케이프타운 중심가의 47 최고의 시장

규모가 크거나 관광객이 살만한 물건이 많은 시장은 아니지만 단순히 식료품을 구매하는 곳의 느낌보다 지역주민들이 나와서 서로의 안부를 물어보며 사교하는 장소의 느낌이 더 들었다. 비록 구매한 것은 없으나 재미있는 시장이었다.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이에요! 신선한 농산물, 꽃, 향신료, 빵, 수공예품 등 상상할 수 있는 거의 모든 것을 다양하게 갖추고 있어서 정말 멋져요. 푸드코트에는 다양한 요리가 있어서 정말 인상적이었어요. 누구나 좋아할 만한 곳이 분명 있을 거예요. 이 시장은 지역 소규모 사업체를 알아보고 지원하기에 좋은 곳이에요. 케이프타운에 산다면 매주 주말에 여기 올 것 같아요. (원문) Amazing market! They've got a great selection of pretty much anything you can think of: fresh produce, flowers, spices, baked goods, artisan crafts and it all looks amazing. The food court has so many different cuisines which was quite impressive, so there is definitely something for everyone. This market is a great way to discover and support local small businesses. I would come here every weekend if I lived in Cape Town.

(Google 번역 제공) V&A에 있는 오랑예지흐트 파머스 마켓은 파머스 마켓의 정수를 보여주는 곳입니다. 신선한 농산물, 훌륭한 음식과 음료, 그리고 멋진 분위기까지 모두 갖추고 있죠. 품질에 비해 가격도 훌륭하고, 종류도 너무 다양해서 한 번에 다 맛볼 수 없을 정도입니다. 매주, 가능하다면 몇 번이고 다시 찾아올 만한 곳입니다. 항상 새로운 즐거움을 선사하기 때문입니다. 케이프타운에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Oranjezicht Farmers Market at the V&A is exactly what a farmers market should be, fresh produce, fantastic food and drinks, and a great atmosphere. The prices are excellent for the quality, and there’s such a wide variety that you’ll never try it all in one go. This is the kind of place worth coming back to again and again, every week if you can , because there’s always something new to enjoy. An absolute must in Cape Town!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 시장이에요. 음식의 즐거움이 거의 다 채워져 있거든요. 두 번이나 갔는데, 음식은 항상 맛있었어요. 옷과 물건을 파는 시장 노점들도 아주 세련됐어요. 가격은 저렴하지는 않지만, 해안가에 바로 위치해 있어서 좋아요. 시장을 강력 추천합니다. 다음에 케이프타운을 방문하면 다시 방문할 거예요. (원문) Sehr schöner kleiner Markt wo für das kulinarische Herz kaum wünsche offen bleiben. Wir haben dort nun zweimal in Folge gegessen und es war immer sehr lecker. Auch die Marktstände die Kleidung und Waren verkaufen sind sehr schick. Die Preise sind nicht ohne, aber die Lage ist ja auch direkt an der Waterfront. Kann den Markt nur empfehlen. Wir werden diesen bei unserem nächsten Kapstadt Besuch wieder aufsuchen.

(Google 번역 제공) 너무 맛있어요! 계속 더 주문하고 싶어졌어요. 모든 요리가 전보다 훨씬 맛있었어요. 할루미 프라이, 감자와 딜을 채운 사모사, 타코야키, 랍스터 롤, 그리고 배 주스를 넣은 루이보스 아이스티를 강력 추천합니다. 뭐가 제일 맛있었는지 정말 잘 모르겠어요. (원문) Sooo lecker! Konnte gar nicht aufhören, immer mehr Essen zu bestellen. Eins besser als das andere. Ich empfehle die Haloumi Fries, die Samosas mit Kartoffel-Dill-Füllung, die Takoyaki, die Lobster Roll und einen Rooibos Eistee mit Birnensaft. Ich kann mich gar nicht entscheiden, was am besten war.

(Google 번역 제공) 제가 가본 도시형 시장 중 가장 부유한 곳 중 하나였는데, 보통은 부정적으로 평가할 수도 있겠지만, 이번에는 정말 마음에 들었습니다. 농산물의 색깔, 다양한 음식 가판대에서 풍기는 매혹적인 냄새, 시각적으로 흥미로운 공예품들, 음악, 웃음, 그리고 장사 소리... 모든 게 즐거웠습니다. 다른 여행객분들도 아침에 가서 아침 식사를 즐겨보세요. 정말 다양한 음식이 있거든요!!! 그리고 분위기도 즐겨보세요. (원문) Hands down one of the bougiest city markets I’ve ever visited, which would normally be a negative, but in this case, I loved it completely. The colors of the produce; the intoxicating smells from all of the different food stalls; the visual interesting crafts; the sounds of music, laughter, and commerce . . . All of it was delightful. For fellow travelers, visit it in the morning and treat yourself to a breakfast—so many food choices!!!—and then just enjoying the atmosphere.

(Google 번역 제공) 아름다운 시장이었어요. 조금 붐비긴 했지만, 다양한 물건들이 많았어요. 신선한 농산물들이 정말 멋져 보였고, 싱싱한 꽃들이 정말 아름다웠어요. 간식과 간식도 맛있었어요. 이번 여행에서 쇼핑은 대부분 여기서 했던 것 같아요. (원문) Beautiful market. A little congested but a wide variety of alot of things. The fresh produce looked amazing. The fresh flowers were spectacular.. the nibbles and treats were good. I think most shopping on our getaway was done here.

(Google 번역 제공) 지역 증류소를 방문한 후, 지역 시장을 둘러보기로 했습니다. 지역 공예품과 독특한 기념품들이 있어 정말 흥미로웠습니다. 지역 및 다문화 음식은 물론 옷, 과일, 절인 육류 등도 판매합니다. 시장 밖에 있는 금속 조각품들이 정말 마음에 들었습니다. 지역 노점상들과 이야기를 나눌 수 있어서 좋았습니다. 분위기도 정말 좋았습니다! 대부분의 상인은 현금 결제를 선호하지만, 카드와 탭페이도 가능합니다. 실내와 실외에 좌석과 테이블이 있고, 야외 공간에서는 산의 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. Seabar에서 맛있는 굴과 칼라마리를 먹었습니다❣️ (원문) After visiting the local distillery thought I’d check out the local markets. Very interesting with some local craft work and unusual souvenirs. Also local and multi cultural food on offer as well as clothing, fruit, cured meats etc. I really loved some of the metal sculptures outside. Good to chat to several of the local stall owners. Great vibe! Most vendors prefer cash but cards and tap pay are available. There are both indoor and outdoor seating areas and tables and the outdoor area has a great view of the mountains. Really worth a visit if you are in the area. Had some great oysters and calamari at Seabar❣️

(Google 번역 제공) 하우트 베이 하버 마켓은 매력적인 곳입니다. 맛있는 아침이나 점심을 위한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 다양한 종류의 디저트와 페이스트리를 맛볼 수 있고, 수제 맥주, 숙성육, 갓 구운 피자도 맛볼 수 있습니다. 의류, 가죽 액세서리, 보석류도 구입할 수 있습니다. 아늑하고 안전하며 편안한 분위기가 특징입니다. (원문) The Hout Bay Harbour Market is charming. It has everything you need for a wonderful breakfast or lunch. A wide selection of sweets and pastries. Craft beer, cured meats, and fresh pizza are also available. You can also buy clothing, leather accessories, and jewelry. The atmosphere is very cozy, safe, and relaxing.

(Google 번역 제공) 이 시장에서는 지역 공예품과 특이한 기념품을 판매합니다. 지역 및 다문화 음식은 물론 의류, 과일, 절인 육류 등도 판매합니다. 특히 시장 밖에 있는 금속 조각품들이 정말 마음에 들었습니다. 실내와 실외에 좌석과 테이블이 모두 마련되어 있고, 실외에서는 산의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 저는 버스를 타고 한 시간 반 정도 걸렸습니다. 솔직히 말해서, 시장이 실제로 얼마나 작은지에 비하면 긴 여정을 할 가치가 없다고 생각했습니다. 차가 있다면 더 편리하고 가치 있을 수도 있습니다. 하지만 대중교통을 이용한다면, 짧은 방문을 위해 긴 여정을 각오해야 합니다. (원문) This market has some local craft work and unusual souvenirs. Also local and multi cultural food on offer as well as clothing, fruit, cured meats etc. I really loved some of the metal sculptures outside. There are both indoor and outdoor seating areas and tables, and the outdoor area has a great view of the mountains. That said, I took the bus and the trip took about an hour and a half. In all honesty, compared to how small the market actually is, I didn’t feel it was worth the long journey. If you have a car, it might be more convenient and worthwhile. But if you're relying on public transport, be prepared for a lengthy trip for what is ultimately a brief visit.

(Google 번역 제공) 다양한 맛을 선보이는 노점들이 많아 누구나 좋아할 만한 곳입니다. 와인 스탠드, 바, 커피숍도 있습니다. 셀프 서비스로는 가격이 좀 비싼 편입니다. 편안한 분위기에 야외 좌석도 마련되어 있습니다. (원문) Viele Foodstände verschiedenster Geschmacksrichtungen, für jeden etwas dabei. Weinstand, Bar, Kaffee. Für Selbstbedienung aber etwas hochpreisig. Entspannte Atmosphäre, auch Außensitzplätze vorhanden.

(Google 번역 제공) 홉온홉오프 버스의 파란색 노선에서 25번 정류장은 특히 점심시간에 방문하면 다양한 음식 옵션과 기념품 및 기타 제품을 구매할 수 있어 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Stop 25 on the Hop on hop off bus's blue route especially around lunch time with large variety of food options together with souvenirs and other products - well worth a look.

(Google 번역 제공) 옛날 방식의 피시 앤 칩스를 찾으신다면, 여기가 바로 그곳입니다. 다만 칩 종류가 바뀌었고, 예전만큼의 맛을 내지는 못하는 것 같습니다. 제 개인적인 생각입니다. 특별한 건 없습니다. 기대는 전혀 하지 말고 그냥 흐름에 맡기세요. 특별한 건 없습니다. 훌륭한 새우, 칼라마리, 스누크, 그리고 최고의 대구. (원문) If you looking for a good old fashioned fish n chips. This is the spot. However they changed their chips and it just doesn't do the same job, my personal opinion. Nothing fancy. You have to have zero expectation and just go with the flow. Nothing fancy. Excellent prawns and calamari and snoek and best hake.

(Google 번역 제공) 해산물이 정말 맛있었어요. 붐비는 시간에 비해 빨리 나왔네요. 바람이 많이 불었지만, 자리를 찾아서 생선과 칼라마리 스페셜을 시켜 먹었어요. 양도 푸짐하고요. 가격도 적당했어요. (원문) Great seafood. Served quickly considering how busy they are. It was very windy. But we found a spot and smashed the fish and calamari special. Big portions. Well priced.

진짜 다양한 푸드코트가 열리고 사람들이 많아서 가볼만합니다.

(Google 번역 제공) 항상 분위기가 정말 좋아요! 주말마다 라이브 음악이 연주되어 더욱 기분 좋은 분위기를 더해요. 다양한 음식과 음료가 준비되어 있어서 누구나 좋아할 만한 메뉴를 찾을 수 있어요. 제가 가장 좋아하는 곳은 바로 '코리안 키친'인데, 언제나 최고예요! 음료를 마시든, 음악을 즐기든, 노점들을 구경하든, 햇살 좋은 주말 나들이에 완벽한 곳입니다. (원문) Always has such a great vibe! The live music on weekends really adds to the feel-good atmosphere. There’s a wide variety of food and drinks to choose from, so there’s something for everyone. My go-to food is Korean Kitchen - always a winner! Whether you’re grabbing a drink, enjoying the music, or browsing the stalls, it’s a perfect weekend outing when the sun is out.

(Google 번역 제공) 10/10점 만점에 10점입니다. 분위기, 음식 종류, 가격 모두 만족합니다. 주차와 야외 공간이 조금 불편합니다. 처음 가시면 차를 가져오라고 하시는데, 와인을 드시려면 우버를 이용하세요. 안에서는 생각나는 모든 종류의 음식을 아주 좋은 가격에 맛볼 수 있습니다. 긴 테이블이 있어서 편안하게 음식을 즐기실 수 있습니다. 커피, 주류, 생과일 주스 등 다양한 음료가 준비되어 있습니다. 흥겨운 음악과 멋진 분위기. 10/10 (원문) This is a 10/10 market. Vibe, food options, prices. Parking and outside is abit difficult, the first asking you find take it, or if you going to have wine, take an Uber. Inside is any food type you can think of, for very good prices and portions of the food. Long tables available to enjoy your food. .many drink options- coffee, alcohol, fresh juice. Life music, just a great vibe. 10/10

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 해요!! 멋진 상점들과 정말 신나는 사람들. 토요일 오전 7시부터 최고의 푸드 마켓에서 모든 것을 맛볼 수 있고, 오후 3시부터는 케이프타운에서 가장 멋진 사람들과 함께하는 신나는 음료 파티가 열립니다. 다양한 스타일과 개성을 가진 사람들을 만날 수 있을 거예요... 정말 재밌어요!!! 워터칸트에서 페리(2유로)를 타고 시장으로 가세요. 차는 두고 가세요 ;0)) (원문) Absolut ein Muss!! Coole Lädschen und mega läßige Leute.. Samstag ab 0700 mit besten Foodmarkets, am liebsten, ALLES probieren und ab 1500 megacooles daydrink party mit die coolsten wannabees in Cape town.. Da trifft man alle Sorten und Richtungen... Mega fun!!! Über/Bolt von Waterkant (2€) bis Market und Auto stehen lassen;0))

(Google 번역 제공) 아침 일찍 가서 아침을 먹었습니다. 저는 차크슈카를 먹었고, 남편은 시장 안에서 베이컨을 곁들인 뢰스티를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 뢰스티 옆 가판대에서 파는 주스도 훌륭했습니다. 좋은 품질의 음식을 만드는 데 드는 비용이 만만치 않았습니다. 아침 식사 후에는 시장을 둘러보며 그날 먹을 페이스트리를 샀습니다. 토요일을 시작하기에 좋은 방법이었습니다! (원문) We went early for breakfast. I had the chakshuka and my husband had the rösti with bacon inside the market both tasten very nice. The Juice from the stall next to the rösti were also great. Good proces for good quality food. After breakfast we walked around the market and bought pastries for later that day. A good way to start your saturday !

(Google 번역 제공) 다양한 지역 예술가들의 작품과 전 세계 음식이 가득한 환상적인 시장입니다. 케이프타운에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) toller Market mit verschiedenen lokalen Künstlern und einem tollen food Angebot aus allen Herrn Ländern. Muss man gesehen haben, wenn man in Kapstadt ist..

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 살 것도 많고 먹을 것도 많았어요. 정말 좋은 경험이었고 토요일을 보내기에 정말 멋진 방법이었어요. (원문) Very good vibe and plenty to buy and plenty to eat. Great experience and a really cool way to spend a Saturday.

다양한 음식과 술을 즐길 수 있는 술집들이 한 건물 안에 밀집된 곳입니다. 각종 스포츠를 보며 한 잔 하기 정말 좋은 곳입니다.

일단 비용은 카드로만 결제 아시아 음식은 나시고렝. 일본 라멘 정도

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 포드(Ford) 맥주와 음료도 풍부하고, 라이브 음악도 훌륭해요. 어제는 겨울 마스크 베일 행사가 있었는데, 정말 운이 좋았어요! 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 휴가 중에 다시 방문할 것 같아요. (원문) What a beatiful place. There are plenty of Ford and beverage. Live music is great. There was a winter mask bale yesterday, we were so Lucky!. We had a great time. Probably we will stop by again during our holiday

(Google 번역 제공) 주 7일 영업 음식 노점과 바까지, 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 저녁 7시에서 11시쯤에는 사람이 많아지고, 주말에는 보통 붐빕니다. 라이브 음악도 즐길 수 있어 좋습니다. 소매치기가 매우 활발하니 가방/지갑, 지갑을 조심하세요. 경비원이 상주하고 있습니다. (원문) Open 7 days a week Food stalls and a bar, they literally have something for everyone… It gets crowded around 7-11 pm and weekends are usually busy. The live music is a good touch… Be careful with your bag/purse or wallet because the pickpockets are very active.. They have security guards

(Google 번역 제공) 평일 저녁에 처음으로 모조 마켓에 갔는데, 정말 환상적인 경험이었어요! 운 좋게도 코미디 밤 시간에 갔는데, 진행자분도 정말 유쾌하셨어요. 정말 오랜만에 이렇게 많이 웃었어요. 마켓에는 다양한 음식과 음료 가판대가 있어서 누구나 즐길 거리가 있고, 배고픔을 느낄 일도 없을 거예요. 아이들을 데리고 갔는데, 특별히 유아 친화적인 곳은 아니었지만 직원분들과 손님들이 정말 친절했어요. 분위기가 정말 좋았어요. 활기차고 즐거운 공간을 만들어주신 모든 분들께 감사드립니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Visited the Mojo Market for the first time on a weekday evening, and what a fantastic experience it was! We were lucky enough to be there during a comedy night, and the host was absolutely hilarious — I haven’t laughed that much in a long time. The market offers a wide variety of food and drink stalls, so there’s something for everyone, and you certainly won’t leave hungry. We brought our kids along; while it’s not particularly toddler-friendly, the staff and crowd were very accommodating. Absolutely loved the atmosphere — kudos to everyone involved for creating such a vibrant and enjoyable space. I’ll definitely be back!

(Google 번역 제공) 케이프타운에서 다양한 음료와 음식을 즐길 수 있는 멋진 밤을 보내고 싶다면 시포인트에 있는 모조 마켓을 추천합니다. 다양한 음식과 음료를 즐길 수 있는 바가 가득한 멋진 장소이며, 매일 밤 다양한 엔터테인먼트를 제공합니다. 저희는 코미디 나이트에 갔는데, 영국인으로서는 꽤 흥미로웠습니다. 🤩 전반적으로 재밌고 방문할 만한 가치가 있는 밤이었습니다. (원문) If you’re looking for a good night out in Cape Town with a large variety of drink and food choices then look no further than Mojo Market in Seapoint. A great venue full of different food and drinks bars and offering entertainment each night. We went on comedy night which, from an Englishman’s point of view, was interesting shall we say. 🤩 All in all a good fun night and worth a visit.

(Google 번역 제공) 시끄럽고 정신없고 붐비는 분위기를 감당할 수 있다면, 모조 마켓은 당신에게 딱 맞는 저녁 식사 장소입니다. 다양한 음식과 음료를 제공하기 때문에 뭘 먹을지 고르기 어려운 모임에 안성맞춤입니다. 게다가 라이브 음악, 사람 구경, 캐리커처 작가들의 작품 등 즐길 거리도 풍성합니다. 즐길 거리가 풍성하지만, 분위기에 맞춰 가셔야 합니다. (원문) If you can handle loud, frenetic and crowded, then the Mojo Market is your kind of evening establishment. Offering a number of food and drink options, it is a perfect place for groups that cannot agree on what to eat. Additionally, entertainment is plentiful: live music, plentiful opportunities to people watch, caricaturists plying their trade, etc. Lots of fun to had, but you need to be in the right mood.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 여러분을 흥분시키고 간지럽게 만드는 음식 가판대가 가득합니다. 그래도 작은 곳이에요. 그러니 일찍 가는 것을 추천합니다. 예상만큼 장신구가 많지는 않지만 이곳을 더욱 귀엽게 만들기에는 충분합니다. 그러나 음식 노점이 주요 매력입니다. 오후 4시에 시작해서 오후 10시에 끝납니다. 목요일과 금요일에만. (원문) Really pretty and filled with food stalls that leave you excited and tickled. It is a small place, though. So going early is recommended. Not as many trinkets as you'd expect but enough to make this place even cuter. But the food stalls are the main attraction. Starts at 4pm and ends at 10pm. Only on Thursdays and Fridays.

(Google 번역 제공) 정말 10/10점입니다. 분위기, 음식, 음료까지 정말 끝내줍니다. 여러 번 갔었는데, 제 최애 메뉴는 튀긴 콜리플라워나 닭고기를 곁들인 국수입니다. (원문) Definitely a 10/10. The vibes, the food, the drinks - wow. I was there many times and my go to are the noodles with fried cauliflower or chicken.

