디종의 14 최고의 옥상 장소

너무나멋진장소.꼭 가서보셔요

무료 입장이니 가 볼 만 하다고 생각함! 단, 시간이 남을 때만.

명성에 비해서 별로

(Google 번역 제공) 구 부르고뉴 공궁전 내에 있는, 1787년 개관의 프랑스 최고급의 공립 미술관. 제일의 볼거리인 부르고뉴 공작의 무덤을 비롯해 고대 이집트에서 현대까지 약 13,000점을 수장. 시가 운영하는 공공 시설에서, 문화 보급 때문에 상설전은 무려 입장 무료! 역사적 건축과 다채로운 컬렉션이 매력의 필견 명소입니다! 스태프에게 사진 촬영도 들으면 무제한이라는 것. 멋진 시간을 보낼 수있었습니다! (원문) 旧ブルゴーニュ公宮殿内にある、1787年開館のフランス最古級の公立美術館。一番の見どころのブルゴーニュ公爵の墓をはじめ、古代エジプトから現代まで約13,000点を収蔵。市が運営する公共施設で、文化普及のため常設展はなんと入場無料！歴史的建築と多彩なコレクションが魅力の必見スポットです！　スタッフに写真撮影も聞いたら取り放題とのこと。素晴らしい時間が過ごせました！

(Google 번역 제공) 정말 특별한 박물관입니다! 디종 미술관은 3개 층에 걸쳐 수 세기의 미술사를 아우르는 웅장한 컬렉션을 자랑합니다. 그림, 조각, 장식용품 등 각 전시실은 다양한 시대와 양식을 아우르는 여정을 선사합니다. 깔끔한 구성과 훌륭한 전시 작품, 그리고 박물관 전체가 믿을 수 없을 만큼 풍부한 문화적 가치를 지니고 있습니다. 가장 좋은 점은? 바로 입장료가 무료라는 것입니다! 디종 중심부에 위치한 진정한 보석 같은 곳으로, 미술 애호가든 호기심 많은 사람이든 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Un musée absolument exceptionnel ! Le Musée des Beaux-Arts de Dijon offre une collection magnifique, répartie sur trois étages, qui retrace des siècles d’histoire de l’art. Peintures, sculptures, objets décoratifs… chaque salle est un voyage à travers les époques et les styles. Le parcours est clair, les œuvres sont superbement mises en valeur, et l’ensemble du musée est d’une grande richesse culturelle. Cerise sur le gâteau : l’entrée est totalement gratuite ! Un véritable bijou au cœur de Dijon, à ne surtout pas manquer — que l’on soit amateur d’art ou simple curieux.

(Google 번역 제공) 디종 박물관 방문은 정말 즐거웠어요. 제 인생에서 가장 흥미로운 경험 중 하나였을 거예요 (저는 파리 사람인데 말이죠...). 모든 것이 세심하게 계획되어 있고, 따뜻한 환영 인사도 좋았지만, 무엇보다도 투어가 무료였고, 소장품도 훌륭했어요. 거의 세 시간을 그곳에서 보냈는데, 정말 멋진 문화적, 역사적, 그리고 교육적 경험이었어요! 박물관을 위해 일하고 모두가 이용할 수 있도록 해주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Nous avons adoré visiter le Musée de Dijon, qui est probablement l'un des plus intéressants que j'ai pu faire dans ma vie (je suis parisienne...). Tout est bien pensé, l'accueil est cordial mais surtout les visites sont gratuites, et la collection est remarquable. Nous y avons passé près de 3 heures, c'était vraiment un très chouette moment culturel, historique et pédagogique ! Merci à toutes celles et ceux qui oeuvrent pour le musée et pour le rendre accessible à toustes.

(Google 번역 제공) 다양한 전시품을 소장한 아름다운 박물관으로, 입장료는 무료입니다. 내부도 아름답고 잘 꾸며져 있어 꼭 방문해 보세요. (원문) Очень красивый музей с большой коллекцией экспонатов, вход свободный. Красивый и хорошо оформленный интерьер. Рекомендую обязательно посетить.

부엉이를 왼손으로 만지고 소원을 빌면 이루어 진다는 석상이다. 재밌는 경험이다.

디종은 참 아름다운 도시입니다. 유서깊은 도시에 오래된 건물이라니. 그 유적을 일일히 알고 기록할 수는 없지만 도시의 상징 올빼미를 만지며 소원을 비는. 흥미로운 도시입니다

너무 귀엽!! 소원을 비세요

구시가 전역 바닥에 있는 부엉이 마크를 따라다니다보면 발견하게 됨. 그 과정이 더 즐거웠다.

(Google 번역 제공) 올빼미의 자취를 따라 도시 거리를 걷는 것은 디종 시내의 주요 명소들을 모두 방문하는 좋은 방법입니다. 시내의 아름다운 풍경과 다채로운 풍경 때문에 예상 시간보다 훨씬 더 오랜 시간이 걸렸습니다. 시간이 부족하다면, 활기찬 도시를 방문하는 첫날에 강력 추천합니다. (원문) Seguire il tracciato segnato dal gufo tra le vie della città è un ottimo modo per poter visitare tutti i luoghi più significativi del centro di Digione. Il percorso è durato molto di più del tempo indicativo per la bellezza e la quantità degli scorci del centro che abbiamo visto. Consigliatissimo per il primo giorno di visita alla città osé avete poco tempo a disposizione.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물들을 놓치지 않으면서도 뒷골목을 따라 디종을 탐험할 수 있는 아름다운 길입니다. 인도에 있는 작은 명판을 따라 도시 곳곳을 탐험해 보세요. (원문) Beau parcours qui permet de découvrir Dijon par les chemins de traverse tout en ne ratant rien de tout les plus beaux monuments. Les petites plaques sur les trottoirs permettent de suivre l'itinéraire à travers la ville

(Google 번역 제공) 현대적인 구시가지입니다. 관광을 위해 금색 화살표를 따라가면 됩니다. 상점들은 깔끔하고 정돈되어 있습니다. 비가 온 후 바닥이 미끄러워서 사람들이 미끄러지는 것을 보았습니다. 좋은 신발을 신는 것이 좋습니다. 다운증후군을 지원하는 레스토랑도 있으니 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) A modern old town, just follow the golden arrows for sightseeing. The shops are neat and orderly. I saw people slipping after the rain because the floor is slippery. It is recommended to wear shoes a good shoes. There is a restaurant that supports Down syndrome. I recommend you try it.

심플해서 아름다운 성당, 외부 모습은 압도적이었음

지하 경당은 볼게 없었음 성당 외부가 아름다웠음

일반적인 로컬 성당. 내/외부 둘다 훌륭했다.

