로테르담의 38 최고의 시장

(Google 번역 제공) 네덜란드 최고의 시장, 저는 이 시장의 분위기를 좋아합니다. 마치 로테르담의 작은 조각이 시간 속에 머물러 있는 것 같습니다. 사람들이 만나서 커피를 마시고 쇼핑을 하고, 라이브 음악과 전 세계의 음식, 그리고 모든 것이 집에서 만들어지는 곳입니다. 저는 이 시장이 갖는 긍정적인 분위기를 좋아하고, 모든 사람들이 매우 친절하고 무엇보다도 잘 조직되어 있습니다. 저는 그것을 좋아합니다. 매주 토요일 오전 10시부터 오후 5시까지 와서 보시길 추천합니다. (원문) El mejor Mercado de Holanda, me encanta las vibras que tiene este mercado, parece que un pedacito de Rotterdam se hubiera quedado en el tiempo, donde la gente se encuentra a tomar un café y hacer sus compras, con la música del vivo y comida de todo el mundo y todo hechas en casa, adoro las vibras positivas que tiene este mercado con toda la gente muy amable y sobre todo bien organizado, me encanta lo recomiendo a todos de pasar a ver, todos los sábados de 10 am a 5 pm

(Google 번역 제공) 매주 토요일, 로테르담의 노르트플레인 광장은 향기와 색깔, 그리고 풍미로 가득한 활기 넘치는 장소, 바로 로테르담 하비스트 마켓으로 변신합니다. 여름에는 많은 사람들이 남부 시장으로 몰리지만, 이 시장은 집 근처에서도 즐길 거리가 풍부하다는 것을 증명합니다. 시장은 깔끔하면서도 다채로운 분위기를 자아냅니다. 신선한 과일과 채소, 유기농 육류, 지역 양봉업자들이 만든 꿀, 작은 빵집에서 만든 빵, 그리고 날씨가 좋은 날에는 제철 최고의 토마토를 판매하는 가판대가 아름답게 어우러져 있습니다. 생선은 제한적이지만, 다른 농산물들의 품질이 그 부족함을 충분히 메워줍니다. 쇼핑 외에도 즉흥적인 점심 식사를 즐기기에도 좋은 곳입니다. 작은 음식 가판대에서는 일본과 한국 간식, 푸짐한 엠파나다, 갓 구운 베이글, 호세 이 마리아(José y María)의 타코 등 놀라운 간식들을 판매합니다. 천연 주스, 커피 한 잔, 그리고 셋째 주 토요일에는 바인베르크(Wijnwerk)의 천연 와인 한 잔을 즐겨보세요. 가족, 지역 주민, 그리고 시장 방문객들이 매주 이곳을 찾는 편안하고 현지적인 분위기입니다. 근처에 주차가 가능하며, 몇 개의 가방을 가득 채우고 배를 든든히 채운 후 집으로 돌아갈 수 있습니다. 신선한 농산물과 장인의 손길, 그리고 토요일 아침의 로테르담의 활기를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Elke zaterdag verandert het Noordplein in Rotterdam in een bruisende plek vol geur, kleur en smaak: de Rotterdamse Oogstmarkt. Terwijl veel mensen in de zomer zuiderse markten opzoeken, bewijst deze markt dat ook dichtbij huis heel wat te ontdekken valt. De opzet is overzichtelijk maar gevarieerd: een mooie mix van kramen met verse groente en fruit, biologisch vlees, honing van lokale imkers, brood van kleine bakkers en – op goede dagen – de allerlekkerste tomaten van het seizoen. Vis is beperkt aanwezig, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de kwaliteit van de rest. Naast boodschappen doen, is het ook een ideale plek voor een spontane lunch. Kleine foodstands bieden verrassende hapjes: denk aan Japanse en Koreaanse snacks, stevige empanada’s, verse bagels of een taco van José y María. Neem er een natuurlijk sapje, kopje koffie of – op de derde zaterdag – een glaasje natuurwijn bij van Wijnwerk. De sfeer is ontspannen en lokaal, met gezinnen, buurtbewoners en marktgangers die hun wekelijkse rondje doen. Parkeren kan in de directe omgeving en met een paar goedgevulde tassen én een tevreden buik vertrek je weer richting huis. Een aanrader voor wie houdt van verse producten, ambachtelijke makers en een vleugje Rotterdamse gezelligheid op zaterdagochtend.

(Google 번역 제공) 시장에서 아주 좋은 하루를 보내세요. 후무스와 함께 팬케이크와 빵을 먹었습니다. 맛있는 샐러드가 준비되어 있습니다. 다양한 문화와 중동 또는 극동 음식이 있습니다. 또한 많은 유기농 옵션이 있습니다. 모든 것을 위해! 거기에서 뭔가를 먹을 수 있는 것이 시장에 가깝습니다. 지속 가능한 유기농 제품을 구매할 수 있는 옵션이 많은 시장이 아닙니다. 청과물 상인, 토마토 재배자, 치즈 농부가 절반 밖에 없습니다. 그러니 쇼핑하러 여기에 오지 마세요. 글쎄, 값 비싼 점심을 먹으러! (원문) Heel leuk dagje uit op de markt. Poffertjes gegeten en brood met hummus. Lekkere salades aanwezig. Veel verschillende culturen en midden-oosterse of ver-oosters eten aanwezig. Daarnaast heb je veel biologische opties. Voor alles wat! Het is meer een markt om daar wat te nuttigen. Geen markt met veel opties om duurzame biologische producten te kopen. Je hebt maar een halve groenteboer, een tomatenteler, veel kaasboeren. Dus kom hier niet voor boodschappen doen. Wel voor een dure lunch!

(Google 번역 제공) 좋은 품질의 제품, 멋지고 즐겁습니다. 현지인들이 운영하는 푸드트럭이 많습니다. 맛있는 우리는 놀라운 점심을 먹었습니다. (원문) Good quality of products, nice and enjoyable. A lot of food trucks by locals. Delicious we had an amazing lunch.

(Google 번역 제공) 당신이 미식가라면 이 시장을 좋아할 것입니다! Rotterdamse Oogstmarkt는 산책하고 다양한 맛있는 요리를 맛볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 시장이 그리 크지는 않지만, 다양성은 넓습니다. 맛있는 빵부터 신선한 파스타, 맛있는 신선한 치즈까지. 직접 요리하고 싶지 않으신가요? 시장에는 다양한 물건을 판매하는 여러 노점상과 푸드 트럭이 있습니다. 달콤한 것부터 맛있는 것까지. 가격이 비싸서 일반 시장과 비교할 수는 없지만 방문할 가치가 있습니다. 매주 토요일에 오픈합니다. (원문) If you’re a foodie then you will love this market! The Rotterdamse Oogstmarkt is a wonderful place to stroll and taste different tasty dishes. Although the market is not very large, the variation is wide. From delicious bread to fresh pasta to delicious fresh cheeses. Don't feel like cooking yourself? The market has several stalls and food trucks offering different things. From sweet to savory. It is on the expensive side, cannot be compared to a standard market, but nevertheless worth a visit. Open every Saturday.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 시장이에요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 아주 좋은 제품을 살 수 있어요. (원문) Erg leuke markt, wel wat prijzig maar dan heb je wel erg mooie producten.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식이 가득한 아주 좋은 시장이에요. 꼭 방문해보세요. (원문) Ontzettende leuke markt met heeeeel veel lekker eten en zeker de moeite waard om te bezoeken

(Google 번역 제공) "잘 배려된 선물은 다른 사람이 큰 기쁨을 느끼게 하려는 내적 욕구의 표현입니다." (시빌 로하크) ____________________________________________________ 로테르담에서의 휴가 마지막 날 발견한 정말 흥미롭고 유쾌한 선물가게! 나는 일반적으로 난해한 느낌을 가진 것을 좋아하지 않지만 다양한 장식 아이템, 특이한 고양이 카드, 말린 꽃이 담긴 항아리에 담긴 양초, 다양한 작은 예술 작품, 책갈피 등이 나를 사로 잡았습니다. 언뜻 보면 가격이 상당히 높은 것처럼 보이지만 많은 "Swan"이 현지 제조업체에서 공급되므로 확실히 지원되어야 한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 로테르담의 "Swan Market Store"는 고유한 특성을 갖고 있으며 특별한 창의성을 보여주는 특이한 선물을 항상 사용할 수 있습니다. (원문) "Ein wohlüberlegtes Geschenk ist Ausdruck eines inneren Bedürfnisses, einem anderen Menschen eine große Freude machen zu wollen." (Sibylle Rohac) _____________________________________ Welch ein interessanter sowie entzückender Geschenkeladen, den ich am letzten Tag meines Urlaubs in Rotterdam entdeckt habe! Alles, was esoterisch angehaucht ist, sagt mir prinzipiell nicht zu, aber diverse dekorative Artikel, ausgefallene Katzen-Karten, Kerzen in Gläsern mit getrockneten Blumen, unterschiedliche kleine Kunstwerke, Lesezeichen und vieles andere mehr zogen mich in ihren Bann. Die Preise wirken auf den ersten Blick zum Teil recht hoch, allerdings gilt es zu bedenken, dass vieles bei "Swan" von lokalen Herstellern bezogen wird, was unbedingt unterstützt werden sollte. Der "Swan Market Store" in Rotterdam weist einen ganz eigenen Charakter auf, und außergewöhnliche Geschenke, welche von besonderer Kreativität zeugen, kann man immer gebrauchen.

