดการกระทบกระทั่งกัน บึงพระรามถือเป็นหนึ่งในความสามารถของชาวกรุงศรีอยุธยาด้านการจัดการน้ำ โดยเกาะเมืองจะมีโครงสร้างในการระบายน้ำคือคลองสายต่าง ๆ โดยคลองจะทำหน้าที่ชักน้ำเข้าไปยังบึงพระรามและบึงต่าง ๆ ภายในเกาะเพื่อหล่อเลี้ยงผู้คน โดยจะมีการก่อสร้างประตูน้ำ หากถึงฤดูฝนก็จะมีการเปิดประตูน้ำเพื่อให้น้ำไหลผ่านคลองสายต่าง ๆ บนเกาะ หากถึงฤดูน้ำหลากก็จะปิดประตูน้ำเพื่อป้องกันอุทกภัยบนเกาะเมือง และยามฤดูแล้งก็จะกักเก็บน้ำในบึงไว้ใช้ โดยมีคลองไหลเข้าเกาะเมือง 4 สาย คลองบางสายก็จะชักน้ำไปหล่อเลี้ยงบึงพระรามมิให้เหือดแห้ง และมีคลองระบายน้ำออกจากเกาะเมืองลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยาทางใต้อีก 6 สาย

(Google 번역 제공) Bueng Phraram은 역사 공원인 Tambon Prathuchai, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chang Wat Phra Nakhon Si Ayutthaya에 있는 도시 섬의 중심 지역으로, 1991년 12월 유네스코 세계 문화 유산으로 등록되었습니다. 이전에 "Nong Sano"("Nong은 늪을 의미하고 "Sano"는 나무 종, 학명은 Sesbania Javanica Miq입니다.)라고 불렸던 이 지역 주변에는 Somdej Phra Ramathibodi 1(U-thong 왕)의 첫 번째 요새가 있었고 "Krung Sri Ayutthaya"가 처음 이곳에 설립되었습니다(AD 14세기 중반의 전염병에 따르면). U-thing 왕은 그의 군대와 추종자들을 이동시켰습니다. 이 비옥한 지역에 Chao Phraya, Lop Buri 및 Pa Sak 세 개의 강으로 둘러싸인 이 도시 섬은 이전에 "Ayothaya" 또는 "Ayothaya Sri Ram Thep Nakhon"이라고 불리는 항구였으며, 종종 "Krung Thep Dwarawadee Sri Ayutthaya"로 불리고 나중에는 "Krung Sri Ayutthaya"로 불리며 전체 면적이 274라이에 달하며 "깨지지 않는 도시"를 의미합니다. (1에이커 = 2.5 라이), 이 지역 주변에는 많은 사원이 있기 때문에 고대 공동체의 대규모입니다(공동체는 출산부터 죽을 때까지 일상 생활을 사원에 의존합니다). 다음과 같이 사원 목록에 표시됩니다: Wat Maha That, Wat Phraram, Wat Nok, Wat Langkhakhao, Wat Langkhadum, Wat Sangkhopat, Wat Phong, Wat Chum Saeng, Phra Ti Nang Yen, Wat Tri Traeng, Wat Rajburana, Wat Thammikarat, Wat Mongkol Bo Phit, Wat Phra Si Sanpetch 및 Ayutthaya Mahaprasat, 일부는 활동적인 사원이고 다른 일부는 버려졌습니다. Wat Satthabun 및 Wat Chan은 문서만 입증했습니다. Jeremias Van Viet(네덜란드 VOC 상인, A.D. 1602-1663)을 참조하면 Bueng Phraram은 아유타야 시대 이전에 존재했습니다. 일부 소식통은 많은 강(차오 프라야 강, 롭부리 강 및 파삭 강) 교차점은 고대 클롱(운하) 정렬 표시가 해당 지역에 뚜렷하게 표시되는 퇴적 충적을 유발합니다. 반대로 다른 소식통에서는 해당 지역의 발굴 작업 토양이 궁전과 사원 건설을 위해 가져왔다고 주장합니다. 서기 1956년, 피분송크람(Phibunsongkhram) 육군 원수 시절 부엥 프라람(Bueng Phraram)은 사람들의 휴양을 위한 공공 공원으로 변했습니다. 그 면적이 매우 넓기 때문에 이 지역은 가뭄과 홍수 문제를 해결하기 위한 물 관리에 유용합니다. 방문객들은 Wat Pharam 바로 뒤에 있는 Bueng Phraram을 통해 Wat Maha That까지 입장료 없이 걸어갈 수 있습니다. (원문) Bueng Phraram is the central area of city island in the historic park, Tambon Prathuchai, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chang Wat Phra Nakhon Si Ayutthaya, registered as UNESCO World Heritage in December A.D.1991. Formerly called “ Nong Sano” ( “Nong “refer to swamp and “ Sano “ is a species of tree , scientific name is Sesbania Javanica Miq.) around this area was Somdej Phra Ramathibodi 1 ( King U-thong )’s first stronghold and ” Krung Sri Ayutthaya “ first established here ( according to epidemic on the middle of 14th A.D. King U-thing moved his troops and followers to this fertile area, this city island surrounded by three rivers Chao Phraya, Lop Buri and Pa Sak, formerly this area was a port called “ Ayothaya “ or “ Ayothaya Sri Ram Thep Nakhon “, often called “ Krung Thep Dwarawadee Sri Ayutthaya “ and called “ Krung Sri Ayutthaya “ later on , means “ unbreakable city “ ) with the totally area of 274 rai ( 1 acre = 2.5 rais), large scale of ancient community as this area there are many temples around ( communities depend upon temples for their daily life from the time of giving birth until die ),shown on list of temples as followed: Wat Maha That, Wat Phraram, Wat Nok, Wat Langkhakhao, Wat Langkhadum, Wat Sangkhopat, Wat Phong, Wat Chum Saeng, Phra Ti Nang Yen, Wat Tri Traeng, Wat Rajburana, Wat Thammikarat, Wat Mongkol Bo Phit, Wat Phra Si Sanpetch and Ayutthaya Mahaprasat, some are active temples and the others are deserted, Wat Satthabun and Wat Chan evidenced only documents.Referring to Jeremias Van Viet ( Dutch VOC merchant, A.D. 1602-1663 ),Bueng Phraram exists before Ayutthaya period.Some sources claim that due to many rivers ( Chao Phraya River, Lopburi River and Pasak River ) intersection causes sediment alluvion where the Ancient Klong (canal) Alignment sign distinctly shown in the area,on the contrary others sources claim that excavation job soils in that area were brought out for construction the palace and temples. In A.D. 1956 ,during the time of Field Marshal Phibunsongkhram Bueng Phraram turned into public park for people ‘s recreation. Huge area of such, this area is useful for water management to solve the problem of draught and flood. Exactly behind Wat Pharam, visitors can walk to Wat Maha That through Bueng Phraram, no admission fee.

(Google 번역 제공) 세계유산은 매년 12월 초에 개최됩니다. 밤에는 날씨가 시원합니다. (원문) มรดกโลก มีทุกปีต้นเดือนธันวาคม อากาศเย็นสบายยามค่ำคืน