(Google 번역 제공) 힙한 분위기. 멕시코 음식부터 CBD 식용 제품까지 모든 것을 판매합니다 (주의: 매우 강합니다. 내성 없이 한 개 또는 반 개도 먹지 마세요).... 하지만....... 전반적으로 분위기는 아주 좋습니다. 멕시코 음식 노점은 제가 남아프리카에서 먹어본 멕시코 음식 중 단연 최고입니다. 완벽한 맛은 아니지만, 부리또의 맛을 제대로 표현하고 있고, 맛과 식감, 크기까지 제가 가본 다른 어떤 곳보다 훨씬 더 생생합니다. 뒤편에 있는 히든 바는 아기자기하고 아늑한 분위기입니다. 사모사 부스에서는 저렴한 가격에 맛있는 감자 사모사를 맛볼 수 있습니다. 모조 마켓이나 올드 비스킷 밀(물론 나름의 강점도 있습니다)보다 여러모로 훨씬 낫습니다. 강력 추천합니다. (음악과 춤 분위기는 올드 비스킷 밀보다 좀 아쉽지만, 야시장과 주간 시장 분위기는 비슷하니 직접 경쟁하는 건 아닙니다.) (원문) Hip vibes. Everything from Mexican food to CBD edibles is available (warning they're very very strong. Do not eat a whole one or even a half without tolerance).... But....... Generally very good vibes. Mexican food stall is the best Mexican attempts I've had in South Africa easily. It's not entirely on point, but it gets the idea fo a burrito and it flavour profile and texture and size FAR MORE CLOSELY than anywhere else I've been in the entire country. Hidden Bar in the back is cute and intimate. Samosa booth has amazing potato samosas at an affordable rate. Far better in many ways than Mojo Market or Old Biscuit Mill (which does have its own strengths) Highly recommend. (Music and dancing vibes though are worse than Old Biscuit Mill though, but ones a night market and ones a day market. So, hey not competing directly)

(Google 번역 제공) Blue Bird Garage 시장은 언제나 즐거운 경험입니다. 피자, 국수, 버거, 카레, 채식, 완전 채식, 디저트, 빵, 케이크에 이르기까지 매우 다양한 음식이 있습니다. 바가 있으며 알코올 음료와 무알코올 음료가 제공됩니다. 시장에서는 보석, 의류 및 기타 수제 제품도 판매합니다. 주차장과 좌석을 확보하려면 일찍 도착하세요. (원문) The Blue Bird Garage market is always a pleasant experience. There is a very big selection of food ranging from pizza's, noodles, burgers, curries, vegetarian, vegan, desserts, breads, cakes. There is a bar and alcoholic and non alcoholic drinks are served. The market also offers jewellery, clothing and other handmade products. Arrive early to secure parking and seating.

(Google 번역 제공) 이 작은 시장을 완전히 즐겼으며, 작은 선물과 의류 가판대뿐만 아니라 다양한 음식을 맛볼 수 있었습니다. 시장은 가족 친화적이지만 성인을 위한 음료도 있습니다. 실내이기 때문에 비로부터 보호됩니다. 내가 Muizenburg에 다시 오면 꼭 돌아올 것입니다! (원문) Thoroughly enjoyed this little market, there was a great assortment of food to try as well as little gifts and clothing stands. The market is very family friendly but also has drinks for adults. Because it’s indoors it’s protected from rain. Will definitely be returning when I’m in Muizenburg again!

(Google 번역 제공) 친절한 사람들과 맛있는 음식이 있는 활기찬 시장이었어요. 저희는 목요일 밤에 갔는데 정말 완벽했어요. 금요일 밤에는 좌석이 좀 부족할 수도 있겠지만, 그래도 가볼 만한 가치가 충분히 있어요! 반려견 동반도 가능해요. (원문) Very vibey market with friendly people and good food. We went on a Thursday night and it was perfect. I can imagine on a Friday night the amount of seating areas might be an issue but still very worth going! Dog friendly too.

(Google 번역 제공) 특히 금요일보다 훨씬 조용한 목요일 밤에는 이 마켓이 정말 좋아요. 아이들은 키즈 존에서 신나게 뛰어놀 수 있어요. 거대한 정글짐, 미끄럼틀, 그리고 몽키 바가 있어서 다른 아이들과 함께 뛰어놀 수 있거든요. 아시아 음식부터 버거, 피타, 사모사, 달콤한 간식, 그리고 다른 맛있는 음식까지 다양한 음식을 파는 가게들도 많아요. 입구 바로 옆 모퉁이에 있는 서점에는 다양한 책들이 있는데, 단돈 10랜드에 구매할 수도 있어요. 강아지도 함께 데리고 갈 수 있고, 온 가족이 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) We love this market especially on a Thursday night when it's much quieter than on Friday. The kids keep themselves busy at the Kids Zone where they find a huge jungle gym, slide and monkey bars and they can run around with the other kids playing in there. There is also a good variety of food vendors who offer anything from Asian, to burgers, pitas, samosas, sweet treats and other nice goodies. The book shop in the corner right next to the entrance has a great selection of books and you can even grab some for R10 only. Doggies are welcome too and you can have a great time with the entire family.

(Google 번역 제공) 주말에 쉬기 좋은 곳. 소규모 벼룩시장. 음식 가판대는 좋지만 내 생각에는 약간 비싸다. 뒤쪽에는 바가 있습니다. 충분한 주차. 주변 환경은 매우 아름답고 깨끗하며 녹색입니다. (원문) Nice place to chill on a weekend. A small scale flea market. The food stalls are good but a tad bit expensive in my view. There is a bar at the back. Enough parking. The surroundings are very beautiful, clean and green.

(Google 번역 제공) 다양한 음식 가판대, 바, 어린이 장난감, 보석류, 초콜릿 코팅 견과류, 의류, 스무디 등이 있는 사랑스러운 시장. 대형 천막 텐트, 앉아서 먹고 마실 수 있는 나무 벤치 및 테이블. 확실히 방문할 가치가 있습니다.... (원문) Lovely market with lots of different food stalls, a bar, kids toys, jewellery, chocolate coated nuts, clothing, smoothies etc.a large marquee tent, wooden benches & tables to sit and eat/drink. Diffinately worth a visit....

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 매우 친절한 상인. 좋은 팬에 튀긴 쇠고기 부리또를 발견하고 좋은 카페모카 한 잔을 마셨습니다. (원문) Good vibe, very friendly traders. Found a good pan-fried beef burrito and had a good cup of cafe mocha.

(Google 번역 제공) 내 생일을 축하하기 위해 나는 많은 가족과 친구들을 초대하여 EFM에서 저녁을 즐기기로 결정했습니다. 아내와 1살짜리 조카가 점핑 캐슬을 타고 싶다고 여기저기 돌아다니고 있었습니다. 오후 5시쯤이었는데 "어린이 구역"에는 어린이가 한 명도 없었습니다. 조카가 주저하자 아내는 조카를 점핑 캐슬에 올려놓고 계단 옆 열린 곳에 앉았습니다. 그 후 그녀는 주인이 허락하지 않기 때문에 내 아내가 점핑 캐슬에 앉을 수 없다고 말하는 한 여성과 마주하게 되었습니다. 아내가 사과한 뒤 조카가 테이블로 돌아왔습니다. 15분 후에 우리는 어린 아이와 함께 점핑 캐슬에 있는 성인 2명을 발견했습니다. 그런 다음 우리는 왜 그것이 허용되고 내 아내는 허용되지 않는지 물었습니다. (이 단계에서 우리는 여자 이름이 Lucia라는 것을 발견했습니다.) 그녀는 내 아내에게 가족이 점핑 캐슬에 가기 위해 돈을 지불했다고 말했습니다. 그러자 아내는 주인이 허락하지 않는다고 거짓말을 하지 않고 왜 처음에 그런 말을 하지 않았느냐고 물었습니다. 다른 가족은 그녀가 얼마나 무례한지 우연히 들었을 때 무슨 일이 일어나고 있는지 물었습니다. 내 아내는 루시아가 내 아내에게 다시 욕설을 퍼부었을 때 가족들에게 이것이 그녀의 일이기 때문에 직접 말해야 한다고 설명하기 시작했습니다. 첫째로 우리는 그렇게 작은 간판이 있기 때문에 어떤 지불이 필요한지 알지 못했습니다(첨부된 사진 참조). 둘째, 가족 친화적인 장소라고 주장하는 시장이 어떻게 가족들이 점핑 캐슬에서 놀기 위해 돈을 지불할 것이라고 기대할 수 있습니까? 박차를 가하면 자녀를 놀이 구역에 들여보내도록 비용이 청구됩니까? 그런 다음 1세 어린이가 점핑 캐슬에서 10분을 보내고 흥미를 잃을 수 있도록 1시간 동안 R50를 청구하고 싶습니다. 이 경험이 내 입에 나쁜 맛을 남겼다고 말하는 것은 좋은 표현입니다. 나는 우리가 EFM과 관련된 누군가로부터 그토록 형편없고 무례한 대우를 받은 후에 다시 돌아갈 수 있을지 매우 의심스럽습니다. (원문) To celebrate my birthday I decided to invite a large group of family and friends to enjoy an evening at EFM. My wife and 1 year nephew were walking around when he wanted to go on the jumping castle. This was around 5pm and there wasn't a single child in the "kiddies area". My wife then proceeded to put my nephew on the jumping castle and sit on the opening by the stairs as my nephew was hesitant. She was then confronted by a woman who said that my wife may not sit on the jumping castle as the owner doesn't allow it. My wife apologised then her and my nephew came back to the table. 15mins later we noticed 2 adults on the jumping castle along with their little child. We then went to ask why they were allowed and my wife wasn't. (at this stage we discovered the ladies name to be Lucia.) She snapped at my wife saying that the family had paid to be on the jumping castle. My wife then asked why didn't she say that in the beginning instead of lying about the owner not allowing it. When the other family overheard how rude she was they asked what was going on. my wife proceeded to explain to the family who asked when Lucia snapped at my wife again saying that she must address her directly as this is her business. Firstly we were not aware of any payment required as they have such tiny signage (see attached pictures) secondly how can a market which claims to be a family friendly venue expect families to pay to play on a jumping castle? Does the spur charge you to let your kid in the play section? Then to still want to charge R50 for an hour for a 1 year old to spend 10mins on a jumping castle and lose interest. To say this experience has left a bad taste in my mouth is putting it nicely. I highly doubt we will ever go back after being treated so poorly and disrespectfully by someone associated with EFM.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 시장. 2살 아이를 데리고 갔는데, 어린이 친화적인 공간이 있습니다. 라이브 밴드, 음식, 의류 가판대가 있습니다. 전반적으로 훌륭한 경험. 개는 출입금지지만.. (원문) Very enjoyable market. Took my 2 year old with me, and there's a kiddies friendly area. It has a live band, food and clothing stalls. Overall great experience. Dogs are not allowed though...

(Google 번역 제공) 수요일 저녁과 토요일 아침에는 이 멋진 작은 시장을 발견할 수 있습니다. 멋진 음식과 멋진 분위기. 수요일 저녁에는 맛있는 식사를 즐기면서 펑키한 옛날 밴드의 연주를 즐겨보세요. 맥주와 와인이 제공되며 애완동물 친화적입니다. (원문) On Wed evening and Sat mornings you'll find this great little market. Fab food and awesome vibe. On Wednesday evenings a funky old time band plays whilst you enjoy your tasty meal. Beer and wine available, pet friendly.

(Google 번역 제공) 최근에도 부지 내 카부트 세일에 갔었는데, 숨겨진 보물들을 발견할 수 있었고, 온갖 필수품이나 필수품도 있었어요! 매주 토요일 오전 7시부터 오후 2시 30분까지! (원문) Recently visited the carboot sale on the grounds aswell and there you find hidden treasures and all sorts of needs or Must haves! Saturday's from 7am -2:30pm👍

기념품 노점이 줄지어 있는곳 저는 밖에서만 구경하고 매장하나하나 살펴보지 않았어요. 살펴보다가 덤탱이 맞을거 같아서 그냥 거리만 걸어봤습니다

전통공예품을살수있어요. 주말에는 마켓앞에서여러가지공연도합니다. 적당한흥정은 필수

기념품들이 다른 아프리카 나라 제품들과 같음. 다만 색감이 화려함

구경하기 좋은 케이프타운 그린마켓, 기념품을 사기에 적당하지만 흥정이 필요한 곳.

숙소 근처라 들렸지만 딱히 사고싶은 물건은 없었다.

Z매우. 좋다

(Google 번역 제공) 롱 스트리트의 중심가에 위치한 이 시장은 자석, 열쇠고리, 아프리카 전통 의상, 수공예품, 모자, 장식품, 팔찌 등을 판매하는 30여 개의 가판대로 이루어져 있습니다. 다양한 물건들이 높은 가격에 판매되므로, 적정 가격을 알아보려면 최소 3으로 나누어야 합니다. 하지만 100m 거리에 있는 팬 아프리칸 마켓(Pan African Market)이나 V&A 워터프런트에 있는 아프리칸 큐리오시티(African Curiosity)에서 큰 흥정 없이도 더 저렴한 가격에 구매할 수 있는 경우도 있습니다. 시장은 매일 오전 9시에서 10시까지 오후 5시까지 활발하게 운영되며, 놀랍게도 매일 모든 가판대를 철거하고 다음 날 다시 설치합니다. (원문) Located in a very central area along long street, the market is composed of easily around 30 stalls selling magnets, keyrings, traditional African clothes, handcrafts, caps, decorative items and bracelets among others. Large variety of stuffs sold at high prices that you should at least divide by 3 to obtain a fair price. However, sometimes you can get better prices without much bargain in Pan African Market ( a building found 100m away) or cheaper fixed prices in African Curiosity (V&A Waterfront). The market is active as from 9-10am till 5pm everyday, and amazingly as it might seem, they dismantle every stall at the end of the day and mount them again the next day, every single day.

(Google 번역 제공) 이번 외출을 위해 차려입을 필요는 없습니다. 그냥 있는 그대로 오세요. 로렌스포드 야시장(Lorensford Night Market)은 힘든 일주일의 일을 마치고 긴장을 풀 수 있는 편안한 분위기를 갖추고 있습니다. 다양한 음식 옵션이 제공되므로 믹스 앤 매치하여 나만의 메뉴를 만들 수 있습니다. 불행하게도 우리의 방문은 겨울의 첫 징후와 동시에 발생하여 빈 테이블이 많이 생겼습니다. 더운 여름밤에는 그렇지 않을 수도 있습니다. 시장은 밤 10시까지 운영되며, 입장료는 무료이나 주차비는 유료입니다. 시장은 금요일 17:00부터 22:00까지, 토요일과 일요일 11:00부터 16:00까지 열립니다. (원문) You don’t need to dress up for this outing; just come as you are. The Lourensford Night Market has a relaxed atmosphere that allows you to unwind after a hard week’s work. There are plenty of food options available, so you can mix and match to create your own menu. Unfortunately, our visit coincided with the first signs of winter, which resulted in many empty tables. This might not be the case on a hot summer night. The market is open until 10 PM, and entrance is free, although there is a charge for parking. the market is Fridays open from 17h00 until 22h00 and Saturdays and Sundays from 11h00 till 16h00.

(Google 번역 제공) 아데네 꽃 농장에 가서 꽃을 좀 땄어요. 정말 재밌었어요. 그리고 나서 시장에서 음료와 간식을 먹었어요. 분위기도 좋고 정말 좋았어요. 음식도 정말 맛있었어요. (원문) Went to Adene's flower farm to pick some flowers. Really fun. And afterwards had something to drink and eat at the market. Very nice and great vibes. Food was amazing

(Google 번역 제공) 케이프 여행에 금요일 밤 경험을 추가해야 합니다. 원한다면 쉬운 음식, 편안한 분위기와 많은 즐거움을 누리세요. 테이블을 확보하고 싶다면 일찍 도착하세요. 하지만 흐름에 따라 다른 가족과 테이블을 공유하는 것을 좋아한다면 밤이 지날수록 테이블 자리를 얻게 될 것입니다. 임의의 공급업체가 몇 군데 있지만 대부분 음식과 가족 스타일 엔터테인먼트에 관한 것입니다. (원문) It’s a must add Friday night experience to any trip to the Cape. Easy food easy relaxed vibe and loads of fun if you want to. Get there early if you want to secure a table but if you go with the flow and are happy to share tables with other families then you’ll get a table spot as the night moves on. There are a few random vendors but it’s mostly about the food and family style entertainment.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 분위기 좋은 라이브 음악, 반려동물 동반 가능, 맛있는 음식까지! 다양한 상점과 식당이 있고, 아이들을 위한 물놀이 시설도 있어요. 파라솔을 설치하고 아이들이 물놀이하는 모습을 구경할 수도 있고요. 즐길 거리가 정말 다양해요. (원문) Absolutely stunning, nice vibe live music, pet friendly and delicious food. Wide variety of shops and eateries. A water play ground for the kids. U may set up your umbrellas as well and watch the kids play in the water. Vast variety of things to do.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐겁고 편안한 분위기를 조성하는 라이브 음악과 함께 실제로 방문하기 좋은 시장입니다. 누구나 즐길 수 있는 다양한 음식 노점이 있습니다. 맛있는 갈비, 버거, 칩부터 페이스트리, 랩, 스시, 국수, 다양한 케이크, 달콤한 음식, 음료까지 다양하게 준비되어 있습니다. 멋진 상품을 전시하는 상인들이 많이 있습니다. 나는 그것을 확실히 추천합니다. (원문) A great market to visit indeed with live music that creates a fun & relaxing vibe for all ages. There's a wide variety of food stalls with something for everyone. From tasty ribs & burgers & chips to pastries & wraps & sushi & noodles & a variety of cakes & sweet things & drinks galore to mention but a few. There a lots of vendors with awesome goods on display. I definitely recommend it.

(Google 번역 제공) 할 것도 볼 것도 너무 많아서 하루에 다 방문하기에는 너무 아쉬웠어요. 웨지우드 매장은 정말 최고였어요. (원문) So much to do and see one day is not enough loved the visit. Wedgewood store amazing.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 시장이에요! 특히 아이들과 함께라면 - 물 요소, 장난감 등을 갖춘 놀라운 정원이 있습니다. 성인의 경우 양조장이 있는 캠핑카도 물론 있습니다. 맥주는 맛있고 자동차와 휘발유 사이의 분위기도 완벽해요. 레스토랑은 정말 맛있어요. 우리는 약 2.5시간 동안 거기에 있었고 이것을 절대적으로 추천합니다! 주차 공간도 충분합니다. (무료는 아니지만 비싸지 않습니다. 약 10R을 지불했습니다) (원문) such a beautiful market! especially with kids - there is a amazing garden with waterelements, toys and lots more. for the adults there is of course the motorhome with the brewery inside. the beer is delicious and the atmosphere in between those cars and petrol-sent - perfect. the restaurants are super delicious. we were there for about 2.5h and recommend this absolutely! there is also enough parking space (not for free but no expensive, we paid about 10R)

스텔렌보쉬에 위치한 주말 마켓 입니다. 아름다운 풍경속에 와이너리입구에 있어요. 다양한 음식 판매하고 노점상도 예뻐요. 어린이 놀이터가 있어 가족끼리 주말 소풍가기 너무 좋아요. 가을 풍경 넘좋아 추천해요

(Google 번역 제공) 블라우클리펜 패밀리 마켓(Blaauwklippen Family Market)에 방문해서 정말 멋진 경험을 했습니다. 음식과 음료부터 독특한 기념품까지 다양한 노점들이 즐비합니다. 생동감 넘치는 라이브 음악을 들으며 수제 맥주와 피자를 즐기는 것도 즐거웠습니다. 아이들도 정말 신나게 놀았습니다. 마켓을 좋아하신다면 블라우클리펜 와인 단지는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 패밀리 마켓 외에도 블라우클리펜 와인 단지에는 와인 시음회, 고급 레스토랑, 자전거 공원 등 즐길 거리가 가득합니다. (원문) I had a great experience visiting the Blaauwklippen Family Market. It has a wide variety of stalls offering everything from food and drinks to unique curios. We loved grabbing some craft beers and pizza while listening to the lively live music. My kids also had a great time. If you love markets, then this one is a must-visit. Over and above the Family Market, Blaauwklippen Wine Estate has a lot more to do including wine tastings, a formal restaurant and even a bike park.

(Google 번역 제공) 푸른 잔디밭과 거대한 나무들. 실내외에서 식사를 즐기실 수 있습니다. 아이들을 위한 아름다운 놀이터와 분위기 좋은 시음실도 마련되어 있습니다. 음식도 정말 맛있었습니다. (원문) Green lawns, surrounded by huge trees. Meals can be enjoyed both indoors or outdoors. Beautiful playground for children and a tasting room with a lot of atmosphere. Food was delicious.

(Google 번역 제공) 블라우클리펜 가족 시장에서 멋진 하루를 보냈습니다. 아이들은 정말 신나게 놀았고, 부모님도 정말 좋아하셨어요. 다양하고 맛있는 음식과 음료, 넓은 놀이터, 다양한 어린이 놀이 시설, 멋진 시장 가판대, 친절한 사람들까지 모두 만족스러웠습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) We spent a wonderful day at Blauwklippen family market. Our kids had so much fun and we parents also enjoyed it really very much. A variety of tasty food and drinks, a huge playground, many kids activities, nice market stands and friendly people. We definitely will visit again.

(Google 번역 제공) 스텔렌보스에서 가장 오래된 농장에 있는 작고 예쁜 마켓이에요. 와인 시음도 했어요. 와인이 정말 맛있었어요! (원문) Nice small market on the oldest farm in Stellenbosch. Did some wine tasting as well. Good wines!

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 음료를 즐기기에 좋은 곳입니다. 예술 작품과 음식 가판대가 가득합니다. 아이들과 함께 자전거를 타고 가보세요... (원문) Great place to go eat and a drink. Arts and food stalls galore. Take the kids and their bicycle...