(Google 번역 제공) 이 가게 정말 재밌어요!! 저는 스완 마켓을 정말 좋아하는데, 이 가게 덕분에 정말 방문하기 좋은 곳이에요! 소규모 업체들이 만든 창의적이고 재밌는 핸드메이드 제품들이 정말 많아요. 선물을 사거나, 자기에게 딱 맞는 물건을 고르는 재미가 쏠쏠해요! (원문) Deze winkel is zo leuk!! Ik ben een grote fan van de Swan markten en door deze winkel kan je die altijd bezoeken! Super veel creatieve leuke items (hand)gemaakt door kleine ondernemers. Echt heel leuk om een cadeautje te kopen of zelf iets leuks uit te kiezen!

(Google 번역 제공) 반지 2개를 구입하고 총 40유로 이상을 지출했는데, 2일 만에 완전히 변색되었습니다. 이에 대한 해결책을 찾기 위해 매장으로 돌아갔지만 간단히 말해서 반지가 이미 변색되었고 반지를 구입할 때 옵션으로 제공되지 않았던 영수증이 없었기 때문에 즉시 거부당했습니다. 1분 안에 셰인에게서 같은 반지를 발견했습니다. 간단히 말해서, 서비스는 별로지만, 좋은 컨셉을 지닌 정말 좋은 가게입니다. 하지만 판매하는 제품과 고용하는 사람에 대해 뭔가 조치를 취하세요!! (원문) 2 ringen gekocht en in totaal 40+ euro daar aan uitgegeven, ze zijn binnen 2 dagen helemaal verkleurd. Ik ging terug naar de winkel om eventueel een oplossing hiervoor te krijgen, maar heel kortom werd ik gelijk geweigerd , omdat de ringen dus al verkleurd waren en omdat ik geen bon had, die mij toen ik de ringen had gekocht ook nooit als optie was aangeboden. Zelfde ringen binnen 1 minuut op shein gevonden. Kortom slechte service, wel echt een leuke winkel met een leuk concept. Maar doe wat aan de producten die je verkoopt en de mensen die je aanneemt!!

(Google 번역 제공) 작고 아름다운 물건이 많이 있는 훌륭한 매장입니다. 아마도 필요한 것은 하나도 없을 것입니다. 하지만 그러면 얼굴에 미소가 지어질 것입니다. 게다가 그곳에서 누군가를 위한 선물도 확실히 찾을 수 있을 것입니다 👍🏻 (원문) Super Laden mit ganz vielen kleinen und schönen Dingen, die man wahrscheinlich alle nicht braucht, ABER die einem ein Lachen ins Gesicht zaubern - außerdem findet sich dort sicherlich ein Geschenk für irgendjemand 👍🏽

(Google 번역 제공) 젊은이와 노인을 위한 아름다운 작품이 너무 많아요. 그 부인은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 우리는 식물을 몇 개 샀고 그녀가 우리가 그것을 비행기로 보낼 것이라는 것을 알았을 때 그녀는 우리가 통관을 위해 세관에 보여줄 수 있는 HS 코드를 기록하도록 자발적으로 도와주었습니다. (원문) So many beautiful pieces for the young and old. The lady was very nice and helpful. We bought some plants and when she found out that we were going to be flying it, she voluntarily helped us to write down the HS code we could show customs to get it cleared.

(Google 번역 제공) 사진으로 보니 괜찮아 보이네요. 아우데 비넨베크(Oude Binnenweg)에 갔는데 물건들이 싸 보이더라고요. 직원들은 손님에게는 전혀 관심이 없었어요. 오히려 휴대폰에만 관심이 있었죠. 아쉽지만 바로 가게를 나섰어요. (원문) Op de foto's ziet het er leuk uit. Ik ben gaan kijken op de Oude Binnenweg. De artikelen zien er goedkoop uit. Het personeel was totaal niet geïnteresseerd in de klanten. Maar wel in hun mobiele telefoon. Jammer maar ben gelijk de winkel weer uitgelopen

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 가게예요. 예술 작품과 장인 정신이 깃든 상품이 많아요. 특별한 선물을 하기에 더할 나위 없이 좋아요. 훌륭한 가치를 제공하는 훌륭한 회사예요. (원문) Super leuke zaak. Met veel kunst en handwerk. Erg leuk voor een origineel kado. Leuk bedrijf met mooie normen en waarden.

(Google 번역 제공) 다양한 세계 음식을 맛볼 수 있어서 매우 좋았습니다. 다양한 상점과 슈퍼마켓도 있어서 좋았습니다. (원문) Molto bello con tanta scelta di cibi internazionali. Anche qualche negozio di varie e un supermercato

(Google 번역 제공) 다양한 음식 선택이 가능한 놀라운 디자인. 수다방과 식사를하기에 좋은 장소. (원문) Amazing design with variety of food choices. Great place to hangout and dine in.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시장. 활기차고 신선하고 다양합니다. 가격은 전체적으로 착해요. (원문) Great market. Lively fresh and diverse. The prices are good overall.

(Google 번역 제공) 이곳이 네덜란드에서 가장 큰 시장이라고 하는데, 거기에는 500kr가 있는 것 같아요. 정말 즐거운 하루를 보낼 수 있을 것 같아요. 이거 정말 저렴해요 (원문) Ze zeggen dat dit de grootste Markt van Nederland is nou dat is hij ook Ik denk dat er wel 500 kr staan echt een dagje uit superleuk Dit is echt goedkoop

(Google 번역 제공) 토요일과 화요일에 열리는 정말 좋은 시장이고 이것은 네덜란드에서 가장 큰 시장입니다. 심지어 좋은 브랜드의 아울렛 의류를 저렴하게 판매하는 상점도 있습니다. (원문) Wat een leuke markt op zaterdag en dinsdag en dit is de grootste van Nederland staat zelfs een winkel met outlet kleding spotgoedkoop met leuke merken

(Google 번역 제공) 찾다. 필요한 거의 모든 것 (원문) تجد. كل ماتحتاج تقريبا

불이 났던 건물을 리모델링해 불사조 (Fenix)라고 했다고 함

강가 앞에서 멋진 바베큐 요리와 맛있는 맥주를 즐길 수 있는 곳 북적거리는걸 싫어하면 안 좋아할 수도

시장 아님, 커피숍 혹은 바 같은 곳임.

약간 시끄러웠지만 수제맥주가 맛있었어요

(Google 번역 제공) 음식은 버거나 채식 버거였는데, 저희는 안 먹었어요. 맛있는 생맥주도 몇 가지 있었어요. 좋은 허브가 되려고 했던 것 같아요. 아직은 그 정도까지는 아니지만요. 하지만 걸어갈 만한 거리에 맛있는 음식점들이 많아요. 앉아서 맥주 한두 잔 🍺 즐기다가 버거가 마음에 든다면 바로 가보세요. (원문) Food was burger or veggie burger, we don’t eat. There is some amazing beers on tap. Think the idea was it was going to be a good hub. It’s not quite there yet. But there are lots of great food places within walking distance. Sit and enjoy a beer 🍺 or 2 and if a burger is for you then you’re in.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 로테르담 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 매장 내에서는 셀프서비스로 제공됩니다. 아쉽게도 감자튀김은 기대만큼 맛있지 않았습니다. (원문) Bei schönem Wetter sehr gute Aussichten auf die Skyline von Rotterdam. Selbstbedienung am Schalter drinnen. Leider waren die Pommes nicht so gut wie man es erwarten würde.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 전시도 훌륭하고, 전망대가 있는 새로운 중앙 계단도 정말 멋져요! 로테르담에 가시면 꼭 가보세요! (원문) Super Museum. Muss manfrau gesehen haben. Tolle Ausstellung und das neue zentrale Treppenhaus mit der Aussichtsplattform! Super. Wenn Rotterdam, dann bitte auch dort hin!

로테르담에서 만날 수 있는 유명 건축물, 세계 각국의 음식을 한 곳에서 접할 수 있으니 좋네요.

다양한 음식을 맛볼 수 있고, 간단한 쇼핑 및 주의의 재미있는 건축물도 덤으로 볼 수 있는 핫 플레이스입니다~

생각보다 매우 크고 웅장한 건물이었습니다. 실내에 있는데 실내같은 느낌이 들지 않고, 안에 구경거리도 많아서 좋아요.