(Google 번역 제공) Bueng Phra Ram은 Phra Nakhon Si Ayutthaya 섬에 있는 고대 연못입니다. 예를 들어 차오프라야 강, 롭부리 강, 파삭 강 등 도시 섬 주변의 많은 강에서 퇴적물이 퇴적되어 형성된 고지대 중앙에 있는 분지입니다. 어떤 사람들은 그 지역이 연못이 될 때까지 흙을 파서 절과 궁전을 지었기 때문에 발생했다고 말합니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 발전에 중요한 역할을 한 것으로 간주됩니다. 왜냐하면 고대부터 큰 규모를 자랑하는 오래된 공동체이기 때문입니다. 이것은 Wat Mahathat, Wat Phra Ram, Wat Nok, Wat Roof Dam, Wat Roof Khao, Wat Sangkhapat, Wat Pong, Wat Chum Saeng, Phra Nang Thang Yen, Wat Trai Trung, 왓 랏차부라나, 왓 타미카라트, 왓 몽콘 보핏, 왓 스리 산펫. 임페리얼 앞마당 그리고 아유타야 마하프라삿 왓 사타반(Wat Sattaban), 왓 찬(Wat Chan) 등 더 이상 유적이 보이지 않는 사원도 있습니다. 과거에는 부엥 프라 람(Bueng Phra Ram) 주변 지역이 신성한 곳으로 여겨졌습니다. Prasat Thong 왕 통치 기간 동안 아유타야에서 무역을 하러 온 네덜란드 상인 Jeremias van Fleet 또는 Wanwalit의 문서에서 발췌. 아유타야 사람들의 말에 따라 Bueng Phra Ram의 이야기를 기록했습니다. 아유타야의 첫 번째 왕인 우왕은 많은 악행으로 인해 추방된 중국 왕의 아들이었습니다. 그래서 그는 새로운 도시를 건설할 장소를 찾기 위해 여행을 떠났습니다. 차이야품의 아유타야 섬이 발견되기 전까지는 무인도였다. 우왕은 은자를 만났습니다. 은둔자는 나중에 농 세스바니아의 용이 독이 있는 타액을 뿜어 도시 전체가 죽을 때까지 도시에 사람이 없었다고 설명했습니다. 용을 죽이고 싶다면 은둔자의 세 가지 문제를 모두 해결해야 합니다. 무왕이 완성할 수 있었던 것입니다. 그러자 선인은 그에게 용을 없애는 방법은 자신과 같은 특징을 가진 선인을 찾아 농사노에 던져 넣는 것이라고 말했다. 그러나 우왕은 그런 은자를 찾지 못했습니다. 시간이 되자 두 사람은 늪지로 여행을 떠났다. 무왕은 이 은자를 늪에 던졌습니다. 용은 다시 나타나지 않았습니다. 그리고 그 도시에는 전염병이 없었다고 설명했습니다. 독을 뿜는 용은 아마도 전염병을 상징할 것입니다. Kamphon Champaphan은 용(즉, 나가)과 은둔자(즉, 브라만)가 아마도 크메르를 의미한다고 말했습니다. 라마티보디 1세 왕이 서로 갈등을 일으킬 때까지 이곳에 정착하는 것을 지지하지 않았기 때문입니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 사람들의 물 관리 능력 중 하나로 간주됩니다. 도시 섬은 다양한 운하로 이루어진 배수 구조를 갖게 되며, 운하가 물을 Bueng Rama와 섬 내의 다양한 연못으로 끌어들여 사람들에게 영양을 공급하게 됩니다. Pratunam이 건설될 예정입니다. 장마철이면 수문이 열려 섬의 여러 운하를 통해 물이 흐를 수 있습니다. 홍수철이면 도시 섬의 홍수를 방지하기 위해 수문이 열립니다. 그리고 건기에는 연못에 물을 저장하여 사용합니다. 도시 섬으로 흐르는 4개의 운하가 있습니다. 일부 운하에서는 Bueng Rama가 건조해지는 것을 방지하기 위해 물을 끌어옵니다. 그리고 므앙 섬의 물을 남쪽의 차오프라야 강으로 배수하는 6개의 운하가 있습니다. (원문) บึงพระรามเป็นหนองน้ำที่เก่าแก่ของเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา โดยเป็นแอ่งน้ำที่อยู่กลางดอนที่เกิดจากการทับถมของตะกอนแม่น้ำหลายสายรอบเกาะเมืองอันได้แก่แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำลพบุรี และแม่น้ำป่าสักเป็นอาทิ บ้างก็ว่าเกิดจากการขุดดินเพื่อนำไปสร้างวัดและวังต่าง ๆ จนบริเวณดังกล่าวได้กลายสภาพเป็นบึงน้ำไป บึงพระรามถือว่ามีส่วนสำคัญต่อพัฒนาการของกรุงศรีอยุธยา เพราะเป็นชุมชนเก่าที่มีขนาดใหญ่มาแต่อดีตกาลแล้ว ดังจะพบได้จากโบราณสถานที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก ได้แก่ วัดมหาธาตุ วัดพระราม วัดนก วัดหลังคาดำ วัดหลังคาขาว วัดสังขปัตถ์ วัดโพง วัดชุมแสง พระที่นั่งเย็น วัดไตรตรึงษ์ วัดราชบูรณะ วัดธรรมิกราช วัดมงคลบพิตร วัดพระศรีสรรเพชญ์ ลานหน้าจักรวรรดิ และอยุธยามหาปราสาท นอกจากนี้ยังมีวัดที่ไม่ปรากฏซากแล้ว เช่น วัดสัตตบรรณ และวัดจันทร์ เป็นต้น ในอดีตถือว่าพื้นที่โดยรอบบึงพระรามนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ จากเอกสารของเยเรเมียส ฟาน ฟลีต หรือวันวลิต วานิชชาวฮอลันดาที่เข้ามาค้าขายในกรุงศรีอยุธยาในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับบึงพระรามตามคำบอกเล่าของชาวกรุงศรีอยุธยาว่า ปฐมกษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยาคือพระเจ้าอู่นั้นเป็นพระโอรสพระเจ้ากรุงจีนที่ถูกเนรเทศเพราะทำกรรมชั่วไว้มาก พระองค์จึงเดินทางเพื่อหาภูมิสถานเพื่อสร้างเมืองขึ้นใหม่ จนพบเกาะเมืองอยุธยาที่ชัยภูมิดีแต่กลับไร้คนอยู่อาศัย พระเจ้าอู่ได้พบฤๅษีตนหนึ่ง ที่ต่อมาฤๅษีตนนั้นได้อธิบายความว่าที่เมืองไร้คนก็เป็นเพราะมังกรในหนองโสนพ่นน้ำลายพิษจนคนตายทั้งเมือง หากจะฆ่ามังกรให้ได้จะต้องไขปัญหาของฤๅษีให้ครบทั้งสามข้อ ซึ่งพระเจ้าอู่ก็ทรงทำได้ครบ ฤๅษีจึงบอกวิธีกำจัดมังกรคือต้องหาฤๅษีที่มีลักษณะเดียวกับตนโยนลงหนองโสน แต่พระเจ้าอู่ก็ทรงหาฤๅษีลักษณะดังกล่าวไม่ได้ ครั้นเมื่อถึงเวลาทั้งสองเดินทางไปถึงหนองน้ำ พระเจ้าอู่ก็ทรงเหวี่ยงฤๅษีตนนี้ลงไปในหนอง มังกรก็ไม่โผล่ขึ้นมาอีก และเมืองก็ปลอดจากโรคระบาด สุจิตต์ วงษ์เทศอธิบายว่า มังกรพ่นพิษน่าจะสื่อถึงกาฬโรค ส่วนกำพล จำปาพันธ์ว่ามังกร (คือพญานาค) และฤๅษี (คือพราหมณ์) น่าจะสื่อถึงขอม ที่ไม่สนับสนุนให้สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 มาตั้งถิ่นฐานที่นี่จนเกิดการกระทบกระทั่งกัน บึงพระรามถือเป็นหนึ่งในความสามารถของชาวกรุงศรีอยุธยาด้านการจัดการน้ำ โดยเกาะเมืองจะมีโครงสร้างในการระบายน้ำคือคลองสายต่าง ๆ โดยคลองจะทำหน้าที่ชักน้ำเข้าไปยังบึงพระรามและบึงต่าง ๆ ภายในเกาะเพื่อหล่อเลี้ยงผู้คน โดยจะมีการก่อสร้างประตูน้ำ หากถึงฤดูฝนก็จะมีการเปิดประตูน้ำเพื่อให้น้ำไหลผ่านคลองสายต่าง ๆ บนเกาะ หากถึงฤดูน้ำหลากก็จะปิดประตูน้ำเพื่อป้องกันอุทกภัยบนเกาะเมือง และยามฤดูแล้งก็จะกักเก็บน้ำในบึงไว้ใช้ โดยมีคลองไหลเข้าเกาะเมือง 4 สาย คลองบางสายก็จะชักน้ำไปหล่อเลี้ยงบึงพระรามมิให้เหือดแห้ง และมีคลองระบายน้ำออกจากเกาะเมืองลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยาทางใต้อีก 6 สาย

(Google 번역 제공) 달리기 행사에 참여하세요! (원문) มางานวิ่งจ้า

(Google 번역 제공) 역시 천연늪이다. 연꽃과 큰 나무가 그늘을 만들어줍니다. (원문) ยังเป็นบึงแบบธรรมชาติ มีดอกบัวและต้นไม้ใหญ่ร่มรืนดีครับ

(Google 번역 제공) 거리에는 자전거 도로로 선이 그려져 있지만 분명히 이에 대한 공교육은 전혀 이루어지지 않았습니다. 3륜차처럼 자동차가 어디에나 주차됩니다. 터무니없이 그들은 자전거 도로에 공식 자전거 주차 공간을 배치하여 도시 기반 시설의 어느 누구도 자전거 도로가 무엇인지 알지 못한다는 것을 보여주었습니다. 분명히 색상을 추가하기 위해 거기에 있지만 물질은 없습니다. 자전거 도로가 있다고 생각한다면 다시 생각해 보세요. (원문) There are lines painted on the street as bike lanes but clearly there has been zero public education about them. Cars park in them everywhere, as do 3wheelers. Absurdly they even placed an official bike parking area IN the bike lanes demonstrating that no one in city infrastructure has a clue what a bike lane is. Apparently just there to add to the colour but no susbstance. If you think you have bike lanes, THINK again.