(Google 번역 제공) 가족과 함께 일요일 오전/오후를 보내기에 정말 좋은 방법입니다. 다양한 시장 가판대를 거닐며 다양한 음식과 음료를 맛보는 것도 좋습니다. 아이들도 즐길 수 있는 재미있는 액티비티가 마련되어 있어 아이들과 함께 즐거운 시간을 보내기에 좋습니다. 나무 그늘 아래 앉아 아름다운 풍경과 와인, 그리고 음식을 즐기며 라이브 음악도 정말 좋았습니다. 좀 더 격식 있는 분위기를 선호한다면, 구내 레스토랑도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Wonderful way to spend a Sunday morning/afternoon with the family. While enjoying a lovely stroll through all the various market stalls, tasting a variety of foods and drinks available as you go along. It's kid friendly, with some fun activities for them to keep themselves entertained. The live music was great, best while sitting under the trees in the shade while enjoying the gorgeous views, wine and food. There is also restaurants on site if you prefer a little more of a formal setting vibe. Highly recommended.

즐거운 눈. 맛있는 세계음식. 한국음식도 있어요. 반은 인사동 쌈지. 반은 노량진 길거리 포장마차 느낌. 음식은 대체로 짜지만 맛나고 자리 잡기가 꽤 어려워요

이쁘게 꾸며진 상점들과 주말엔 아주 맛있는 여러나라 음식들을 맛 볼수 있는 곳입니다.

교통은 살짝 좋지 않음. 우리나라의 쌈지길 같은 느낌의 쇼핑(?)장소

(Google 번역 제공) 🛒 밀 마켓(파머스 마켓이라고도 함) 이 시장은 일주일 내내 열리지만, 상점들은 평범하고 제한적입니다. 진짜 하이라이트는 토요일, 즉 장날인데, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 저는 평일에 방문했는데 조용했지만, 토요일에는 완전히 다른 분위기입니다. ✨ 체계적이고 다채로운 시장으로, 다음과 같은 모든 것을 찾을 수 있습니다. 🧶 수공예품, 손뜨개 의류, 골동품, 시어버터, 견과류, 향신료 등 유기농 제품... 그리고 그 외 다양한 상품들. 🍽️ 음식은 정말 세계 각국의 맛을 경험할 수 있어요. 🇰🇷 🇯🇵 🇩🇪 🇫🇷 🇹🇿 여러 나라의 요리를 맛볼 수 있어요. 🚚 그리고 물론, 패스트푸드의 여왕, 샤와르마도 있죠. 🥟 사모사도 있는데, 아직 먹어보지는 못했어요. 🥐 맛있는 빵류 ☕ 다양한 커피와 주스 간단히 말해서, 마켓에 갈 계획이라면 토요일에 방문하세요. 정말 가치 있는 경험이 될 거예요. (원문) 🛒 سوق الطاحونة (أو ما يُعرف بسوق المزارعين) السوق يفتح طوال أيام الأسبوع، لكن المحلات تكون عادية ومحدودة. الزبدة الحقيقية تكون يوم السبت، هذا هو يوم السوق الفعلي واللي يستحق الزيارة. سبق زرته وسط الأسبوع وكان هادئ، لكن يوم السبت الوضع مختلف تمامًا: ✨ سوق منظم ومتنوع، تلقى فيه كل شيء من: 🧶 منتجات يدوية، ملابس محاكة يدويًا، تحف، منتجات عضوية مثل زبدة الشيا، مكسرات، بهارات… وغيرها كثير. 🍽️ وبالنسبة للأكل، تجربة عالمية بكل معنى الكلمة: 🇰🇷 🇯🇵 🇩🇪 🇫🇷 🇹🇿 أكلات من أكثر من دولة 🚚 وأكيد ملكة الأكلات السريعة: الشاورما 🥟 فيه سمبوسة لكن ما جربتها 🥐 مخبوزات لذيذة ☕ قهاوي وعصيرات متنوعة باختصار، إذا ناوي تزور السوق، خلك على يوم السبت، لأنه فعلاً يستحق التجربة

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 쇼핑하기 정말 좋아요. 지역 기념품, 골동품, 그림, 수공예품이 가득해요. 쇼핑하는 재미가 쏠쏠해요. (원문) Love this place. Great for shopping. Loads of local souvenirs, antiques, paintings and hand made clothing items. Loved shopping here.

(Google 번역 제공) 지역 특산품(옷, 장인 작품, 그림 등)을 구매하기에 아주 좋은 곳입니다. 가격이 아주 저렴한 곳은 아니고 (케이프타운의 대부분처럼) 이른 아침에는 문을 닫습니다. 하지만 품질 좋은 제품을 찾을 수 있으니 방문할 가치가 있습니다. (원문) Very good spot to buy some local work - clothes, craftsman work, paintings and more. It’s not the cheapest place and it does close early in the day (as most things in Cape Town). However, you can find quality products so it could be worth the visit.

(Google 번역 제공) 올드 비스킷 밀은 독특하고 활기찬 분위기를 자랑합니다. 개성 넘치는 상점, 갤러리, 음식 가판대가 가득하고, 모두 지역 특유의 창의성이 넘쳐납니다. 제가 먹어본 신선한 코코넛은 맛있고 상큼해서 더운 날에 딱 좋았습니다! 하지만 시장은 청결과 정리가 좀 더 잘 되어야 할 것 같습니다. 시장 구조가 다소 어수선하고, 안내 표지판도 거의 없어서 길을 잃기 쉽습니다. 일부 음식 가판대는 식품 안전 기준에 미치지 못하는 환경에서 운영되는 것 같았는데, 이곳의 전반적인 평판을 고려하면 실망스러웠습니다. 그럼에도 불구하고, 분위기와 지역적인 경험을 위해 방문할 만한 가치가 있습니다. 다만, 열린 마음으로 위생과 구조에 대한 기대치를 낮추고 방문하시기 바랍니다. (원문) The Old Biscuit Mill definitely has a unique and vibrant vibe — lots of shops, galleries, and food stalls, all packed with character and local creativity. The fresh coconut I tried was tasty and refreshing, perfect for a hot day! However, the market could really benefit from better cleanliness and organization. The layout feels a bit chaotic, with little direction or signage, making it easy to get lost. Some of the food stalls also seemed to operate in less-than-food-safe conditions, which was disappointing considering the overall reputation of the place. Still, it’s worth visiting for the atmosphere and local experience — just go with an open mind and low expectations on hygiene and structure.

사파리모자 100랜드인거 깎아서 90에 삼. 굿굿 I made a good deal. Safari hat 100 -> 90 rands. 👍

(Google 번역 제공) 이 벼룩시장 정말 좋아요. 뭘 찾을지 전혀 모르니까요. 가구부터 골동품, 재미있는 바지, 와인 통 빵판까지 뭐든 살 수 있어요. 신선한 훈제 생선, 과일과 채소, 식물, 심지어 올리브와 꿀까지 살 수 있어요. (원문) I love this flea market. You never know what you'll find. You can get anything from furniture and antiques, to fun pants to wine barrel bread boards. You can also pick up fresh smoked fish, fruit and veg, plants and even olives and honey.

(Google 번역 제공) 이 벼룩시장은 저렴하고 좋은 물건을 사고 싶은 사람들에게 안성맞춤입니다. 흥정도 환영하지만, 현금을 지참하는 것이 좋습니다. 비가 오거나 폭풍우가 치면 대부분의 판매자가 오지 않습니다. 골동품, 음식, 가구, 수공예품 등을 판매합니다. 상태 좋은 멋진 물건들을 많이 샀습니다. 주차도 편하고 바다 전망도 좋습니다. (원문) This flea market is perfect for people who want to buy something good and useful for reasonable price. Bargaining here is allowed and welcomed. Recommend to bring cash. If the weather is rainy or stormy most sellers won’t come. There are antique, food, furniture and hand made clothes. I bought really lot of cool things in perfect condition. Good parking, ocean view.

(Google 번역 제공) 시장에는 넓은 주차장과 여러 개의 음식 가판대가 있으며, 정원용품, 전자제품, 주방용품, 장난감, 가구, 반려동물 용품 등 알뜰하게 쇼핑할 수 있는 상품들이 많습니다. 화장실도 있습니다. 최고의 상품을 찾으려면 일찍 서두르는 것이 좋습니다. 10시 이후에 도착하면, 많은 손님들이 만족스러운 쇼핑을 마치고 차에 오르는 모습을 볼 수 있을 거예요. 즐거운 쇼핑 되세요! (원문) The market has ample parking, handfuls of food stalls and numerous thrifty finds. Such as Garden ware, electronics, kitchen ware, toys , house furniture, animal goodies and soo on.... There are bathrooms. I would suggest get the early for the best finds if you get there after 10 you'll be met by numerous happy customers walking back with their finds to their vehicles. Happy Shopping

(Google 번역 제공) 의류나 식기, 전자제품, 신품부터 중고까지 여러가지가 팔리고 있었습니다. 나는 종류가 많아서 선택하는 것을 즐길 수 있는 향을 샀습니다. 간식을 즐길 수 있는 곳도 있었습니다. 넓지만, 흥미 없는 것은 통과하기 때문에 전부 보는데 그다지 시간이 걸리지 않았습니다. 주말 8시부터 OPEN입니다만, 토요일은 14시에, 일요일은 15시에 Close였습니다. (원문) 衣類や食器、電化製品、新品から中古までいろんなものが売られていました。 わたしは種類が多くて選ぶのを楽しめるお香を買いました。 軽食を楽しめるところもありました。 広々としていますが、興味のないものは通過するので全部見るのにそれほどは時間がかかりませんでした。 週末の8時からOPENですが、土曜日は14時に、日曜日は15時にCloseでした。

(Google 번역 제공) 마음가짐만 잘 잡으면 언제나 좋은 결과를 얻을 수 있어요. 원하는 것을 찾을 때도 있고, 그렇지 않을 때도 있거든요. 흔한 벼룩시장 상품과 식물 외에도, 음식과 음료를 파는 트럭, 아름다운 꽃 가판대, 새 옷과 중고 옷, 그리고 깨끗한 화장실까지 마련되어 있습니다. (원문) Always good if you go with the right mindset — sometimes you’ll find what you want, sometimes not. Besides the usual flea market goods and plants, there are food and drink trucks, a beautiful flower stand, new and pre-loved clothes, and clean bathrooms.

(Google 번역 제공) 아름다운 시장에서 멋진 꽃과 아름다운 돌을 사왔고, 종종 장난감과 스테이크 보드를 사러 왔습니다. (원문) Lovely market bought me nice nice flowers and lovely stones often come to buy toys and stake boards

다양한 종류의 마트가 잇어요. 피자가 너무 맛있는 외식을 하며 기분이 좋아요. 새우 튀김 요리와 화이트와인 궁합이 맞은 음식 입니다. 가족과 함께 하루를 보내시길 바랍니다

좋아요

(Google 번역 제공) 비 오는 날에도 정말 멋진 시장이었어요. 아쉽게도 시간이 많지는 않았지만, 흥미로운 노점들이 많고 음식 종류도 다양했어요. 어린이 실내 놀이터(유료)도 있고, 야외 공간도 넓어서 마음껏 뛰어놀 수 있었어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Lovely market, even great on a rainy day. Unfortunately we didn't have a lot of time, but there are lots of interesting stalls and a plethora of food options. There's a children's indoor playground (for a fee) and lots of outdoor space to meander around on. Will return!

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기, 다양한 음식이 많고 실내와 실외에 앉을 수 있고, 피크닉 스타일로 밖에 앉아 있고 싶다면 푸른 잔디밭이 있고 담요를 가져오세요. 결국 정말 놀랍습니다. (원문) Its an amazing atmosphere, lots and lots of different food and sitting inside and out, there green grass space if you feel like sitting outside picnic style, bring your blanket, after all it's amazing

(Google 번역 제공) Root44 Market에는 온갖 음식과 음료, 건강식부터 정크푸드까지, 초밥과 한식부터 버거와 피자까지 정말 다양한 메뉴가 있어요. 신선한 주스, 피타빵, 아이스크림, 디저트 등 원하는 모든 것을 즐길 수 있어요. 실내외 좌석이 많아서 그늘과 햇빛을 가리지 않고, 잔디밭에 앉아도 좋아요. 넓은 주차장과 🅿️ 위층에는 저렴한 가격으로 식사를 즐길 수 있는 레스토랑이 있어요. 아이들을 위한 놀이터도 있고요. 주변 산의 아름다운 경치도 정말 아름다워요! 경치가 정말 아름다워요!! 전반적으로 너무 마음에 들었고 강력 추천합니다! (원문) Root44 Market has everything, so many options on food 🥘 n drinks, healthy and junk food, from sushi and Korean to burgers and pizza. Fresh juices, pita 🥙, ice cream, sweets etc whatever ur appetite craves. It offers many seating spots inside and outside , in shadow n sun, also you can seat in the grass. Big parking 🅿️ to park and a restaurant upstairs with good deals for meals. Plus playground areas for the kids. And such a nice views of the surrounding mountains! The scenery is so beautiful!! Overall loved it and recommend it!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식 옵션. 선택할 수 있는 것이 너무 많습니다. 우리는 방문을 즐겼고, 음식은 훌륭했고, 내부와 외부에 앉을 곳이 많았습니다. 정원은 아름다웠어요 (원문) Great food options. There are so many to choose from. We enjoyed the visit, food was great, lots of place to sit, inside and outside. The gardens were beautiful

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 케이프타운 여행에 꼭 추가해야 할 곳이에요. 사람들도 친절하고 음식도 맛있어요. 강력 추천합니다. (원문) Awesome place, must add to your Cape Town trip, friendly people, awesome food,highly recommend

(Google 번역 제공) 다양한 음식과 음료를 판매하는 수십 개의 음식 가판대. 일부 노점에서는 테스터를 제공하므로 무엇을 구입할지 결정하기 전에 주변을 둘러보는 것이 좋습니다. 분위기도 훌륭하고 직원도 친절합니다. 내부와 외부에 휴식 공간이 있습니다. 이곳은 특히 주말에 붐빕니다. 평일에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Dozens of food stalls selling variety of food and drinks. Some stalls offer testers, it's recommended to walk around before you settle on what to buy. The vibe is also great, friendly staff. There is seating area inside and outside. This place does get busy, specially over the weekends. It's best to visit over the weekday.

(Google 번역 제공) 이 곳은 분명 여러분의 요리 감각을 자극할 것입니다. 세계 각국의 음식이 가득한 시장입니다. 신선한 스시부터 이탈리안 베이커리까지. 몇 가지 요리를 맛보기 전에 시간을 내어 위층과 아래층을 모두 둘러보세요. 친구와 함께 경험을 공유하거나 라이브 밴드와 함께 혼자 시간을 보내며 식사를 즐겁게 해보세요. (원문) This place will surely stimulate your culinary senses. It is a market full with foods from around the world. From fresh Sushi to Italian bakes. Take your time to explore both upstairs and down before trying a few dishes. Go with a buddy and share the experience or have some alone time with a live band to entertain you as you dine.

(Google 번역 제공) 좋은 법정처럼 온갖 종류의 음식을 파는 20여 개의 작은 가게들. 위층에는 좌석이 많은 공간이 있습니다. 갓 껍질을 벗긴 굴을 눈앞에서 꼭 맛보세요. 일부 장소는 히트하고 놓치므로 사람이 많은 장소를 확인하십시오. 위층에는 화장실과 ATM 기계가 있습니다. (원문) About twenty small shops serving all types of food like a good court. There is an upstairs area with plenty of seating. Make sure you try the oysters that are freshly shucked right in front of you. Some of the places are hit and miss so make sure to see the ones where there are a lot of people. There is an ATM machine upstairs with the restrooms.

(Google 번역 제공) 잔치를 벌이고 산책할 수 있는 곳. 창의적인 분위기와 합리적인 가격 대비 성능으로 다양한 별미를 즐기실 수 있습니다. 준비가 신선해서 최대 10분까지 기다리는 시간도 드물지 않습니다. 걱정하지 마세요. 기다릴 가치가 있어요. (원문) Ein Ort zum schlemmen und schlendern. Diverse Köstlichkeiten laden zum Verzehr ein und das in einem kreativ angerichteten Ambiente und einem angenehmen Preis Leistungsverhältnis. Die Zubereitung erfolgt frisch so dass bis zu 10 Minuten Wartezeit nicht unüblich sind. Keine Sorge, das warten lohnt sich

(Google 번역 제공) 다양한 문화와 국가의 다양한 개성과 맛, 질 좋은 음식이 가득한 거대한 창고 같은 공간입니다. 음식과 키오스크의 품질과 표현은 다음 음식과 경쟁할 수 있음을 암시합니다. 건물의 위층 부분에는 대규모 그룹을 위한 좌석, 추가 키오스크, 욕실 및 유쾌한 분위기를 더해주는 1인 밴드의 엔터테인먼트 시설이 있습니다. (원문) A huge warehouse-like area filled with a variety of character, tastes and quality food from various cultures and countries. The quality and presentation of both the food and the kiosks hinting that its in competition with the next one. The upstairs part of the building has seating for large groups, some more kiosks, bathrooms and some entertainment by a one-man-band which adds to the jolly atmosphere.

(Google 번역 제공) 여기서 우리는 신선한 치즈케이크와 커피를 마셨습니다. 홀에는 직접 구매해 볼 수 있는 작은 스탠드가 많이 있습니다. 화장실은 깨끗하고 무료였습니다. 이것이 제가 상상하는 시장 홀, 경비원이 모든 것을 지키고 있고 우리는 안전하고 편안하다고 느꼈습니다! 명확한 추천! (원문) Hier haben wir frischen Käsekuchen und Kaffee getrunken. In der Halle gibt es viele kleine Stände zum probieren und kaufen. Die Toiletten waren sauber und kostenlos. So stelle ich mir eine Markthalle vor, Security hat alles bewacht, wir haben uns sicher und wohl gefühlt! Klare Empfehlung!

(Google 번역 제공) 홀은 무조건 필수! 어디에서나 조금 기다려야 하기 때문에 시간이 좀 걸릴 수 있지만 음식은 훌륭합니다. 약 20개의 다양한 노점에서 다양한 별미를 맛볼 수 있습니다. 모든 사람을 위한 무언가가 있어야 합니다. 가격대비 성능이 정말 좋고 깨끗합니다. 밖에는 좋은 좌석이 있어요. (원문) Die Halle ist ein absolutes muss! Man sollte zwar etwas Zeit mitbringen, da man überall etwas warten muss, aber das Essen ist toll. Es gibt ca 20 verschiedene Stände die unterschiedliche Köstlichkeiten anbieten. Es sollte für jeden was dabei sein. Absolut faires Preis Leistungsverhältnis und sauber. Draußen gibt es schöne Sitzmöglichkeiten.

(Google 번역 제공) 목요일 야시장에는 약 20개의 노점상이 있으며 1800년 이후까지는 정상적으로 열리지 않을 것으로 추정됩니다. 농산물, 작은 보석, 꼬치, 맥주, 커피, 스낵이 있으며 시내 주민들을 위한 저녁 식사가 준비됩니다. (원문) 週四夜市集，20來個攤位，估計要1800以後才會正常運作，有農產品，小首飾，烤串，啤酒，咖啡，小點心，為了市區裡的住民準備晚餐

(Google 번역 제공) 대중에게 공개됨 시티 보울 마켓(City Bowl Market)은 현지 공급업체를 지원하고 싶을 때뿐만 아니라 유기농 농산물을 좋아할 때 방문하기에 이상적인 장소입니다. 장날에는 맛있는 음식과 사탕을 맛보며 눈을 즐겁게 할 수 있습니다. 호박색 황금 꿀과 지역 예술가들의 다양한 호기심과 공예품. 상인들이 너무 친절해요. 비슷한 취향과 취향을 가진 새로운 사람들을 만날 수 있는 완벽한 장소이기도 한 것 같아요. 음식이나 공예품이 아니라면 흥미롭고 새로운 사람들을 만나러 오세요. 시장에는 제공할 것이 너무 많습니다. 운전 중이라면 일찍 오시기 바랍니다. 주차가 어려울 수도 있고 걸어서 오거나 Uber를 예약할 수도 있기 때문입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Open to public The City Bowl Market is an ideal place to visit not only if you like to support local suppliers but also if like organic produce. On market days you can feast your eyes on delicious foods and candy. Amber Golden honey and various other curious and crafts from local artists. The vendors are so friendly. I think it's also a perfect place to meet new people with similar tastes and likes. If not for the food or the crafts then come to meet interesting and new people. The market has so much to offer. Just make sure that you come early though if you are driving,because parking can become a challenge or come on foot or book an Uber. It's so worth visiting.

(Google 번역 제공) 정원의 호프 스트리트(Hope Street)에 있는 유서 깊은 건물의 바자회 같은 분위기. 다양한 음식과 음료 가판대, 잘 준비된 좌석 공간, 라이브 음악이 여유롭고 편안한 분위기를 조성합니다. 목요일 밤에만!! (원문) Bazaar like atmosphere in a heritage building in Hope Street in Gardens. A good variety of food and drinks stalls, a nicely prepared seating area and live music creates a laid back and relaxed ambience. Thursday nights only!!