독특한 건물도 구경하고 간식도 먹을 수 있어요

좀 비싸긴 한데 이색적이고 너무 좋아요 다양하게 팔아요

오랜만에 방문했는데 여전히 활기차고 볼거리가 많은 마켓홀입니다. 선물용 치즈를 좀사고나서 아이쇼핑하기 좋았어요.

전 세계의 다양한 먹거리가 모여있는 곳. 코로켓과 덕버거 맛있음!

(Google 번역 제공) 훌륭한 시장에서는 다양한 종류의 신선하고 고품질의 음식을 좋은 가격에 구입할 수 있습니다. (원문) Výborné trhy, kúpite tam čerstvé a kvalitné potraviny všetkého druhu a za dobrú cenu.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 것들이 가득한 멋진 야외 시장이었어요. 신선한 굴을 파는 가판대가 있어서 바로 먹을 수 있었어요. 다양한 종류의 굴이 있었는데, 세 가지를 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 근처에는 다양한 생선이 들어간 아침 식사용 롤을 파는 가판대가 있었는데, 그중 청어가 들어간 롤을 먹어봤는데 정말 맛있었어요. (원문) Amazing open air market with so many goodies. There was stall selling fresh oysters that could be eaten on the spot, they had different types of oysters of which we tried 3, they were absolutely delicious. Nearby there was a stall selling breakfast rolls with different types of fish, of which we tried the one with herring, it was delightful.

(Google 번역 제공) 마켓 홀에 비하면 덜 알려진 야외 벼룩시장이지만, 여기 물가는 훨씬 싸요. 지역 주민도 꽤 많고, 할인 행사도 많아요. 25유로짜리 후지필름 디지털 카메라를 아무 노점에서나 ₐₕ 정도에 샀어요. 사기인가 싶어서 다른 건 안 샀어요. yk, 매크로렌즈가 바로 옆에 있는데도 말이죠. 그리고 뭐가 있냐고요! 완벽하게 작동해요. 평생 후회할 거예요. 1유로짜리 중고품도 엄청 많아요? 정말 열심히 파헤쳐야 하는데, 이 제품들 중 몇몇은 정말 좋고 고급 브랜드 제품도 있어요. 가짜를 파는 큰 가게도 있고, SHEIN 리셀러는 조심해야 해요. 그런데 음식은요? 치즈가 너무 싸고 샘플도 많이 주더라고요 (제가 싱가포르 사람이라는 건 알아주세요. 세금과 수입 식품의 나라니까요). 1/4 휠은 4유로예요 😭 그리고 딸기는 크고 즙이 많았어요. 키블링도 있었는데, 제 입맛에는 좀 짜긴 했지만 그래도 맛있었어요. 다른 튀긴 해산물도 있었고요. 제 친구는 2.50달러에 애플파이를 시켰는데 정말 맛있다고 했어요. 이 시장을 돌아다니는 게 정말 재밌었어요. 훨씬 더 오래 있을 수 있었을 텐데! 그리고 큐브 박물관이 바로 근처에 있어서 위치도 정말 편리했어요. (원문) open air flea market that is lesser known compared to Market Hall, but prices here are much better. fair few more locals here too and the DEALS TO BE MADE. got my 25 euro Fujifilm digicam from a random stall and was thinking ₐₕ. must be a scam, so I didn’t buy anything else. despite yk, the macrolens sitting right there. and guess what! it works PERFECTLY. I will regret this forever. also loads of one euro thrifts? gotta dig like hell but some of these pieces are so good and frm gd brands too. some bigger stores selling fakes, and gotta be careful of the SHEIN resellers. the food though? the cheeses were SO CHEAP and they let us have generous samples (u gotta understand I’m from Singapore, like the land of taxes and imported foods) a quarter wheel for 4 euro 😭 and strawberries were large and juicy. there was also kiebling available, a bit salty for my taste but still good, along with other fried seafood. then there were baked goods that my friend (apple pie for 2.50) that she said was amazing. really fun running ard this market, we could’ve spent so much longer here! also, the cube museum is just nearby, so the location’s also really convenient.

(Google 번역 제공) 매우 잘 갖춰진 시장으로, 필요한 모든 것을 찾을 수 있고 특히 먹을 것이 많습니다. (원문) Marché très bien fourni on y trouve de tout et surtout de quoi secrestaurer

(Google 번역 제공) 작은 레스토랑과 바가 있는 아주 멋진 시장입니다. 다양한 음식을 파는 곳이 많아 식사하기 좋은 곳입니다. (원문) Muy bonito mercado de pequeños restaurantes y bares. Excelente opción para comer, ya que hay numerosos lugares con distintos tipos de comida

(Google 번역 제공) 음식 가판대가 좀 더 많았으면 좋았겠지만, 걸어 다니면서 구경하는 재미가 쏠쏠했습니다. 주로 치즈, 빵, 견과류, 과일, 채소, 신선한 생선을 팔고 있습니다. 가방, 지갑, 전자제품, 옷 등을 파는 노점상들도 있습니다. (원문) Wish there were more food stalls scattered in, but very enjoyable to walk around. Mostly it’s cheeses, bread, nuts, fruits, vegetables and fresh fish. There are also vendors selling bags, purses, electronics & clothes.

(Google 번역 제공) 예전에는 시장 위에 기찻길이 아직 있었을 때가 더 좋았거든요. 게다가 우리는 진정한 로테르담 사람들이었기에, 같은 단어를 아주 멋진 사투리로 구사했고, 서로 잘 알고 지냈어요. 지금은 많은 것이 변해서 분위기가 많이 달라졌어요. (원문) Vroeger vond ik het leuker toen de trein rails nog boven de markt was. Ook omdat het echte Rotterdammers waren we spraken ook dezelfde woorden zooo heerlijk plat en je kon elkaar ook goed. Er is nu veel veranderd waardoor de sfeer anders is

(Google 번역 제공) 아우데 하벤(Oude Haven)은 로테르담에서 가장 오래된 항구 지역 중 하나로, 현대적인 건물과 유서 깊은 선박들이 어우러져 아름다운 분위기를 자아냅니다. 항구 주변을 산책하며 산책하는 것도 좋으며, 특히 저녁에는 조명이 어우러져 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 주변에는 카페와 레스토랑들이 많아 여유로운 시간을 보내기에 좋습니다. 근처에는 큐브 하우스(Kubuswoningen)와 같은 흥미로운 건축물도 있습니다. 조용하지만 활기찬 도시를 찾는 분들께 추천합니다. (원문) Oude Haven, Rotterdam’ın en eski liman bölgelerinden biri ve şehirdeki modern yapılarla tarihi teknelerin yan yana bulunduğu çok hoş bir atmosferi var. Liman çevresinde yürümek keyifli; özellikle akşam saatlerinde ışıklandırmalarla birlikte manzara çok güzel oluyor. Kafeler ve restoranlarla çevrili, oturup vakit geçirmek için uygun. Yakınında Küp Evler (Kubuswoningen) gibi ilginç yapılar da var. Şehir içinde sakin ama canlı bir nokta arayanlara tavsiye edilir.

(Google 번역 제공) 로테르담의 옛 항구는 정말 아름다운 곳입니다. 낮에도 아름답지만 밤에는 환상적인 분위기를 자아냅니다. 사람들로 북적이고 아름다운 곳들이 가득합니다. (원문) É il vecchio porto di Rotterdam, una zona incantevole. Molto bello di giorno ma fantastico la sera: pieno di gente e con deliziosi locali

(Google 번역 제공) 오늘 그곳에 갔을 때, 애스턴 빌라 축구 팬들이 오후부터 술집과 레스토랑 근처 제한 구역에서 축하 파티를 벌이기 시작했어요. 옛 항구에 있는 제대로 된 레스토랑에 가는 것도 허락받지 못했죠. 그래도 그만한 가치가 있었어요. 😅 박물관과 옛 배들은 정말 볼 만한 가치가 있었어요. (원문) Als ich heute da war, haben die Fussball Fans von Aston Villa in einem gesperrten Gebiet, bei den Bars und Restaurants, angefangen nachmittags zu feiern. Sie haben mir ein passender Restaurant Besuch am alten Hafen verwährt. Das war es aber wert. 😅 das Museum und die alten Schiffe waren wirklich sehenswert.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 경치도 좋고요. 편안하게 쉬면서 한잔 하러 가기에도 좋아요. 친구나 여자친구/남자친구와 함께 :) (원문) Beautiful place, with a nice view. Surely recommended to go chill And have a drink With friends or your girlfriend/boyfriend :)

(Google 번역 제공) 보트는 여기 오래된 항구에 매우 그림처럼 아름답게 놓여 있습니다. 가장 남쪽에 있는 작은 조선소가 앙상블을 완성합니다. 카페와 레스토랑은 여러분을 오래도록 초대합니다. 매우 위엄 있고 조용한 태도로 이곳에 앉아 있을 수 있으며, 대도시의 분주함은 단 100m 떨어져 있습니다. (원문) Sehr malerisch liegen die Boote hier im Alten Hafen. Ein kleine Werft ganz im Süden vervollständigt das Ensemble. Die Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein, hier sitzt man sehr gediegen und ruhig, während nur hundert Meter weiter das emsige Treiben der Großstadt herrscht.

