충칭의 34가지 최고의 명소

그나마 안에 볼게 있습니다.

인민광장 보러 와서 바깥 구경만 함. 장강삼협에 대해 깊이 있게 알고 싶다면 입장해 봐도 괜찮을 듯?

국내 박물관 느낌!!!

(Google 번역 제공) 충칭에 가시면 이 풍부하고 잘 꾸며진 박물관을 꼭 방문해 보세요. 2024년부터 예약이 필요 없고, 입장도 더욱 편리해졌으며, 소지품은 안전한 사물함에 보관하고 더욱 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 이 아름다운 지역의 역사를 담은 훌륭한 소장품들을 만나보세요. (원문) De passage à Chongqing, ne manquez pas la visite de ce musée très riche et très bien aménagé. Depuis 2024, la réservation n'est plus obligatoire, l'accès est facilité et vous pouvez même laisser vos effets dans des casiers sécurisés pour profiter pleinement de la visite. Les collections sont remarquables et traitent de l'histoire de cette formidable région.

(Google 번역 제공) 충칭 삼협 박물관은 충칭을 방문할 때 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 인민대회당 바로 맞은편에 위치한 이 박물관은 규모와 디자인 모두 현대적이고 인상적입니다. 박물관 내부에는 충칭의 역사와 문화부터 기념비적인 삼협댐 건설 프로젝트, 고대 유물, 심지어 전쟁사까지 다양한 주제를 다루는 엄선된 전시가 있습니다. 전시는 상세하고 흥미진진하며, 문화 유물, 멀티미디어, 그리고 역사를 생생하게 재현한 장면들이 적절하게 어우러져 있습니다. 다양한 전시관을 둘러보다 보면 반나절이 금방 지나갈 정도로 볼거리가 풍부합니다. 따라서 관람 속도를 조절하는 것이 중요합니다. 단순히 삼협만을 다루는 것이 아니라, 삼협 지역 전체의 유산을 엿볼 수 있는 창이기도 합니다. 박물관은 무료로 입장할 수 있어 더욱 가치 있는 곳입니다. 사려 깊은 전시, 넓은 공간 배치, 포괄적인 스토리텔링을 갖춘 이곳은 역사 애호가와 충칭의 음식과 풍경을 넘어 충칭을 이해하고자 하는 일반 방문객 모두에게 좋은 장소입니다. (원문) The Three Gorges Museum in Chongqing is definitely one of the must-do itineraries when visiting the city. Located right across from the Great Hall of the People, the museum itself is modern and impressive, both in scale and design. Inside, you’ll find well-curated exhibits that cover a wide range of topics—from the history and culture of Chongqing to the monumental Three Gorges Dam project, ancient artifacts, and even wartime history. The exhibitions are detailed and engaging, offering a good mix of cultural relics, multimedia, and reconstructed scenes that bring history to life. You can easily spend half a day here walking through the different galleries, and there’s a lot to absorb, so pacing yourself is key. It’s not just about the Three Gorges; it’s also a window into the heritage of the entire region. The museum is free to enter, which makes it even more worthwhile. With its thoughtful displays, spacious layout, and comprehensive storytelling, it’s a great place for both history lovers and casual visitors who want to understand Chongqing beyond its food and scenery.

(Google 번역 제공) 돔 형태의 중국 삼협 박물관은 무료로 관람할 수 있으며, 교육, 연구, 보존을 위한 네 가지 주요 주제를 전시하고 있습니다. 고대 팔위족의 문화와 역사, 초기 충칭, 그리고 장대한 삼협댐에 대해 알아볼 수 있습니다. 박물관에는 다양한 유물과 유물도 소장되어 있으며, 모두 원본입니다. 입장은 무료이지만, 온라인 사전 등록 후 입장 시 경비원이 스캔할 수 있도록 QR 코드를 생성해야 합니다. 박물관은 국내 관광객들에게도 인기가 많으므로 티켓 확인과 보안 검색을 위해 줄을 설 준비를 하시기 바랍니다. 유물에 대한 자세한 설명을 얼마나 자세히 읽고 싶은지에 따라 관람 시간은 1~2시간 정도 소요됩니다. 하지만 대부분은 중국어로 제공됩니다. (원문) The dome shaped China Three Gorges Museum is free to public, and it displays four main themes for educational, research and preservation purposes. You can learn the ancient Ba-Yu culture and history, early Chongqing and the epic Three Gorges Dam. The museum also has a large collection of relics and artifacts, and all are the original versions. Entrance is free, however you need to pre-register online and generate a QR code for the security guard to scan upon entering. The museum is very popular among domestic tourists too, so be prepared to wait in line for the checking of tickets and also security screening. Suggested time is 1-2 hours depending on how detailed you wanna read the descriptions of the artifacts. Most of it is in Chinese though.