(Google 번역 제공) 완전 채식 음식이나 빌통부터 일주일 동안 신선한 야채에 이르기까지 모든 것을 판매하는 사랑스러운 작은 현지인입니다. 친구들과 함께 재미있는 분위기와 수제 맥주 한 잔을 즐겨 보세요. 확실히 목요일 저녁을 시작하는 좋은 방법입니다. (원문) Lovely little locals spot with everything from vegan goodies or biltong, to your fresh veg for the week. Throw in a fun vibe and glass of craft beer with some friends, definitely a good way to kick off your Thursday evening.

(Google 번역 제공) 멋진 라이브 음악과 놀라운 브라우니가 있는 다소 허식적인 식품 시장입니다. 제가 가본 다른 모든 시장과 크게 다르지 않습니다. 직장과 가까워 편리하고 우연히 목요일에 열리는데, 이는 첫 번째 목요일을 위한 훌륭한 발판이 됩니다. (원문) It's a somewhat pretentious food market with some great live music and amazing brownies. Not hugely different from every other market I've been to - conveniently close to work and coincidentally on Thursdays, which is a great springboard for First Thursdays.

(Google 번역 제공) 처음으로 시장을 방문했기 때문에 무엇을 기대해야 할지 몰랐습니다. 그런데 시장의 다양한 노점상에 놀랐습니다. 토끼 차우부터 장작불 피자, 채식 버거(채식주의자용), 라이브 음악까지! 10점 만점에 10점 추천 (원문) As my first time visiting the market,I didnt know what to expect. However,I was pleasantly surprised by the variety of stalls at the market. From bunny chow to wood fired pizza to veggie burger (for vegetarians) and live music! 10 outta 10 recommendation

(Google 번역 제공) 음료, 좋은 음식, 라이브 음악과 함께 시원한 목요일 저녁을 찾고 계십니까? 이곳이 있어야 할 곳입니다. (시장은 더 이상 금요일과 토요일에 운영되지 않습니다.) 이 작은 목요일 이브 시장에서 세계 각국의 길거리 음식, 훌륭한 현지 와인, 현지 농산물, 예술품 및 공예품을 찾아보세요. (원문) Looking for a chilled Thursday evening with some drinks, good food, and live music? This is the place to be. (The market no longer operates on Fridays and Sat.) Look out for international street foods, great local wine, local produce, arts and crafts in this little Thursday eve market.

(Google 번역 제공) 다른 마켓이나 반려동물 용품점에 비해 합리적인 가격에 예쁜 강아지 쿠션을 샀어요. 그렇게 큰 푸드마켓은 아니지만, 태국 음식점을 찾았는데, 집에서 만든 스튜와 케밥이 정말 맛있었어요. 일반적인 태국 음식 포장과는 차원이 달랐어요. 갔던 날은 좀 바빴는데, 좀 덜 바쁠 때 꼭 다시 가봐야겠어요. (원문) I bought a lovely dog cushion at a reasonable price compared to other markets and pet shops. It's not a very big food market but we did find a Thai food vendor who served some really delicious home cooked stews and kebabs - very different to the usual Thai takeaways. We were in a hurry the day we went but will definitely need to travel out that way again when less hurried.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 음식도 맛있고, 다양한 종류의 가게들도 좋고, 누구나 좋아할 만한 음식도 많아요. 제가 제일 좋아하는 건 슬러시랑 바삭한 시나몬 롤이에요. koeksisters도 잊지 마세요. 그리고 제 미니 레고 부스는 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Love the vibe. Love the food. The different types of vendors. Catering for everyone. My favourite is the slush and the crispy cinnamon rolls. Not forgetting the koeksisters. And my mini Legos stall is a must.

(Google 번역 제공) 이 시장 정말 좋아요! 멋진 공예품과 수제 디저트들! Relish & [something]에서 정말 맛있는 샤와르마를 먹었어요! 맛도 독특하고 신선함도 인상적이었어요. 정말 특별한 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Love this market! Lovely crafts and homemade sweets.! Had an amazing shawarma at Relish & [something]! The flavours were unique and the freshness was impressive. Definitely a standout experience. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 램 브리아니, 로티, 비프 마살라를 먹으러 항상 거기 가는데, 항상 맛있었어요! 디셈 근처에 있어서 맥주집에 앉아서 맥주랑 같이 먹었어요. (원문) We always go there for Lamb briani, roti, beef masala i think it was, always good! Close to Dischem and then sit down at beer place to eat our food (with a beer)

(Google 번역 제공) 아름다운 시장이에요. 먹을 것도 많고 품질도 최고예요. 분위기도 정말 좋아요. 사람들이 수다 떨고 돌아다니고, 공기 중에 음식 냄새가 가득해요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Lovely market. Lots to eat and all of the highest quality. Lots the vibe too. People chatting and wandering around, smell of food in the air. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 놀랐어요. 온갖 종류의 음식과 상품이 있었고, 새로운 경험을 하고 새로운 것을 보는 것도 즐거웠어요. 즐거운 주말 여행이었습니다. (원문) Was surprised by what I saw, they have all sorts of foods and goods, was lekker tasting new experiences and seeing something else. Nice weekend visit

(Google 번역 제공) 현지에서 직접 만든 맛있는 음식과 공예품으로 느긋한 토요일이나 일요일 아침을 보내고 미소를 지으며 돌아올 수 있는 좋은 방법입니다! (원문) Local handmade foods and crafts to die for, a great way to spend a lazy Saturday or Sunday morning and come away smiling!

(Google 번역 제공) 한두 시간 정도 쉬어가기에 좋은 지역입니다. 레스토랑 카페 어린이 놀이 시설 쇼핑 남아프리카 문화 유산 맛있는 아이스크림 가게 호텔 무료 주차 아름다운 길 끝에 위치 (원문) منطقة ممتازة للتوقف لمدة ساعه او ساعتين مطاعم كافيهات العاب اطفال تسوق أشياء تراثية من جنوب أفريقيا محل ايسكريم لذيذ فندق مواقف سيارات مجانية يقع في نهاية الطريق الجميل

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 흥미로운 키오스크와 가판대를 거닐며 구경하고, 사고, 시식도 할 수 있어요. 커스틴 아이스크림은 정말 최고예요. 저희는 맛있는 피칸넛 아이스크림콘을 먹었어요. 카페 루에서 편안하게 쉬어가세요. 분위기도 좋고 서비스도 좋고 음식도 맛있어요. 얇고 바삭한 피자는 정말 맛있어요. 저녁에는 라이브 음악도 들으실 수 있어요. (원문) Great place to unwind, stroll through all the interesting kiosks, stalls browsing buying or tasting. Love Kirsten ice cream, just fabulous. We had the delicous pecan nut ice-cream cone. Sit and relax at Cafe Roux, great atmosphere, good service and good food. Pizzas thin crusty light goodness. Live music in evening.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 우리는 지나가다가 온 가족을 위해 아이스크림을 사왔어요. (원문) lovely place , we were passing by only , we were buy some ice cream for all the family

(Google 번역 제공) 멋진 일요일의 추위 아이들에게도 좋아요. (원문) Awesome Sunday chills Great for your little ones as well.

(Google 번역 제공) 카페 루즈에서 저녁을 먹었습니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적이었고, IPA는 훌륭했고 위치와 야외 식사 공간도 아주 좋았습니다. 아쉽게도 음식은 다소 부족했고 기대 이하였습니다. 다시 가서 식사하고 싶지는 않지만, 시원한 맥주 한 잔 하러 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Had dinner at the Cafe Rouge. The staff were very friendly and professional, the IPA was excellent and location and outside dining area very nice. Unfortunately the food was somewhat lacking and was well below par. I would not return there to eat but would certainly return for a cold beer.

(Google 번역 제공) 델리/슈퍼마켓, 상점, 레스토랑이 있는 정말 멋진 작은 공간입니다. 식사나 음료를 즐기며 휴식을 취하기에 좋은 곳이었습니다. 정말 마음에 들었습니다. (원문) Absolutely delightful little spot with a deli/supermarket, shops and restaurants. Great place to have a meal or a drink and relax. Loved it.

(Google 번역 제공) 가족, 연인, 또는 혼자 방문하기 정말 좋은 곳입니다. 커피, 점심, 음료를 판매하는 상점과 레스토랑, 어린이 놀이 공간도 있고, 반려동물 동반도 가능합니다. 매일 밤 다양한 엔터테인먼트도 즐길 수 있습니다. (원문) Um lugar super agradável para visitar com família, casal, ou sozinha, tem lojinhas tbm e restaurantes para um café, almoço, drinks, tem espaço para crianças e tbm pet friendly. E todos os dias a noite tem programação.

(Google 번역 제공) 골동품보다 아프리카의 골동품 상인이 많기 때문에 시장은 내리막길을 걷고 있습니다. 그러나 골동품 상인이 몇 명 남아 있습니다. 당신에게 인사하라고 강요하는 검은 머리의 여자는 매우 무례합니다. 그녀는 몇 가지 흥미로운 아이템을 갖고 있었지만 마치 내가 그녀의 휴대폰으로 소셜 미디어 활동을 하는 것을 방해하는 것 같았습니다. Lady는 고객을 대할 때 사회적 기술을 습득합니다. 당신은 빈티지를 직접 거래하는 고객을 잃었습니다. (원문) The market has gone downhill as it is more african curio traders than antiques However there are a few antique traders left. The dark haired woman that insists you say hello to her is extremely rude. She had a few interesting items but it was as if I was bothering her from her social media activities on her cell phone. Lady get some social skills when dealing with customers. You have lost a customer that trades in vintage themselves.

(Google 번역 제공) 월요일부터 토요일까지 낮 동안 열리는 골동품 시장과 매월 1일 목요일에는 빈티지 의류 시장이 열립니다. (원문) Antique market that takes place during the day, Monday to Sat and Vintage clothing market on 1st Thurs of each month.

(Google 번역 제공) Church Street의 아름다운 골동품 시장. 맛있는 음식을 제공하는 고풍스러운 레스토랑인 Mozart on Church를 방문해 보세요. 위층에서는 환상적인 수집품과 예술품도 판매합니다. (원문) Lovely antique market in Church Street. Visit the quaint restaurant Mozart on Church serving delicious food. They also sell fantastic collectibles and art upstairs.

(Google 번역 제공) 선택의 폭이 넓고 보안이 뛰어나며 거리의 직원이 훌륭합니다. (원문) Loads of choices and security and staff attendants on the street is excellent

(Google 번역 제공) 감사합니다. 모든 빈티지 아이템과 함께 아주 즐거운 하루를 보냈습니다. 앞으로 5주 동안 자주 뵙겠습니다. (원문) Thanks you all I had a very nice day with all the Vintage items,see you alot over the next 5 weeks.

(Google 번역 제공) Stanford ZA의 멋진 작은 가게 (원문) Leuk winkeltje in Stanford ZA

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 절친 생일 축하하러 왔는데 정말 많은 추억을 만들었어요. 음식도 비싸지 않았고, 드라이브하는 길도 아름다웠고, 음료도 정말 맛있었어요. 다음에도 또 올 거예요. (원문) We loved it. We came to celebrate one of my besties birthday and made so many memories. The food wasn't pricey, the drive was beautiful and the drinks were great. We're coming again

(Google 번역 제공) 엘긴에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 원래 증기 기관차를 타려고 했는데 다행히 두 시간 넘게 늦어서 못 탔어요. 옛 역은 푸드홀, 음악, 그리고 앉아서 먹을 수 있는 벤치와 테이블이 어우러진 곳으로 탈바꿈했어요. 각 가판대마다 특색 있는 메뉴가 있어서 주문하기 전에 맛을 비교해 볼 수 있어요. 제가 제일 좋아하는 건 진 부티크, 맛있는 양고기 카레, 그리고 엘긴 와인이에요. 올리브 오일과 피자도 강력 추천합니다. 하루 정도 시간을 내서 꼭 가보세요. (원문) Just a great place to visit in Elgin. Wanted to take the steam train originally but luckily I did not as this was more than 2 hrs late. The old station has been converted in a mixture of food halls , music and plenty of benches and tables to sit and eat. Each stall has something to offer allowing you test before ordering their goods. My favorite: Gin boutique, great lamb curry and the wines from Elgin. Olive oil and pizzas come strongly recommended too.Make a day out of it.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시장 방문이었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 1인당 R350/R400 정도 예산으로 "괜찮은" 옵션을 선택할 수 있습니다. 더 저렴한 옵션도 있습니다. 200R짜리 아시아 요리와 200R짜리 칼라마리 & 새우 플래터를 먹었습니다. 맛있는 디저트와 음료도 있었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Very enjoyable market to visit Food was Devine Budget around R350 / R400 per person to have "nice" options. Cheaper choices are available We had an Asian dish of R200 and a calamari & prawn platter also for R200 Some nice deserts and drinks. Will definitely do it again

(Google 번역 제공) 엘긴 철도 시장은 엘긴 밸리의 보석과도 같습니다! 옛 기차역에 자리 잡은 이 멋진 장소는 간단한 식사를 하거나 지역 특산품을 구매하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 맛있는 버거부터 비건 간식까지, 다양한 음식이 준비되어 있습니다. 할랄 음식 판매점도 몇 군데 있어서 더욱 좋습니다. (원문) The Elgin Railway Market is a gem in the Elgin Valley! This cool spot in an old railway station is perfect for grabbing a bite or picking up local goodies. From tasty burgers to vegan treats, the food options are ok Some Halal food vendors which makes it ideal.

(Google 번역 제공) 장점: 아주 아름다운 옛 역 건물이었습니다. 제가 먹은 치킨 파니니의 ​​웨이트리스는 매우 친절했고, 루이보스 차 한 잔과 파스티스 드 나타(포르투갈식 레시피)를 2.50유로에 주문한 카페도 마찬가지였습니다. 웨이트리스는 정말 친절했습니다. 단점: 제 취향에는 너무 붐비고 시끄러웠습니다(음악이 시끄러웠습니다). 기차가 출발해서 그늘진 벤치를 찾을 때까지 밖에 있는 게 나았습니다. 아쉽게도 기차/디젤 기관차에서 거의 끊임없이 큰 소리가 났습니다. 혼잡한 공간과 시끄러운 소음에 민감한 사람에게는 추천하지 않습니다. 공예품 판매대는 특별히 흥미롭지 않았습니다. (원문) Positiv : sehr schöne alte Bahnhofshalle . Wo ich gegessen hatte im ( Panini mit Hühnchen ) war die Verkäuferin sehr freundlich , ebenso in einem Café, dort gab es eine Kanne roibosch Tee und ein pastis de nata ( portugiesisches Rezept ) für umgerechnet 2,50 Euro und sich eine sehr freundliche Verkäuferin) . Negativ : für meinen Geschmack viel zu voll und laut ( es wurde laute Musik gespielt ) . Ich habe mich dann bis zur Abfahrt des Zuges lieber draußen aufgehalten und eine Bank im schatten gefunden . Leider dort fast ständig laute Geräusche des Zuges / der Diesellok. Für Menschen , die auf Enge und laute getäusche empfindlich reagieren, nicht zu empfehlen . Handwerksstände nicht so Interessent .

(Google 번역 제공) 주말에 가족이나 친구들과 함께 브런치를 즐기기에 좋은 곳이에요... 매우 친절한 곳이에요 (원문) Sympa pour un brunch le week-end en famille ou entre amis.... Endroit très convivial

(Google 번역 제공) 특이한 곳이고 공간 활용도도 좋습니다. 음식 가판대가 다양해서 선택할 수 있는 게 꽤 많습니다. 음식은 가격에 비해 좀 비싼 편이지만, 뭐, 당연한 거겠죠. 대부분의 가판대 직원들은 친절하고 시식도 해줍니다. 자리가 금방 차니까 점심시간(토요일) 전에 가는 게 좋습니다. 내부 분위기도 정말 좋습니다. 플랫폼에 있는 작은 시장은 좀 실망스럽습니다. 가판대 종류가 특이하고, 모든 가판대가 그 자리에 어울리는 건 아닙니다. 차라리 본관 건물에 가판대를 더하고, 끝에 있는 작은 카페 대신 레스토랑이나 푸드 콘셉트로 바꾸는 게 낫겠습니다. 기차가 역에 들어오는 모습을 보는 건 정말 멋진 경험입니다. (원문) It's something unusual and a good use of space. Different food stalls so quite a bit of options to choose from. Food is a bit pricey for what you get but it's expected, I guess. Staff at most of the stalls are friendly and offer samples. It fills up quite fast so it's good to get there before lunch time (Saturday). The ambiance is really nice inside. The smaller market on the platform is a bit disappointing. Odd variety of stalls, not all that well suited for there. Should rather add those stalls in the main building and perhaps convert this into a restaurant or food concept instead of the tiny cafe on the end. Seeing the train pull into the station is a great experience.

목요일 저녁때 열리는 마켓은 사람이 많아 복잡합니다. 맛있는 음식과 디저트를 먹기위해 줄을서고 기다리는 노력은 필수입니다. 음식의 종류는 많이 다양하지는 않습니다. 또한 약간의 악세서리,아트,공예품을 구경할 수 있습니다. 뷰가 아름다운 장소이며 레스토랑에 앉아서 석양을 보는것을 추천합니다!!

좋아요

(Google 번역 제공) 케이프 포인트 빈야드(Cape Point Vineyards)를 방문했는데, 처음부터 끝까지 정말 아름다운 경험이었습니다. 굴과 함께 와인 시음을 하기로 했는데, 정말 환상적이었습니다. 와인과 굴의 조화가 놀라웠고, 각각의 풍미가 서로의 장점을 극대화해 주었습니다. 소금에 절인 굴은 처음 봤는데, 그 모습이 정말 우아하고 독특했습니다. 와인과 함께 제공된 테이블은 정말 환상적이었습니다! 포도원, 산, 바다가 펼쳐지는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다웠고, 분위기는 고요하고 따뜻했습니다. 휴식을 취하고, 훌륭한 와인을 즐기며, 주변의 아름다움을 감상하기에 완벽한 곳입니다. (원문) We visited Cape Point Vineyards and it was an absolutely beautiful experience from start to finish. I decided to do the wine tasting with oysters, and it was truly spectacular. The way the wine and oysters paired together was incredible, each flavour bringing out the best in the other. It was also my first time seeing oysters served on salt, which made the presentation so elegant and unique. The board we had with the wines was divine!!!!!The views across the vineyards, mountains and ocean were breathtaking, and the atmosphere was calm and welcoming. It is the perfect place to relax, enjoy wonderful wine, and take in the beauty around you.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 와이너리예요!! 아름다운 풍경 속에 자리 잡은 멋진 전망!! 저희 웨이트리스(사라핀)는 정말 친절했고, 저희가 원하는 모든 것을 충족시켜 주었습니다. 음식은 물론 와인까지 정말 맛있었어요!! (원문) Ein Weingut das Seinesgleichen sucht!! Eingebettet in eine wunderschöne Landschaft mit tollen Ausblicken!! Unsere Servicedame (Sarafine) war unglaublich nett und hat uns jeden Wunsch erfüllt. Das Essen und natürlich der Wein waren unglaublich gut!!

(Google 번역 제공) 여기 경치는 정말 멋지지만, 그게 전부예요. 한적한 오후에 서비스가 너무 느렸고, 주문한 와인을 받으러 직원을 찾으러 몇 번이나 가야 해서 정말 답답했어요. 가장 비싼 와인은 처음에는 코르크 잔여물이 묻어 있었고, 두 번째에는 잔이 더러워져서 정말 재미없는 경험이었어요. (원문) The views here are great but that is about it. The service was very slow on a quiet afternoon and we were really frustrated that we had to go a couple of times to find the staff to get our order. The most prized wine had some cork residue the first time, the second time the glass was dirty and it just wasn’t a fun experience.

(Google 번역 제공) 3월과 5월에 이 와이너리에 다시 갔었는데, 모든 게 정말 훌륭했어요! 오늘 하루는 정말 최악이었어요. 음식은 정말 형편없었어요. 정말 맛없었어요. 셰프가 바뀌었다는 얘기를 들었거든요. 레스토랑에 앉아 계산을 하고 나서 와인 시음장으로 가서 계산서를 받고 현금으로 계산했어요. 그런데 매니저가 와서 우리 앞에서 손을 흔들며 아주 무례하게 말했어요. 농장에 짐을 맡기고 카드로 계산하라고 하더군요. 친구들에게도 무례하게 손을 흔들었어요! 오늘 인상이 완전히 망가졌어요! 이 와이너리에 다시는 가고 싶지 않아요! 음식은 정말 맛없어요! 그 무례한 매니저의 이름은 데브스예요! (원문) Вернулась на эту винодельню, так как была тут в марте и мае и все было великолепно! Сегодня у нас был ужасный день тут. Еда была очень посредственной. Абсолютно невкусно.. Нам сообщили, что шеф поменялся. мы посидели в ресторане оплатили счет. Потом мы перешли в зону для дегустации вина и попросили счет и оплатили наличными… пришел менеджер и очень грубо с нами разговаривал, махал руками перед . Просил оставить свои вещи на ферме и оплатить счет по карте. Грубил моим друзьям и махал руками перед их лицами! Наше впечатление о сегодняшнем дне абсолютно испорчено! Нет желания возвращаться на эту винную ферму! Еда не вкусная! Имя грубого менеджера Devs!