명성에 비해 볼 게 없음

멋진 외부와 내부

(Google 번역 제공) 이 성당은 1968년 아버지와 처음 방문한 이후로 제가 꾸준히 방문했던 곳 중 하나입니다(!). 최근 몇 년 동안 로툰다(지하실) 지역에서 흥미로운 고고학 조사가 진행되었습니다. 참고로, 지하실은 현재 가이드 투어를 통해서만 방문할 수 있습니다. 방문 시간은 제한되어 있습니다. 아쉽게도 방문 당시 시간을 기록하지 못했습니다. 오후 5시에 늦었거든요... (원문) Diese Kathedrale gehört seit dem ersten Besuch 1968 (!) mit meinem Vater zu den Orten, die ich regelmässig besuche. In den letzten Jahren wurden spannende archäologische Untersuchungen im Bereich der Rotonde (Krypta) durchgeführt. Achtung: die Krypta kann nur noch mit einer geführten Tour besucht werden. Eingeschränkte Besuchszeit. Leider habe ich die Zeit bei unserem Besuch nicht notiert. Wir waren um 17 Uhr zu spät ...

(Google 번역 제공) 물론 디종을 방문한다면 놓칠 수 없는 곳이에요. 멀리서 성당 건물을 바라보면 정말 아름다워요. 가까이 다가가면 주변 건물들 때문에 그 규모가 조금은 덜 느껴지지만요. 내부는 정말 아름답습니다. (원문) Offcorse you can't miss it if you are visiting Dijon. When you see the cathedral outside building from some distance, it's amazing. When you are close you lost a bit the magnitude due to the surrounding buildings. Inside is nice.

(Google 번역 제공) Dijon에서는 관광객의 관점에서 매우 잘 조직되어 있다는 말로 시작하겠습니다. 타워에 올라가려면 온라인으로 예약해야 합니다. 방문은 안내되고 매우 흥미 롭습니다. 그런 다음 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 타워 꼭대기에 도착합니다. (원문) Premetto che a Dijon sono molto ben organizzati dal punto di vista turistico. Per salire alla torre è necessario prenotare online. La visita è guidata e molto interessante. Si arriva poi in cima alla torre con una splendida vista sulla città

(Google 번역 제공) 300개의 계단을 오르는 동안 2개 언어를 구사하는 가이드가 작은 일화들을 들려주어 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 정상에서 바라보는 경치는 정말 아름다웠고, 10월 저녁 6시 30분 시간대에는 아름다운 일몰을 감상할 수 있었습니다. 실내에서 제공되는 식전주(아페리티프)는 맛있고 풍성했으며, 지역 특산품도 맛볼 수 있었습니다. 해방 광장에서 저녁 식사를 하기 전에 이 간단하고 즐겁고 풍미 가득한 투어를 강력 추천합니다. 시간대를 미리 예약하세요. (원문) Superbe expérience avec la guide bilingue qui partage les petites anecdotes au fur et à mesure de la montée des 300 marches, ce qui la rend plus facile. La vue là haut est superbe et le créneau de 18h30 en octobre nous a permis d’avoir encore un beau couché du soleil. L'apéritif, ou la dégustation, servi en intérieur était bon et généreux, avec des spécialités locales. Je recommande fortement cette visite simple, agréable et dégustative, avant de dîner sur la place de la libération. Réserver à l'avance votre créneau.

(Google 번역 제공) 약 50미터 높이의 타워는 가이드 투어를 통해서만 방문할 수 있습니다. 며칠 전에 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다. 그것이 효과가 있었다면, 당신은 소그룹과 함께 궁전을 거쳐 탑까지 걸어갑니다. 도시와 탑의 역사에 대해 약간의 통찰력을 얻을 수 있습니다. 프랑스어와 영어로 제공됩니다. 탑을 오르는 동안 가이드는 탑 내부의 일부 건축 요소를 지적할 것입니다. 정상에 오르면 도시와 주변 지역의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 투어는 약 45분 동안 진행됩니다. (원문) Den fast 50 meter hohen Turm kann man nur mit einer Führung besuchen. Diese sollte man am besten mehrere Tage vorher buchen. Wenn das geklappt hat, geht man gemeinsam mit einer kleinen Gruppe durch das Palast zum Turm. Dabei erhält man einen kleinen Einblick in die Geschichte der Stadt und des Turms. Auf Französisch und Englisch. Während der Turmbesteigung geht die Führerin auf einige architektonische Elemente im inneren des Turms ein. Oben angekommen hat man einen herrlichen Ausblick auf die Stadt samt der Umgebung. Die Führung dauert rund 45 Minuten.

(Google 번역 제공) 공작 시대의 아주 아름다운 탑이에요. 꼭 올라가 보세요. 도시의 아름다운 풍경을 볼 수 있어요. (원문) Très jolie tour de l’époque des Ducs. Je conseille d’y monter, très belle vue sur la ville.

(Google 번역 제공) 티켓은 온라인이나 관광 안내소에서 구매하실 수 있습니다. 투어가 정말 잘 짜여 있고 흥미로웠습니다! 참고: 아기는 반드시 아기띠에 태워야 하며, 유모차를 보관할 곳은 없습니다. 투어 중 아기를 맡길 곳은 부모님이 직접 찾아야 하며, 유모차를 보관할 사물함이 없습니다. (그래서 저희는 오후 3시에 투어를 시작하지 않고 오후 4시 30분에 출발하여 호텔로 돌아가 아기를 맡겼습니다.) (원문) Il est possible de prendre les entrées via internet ou à l’office du tourisme. La visite est très bien faite et intéressante ! Attention : les bébés doivent être pris en porte bébé et il n’y a aucun endroit où stocker la poussette. C’est aux parents de trouver où la laisser pendant la visite et il n’y a pas de casier où les mettre (du coup au lieu de faire la visite à 15:00, on l’a faite à 16:30 afin de pouvoir retourner à l’hôtel la laisser).

(Google 번역 제공) 디종(Dijon) 중심부에 위치한 인상적인 타워로 도시 전체를 360° 볼 수 있습니다. 방문은 관광 사무소에서 예약할 수 있으며 비용은 매우 저렴합니다(성인 €5, 26세 미만 어린이 €3). 가이드 투어만 가능합니다. 우리와 함께 정상까지 동행한 가이드는 영어와 프랑스어를 동시에 구사했습니다. 타워에는 약 340개의 계단이 있지만 다양한 "단계" 덕분에 문제 없이 올라갈 수 있습니다. 정상에서의 전망은 비교할 수 없습니다! (원문) Torre imponente al centro di Dijone che permette di avere una vista pribilegiata a 360º di tutta la città. Le visite sono prenotabili all’ufficio del turismo e costano pochissimo (5€ adulti e 3€ per i minori di 26 anni). Si fanno solo visite guidate. La guida che ci ha accompagnato in cima parlava contemporaneamente inglese e francese. La torre ha 340 scalini circa ma grazie a varie “tappe” si sale senza problemi. La vista in cima è impareggiabile!