(Google 번역 제공) 장소는 태국식, 아유타야 스타일처럼 보입니다. (원문) สถานที่ดูเป็นแบบไทยๆสไตร์อยุธยา

(Google 번역 제공) 여기 송크란의 환경이 너무 좋아요 (원문) Love the environment of Songkran here

😁

It is the representative Buddhist temple of Ayutara. As the representative temple, there are many things to see. The huge Buddha statue lying down is a charming temple. I was very impressed by the expression of Nirvana. 아유타라를 대표하는 불교 사원입니다. 대표하는 사원답게 다양한 볼거리가 있습니다. 누워있는 거대한 불상이 매력적인 사원입니다. 열반에 드는 모습을 표현해서 무척 감명깊었습니다.

🚩 [ 2025년 3월 방문 / Stayed in Mar 2025 ] ✔️ 특이사항 (Special Notes) 왓 야이 차이몽콘(Wat Yai Chai Mongkol)은 태국 아유타야(수코타이 왕조)에 위치한 유서 깊은 불교 사원 - 아유타야 역사 공원 동쪽 (방콕에서 차로 약 1시간 30분 거리). 관광가이드 통해 방문하시길 추천. - 14세기 '아유타야 왕조' 초기 건립, 이후 16세기 왕 '나레수안'이 버마와의 전쟁 승리를 기념해 대규모 확장. - "위대한 승리의 사원"이라는 이름은 나레수안 대왕의 전승(戰勝)을 상징 - 주요 볼거리 1. 거대한 첨탑(체디): 60m 높이의 중심 첨탑은 사원의 상징물로, 꼭대기까지 오를 수 있어 아유타야 전경을 조망할 수 있습니다. 2. 수백 개의 불상: 체디 주변에 줄지어 서 있는 황금 불상들의 웅장한 배열. 3. 와불상(Reclining Buddha): 길이 7m의 누워 첨탑오있는 불상이 별도 전각에 안치되어 있습니다. - 입장료: 20바트. - 의복: 무릎과 어깨를 가려야 입장 가능. 아유타야의 영광과 불교 문화를 고스란히 느낄 수 있는 필수 방문지 단..너무 덥다..썬크림필수, 무더운 날씨와 수많은 관관광객들로 인하여, 첨탑오르기가 이만저만 힘든게 아니다.. 그래도 꼭 한번 방문 해 보시길!!

아유타야역 동쪽에 있는 큰 사찰. 투어로는 많이 오는데, 자전거로 오기엔 멀다. 대형스투파가 인상적이고, 올라가면 주변이 다 보여서 탁트인느낌이남. 아유타야 동쪽까지 온다면 꼭 들러보기를 추천!

이곳은 한국 관광객이 많이 찾는 곳으로 자신이 예쁘게 잘나오는 장소이다. 손님들과함께 이곳을 방문해서 부처님께 소원을 빌었다 . 우리 가족의 건강 인생을 살아가는데 건강만큼 중요하지 않은것은 없다.

센터포인트실롬에서 차로 1시간30분거리에요. 방콕에서 3박이상 머문다면 반나절정도는 야유타야 사원 오는것 추천해요.비가와서 배를못탔고 선셋은 못봤어요.

왓 야이 차이몽콜!!센트럴쇼핑몰 가는길에 보여서 방문했습니다. 입장료는 20바트입니다. 다른 유적지 보다 사람이 제법 많아요. 그늘진곳이 없어 모자나 선글라스가 필수입니다. 개인적인 생각으로 둘러보기 좋은 장소 였습니다!

태국 놀러오면 방문해봐야할곳😋 혼자도 좋지만 2인 이상 단체로 와서 같이 구경하면 더 좋음!

큰 불상이 인상적이고 실재 신도들이 많이 찾아와서 불공을 드리거나 시주를 하는 모습들을 볼 수 있어서 문화를 좀더 이해하기에 좋았음. 차는 많이 막힘

왕실 전용 사원이었다가 민간에게 개방된 사원으로, 기도에 효험이 있다고 알려져 찾는 사람이 많은 곳이다. 그래서 그런지 깨끗하게 잘 복구되어 있다. 아유타야의 사원 가운데 가장 규모가 크고 아름다운 왓 프라 시 산펫 사원을 가려면 이곳을 거쳐야 갈 수 있다.

가는 길에 코끼리 투어 길목인가봐요 이곳은 건장한 20대 성인이라면 왓 마하땃부터 구경하면서 천천히 충분히 걸어오실 수 있답니다 가는길에는 태국인의 예쁜 대단한 손재주가 담긴 꽃송이를 볼 수도 있구요 하늘과 닿을 것만 같은 사원 그리고 안에 거대 청동 불상이 있습니다. 버마군에 의해 파괴되었다가 다시 지어졌으며, 연인과 같이 들어가면 헤어진다는 속설이있대요 유네스코 지정된 곳이며 사원은 항상 신발을 벗고 들어가야하며, 옆에는 왓 프라 씨 싼펫이 있습니다

옆의 왓프라씨산펫을 관람하기 전에 의례적으로 들르는 곳. 사실 이곳도 다른 아유타야 유적들처럼 다 허물어져 있었으나 왕실과 군부에서 차례로 복원하면서 지금은 신식 사원이 되었습니다. 사원 안에 옛날 사진들이 걸려 있어서 흥미로운데 특히 본존불의 역사가 그대로 나와 있어서 재미 있어요. 사실 지금 와서는 꼭 복원해야 했나 싶긴 합니다. 평범한 사원이 되어 버렸기에.. 참, 본존불은 지금 공사 중입니다..

애연가 정보. 절건물 입구기준 왼쪽 15미터 흡연실 있음.

거대한 청동불(금박)을 모신 사원. 연인끼리 가면 헤어진다는데 나와는 무관한 이야기. 이렇게 큰 불상을 보고 있으면 종교가 느껴지기 보다는 국가가 느껴지기도 한다. 본래의 사원은 1700년대 버마와의 전쟁때 파괴되었고 후일 1950년대 버마의 자금 지원으로 다시 지어졌다고 함.

왓 프라 씨싼펫 옆에 자리한 위한(불당). 1538년에 만든 것으로 추정되는 프라 몽콘보핏을 모시고 있다. 태국에서 가장 큰 청동 불상 중 하나인 프라 몽콘보핏은 1992년 여왕의 60세 생일을 맞아 금박을 입혔다.

마지막으로 들른 사원으로 아유타야에서 보기 드물게 현대식 사원이 복원돼 있습니다. 특이한 것은 뒤편에 허물어진 유적과 와불이 함께 있다는 점. 아유타야 남쪽에는 다리가 없어서 접근하기 매우 어렵구요, 그랩으로 오게 되면 다시 아유타야로 못 돌아갈 수도 있습니다(제 얘깁니다). 보트투어로 오시길 추천 드립니다. 저는 툭툭이 기사님과 상의해서 인근 사원에 위치한 선착장까지만 간 다음 강을 건너서(아유타야 섬 내부로는 못 간다 하심) 그랩을 잡았습니다..^^

입장료 없구요. 자전거로 방문하기에 조금 힘이 듭니다.(이지역 자전거는 기어가 없는 일반자전거이고 강으로 인해 가는길이 한참 돌아가야 합니다) 그래서 유명한 몇곳을 방문하시되 굳이 여기까지는 안오셔도 될것 같습니다.