(Google 번역 제공) 가장 놀라운 시간을 보낼 수 있는 매혹적인 장소. 친구들과 저녁을 먹거나 술을 마시러 나가거나 그냥 산책을 하든 상관없습니다. 낭만적인 저녁을 보내거나 생각을 위한 나만의 시간을 갖기에 가장 좋은 장소입니다. (원문) Enchanting place for having the most amazing time. Whether you are going out with friends for dinner or drinks or just walking around. Best place for romantic evening or having your own time for thinking.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 지역입니다. 큐브 하우스와 마르크탈에서 단 몇 분 거리에 있고 CitizenM과 같은 여러 호텔과 Fitzgeralds와 같은 레스토랑과 가깝습니다. Blaak 역, 지하철, 트램이 단 몇 분 거리에 있으며 도보나 자전거로 도착할 수도 있습니다. 낮에는 아름답고 편안한 공간입니다. 앉아서 세상이 지나가는 것을 볼 수 있는 좌석이 많이 있습니다. 항구에는 오래되고 특이한 보트가 가득하며 그 중 많은 정보가 가까이에 게시되어 있습니다. 또한 정말 놀랍고 완성된 코너를 지배하는 Calex 건물을 찾아보세요. 저녁이 되면 많은 바와 레스토랑이 관광객과 현지인 모두로 빠르게 채워져 이 지역이 활기를 띠게 됩니다. 사람들이 사랑스럽고 안전한 환경을 즐기면서 슬레퍼베스트와 기타 짧은 거리에는 자전거가 가득합니다. 근처에 묵는다면 분위기를 만끽하기 위해 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) What a lovely area, just a couple of minutes from the Cube houses and the Markthal and close to a number of hotels such as CitizenM and restaurants such as Fitzgeralds. Blaak station, the Metro and tram are just a few minutes away or you can arrive in foot or by cycle. By day it’s a beautiful, relaxed area: there are lots of seats to sit and watch the world go by. The harbour if full of old and unusual boats many of which have supporting information posted closer by. Also look out for the Calex building which is really stunning and dominates done corner. In the evening the area comes alive as the many bars and restaurants quickly fill up with tourists and locals alike. Slepervest and other short streets are piled with cycles as people enjoy the lovely safe environment. If you are staying close by it’s definitely worth visiting to soak up the atmosphere.

(Google 번역 제공) 비건 페어가 끝난 후, 이곳에서 맛있는 피자를 먹었습니다. 네 가지 맛이 있었는데, 모두 나눠 먹기 좋을 만큼 맛있었습니다. 모든 피자가 맛있었는데, 제가 먹은 피자가 오븐에 너무 오래 있었는데, 재빨리 가져다가 새 피자를 만들어 주셨어요. 친절한 서비스에 맛도 훌륭했고, 인테리어도 아름다웠습니다. 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Nadat de vegan beurs was afgelopen hier nog even lekker pizza gegeten. 4 verschillende smaken en alles lekker gedeeld. Alkes prima op smaak alleen mijn pizza had te lang in de oven gelegen maar werd snel opgepakt en nieuw gemaakt. Vriendelijke bediening, alles goed op smaak en leuke inrichting. Als je in de buurt bent dus zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 맛있는 비건 피자는 많이 먹어봤지만, 비건 피자 바에 비하면 아무것도 아니었어요. 맛, 서비스, 분위기 모두 환상적이었어요. 피자 매장은 정말 따뜻했어요. 다른 후기에서 피자 온도가 너무 높다고 불평하는 건 배달 때문인 것 같아요. 다음 날 남은 피자를 맛있게 먹었는데, 차갑게 먹어도 99%의 비건 피자보다 훨씬 맛있었어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) I’ve had many great vegan pizzas, but they pale in comparison to Vegan Pizza Bar. The flavors, service, and atmosphere are all fantastic. Dine in pizza is perfectly hot— the other reviews complaining about temperature must be delivery? We did enjoy leftovers the next day and even cold it’s better than 99% of hot vegan pizzas. Can’t wait to visit again!

(Google 번역 제공) 어제 여기서 처음으로 비건 피자를 먹었는데, 정말 환상적이었어요! 안티파스티 플래터로 시작해서 가든 피자와 트러플 피자를 먹었어요. 메뉴에 아직 먹어보고 싶은 피자가 너무 많아서 곧 다시 갈 거예요! 👌 (원문) Gisteren hier mijn 1e vegan pizza gegeten en die was top! Vooraf hadden we de anti pasti platter en we hadden the garden en the truffelicious pizza's. Er staan veel pizza's op het menu due ik nog wil proberen, dus we komen snel weer terug! 👌

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 비건 레스토랑이에요. 클래식 피자도 다양하고, 좀 더 독특한 피자도 있어요. 디저트로 브라우니도 강력 추천합니다. 비건의 꿈! 친절한 서비스에도 감사드려요 🍕 (원문) Sehr leckeres veganes Restaurant. Tolle Auswahl an klassischen Pizzen, auch etwas außergewöhnlichere waren dabei. Der Brownie als Dessert ist auch sehr zu empfehlen. Da schlägt das vegane Herz höher. Danke auch für den lieben Service 🍕

(Google 번역 제공) 비건 피자집은 처음 가봤는데, 피자도 맛있었고, 비건 디저트도 물론 좋았어요. 진저 레모네이드도 마셨고요. 다시 한 번 가볼 만한 경험이었어요. (원문) This was my first experience at a vegan pizzeria, and I enjoyed the pizza and of course, the vegan dessert. I had a ginger lemonade to drink. An experience worth repeating.

(Google 번역 제공) 진짜 지금까지 먹어본 비건 피자 중 최고였어요. 치즈가 정말 최고였고, 시저 샐러드도 정말 맛있었어요. 서버분도 친절하고 재밌고, 무엇보다 모든 걸 잘 챙겨주셨어요. 캐나다에서 왔는데 너무 맛있어서 이틀 연속으로 왔어요. 강력 추천합니다! (원문) Seriously the best vegan pizza we’ve ever tried. The cheese was next level. The ceasar salad was also delicious. The server was also friendly, funny and on top of things. We were visiting from Canada and liked it some much that we came two nights in a row. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 몇 년째 (호프플레인에 있을 때도) 즐겁게 다녔는데, 음식도 맛있고 분위기도 좋았어요! 정말 맛있는 비건 피자 가게가 있다니 정말 다행이에요🙌🏽👌🏽 그리고 방금 3.5km 반경 내에서 배달도 된다고 들었는데, 저는 딱 거기랑 잘 어울려요. 정말 행운아예요🥳 (원문) Kom er al jaren met plezier (dus ook toen ze nog aan de Hofplein zaten) en altijd top eten en een aangename sfeer! Zooo blij dat er een vegan pizza zaak is met superlekkere gerechten🙌🏽👌🏽 En ik lees nu ook dat ze bezorgen binnen 3,5 straal en daar val ik net binnen, yeeey lukcy me🥳

화장실 0.5유로 깨끗함

화장실 0.50유로 입니다

도서관이라기보다는 화목한 카페.

도서관과 스타벅스 사이의 어딘가

(Google 번역 제공) 방대한 양의 책을 소장하고 있는 멋진 도서관입니다. 대부분 네덜란드어이지만 영어도 포함되어 있습니다. 무료로 입장하여 읽을 수 있습니다. 로테르담 거주자라면 1년에 6권까지 무료로 구독할 수 있습니다. 유료 구독도 가능합니다. 직원들은 친절합니다. (원문) Nice library with a huge collection of books, mostly Dutch but also some English. You can enter and read for free. If you are a Rotterdam resident, you can get a free subscription which allows you to take 6 books/year. There is also a paid subscription available. Staff is friendly.