(Google 번역 제공) 식전주를 곁들인 가이드 투어는 정말 환상적입니다! 일몰을 감상하는 동안 우리는 도시의 지붕과 이 모든 웅장한 역사적 건물을 발견합니다. 신성한 초콜릿으로 채워진 진저브레드(미식가 케이터링 제공자에게 수고)와 함께 멋진 키르를 즐기면서 효율성과 전문성에 대해 관광 안내소의 Elisa와 Marie에게 감사드립니다. (원문) La visite guidée avec l’apéritif au sommet est juste fabuleuse ! Tout en admirant le coucher du soleil, on découvre les toits de la ville et tous ces magnifiques bâtiments historiques. Le tout, en dégustant un merveilleux kir accompagné d’un divin pain d’épices fourré au chocolat ( bravo au traiteur gourmet) et merci à Elisa et Marie de l’office du tourisme pour leur efficacité et leur professionnalisme.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 몰입형 경험이었어요. 가족 여행으로 추천합니다. 디스커버리 투어는 가성비가 정말 훌륭합니다. 멋진 투어였고, 친절한 환영도 받았습니다. 추천합니다. 근처 주차는 하루 8유로도 안 됩니다. 오전에는 미식 박물관(Cité de la Gastronomie)을 방문하고 오후에는 디종을 즐겨보세요. (원문) Très belle expérience immersive. Je conseil une visite en famille. Le parcour découverte est un excellant rapport qualité prix. C’est une magnifique visite et un accueil extra. Je recommande. Parking à proximité pour moins de 8€ la journée. Une visite le matin de la cité de la gastronomie et profitez de Dijon l’après-midi.

(Google 번역 제공) 미식과 와인 박물관(Cité de la Gastronomie et du Vin)은 진정한 문화와 감각을 경험할 수 있는 곳입니다. 현대적인 박물관, 체험형 전시, 그리고 가족에게 안성맞춤인 교육용 게임을 통해 프랑스 요리와 와인의 역사를 알아보세요. 구내 레스토랑에서는 부르고뉴 테루아를 대표하는 세련된 요리를 선보이며, 아름다운 조경으로 꾸며져 있습니다. 문화, 미식, 그리고 새로운 발견이 어우러져 특별한 경험을 선사합니다. 디종과 부르고뉴의 정신을 경험하고 싶은 모든 분께 이 방문을 강력 추천합니다! (원문) La Cité de la Gastronomie et du Vin est une véritable expérience culturelle et sensorielle. On y découvre l’histoire de la cuisine française et du vin à travers un musée moderne, des expositions interactives et des jeux éducatifs parfaits pour les familles. Le restaurant sur place propose une cuisine raffinée qui met en valeur le terroir bourguignon, et l’ensemble du site est magnifiquement aménagé. Entre culture, dégustation et découverte, tout est réuni pour passer un moment unique. Je recommande vivement cette visite à tous ceux qui veulent vivre l’esprit de Dijon et de la Bourgogne !

(Google 번역 제공) 디종에 있는 국제 미식 및 와인 박물관(Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin)이 정말 마음에 들었습니다. 장소는 훌륭하고 현대적이면서도 따뜻했습니다. 모든 것이 맛있는 음식과 프랑스의 전문성을 중심으로 설계되었다는 것을 알 수 있었습니다. 흥미로운 전시, 워크숍, 시음 공간도 있고… 무엇보다도, 박물관을 둘러보는 것만으로도 배가 고파지는 분위기였습니다! 특히 박물관 구역이 마음에 들었습니다. 잘 디자인되어 있고 전혀 지루하지 않았습니다. 요리, 와인, 지역 특산품에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 그리고 상점과 와인 저장고를 방문하거나 현장에서 식사를 할 수도 있었습니다. 모든 것이 한곳에 있어 편리하고 쾌적했습니다. 건물들도 웅장하고 아름답게 리모델링되어 있으며, 옛것과 새것이 조화롭게 어우러져 있습니다. 디종이 미식 문화를 적극적으로 홍보하고 있다는 것을 느낄 수 있었고, 그 노력은 성공적이었습니다. 팁 하나: 시간을 내어 박물관을 거닐며 시식하고, 가판대에 있는 상인이나 사람들과 이야기를 나눠보세요. 그들은 대개 열정적이고 매우 친절합니다. 간단히 말해, 탐험, 맛보기, 혹은 그저 즐거운 시간 보내기 등 어떤 목적이든 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) J’ai vraiment bien aimé la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin à Dijon. Le lieu est superbe, très moderne tout en gardant un côté chaleureux. On sent que tout a été pensé autour du plaisir de bien manger et du savoir-faire français. Il y a des expos intéressantes, des ateliers, des espaces de dégustation… et surtout cette ambiance qui donne faim rien qu’en se promenant ! J’ai particulièrement apprécié la partie musée, bien faite et pas ennuyeuse du tout. On apprend plein de choses sur la cuisine, les vins, les produits régionaux. Et puis on peut passer ensuite dans les boutiques, les caves, ou même manger sur place. Tout est réuni au même endroit, c’est pratique et agréable. Les bâtiments sont magnifiques aussi, une belle rénovation, avec un mélange réussi entre ancien et moderne. On sent que Dijon veut vraiment valoriser sa culture gastronomique, et c’est réussi. Petit conseil : prenez le temps de flâner, de goûter, de discuter avec les commerçants ou les gens des stands, ils sont souvent passionnés et très sympas. Bref, un bel endroit à visiter, que ce soit pour découvrir, déguster ou juste passer un bon moment.