(Google 번역 제공) 박물관은 여러 층으로 구성되어 있으며, 전시물도 매우 다양합니다. 바유족 문화에 대해 알아보기에 좋은 곳입니다. 식수, 화장실 등 편의시설도 잘 갖춰져 있습니다. (원문) The museum has many floors and a huge number of exhibits. It is a great place to learn about Bayu culture. There are drinking water, toilets and other services.

(Google 번역 제공) 상징적인 장소이자 정통 음식. 핫팟은 정말 훌륭했습니다. (원문) An iconic place and authentic food. The Hot Pot was amazing

(Google 번역 제공) 길은 매우 구불구불하고 놓치기 쉽지만, 멀리서 보면 꽤 아름답습니다. (원문) Đường đi rất vòng vèo và dễ nhầm, nhìn từ xa khá đẹp

(Google 번역 제공) 매일 매우 붐비다 (원문) very crowded everyday

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 😍 저는 충칭을 좋아해요 (원문) Amazing place 😍 I love 🇨🇳 Chongqing

귀여운 판다있음 ㅋ

자연스럽게 잘 만들었는데 관리가 조금만 더되면 별점 다섯

여름에는 너무 더워요 시설이 잘 돼있어요.

판다 못봄.. 곰이랑 원숭이가 일 제일 열심히함

(Google 번역 제공) 자이언트 판다와 레서 판다, 그리고 다른 희귀 동물들을 모두 볼 수 있는 좋은 곳입니다. 아쉽게도 시간이 많지 않아 자이언트 판다에만 집중했어요. 동물원 바로 앞에 버스 정류장과 트램 정류장이 있어서 교통이 매우 편리합니다! (원문) 大熊貓、紅熊貓都可以一次遊覽完畢的好地方，還有其他珍稀動物，只可惜沒有太多時間參訪，主要是以大熊貓為目標！動物園前方就有公交車車站、電車車站，交通相當便利！

(Google 번역 제공) 충칭 동물원은 규모가 매우 크고 다양한 동물들을 볼 수 있는 곳입니다. 저는 넓은 부지를 돌아다니느라 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다. 판다가 이곳의 스타임은 분명합니다. 판다는 넓고 자유롭게 뛰어놀 수 있는 공간이 넉넉한 사육 공간을 자랑하지만, 사육장 크기에 눈에 띄는 차이가 있었습니다. 안타깝게도 다른 동물들은 사육장 크기가 더 작은 것 같았습니다. 이러한 차이 때문에 사육장의 환경에 대해 다소 혼란스러울 수 있습니다. 편의시설과 관련하여, 화장실은 일반적인 공중화장실과 같습니다. 기능적이고 용도에 맞는 시설은 갖추고 있지만, 특별히 눈에 띄는 시설은 없습니다. 제가 방문했을 때는 더위가 꽤 심해서 동물들을 보는 경험이 좋지 않았습니다. 많은 동물들이 그늘이나 사육장 안에서 쉬고 있어서 눈에 띄지 않았습니다. 방문을 계획하신다면 동물들이 활동적인 모습을 최대한 볼 수 있도록 서늘한 날씨나 이른 아침에 방문하실 것을 강력히 추천합니다. 더위 때문에 관람이 어려웠지만, 동물원의 엄청난 규모와 잘 보살펴지는 팬더는 여전히 큰 매력입니다. (원문) Chongqing Zoo is certainly a very large facility, offering a wide array of animals. I found myself navigating vast grounds, which can be quite a walk. While the pandas are undoubtedly the stars here, and they enjoy a wonderfully spacious containment area with plenty of room to roam and play, I did observe a noticeable disparity in enclosure sizes. Some of the other animals, unfortunately, seemed to have smaller pens. This contrast can make you feel a bit conflicted about the conditions. Regarding amenities, the bathrooms are standard public restrooms. They are functional and serve their purpose without offering anything particularly noteworthy. During my visit, the heat was quite intense, which impacted my experience of seeing the animals. Many of them were wisely resting in the shade or inside their enclosures, making it challenging to spot them. If you plan to visit, I highly recommend going during cooler weather or earlier in the morning to maximize your chances of seeing the animals active. Despite the heat affecting my viewing, the sheer size of the zoo and the well-cared-for pandas remain a significant draw.