입장료는 따로 없었어요. 유적+최신식 사원이 합쳐진 모양이라 오묘하네요. 보트투어로도 올 수 있는 곳입니다.

과거와 현재가 공존하는 곳입니다. 고대 유적지에 최신식 시원을 증축하여 많은 사람들이 찾는 곳입니다. 보트투어 장소이기도 하니 지나가며 보시면 됩니다.

방문해 볼 충분한 가치가 있습니다.

왓 풋타이 싸완 불교사원

왓 푸타이 사완

저녁시간이라 배 내렸을때 문이 다닫혀있었는데..다른분들 사진보니 이런곳이었군요 이동 버스타러 이 사원 통과해 지나갈때 정도만 봤었는데 꽤 화려하다했는데.. 동전넣음 인사하는 마네킹도 천장에 잔뜩있던 깃발?같은것도 멋졌어요 다른분들 사진보니 내부를 다 못봐서 아쉽네요

뭔가 무서운 느낌의 조형물이 있는 사원 입구까지는 이렇게 기념품이나 조형물 위주인데 안에 들어가려면 입장료를 내야 한다고 한다.. 사실 뭐하는곳인지 잘 모르겠다

센셋good 보트타고 날씨가 좋으면 무조건 강추 단 물고기 밥주는곳에 맨앞자리는 물이 많이 튀김

엄청 뭔가 화려함.

저녁에가서 많이 보진 못 했지만 의미있는 사원인지 가이드가 시주하시더라구요

너무 이상한 사원입니다..현란하고 넘 세속적

(Google 번역 제공) 강변에 있는 작은 사원은 매력과 헌신으로 가득합니다. 🌿 이 사원은 행운, 자비, 그리고 보호를 가져다준다고 지역 주민들에게 존경받는 신성한 불상인 루앙 포 얌으로 유명합니다. 🙏 ✨ 왓 카롱을 특별하게 만드는 것은 평화롭고 소박하면서도 헌신의 힘이 깃든 곳입니다. 🐟 부두에는 수많은 물고기 떼가 있어, 물고기에게 먹이를 주면 공덕과 행운이 더해질 수 있습니다. 📸 사진 촬영 장소도 아름다워 기억에 남는 순간을 포착하고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 이곳을 방문하면 공덕과 마음의 평화를 얻을 수 있으며, "루앙 포 얌"이라는 이름에 걸맞은 신도들의 미소를 볼 수 있습니다. 😊 ✔️ 그늘진 분위기를 원한다면 아침에 방문하는 것을 추천합니다. ✔️ 인생의 행운과 행복을 기원해 보세요. (원문) วัดเล็กๆ ริมน้ำ แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความศรัทธาอย่างล้นหลาม 🌿 ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่อง หลวงพ่อยิ้ม พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านนับถือเชื่อว่าให้โชคลาภ เมตตา คุ้มครองให้แคล้วคลาดปลอดภัย 🙏 ✨ ไฮไลท์ที่ทำให้วัดการ้องไม่เหมือนใคร คือความสงบเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยพลังศรัทธา 🐟 บริเวณท่าน้ำยังมีฝูงปลามากมาย สามารถให้อาหารปลาเพื่อเสริมบุญ เสริมโชคได้ด้วย 📸 มุมถ่ายรูปก็น่ารัก เหมาะสำหรับสายบุญที่อยากเก็บภาพความประทับใจกลับไป มาแล้วได้ทั้งบุญ ได้ทั้งความสบายใจ และยังได้เห็นรอยยิ้มของผู้คนที่ศรัทธาเหมือนชื่อ “หลวงพ่อยิ้ม” จริงๆ 😊 ✔️ แนะนำมาช่วงเช้า บรรยากาศร่มรื่น ✔️ อธิษฐานขอพรเรื่องโชคลาภและความสุขในชีวิต