(Google 번역 제공) 13세기 건물들이 아름답게 복원되어 있습니다. 물론 디종 사람들은 아름다운 공간인 이곳을 소유하지 않는 것 같습니다. 1204년 문화유산 해설 센터는 매우 흥미롭습니다. 클리마 예배당도 마찬가지입니다. 디종은 관광지이지만, 이곳은 그 나름의 가치가 있습니다. 정말 아름다운 지하 저장고입니다. (원문) Très belle restauration des bâtiments du XIIIe siècle. Certes, il semblerait que les dijonnais ne s'approprient pas ce lieu qui est un très bel espace. Le centre 1204 d'interprétation d'un patrimoine est très intéressant. La chapelle des Climats pareil. La ville de Dijon est touristique et ce lieu à toute sa place. Très belle cave .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 다양한 체험을 할 수 있고, 레이아웃, 특별한 지역의 역사 복원, 그리고 장식까지 세심하게 신경 쓴 흔적이 엿보입니다. 전시는 정말 수준급입니다. 가족과 함께 방문하시는 것을 추천합니다. 시테 미술관은 꼭 들러볼 만한 가치가 있으며, 디종이라는 도시의 특별한 매력을 한층 더해줍니다. (원문) Très bel endroit, de chouettes expériences à tester, un bel effort d’agencement, de restitution d’une histoire d’un terroir d’exception et de décoration. Les expositions sont vraiment qualitatives. Je recommande d’y aller en famille, la Cité vaut vraiment le détour et ne fait que rajouter au charme extraordinaire de la ville de Dijon.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 건물 복원, 그리고 유익한 전시에 별 5개를 드립니다. 하지만 친절한 환대와 끊임없이 영업하는 레스토랑에는 별 1개를 드립니다 (매년 전체적인 인상을 반영한 제 L'Ecaille 리뷰를 참고하세요). 이 아름다운 도시는 안타깝게도 지역 주민들에게 외면당하고, 수천 명의 외국인 관광객들에게는 제대로 홍보되지 않았습니다. 관광객들은 이곳을 아예 못 보고 지나치거나, 엉터리 영어와 퉁명스러운 말투로 "폐점합니다"라고 외면당하고, 한여름에도 식당을 찾아 헤매곤 합니다. 훌륭한 와인 셀러가 손님을 기다리고 있습니다! 하지만 이 독특한 곳은 꼭 방문해야 합니다. 낡아버리지 않도록 조심하세요. 많이 오세요. 충분히 그럴 만한 가치가 있습니다! 저희는 프랑스를 방문할 때마다 이곳에 들르는데, 다음에는 이런 쓰디쓴 맛과 무거운 마음으로 방문하지 않기를 바랍니다. (원문) Je mets un 5 étoiles pour le lieu magnifique, la restauration des bâtiments et les expositions instructives. Mais je mets une étoile pour l’accueil, les restaurants qui ne servent pas non-stop (voir mon commentaire pour l’Ecaille qui reflète l’impression générale d’année en année). Le désert qu’est cette belle Cité malheureusement boudée par les locaux et mal vendue aux milliers de touristes internationaux soit qui passent complètement à côté, soit qui se font refouler pour manger parce que « on ferme » dans anglais approximatif et sur un ton sec, et qui errent dans les allées à la recherche d’un endroit où se restaurer en pleine saison estivale. Une exceptionnelle cave des vins qui n’attend que les clients ! Mais il faut venir voir cet endroit unique, ne le laissez pas sombrer, venez nombreux il le mérite tellement ! Nous nous y arrêtons à chaque passage en France et nous croisons les doigts pour que la prochaine fois nous n’ayons pas ce goût amer et le cœur lourd.

(Google 번역 제공) 만화 전시회는 정말 잘 만들어졌고, 재미있고 볼 만한 가치가 있습니다. 음식과 음료는 괜찮지만, 시내 중심가보다 가격이 조금 비싼 편입니다. 꽃시장은 굳이 언급할 필요도 없고, 입구 쪽 화장실은 오전 10시가 되어도 여전히, 아니면 이미 더러웠습니다. (원문) Die Comicaustellung ist sehr gut gelungen, amüsant und sehenswert. Die Gastronomie ist gut, Preise etwas teurer als in der Innenstadt, der Blumenmarkt ist nicht erwähnenswert und die Toiletten im Eingangsbereich waren um 10.00 Uhr morgens immer noch oder schon wieder schmutzig!

(Google 번역 제공) 음악이나 노래로 종종 활기를 띠는 장소입니다. (원문) Place souvent animée par de la musique ou par des chants.

(Google 번역 제공) 숭고한 (원문) Sublime

부르고뉴 공작들의 궁전. 광장에서 보이는 멋진 파사드는 17, 18세기에 네오클래식 풍으로 추가되었습니다. 부르고뉴 지방의회 건물로 쓰이고 있습니다. 서쪽 날개부분은 시청으로 쓰이구요. 92 rue de la Liberte 아치 아래 1730년대 대리석으로 지어진 Escalier Gabriel도 특기할만 합니다.

부르고뉴공국의 수도였던 디종 그 안에 부르고뉴 공작성은 파리 왕궁에 비하면 규모가 작았지만 그 나름의 매력이 넘쳤음

웅장한 건축물

(Google 번역 제공) 🏛️ 부르고뉴 공작의 웅장한 궁전이자 디종 미술관이 있는 곳 🎨. 도시 내 모든 박물관은 무료로 입장할 수 있어 더욱 즐거운 방문을 선사합니다! 🧘‍♀️ 차분한 분위기와 잘 관리된 부지, 그리고 신중하면서도 안전한 보안 요원들이 있는 모습은 마치 박물관을 방문하는 듯한 기분을 선사합니다. 👀 🗿 이 박물관은 조각, 회화, 고대 유물 등 다양한 작품을 전시하고 있으며, 전시물 옆에는 이해하기 쉬운 설명이 있어 모든 전시에 대한 이해를 돕고 있습니다. 🛍️ 출구에는 다양한 가격대의 기념품 가게가 있어 예산에 맞는 다양한 상품을 구매할 수 있습니다. 📸 예술, 역사, 그리고 아름다운 돌을 사랑하는 사람이라면 놓쳐서는 안 될 곳입니다! (원문) 🏛️ Superbe Palais des Ducs de Bourgogne, qui abrite le Musée des Beaux-Arts de Dijon 🎨. L’entrée est gratuite pour l’ensemble des musées de la ville, ce qui rend la visite encore plus agréable ! 🧘‍♀️ L’ambiance est calme, les lieux très bien entretenus, et la présence de personnel de surveillance rassure tout en restant discrète 👀. 🗿 Le musée propose un bel éventail d’œuvres : sculptures, peintures, objets anciens… tout est bien expliqué grâce à des notes claires et accessibles à côté des pièces exposées. 🛍️ À la sortie, une boutique de souvenirs propose un choix sympa, avec des prix adaptés à tous les budgets. 📸 Une visite à ne pas manquer pour les amateurs d’art, d’histoire et de belles pierres !

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 매우 웅장한 궁전이었고, 둘러보는 것도 흥미로웠습니다. 건물 대부분은 잘 알려지지 않은 그림들을 전시하는 미술관으로 개조되었습니다. 공작의 무덤이 있는 본관은 볼 만한 가치가 있었지만, 그 외에는 궁전의 옛 모습을 느끼기가 어려웠습니다. (원문) It is a very imposing palace from the outside and it was interesting to look round it. Most of the building has been converted into an art museum containing less well known paintings. The main room containing the ducal tombs was worth seeing, but apart from that it was difficult to get a feeling of what the Palace used to be like.