(Google 번역 제공) 개장 시간에 딱 맞춰 도착했는데, 날씨가 너무 더워지기 전 팬더들이 나와서 노는 시간이기도 하죠. 그 시간에는 일찍 일어나야 해요! 각 동물마다 넓은 공간이 있고, 원한다면 군중을 피해 숨을 수 있는 개인 공간도 있어서 정말 좋은 동물원이에요. (원문) We got there exactly at opening hour, which is still the time the pandas are out and playful before it gets too hot. With waking up early for that!it's also a very nice zoo with each animal having a lot of space as well as a private area to be to hide from the crowds if they wish to.

(Google 번역 제공) #여기로여행 오세요 지하철역에서 내리세요. 이것은 정원의 이름입니다. 밖으로 나오시면 중요한 정부 건물을 보실 수 있습니다. 마법처럼 보이는 경비병이 있으니 작은 언덕 기슭을 따라 표지판을 따라가세요. 정원은 왼쪽에 있을 거예요. 들어가서 *차보란* 가게를 보고 바로 걸어가니까 기다리기 시작..하하. 그 날 날씨가 너무 좋았는데.. 그런데 *정키*가 많아요. 그래서 잠시 앉아 있다가 자연과 분위기를 감상하기 위해 더 멀리 걸어가야 했습니다. 작은 숲속 정원. 걷다 지치면 카페로 들어갑니다. 매우 고급스럽습니다. 앉아서 사진을 찍을 수 있는 곳도 있어요. 대여옷이 있을 것 같은 느낌이에요. 당신과 함께 가져 가라. 커피는 정말 맛있고, 핫라떼 메이크업도 예쁘고, 케이크 맛도 정말 좋아요. 가게 주인은 아름답고 친절합니다. 제가 여행하고 싶은 곳👣을 물어보면🤠 길을 알려주셨어요👣. 감사합니다 ♥️🙏 (원문) #การเดินทางมาที่นี่ ให้มาลงที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ชื่อสวนนี้เลย ออกมาจะเจอสถานที่ราชการที่สำคัญ เพราะมีการรักษาการณ์ ที่ดูขลัง แล้วเดินตามป้ายบอกทางไปตามเชิงเนินเขาน้อยๆ สวนจะอยู่ซ้ายมือ เข้าไปเจอร้าน *ชาโบราญ* ตั้งท่ารอเลย เพราะฉันเดินมาเหนือยพอดี..555 อากาศวันนั้นดีมาก.. แต่ว่า *ขี้ยา*เยอะมาก เลยนั่งได้ประเดี๋ยวต้องออกเดินต่อ เพื่อชื่นชม ธรรมชาติและบรรยากาศ สวนป่าเล็กๆกันครับ เมื่อเดินเมื่อย ก็เข้า Cafe หรูหรามาก มีที่ให้นั่ง ถ่ายรูป รู้สึกว่าจะมีชุดให้เช่า ใส่ถ่ายด้วยน้ะ ส่วนกาแฟ รสชาติดีมาก แต่งหน้า Hot Latte มาสวยงาม และ Cakes ก็รสชาติดีมากเลย เจ้าของร้านสวยและอัธยาศัยดี เธอช่วยบอกทางให้ฉัน🤠 เมื่อถามถึง สถานที่👣 ที่ฉันจะเดินทางไปเที่ยวด้วย👣 ขอบคุณครับผม♥️🙏

(Google 번역 제공) 연못, 작은 오솔길, 그리고 싱그러운 녹음이 우거진 아름다운 중국 전통 정원. 분주한 도시에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 언덕 위에는 오르내릴 수 있는 탑이 있습니다. 이곳에서 바라보는 도시 전망은 최고 중 하나입니다. (원문) Beautiful classic Chinese garden with ponds, small paths and lots of green. A prefect place to relax from the hectic city. On top of the hill there is a pagoda that can be climed. The view over the city is one of the best you can get.