(Google 번역 제공) 과거 아유타야 사람들은 찬드라카셈 궁전이라는 이름에 익숙했습니다. 아침저녁으로 음식과 생필품을 팔았고, 부적 시장도 열렸기 때문입니다. 그 당시에는 모두가 궁전 앞으로 나와야 했습니다. 하지만 찬드라카셈 궁전이 국립 박물관이기도 하다는 사실을 모르는 사람들이 많았습니다. 박물관 간판의 이름이 눈에 잘 띄지 않아서일 수도 있습니다. 400년이 넘는 역사를 자랑하는 우리의 고대 수도 아유타야는 오랜 역사를 가지고 있으며, 세계문화유산으로 지정되었습니다. 다른 4개 주(수코타이, 아유타야, 수판부리, 나콘랏차시마, 송클라)와 마찬가지로 아유타야에는 두 개의 국립 박물관이 있습니다. 아유타야의 또 다른 박물관은 차오삼프라야 박물관입니다. 찬드라카셈 궁전은 기원전 2120년 마하 탐마라차 왕의 통치 기간에 건축되었습니다. 나레수안 대왕의 거주지였습니다. 이후 에카톳사롯 대왕, 나라이 대왕, 수아 대왕 등 여러 중요 왕과 왕세자의 거주지가 되었습니다. 기원전 2310년 아유타야가 두 번째로 함락된 후, 이 궁전은 버려졌습니다. 라마 4세 왕이 아유타야를 방문할 때 거주지로 사용하기 위해 궁전은 개조되고 보수되었습니다. 그는 여러 번 이곳에 머물렀으며, 피차눌록에 있는 나레수안 대왕의 거주지인 찬 궁전의 이름을 따서 "찬 카셈 궁전"이라고 명명했습니다. 이후 라마 5세 왕의 통치 기간에는 피만 라타야 왕좌 홀을 사무실로 삼아 아유타야 지방 행정부의 사무실로 사용되었습니다. 대부분의 건물이 라마 4세 통치 기간에 지어졌기 때문에, 그의 독특한 건물 중 하나가 있는데, 바로 천문학 연구에 사용된 망원경 탑인 피사이살락 탑입니다. 영어: 마찬가지로, 펫차부리의 카오 왕에 있는 프라 나콘 키리에서 그는 카오 왕 언덕 위에 Chatchawan Wiangchai Tower를 지어 별을 보는 장소로 사용했습니다. 나중에 궁전은 지방 행정의 사무실, 지방 청사로 사용되었고, 지금은 Chan Kasem 국립 박물관이 있는 곳입니다. 프라야 보란 라차타닌 옛 수도의 주지사(1906-1929)는 찬드라카셈 궁전의 옛 수도와 주변 지역에서 많은 중요한 골동품을 수집한 사람이었습니다. 나중에 미술부가 전시회를 조직하고 "태국 최초의 지방 국립 박물관"이라고 발표했습니다. 내무부 건물은 프라야 보란 라차타닌을 기리기 위한 기념실로 세워졌습니다. 궁전은 벽으로 둘러싸인 직사각형입니다. 따라서 내부 건물은 가운데에 잔디밭을 두고 벽을 따라 지어졌습니다. 중요한 건물은 왼쪽에 있는 Chaturamuk Pavilion입니다. 6면 모두 독특한 왕실 인장이 새겨진 쌍둥이 차투라묵 건물입니다. 정무를 위한 왕실 접견실과 거주지로 사용되었습니다. 이 파빌리온은 프라 나콘 키리와 비슷한 점이 하나 있는데, 바로 코이(잉어)가 있다는 점입니다. 파빌리온 내부에는 국왕 폐하의 개인 소장품이 보관되어 있으며, 현재 박물관에서는 내부 사진 촬영이 허용됩니다. 이 파빌리온에 있는 라마 4세 국왕의 개인 소장품 중 하이라이트는 두 가지입니다. 첫 번째는 "침대"입니다. 나무를 조각하고 옻칠과 금박을 입혔으며, 아름다운 유리로 장식되어 있습니다. 두 번째는 "부처의 의자"입니다. 등받이에 꽃병 무늬와 덩굴 무늬가 새겨진 나무 의자입니다. 팔걸이와 좌석에는 자수 천으로 덮인 쿠션이 있습니다. 네 개의 다리에는 모두 바퀴가 달려 있으며, 중국 장인의 작품입니다. 피만 라타야 왕좌 홀은 플랍 플라 차투라 묵 옆에 있습니다. 이곳은 아유타야 시대의 원래 토대를 따라 라마 4세 국왕 재위 기간에 새로 지어진 건물군입니다. 유럽과 중국 예술이 혼합되어 있습니다. 예전에는 아유타야 주무관 사무실이었습니다. 현재 이 왕좌 홀에는 사과 자세와 마라비자야 자세의 대형 불상, 삼매 자세의 불상, 아유타야 예술의 데바, 롭부리 예술의 가네샤 등 다양한 시대의 중요한 부적들이 전시되어 있습니다. 잠깐 설명해 드리겠습니다. 왕좌 홀까지 이어지는 각 계단은 매우 높은데, 이는 당시 사람들이 키가 크고 다리가 길었음을 보여줍니다. 내무부 건물은 L자 모양이며 라마 6세 재위 기간에 건축되었습니다. 그 후 아유타야 주무관 사무실은 피만 라타야 왕좌 홀에서 이 건물로 이전되었습니다. 현재는 배 모양의 정자, 금박을 입힌 목조 조각품, 옻칠과 금박을 입힌 법장, 나파순(20세기 아유타야 불교 예술) 등 많은 중요한 고대 유물을 전시하는 데 사용되고 있습니다. 아유타야에 오신다면 꼭 한번 궁궐에 들러보세요. 궁궐과 박물관을 모두 갖춘 이곳에서 아유타야를 더욱 사랑하게 되실 겁니다. 또한, 모든 건물의 바닥은 티크 원목으로 되어 있어 윤이 나고 아름답습니다. 따라서 방문 시에는 신발을 벗고 오셔야 합니다. 적절한 신발을 준비하시면 편리합니다. (원문) คนอยุธยาในอดีตจะคุ้นกับชื่อวังจันทรเกษม กันเพราะเป็นสถานที่จำหน่ายของกินและของใช้ทั้งตอนเช้าและตอนเย็นรวมทั้งมีตลาดพระเครื่อง นาทีนั้นทุกคนจะต้องมาที่หน้าวัง แต่มีไม่น้อยที่ไม่ทราบว่าที่วังจันทรเกษม เป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอยู่ด้วย อาจจะเป็นด้วยชื่อป้ายของพิพิธภัณฑ์ไม่เด่นก็เป็นได้ อยุธยาเมืองราชธานีเก่าของเราที่มีอายุยืนยาวกว่า 400 ปีมีประวัติศาสตร์มากมาย จนได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก มีพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติถึง 2 แห่งเช่นเดียวกับอีก 4 จังหวัด( สุโขทัย อยุธยา สุพรรณบุรี นครราชสีมา สงขลา ) พิพิธภัณฑ์อีกแห่งที่อยุธยาคือพิพิธภัณฑเจ้าสามพระยา พระราชวังจันทรเกษม สร้างสมัยพระมหาธรรมราชา เมื่อพุทธศักราช 2120 เพื่อเป็นที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช และต่อมาได้เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และพระมหาอุปราชที่สำคัญหลายพระองค์เช่นสมเด็จพระเอกาทศรถ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช พระเจ้าเสือ ภายหลังเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ในพุทธศักราช 2310 พระราชวังแห่งนี้ถูกทิ้งร้างไป จนกระทั่งในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 จึงได้มีการบูรณะและปรับปรุงพระราชวังขึ้นใหม่เพื่อใช้สำหรับเป็นที่ประทับในเวลาที่พระองค์เสด็จประพาสอยุธยา ซึ่งพระองค์ได้เสด็จมาประทับที่นี่หลายครั้งและพระราชทานนามพระราชวังว่า “ พระราชวังจันทรเกษม” ตามชื่อพระราชวังจันทน์ที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรที่เมืองพิษณุโลก ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ให้ใช้พระราชวังเป็นที่ทำการมณฑลกรุงเก่า โดยใช้พระที่นั่งพิมานรัตยาเป็นที่ทำการ ด้วยความที่ส่วนใหญ่สร้างในสมัยรัชกาลที่4 จึงมีสิ่งปลูกสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของพระองค์สิ่งหนึ่งคือ หอพิสัยศัลลักษณ์ เป็นหอส่องกล้องเพื่อทรงใช้ศึกษาดาราศาสตร์ เช่นเดียวกับพระนครคีรีที่เขาวัง เพชรบุรี พระองค์ให้สร้างหอชัชวาลเวียงชัย ไว้บนยอดเขาวังเพื่อใช้เป็นที่ทอดพระเนตรดวงดาว ต่อมาได้ใช้พระราชวังนี้เป็นที่ทำการมณฑลเทศาภิบาล ศาลากลางจังหวัด และปัจจุบันเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติจันทรเกษม พระยาโบราณราชธานินทร์ สมุหเทศาภิบาลมณฑลกรุงเก่า( 2449-2472 )เป็นผู้ที่รวบรวมโบราณวัตถุที่สำคัญในบริเวณกรุงเก่าและใกล้เคียงไว้เป็นจำนวนมากในพระราชวังจันทรเกษมแห่งนี้ ต่อมากรมศิลปากรได้เข้ามาดำเนินการจัดแสดงและประกาศให้เป็น“พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในส่วนภูมิภาคแห่งแรกของประเทศไทย ซึ่งในอาคารมหาดไทยได้จัดเป็นห้องที่ระลึกให้กับพระยาโบราณราชธานินทร์ เพื่อเป็นเกียรติสำหรับท่าน พระราชวังมีลักษณะสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีกำแพงรอบ อาคารภายในจึงปลูกตามแนวกำแพง มีสนามหญ้าตรงกลาง อาคารที่สำคัญคือ พลับพลาจตุรมุข อยู่ด้านซ้ายมือเป็นอาคารจตุรมุขแฝด ที่หน้าบันทั้ง 6 ด้านมีตราพระราชลัญจกรไม่ซ้ำกัน ใช้เป็นท้องพระโรงสำหรับออกว่าราชการและที่ประทับ พลับพลานี้จะเหมือนกับพระนครคีรีอยู่หนึ่งอย่างคือ มีเกย เช่นเดียวกัน ภายในพลับพลาจะเป็นข้าวของเครื่องใช้ของพระองค์ท่าน ตอนนี้ทางพิพิธภัณฑ์อนุญาตให้ถ่ายภาพด้านในได้แล้ว High Light ของใช้ส่วนพระองค์รัชกาลที่ 4 ในพลับพลานี้มี 2 สิ่ง สิ่งแรก “พระแท่นบรรทม ”เป็นไม้จำหลัก ลงรักปิดทอง ประดับกระจก สวยงาม สิ่งที่สองเป็น “พระเก้าอี้” ไม้พยุงปรับเอนนอนได้เป็นระยะ พนักพิงฉลุลายแจกันดอกไม้และลายเครือเถา ที่เท้าแขนและที่นั่งมีเบาะหุ้มด้วยผ้าปัก ขาทั้ง 4 ข้างติดล้อเลื่อน ฝีมือช่างจีน พระที่นั่งพิมานรัตยา อยู่ถัดจากพลับพลาจตุรมุขเข้าไป เป็นหมู่อาคารที่สร้างใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 4 ตามแนวฐานรากเดิมสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นศิลปะผสมระหว่างยุโรปกับจีน เคยเป็นที่ทำการมณฑลกรุงเก่า ปัจจุบันจัดแสดงวัตถุโบราณประเภทพระเครื่องหลายยุคที่สำคัญไว้ในพระที่นั่งแห่งนี้ เช่นพระพุทธรูปทรงเครื่องใหญ่ทั้งปางประทานอภัยและปางมารวิชัย พระพุทธรูปปางสมาธิ พระเทวดา ศิลปะอยุธยา พระคเณศ ศิลปะลพบุรี ขอบอกนิดบันไดขึ้นพระที่นั่งแต่ละขั้นสูงมากๆ บ่งบอกว่าคนในสมัยนั้นรูปร่างสูงใหญ่ ขายาว อาคารมหาดไทย ลักษณะเป็นตัวแอล สร้างในสมัยรัชกาลที่ 6 แล้วย้ายที่ทำการมณฑลกรุงเก่าจากพระที่นั่งพิมานรัตยามายังอาคารหลังนี้ ปัจจุบันใช้จัดแสดงวัตถุโบราณที่สำคัญให้ชมมากมายเช่น เก๋งเรือ จำหลักไม้ปิดทอง ตู้พระธรรม ลงรักปิดทอง นภศูล ศิลปะอยุธยาพุทธศตวรรษที่ 20 มาอยุธยากันแล้วเชิญมาเข้าวังกันสักครั้ง ครบทั้งวังและพิพิธภัณฑ์แล้วท่านจะรักอยุธยามากขึ้น… แถมท้ายด้วยพื้นทุกอาคารเป็นพื้นไม้สัก ขัดมัน สวยงาม การเข้าชมจึงต้องถอดรองเท้า ท่านเตรียมรองเท้าให้เหมาะสมก็สดวกดีครับ