(Google 번역 제공) 아름답고 풍부한 예술 역사를 자랑하는 곳으로, 이집트와 로마 작품부터 이탈리아와 프랑스 르네상스 작품을 포함한 현대 작품, 그리고 희귀한 스위스 학파 작품까지 만나볼 수 있습니다! 5 ⭐️, 무료 티켓 (원문) Bellissimo, ricco di storia dell’arte, da opere di epoca egizia e romana ad opere contemporanee, passando per opere rinascimentali italiane, francesi e di una rarissima scuola svizzera! 5 ⭐️, biglietto gratuito

(Google 번역 제공) 정말 멋진 궁전이에요. 무료 입장에 흥미로운 박물관 홀도 있고요. 공작의 묘지는 정말 특별해요. 앞마당에 있는 반원형 광장이 이곳의 특별한 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) È un palazzo meraviglioso. Ingresso libero sala museale interessante. Il cimitero dei duchi è straordinario. L'antistante piazza ad emiciclo completa la straordinaria bellezza del luogo

아주 아담하고 예쁜 공원. 접근성도 좋고 가볍게 들르기 좋다.

디종에서 가장 좋았던 곳

그냥 공원이에여

(Google 번역 제공) 더 많은 초목이 자라날 만한 넓은 광장입니다. 물이 필요한 아름다운 분수가 중앙에 자리 잡고 있습니다. 어린이 놀이 공간과 작은 회전목마 🎠가 있습니다. (원문) Vaste square qui mériterait d'avantage de végétation. Une belle fontaine en manque d'eau trône en son centre. Il dispose d'une aire de jeu pour enfants et un petit manège 🎠.

(Google 번역 제공) 다르시 공원과 정원은 도시 중심부에 있는 진정한 평화의 안식처입니다. 깨끗하고, 잘 관리되고, 멋지게 꾸며져 있으며, 자연 속에서 휴식을 취하기에 좋은 환경을 제공합니다. 특히 햇살이 강한 날에는 시원한 바람을 맞으며 휴식을 취할 수 있는 그늘진 벤치가 많이 있습니다. 이 공원에는 어린이 놀이 공간도 갖춰져 있어 가족 단위 여행객에게 이상적인 장소입니다. 또 다른 장점은 동물이 환영받는다는 것입니다. 그러니 반려견과 함께 디종을 여행한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. 산책을 하든, 휴식을 취하든, 피크닉을 하든, 다르시 공원은 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Le Parc et Jardin Darcy, est un véritable havre de paix en plein cœur de la ville. Propre, bien entretenu et joliment aménagé, il offre un cadre agréable pour une pause nature. De nombreux bancs ombragés permettent de se détendre au frais, ce qui est particulièrement appréciable lors des journées ensoleillées. Le parc est également équipé d'aires de jeux pour les enfants, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles. Autre point fort : les animaux y sont les bienvenus. C’est donc un arrêt parfait si vous visitez Dijon avec votre chien. Que ce soit pour une balade, un moment de repos ou un pique-nique, le Parc Darcy est une halte incontournable.

(Google 번역 제공) 디종 출신인 프랑수아 퐁퐁의 '북극곰'이 장식되어 있습니다. 이 작품은 오르세 미술관에 전시되어 있으며 여기에서 볼 수 있다고 생각하지 않았기 때문에 좋았습니다. 개의 산책이나 조깅으로 방문하는 사람도 있어, 조용하고 상쾌한 장소였습니다. (원문) ディジョン出身であるフランソワ・ポンポンの「シロクマ」が飾られています。 この作品はオルセー美術館に展示されているもので、ここで観られるとは思っていなかったので良かったです。 犬の散歩やジョギングで訪れる人もおり、静かで爽やかな場所でした。

(Google 번역 제공) 리옹 구시가지 중심부에 위치한 아름답게 조경된 이 공원에서는 방문객이 평화와 휴식의 순간을 만끽할 수 있습니다. 정원은 말 그대로 당신을 머물게 하고 꿈을 꾸게 합니다. (원문) Dieser sehr schön angelegte Park, fast im Herzen der Stadt/Altstadt, Lyon lässt den Besucher eintauchen in einer Phase der Ruhe und Entspannung. Der Garten lädt förmlich zum verbleiben und Träumen ein.

(Google 번역 제공) 도시 입구에는 우화적인 조각품으로 장식된 웅장한 18세기 석조 아치길이 방문객을 맞이합니다. 이 기념비적인 문은 세심하게 계획되고 깨끗하며 질서정연한 도시 풍경을 보여주는 디종의 놀라운 파노라마를 제공합니다. 도시를 탐험하는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) At the city's entrance, a magnificent 18th-century stone archway adorned with allegorical sculptures welcomes visitors. This monumental gate provides a stunning panorama of Dijon, showcasing its meticulously planned, clean, and orderly urban landscape. It's a must-see for anyone exploring the city.

(Google 번역 제공) 디종 역사 지구 외곽에 위치한 아름답고 기념비적인 18세기 성문입니다. 건축가 장 필립 마레가 설계한 이 성문은 부르고뉴 총독이었던 콩데 공(Prince de Condé)을 기리기 위해 세워졌습니다. 옛 중세 성문(성벽의 일부)이 있던 자리에 세워졌습니다. (원문) Mooie, monumentale poort, uit de 18e eeuw, aan de rand van het oude historische centrum van Dijon. De poort is een ontwerp van de architect Jean-Philippe Maret. En werd geplaatst ter ere van de Prins van Condé, gouverneur van Bourgondië. De poort staat op de plaats van de oude middeleeuwse stadspoort (onderdeel van de omwallingen).

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요... 비가 내렸지만, 그곳을 알아가는 데는 아무런 지장이 없었어요... 이곳은 역사적인 장소 속에 자리 잡고 있어요. (원문) Lindo lugar... Nos tocó lluvia, pero no impidió que lo conociera... Está emplazado en pura historia.