(Google 번역 제공) 정말 역겨운 식당이었어요. 처음에는 음식이 끔찍해서 별 세 개를 주고 싶었지만, 적어도 경치는 아름다웠어요. 하지만 결국 별 한 개만 주고 말았죠. 웨이터와 매니저가 무례했기 때문이죠. 저희는 러시아 출신인데, 해외에서는 카드 사용이 안 돼요. 전 세계를 여행하며 케이프타운에서 세 번째 여름을 보내고 있어요. 현금을 받지 않는 식당에서는 항상 이해해주고 정중하게 문제를 해결하려고 노력해서 모든 게 괜찮아요. 하지만 여기는 그렇지 않아요. 처음부터 미리 경고도 안 받았는데, 그들은 무례하게도 직접 ​​문제를 해결하라고 했어요. 귀중품은 두고 나갔다가 문제가 해결되면 다시 찾으러 오라고 했어요. 이 문제를 어떻게 해결해야 할까요? 해외에서는 카드 사용이 안 된다고 말했는데도, 식당에서 나온 후 와인 시음 주문을 받고 매니저가 직접 와서 협박하고 무례하게 굴었어요. 저희는 러시아인 공동체가 아주 크고, 우리 모두 돈이 있어요. 물론, 이 와인 농장에는 절대 가지 말라고 할 겁니다. 케이프타운과 그 주변 지역에는 맛있는 음식과 친절한 직원들을 갖춘 멋진 곳들이 많지만, 굳이 이곳을 방문할 이유는 없다고 생각합니다. (원문) Отвратительное заведение. Сначала хотели оставить 3 звезды, потому что кухня ужасная, но хотя бы красивый вид, но под конец заслужили только 1 звезду. Потому что официанты и менеджер грубияны. Мы из России и наши карты не работают за границей, не смотр на это, путешествуем по всему миру и проводим третье лето в Кейптауне. В заведениях, где не принимаю наличные, всегда входят в положение, вежливо пытаются решить проблему и все в порядке. Но не здесь. Нагрубили, сказали самим решать свою проблему, хотя, изначально мы не были предупреждены. Попросили оставить свои ценные вещи, уехать и когда решим проблему, возвращаться забирать. Каак мы решим? Наши карты не работают за границей, мы об этом сказали, не смотря на это, они приняли заказ после ресторана на винную дегустацию и лично пришел менеджер угрожать нам и грубить У нас очень большое русское комьюнити и люди все с деньгами. Конечно же, передадим им всем не посещать данную винную ферму. В Кейптауне и окрестностях множество приятных мест с изумительной кухней и вежливым персоналом, не вижу смысла посещать данное место

(Google 번역 제공) 우리는 재즈 VJR의 환상적인 음악을 즐기러갔습니다. 그러나 우리는 먹고 마실 것을 기대했지만 의자와 테이블이 충분하지 않았으며 매우 제한된 음식 선택을 위해 줄을 서서 어떻게 닭고기 반쪽이나 다른 식사를 먹을 수 있었습니까? 그런 다음 우리는 병당 가장 저렴한 R260 밖에서 구입하고 플라스틱 '유리'또는 안경당 R60을 제공하라는 와인을 원했습니다. 그런 다음 우리는 바에서 음료를 마시기로 결정하고 마티니 두 개를 주문했지만 메뉴에는 올리브가 없었기 때문에 마티니가 없다는 말을 들었습니다. 그들은 진만 팔고 싶었습니다. 우리는 모든 판매자가 환상적인 초콜릿 가게처럼 집에 가고 싶어한다는 인상을 받았습니다. 이미 문을 닫았습니다. 그러므로 우리는 재즈를 즐기면서 먹고 마시는 것에 매우 제한을 받았습니다. 행사가 끝난 후 우리는 위층 벨루가에 저녁을 먹으러 갔습니다. 분위기는 훌륭하지만 서비스는 완전히 용납할 수 없고 열악합니다. (원문) We went to enjoy the jazz VJR fantastic great music. But we expected to eat and drink but there were not enough chairs and no tables so how could we eat the half chicken or other meals after standing in a queue for a very limited selection of food. Then we wanted wine we were told to go and buy it outside cheapest R260 per bottle and given plastic 'glasses' or R60 each for the glasses. We then decided to have drinks in the bar we ordered two martinis but though on the menu we were told no martinis because they didn't have any olives. They only wanted to sell gin. We got the impression every vendor only wanted to go home like the fantastic chocolate shop -was already closed. We therefore were very restricted about eating and drinking while enjoying the jazz. We went to eat dinner at Beluga upstairs after the event . Great vibe there but service totally unacceptable and poor.

(Google 번역 제공) Makers Landing은 SA PEN SHOW 2025를 위한 멋진 장소였습니다. 넓고 통풍이 잘 됩니다. (원문) Makers Landing was a lovely venue for the SA PEN SHOW 2025. Spacious and well ventilated

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다. 우리는 정말 놀랐습니다. 주말에는 문을 연 노점이 많지 않았지만, 일주일만 지나면 정말 대단할 것 같아요 (원문) What an experience. We really were suprised. On the weekend there wern’t many stalls open, but I think in a week it can be amazing

(Google 번역 제공) 일단 거기에 도착하면 매우 멋진 곳입니다! 제가 갔을 때는 주변이 공사중이었어요. 공간이 10시에 열리더라도 모든 것이 오전 10시에 열리는 것은 아닙니다(웹사이트에 모든 업체와 영업 시간이 나열되어 있으면 좋을 것입니다). 저는 초콜릿 사업을 정말 좋아했습니다. 품질이 훌륭하고 선물을 받을 수 있는 멋진 곳이었습니다! (원문) Very cool spot once you get there! There was construction all around when I went. Not everything opens at 10 am even though the space opens at 10 (it would be nice if the website listed all the businesses and their hours). I really liked the chocolate business - great quality and wonderful place to get gifts!

(Google 번역 제공) Makers Landing에 처음 가봤고 Ooh Fudge에서 맛있는 브라우니 와플을 즐겼습니다. 맛있는 토핑을 얹은 고급스러운 고급 와플을 찾고 계시다면, 바로 이것이 바로 그것입니다. 주인은 또한 그녀의 모든 제품에 대해 매우 명랑하고 열정적입니다. 와플 외에도 그녀는 다양한 맛의 아름다운 초콜릿 퍼지, 토피 퍼지 시럽, 브라우니 및 DIY 바보 방지 브라우니 상자를 판매합니다. 이 리뷰가 도움이 되었다면 좋아요를 눌러주세요...감사합니다. (원문) First time popping by Makers Landing and we enjoyed some delicious brownie waffles from Ooh Fudge. If you looking for a decadent gourmet waffle with yummy toppings, then this is definitely it. The owner is also so bubbly and very passionate about all her products. Other than the waffles, she sells beautiful chocolate fudge in different flavours, a toffee fudge syrup, brownies and a diy fool proof brownie box. Please like this review, if you found it helpful...thanks.

(Google 번역 제공) 저는 Side Wing의 버터 치킨 살로미를 먹어보고 싶었고 여기에 노점상이 있다는 것을 알기 전까지는 이 곳이 존재하는지 몰랐습니다. 꽤 많은 음식 옵션이 있는 꽤 멋진 곳입니다. 케이프 말레이 요리가 많다는 것을 알고 좀 더 다양성을 찾고 있었지만 어쨌든 구체적인 것을 얻으러 갔습니다. 충분한 좌석 공간이 있고 라이브 엔터테인먼트가 있기 때문에 이것은 확실히 분위기가 될 수 있습니다. 내가 거기에 있었을 때 그것은 약간 비어 있었고 몇몇 상인이 문을 닫은 것처럼 보였습니다. 나는 식사를 정말 즐겼습니다. 나는 햇볕 아래에 앉아서 이 불 같은 식사를 즐겨야 했습니다. 내가 시도해야 할 몇 가지 식사가 더 있습니다. 마커스 랜딩을 좀 더 경험해보고 싶었으나 시간이 부족했습니다. 곧 돌아와서 완전한 경험을 하고 🔜 즐거운 하루를 보내겠습니다. 주차 공간이 넉넉하고 보안 직원이 친절하게 도와드립니다 👐 (원문) I didn't know this place existed until I wanted to try Side Wing's butter chicken salomie and saw that they had a stall here. It's quite a cool place with quite a few food options. I found that there were a lot of cape Malay dishes and was looking for a bit more diversity but I went to get something specific anyway. This could definitely be a vibe as there is ample seating space and they have live entertainment. It was a bit empty when I was there and seemed like a few vendors were closed. I thoroughly enjoyed my meal. I got to sit out in the sun and enjoy this fiery meal. There are a few more meals I need to try and will do. I really wanted to experience Markers landing a bit more but didn't have enough time. I will be back soon to get the full experience 🔜 and make a day of it. There's ample parking and friendly security to assist you 👐

(Google 번역 제공) 이런 개별 가판대가 있다는 건 정말 멋진 아이디어예요. 트렌디하면서도 편안한 분위기가 매력적이죠. 다만 한 가지 아쉬운 점은 음식 종류가 다양하지 않다는 거예요. 제대로 된 "집밥"이 부족하거든요. 간식이나 간단한 식사를 즐기기에는 좋은 곳이에요. (원문) It is a wonderful idea to have these individual stalls. It is very trendy with a laid back atmosphere. One problem is that there is no variety when it comes to food options. There's a lack of proper "home cooked meals". It is a great stop for snacks/finger bites.

(Google 번역 제공) 금요일 저녁에는 활기가 넘칩니다. 분위기도 좋고, 다양한 음식 노점이 많습니다. 그리고 공동 테이블에 앉아 먹는 것도 정말 즐겁습니다. (원문) A hive of activity on a Friday evening....great vibe, lots of different food stalls....and joining a communal table is great fun....

(Google 번역 제공) Lekker는 친구들과 함께 차갑게 이야기를 나누기 위해 금요일 저녁에 방문하는 장소입니다. 음식 옵션은 괜찮지만 시장 음식이 정말 비싸지려면 시장의 얇은 베이스 피자가 R150+가 되어서는 안 되며 버거도 마찬가지입니다. 검은 수염 피쉬 앤 칩스가 R100에 반반(생선/오징어, 칩/ slaw)는 놀라운 가치를 제공하며 완벽하게 요리되었으며 신선하고 바삭바삭한 반죽과 촉촉한 생선이 들어있습니다. THUMBS UP guys!! (원문) Lekker friday evening place to visit for chilled catchup with friends. Food options ok, but for market food getting really expensive, a thin base pizza at a market shouldn't be R150+ nor should burgers .. having said that Black Beard fish and chips at R100 For half and half (fish/calamari , chips/slaw) offers amaizng value and was perfectly cooked , fresh , crunchy batter and moist fish inside THUMBS UP guys!!

(Google 번역 제공) 이곳은 케이프타운에서 우리가 가장 좋아하는 시장 중 하나입니다. 항상 멋진 분위기와 멋진 전망, 금요일 저녁을 즐기는 여유로운 사람들과 가족들이 있기 때문입니다. 아시아에서 영감을 받은 음식, 스시, 버거, 피자, 와플에 이르기까지 매우 다양한 음식 판매점을 찾을 수 있습니다. 키즈 존은 외부에 거대한 점프 캐슬이 있고 작은 텐트 아래 전용 놀이 공간이 있어 정말 놀랍습니다. 텐트에서 아이들은 또 다른 풍선, 공예 스테이션, 모래 예술품, 볼풀을 찾습니다. 부모는 앉아서 와인이나 진 한 잔을 즐길 수 있는 동안 어린이 1인당 R30의 비용으로 안전하게 놀 수 있고 감독을 받을 수 있습니다. 개도 환영하지만 목줄을 착용해야 하며 어린이에게 친숙해야 합니다. 때때로 개코원숭이도 그 장소에 침입하여 메인 텐트에서 음식을 훔치려고 합니다. 그러므로 그들이 오면 주의하고 멀리 떨어져 있으십시오. 현장의 관리인이 그들을 돌볼 것입니다. 추가 시장 분위기를 위한 라이브 음악도 있습니다! (원문) This is one of our favourite markets in Cape Town as it always has great vibes, amazing views and relaxed people and families enjoying a Friday evening. You get a huge variety of different fod vendors ranging from Asian inspired food, sushi, burgers, pizzas and waffles. The kids zone is amazing with a huge jumping castle outside and a dedicated play area under a small tent. In the tent, they children find another inflatable, craft stations, sand art and a ball pit. They can play safely and supervised for R30 per child while the parents can sit down and enjoy a nice glass of wine or gin. Dogs are also welcome, but they need to be kept on a leash and must be kid-friendly. Sometimes, baboons are also trying to invade the place and steel some food from the main tent. So be aware and stay away if they are coming. Rangers on site will take care of them. There is also live music for the additional market vibes!

(Google 번역 제공) 모두를 위한 훌륭한 시장. 뒷마당에 바로 있고 산맥과 나무가 있어 완벽한 금요일 야시장 장소가 됩니다. 시장은 선택할 수 있는 다양한 음식, 장신구, 음료, 피자, 완전 채식 및 글루텐 프리 음식도 일부 스탠드에서 구입할 수 있으며 심지어 라이브 이벤트도 주최합니다. 이 제품군에서 주최할 업무 공간, 생일 또는 결혼식 장소를 찾고 있습니다. 이러한 이벤트 중 하나에 대한 놀라운 장소입니다. 아이들은 점핑 캐슬, 빌딩 블록 등을 갖춘 어린이 구역에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Great market for all. Right in our backyard and the trees with the mountain range makes it a perfect Friday night market spot. The market is one of a kind, with a variety of food to choose from, trinkets, drinks, pizza, vegan and gluten-free food are also available at some stands and they even have and host live events. Looking for a work function space, birthday or wedding venue the range will host. A incredible spot for any one of these events. Children can have fun in the children's section with jumping castles, building blocks and many more.

(Google 번역 제공) 이 시장이 얼마나 넓은지 정말 좋아요. 음식 종류가 많지는 않지만, 저와 가족들이 1년 내내 다시 찾게 될 만큼 충분해요. 좌석도 넉넉해서 정말 좋아요. (원문) Love how spacious this market is. Not loads of food options, but enough to keep me and my family coming back for more for the year and a bit. More than enough seating, which really makes a difference.

(Google 번역 제공) 밴드 4 Play가 어젯밤에 음악을 제공했습니다...WHAT A NIGHT 🎉🎉 그들은 확실히 멋진 분위기를 연출했고 댄스 플로어는 꽉 찼습니다. 아름답고 따뜻한 저녁에 음식과 음료가 흘러나왔습니다 (원문) The band 4 Play provided the music last night...WHAT A NIGHT 🎉🎉 They definitely produced an AWESOME vibe and the dance floor was PACKED. Food and drinks flowed on a beautiful warm evening

(Google 번역 제공) 이것은 비건 마켓이었고 매우 많은 사람들이 참석했습니다. 매우 재능 있는 가수이자 키보드 아티스트가 제공하는 아름다운 음악과 아이들을 위한 점핑 캐슬이 있었습니다. 날씨가 좋은 날에는 포도원의 전망이 항상 좋습니다. 음료, 음식, 선물, 중고품 시장도 많이 있었습니다. (원문) This was the Vegan market and was very well-attended. There was a jumping castle for the kiddos and beautiful music supplied by a very talented singer and keyboard artist. The views over the vineyards are always good on a lovely day. There was plenty of drinks, food, gifts and a thrift market too

(Google 번역 제공) 나는 10년 전에도 거기에 있었고, 하루 전에도 다시 거기에 있었습니다. 옛날에는 살아 있었어요. 멋진 상점, 훌륭한 뷔페 레스토랑, 대형 주택 개조 상점이 있었습니다. 지금은 대부분 황량한 느낌으로 사라졌습니다. 이곳은 정말 훌륭한 공간이기 때문에 별 5개를 주고 싶지만, 주인이 올바른 종류의 상점을 다시 찾을 수 있도록 뭔가를 해야 합니다. 집세 내려줘 (원문) I was there 10 years ago and again a day ago. It was alive way back. There were stunning shops, a great buffet restaurant and big home improvement shops. Mostly gone with a deserted kind of feel now. I would LOVE to give 5 stars, as this is such a great space, but the owners should do something to get the right kind of shops back in there. Drop the rent

(Google 번역 제공) 아름다운 건물/센터. 좋은 물건들을 살 수 있지만 가격이 좀 비싼 편이에요. 호세. 남아프리카 공화국 여행 가이드, 기업가, 가라지스트 와인메이커 겸 사진작가. (원문) Beautiful building / Centre. Very nice things to buy but pricey. Jose. South African Tour Guide, Entrepreneur, Garagiste Winemaker & Photography.

(Google 번역 제공) 건물은 아름답지만 화장실이 있습니다. (원문) The Building is beautiful the toilets however have

(Google 번역 제공) 작은 장소. 바쁘지 않습니다. 주차 공간 (원문) Small place. Not to busy. Loads of parking

(Google 번역 제공) 분위기도 없고, 콜드 앤 배런도 없고, 처음 왔을 때 들어가는 곳 안내 표지판도 없고. 다시는 가고 싶지 않아서 슬퍼요. (원문) No atmosphere. Cold and Barron,no signage where to enter when it's your first-time arriving. Sad I won't be interested coming back .

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다. 저는 밤에 영화 촬영을 하러 거기에 있었습니다. 낮에는 분위기가 잘 모르겠네요 (원문) Very pretty. I was there at night, doing a movie shoot. Si not sure of the vibe during the day

(Google 번역 제공) 주변과 내부에 훌륭한 상점과 레스토랑이 있습니다 (원문) Great shops and restaurants around and inside

(Google 번역 제공) 지난번보다 훨씬 나아졌습니다. 이러한 천연 제품을 선택할 때 상점이 여전히 제한되어 있기 때문에 여전히 더 많은 견인력이 필요하지만 식품 상점은 선택할 수 있는 더 다양한 음식을 선택하는 것 같습니다. 이번에는 비가 내려도 분위기가 꺾이지 않았습니다. 현지 시장이고 잠재력이 있기 때문에 다시 이익을 얻을 것입니다. (원문) Much better than last time. Still needs more traction as the stores are still limited when it comes to the selection of these natural goods, but the food stores seem to be picking up with a larger variety of foods to choose from. Even the rain this time did not dampen the vibe. Will be back gain as it is a local market and it has potential.

(Google 번역 제공) 편안한 분위기, 다양한 노점상, 어쿠스틱 음악과 DJ를 좋아합니다. 가족, 친구, 커플에게 좋습니다. (원문) Relaxed atmosphere, variety of stall holders, love acoustic music and dj. Great for families, friends and couples.

(Google 번역 제공) 맛있는 간식을 판매하고 지역 중소기업을 지원하기에 좋은 가족 야외 시장입니다. 아이들은 음악과 마술사를 좋아했습니다. (원문) Great family outdoor market for tasty treats and great to support the local small businesses. Kids loved the music and the magician.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 2024년 2월에는 시장이 없습니다. (원문) Sadly no market there February 2024.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 노점도 다양해요. (원문) Good atmosphere and good variety of stalls.

(Google 번역 제공) 그 가게 안에 있는 옷이 너무 맘에 들어요! 대단해요 💯%😘 (원문) i love the outfit inside that shop! awesome 💯%😘

(Google 번역 제공) 페이스북 페이지에 오픈됐다고 해서 내려갔습니다. 그렇지 않았습니다 :( (원문) Went down as they said it was open on the Facebook page. It was not :(

(Google 번역 제공) 결코 지루한 순간이 아닙니다. 이 건물은 대륙 전역의 예술가, 장인, 디자이너 및 창작자로 구성되어 있습니다. 각 개인은 풍부하고 흥미로운 이야기를 가지고 생기 넘치고 다채로운 시장을 만듭니다. 음식 패션 장식과 부족 예술을 통해 아프리카를 여행합니다. (원문) Never a dull moment. This building comprises of artists, artisans, designers and creatives from all over the continent. Each individual comes with a rich and exciting story, creating a vibrant and colorful market. A journey through Africa with food fashion decor and tribal art.

(Google 번역 제공) 현재는 전염병으로 인해 폐쇄되었습니다. 나는 이 글을 쓰고 있는 동안 아래층 가게에 있습니다. 길 건너편에는 공예 센터가 있습니다. (원문) It’s closed now unfortunately due to the pandemic. I’m in the shop downstairs as I type this. Across the street is a craft center.

(Google 번역 제공) 교통체증에 인내심을 갖고 많은 사람들이 모이는 것에 편안함을 느끼십시오. (원문) Be patient with traffic and comfortable with crowds of people.

날씨가 좋을때 방문해서 풍경이 아름다웠어요. 건물의 색감이 이뻣고 그림도 많았어요. 가이드분의 친절한 설명도 좋았습니다.