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 작은 박물관으로, 매우 깨끗하며 바닥이 반짝반짝하고 먼지 하나 없습니다. 입장료는 태국인은 1인당 20바트, 외국인은 1인당 120바트입니다. 길가에 주차해야 합니다. 내부에는 공무원과 정부 관계자를 위한 주차장이 있습니다. 라마 4세가 살았던 궁전은 세심하게 보존되어 있습니다. 침대, 의자, 탁자, 그리고 개인 소지품들이 전시되어 있습니다. 궁전 옆에는 불상과 신상들이 전시되어 있습니다. 다음 건물은 라마 4세가 별, 월식, 일식을 연구하기 위해 지은 천문대입니다. 마지막 L자형 건물에는 크고 정교한 배 모양의 파빌리온, 아름답게 칠해진 불경 보관함, 그리고 고대 무기들이 전시되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요. 정말 인상적입니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดย่อมที่สวยงาม สะอาดมาก ๆ พื้นแวววาว ไม่มีฝุ่นเลย ค่าเข้าคนไทย คนละ 20 บาทเท่านั้น ต่างชาติราคา คนละ 120 บาท ต้องจอดรถที่ริมถนน ด้านในเป็นที่จอดรถของเจ้าหน้าที่และผู้ติดต่อราชการ เก็บรักษาพระตำหนักที่ ร.4 เคยประทับไว้อย่างดี มีแท่นบรรทม ตั่ง โต๊ะ เก้าอี้ ของใช้ประจำพระองค์จัดแสดง ถัดออกมาอีกตำหนัก จัดแสดงพระพุทธรูป เทวรูป อาคารต่อไป เป็นอาคารหอดูดาวที่ในหลวงรัชกาลที่ 4 ทรงสร้างไว้เพื่อการศึกษาเรื่องดวงดาว จันทรุปราคา สุริยปราคา อาคารสุดท้าย รูปตัวแอล จัดแสดงต เก๋งเรือลำใหญ่ วิจิตร ตู้เก็บพระธรรมลายรดน้ำสวย ๆ อาวุธโบราณ ฯลฯ แนะนำให้แวะมาชมค่ะ ดีมาก

(Google 번역 제공) 아유타야에 있는 찬드라카셈 국립 박물관은 마하 탐마라차 왕 재위 기간에 건립된 찬드라카셈 궁전, 또는 정면 궁전으로 불렸습니다. 아유타야가 두 번째로 멸망한 후, 이 궁전은 라타나코신 왕조의 라마 4세 재위 때까지 방치되었다가, 라마 4세가 아유타야를 방문하는 동안 거처로 사용하기 위해 보수 및 개조되었습니다. 이후 라마 5세 재위 기간에는 찬드라카셈 궁전이 아유타야 지역의 본부로 지정되었습니다. 저는 다른 관광객이 없는 평일에 이곳을 방문했습니다. 여유롭게 산책하며 각 구역을 사진으로 담으며 건축물과 전시의 아름다움에 흠뻑 빠져들었습니다. 박물관은 깨끗하고 직원들이 잘 관리하고 있습니다. (원문) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติจันทร์เกษม อยุธยา สมัยก่อนเป็นพระราชวังจันทร์เกษม หรือวังหน้า สร้างในสมัยสมเด็จพระมหาธรรมราชา ภายหลังเสียกรุงครั้งที่สอง พระราชวังถูกทิ้งร้างไป จนถึงสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ จึงได้มีการบูรณะและปรับปรุงพระราชวังขึ้นใหม่ เพื่อใช้เป็นที่ประทับในเวลาที่พระองค์เสด็จประพาสอยุธยา ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ พระราชทานพระราชวังจันทร์เกษมให้เป็นที่ทำการของมณฑลกรุงเก่า ฉันไปเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในวันธรรมดา ซึ่งไม่มีนักท่องเที่ยวอื่น ฉันเดินเที่ยวและถ่ายรูปแต่ละโซนได้อย่างสบายๆ ชมความงามของสถาปัตยกรรมและสิ่งจัดแสดงได้เต็มที่ สถานที่มีความสะอาด มีเจ้าหน้าที่ดูแลอย่างดี

(Google 번역 제공) 시장이 열리는 날은 앞 주차 공간이 매우 부족했습니다. 토요일이었던 것 같습니다. 다른 날에 오시는 것을 추천합니다. 정말 아름다웠습니다. 직원들이 좋은 조언을 많이 해 주시고, 많은 지식을 알려주셨습니다. 매우 깨끗했고 먼지도 전혀 없었습니다. 입장료도 비싸지 않았습니다. 추천합니다. (원문) ที่จอดรถหายากมากวันที่มีตลาดนัดด้สนหน้าค่ะ รู้สึกจะเป็นวันเสาร์ แนะนำให้มาวันอื่นค่ะ สวยงามมาก จนท.แนะนำเป็นอย่างดีมากค่ะ ให้ความรู้ดีมาก สะอาดมาก ไม่มีฝุ่นเลยค่ะ เสียค่าเข้าชมไม่แพงเลยค่ะ แนะนำๆ

(Google 번역 제공) 잘 정비된 박물관입니다. 직원들이 세심하게 관리하며 이해하기 쉬운 지식을 제공합니다. 귀중한 유물들이 많이 전시되어 있으며, 설명도 함께 제공됩니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงได้อย่างลงตัว เจ้าหน้าที่ดูแลอย่างดี ให้ความรู้ได้อย่างเข้าใจ มีวัตถุโบราณที่มีค่ามากมาย พร้อมคำอธิบาย

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 깨끗하며 그늘이 져 있습니다. 둘러볼 건물이 여러 개 있습니다. 우리는 모든 건물을 방문했는데 이 건물만 빼고! 안을 볼 수 있었습니다. 건물 아래에는 부처 머리와 세마석, 골동품 등이 보관되어 있었습니다. 그래서 위층에는 올라가지 않기로 했습니다. (원문) พิพิธภัณฑ์สวยงาม สะอาด ร่มรื่น มีหลายอาคารให้เข้าชม เราเข้าชมทุกอาคาร ยกเว้น! อาคารนี้ เพราะ เรามองเห็นด้านในพอดี ใต้ถุนอาคาร มีการเก็บเศียรพระพุทธรูปวางไว้ข้างล่าง มีใบเสมา ของเก่า ฯลฯ เราเลยตัดสินใจไม่ขึ้นไปด้านบน

(Google 번역 제공) 역사를 좋아한다면, 이곳도 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) ถ้าคุณชอบเรื่องราวประวัติศาสตร์ ที่นี่ควรเป็นอีกที่หนึ่ง ที่คุณไม่ควรพลาด

푸드코트, 다양한 음식점, 로터스쇼핑마트 등 다양한 쇼핑을 즐길수있어요. 주차는 외부와 지하 둘다가능합니다. 주차는 들어올때 카드를 줍니다.

규모가 상당히 큰 쇼핑몰이지만 볼거리 먹을거리 살거리는 별로 없었습니다. 유적지에 가장 더운 시간에 도착해서 더위를 피할겸 주변을 찾다가 들러봄. 큰 규모의 로터스가 있고 로빈슨 백화점이 함께 있어요. 렌트를해서 방문했는데 입구에서 차량에 카드를 나눠 줍니다. 차가 나갈때 주차비 정산을 하는 줄 알았는데 주차비 안받습니다.

10밧 내고 트럭같은 차타고 로컬체험하면서 왔는데 종점이었어요~ 쇼핑몰 크고 깨끗하고 시원하고 푸드코트 잘되어있고 영화관도 있고 수퍼마켓도 큼. 이거저거 구경하고 시원하게 쇼핑하고 돌아보기 좋음.