(Google 번역 제공) 포르트 기욤 아래로 들어서면 리베라시옹 광장으로 이어지는 주요 보행자 통로인 리베르테 거리(Rue de la Liberté)에 다다르게 됩니다. 지역 주민들은 이 아치를 도심의 경계이자 만남의 장소로 여기며, 관광 안내 책자는 이 아치를 트램 다르시(Tram Darcy) 정류장 이름으로 매일 길찾기 코스에 포함시킵니다. 파르쿠르 드 라 슈에트(Parcours de la Chouette) 산책로는 아치 아래 광장에서 길을 따라 내려오기 때문에, 보행자들은 이 한 구간을 중심으로 이동하게 됩니다. 토머스 제퍼슨을 기리는 작은 명판은 먼 거리의 우정을 더하는데, 이는 이제 투어 스토리텔링의 일부가 되었습니다. 실제로 이 기념물은 유물이라기보다는 광장과 산책로, 상업과 문화유산을 잇는 연결고리이자, 처음 걷는 사람들에게 믿음직한 나침반과 같습니다. (원문) Step under Porte Guillaume and you are on Rue de la Liberté, the main pedestrian spine to Place de la Libération. Locals treat the arch as the city-centre threshold and an easy meet-up point; visitor guides fold it into everyday wayfinding with tram Darcy as the stop name. The Parcours de la Chouette walking trail sends you from the square under the arch and down the street, so foot traffic resolves around this single span. A small plaque to Thomas Jefferson adds a note of long-distance friendship, now part of the storytelling used on tours. In practice the monument is less a relic than a working sign - a nexus between plaza and promenade, commerce and heritage - and a reliable compass for first-time walkers

(Google 번역 제공) 보행자 거리로의 접근을 제공하는 인상적인 문 (원문) Imposante porte permettant de accéder aux rues piétonnes

(Google 번역 제공) 보행자 거리의 시작점은 장관입니다 (원문) 步行街的起点，很壮观

(Google 번역 제공) 단순하고 아름다운 기념비적 구조. 우리는 도시의 오래된 부분을 보완하고 전체 건축 앙상블에 유기적으로 어울리는 단순한 건물을 정말 좋아합니다. 특히 중심지와 매우 가깝기 때문에 방문을 100% 권장합니다. (원문) Simple beautiful monumental structure. We really like such simple buildings that complement the old part of the city and organically fit into the overall architectural ensemble. 100% recommendation for a visit, especially since it is very close to the center.

관람료가 비싼데비해 볼게너무 없다..

(Google 번역 제공) 디종에 있는 작은 박물관이지만, 장식이 아주 잘 되어 있습니다. 아름답고 흥미로운 그림과 전시품들이 가득합니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Небольшой музей в Дижоне но очень хорошо оформлен. Очень красивая интересная коллекция картин и экспонатов. Обязательно стоит посетить!!

(Google 번역 제공) 도시 중심에 위치한 아주 멋진 작은 박물관이에요. 매우 친절하고 웃는 얼굴로 맞이해 주는 직원들은 이미 다양하게 꾸며진 객실을 즐겁게 방문하고 있습니다. 이 박물관은 그림과 조각상뿐만 아니라, 다채로운 시대 가구도 전시하고 있습니다. (원문) Un très beau petit musée en plein centre ville. Le personnel, super sympathique et souriant, profite déjà à la visite agréable des différentes pièces meublées et décorées. Le musée ne se contente pas de tableaux ou statues mais aussi de mobilier d'époque et coloré.

(Google 번역 제공) 아름다운 그림과 다양한 가구, 접시, 액세서리를 소장한 대규모 개인 소장품을 보유한 멋진 저택 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하며, 입장료는 무료입니다. (원문) Чудовий музей-особняк з великою приватною колекцією прекрасних картин та різноманітними меблями, посудом та аксесуарами. Працівники дуже привітні. Вхід вільний.

(Google 번역 제공) 오래된 영주 저택에 자리한 아주 흥미로운 미술 컬렉션을 소장한 작고 아름다운 박물관으로, 그 자체로 볼 만한 가치가 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. 디종에 계시고 시간이 되신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Ein schönes kleines Museum mit einer sehr interessanten Kunstsammlung in einem alten Herrenhaus, das an sich schon sehenswert ist. Sehr freundliches Personal. Wenn man in Dijon ist und Zeit hat, unbedingt anschauen!

(Google 번역 제공) 아름다운 작품, 시대별 가구, 모든 것이 잘 정돈되어 있고, 그림과 선이 아름답습니다. 12세기 이후의 작품으로 훌륭한 편찬입니다. (원문) Lindas obras, muebles de la época, está todo ambientado, unas pinturas y trazos hermosos... Desde XII en adelante, bonita compilación.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요! 무료이지만 매우 포괄적이고, 모든 방에 자료집이 비치되어 있어요. 분위기도 정말 몰입도가 높았어요! (원문) Super musée ! Gratuit mais tout de même très complet, accompagné de guides sous forme de fiches dans toutes les pièces. L'ambiance était hyper immersive !

(Google 번역 제공) 디종 시 부엉이 거리 - n°8 보귀에 호텔 Etienne Bouhier를 위해 1614년경에 지어졌습니다. 부르고뉴 의회의 고문. 안뜰과 정원 사이에 지어진 디종 국회의사당 호텔의 원형으로 간주됩니다. 중앙 안뜰의 아름다운 현관은 이탈리아 르네상스 궁전에서 영감을 받았습니다. 마차가 마구간이 세워진 정원으로 접근할 수 있도록 왼쪽 문은 1717년에 뚫렸습니다. (원문) CIUDAD DE DIJÓN Calle del Búho - n°8 HOTEL DE VOGÜÉ Construido alrededor de 1614 para Etienne Bouhier. asesor del Parlamento de Borgoña. Se considera el prototipo de los hoteles parlamentarios de Dijon construidos entre patio y jardín. El admirable pórtico del patio principal está inspirado en los palacios del Renacimiento italiano. La puerta izquierda fue perforada en 1717 para permitir el acceso de los carruajes al jardín donde se construyeron las caballerizas.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 개인 호텔. 내부 안뜰에 접근하려면 주저하지 말고 현관을 통과하세요. (원문) Très bel hôtel particulier. Il ne faut pas hésiter à passer le porche pour accéder à la cour intérieure.

(Google 번역 제공) 핑크색 디종 스톤과의 대비가 강조된 웅장하고 화려하게 장식된 입구입니다. 주저하지 말고 (무료) 입구를 통해 내부 안뜰의 장식을 살펴보세요. (원문) Magnifique entrée richement décorée exacerbée par le contraste avec la pierre de Dijon rosée. Ne pas hésitez à franchir l'entrée (libre) pour y découvrir les décors de la cour intérieure.

(Google 번역 제공) "chouette" 루트의 표지판에서 알 수 있듯이, 부르고뉴 유리 타일로 만든 지붕을 갖춘 이 호텔은 17세기 초에 지어졌습니다. 보스들로 둘러싸인 포털을 지나면 매우 풍부한 이탈리아 장식으로 장식된 웅장한 분홍색 돌 현관을 감상할 수 있습니다. 거리와 안뜰로 이어지는 입구도 장식되어 있습니다. 1811년에 MH(역사 기념물)로 분류되었습니다. (원문) Comme l'indique le panneau du parcours "chouette", cet hôtel aux toits en tuiles vernissées de Bourgogne, a été construit au début du XVIIè siècle. Passé le portail entouré de bossages, on peut admirer le magnifique portique en pierre rose, doté d'une très riche décoration à l'italienne. Les ouvertures sur rue et cour, sont décorées aussi. Classé aux MH (Monuments Historiques) en 1811.