(Google 번역 제공) 강이 내려다보이는 언덕 위에 위치한 또 다른 잘 관리된 도심 공원입니다. 탑 꼭대기에 올라가 보니 충칭답게 안개가 좀 끼긴 했지만 경치는 정말 멋졌습니다. 항상 그런 건 아니지만 지난 3주 동안은 대부분 그랬습니다. 그래도 엘링 공원은 가볼 만한 가치가 있습니다. 입구 맞은편에서 맛있는 국수도 맛있었습니다. (원문) Another nice well maintained inner city park high on a hill overlooking the river. Climbed to the top of the tower and the view was amazing though it was a bit hazy as Chongqing seems prone to be. That may not always be true but it has been the case much of the last three weeks. Still, Eling park is worth a visit. Enjoyed a tasty noodle meal across the street from the entrance as well.

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 전망을 자랑하는 멋진 도시 공원입니다. 조경이 잘 된 호숫가와 다양한 기념물, 조각상을 지나 언덕 꼭대기에 있는 탑까지 올라가는 것은 정말 멋진 경험입니다. 이 장엄한 도시의 모습은 경외감을 불러일으킵니다. 관광 안내판에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "칸성 타워의 전신은 1984년에 건설된 양강각입니다. 막대한 투자로 건설되었으며, 해발 380m에 우뚝 솟은 기러기들이 있습니다. 산 정상에 위치한 이 건물은 높이 41.50m의 7층 타워입니다. 이 건물은 다층적인 전망을 제공합니다. 꼭대기에 올라가면 성루(勝樓)를 내려다볼 수 있습니다. 다층적인 고속도로를 내려다보면 나선형으로 위로 뻗어 있는 멋진 경관을 감상할 수 있습니다. 주변을 둘러보면 수십 마일 반경 내에 있는 장베이 구와 위중 구, 난안 구, 사핑바 구, 지우룽파 구, 그리고 본 구를 한눈에 볼 수 있습니다. 끊임없이 흐르는 양쯔강과 자링 강을 한눈에 볼 수 있습니다. 또한 입체적인 산악 도시의 풍경을 감상하고 경치를 즐길 수 있는 곳입니다. 산악 도시의 경치와 야경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 계단을 오르면 갑자기 수천 마일을 더 가난하게 살고 싶은 마음이 듭니다. 더 높은 곳에 도달하는 듯한 느낌입니다. 건물 1층 입구 골대 양쪽에는 충칭을 덮는 현수 기둥이 있습니다. 자연 경관과 문화사에 대한 274단어의 2행시. 성루를 내려다보는 충칭 구스리지의 2행시는 이러한 특징을 더욱 강조합니다. 건물의 문화적 의미와 장식적 매력. (원문) Wonderful city park with stunning city views. It's worth the climb up through it passing the landscaped lakeside, various monuments & sculptures, to go up the hilltop tower. The sight of this majestic city is awe inspiring. The tourist panel says : "The predecessor of Kansheng Tower was Liangjiang Pavilion, which was built in 1984. Constructed with heavy investment, with an altitude of 380 metres and towering geese. At the top of the mountain. the building is 41.50 metres high and is a seven story tower. The building offers layered views. Climbing up to overlook Shenglou. Looking down at the layered highways, they spiral upwards, with a stunning view. Looking around, you can see the Jiangbei District and Yuzhong within a radius of tens of miles of Districts, Nan'an District, Shapingba District, Jiulongpo District, and Ben. The continuously flowing Yangtze River and Jialing River can be seen in full view. It is also a way to appreciate the three-dimensional mountain city and enjoy the scenery. The excellent place to enjoy the scenery and night view of the mountain city. Ascending the stairs, one suddenly feels the desire to be poor for thousands of miles. The feeling of reaching a higher level. At the entrance of the ground floor of the building on both sides of the goalposts, there are hanging pillars covering Chongqing. A 274 word couplet on natural scenery and cultural history. The couplet of Chongqing Goose Ridge overlooking Shenglou adds even more to this. The cultural connotation and ornamental charm of buildings.