대규모 쇼핑몰. 음식점과 다양한 간식거리. 온갖 제품들을 파는 곳. 정찰제지만 반드시 할인할 것.

한 낮의 더위를 식히기에 최상. 아이쇼핑과 시원한 음료를 마시며 이국적인 상품을 구경하기 좋은곳

점심식사후 아이쇼핑하고 스타벅스에서 크리스마스초코롤케잌,커피한잔~~

아유타야에 도위를 피해 여유있게 쉬고갈 수 있는 분위기 짱인 쇼핑센타

역사에 관심 있다면 들러볼만합니다. 전시품은 적어요. 무료

(Google 번역 제공) 미술부에서 관리를 담당하는 작은 박물관입니다. 입장료는 무료입니다. 직원들이 환호하고 있습니다. 모두들 꼭 들러보시길 바라겠습니다. 다만 입구가 너무 작고 주차공간도 협소합니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่กรมศิลปากรรับผิดชอบดูแลอยู่ ไม่เสียค่าเข้าชม พี่ๆเจ้าหน้าที่ต้อนรับดี อยากให้ทุกคนลองเข้ามาเยี่ยมชมดูครับ แต่ทางเข้าค่อนข้างเล็กและที่จอดรถน้อยครับ

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 17세기부터 18세기까지 네덜란드와 시암의 무역 역사를 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없을 정도로 생생하게 보여줍니다. 1768년 아유타야가 어떻게 멸망했는지, 그리고 아유타야가 파괴되기 전에 네덜란드인들이 어떻게 대피할 수 있었는지도 알 수 있습니다. 입장료도 없고, 방문객도 없었지만, 두 시간 동안 환상적이고 놀라운 경험을 했습니다. 초기 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) This little museum shows the Dutch trading history with Siam from 17th to 18th century like no other place, and even gives understanding of how the fall of Ayutthaya in 1768 came about and how the Dutch were able to evacuate before its destruction. No admission, no visitors in the two hours I enjoyed the fantastic and amazing place. Highly recommended to anyone interested in early history.

(Google 번역 제공) 태국에 있는 아름다운 네덜란드 역사의 한 조각으로, 원래 VOC 교역소 발굴 현장에 있습니다. 규모는 작지만 흥미로운 텍스트 패널과 그림이 많습니다. 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하세요. 직원들은 친절하지만, 방문객이 없으면 약속된 오후 4시보다 일찍 문을 닫습니다. 저희는 오후 3시 15분에 도착했는데, 문이 저희 앞에서 닫혔습니다. (원문) Mooi stukje Nederlandse historie in Thaiand op de opgraving van de oorspronkelijke VOC handelspost. Het is klein, maar heeft veel interessante tekst borden en plaatjes. Let op, ga niet te last, staf is vriendelijk, maar sluit eerder dan de beloofde 16h00 als er geen bezoekers zijn. Wij kwamen om 15h15 en de deur sloot voor onze neus.

(Google 번역 제공) 사찰 주차장에서 주차는 박물관 앞에 3~4대 정도 주차 가능하고, 사찰 주차장에 주차하셔도 됩니다. 그럼 들어와 왕복 총 거리는 500m입니다. 박물관은 무료 입장이 가능한 2층 건물입니다. 역사는 2층에 있습니다. 1층에 화장실이 있는데 깨끗해요. (원문) จากลานจอดรถของวัด สามารถขับรถเข้าไปจอดหน้าพิพิธภัณฑ์ได้เลยนะครับ จอดได้ประมาณ 3-4 คัน หรือจะจอดตรงลานจอดรถของวัด แล้วเดินเท้าเข้าไป ระยะทางไปกลับทัังหมด 500 เมตรครับ ตัวพิพิธภัณฑ์จะเป็นอาคารสองชั้น เข้าชมฟรี ประวัติความเป็นมาจะอยู่ที่ชั้นสอง ส่วนชั้นหนึ่งจะเป็นห้องน้ำ สะอาดดีครับ

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 가진 작은 마을이에요. 마음에 들어요. 부두 바로 옆에 있고 경치도 정말 좋아요. (원문) เป็นหมู่บ้านเล็กเล็กที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานแสนนาน ชอบค่ะ ติดท่าน้ำวิวดีมากค่ะ

(Google 번역 제공) 오랫동안 방문할 계획입니다... 전시하기에는 너무 작고 낡았습니다. 더 많은 것을 보고 새롭게 단장했으면 좋겠습니다... 더 크게 만들거나 근처에 보트 차고를 포함시키면 정말 좋을 것 같습니다. 여기가 더 개선되었으면 좋겠습니다... 어쨌든 박물관은 좋아요. (원문) Plan to visit for long time…. Found it a bit small and quite old for some display. Would love to see more and refreshed…. If this can be bigger or includes nearby boat garage would be very nice. Looking for more improvements here…. Love museum anyway.

(Google 번역 제공) 수상시장, 먹거리가 풍부 다른 수상시장과 유사 부처님께 경의를 표한 후 내려가서 먹을 것을 찾을 수 있습니다. 사원에는 주차장이 많습니다. (원문) ตลาดน้ำของกินเยอะ คล้ายกับตลาดน้ำอื่นๆ ไหว้พระแล้วลงไปหาอะไรกินต่อได้ วัดมีที่จอดรถเยอะ

(Google 번역 제공) 걸어 다니기 좋은 수상시장이에요. 상인들은 친절하고 가격도 적당해요. 걸어 다니기 좋고 주차도 편리해요. (원문) เป็นตลาดน้ำที่น่าเดิน พ่อค้า แม่ค้า ใจดี ของราคาไม่แพง น่าเดินมากๆ ที่จอดรถสะดวกสบาย

(Google 번역 제공) 왓타카롱(Wat Tha Ka Rong) 사원과 수상 시장, 다양한 신, 전설적인 승려, 불상이 있는 대규모 사원입니다. 수상시장은 주말과 공휴일에만 현지 음식과 특산품을 판매하는 매우 흥미로운 곳입니다. 그러나 군중은 상대적으로 적습니다. (원문) Wat Tha Ka Rong temple and floating market, a large temple featuring various deities, legendary monks, and Buddha statues. The floating market is quite intriguing, offering local foods and products exclusively on weekends and holidays. However, the crowds are relatively small.

(Google 번역 제공) 사원 내부에 있는 수상 시장입니다. 편리한 주차 수상시장으로 가는 길은 사원을 지나야 합니다. 길을 따라 들러 공덕을 쌓으십시오. (수상시장 쇼핑을 위해 약간의 돈도 남겨두는 것을 잊지 마세요.) 우리가 가는 동안 수상시장의 물이 차오르고 있었습니다. 각 상점에는 먹을 음식이 꽤 많이 있습니다. 상인들은 매우 친절하고 거의 모든 음식이 맛있습니다. 그리고 저렴하다 꾸준히 드시면 됩니다. 저렴한 가격으로 메리트와 배불리 드셔보세요. (원문) เป็นตลาดน้ำที่อยู่ในวัด ที่จอดรถสะดวกสบาย ทางเดินไปตลาดน้ำต้องผ่านวัด แวะทำบุญไปตลอดทาง (อย่าลืมเหลือตังไว้ช็อบที่ตลาดน้ำด้วยนะ)ตลาดน้ำช่วงที่ไปน้ำกำลังขึ้น มีของกินมากมายพอสมควร แต่ละร้าน พ่อค้าแม่ค้าน่ารักมาก อ้ธยาศัยดี ของกินอร่อยเกือบทุกเจ้า และราคาไม่แพง กินได้เรื่อยๆ ลองแวะไปดูครับ อิ่มบุญ อิ่มท้องในราคาเบาๆ

(Google 번역 제공) 아기자기한 수상시장 삼촌과 이모가 노래를 정말 잘해요 음식은 저렴하고 맛있어요 분위기도 좋고, 앉아서 바람을 즐길 수 있어요 물고기에게 먹이를 줄 수도 있어요 (원문) ตลาดน้ำเล็กๆที่น่ารัก คุณลุงคุณป้าร้องเพลงเพราะมากเลย อาหารราคาไม่แพง รสชาติอร่อย บรรยากาศดีนั่งรับลมเพลินเพลินได้ สามารถให้อาหารปลาได้