(Google 번역 제공) 웅장한 뒷마당을 갖춘 매우 아름다운 17세기 호텔입니다. 현관문의 나무 조각이 매우 정교하고 멋지게 보입니다. 방문하다! (원문) Très bel hôtel du 17e siècle avec une magnifique arrière cours. Les sculptures sur bois de la porte d'entrée sont très fines et du plus bel effet. A visiter !

(Google 번역 제공) 디종의 모든 것이 그렇듯 정말 아름다운 건물이에요. 정말 아름다운 도시예요. (원문) Очень красивое здание, как и все в Дижоне Потрясающей красоты город

(Google 번역 제공) 저희는 내부 공간을 활용하지 않았지만 딸은 "엘사"와 "안나"를 찾아 빠르게 안뜰을 탐색하며 환상적인 시간을 보냈습니다. 디종의 "올빼미 산책(Owl Walk)"을 따라 펼쳐지는 아름다운 건축물! (원문) We didn't use the internal space, but my daughter had a fantastic time exploring the courtyard quickly, looking for "Elsa" and "Anna". A beautiful Architectural marvel along the "Owl Walk" of Dijon!

(Google 번역 제공) 디종 중심부에 있는 아름다운 바로크 양식의 건물이지만, 문화 유산의 날이 오기 전에 철거되어야 할 현대적 "작품"이 있어서 더럽혀졌습니다. (원문) Un bel écrin de baroque au coeur de Dijon, souillé par la présence d'une "œuvre" contemporaine qu'il faudrait retirer avant les Journées du Patrimoine.

(Google 번역 제공) 우연히 그곳을 발견했는데, 입구 문에 매료되었습니다. 정말 아름답고 활기찬 곳이었습니다. 정확히 어디인지 모른 채 그곳에 도착하면, 궁금했던 질문에 대한 답을 바로 찾을 수 있었습니다. 친절한 신사분을 만나 우물의 역사와 성당의 역사를 아주 친절하게 설명해 주었습니다. (원문) Capitata lì per caso incuriosita dal cancello d ingresso. Posto spettacolare molto energetico, quando ti ritrovi li senza sapere dove sei esattamente trovi subito le risposte alle domande. Ho trovato un gentil signore che mi ha spiegato la storia del pozzo ,la storia della cattedrale molto gentile.

(Google 번역 제공) 병원 정원 아래쪽에서는 찾아보기 힘든 아주 아름다운 작품입니다. 작은 예배당도 흥미롭습니다. (원문) Très belle œuvre difficile à trouver au fond du jardin de l’hôpital. La petite chapelle est intéressante à voir également.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 인상적인 동상, 조용한 공원의 평화로운 분위기 기다림 없이 편리하게 방문 가능 (원문) Impressionnante statue construite au 15 eme siècle , cadre calme dans un parc tranquille Pas d’attente et accès facile

(Google 번역 제공) 고전 예술을 좋아하신다면 모세의 우물은 꼭 봐야 할 곳입니다. 이 조각상 앞에 서면 인물들의 사실적인 표현, 표정, 그리고 작품의 엄청난 크기에 매료되고 깊은 인상을 받게 됩니다. 저는 일요일 정오에 그곳에 갔는데, 매우 평화로운 분위기였습니다. 저 외에는 다른 방문객이 아무도 없었습니다. 재충전하기에 정말 아름다운 곳이었습니다. (원문) Si vous aimez l’art classique, le Puits de Moïse est certainement une des œuvres incontournables. Quand vous vous y trouvez devant cette sculpture, vous êtes captivé et impressionné par le réalisme des personnages, de leurs expressions et de la taille grande de l’œuvre. J’y suis allée un dimanche midi, le lieu est très calme. À part moi, aucun autre visiteur. Très bel endroit pour se ressourcer.

(Google 번역 제공) 기념물과 예배당을 아름답게 복원하여 푸른 자연 속에 두어 산책하기 좋은 환경을 조성했습니다. (원문) Belle restauration du monument et de la chapelle au milieu d'un cadre de verdure où il fait bon se promener.

(Google 번역 제공) 클라우스 슬루터가 만들어낸 특별한 보물입니다. 걸어갈 만한 가치가 충분합니다. 입장료는 무료입니다. 도심에서 철도 노선을 따라 이어지는 산책로는 그다지 매력적이지 않습니다. 병원 입구로 최대한 빨리 향하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 병원 부지를 빙 돌아야 합니다. Cité de la Gastronomie에서 출발하는 것이 훨씬 찾기 쉽습니다. (원문) Ein einzigartiger Schatz, den Klaus Sluter hier geschaffen hat. Es lohnt sich der Marsch dorthin. Freier Eintritt. Der Fußweg aus dem Stadtzentrum ist nicht sehr attraktiv entlang der Bahnlinie, auf jeden Fall sollte so bald wie möglich der Zugang zum Spital angepeilt werden, ansonsten muss man das gesamte Gelände umrunden. Besser ist es, von der Cité de la Gastronomie hinzugehen, vor allem einfacher zu finden.

(Google 번역 제공) 역사에 뿌리를 둔 매우 아름다운 기념물 (원문) Très Beau monument rempli d' histoire, avoir