(Google 번역 제공) 로테르담 전후 현대 건축의 주요 추진자인 요 반 덴 브룩과 야프 바케마가 설계한 이 건물은 1980년대에 완공되어 로테르담 현대 건축의 랜드마크 중 하나로 자리매김했습니다. 완공 이후 현재까지의 평가는 "엇갈린다"고 합니다. 로테르담 정부 관계자의 말을 빌리자면, "좋아하든 싫어하든, 이 도서관은 분명 하나의 아이콘이다." 저는 "좋아하는" 편에 속합니다. 솔직히 말해서, 도서관의 외관은 첫눈에 그다지 마음에 들지 않습니다. 간판의 노란색이 파리의 퐁피두 센터를 닮았다는 이야기가 있지만, 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 측면에서 보면 다소 단조로운 건물 외관과 어우러져 전체적인 모습은 도서관이 아니라 화학 공장처럼 보입니다. 이 때문에 일부 사람들에게는 그다지 인기가 없을 수도 있지만, 나중에는 도서관이 왜 엄숙하고 웅장해야 하는지, 심지어 뉴욕 공립 도서관처럼 고전적으로 보여야 하는지 의문이 들었습니다. 외관만으로도 충분히 특별한 도서관이지만, 내부는 더욱 깊은 인상을 남기고 마음에 쏙 들게 할 것 같습니다. 도서관 내부는 밝은 조명으로 꾸며져 있습니다. 화창한 날에는 넓은 면적의 햇살이 도서관의 또 다른 상징적인 에스컬레이터와 어우러져 매력적인 풍경을 연출합니다. 중앙으로 갈수록 어두워지는 내부 공간에는 눈길을 사로잡는 샹들리에가 특별하게 설치되어 있습니다. 샹들리에와 어둡고 밝은 공간들이 밝고 어두운 공간의 선명한 대비를 이루며, 그 모습이 정말 인상적입니다. 로테르담 중앙도서관에 들어서자마자 가장 먼저 눈에 띄는 것이 무엇이냐고 묻는다면, 샹들리에, 에스컬레이터, 그리고 햇살일 것입니다. 최근 도서관의 큰 변화 중 하나는 대대적인 리노베이션 공사가 예정되어 있다는 것입니다. 리노베이션을 통해 조명 효과를 높이는 등 오늘날의 기준으로 볼 때 디자인이 크게 개선될 가능성이 있습니다. 하지만 기존 에스컬레이터와 그 색상, 그리고 샹들리에 등 일부 기존 요소들은 리노베이션 후 사라질 예정입니다. 화학 공장처럼 보였던 원래 모습도 사라지고 (아름다운) 현대 도서관에 더 가까운 스타일로 탈바꿈해야 합니다. 이러한 새로운 모습을 좋아하는 사람도 있고, 그렇지 않은 사람도 있습니다. 어쨌든 뉴욕 타임스는 2025년에 방문할 곳 목록을 작성했는데, 로테르담이 그 목록에 포함되어 있습니다. 로테르담 중앙 도서관의 개보수 공사가 2025년 말이나 2026년 초(3년간)에 시작된다는 점을 고려할 때, 2025년에 로테르담을 방문하는 이유는 올해 새롭게 들어설 아름다운 것들을 감상하는 것 외에도, 곧 교체될 아름다운 것들에 "작별 인사"를 하는 이유 중 하나가 될 수 있다고 생각합니다. (원문) 由鹿特丹戰後現代建築主要推手之二Jo van den Broek和Jaap Bakema所設計，落成於1980年代，至今已成為鹿特丹的現代建築的地標之一，據說從落成至今的評價均為"mixed"，套句鹿特丹政府官員所言：“Love it or hate it, the library is undeniably an icon.”，而對我來說應是屬於"loveit"派。說實話圖書館的大外觀乍看的確似乎不太討喜，那招牌的黃色管有一說類似巴黎的龐畢度中心不過我覺得不像，從側邊看過去時再配上有些單一的建物本體整體而言看起來不像是個圖書館而像一個化工廠，或因此讓它不太受到一些人的喜歡，不過我後來倒覺得為什麼圖書館就一定得長得莊嚴堂皇甚至比方說像紐約的公共圖書館那樣古典？外觀已經頗為特別，圖書館的內部可能讓我印象更深刻且喜歡。內部的一區域有著鮮明的採光，在晴朗的日子會有大片的陽光灑人並和圖書館另一招牌的手扶梯交錯成迷人的光景，而較偏中心內部的區域因為偏暗所以特別裝設了大量吸睛的吊燈，吊燈和偏暗的區域和光亮區這兩大區又形成明暗鮮明的對比，真的讓人印象深刻。若問我踏入鹿特丹中央圖書館後什麼事物最鮮明那麼會是吊燈、手扶梯、以及灑入的陽光。 圖書館近期的一個大事是即將進行全面的翻新，翻新的設計就現今的標準來說可能是會帶來不小的提升，例如擴大採光的效果等等，不過內裡一些原本的要素如原本的手扶梯及其色調以及那些吊燈應該在翻新之後就會消失，原本看起來像化工廠的外觀應該也會褪去轉化成比較像是(美麗的)現代的圖書館的樣式，這新的整體樣貌有的人喜歡有的人不喜歡，無論如何，紐約時報列了一份2025年可造訪的地點的名單，鹿特丹也名列其中，有鑑於鹿特丹中央圖書館的翻新將從2025年末或2026年初開始（為期三年），我想在2025年造訪鹿特丹的理由除了探訪將於今年新出現的美好事物外，”bid farewell to”一些即將被取代的美好的事物也可以是其中一個理由吧。

(Google 번역 제공) 로테르담에는 멋진 건축적 경이로움이 정말 많은데, 이 도서관은 놓쳐서는 안 될 곳 중 하나입니다. 층층이 엇갈려 있어 공간의 넓이를 제대로 느낄 수 있습니다. 정말 멋진 건물이고, 물론 독서와 공부를 하기에도 좋은 곳입니다. (원문) Rotterdam has so many cool architectural marvels, and this library is one that you shouldn't miss. The floors are stagger so you can see the expansiveness of the space. Very cool building, and of course a wonderful place to read and study.

전시회하러 다녀왔음 레스토랑이더라도 샌드위치 종류만 가능함

생각보다 크지는 않았다

(Google 번역 제공) 위치도 좋고, 사운드도 최고예요! 하지만 골든 서클은 음료 종류가 너무 많고 사람이 너무 많아요. 이 구역에서 화장실 가는 것도 정말 힘들어요. 넓고 붐비는 구역을 헤치고 다시 돌아와야 하거든요. 추가 비용은 상대적으로 적지만요. (원문) Mooie locatie, goed geluid! Maar golden cirkel is drama qua aanbod drinken en te vol. Ook naar wc gaan vanuit dit vak is dramatisch, je moet een route zien te vinden door het grote, stampvolle vak heen en weer terug. Je betaalt meer voor relaltief weinig extra's.

(Google 번역 제공) 오랜만에 로테르담의 아호이 이벤트 장소로 돌아와 트리뷰트 밴드 핑크 플로이드 프로젝트의 공연을 관람했습니다. 1995년 발매된 라이브 앨범 "Pulse" 30주년을 기념하는 멋진 콘서트를 열 예정이라고 합니다. 정말 멋진 공연이었고, 이번에는 진짜 레이저 쇼까지 펼쳐졌습니다. 정말 인상적이었습니다. 하지만 음질은 작은 공연장에 비해 훨씬 나빴습니다. 전반적으로 또 한 번 멋진 밤을 보냈습니다. 주차 공간은 넉넉합니다. 하지만 2025년 콘서트는 19.50유로가 부과됩니다. 주차 공간도 잊지 마세요. 차를 찾지 못해 애타게 기다리는 남자를 만났습니다.😏 ☆ 리뷰어: 280만 명 (원문) Na lange tijd weer eens naar het evenementengebouw Ahoy Rotterdam gegaan om de tributeband Pink Floyd Project te horen en te zien. Ze geven een leuk concert weg, wegens de 30e verjaardag van de livealbums Pulse, uitgebracht in 1995. Prima show en nu met een heuse lasershow. Heel indrukwekkend om te zien. Maar de geluidskwaliteit is beduidend minder dan in kleinere zalen. Al met al weer een heerlijk avondje genieten. Voor het parkeren van een auto is voldoende gelegenheid. Wel kost het in 2025 € 19,50 voor een concertavondje. En vergeet niet je parkeerplek goed te onthouden. Ik kwam een radeloze man tegen die zijn auto niet kon vinden.😏 ☆ Beoordelaar 2,8 miljoen kijkers

(Google 번역 제공) 아름다운 이벤트 장소로 여전히 사랑받고 있습니다. 물론, 이벤트의 성공은 어떤 아티스트가 출연하느냐에 달려 있습니다. 이번에는 플레밍이 멋진 공연으로 아호이를 압도했습니다. 저처럼 고소공포증이 있는 분이라면 2층 좌석이라면 약간의 적응이 필요하겠지만, 20분 정도면 천천히 고도에 적응할 수 있습니다. 유일한 단점은 공연 후 주차장에서 나오는 것이었습니다. 약 300미터 구간을 이동하는 데 한 시간 반 넘게 걸렸습니다. 아호이의 다른 곳에서 열린 킥복싱 행사에서 온 사람들까지 줄을 서 있으면, 자신들이 다른 사람들보다 우선권을 가지고 있다고 생각하는 사람들이 모여들어 저녁 분위기가 완전히 망가집니다. (원문) Blijft een mooie evenementenlocatie. Valt en staat natuurlijk wel een beetje met welke artiest er optreedt. Deze keer was het de beurt aan Flemming die met een weergaloze show Ahoy platspeelde. Als je hoogtevrees hebt zoals ik is het even acclimatiseren als je plek op de 2e ring is, maar na een minuut of 20 raak je langzaam gewend aan de hoogte. Enige minpunt is het van de parkeerplaats afkomen na de show. We hebben ruim anderhalf uur gedaan over een stukje van pakweg 300 meter. Als dan ook de wachtrij wordt gemixt met een zooitje gekkies die van een kickboksevenement elders in Ahoy afkomen en die dan denken overal en op iedereen voorrang te hebben is dit wel een domper op de avond.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 주차 공간도 넓고 분위기도 좋았어요. 100오토라이브 쇼에도 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 음식은 맛있었지만 좀 비싼 편이긴 했지만, 쇼에서 예상했던 대로였어요. (원문) Really enjoyed it. Ample parking and great atmosphere. Went to the 100autolive show and had a great time. Food was good, a little expensive but that was expected at the show.