(Google 번역 제공) 엘링 공원은 예전에는 리 가든(Li Garden) 또는 이 가든(Yi Garden)이라고도 불렸으며, 충칭시 위중구 엘링 메인 스트리트에 위치해 있습니다. 청나라 현통 원년인 1909년에 착공되었으며, 충칭 시내에서 4.3km 떨어져 있으며 면적은 66,254㎡입니다. 석줄다리, 이휘 가든, 간성루 등 수많은 명승지로 이루어진 엘링 공원은 원래 청나라 말기 충칭의 부유한 사업가였던 리허양(李和陽)이 아버지 리야오팅(李夜亭)을 위해 지은 개인 정원이었습니다. 1958년에 공식적으로 엘링 공원으로 명명되어 대중에게 공개되었습니다. (원문) 鹅岭公园，前身为礼园，也称宜园，位于重庆市渝中区鹅岭正街，始建于清宣统元年（1909年），距离重庆市中心4.3公里，占地面积66254平方米。 鹅岭公园由石绳桥、艺卉园、瞰胜楼等多余处景观组成，是晚清重庆富商李龢阳为他父亲李耀庭修建的私人花园；1958年，正式命名为鹅岭公园，并向游客开放。

(Google 번역 제공) 공원 전체가 산을 따라 조성되어 있으며, 옛 호주 영사관 등이 있습니다. 산 정상에는 높은 탑이 있어 체력이 좋은 사람이라면 탑에 올라 두 강의 경치를 감상할 수 있습니다. 공원은 암석원, 회랑, 그리고 수백 년 된 나무들로 가득 차 있어 싱그러움을 더합니다. (원문) The entire park is built along the mountain, with the former Australian Consulate, etc. There is a high tower on the top of the mountain, and those with good physical strength can climb the tower to see the scenery of the two rivers. The park is lush with rockery, corridors, and century-old trees.

(Google 번역 제공) 리지바 역에서 내려 계단을 따라 쭉 올라가세요. 마치 20층 건물에 오르는 것처럼요. 탑 꼭대기에서 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 걸어갈 수 없다면 버스나 택시를 이용하는 것이 좋습니다. 내려가는 길에 멀지 않은 곳에 있는 얼창 시험대 2로 가세요. (원문) เดินจากสถานีลี่จื่อปา ขึ้นบันไดไปตลอดทางพอๆกับการเดินขึ้นตึก20ชั้น ได้วิวบนยอดตึกเจดีย์360องศา ใครเดินไม่ไหวขึ้นรถเมล์หรือนั่งแท็กซี่ขึ้นไปจะดีกว่า ขาลงไปต่อเอ้อฉางเทสเบด2ไม่ไกล

(Google 번역 제공) 1,000년 전에 손으로 조각된 불상이 있는 아름다운 유적지입니다. 유적지 내에서 다양한 명소로 가는 무료 셔틀이 운행됩니다. 추가 요금을 지불하면 인근의 다른 유적지로 이동할 수 있지만, 해당 유적지는 개별적으로 이동해야 합니다. (원문) Bellissimo sito con statue legate al Buddismo scolpite a mano oltre 1000 anni fa. All'interno del sito ci sono delle navette gratuite che portano ai diversi punti di interesse, con un sovrapprezzo sul biglietto si accede anche ad un altro sito poco distante ma che si deve raggiungere in modo autonomo.

(Google 번역 제공) 절벽과 동굴을 따라 손으로 깎아 만든 1,000년 된 돌로 웅장하고 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 조각하는데 70년 이상이 걸렸으며 불교의 이야기를 담고 있습니다. 유교와 도교 그리고 중국인의 삶의 방식 그것은 아름답고 종교와 문화에 대한 통찰력을 제공하며 1999년 유네스코에 의해 세계 문화 유산으로 인정받을 가치가 있습니다. (원문) เป็นงานแกะสลักหินด้วยมือตามแนวหน้าผาและถ้ำอายุกว่า 1,000 ปี ที่ยิ่งใหญ่อลังการและน่าทึ่งมาก ใช้เวลาแกะสลักกว่า 70 ปี โดยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธศาสนา ลัทธิขงจื้อและเต๋า และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีน มีความงดงามและให้ข้อคิดเกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรมสมกับที่ UNESCO ได้ยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมใน พ. ศ. 2542

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 (원문) Beautiful art

(Google 번역 제공) 놀라운 경험과 훌륭한 가이드! (원문) Amazing experience and great guides!