(Google 번역 제공) 가격 대비 좋은 가치. 나는 이 브런치를 먹어서 기쁘다. 나는 확실히 다시 할 것입니다. 1/ 친절하고 효율적인 직원. 기분이 너무 좋아 2/방이 좋아요 3/ 고품질 제품 선택 및 재고는 지속적으로 갱신됩니다. 저에게는 주관적인 이유로 별 하나가 적습니다. 1/ 저는 차가운 풍미 가득한 뷔페가 매우 차갑다고 생각합니다. 또한 제공되는 제품 중에는 키슈, 구제르 등도 있습니다. 실온이거나 따뜻할 수도 있습니다. 2/ 그리고 빵은 찾았는데 바게트는 없었어요. 3/ 조리된 야채의 품질이 나머지 야채보다 낮습니다. 간단히 말해서, 그다지 나쁜 것은 없습니다. 모두가 자신의 취향을 가지고 있습니다. (원문) Bon rapport qualité prix. Je suis ravie d'avoir testé ce brunch. Je le referai sûrement. 1/ personnel d'une gentillesse et d'une efficacité. Ça fait tellement plaisir 2/ la salle est sympa 3/ le choix des produits de qualité, et le stock tout le temps renouvelé. Une étoile en moins car pour moi, pour des raisons subjectives: 1/ je trouve le buffet salé froid est très froid. Aussi, parmis les produits proposés, il y a des quiches, gougères, etc. Qui pourraient aussi être à température ambiante ou chaude. 2/ De plus,j'ai trouvé du pain mais pas de baguette. 3/ les légumes cuisinées sont en dessous de la qualité du reste. Bref, rien de bien méchant. Chacun ses goûts.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 음료도 아주 맛있었지만, 그게 유일한 장점이었습니다. 오늘의 참치는 주방 세제 맛이 났고, 파스타는 아침부터 조리된 것 같았고, 립아이 스테이크는 카페테리아 음식을 떠올리게 했고, 웨이트리스는 전혀 프로답지 않았습니다(손님 앞에서 "똥"이라고 말하기까지 했습니다). 1인당 거의 40유로(전채 + 메인 코스)라는 가격에 정말 실망스러운 경험이었습니다. (원문) Cadre agréable et boissons très bonnes, mais c’est bien le seul point positif. Le thon du jour avait un goût de liquide vaisselle, les pâtes semblaient préparées depuis le matin, l’entrecôte rappelait un plat de cantine et la serveuse manquait totalement de professionnalisme (jusqu’à dire « merde » devant les clients). Pour près de 40€ par personne (entrée + plat), l’expérience est une vraie déception.

(Google 번역 제공) 일요일 브런치를 먹으러 들르세요. 단순하고 식당과 너무 비슷합니다. 요리는 좀 더 잘 작동하고 제시될 수 있습니다. 그 장소는 여전히 훌륭하지만 방문객과 관광객의 관심을 끌기 위해 더 잘할 수 있습니다. (원문) Passage pour le brunch du dimanche. C’est simple, un peu trop comme à la cantine. Les plats pourraient être un peu mieux travaillés et présentés. Le lieu reste sympa, mais peut mieux faire, pour conquérir les visiteurs et touristes.

(Google 번역 제공) 제 입맛에는 좀 비싼 편이었어요. 메인 코스는 나쁘지 않았지만, 그 가격을 정당화할 만큼은 아니었어요. 디저트가 식사 중 가장 맛있었어요. 일요일 브런치에 다시 가서 더 맛있을지 한번 봐야겠어요. 제 입맛에는 좀 비싼 편이었어요. 메인 코스는 나쁘지 않았지만, 그 가격을 정당화할 만큼은 아니었어요. 디저트가 식사 중 가장 맛있었어요. 일요일 브런치에 다시 가서 더 맛있을지 한번 봐야겠어요. (원문) A bit expensive for my taste. The main was not bad but nothing to justify such a price. The dessert was the best part of the meal. I will try again, but for the Sunday brunch and see if it is better. Un peu cher a mon gout. Le plat principal n'était pas mauvais, mais rien qui justifie un tel prix. Le dessert était le meilleur moment du repas. J'essaierai a nouveau, mais pour le brunch du dimanche afin de voir si c'est mieux.

(Google 번역 제공) 다시는 가고 싶지 않아요. 식당 안은 거의 텅 비어 있었고, 한 테이블에는 많은 사람들이 앉아 있었고, 제 테이블에는 저 혼자였어요. 밖은 좀 더 붐볐어요. 모든 과정이 오래 걸렸고, 요리는 지루하게 서빙됐어요. 타르타르는 요청하면 빵만 나왔고, 버터도 없이 바게트 세 조각만 작게 나와요. 좀 특이할 줄 알았는데, 프랑스는 원래 그런가 봐요. 그래도 서비스는 친절했어요. 맛은 괜찮았지만, 딱히 특별한 건 없었어요. 제 접시에 이상하고 짧은 검은 머리카락이 묻어 있었는데, 뭐, 어쩔 수 없죠. 😀 위층 바텐더가 칵테일을 정말 맛있게 만들어서 꼭 드셔 보세요! (원문) Ich würde nicht mehr wiederkommen. Innen war das Restaurant fast leer, eine grössere Gruppe an einem Tisch und ich alleine an meinem. Draussen war etwas mehr los. Es hat alles eher lange gedauert, die Gerichte sind langweilig präsentiert. Zum Tatar gab es nur Brot auf Nachfrage, war auch keine Butter dabei, nur 3 kleine Scheibchen vom Baguette. Das Stelle ich mir etwas anders vor, aber vielleicht ist es in Frankreich einfach so. Die Bedienung war aber freundlich. Geschmacklich ok aber wirklich nichts Besonderes. Hatte ein fremdes, kurzes dunkles Haar auf meinem Teller, aber naja, kann vorkommen 😀 Der Barkeeper oben macht aber fantastische Cocktails, unbedingt probieren!

(Google 번역 제공) 미식 마을에서 메뉴와 외부 메뉴를 명확하게 표시해 둔 거의 유일한 레스토랑입니다. 좋은 지적입니다. 보기에도 좋고 실제로도 좋았습니다. 능률적이고 미소 띤 "퀸 마고"의 서빙, 아름다운 프레젠테이션, 맛있는 요리, 특히 파블로바는 정말 최고였습니다! 다음 남북 여행 때 다시 방문할 예정입니다. (원문) Quasiment le seul restaurant du village gastronomique qui affiche clairement à l’extérieur sa carte et son menu. Bon point. Ca avait l’air bon et ça l’a été. Servis par l’efficace et souriante « reine Margot », jolies présentations, plats goûtus, mention spéciale pour la Pavlova ! On reviendra lors d’un prochain périple nord/sud.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 상냥한 서비스에도 불구하고, 이 레스토랑은 실망스러웠습니다. 에푸아스 파스타 같은 간단한 요리는 친구들의 마음을 사로잡았지만, 치킨 수프림과 참치는 아쉽게도 너무 익혀져 있었습니다... 덜 익힌 참치라니 정말 아쉬웠습니다! 디저트도 양이 적은 데 비해 꽤 비쌌습니다(구운 살구 반쪽 6개에 10유로, 미니 디저트에 고급 차까지 10유로에 팔았는데, 별 재미는 없었습니다). 와인과 칵테일도 괜찮았습니다. 적어도 한 잔 정도는 꼭 드셔 보세요! (원문) Malgré le service très agréable et sympathique, ce restaurant nous a déçu. Les plats simples tels que les pâtes à l’époisse ont convaincu mes amis mais concernant le suprême de volaille et le thon, tout était malheureusement trop cuit… c’est dommage lorsqu’on évoque un thon mi cuit ! Les dessert sont également bien chers pour une très petite quantité (6 demi abricots rôtis pour dix euros et un thé gourmand au même prix pour des mini desserts sans grand intérêt). Le vin et les cocktails étaient bons, je conseille pour au moins boire un verre !