(Google 번역 제공) 꽤 현대적으로 보이는 대형 전시 센터입니다. 아쉽게도 티켓 가격이 너무 비싸고, 홀 번호와 레이아웃이 직관적이지 않으며, 홀과 스탠드 표시가 불분명합니다. 다행히 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 장점으로는 자동차나 지하철로 쉽게 접근할 수 있다는 것입니다. 강력 추천합니다. (원문) Duże centrum wystawiennicze sprawiające wrażenie całkiem nowoczesnego. Niestety bilety są bardzo drogie, numeracja i rozkład hal jest nieintuicyjny a oznaczenia hal i stoisk są nieczytelne. Na szczęście obsługa jest bardzo miła i pomocna. Plusem jest to, że na miejsce bardzo łatwo dojechać autem lub metrem. Polecam

2016년도 3.15유로에 대자 감자튀김, 소스값 0.5 ~ 0.9유로 별도. 먹는 사람으로 광장이 가득차 있음. 이틀을 먹었는데 질에 있어서 기복 있음. 너무 튀겨 겉이 딱딱하게 변해 아작아작 씹어먹어얄 때도 있고 아주 적당하게 보드라울 때도 있음. 2023년도 4.75유로 대자 감자튀김. 소스값 0.8유로~ 인플레가 스쳐지나간 느낌.... 갈매기 비둘기똥 조심.. 감자튀김 위에 떨어질수도...

핫한거리에 핫한브랜드 그냥 뭐 경험정도? 양 많아서 둘이 하나로 맛보시면 충분

(Google 번역 제공) 전반적으로 괜찮은 감자튀김집입니다. 5.5유로에 소스를 곁들인 큰 감자튀김을 먹었습니다. 감자튀김은 괜찮았지만, 어떤 감자튀김은 너무 튀겨졌고 소금 간이 잘 안 되어서 어떤 감자튀김은 짜고 어떤 감자튀김은 그렇지 않았습니다. 양도 많고 배부르게 먹을 수 있습니다. 전반적으로 감자튀김은 맛있지만, 특별하거나 대단한 건 아니지만, 간식으로 사기에 아주 편리한 위치에 있습니다. (원문) A good fries place overall. Had the large fries with sauce on the side for €5.5. The fries were good, even though some were over fried and the salt wasn't very well mixed, so some were salty while others weren't. The portion is big and filling. Overall, good fries, nothing that special or amazing, but they are located in a very convenient location to buy them as a snack.

(Google 번역 제공) 돈을 벌어야 한다는 건 알지만, 16~17세 직원 5명을 데리고 이렇게 바쁜 장소를 운영하는 건 정말 어리석은 짓이에요. 아이들은 최선을 다하지만 자신이 무엇을 하고 있는지 전혀 모릅니다. 창피! 음식은 괜찮았지만 주문이 4번이나 잘못되었고, 음식을 주문하거나 가져갈 때 명확한 줄이 없었습니다. 조심하지 않으면 잘못된 음식을 받게 되거나 다른 사람이 당신의 주문을 금세 빼앗아 갈 것입니다... (원문) Snap dat er geld verdient moet worden, maar deze drukke locatie draaien met 5 medewerkers van 16-17 is echt idioot. Kids doen hun best maar hebben geen idee waar ze mee bezig zijn. Schande! Eten wel prima maar bestelling is 4 x verkeers gegaan, geen duidelijke rij voor eten bestellen en/of afhalen. Als je niet goed oplet krijg je of het verkeerde eten mee of iemand anders pakt snel jouw bestelling...

(Google 번역 제공) 독일에서 감자를 먹은 후 우리는 표준적인 감자 맛에 실망했습니다. 그러는 동안 우리는 그것을 맛보았습니다 :(( (원문) Almanya’da yediğimiz patatesten sonra, standart patates lezzeti bizleri hüsrana uğrattı. Tatmış olduk gelmişken : ((

(Google 번역 제공) 감자튀김 정말 맛있어요. 두껍고 감자 맛이 완벽해요. 마요네즈와 땅콩의 조합이 정말 훌륭해요. 간단한 간식으로 추천합니다. (원문) Bardzo dobre frytki. Grube i idealny smak ziemniaka. Super połączenie majonezu i orzeszków ziemnych. Polecam na szybką przekąskę.

(Google 번역 제공) 혼란스러운 직원들은 손님을 어떻게 대해야 할지 모릅니다. (원문) Verward personeel weet niet met hun gasten om te gaan

(Google 번역 제공) 친절한 사람들, 좋은 제품, 좋은 가격. 우리는 과일과 야채 가판대의 품질에 매료되었습니다. (원문) Freundliche Leute gute Ware und top Preise. Fasziniert waren wir von der Qualität der Obst und Gemüseständ.

(Google 번역 제공) 라게 랜드 쇼핑센터에 위치한, 다양한 노점이 즐비한 넓은 시장입니다. (원문) Ruime markt met genoeg en verschillende kraampjes, gezellig in Lage Land winkelcentrum.

(Google 번역 제공) 불행히도 예전과 같지 않습니다.... 빈 공간이 많습니다 (원문) Helaas niet meer wat het geweest is .... veel lege plekken

(Google 번역 제공) 응, 항상 재미있어 저 과일가게들 다 멋지네요 감자튀김..... 생선튀김 냄새 음 즐거운 나들이와 많은 선물들 (원문) Ja altijd gezellig Heerlijk hoor al die fruitkramen Patatje ..... Lucht van gebakken vis Mmm Een lekker uitje en veel lekkers

(Google 번역 제공) Master HaringsnijderT Aad Waasdorp의 최고의 낚시 상점입니다. (원문) Top viszaak van Meester HaringsnijderT Aad Waasdorp.

(Google 번역 제공) 즐거운 시장이지만 지독한 생선 냄새가 나는 시장 여기는 애완동물 가게 맞은편, 마리스 베이커리 옆에 있는 생선가게를 뜻합니다. 더러운 생선 냄새에 샌드위치를 ​​사시나요.... 어느 구덩이에 걸렸는지 궁금합니다. 이걸 어떻게 생각해냈는지 역겹다 (원문) Een gezellige markt echter een die verschrikkelijk stinkt naar Vis Ik bedoel hier de viskraam die gevestigd is tegenover de dierenshop en naast de bakker Maris staat. Sta je een broodje te kopen , in de lucht van gore vis..... Ik vraag mij af in welke beerput die is gevangen. Smerig hoe dit is bedacht

(Google 번역 제공) Kline 시장이지만 충분합니다....아름다운 부활절 작품을 샀어요!! :) (원문) Kline markt maar wel voldoende....Prachtig paasstuk gekocht!! :)

(Google 번역 제공) 모든 사람을 위해 준비된 직원, 여러 스포츠 학교 및 하루 중 다른 시간에. 유일한 측면은 구조가 꽤 오래되고 낡았다는 것입니다. (원문) Personnel quite prepared, multiple sports school and at different time of the day for everyone. The only side point is the structure quite old and aged.

(Google 번역 제공) 스탠드가 있는 아름다운 홀, 커피는 보온병에서만 마실 수 있었습니다. 관리하기 편했는데 예전이 더 맛있더라구요😅 운동장 특유의 화장실 세면대에 비누가 있었어요... 주차 공간도 좋습니다. (원문) Mooie hal met tribune, koffie was er ook maar uit de thermoskan. Was te doen maar heb het wel eens beter geproefd 😅 Er er was zeep bij de wasbak vh toilet, een unicum in sporthallen... Prima parkeerplek ook.

(Google 번역 제공) 좋은 스포츠 홀이지만 공격적인 클럽과 심판은 휘슬을 불 수 없으므로 거기에 가지 않는 것이 좋습니다. (원문) Leuke sporthal wel een agressieve club en de scheidsrechters kunnen voor geen meter fluiten geen aanrader om daar heen te gaan

(Google 번역 제공) 토모페어는 재밌었지만 규모가 작아서 멀리 갈 만한 가치가 없었어요. 근처에 사신다면 2시간 정도 즐길 수 있는 좋은 곳이에요. (원문) Tomofair was fun it was just small and not really worth the long travel. If you live close its good entertainment for about 2 hours

(Google 번역 제공) 꽤 크고 좋은 스포츠 홀이지만 배드민턴 시합을 하는 동안에는 광고 때문에 금세 주의가 산만해집니다. (원문) Het is een goede en best wel grote sporthal, maar bij badminton wedstrijden word je snel afgeleid door de advertenties.