(Google 번역 제공) 주소가 잘못되었습니다. 실제 "대족석각 풍경구"는 충칭에서 서쪽으로 125km 떨어져 있습니다. (원문) Wrong address. Real "大足石刻名胜风景区" is 125km West of Chongqing.

(Google 번역 제공) 위대한 석조 조각 예술 (원문) 伟大的石雕刻艺术

(Google 번역 제공) 다쭈는 충칭에서 2시간 거리에 있는 또 다른 현입니다. 정확한 위치는 아닙니다. (원문) DAZU IS ANOTHER COUNTY 2 HOURS FROM CHONGQING. THIS IS NOT THE CORRECT LOCATION.

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 이곳은 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 보행자 전용 거리가 가득합니다. 유명한 바이 푸드 스트리트도 이곳에 있습니다. 이 넓고 인기 있는 지역을 탐험할 준비를 하세요. (원문) 很繁華且很多步行街可以品嚐美食 著名八一好吃街也在此 請準備好體力來逛這範圍不小的熱區

(Google 번역 제공) 충칭 여행 중 해방베이 보행자 거리를 방문했는데, 도시의 번화한 중심지라는 느낌을 받았습니다. 현대적인 고층 빌딩, 쇼핑몰, 그리고 지역 노점상들이 어우러져 쇼핑과 관광 모두에 활력을 불어넣는 곳입니다. 특히 저녁 무렵 불빛이 환하게 밝혀지면서 도시의 활기를 느끼기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 거리를 따라 걷다 보면 세계적인 브랜드, 지역 상점, 그리고 다양한 맛집들을 만날 수 있습니다. 관광객 친화적인 거리이면서도, 중심가에서 갈라져 나온 작은 골목길에서는 충칭의 정취를 느낄 수 있습니다. 거리 공연가와 네온사인이 어우러져 생동감 넘치는 분위기를 자아내며, 사진 찍기에도 더할 나위 없이 좋습니다. 팁: 매우 붐빌 수 있으니, 붐비는 거리를 걸을 준비를 하세요. 또한, 다양한 음식점이 있지만 대부분 관광객을 대상으로 하기 때문에 정통 충칭 음식을 맛보고 싶다면 현지인의 추천을 받는 것이 좋습니다. 전반적으로 해방베이 보행자 거리는 식사를 거르더라도 관광, 쇼핑, 현대적인 충칭의 분위기를 느끼기에 좋은 곳입니다. (원문) Visited Jiefangbei Pedestrian Street during my Chongqing trip and found it to be the bustling heart of the city. The area is a mix of modern skyscrapers, shopping malls, and local street vendors, making it a vibrant spot for both shopping and sightseeing. It’s a great place to experience the city’s energy, especially in the evening when the lights come alive. Walking along the street, you’ll find a mix of international brands, local shops, and eateries. While it’s very tourist-friendly, it still captures some local flavor in the small alleys branching off the main street. Street performers and neon signs add a lively atmosphere, perfect for photos. A few tips: it can get very crowded, so be prepared for a busy stroll. Also, while food options abound, many are aimed at tourists, so local recommendations are better if you’re looking for authentic Chongqing cuisine. Overall, Jiefangbei Pedestrian Street is great for sightseeing, shopping, and getting a feel of modern Chongqing, even if you skip the meals.

(Google 번역 제공) 엄청 붐비는 쇼핑센터였어요. 근처에 쇼핑몰도 여러 개 있고, 곳곳에 먹거리도 많았어요. 그런데 물건들이 제게 필요한 만큼은 아니었어요... 그래서 신발이 망가져서 결국 엉터리 신발을 샀어요🤭 (원문) Pusat perbelanjaan yang sangat ramai. Ada beberapa mal di sekitar sini. Banyak juga makanan di mana mana. Namun barang2nya kurang cocok...sehingga hanya beli sepatu ala kadarnya karena sepatu jebol🤭

(Google 번역 제공) 꼭 둘러봐야 할 쇼핑가가 있어요. 흥미로운 상점과 맛집 등 볼거리가 많아요. 모든 상점을 둘러보는 데 1~2시간 정도 걸려요. 넓은 미니솔랜드도 있고요. 쇼핑을 좋아하는 사람이라면 분명 미쳐버릴 거예요. 저렴하지만 품질 좋은 옷을 파는 가게들도 있어요 😁👍 (원문) shopping street yang wajib dijelajahi disini, banyak toko2 menarik disini, tempat makan, dll. Perlu waktu 1-2hr untuk menjelajah semua toko. Ada minisoland yang besar. Yang suka belanja pasti kalab disini. Ada toko2 yang jual baju2 murah tp kualitas bagus 😁👍