네덜란드와 영국이 아프리카 식민지배의 근거지로 삼은 동인도회사의 건물을 두르고 있는 성곽임. 상당히 넓은 정원과 여러건물로 이루어진 컴파운드가 중앙에 위치해 있음. 건물내부에는 케이프타운의 역사를 보여주는 박물관과 18세기 19세기의 군유물 복장등이 진열되어 있음 2시간 정도의 관람시간이 소요됨

역사에 비해 관리가 부실하고 별다른 이벤트가 없어서 식상하다

더치 양식으로 지어진 성, 스리랑카 골 포트에 지어진 성과 비슷한 양식이어서 재미있게 봤습니다.

역사적인 장소. 게다가 테이블 마운틴 사진도 찍을 수 있습니다.

별로 특별한것은 없습니다. 디스트릭트6 뮤지엄 걸어가는길에 들르면 괜찮습니다.

한번 가볼만해요. It's worth a visit

싸고 먹을만 한 인도 요리.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 꽤 붐비지만, 그것만으로도 음식이 얼마나 맛있는지 알 수 있어요. 치즈케이크 아이스크림은 인간적으로 가능한 한 자주 다시 올 거예요. 너무 맛있거든요. 정말 맛있는 피자도 있고, 슈와르마부터 팔라펠 볼까지 다양한 음식이 있어요. 1층에는 아주 조용하고 아늑한 좌석 공간이 있어서 앉을 공간도 넉넉해요. (원문) I absolutely love this place. It gets quite busy but that's only a testament to how good the food is. I'll come back for the cheesecake ice-cream as many times as humanly possible, I'm obsessed. They have some of the most delicious pizza flavors and so many other food options from shwarmas to falafel balls. It has ample sitting areas including a very quiet and cozy 1st floor sitting area.

(Google 번역 제공) 케이프타운에 오신다면 이곳을 첫 번째로 방문하세요! 음식, 가성비, 다양성, 분위기까지 모든 면에서 최고입니다. 붐비는 시간에도 서비스는 프로급으로, 대기 시간은 30분도 채 걸리지 않습니다. 예산이 빠듯하든 가족 모임에 돈을 아끼지 않든, 이곳은 최고의 선택입니다. 절대 후회하지 않으실 거예요! (원문) If you're coming to Cape Town, make this your first stop! It's great in every way - the food, value, variety, and vibe are all top-notch. Even when it's super busy, the service is pro-level, with wait times under 30 minutes. Whether you're on a tight budget or splurging for a family gathering, this spot delivers. Trust me, you won't go wrong!

(Google 번역 제공) "이스턴 푸드 바자는 도심 한복판에 있는 보석 같은 곳입니다. 음식은 정말 맛있습니다. 풍미 가득하고 신선하며 양도 푸짐합니다. 다양한 메뉴가 있어 누구나 즐길 수 있습니다. 활기차고 다채로운 분위기 속에서 진정한 문화적 경험을 만끽할 수 있습니다. 가족, 친구, 또는 혼자서도 맛있고 저렴한 식사를 즐길 수 있는 멋진 곳입니다. 강력 추천합니다!" (원문) “Eastern Food Bazaar is a gem in the heart of the city. The food is absolutely delicious — full of flavour, fresh, and generous in portions. With such a wide variety of dishes, there’s something for everyone to enjoy. The atmosphere is vibrant and colourful, capturing a truly authentic cultural experience. It’s a wonderful spot to enjoy a tasty and affordable meal, whether with family, friends, or even on your own. Highly recommended!”

(Google 번역 제공) 다양하고 맛있는 요리가 준비되어 있습니다. 적당한 가격과 양은 저 같은 사람에겐 딱 좋은 것 같아요! 케밥, 랩, 간단한 인도 요리도 준비되어 있습니다. 터키식 랩은 맛있었고, 아이스크림 코너에는 다양한 종류의 믹스가 있었습니다. 넓어요!! (원문) Different delicious cuisines are available. Moderate price and quantity is good for more than a person like me! Kebab, wraps and little indian dishes are available. Turkish wrap was delicious, Ice-cream corner was a good number of mixtures.. Spacious!!

(Google 번역 제공) 재밌는 사실: 이 레스토랑은 덴젤 워싱턴 주연의 영화 세이프 하우스에 등장한 곳이기도 해요! 이스턴 푸드 바자에 들어서면 가장 먼저 느껴지는 건 따뜻한 향신료 냄새예요. 매장은 긴 터널처럼 한쪽에는 음식을 준비하는 공간, 다른 한쪽에는 좌석이 있어요. 음식을 받으면 원하는 자리에 앉으면 돼요. 저는 야채 사모사 세 개와 치킨 슈와르마 랩과 감자튀김을 주문했어요. 고기가 푸짐하게 들어있어서 놀랐어요 (아낫이나 미바미 같은 프랜차이즈보다 훨씬 많았어요). 그리고 직원분이 제가 요청한 샐러드와 토핑을 얼마나 능숙하게 담아주시는지에 또 한 번 감탄했어요! 랩은 정말 맛있었는데, 너무 커서 결국 절반 가까이를 집에 가져가서 남은 음식으로 먹었답니다. (원문) Fun Fact: This restaurant is featured in the Denzel Washington movie Safe House! The first thing that hits you when you walk into Eastern Food Bazaar is the smell of warm spices. The space is a long tunnel with food prep on the one side and seating on the other. You can sit wherever you'd like once you get your food. I ordered three vegetable samosa and a chicken schwarma wrap with chips. I was surprised by the generous portion of meat (much more than you'd get from a franchise like Anat or Mi-Vami), and doubly impressed at how masterfully the employee was able to fold in all the salad and toppings I requested! The wrap was very tasty, and was so big that I ended up taking almost half of it home for left-overs.

(Google 번역 제공) 저희는 샤와르마를 먹으러 갔는데, 마침 전기 기사들이 오븐 수리하느라 바빴어요. 음식은 정말 맛있었어요. 점심시간의 혼잡함과 버스로 가득 찬 관광객들을 피하고 싶다면 11시에 가서 12시까지 나오는 걸 추천합니다. (원문) We specifically went for shwarma's, but the electricians were busy fixing the ovens at the time. Food was delicious. Recommend to go at 11h00 and be out by 12h00 if you want to miss lunch hour rush & busloads of tourists

(Google 번역 제공) 경험이 아주 좋습니다. 친절한 직원들의 환영을 받았습니다. 디스플레이는 매우 잘 관리되어 있으며 읽을 정보가 너무 많습니다. 방문을 적극 권장합니다. 그러나 입구 근처의 욕실에는 약간의주의가 필요할 수 있습니다. (원문) Very good experienced. Was welcomed by friendly staff. The displays are very well maintained and so much information to read. Highly recommend visiting. The bathrooms near the entrance, however, could use some attention

(Google 번역 제공) 국제 박물관의 날(일요일)에 방문했습니다. 관리가 얼마나 잘 되어 있는지 감탄했습니다. 새로운 전시도 있고, 앞으로 더 많은 전시가 예정되어 있습니다. 박물관을 여유롭게 둘러보는 데 두 시간 남짓 걸렸습니다. 다윈 구역도 정말 매력적이었습니다. 박물관 안에 커피숍이나 레스토랑이 없어서 아쉽습니다. 화장실도 개선이 필요합니다. (원문) Went on International Museum Day (A Sunday). Pleasantly surprised at how beautiful the maintenance and upkeep has been. New exhibitions to explore and more coming. Spent just over 2 hours leisurely strolling through the museum. Darwin section was also fascinating. Pity there is no coffee shop or restaurant in the museum. Bathrooms need an upgrade.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 멋진 곳이에요. 아름다운 전시, 모든 연령대를 위한 체험형 요소, 그리고 다양한 쇼케이스까지! 깨끗한 환경과 친절한 직원들의 친절함에 정말 감동했어요. 다음에 꼭 다시 방문하고 싶은 곳이에요! 정말 아름다워요. (원문) The museum is a truly remarkable visit. With beautiful exhibitions, interactive elements for all ages as well as a variety of showcases. I was so impressed with how clean the environment is and how welcoming the staff are. This will be a place we go back to visit again! Absolutely beautiful.

(Google 번역 제공) 육지와 해양 동물에 대한 광범위한 시각을 제공하도록 설계된 박물관으로 문명과 현대사에 전념하는 섹션이 있습니다. 방문은 빠르고 역사적 관점을 넓혀주지만, 일부 전시실은 황폐하고 젊은 관객을 대상으로 합니다. 그러나 예를 들어 벽화에 대한 임시 전시는 매우 풍부하고 둘러보는 것이 흥미로웠습니다. (원문) Un musée destiné à donner une vision large sur la faune terrestre et marine du pays avec une partie consacrée a la civilisation et l histoire moderne, la visite est rapide vous ouvre quelques sperpectives historiques , mais certaines salles sont vetustes et plus destiné à un auditoire jeune, mais par exemple une exposition temporaire sur les peintures murales était tres riche et intéressante à parcourir

(Google 번역 제공) 얼마 전 이지코 남아프리카 박물관에 갔었는데 정말 멋진 경험이었어요. 학생이시라면 할인 혜택을 받으실 수 있어요. 입구에서 학생증을 제시하시면 돼요. 박물관은 깔끔하고 정보도 풍부해요! 배울 게 정말 많아요. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) I visited the Iziko South African museum a while ago and I had such a wonderful experience. If you’re a student you’re eligible for a discount, just furnish your student card at the entrance. The place is neat and very informative! So much to learn. I highly recommend this to everyone.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 유익합니다. 역사, 예술, 유물, 생물다양성, 화석 유물을 중심으로 남아프리카의 이야기를 담고 있습니다. (원문) น่าสนใจและเป็นประโยชน์มาก ทำให้เรื่องราวของแอฟริกาใต้ ทั้งในแง่ประวัติ ศิลปะ โบราณวัตถุ ความหลากหลายทางชีวภาพ ซากฟอสซิลของสัตว์โบราณ

(Google 번역 제공) 정말 거대한 박물관이에요. 층수도 엄청 많고요. 가성비도 좋고, 다양한 볼거리도 많고, 정말 최고예요. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다 💜 (원문) Massive museum sooo many floors. Such good value for money. So many different things. It's awesome. Thank you for a wonderful experience 💜

(Google 번역 제공) vergenoegd Louw에서 멋진 시간을 보냈습니다. 서비스는 최고였고, 농장에서 직접 재배한 음식은 정말 훌륭했습니다. 객실은 매우 넓고, 온수 수영장은 제대로 데워져 있었습니다(다른 "온수" 수영장처럼 미지근한 게 아니라요). 날씨가 꽤 쌀쌀했던 저희에게는 정말 최고의 경험 중 하나였습니다. 수영장/데크 공간은 매우 넓고, 라운저와 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 코너 유리 슬라이딩 도어가 있는 멋진 침실은 아름답게 꾸며져 있었습니다. 스파 트리트먼트도 정말 좋았습니다. 주변 지역 위치가 최고는 아니지만, 농장에 들어서면 그 차이를 확실히 알 수 있습니다. (원문) Wonderful stay at vergenoegd Louw. The service was above and beyond, the food at the restaurant was fantastic and grown on the farm. The rooms are very spacious, the heated pool is properly heated (not like some “heated” pools that are lukewarm) and was one of the highlights for us given that the weather was actually quite chilly. The pool/deck area is very spacious with loungers and seating. Great bedroom with corner glass sliding doors - beautifully furnished. Spa treatment was really good too. The location in terms of surrounding areas isn’t the best, but once you are on the farm you can’t really tell.

(Google 번역 제공) 원래는 오리를 보러 이 와이너리에 갔는데, 정말 멋진 경험을 했어요! 제가 가본 와이너리 중 가장 아름다운 곳이에요. 러브니스 덕분에 와이너리 탐험에 대한 멋진 첫걸음을 내딛게 되었어요. 놀루와 함께한 와인 시음은 정말 최고였어요. 배우는 것도 많고 분위기도 좋았어요. 강력 추천합니다! (원문) I originally went to this winery just to see the ducks, but I ended up having an incredible experience! It’s the most beautiful winery I’ve ever visited, and thanks to Loveness I had a wonderful introduction to exploring wineries. The wine tasting with Nolu was amazing — full of learning and great vibes. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 정말 친절했고, 객실도 아름다웠으며, 음식도 훌륭했습니다. 시내에서 그리 멀지 않으면서도 고급스럽고 평화로운 분위기를 느낄 수 있어서 위치가 완벽했습니다. 저희를 맞아주셔서 감사합니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 다음에도 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) We had a great time. The staff were extremely accommodating, the room was beautiful, and the food was amazing. Its location is perfect because it’s not too far from the city yet you still feel the exclusivity and serenity. Thank you for having us. We definitely enjoyed our stay and will surely be coming again

(Google 번역 제공) 아름다운 정원에 자리 잡은 아름다운 건축물. 빌리와 함께 멋진 하룻밤을 보냈고 와인 시음도 즐거웠습니다. 특히 포도원으로 이어지는 러너 데크를 보는 게 가장 기억에 남았습니다. 몇몇이 딴짓을 하는 동안에도 그들은 자기 일에만 집중하는 모습이 정말 멋졌습니다. 정말 최고였습니다. 하지만 무엇보다 가장 기억에 남는 건 저녁 식사 장소까지 차로 데려다준 에드윈 같은 멋진 직원들이었습니다. 정말 감사합니다 🙏 (원문) Delightful architecture set in beautiful grounds. We had a wonderful one night stay and enjoyed the wine tasting with Billie. Our highlight was seeing the runner decks setting off to the vineyard. They were focussed on their job despite some getting distracted.. wonderful. The actual highlight though was the wonderful staff like Edwin, who drove us back and forth to dinner. Thank you guys 🙏

(Google 번역 제공) 신혼여행으로 이 호텔에 이틀 밤을 예약했는데, 객실도 훌륭했고, 음식도 훌륭했고, 전망도 숨 막힐 듯 아름다웠고, 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 마사지와 함께 스파를 이용했는데 정말 행복했습니다. 편안한 휴식을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) I've booked a two night stay at the hotel for my honeymoon, and the room was wonderful, the food was amazing, the views were breathtaking, and the staff were super friendly and welcoming. We had a spa day with massages and it was blissful. Highly recommend it for a relaxing getaway.

(Google 번역 제공) 세심하고 효율적인 훌륭한 직원들 덕분에 멋진 숙박을 즐길 수 있었습니다. 객실은 아름답고 깨끗했습니다. 정원도 아름다웠습니다. 특히 아트 워크와 전용 플런지 풀이 마음에 들었습니다! 감사합니다! (원문) Wonderful stay thanks to wonderful staff who were very attentive and efficient. Room was beautiful and very clean. The grounds are stunning. We especially enjoyed the art walk and our private plunge pool! Thank you!

(Google 번역 제공) 베르게노흐드에서 멋지고 평화로운 시간을 보냈습니다. 산책하는 걸 정말 좋아해요. 평화롭고 아름다운 곳이에요. 직원들도 정말 친절했고, 객실도 저희가 바랄 수 있는 모든 것이었어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) We had a wonderful and tranquil stay at Vergenoegd. We absolutely love to walk there. It's peaceful and beautiful. Staff is super kind. Room was all We could wish for. We will Definitely come back

(Google 번역 제공) 케이프타운에서 스매시 버거가 인기를 끌면서 Le Pickle을 시도해 볼 생각에 정말 설렜습니다. 아쉽게도 버거는 좀 기름지고 감자튀김은 식감은 최고였지만 맛은 전혀 없었습니다. 하지만 Le Pickle의 분위기와 매장은 정말 훌륭하고, 위치도 좋아서 좋은 추억을 만들 수 있을 것 같습니다. 주류도 판매합니다. (원문) We were super excited to try out Le Pickle with the uptake of so many smash burgers in Cape Town. Unfortunately, the burger was quite greasy and the chips had the best texture but no flavour. BUT I will say that the brands vibe & store is epic and it’s situated in a great location which could make for some great memories. They also serve alcohol.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 일 때문에 일주일 동안 여기 머물 예정이에요. 제가 시청각 장비를 설치할 회사가 같은 지역에 있어요. 아무것도 걱정할 필요 없어요. 음식, 엔터테인먼트, 숙소 모두 훌륭해요. Neighbourgood를 선택하길 정말 잘했어요. (원문) So Awesome I'm staying here for a week for work. The company that I'll be at installing audio-visual is in the same Quarter. Don't need to worry about anything. Food, entertainment and great accommodation. I'm glad I chose Neighbourgood.

(Google 번역 제공) 레스토랑이 있는 멋진 상점이 많아요 몇 분만이라도 삶을 즐기기에 충분하다 (원문) Plein de boutiques sympathiques avec des restaurants De quoi se poser quelques minutes et profiter de la vie

(Google 번역 제공) 다양한 매장, 식료품점, 철물점, 의류, 보석, 웨딩용품점, 레스토랑 등이 있는 흥미롭고 깔끔한 센터입니다. (원문) Interesting neat centre with various stores, groceries, hardware, clothing, jewelry, bridal and restaurants.

(Google 번역 제공) 필요한 모든 편의시설을 갖춘 최고급 셀프 케이터링 리조트입니다. 깔끔하고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있습니다. 특히 겨울에는 온천이 정말 좋습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되며, 세심하게 배려해 주었습니다. 정말 멋진 경험을 했습니다. (원문) A wonderful top-class self-catering resort with all the amenities you can ask for. It is neat, clean, and well looked after. The hot water springs are lovely, especially in Winter. The staff are very friendly, helpful and accommodating. I a great experience there.

(Google 번역 제공) 이 마을/상가는 꽤 좋아요. 쇼핑몰처럼 너무 크지 않으면서 필요한 모든 것을 갖춘 것 같습니다. 약국, 하드웨어, 스포츠 장비, 식료품, 가정용품 등. 여기의 부정적인 리뷰에 동의하지 않습니다. 천천히 이야기하고 다양성을 즐기며, 열린 공간에서 휴식을 취하고 사람들을 지켜보는 것을 즐겨보세요. 내가 생각하기에 좋은 보안이 많이 있습니다. 관광객으로서 이곳이 매력적이고 상점 주인이 모두 친절하다는 것을 알았습니다. 추천하고 돌아올 것입니다. (원문) This village/mall is quite nice. It seemingly has everything one needs without going oversized like a mall. Pharmacy, hardware, sporting equipment, grocery, housewares, etc. Disagree with the negative reviews here. Talk it slow and enjoy the variety, chill in the open space and enjoy the people watching. Lots of security about, which I suppose is good. As a tourist found this place inviting and the shopkeepers all friendly. Recommend and would return.

(Google 번역 제공) 케이프타운에 다시 방문한다면 현지인과 방문객 모두에게 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 주차가 편리하고 접근성이 좋으며, 13시 이후에는 노상 주차가 무료입니다. 다양한 상점, 레스토랑, 아름다운 건축물들이 멋진 사진을 찍기에 좋으며, 거리 음악가나 거지 없이 여유롭게 산책하며 반나절 동안 모든 것을 즐길 수 있습니다. (원문) A worthy visit for both locals and visitors when next in Cape Town. Easy and accessible parking and roadside free after 13h00. The selection of shops, restaurants, and beautiful architecture make for great photographs with no buskers nor beggars allowing for leisurely strolls and a most enjoyable half day to see all.

(Google 번역 제공) 케이프타운 타임아웃 마켓은 활기차고 생동감 넘치는 분위기와 다양하고 독특한 음식 옵션으로 멋진 분위기를 자아냅니다. 모든 요리는 풍미가 좋고 정성스럽게 조리되었지만, 양이 적고 가격도 가격에 비해 다소 비싼 느낌이었습니다. 그럼에도 불구하고, 한 곳에서 다양한 요리를 맛볼 수 있는 재미있는 곳입니다. (원문) Time Out Market Cape Town has a great atmosphere with a vibrant, lively vibe and a variety of unique food options. Each dish was flavourful and well-prepared, though the portions were quite small and the prices felt a bit high for what you get. Still, it’s a fun place to explore different cuisines in one spot.

(Google 번역 제공) 타임아웃 마켓 - 관광객이 많지만 꼭 가볼 만한 곳 네, 타임아웃 마켓은 분명 전 세계 사람들이 모이는 인기 명소입니다. 하지만 다양한 나라 사람들을 만나고, 특히 혼자 여행한다면 즐거운 대화를 나눌 수 있습니다. 와인 바 직원은 와인 판매에 능숙하고 좋은 조언을 해줍니다. 오이스터 바도 좋은 곳인데, 배경 음악이 은은하게 흘러나옵니다. 현대식 푸드코트처럼 다소 인위적이지 않은 느낌이 들지만, 간단히 요기하거나 와인 한 잔 하기에는 아주 좋은 곳입니다. 어떤 사람들에게는 너무 관광객스럽다고 느껴질 수도 있지만, 저에게는 아주 좋았습니다. (원문) Time Out Market – touristy but worth a visit Yes, Time Out Market is definitely a tourist hotspot where people from all over come together. Still, you can meet a variety of people from different countries and have some nice conversations, especially if you’re traveling alone. The guy at the wine bar really knows how to sell and gives great advice. The oyster bar is also a good spot, with chill music playing in the background. It does feel a bit impersonal, like a modern food court, but for a quick bite or a glass of wine it’s a great place. Maybe a little too touristy for some, but for me it worked really well.