(Google 번역 제공) 이벤트를 위한 훌륭한 위치. 근처에 무료 주차가 가능합니다. 직원들은 매우 협조적이고 협조적입니다. (원문) Prima locatie voor events. Gratis parkeren in de buurt. Personeel erg cooperatief en meedenkend.

(Google 번역 제공) 식당이 있는 아름다운 홀. 휠체어 접근 가능. 주차 가능 (원문) Prachtige zaal met kantine. Rolstoel toegankelijk. Parkeerplaats aanwezig

새로생긴카페이며간단한식사도가능해요

(Google 번역 제공) 여기 빈티지 마켓에 가서 Studio WHA! 매대에서 스틸 반지를 하나 샀는데, 스틸 반지로 팔더라고요. 그런데 구매하고 보니 청동 반지였어요. 업체 측에서는 아무런 책임도 지지 않고 그냥 저를 소개만 해줬어요. 잘못된 제품 정보에 대한 불만은 제대로 처리되지 않는 게 안타깝네요. (원문) Ik bezocht hier een vintage markt en kocht bij de kraam van Studio WHA! een ring die werd verkocht als zijnde van staal. Na aankoop bleek de ring echter van brons te zijn. De organisatie nam geen verantwoordelijkheid en verwees me alleen door. Jammer dat klachten over onjuiste productinformatie niet serieus worden genomen.

(Google 번역 제공) 오아시스를 적극 추천합니다! 위치는 아늑하고 분위기가 있어 휴식을 취하고 즐기기에 적합합니다. 정말 특별하게 만드는 것은 친절하고 열정적인 직원들입니다. 그들은 즉시 환영받는 느낌을 주고 즐거운 경험을 제공하기 위해 최선을 다합니다. 분위기는 환상적입니다. 따뜻하고 매력적이며 즐거운 시간을 보내기 위해 찾고 있는 바로 그 곳입니다. 확실히 돌아올 곳! (원문) Oase is echt een aanrader! De locatie is gezellig en sfeervol, perfect om even te ontspannen en te genieten. Wat het echt bijzonder maakt, is het vriendelijke en enthousiaste personeel. Ze zorgen ervoor dat je je meteen welkom voelt en doen er alles aan om je een fijne ervaring te geven. De sfeer is fantastisch – warm, uitnodigend en precies wat je zoekt voor een leuke tijd. Absoluut een plek om terug te komen!

(Google 번역 제공) 물가에 있는 멋진 곳이에요. 거기에 앉아 있으면 마치 해변 텐트에 있는 것 같은 느낌이 들죠. 도시에서는 꽤 독특한 곳이거든요. 다만 음식의 가격 대비 품질은 좀 높은 편이었어요. (원문) Leuke plek aan het water. Wanneer je er zit voelt het alsof je bij een strandtent zit, voor in de stad is dat best uniek. Echter was de prijs kwaliteitsverhouding van het eten wel aan de hoge kant.

(Google 번역 제공) 로테르담에는 파티를 열거나 이벤트를 조직하기에 좋은 아주 좋은 공간이 있어요. 외부는 해변 바 같은 느낌을 줍니다. 내부는 넓습니다. 직원들이 친절하고 도움이 됩니다. Rdam의 진짜 보석👌🏾 (원문) Te leuke ruimte in Rotterdam waar je feesten en partijen kunt geven of evenementen kan organiseren. Buiten heeft het de indruk van een strandtent. Binnen is het ruimtelijk. Personeel is tof en behulpzaam. Echt een pareltje in Rdam👌🏾

(Google 번역 제공) 닫힌 문 앞에 서 있었네요. 아쉽네요. 한 시간 전에 봤던 웹사이트에는 없었네요. (원문) Stonden voor een dichte deur, jammer. Stond niet op de website waar we een uur van tevoren nog op hadden gekeken.

(Google 번역 제공) 이벤트나 회사 파티를 하기에 좋은 장소입니다. (원문) Leuke locatie voor een evenement of bedrijfsfeestje.

(Google 번역 제공) 마라케시에 오신 것을 환영합니다! 아니면 이스탄불. Afrikaandermarkt는 오랫동안 로테르담 남부에 존재해 왔으며 값싼 과일과 채소를 찾고 있다면 이곳을 방문하세요. 가방이나 지갑을 꼭 가지고 다니십시오. 그렇지 않으면 쉽게 잃어버릴 수 있습니다. 도둑 길드가 거기 있습니다. (원문) Welkom in Marrakech! Of Istanbul. De Afrikaandermarkt bestaat al zo lang in Rotterdam zuid en als je goedkoop groente en fruit zoekt is dit de plek om heen te gaan. Zorg wel dat je je tas of portemonnee goed bij je draagt want je bent hem anders zo kwijt, de dievelgilde is er aanwezig.

(Google 번역 제공) 좋고 저렴한 시장. 나는 확실히 거기에 더 자주 갈 것입니다. (원문) Leuke, goedkope markt. Ga ik zeker weer vaker heen.

(Google 번역 제공) Afrikaanderplein에 있는 마켓홀이면 좋을 것 같아요. 그곳에서 일반적인 주간 쇼핑을 할 수 있는 모든 로테르담 주민들을 위해 일주일에 6일 문을 엽니다. 더 이상 시장 매점을 설치하고 철거하는 번거로움이 없습니다. 발렌시아는 Rdam만큼 큰 도시이고 Ruzafa 지구의 시장 홀은 남부의 우리에게 좋은 예입니다. (원문) Een Markthal op het Afrikaanderplein, dat zou toch fijn zijn. Zes dagen per week open voor alle Rotterdammers die daar hun normale wekelijkse boodschappen kunnen doen. Geen gezooj meer met opbouw en afbraak van marktkramen. Valencia is een evengrote stad als Rdam en de markthal van de wijk Ruzafa is een mooi voorbeeld voor ons op Zuid

(Google 번역 제공) 상상할 수 있는 모든 가능한 야채, 허브, 과일, 고기, 생선, 물약 및 로션. 가장 좋은 가격을 찾아보고, 비교하고, 흥정하고, 줄이 긴 곳을 찾으세요. 음식을 판매하는 훌륭한 시장. (원문) Every possible vegetable, herb, fruit, meat, fish, potion and lotion you can imagine. Look around for the best prices, compare, haggle and find the place with the long queues. Great market for food.

(Google 번역 제공) 로테르담이 진짜로 하나로 뭉친 곳이 바로 여기입니다. (원문) Hier komt Rotterdam echt bij elkaar.

(Google 번역 제공) 재미있었습니다. 다양한 문화권의 다양한 음악 그룹과 함께 공연합니다. (원문) Het was leuk. Optreden samen met verschillende muzikale groepen van verschillende cultuur.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에서 휴식을 취해보세요. 도시가 어떻게 녹지를 더 자주 통합해야 하는지 보여주는 예입니다. 스트레스가 적다는 것은 더 나은 환경을 의미합니다. (원문) Even relaxen midden in de stad. Een voorbeeld hoe de stad vaker groen zou moeten inpassen. Minder stress is ook een beter milieu.

(Google 번역 제공) 우리는 On Other Drugs에서 두 번째로 베이비 샤워를 조직했는데, 그것은 다시 한번 멋졌습니다! 위치는 매우 분위기 있고 독특하며 특별한 날에 적합합니다. 우리는 하이티 메뉴를 먹으러 갔는데, 호박 수프를 적극 추천합니다! 나머지 음식도 매우 맛있고 풍미가 좋아 모두가 즐겼습니다. 이날을 더욱 성공적으로 만든 것은 바로 서비스였습니다. 차와 기타 음료가 항상 제공되었습니다. 우리를 위해 무엇이든 해줄 수 있는지 끊임없이 묻는 아주 사랑스러운 소녀들. Michelle 및 Dave와 모든 것이 협상 가능합니다. 특별한 것을 축하하고 싶다면 적극 추천합니다! (원문) Wij hebben voor de 2e keer bij On Other Drugs een babyshower georganiseerd en het was weer geweldig! De locatie is super sfeervol en uniek, perfect voor een speciale gelegenheid. We gingen voor een high tea menu, de pompoensoep is een echte aanrader! De rest van het eten was ook erg lekker en smaakvol waar iedereen van heeft genoten. Wat deze dag extra geslaagd maakte, was de service. Thee en andere drankjes werden steeds bijgeschonken. Hele lieve meiden die continu vroegen of ze iets voor ons konden doen. Alles is bespreekbaar met Michelle en Dave. Echt een aanrader als je iets bijzonders wilt vieren!