(Google 번역 제공) 사진 잘 찍는 친구들을 #사진작가라고 부르고, 사진 못 찍는 친구들을... . . . #선생님 간링 여행 필수품 엄청 강해야 해요. #사진팀 기록하는 걸 좋아하는 메이지와 함께하는 여행... 정말 멋져요! #무료여행 #기록 #여행 #아름다움 #충칭 #랜드마크 #해방베이 #바이이 푸드 스트리트 114/9/13 (원문) 會拍照的朋友 叫 #攝影師 不會拍照的朋友 叫 . . . . #甘玲老師 出遊必備條件 要有強大無敵 #攝影團隊 跟喜歡紀錄的梅子出遊 很幸福吧！ #自由行 #紀錄 #旅行 #美好 #重慶 #地標 #解放碑 #八一好吃街 114/9/13

(Google 번역 제공) 해방베이 거리는 낮부터 밤까지 쇼핑객으로 북적이는 중심지입니다. 충칭의 일상을 엿보고 싶다면 해방베이 거리를 거닐며 하루를 보내는 것을 추천합니다. (원문) ถนนเจียฟางเป่ย แหล่งรวมของนักช็อป ตั้งแต่กลางวันยันกลางคืน ใครอยากเห็นวิธีชีวิตคนเมืองฉงชิ่ง ควรมีfreeday 1 วันมาเดินเล่นที่ถนนเจียฟางเป่ยครับ

(Google 번역 제공) 충칭에서 가장 사람이 모이는 대도시 지역에서 해방비를 중심으로 고층 빌딩과 고급 쇼핑몰과 호텔이 늘어서 있었다. 밤의 네온이 훌륭하기 때문에 저녁 이후에 가면 좋다 ☺︎ (원문) 重慶で最も人が集まる大都会エリアで、解放碑を中心に高層ビルや高級ショッピングモールやホテルが立ち並んでいました。夜のネオンが素晴らしいので、夕方以降に行くと良いです☺︎

고즈넉한 느낌이 있는 도심 속 사찰. 불교 문화를 느끼고 체험할 수 있어서 좋았습니다. 사진 찍기 좋은 스팟들도 많이 있어요

도심 한가운데 너무 멋진 사찰입니다.