(Google 번역 제공) 최근 케이프타운 해안가에 있는 타임아웃 마켓(Time Out Market Cape Town)에 갔는데, 정말 멋진 경험이었어요! 밖에서 보기에도 나무 건물이 눈길을 사로잡았는데, 안으로 들어가 보니 정말 놀라웠어요. 활기차고 활기 넘치는 분위기에 맛있는 음식들이 너무 많아서 고르기가 어려웠거든요. 해산물을 맛보고 싶어서 시바 델리(The Siba Deli)의 마늘 소스에 구운 연어를 주문했어요. 한 사람이 먹기에 딱 좋은 양이었고, 신선한 채소와 머스터드 매시드 포테이토가 함께 제공되었어요. 머스터드 매시드 포테이토는 처음 먹어봤는데, 연어나 스테이크에 흔히 나오는 크리미한 머스터드와는 또 다른 매력이었어요. 맛은 달랐지만, 기분 좋게 먹었고, 요리와도 잘 어울렸어요. 연어는 정말 아름답게 구워졌고 풍미도 좋았어요. 전반적으로 분위기 좋은 곳에서 맛있는 식사를 즐겼어요. 💰 콜라와 함께 연어를 320 ZAR에 샀는데, 정말 값어치를 한다고 생각해요! (원문) I recently visited Time Out Market Cape Town at the waterfront, and what an experience it was! From the outside, the wooden building already caught my attention, but stepping inside was a real surprise — the place is vibrant, lively, and filled with so many tempting food options that it’s hard to choose. Since I wanted to try seafood, I went with the grilled salmon in garlic sauce from The Siba Deli. The portion was just right for one person, served with fresh vegetables and mustard mashed potatoes. It was actually my first time trying mustard mash — a unique twist compared to the usual creamy version that typically comes with salmon or steak. The flavor was different, but pleasantly so, and it paired well with the dish. The salmon itself was cooked beautifully and very flavorful. Overall, it was a delicious meal in a great atmosphere. 💰 I paid 320 ZAR for the salmon with a Coke — and I’d say it was well worth it!

(Google 번역 제공) 든든한 보살핌을 받고, 잘 먹고, 즐겁게 놀고, 기분 좋은 하루를 보내고 싶은 사람이라면 누구나 이 마켓으로 향하세요. 진심 어린 친절한 서비스와 ❤️, 그리고 따뜻한 미소까지. 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 누구나 좋아할 만한 음식이 있습니다. 네, 음식은 정말 까다로운 사람도 입맛에 맞는 음식을 찾을 수 있을 거예요. (원문) Wer sich gut aufgehoben fühlen möchte, gut essen, sich vergnügen und einen netten Tag haben möchte geht in diesen Market. Überall freundlicher Service und angenehmer Service, der von Herzen ❤️ kommt und ein freundliches Lächeln 😃. Was will man mehr. Für jeden findet sich das richtige zu. Essen-yes, da haben selbst Personen, die wählerisch sind, das Richtige.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 모든 가판대 직원들이 친절했어요. 버거, 파스타, 피자를 먹었는데, 세 가지 모두 강력 추천합니다. 하지만 옆 가게 음식들을 보니 다른 곳들도 맛있더라고요! (원문) Sehr leckeres Essen. An jedem Stand tolles Personal. Wir haben einen Burger und einmal Pasta und eine Pizza dort gegessen und können alles drei sehr empfehlen. Ein Blick auf den Nachbarteller hat jedoch gezeigt dass auch die anderen Läden super lecker sind !

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 다양한 옵션이 한꺼번에 제공되어 정말 좋습니다. 누구나 좋아할 만한 컨셉의 부스가 많아요. 주문도 빠르고, 케이프타운치고는 가격이 비싼 편이지만 그래도 합리적인 편이에요. 한번 가볼 만은 하지만, 휴가 내내 여기서 보내는 건 추천하지 않아요. (원문) Atmosfer ve birçok çeşite aynı anda ulaşmak çok hoş . İçeride herkese hitap edecek birçok konsept stand var . Siparişler hızlı , Cape Town için fiyatlar yüksek ama yine de makul . Şans verebilirsiniz ama bütün tatilinizi burada geçirmenizi önermem

(Google 번역 제공) 관광 후나 하루를 마무리하며 식사하거나 음료를 마시며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 전 세계 다양한 요리를 맛볼 수 있습니다. 음식은 아주 잘 조리되어 있고 가격도 브라질 음식과 비슷한 수준입니다. 강력 추천합니다. (원문) Ótimo local para fazer refeições ou relaxar com um drink após os passeios ou no fim do dia. Diversas opções de culinária do mundo todo. Muito bem preparados e com preços acessíveis, equivalentes aos do Brasil. Recomendo fortemente.

(Google 번역 제공) 역사적, 자연적 특징의 훌륭한 컬렉션입니다. 우리는 대부분의 디스플레이에서 명확하게 표시된 영역과 좋은 품질의 박제를 좋아했습니다. 신선하고 현대적인 트위스트를 제공하기 위해 몇 가지 대화형 스테이션을 더 좋아했을 것입니다. 불행하게도 일부 지역은 업그레이드를 위해 폐쇄되었으므로 놓쳤습니다. 앞으로 케이프타운에 가보면 완성된 지역을 볼 수 있기를 기대합니다. (원문) Great collection of historical and natural features. We loved the clearly marked areas and the good quality taxidermy on most of the displays. Would have liked a few more interactive stations to bring a fresh/modern twist. Unfortunately a few of the areas were closed do to upgrades, so missed out. Look forward to seeing the completed areas when we are in Cape Town in the future.

(Google 번역 제공) 멋지고 아름다운 박물관, 우리 아이들은 공룡 뼈대에 놀랐습니다. 환상적인 경험. 케이프타운에 머무는 동안 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) Nice and beautiful museum, my kids were amazed at the dinausors skeletons. A fantastic experience. A place not to miss during your stay in Capetown.

(Google 번역 제공) 보캅(Bo-Kaap)의 시작점으로 이지코 하우스(Iziko house)에 갔습니다. 프런트 데스크 직원에게 간단한 정보를 얻었습니다. 작은 박물관을 둘러보는 데 1인당 80랜드(R80pp)였습니다. 역사에 관심이 없다면 사진과 전시품 몇 개가 있는 작은 방 4개뿐이라 별로일 수도 있습니다. 보캅 지역의 역사와 케이프타운의 발전에 대한 기본적인 정보를 제공합니다. 정말 흥미로웠던 것은 두 가지였는데, 자세히 보지 않으면 놓칠 수 있는 부분이었습니다. 구석에 놓인 작은 테이블과 네모난 서랍장이었습니다. 이 두 개의 나무 가구는 제가 본 것 중 가장 아름답고 정교한 디테일을 자랑했습니다. 저에게는 이곳의 하이라이트였습니다. 이 가구들이 어디서, 언제, 어떻게 만들어졌는지 더 자세히 알고 싶습니다. 얼마나 많은 시간과 노력이 들어갔을지 상상만 해도 정말 놀랍습니다. 사진 몇 장을 첨부했습니다. 그리고 이 가구들에 대한 역사를 공유해 주실 분이 있다면 정말 감사하겠습니다. (원문) Went to Iziko house as a starting point for the Bo-Kaap. Got a little info from the lady at front desk. It was R80pp to walk around the little museum. If you're not into history, it might not be worth it , as it's only 4 little rooms with some photos and items. Gives some basic info on the history of the Bo-Kaap area and the development of Cape Town over the years. What we did find really fascinating was 2 items, which if you don't look closely at could be missed. A little table standing in the corner, and a square chest. These two wooden pieces of furniture had some of the most beautiful and fine crafted detail I'd ever seen. To me it was the highlight of the place. And I'd love to get some more information on where, when and how these pieces were made. Its truly mind blowing to imagine the time and effort that had to go into it. I've attached some photos. And really would appreciate if anyone can share some history on them.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소를 추천합니다 (원문) Great spot would recommend

(Google 번역 제공) 아름답고 정말 역사적인 오래된 건물입니다. 1600년대와 1700년대 초반(건물이 건설된 시기부터)의 환상적인 그림 컬렉션을 보유하고 있습니다. 그러나 자원이 부족하고 정부의 투자와 개선이 필요합니다. (원문) Beautiful and truly historic old building. Has a fantastic collection of paintings from the 1600s and early 1700s (from about the time the building was built). It is however under resourced and in need of investment and improvement by government.

(Google 번역 제공) 매우 다양한 유물이 있지만 일부는 수년 동안 전시되어 왔으며 일부는 매우 정기적으로 변경됩니다. (원문) There is a large variety of artifacts, but some have been standing on display for years and others change very regularly.

(Google 번역 제공) 아직도 개조 공사 중이어서 모든 것이 가만히 있는 것처럼 보입니다. (원문) Still under renovation and it appears as if everything is standing still.

멋지고 반드시 방문해야 하는곳

멋있고 아름다운 곳 입니다.

ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 이곳은 케이프타운 해안가에 위치해 있습니다. 해안가는 케이프타운에서 가장 유명하고 활기 넘치는 지역 중 하나로, 호텔, 레스토랑, 카페, V&A 단지, 그리고 헬리콥터와 빨간색 관광버스 출발지 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. 노란색으로 덮인 이 수상 시장은 원앤론리 호텔 옆, 그리고 아쿠아리움 옆에 위치해 있습니다. 이곳의 상품들은 훌륭하지만 가격은 매우 과장되어 있습니다. 대부분의 상품은 그린 마켓 스퀘어에서 10배나 저렴한 가격에 판매됩니다. 하지만 독특한 상품들도 있지만, 가격은 매우 과장되어 있습니다. (원문) هالمكان في الواجهة البحرية في مدينة كيب تاون ، تعتبر الواجهة البحرية من أشهر المناطق في كيب تاون وأكثرها حيوية، فيه فنادق ومطاعم وكافيهات ومجمع V & A وبعض الأنشطة مثل الهيليكوبتر ونقطة انطلاق الباص السياحي الأحمر .. وهالسوق الأصفر المسقف الواتر شيد في الواجهة البحرية جنب فندق ون اند لونلي وجنب الاكواريوم. البضاعة فيه حلوه لكن أسعارهم مبالغ فيها جداً … أغلب البضاعة موجودة في ال Green market square بأقل أسعار بعشر مرات. لكن فيه بضاعة مميزة أيضاً لكن مبالغ في اسعارها ايضاً

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰은… 음, 쇼핑몰에서 기대하는 바로 그 모습 그대로입니다. 들어서면 옷가게, 푸드코트, 전자제품 매장, 그리고 빼놓을 수 없는 커피 체인점까지, 모든 것이 갖춰져 있죠. 그 이상도 그 이하도 아닙니다. 기본적인 것만 찾는다면 만족스러울 겁니다. 하지만 엄청난 모험을 기대한다면, 거의 똑같은 신발 가게 세 곳을 비교하는 모험이 아니라면 실망할지도 모릅니다. 적어도 저에게는, 예상치 못한 레게 밴드의 공연이 이 경험을 특별하게 만들어 주었습니다. 야자수 아래에서 피냐콜라다를 마시는 듯한 기분을 들게 하는 베이스 라인과 함께 양말을 쇼핑하는 것만큼 좋은 일은 없습니다. 바로 이런 점이 이 쇼핑몰에 독특한 매력과 다른 쇼핑몰에서는 찾아볼 수 없는 분위기를 더해 주었습니다. 하지만 그 외에는 평소와 다름없습니다. 숨겨진 보석도, 놀라운 건축물도, "와우"라는 감탄사도 없습니다. 항상 나타나지만 결코 놀라지 않는 믿음직한 친구라고 생각해 보세요. 믿음직스럽죠, 네. 기억에 남는다고? 레게까지 포함하면 그럴 수도 있겠네요. (원문) This mall is… well, exactly what you’d expect from a shopping mall. You walk in, and everything is there: the clothing stores, the food court, the electronics shops, the obligatory coffee chains. It ticks all the boxes, nothing less, but also nothing more. If you’re hunting for the basics, you’ll be satisfied. If you’re hoping for a grand adventure, you might be disappointed unless your idea of adventure is comparing three nearly identical shoe stores. What saved the experience, at least for me, was the unexpected reggae band performing outside. Nothing like shopping for socks while a bass line makes you feel like you should be sipping a piña colada under a palm tree. That gave the place a certain quirky charm, a vibe upgrade you won’t find in every mall. Apart from that, though, it’s business as usual. No hidden gems, no jaw-dropping architecture, no “wow” moments. Think of it as a dependable friend who always shows up, but never surprises you. Reliable, yes. Memorable? Only if you count the reggae.

(Google 번역 제공) 고급스러운 바자회이자 인기 있는 시장 🛍️ 지역 수공예품을 아주 좋은 가격에 판매하는 아름다운 시장입니다. 워터프런트와 가까우면서도 도심에서 멀리 떨어진 듯한 느낌을 줍니다. 🌊 합리적인 가격에 독특한 선물과 기념품을 쇼핑할 수 있는 좋은 기회입니다. 💰 인기 있는 시장의 독특하고 고급스러운 면을 보고 싶은 분이라면 꼭 방문해 보세요. (원문) بازار وسوق شعبي فخم 🛍️ سوق جميل فيه منتجات حرفية محلية بأسعار جدًا ممتازة، تحس كأنك بعيد عن سنتر المدينة رغم قربه من الووترفرونت 🌊 فرصة رائعة للتسوق وشراء هدايا وتذكارات مميزة بأسعار معقولة 💰 أنصح بزيارته للي حاب يشوف جانب مختلف وفخم من الأسواق الشعبية

(Google 번역 제공) 수공예품을 많이 파는 정말 예쁜 작은 공간이에요! 가격은 좀 비싸지만 분위기는 정말 좋아요. (원문) Such a nice little space that sell lots of handicrafts! A little pricey but very nice vibe

(Google 번역 제공) 탐색하고 물건을 찾을 수 있는 가판대가 재미있고 가득합니다. 파인애플 익스프레스는 제가 가장 좋아하는 노점이었습니다. R5 조각으로 맛있는 파인애플을 플레인 또는 매콤하게 맛보세요. 매주 일요일에 오픈합니다. (원문) Fun and filled with stalls to explore and find goods at. The Pineapple Express was my favorite stall. Delicious pineapple plain or spiced for R5 a piece. Open every Sunday.

(Google 번역 제공) 설정이 마음에 듭니다. 갈때마다 항상 주차하고 부스들이 잘 꾸며져 있어요 커뮤니티는 안전합니다 많은 할인을 받을 수 있습니다. 안전하고 즐거운 경험을 위해 모두 수고하셨습니다. (원문) Love the setup. Always parking when i go The stalls are well laid out The community is safe Lots of bargains to be had. Well done to all for makingbour experience safe and enjoyable.

(Google 번역 제공) 무이젠버그의 일요일 벼룩시장은 케이프타운에서 매우 유명하고 오래된 벼룩시장입니다. 관심 있으시면 방문해 보세요. 바람이 불 때는 매우 조용합니다. 원하는 대로 쇼핑을 하실 수 있습니다. 시장에서 파는 음식은 정말 맛있습니다. (원문) Sunday flea market of muizenberg is very famous and old flea market in Cape Town. You can come and visit if you’re interested but it’s very quiet when it’s windy . You can do shopping whatever you want . Food they sell at the market it’s really nice

(Google 번역 제공) 2025년 1월 항상 흥정품을 찾을 수 있지만, 상인들과 사교하는 것만으로도 재미있습니다. 2018 일요일 아침 하이킹 후 내가 자주 찾는 곳. 시간에 따라 아침 식사로 쿡시스터즈와 커피를 먹거나 투기에다스(Tougiedas)에서 온 칩을 곁들인 Boerewors 롤을 먹습니다. 시간에 따라 가정용 오징어, 대구 및 칩의 일부가 될 수도 있습니다. Mr Varachia의 말린 과일이나 견과류, Mr Brice의 비타민과 화장품. 그리고 집에 가져갈 팝콘을 얻기 위해 Osman과 대화를 나누세요. 제가 수년간 구매해왔고 관계를 발전시켜온 일반 노점상들이 너무 많아서 잘 어울립니다. 아프가니스탄 노점 주인과 대화를 나누고 그 나라의 최신 실제 뉴스를 얻을 수 있는 국제적인 그룹입니다. 인도, 파키스탄, 세네갈, 콩고 및 기타 여러 국가가 대표됩니다. 모든 할인과 좋은 가격으로 인해 다른 곳에서는 거의 구매하지 않습니다. 옷부터 가정용품, "쓰레기"까지, 쇼핑을 하거나 식사를 할 수 있는 가치 있는 장소입니다. 보물이 자주 있기 때문에 "쓰레기"를 파는 Adenaan이나 나를 위해 코카콜라 품목을 보관해 줄 늙은 이모에게 들러야 합니다. 그녀의 남편은 레코드판을 모두 팔고 열쇠를 자릅니다. 거기에서는 가장 신선하고 신 무화과와 그 밖의 다른 것들을 얻을 수 있습니다. (원문) 2025 January Always bargains to be found, but just socialising with the vendors is fun. 2018 My regular haunt after a Sunday morning hike. Depending on the time, either koeksisters and coffee for breakfast, or a boerewors roll with chips all from Tougiedas. Depending on the time perhaps a portion of calamari, hake and chips for home. Dried fruit or nuts from Mr Varachia, vitamins and cosmetic stuff from Mr Brice. And a chat with Osman to get some popcorn to take home. So many regular stall holders to go great as I've bought from them for years and with whom I've developed a relationship. A cosmopolitan group as I can chat to the afghan stall holder and get the latest true news from that country. India, Pakistan, Senegal, Congo and so many other countries are represented. With all the bargains and good prices, I rarely buy elsewhere. From clothes to household items to "junk", a worthwhile place to shop chill or have a meal. I have to stop by Adenaan who sells "Junk" as often there are treasures to be found, or to the old auntie who will keep coca cola items for me - her husband sells all vinyl records and cuts keys. There one can get the freshest sour figs and so much other.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 아이들도 좋아했어요. 일부 상인들이 뭘 파는지 항상 솔직하게 말하는 건 아니어서 조심해야 할 것 같아요. 그래도 전반적으로 경험은 좋았어요. 저희는 가족이 운영하는 노점에서 샤와르마를 샀고, 코코넛 케이크도 샀는데 둘 다 정말 맛있었어요. (원문) Was lovely, kids enjoyed it too. Careful with some of the vendors they aren't always honest with what they are selling. But overall experience was great. We got our food from a family stand that had shwarmas and we got some coconut cakes from them,both were amazing.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋았고, 특가 상품도 정말 많았어요. 제 흥정 실력도 시험해 볼 만했고, 노점상들도 정말 친절했어요. 아프리카 곳곳의 노점들을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) Loved the vibe,Great great specials. Put my bargaining skills to test, very friendly stalls. Great to see stalls from all over Africa.

(Google 번역 제공) 시장은 꽤 흥미롭지만, 대부분 중고품이나 중국산 제품입니다. 대부분 정품은 아닙니다. 하지만 케이프타운의 다른 시장처럼 상인들은 강압적이지 않습니다. (원문) Markt ist ganz interessant aber vieles ist gebrauchte Waren oder auch Produkte aus China. Die Waren sind meist nicht original. Die Händler sind aber nicht so aufdringlich wie auf anderen Märkten in Kapstadt

(Google 번역 제공) 나는 여기 선반에서 판매 기한이 훨씬 지난 상품을 찾는데 너무 지쳤습니다. 지난 4년 동안 이런 일이 있었는데, 주인은 신경 쓰지 않는 것 같습니다. 이 문제를 직원들에게 여러 번 언급했지만 아무런 변화가 없습니다. 다양한 제품이 있고 일부는 괜찮기 때문에 별 3개를 주지만 더 이상 이 매장을 지원하지 않을 것입니다. 부끄러운 일이다. (원문) I am so tired of finding goods on the shelves here that are well past their sell-by date. This has been the case for the last 4 years, and the owners don't seem to care. I've mentioned this issue to the staff many times, but nothing changes. I'm giving 3 stars because they have a great range of products, and some are fine, but I won't be supporting this store any more. It's a shame.

(Google 번역 제공) 매장에 도착해 전용주차장에 주차를 하고 아무런 설명도 없이 차량을 빼내라는 안내를 받았습니다. 가게의 한 남자가 방금 "이 주차장이 필요해요"라고 말했습니다. 가게를 방문했다고 지적했는데도 여기가 전용주차장이라며 차량을 단속하겠다는 약속을 받았습니다. "대륙 상점 고객 주차"라는 큰 표시에도 불구하고. 다른 주차장을 찾았지만 여전히 구매를 했습니다. 하지만 앞으로의 경우에는 좀 더 친근한 곳을 찾아보겠습니다. (원문) I arrived to the shop, parked at the dedicated parking spot, and was asked to remove my vehicle without any explanation. A man from the shop just said "we need this parking". Even though I pointed out that I came to visit the shop, I was promised my vehicle to be clamped, as he said this was a private parking. Despite the big signs "continental shop customers parking". I found another parking and still made my purchase; however, for the future case I will look for a more friendly place.