(Google 번역 제공) 딸을 위한 깜짝 하이티를 준비한 것은 OOD와의 멋진 콜라보레이션이었습니다! 나는 내 소원을 이루기 위해 Michelle과 Dave의 손에 자신있게 고삐를 맡길 수 있었습니다! 모든 것이 생각되었습니다! 점심 식사 후에는 DJ의 비트에 맞춰 춤을 추는 기회도 가졌습니다! 최고의 위치에서 정말 꿈같은 오후였습니다! 정말 맛있는 점심을 먹었던 곳. 케이크를 가져왔는데 하이티를 마시고 나서 놓을 공간이 없었어요! 나는 어떤 놀라움에도 직면하지 않도록 명확하게 구성된 견적을 받았습니다. (원문) Het was een fijne samenwerking met OOD om voor mijn dochter een verrassings high tea te regelen! Ik kon vol vertrouwen de touwtjes in handen laten van Michelle en Dave om mijn wensen gestalte te geven! Aan alles werd gedacht! Na de lunch hadden we ook nog de ruimte om op de beats van de dj een dansje te doen! Het was echt een droommiddag op een toplocatie! Waarbij we echt heerlijk geluncht hadden. Ik had taart mee genomen, maar daar hadden we geen ruimte meer voor na de high tea! Duidelijk overzichtelijke offerte gekregen zodat ik niet voor verrassingen kwam te staan.

(Google 번역 제공) 어제 OOD에서 60번째 생일을 축하했는데, 정말 멋진 파티였어요! 아름다운 장소는 물론이고 모든 것이 완벽했어요. 환영, 서비스, 그리고 물론 음식까지. 모든 게 완벽했어요! 저녁 내내 즐거웠고, 제 생일에 처음으로 모두가 즐거운 시간을 보내고 있는지 걱정할 필요가 없었어요. 모든 사람들이 정말 잘 챙겨주었고, 그날에 대한 칭찬만 가득했어요. OOD 팀에게, 잊지 못할 특별한 날을 선사해 주셔서 진심으로 감사드립니다! (원문) Gister heb ik mijn 60ste verjaardag bij OOD gevierd en wát een geweldig feest heb ik gehad. Buiten dat alleen de locatie al prachtig is, klopte echt alles. Het ontvangst, de bediening en dan ook het eten. Alles was tóp! Ik heb de hele avond genoten en voor het eerst ooit op mijn verjaardag, geen enkele zorg gehad over of iedereen het naar zin had. De hele groep is zo goed verzorgd en ik heb alleen maar complimenten gekregen over de dag. Aan het team van OOD, super bedankt voor deze onvergetelijke en speciale dag!

(Google 번역 제공) 인생에서 가장 아름다운 날을 위한 최고의 장소! 오랜 검색 끝에 우리는 결혼식 장소로 On Other Drugs를 찾았습니다. 웨딩 플래너 없이 결혼식을 계획하면 많은 스트레스를 받을 수 있습니다. 다행히 소유주인 Michelle과 Dave는 모든 분야에 능통하며 많은 인맥을 갖고 있습니다. DJ를 찾는 것부터, 데코레이션을 고민하는 것부터, 메뉴를 만드는 것까지. 그냥 구성하면 그들이 당신을 위해 준비할 것입니다. 질문이 있으시면 언제든지 도움을 드리고 시간을 내어 도와드릴 준비가 되어 있습니다. 저녁 식사와 파티는 완벽하게 진행되었습니다. 우리는 위치, 저녁 식사, 직원 및 파티에 대해 손님들로부터 많은 칭찬을 받았습니다. 우리에게는 Michelle, Dave 및 On Other Drugs의 전체 팀 덕분에 정말 잊지 못할 날이었습니다. 나는 모든 사람에게 그것을 추천할 것입니다! (원문) De beste locatie voor de mooiste dag van je leven! Na lang zoeken hebben wij On Other Drugs gevonden voor onze trouwlocatie. Een bruiloft plannen zonder weddingplanner kan voor veel stress zorgen. Gelukkig zijn de eigenaren Michelle en Dave van alle markten thuis en hebben ze veel connecties. Van DJ’s zoeken, meedenken over de aankleding tot aan het maken van menukaarten. Verzin het maar en zij regelen het voor je. Ze staan altijd voor je klaar om mee te denken en maken tijd voor je als je vragen hebt. Het diner en het feest zijn perfect verlopen. Wij hebben van onze gasten enorm veel complimenten gehad over de locatie, het diner, het personeel en het feest. Voor ons echt een dag om nooit te vergeten mede dankzij Michelle, Dave en het hele team van On Other Drugs. Ik zou het iedereen aanraden!

(Google 번역 제공) 최고의 서비스와 완벽한 서비스를 제공하는 최고의 장소입니다. 모든 것을 세심하게 고려했고, 완벽하게 배려해 주셨습니다! 매력적인 장소에서 원하는 모든 것을 갖춘 환상적인 생일 파티를 열었습니다. 모두가 정말 멋진 파티였다고 칭찬했습니다. 강력 추천합니다! 👍🏻 (원문) Top locatie, met perfecte verzorging, overal wordt aan gedacht en je wordt compleet ontzorgd! Super verjaardagsfeest gevierd met alles er op en er aan, sfeervolle locatie, iedereen vond het een topfeest, aanrader deze locatie! 👍🏻

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기의 위치와 매우 친절한 직원. 저는 여기서 제 40번째 생일을 축하했고 잊지 못할 저녁을 보냈습니다. 모든 것이 세세한 부분까지 준비되어 있는 아름다운 장소를 찾는 사람에게 적극 추천합니다. (원문) Prachtige sfeervolle locatie en super vriendelijk personeel. Ik heb hier mijn 40ste verjaardag gevierd en heb een onvergetelijke avond gehad. Een aanrader voor iedereen die een mooie locatie zoekt waar alles tot in de puntjes voor je wordt geregeld.

(Google 번역 제공) 실내에서 여러 행사에 참석한 후 이제 테라스도 오픈했습니다! 로테르담에서는 햇빛과 맛있는 음식이 있는 멋진 테라스를 찾기가 어려울 때도 있으므로 이곳이 정말 완벽한 솔루션입니다. 닭고기를 곁들인 레바논 랩을 적극 권장합니다. (원문) Na op meerdere events in de binnenlocatie te zijn geweest, is nu ook het terras open! Een leuk terras met én zon én lekker eten in Rotterdam is soms lastig te vinden, dus deze plek is echt de perfecte uitkomst. De libanese wrap met kip is een dikke aanrader.

(Google 번역 제공) 우리는 너무나 비판적이기 때문에 때때로 우리가 얼마나 잘하고 있는지 잊어버립니다. 오늘 우리는 옛 북한에서 미식 파티를 즐겼습니다. 감사합니다! 학생 여러분, 드 레지 씨. vd Wens 씨와 F. de Boer 씨 (원문) Omdat we zo vaak zo kritisch zijn vergeten we soms wel eens hoe goed we bezig zijn. Vandaag een gastronomisch feestje genoten in ‘t oude Noorden. Bedankt! Studenten, meneer de Lege. Meneer vd Wens en meneer F. de Boer

(Google 번역 제공) 맛있는 음식, 훌륭한 서비스 (원문) Heerlijk gegeten, superfijne bediening

(Google 번역 제공) 요리하고 서빙하는 학생들이 잘 지내고 있으며 선생님들의 지도도 잘 받고 있습니다. (원문) Leuk hier met de leerlingen die koken e n bedienen.goed begeleid door de leraren.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식, 매우 친절함 추천!! (원문) Heerlijk eten,zeer gastvrij.Aanrader!!

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 맛있는 음식, 훌륭한 서비스(학교 학생들). 추천합니다. 주말에는 문을 열지 않아서 아쉽지만 학교는 문을 닫습니다 (원문) Heerlijk gegeten uitstekende bediening (leerlingen van de school) voor een aangename prijs. Aanrader. Alleen jammer dat ze in het weekend niet open zijn maar dan is de school gesloten

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 좋은 메뉴 및 어울리는 와인 선택. 학생들이 전문적으로 훈련받고 열정을 갖고 열심히 노력하고 열성적으로 훈련받는 식당입니다. (원문) Fijne ambiance, goede kaart en bijpassend wijnaanbod. Het is een restaurant waar studenten vakkundig en met passie worden opgeleid, ze doen erg hun best en zijn enthousiast.

(Google 번역 제공) 이곳은 Zadkine의 학교 식당입니다. 우리는 맛있는 식사를 했습니다. 학생들은 최선을 다하고 매우 친절합니다. 사용해 보세요. 미리 예약하셔야 합니다. (원문) Dit is het schoolrestaurant van Zadkine. We hebben heerlijk gegeten. De studenten doen hun uiterste best en zijn erg vriendelijk. Probeer het eens uit. Je moet wel van te voren reserveren.

(Google 번역 제공) 어린이 놀이터에서도 굉장한 하수 냄새! (원문) Heerlijke rioolgeur, zelfs bij de kinderspeeltuin!

(Google 번역 제공) 좋은 물건과 좋은 분위기가 있는 아늑한 시장. (원문) Gezellige markt met leuke spulletjes en een fijne sfeer.

😍

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) goed

(Google 번역 제공) 그냥 지나가다가 (원문) 只路过