(Google 번역 제공) 주차장이 꽤 많이 있습니다. 웨수완 발밑 주차장에 주차했습니다. 주차장 관리해주시는 아저씨께서 인바운드, 아웃바운드 모두 잘 챙겨주십니다. 사원에는 중국, 태국, 브라만 등 모든 학교의 신성한 물건이 있습니다. 사찰이 야외가 아닌 폐쇄된 사찰이라는 점이 관찰 포인트이기 때문에 오염을 방지하기 위해 꽃, 향, 양초를 밝히는 공간이 구분되어 있습니다. 그러나 추위 대신 햇빛은 비치지 않습니다. 수상시장, 싸게 파는 것, 국수 20바트 홀리 바질 라이스는 선택한 재료에 따라 30-60입니다. 가격만큼의 품질, 맛있는 맛 (원문) มีลานจอดรถค่อนข้างหลายลาน ผมจอดที่ลานใกล้เท้าเวสสุวรรณคุณลุงที่ดูแลลานจอดดูแลดีมากทั้งขาเข้า ขาออก ตัววัดมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ครบทุกสำนัก จีน ไทย พราหมณ์ มีจัดแบ่งสัดส่วนพื้นที่สำหรับจุดดอกไม้ธูปเทียนเพื่อป้องกันมลพิษเนื่องจากจุดสังเกตุคือวัดค่อนข้างเป็นวัดปิดไม่ได้เปิดโล่ง แต่ก็แลกมาด้วยความเย็นไม่มีแดดส่อง ตลาดน้ำของขายราคาถูก ก๋วยเตี๋ยว 20 บาท ข้าวกะเพรา 30-60 แล้วแต่วัตถุดิบที่คุณเลือก คุณภาพคุ้มค่าราคา รสชาดอร่อย

(Google 번역 제공) 두 가지 측면을 겸비한 예배 장소, 즉 수변 사업을 추진하는 장소이자 불교의 공덕과 공덕을 창조하는 장소입니다. (원문) เป็นศาสนสถานที่รวบรวมเอาไว้ในทั้งสองด้านคือเป็นทั้งสถานที่ส่งเสริมให้เกิดธุรกิจริมน้ำและสร้างบุญสร้างกุศลให้เกิดขึ้นในบวรพระพุทธศาสนา

(Google 번역 제공) 이곳은 13세기 시암의 옛 수도 유적지에 대한 고고학 발굴 현장입니다. 여기의 조건은 넓고 넓은 지역에 폐허가 있으며 처음 네 장의 사진이 그 예입니다. 성벽 안의 모든 것을 보려면 시간을 계산해야 하고, 처음 방문하는 경우에는 합리적일 수 있습니다. 예비용으로 물을 준비하는 것도 좋을 수 있습니다. 그늘이 많지 않으면 뜨거워질 수 있습니다. 이런 종류의 유적을 좋아하는 사람들이 방문하기 좋은 곳이지만, 과거의 역사를 경험해 보는 것도 누구에게나 추천할 수 있습니다. 성벽 바깥과 주변 지역에는 다양한 판매 매점이 있으며, 성벽 내부에 들어가기 전에 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) This is an archaeological excavation site over the ruins of the former capital of Siam from the 13th century. The conditions here are large, with ruins over a large area, which the first four photos are an example of. If you are going to see everything within the walls, you need to calculate some time, and if you are visiting the place for the first time, it may be sensible. Water can also be good to have in backup, it can get hot without too much shade. This is a great place to visit for those who like this type of ruins, but it can be recommended for everyone to experience a piece of history from the past. There are various sales stalls outside the walls, and in the surrounding area, and there is plenty of parking before entering the area within the walls.

(Google 번역 제공) 전반적으로 아름답고 장엄하지만 매우 덥습니다. 적절한 복장을 착용해야 합니다. 민소매, 반바지, 짧은 치마는 피하세요. 햇볕이 매우 뜨거우니 우산을 가져오는 것을 추천합니다. 오랫동안 사용할 수 있도록 복원 및 관리가 잘 되었으면 좋겠습니다. (원문) โดยรวมสวย ขลัง แต่ร้อนมากๆ ควรใส่เสื้อผ้าให้เหมาะสม ห้ามสายเดี่ยว ขาสั้น กระโปรงสั้นนะคะ แนะนำเอาร่มไปด้วย เพราะแดดเผามาก อยากให้บูรณะบำรุงให้อยู่ไปนานๆค่ะ

(Google 번역 제공) 개인적으로 실망함 - 황폐한 상태에서 거의 90% - 다양한 손상 단계에서 부서진 부처님 상 - 입장료는 THB 50, 복장 규정 적용 - 모든 세부 사항은 사진 참조 - 표준 관광 F&B, 쇼핑 및 소형 자동차 주차. 멀리 있는 대형 버스 . 3D 아이스크림은 또 다른 예입니다. (원문) Personally disappointed - almost 90 percent in dilapidated conditions - broken Lord Buddha statues in various stages of disfigurement - entrance charges are THB 50, clothing rules apply - see pictures for all details - Standard tourist F&B, shopping and parking for small cars. Big buses at a distance . 3D ice-cream is another Example.

(Google 번역 제공) 14세기부터 18세기까지 거슬러 올라가는 인상적인 사원, 궁전, 수도원 유적지. 역사 애호가와 고대 태국 건축과 문화 탐험에 관심 있는 분들에게 훌륭한 여행지입니다. - 편안한 운동화, 자외선 차단제, 그리고 아름다운 풍경을 담을 카메라를 준비하세요. - 가이드 투어를 통해 유적지에 대한 역사적 통찰과 이야기를 들으며 더욱 풍부한 경험을 할 수 있습니다. - 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하면 혼잡을 피하고 시원한 날씨를 즐길 수 있습니다. (원문) Impressive ruins of temples, palaces, and monasteries that date back to the 14th to 18th centuries. It's a wonderful destination for history enthusiasts and those interested in exploring ancient Thai architecture and culture. - Bring comfortable walking shoes, sun protection, and a camera to capture the stunning sights. - A guided tour can enrich your experience with historical insights and stories about the site. - Visiting early in the morning or late in the afternoon can help avoid crowds and enjoy cooler weather.

(Google 번역 제공) 🇹🇭아유타야 역사 공원의 유적은 정말 웅장합니다. 옛 수도를 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 방콕에서 차로 약 80km 떨어져 있고, 공원은 그다지 붐비지 않습니다. 당일치기 여행으로도 충분했고, 하룻밤을 묵을 필요는 없었습니다. 🎬영화 애호가들을 위한 정보: 장 클로드 반담 주연의 영화 '킥복서'(1989)의 명장면들이 이곳에서 촬영되었습니다. (원문) 🇹🇭Die Runinen des Ayutthaya Historical Park sind wirklich toll. Der Ausflug in die ehemalige Hauptstadt ist Lohnenswert. Von Bangkok sind es ca 80km mit dem Auto und die Parkanlage ist nicht so überlaufen. Ein Tagesausflug empfanden wir als ausreichend, eine Übernachtung ist nicht nötig. 🎬Für Filmliebhaber: Einige bekannte Szenen aus Kickboxer (Jahr 1989) mit Jean-Claude Van Damme wurden hier gedreht.

(Google 번역 제공) 짜오프라야 강변에 13~14세기에 지어진 세 개의 커다란 벽돌 체디가 있는 인상적인 유적지입니다. 무엇을 보고 있는지 정확히 알기 위해 미리 조사하는 것이 중요합니다. 니스: 입구에서 햇빛을 가릴 수 있는 무료 파라솔을 제공합니다. 어디서나 그렇듯이 일찍 도착하면 사진 찍을 다른 관광객이 거의 없을 것입니다. (원문) Beeindruckende Ruinenanlage mit drei großen Chedis aus Ziegelsteinen aus dem 13./14. Jahrhundert am Chao-Phraya-Fluss. Eigene Vorabinformationen sind wertvoll, damit man weiß, was man sieht. Sympathisch: Als Schutz vor der Sonne werden am Eingang kostenlose Sonnenschirme ausgeliehen. Wie überall gilt: wenn man schon frühzeitig kommt, hat man für Fotos nur wenige andere Touristen im Bild.

(Google 번역 제공) 아름다운 사원과 공원. 입장료는 80바트입니다. (원문) Beautiful Temple Tiins and park. Entry fee is 80 Baht.

😛😛😛😛