(Google 번역 제공) 불행히도 좋은 리뷰는 아닙니다. 친절한 직원은 과일 아이스크림을 좋아했지만 페이스트리는 정말 좋지 않았습니다. 맛이 이상하고 끈적끈적한 초콜릿 칩 페이스트리를 먹었고, 모두 매우 부드럽고 맛이 좋지 않은 사과 슈트루델 두 개를 샀습니다. 두 페이스트리 모두 친근하게 만들어졌는지 궁금합니다. 데프는 내 패스트리를 먹으러 여기에 다시 가지 않을 거예요 (원문) Not a great review unfortunately. Friendly staff, loved their fruity ice creams but the pastry was really not nice. Had a Chocolate Chip Pastry that had a funny flavor to it and was very sticky, and bought two apple strudel that was all very mushy and neither a great taste. Wonder if both pastries were friendly made. Def won’t go here again for my pastries

(Google 번역 제공) 불행하게도 나는 일주일 전에 이 가게를 리뷰했던 신사와 같은 경험을 했습니다. 의사소통을 원하지 않지만 무례하고 공격적인 매우 무례한 주인(스위스 남자). 델리카테슨 매장을 지원하기 위해 45%를 더 지불하게 되어 기쁘지만 가격을 수용하려면 고객 서비스가 최소 200% 이상이어야 합니다. 나는 가격이 25%도 안 되는 슈퍼마켓에서 훨씬 더 나은 고객 서비스를 경험했습니다. 나는 돌아오지 않을 것이다. 확실히 Camps Bay/Cape Town/및 주변 지역에는 쇼핑하기에 훨씬 더 좋은 장소가 있습니다. (원문) Unortunately I have made the same experience like the gentleman who reviewed this shop a week ago. Very rude owner (a Swiss man) who did not want to communicate but being rude and aggressive. I am happy to pay 45% more to support a Delicatessen shop but then your customer service should be at least 200% to accomodate the prices. I have experienced much, much better customer servicee in any superette, where the prices are not even 25% as high ... I will not return. There are certainly much better places to shop in Camps Bay / Cape Town / and surroundings.

(Google 번역 제공) 독보적인 현지 델리입니다. 가격이 조금 가파르다. 과일과 채소는 가장 신선하지는 않지만 이 정도 크기의 독립 식당에서는 먹을 수 있습니다. 하지만 치즈, 제과류, 냉육, 초콜릿은 다른 작은 지역 카페에서 찾을 수 있는 것보다 훨씬 낫습니다. 그리고 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. 실제 지역 가족 사업 (원문) A local deli in a class of its own. Prices a bit steep. Fruit and veg not the freshest, but that's what you get in an independent establishment this size. But the cheeses, baked goods, cold meats and chocolates are way better than you will find in any other small local cafe. And the staff are very friendly and helpful. A real local family business

(Google 번역 제공) 나는 주인이라고 생각되는 매우 하이힐을 신은 여성에게 말하고 있습니다. 계획대로 진행되지 않는 많은 일들로 인해 나는 오늘 아침 매우 중요한 회의에 참석하기 위해 앉을 곳도 없이 아름다운 Camps Bay에 '좌초'된 나 자신을 발견했습니다. 귀사 매장에서 비스트로 스타일의 4인용 의자와 테이블을 보고 직원에게 제가 거기 앉아서 통화해도 괜찮겠냐고 물었습니다. 그 부인은 괜찮을 것이라고 했고, 나는 커피를 주문하고 다른 사람을 방해하지 않도록 헤드셋을 사용하여 통화를 계속했습니다. 당신이 와서 나에게 떠나라고 했을 때 정말 속상했다고 말해야 겠네요. 내가 평소의 비즈니스 정장을 입었다면 당신이 나에게 더 잘 대해줬을지 모르지만 그것은 중요하지 않습니다. 당신은 나에게 무례했습니다. Camps Bay 사람들은 당신과 다릅니다. 나는 그것을 믿기를 거부합니다. 혹시 저희가 살고 있는 팔(Paarl)에 오신다면 제가 환대를 베풀고 필요할 때 도움을 드리고 싶습니다. 오늘 아침에 내가 받은 치료를 당신이 경험하지 않기를 바랍니다. (원문) I’m addressing the lady on the very high heels who I assume is the owner; Due to many things not going according to plan I found myself ‘stranded’ in beautiful Camps Bay without a place to sit down to dial in for a very important meeting this morning. I saw the bistro style 4 chairs and table in your shop and asked a staff member if it would be OK if I sat there and did the call. The lady said it would be in order, I ordered a coffee and proceeded with the call – with a headset so as to not disturb anyone else. I must say it really upset me when you came over and asked me to leave. Maybe you would have treated me better if I was dressed in my usual business suit but that should not matter. You were rude to me. Camps Bay people are not like you – I refuse to believe it. If you ever come to Paarl, where we live, I’d like to show you hospitality and be of assistance should you need it. I do not wish for you to experience the treatment I received from you this morning.

(Google 번역 제공) 이 가게의 보안은 안에 서 있는 늙은 경비병에 의해 뒷받침되지 않습니다. 다른 고객 앞에서 귀하의 직원에게 소리를 지르며 우리를 백인 최고주의자라고 부르는 유명한 EFF 직원이 입구에서 언쟁을 벌였습니다. 고객은 안전하다고 느끼지 않습니다. (원문) The security of this store is not supported by the old gaurd who stands inside. There was an altercation at the entrance by a prominanant EFF Person that was shouting at your staff in front of other patrons, snd calling us white Supremists. Patrons do not feel safe.

(Google 번역 제공) 온갖 종류의 꽃과 향기로 가득한 이 통로에서 문자 그대로 추억의 길을 걸어가는 것은 정말 환상적인 경험이었습니다. 이 시장은 수년 동안 이곳에 있었으며 케이프타운 문화 유산의 일부를 형성했습니다. 케이프타운 시내를 방문하게 된다면 이는 여행 일정에 포함되어야 합니다 (원문) What a fantastic experience literally walking down memory lane in this aisle filled with the smell and wide array of flowers of every kind. This market has been here for absolutely year's and has formed part of Cape Town's cultural heritage. If you happen to visit Cape Town city this has to be part of your itinerary

(Google 번역 제공) 가장 깨끗한 공간은 아니지만 꽃의 모든 색상이 가득합니다. 사람들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다 (원문) Not the most clean space but full all the colors of flowers. People very friendly and helpful

(Google 번역 제공) 어둡고 음침하며 판매자가 매우 강압적입니다. 꽃의 품질은 괜찮지만 종류나 선택 폭이 매우 적습니다. 가격은 마을의 다른 곳과 크게 다르지 않습니다. (원문) Dark and dingy with extremely pushy sellers. Quality of the flowers is fine but the selection/variety is quite small. Prices no better than other places in town.

(Google 번역 제공) 선택지는 괜찮았지만, 다른 곳(최소 일주일 이상 보관 가능한 울리스)에 비해 가격이 꽤 높았습니다. 아쉽게도 서비스는 기대에 못 미쳤습니다. 상인들이 짜증을 내고 별로 도움이 되지 않는 것 같았습니다. 전반적으로 좀 실망스러웠습니다. (원문) The selection was decent, but prices were quite high compared to other places (Woolies which last at least a week). Unfortunately, the service left much to be desired. Traders seemed annoyed and not very helpful. Overall, a bit disappointing.

(Google 번역 제공) 나디아와 그녀의 어머니 때문에 안 좋은 경험을 했습니다. 꽃시장에서 일주일 후를 위해 꽃잎이 가득 든 일곱 상자를 준비했습니다. 나디아는 동의했고, 우리는 가격을 정했습니다. 꽃을 받는 날, 나디아가 약속한 것을 주지 않은 데 대한 핑계가 많았습니다. 겨우 네 상자밖에 받지 못했고, 꽃잎 품질도 나빴습니다. 주문한 꽃은 받았지만 품질은 형편없었는데 나디아가 당일 가격을 올려서 3천 랜드를 더 줘야 했습니다. 요즘 같은 시대에는 누구도 믿을 수 없고, 돈만큼의 가치도 얻지 못하는 것 같습니다. 사원에서 열리는 행사에 쓸 꽃인데도 사람들이 신경 안 쓰는 게 안타깝습니다. (원문) Bad experience with Nadia and her mother. At the flower market we arranged for seven full boxes of flower petals for a week later. Nadia agreed and we decided on a price. On the day of collection there were many excuses for not giving us what she promised. We only received 4 boxes, and the petal quality was bad. We still had to pay the three thousand rands since Nadia decided to up the price on the day even though we did get what ordered and the quality was poor. I guess these are the times we in, no one can be trusted and you can never get your monies worth. Pity people don't care even though the flowers were for an event at the temple.

(Google 번역 제공) 꽃 셀렉션은 좋았지만 품질 관리가 좀 필요해 보입니다. 사진 촬영용으로 꽃을 샀는데 별로 예쁘지 않더라고요. (원문) Nice flower selection but needs proper quality control. I bought flowers for a photoshoot and they weren’t looking to nice.

(Google 번역 제공) 서비스가 친절하고 꽃도 아름다워요! (원문) Lovely service & beautiful flowers!

(Google 번역 제공) 도시에 자리 잡은 아름답고 깔끔한 작은 농장입니다. 정원을 직접 빌리거나, 채소 상자를 구매하거나, 농장 일을 돕는 자원봉사를 할 수 있습니다. 영혼을 채우는 동시에 대지를 풍요롭게 하세요! (원문) Beautiful and neat little farm set up in the city. You can rent your own garden space, buy veggie boxes or volunteer to help with the farming. Feed the earth while you feed your soul!

(Google 번역 제공) 도시에서 평화와 평온을 얻을 수 있는 가장 멋진 공간입니다. 믿을 수 없는 배경, 열정적인 농부와 자원봉사자, 그리고 케이프타운에서 구할 수 있는 최고 품질의 완전 유기농 야채입니다. 적극 권장합니다. (원문) Most wonderful space to get some peace and tranquility in the city. Unbelievable backdrop, passionate farmers and volunteers, and the highest quality fully organic vegetables available in Cape Town. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 친구에게 임대한 부지를 관리하며 이곳에서 놀라운 아침을 보냈습니다. 도시에서 매우 잘 관리된 공간입니다. 정원에는 반려견 친화적이지 않습니다. (원문) Spent an amazing morning here tending to an allotment that was rented out to a friend. Very well maintained space in the city. Garden is not dog friendly.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋지 않아서 별로 할 일이 없었습니다. 현재 사용할 수 있는 옵션이 많지 않습니다. 먼 거리를 이동하는 사람들이 농산물을 미리 확인할 수 있도록 전화번호나 WhatsApp이 있으면 도움이 될 것입니다. (원문) Weather wasn't great, so not much going on. Not many options available at the time. It would be helpful if there was a number to call or WhatsApp to check the produce available beforehand for those that are traveling significant distances to get there.

(Google 번역 제공) 도시에서 마법의 작은 발견. 그러한 기이함과 동시에 공간의 유익한 활용. 읽어보니 생각보다 크지는 않았지만 모든 작은 공간을 최대한 활용하고 있었고, 그 중 많은 부분이 커뮤니티 프로젝트라는 점이 정말 마음에 들었습니다. 여기 오는 사람들 정말 대단해요! 우리는 퍼걸러 아래에서 멋진 수채화 식물 워크숍을 진행했습니다. 적극 추천합니다. (원문) A magical little find in the city. Such quaintness and at the same time a beneficial use of space. Having read about it, I found it was not as big as I expected but every little space is being utilised to the maximum, and I completely loved that so much of it is a community project. The people who come here are really awesome! We did a wonderful watercolor botanical workshop under the pergola - highly recommended.

(Google 번역 제공) 자신이 하는 일을 분명히 사랑하는 열정적인 사람들이 운영하는 정말 보석같은 장소이자 놀라운 환경입니다. 우리 모두에게 영감을 줍니다. (원문) What a gem of a place, an amazing setup, run by passionate people who clearly love what they are doing. An inspiration for all of us.

(Google 번역 제공) 매주 부엌 쓰레기 통을 비우러 가는 건 언제나 즐거운 경험이에요. 도시 한복판에 "농장"이 있다는 게 정말 신기해요! 😁 (원문) My weekly trip to empty our kitchen waste bucket is always a lovely experience. It's amazing ro think we have a "farm" in the middle of the city! 😁

(Google 번역 제공) 나쁜 리뷰 업데이트! 어머니 생신을 맞아 Noordhoek Community Center를 이용했는데 몇 가지 문제가 있었습니다. * 테이블과 의자를 직접 가져와야 한다는 안내를 받지 못해 행사가 지연되고 추가 비용이 발생했습니다. * 냉장고가 잠겨 있어서 디저트 컵 60개를 보관할 수 없었습니다. * 보증금을 내고 청소까지 했는데도 보증금이 환불되지 않았고, 저희 배경 때문에 부당한 대우를 받았다고 느꼈습니다. Noordhoek Community Center를 누구에게도 추천할 수 없습니다. (원문) BAD REVIEW UPDATE! We hired the Noordhoek Community Center for my mom's birthday and faced several issues: *We were not informed that we needed to bring our own tables and chairs, which delayed the event and incurred extra costs. *The fridge was locked, preventing us from storing 60 dessert cups. *Despite paying a deposit and cleaning up afterward, our deposit was not refunded, and we felt we were treated unfairly due to our background. I cannot recommend Noordhoek Community Center to anyone.

(Google 번역 제공) 이민가는 친구들을 위한 행사도 있었는데, 그것은 사랑스럽고 컸습니다. 또한 braai 장소도 있습니다. 정원 청소로 할 수 있어요. 그리고 문을 닫을 수 있어 더욱 안전합니다. (원문) Had a function there for friends immigrating, It was lovely and big It also has a braai place. Could do with a garden clean up. And the gate can be closed, which makes it safer for you.

(Google 번역 제공) 나는 여기에 몇 달 동안 왔고 방금 좋은 경험을 했습니다. 진입로가 매우 가파르기 때문에 주차장에서 나오는 두 대의 자동차의 범퍼를 긁었습니다. 그 외에는 아름다운 공간이고 아름다운 공간에 위치하고 있습니다. (원문) I've been coming here for a couple of months and I've just had great experiences. I scraped the bumper of two of my cars coming out of the parking lot because the driveway is very steep. Other than that, it's a beautiful space and situated in a beautiful space.

(Google 번역 제공) 임대 가능한 대형 커뮤니티 홀. (원문) Great community hall for hire.

(Google 번역 제공) 저는 Jamie와 함께 Let's Dance 수업을 듣기 위해 Noordhoek 커뮤니티 센터에 갔는데 정말 즐거웠습니다. 주변 나무들 사진을 찍었어요 (원문) I went to noordhoek community centre to do a let’s Dance class with Jamie which was so much fun. Took these pics of the surrounding trees

(Google 번역 제공) 아름다운 장소...우리는 그곳에서 베이비 샤워에 참석했는데 장소는 정말 환상적이었습니다. 훌륭한 기능을 갖추고 모든 종류의 모임을 가질 수 있는 사랑의 장소 (원문) Beautiful venue ...we attended a Baby shower there and the venue was spectacular. Equipped with great features and a love place to have a get together of all kinds

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 커뮤니티 홀입니다. 요가 수업과 소규모 그룹에 적합합니다. 이 지역 주변에는 많은 말이 있습니다. 매우 외딴 곳. (원문) A very cosy community hall. Nice for yoga classes and small.groups. many horses around the area. Very secluded.

(Google 번역 제공) 만에 있는 정말 작은 시장입니다. 나는 더 흥미로운 스탠드를 하고 노출될 수 있는 공간이 훨씬 더 많다고 생각합니다. 브랜드를 위한 이상적인 런치패드이기 때문에 더 많은 공급업체가 이 자리를 활용하지 않는 것이 안타깝습니다. (원문) What a great little market in the bay. I feel that there is so much more space to do more interesting stands and get exposure. Pity more vendors dont make use of the spot as it is an ideal launchpad for a brand

(Google 번역 제공) 훌륭하고 전형적인 예술품과 공예품 가판대뿐만 아니라 음식과 커피 가판대도 있습니다. 계속 힘내세요 라이온스. 여러분 모두를 환영합니다. (원문) Good and typical Art and craft stalls as well food and coffee stalls. Keep it up Lions. People you are all welcome.

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역 예술가와 공예가들이 참여하고 라이온스의 훌륭한 지역 사회 활동을 지원하는 작지만 특별한 시장입니다! (원문) A small but special market with some excellent local artists and crafters and in support of the Lions wonderful community work!

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소. 다른 시장에서는 볼 수 없는 핸드메이드 제품입니다. (원문) A lovely place. Hand made items you will not find at other markets.

(Google 번역 제공) 매점 수가 적어 매우 실망스럽습니다. 활기+활기차게 사용했어요. 무슨 일이에요? (원문) Very disappointing with few stalls. Used to be vibrant + lively. What happened?

(Google 번역 제공) 포장된 야외 공예품 시장...화창한 날에 아주 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Paved out door craft market...very nice picture view on a sunny day

(Google 번역 제공) 플리마켓은 별로 없어요 (원문) Not much of a fleemarket

(Google 번역 제공) 여러 판매업체가 있는 곳으로 사실상 미니 쇼핑몰입니다. 다양한 공예품, 기념품, 기념품이 가득합니다. 서비스는 매우 좋습니다. 그들은 브라질 사람을 좋아하고 일부는 포르투갈어를 조금 구사합니다. 가격은 훌륭하고, 노점보다 훨씬 저렴하고, 심지어 인근 노점(동일 품목의 가격이 2~3배 더 비쌉니다)보다 저렴합니다. 그만한 가치가 있습니다! 협상을 통해 좋은 할인을 받을 수 있다는 점을 기억하세요. (원문) Lugar com vários vendedores, praticamente um minishooping. Muita variedade de artesanato, lembranças e souvenir. O atendimento é muito bom, gostam dos Brasileiros e alguns falam um pouco de português. O preço é excelente, muito mais barato que nas barraquinhas da rua, mais barato até do que a feira de rua que fica na proximidade (onde os mesmos itens custam de 2 a 3 vezes mais). Vale a pena! Lembrando que negociando se consegue bons descontos.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 그다지 안전하다고 느끼지 못했던 지역(정중앙)에 위치해 있습니다. 다른 곳에 비해 물가가 싸지 않고, 상인들은 강압적입니다. 하지만 정말 좋은 곳들이 있습니다. (원문) O local fica em uma área em que não me senti muito segura (bem no centro). Os preços não são baratos comparados com outros lugares, e os vendedores são insistentes. Mas tem algumas coisas bem bonitas

(Google 번역 제공) 소박한 기념품과 현지 공예품을 판매하기에 적합한 조용하고 지저분하지만 깨끗하고 차분한 시장 (원문) Low key, appropriately messy yet clean and calm market perfect for simple souvenirs and local crafts

(Google 번역 제공) 남자 상인들이 너무 강압적이에요! 그냥 앉아서 인사만 하고 편하게 볼 수 있게 해줬으면 좋겠어요. 스무 명이서 이것 좀 봐, 저것 좀 봐, 더 자세히 봐 등등 하는 건 정말 짜증 나요. 그들이 좀 진정하면 매출이 더 늘었을 텐데. (원문) Male vendors are extremely pushy! Wish they would just sit down and say at most hello and let you look in peace. It's incredibly off-putting having 20 people telling you to look at this, look at that, look closer etc They would get more sales if they calmed down

(Google 번역 제공) 거기 가지 마세요. 그럴 가치도 없고, 주변 지역도 좀 의심스럽거든요. 우리는 택시를 타고 그에게 갔고, 내리기 전에 상황을 보고 목적지를 바꾸라고 말했습니다. 기념품을 사면 질리지 않을 거예요. 다른 지역에도 똑같은 아이디어를 가진 상점이 많이 있거든요. (원문) لا تروحون له مايسوى العنوه والمنطقة الي حوله مريبه شوي.. رحنا له بالتاكسي ولما شفنا الوضع قبل ننزل قلنا له يغير الوجهة. ولا راح تتعبون بالسوفنيرز مليان محلات نفس الفكرة بمناطق ثانية

(Google 번역 제공) Green Market에서 더 나은 것을 찾았지만 괜찮은 가격입니다. 대량 수입품부터 독특한 제품까지 다양한 공급업체가 있습니다. 가격을 알아보고 방문하기 좋은 곳입니다. 상황은 협상 가능합니다. (원문) Decent prices although I found better at Green Market. Lots of different vendors from mass imports to one of a kind... a good spot to visit and get an idea of pricing. Things are negotiable.

(Google 번역 제공) 대부분의 판매자가 같은 물건을 판매합니다. 가게가 너무 작고 복도도 거의 통행이 불가능합니다. 추천하지 않습니다. (원문) Most of the sellers sell the same stuff. The place is too small and corridors are nearly impossible to go through. I would not recommend it.