정안사와 닮은 빌딩 숲속 사찰

(Google 번역 제공) 북송 지평제(1067) 4년, 저명한 승려 자우크(Zuyuc)가 창건한 나한사(罗汉寺, 병음: 나한사)는 원래 지평사(治平寺, 병음: 지평사)로 불렸습니다. 임제종(臨氏宗)에 속하며, 당시 400여 개의 절벽 불상을 자랑했습니다. 창건 이후 여러 차례 소실과 재건을 거치며 이름이 여러 차례 바뀌었습니다. 명나라 선덕제(宣德帝) 4년(1429)에는 "고불암(古佛岩, 병음: 고불암)"으로, 명나라 원년(1429)에는 "서호선원(西湖禅院, 병음: 서호찬위안)"으로 변경되었습니다. 명나라 숭정(1628년); "용 신사(龙神祠; 병음: 용신사)"는 청나라 건륭제 17년(1752년)에 건립되었습니다. 마지막으로 청나라 광서제 11년(1885년)에 용파 주지가 신두현(청두시 소재)의 보광사(宝光寺; 병음: 보광사)를 본떠 500개의 나한상을 조각하여 사찰을 재건하고 나한사로 개칭했습니다. 8개의 전당, 4개의 정자, 2개의 안뜰, 2개의 방으로 구성된 나한사에는 삼해문(三解門; 병음: 대산문), 천왕전(天王殿; 천왕殿; 병음: Tianwang Dian), The Hall of Great Sage (중국어: 大雄宝殿; 병음: Daxiong Baodian), Sangharama 홀(중국어: 迦蓝殿; 병음: Qielan Dian), 선사 홀(중국어: 济公殿; 병음: Jigong Dian), Avalokitesvara Buddhisatva 홀(중국어: 观音殿; 병음: Guanyin Dian), 왕세자의 홀(중국어:太子殿;병음: Taizi Dian), Skanda 홀(중국어: 韦陀殿; 병음: Weituo Dian), Arhats 홀(중국어: 罗汉堂; 병음: Luohan Tang), 명상실 (중국어:禅堂; 병음: Chantang), 종고루(중국어: 钟鼓楼; 병음: Zhonggu Lou), 경전(중국어:藏经楼; 병음: Zangjing Lou) 등 (원문) "Founded in the 4th year of the reign of Emperor Zhiping of the Northern Song Dynasty (1067) by a prominent monk Master Zuyuc, the Arhat Temple (Chinese: 罗汉寺; pinyin: Luohan Si) was initially named as Zhiping Temple (Chinese:治平寺:pinyin: Zhiping Si). It belongs to the Linji sect and boasted over 400 cliff-side statues back then. Since its inception, the temple has undergone rounds of destruction and restoration, with its name being changed multiple times in the course: "Ancient Buddhist Rock (Chinese: 古佛岩; pinyin: Gufo Yan)" in the 4th year of the reign of Emperor Xuande of the Ming Dynasty (1429); "West-lake Temple (Chinese: 西湖禅院; pinyin: Xihu Chanyuan)" in the 1st year of the reign of Emperor Chongzhen of the Ming Dynasty (1628); "Dragon God Shrine (Chinese: 龙神祠;pinyin: Longshen Ci)" in the 17th year of the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (1752). Finally, in the 11th year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty (1885), Abbot Longfa rebuilt the temple in imitation of Baoguang Temple (Chinese:宝光寺;pinyin: Baoguang Si) in Xindu County (located in Chengdu City) by carving 500 arhat statues, and renamed it as Arhat Temple. Consisting of eight halls, four pavilions, two courtyards and two rooms, the Arhat temple contains an array of Chinese Buddhist architecture such as the Gate of Three Liberations (Chinese:大山门; pinyin: Da Shanmen), the Hall of the Heavenly Kings (Chinese: 天王殿; pinyin: Tianwang Dian), The Hall of Great Sage (Chinese:大雄宝殿;pinyin:Daxiong Baodian), the Hall of Sangharama (Chinese:迦蓝殿; pinyin: Qielan Dian), the Hall of Master Ji Gong (Chinese: 济公殿;pinyin: Jigong Dian), the Hall of Avalokitesvara Buddhisatva (Chinese: 观音殿; pinyin: Guanyin Dian), the Hall of Crowned Prince (Chinese: 太子殿;pinyin: Taizi Dian), the Hall of Skanda (Chinese: 韦陀殿; pinyin: Weituo Dian), the Hall of Arhats (Chinese:罗汉堂;pinyin: Luohan Tang), the Meditation Room (Chinese:禅堂; pinyin: Chantang), the Bell and Drum Tower (Chinese: 钟鼓楼; pinyin: Zhonggu Lou), the Sutra library (Chinese:藏经楼; pinyin: Zangjing Lou), etc.

(Google 번역 제공) 나한사의 주요 건물로는 대문, 명비각, 고불암, 정전, 오백나한전, 선사, 묘향당 등이 있습니다. 사찰의 전각들은 나무와 돌로 지어진 직사각형 모양으로 깔끔하게 배치되어 있습니다. 사찰의 전체적인 배치는 난충에 있는 달리사(大林寺)의 구조와 규모를 본떠, 겹겹이 쌓인 정자, 깊은 전각, 높이 솟은 지붕, 그리고 우뚝 솟은 처마가 특징이며, 우뚝 솟은 고목과 장엄한 대나무가 그 주변을 감싸고 있습니다. 사찰의 건축 양식은 조각된 창문과 처마, 독특한 복도, 기둥, 들보, 서까래, 그리고 케이슨 천장을 특징으로 합니다. 대문 안쪽 고불암 통로의 동쪽과 서쪽 벽에는 송나라 시대의 고대 불상 조각이 남아 있습니다. 조각에는 부처, 보살, 제자, 그리고 시주자들이 주로 높은 부조로 묘사되어 있습니다. 북송(1064-1067) 지평(指平) 시대에 구웨(具越) 스님이 나한사를 창건했습니다. 원래는 지평사(指平寺)로 불렸지만, 여러 세대에 걸쳐 중수와 확장을 거쳤습니다. 명나라 자구(子句) 스님 시대에 나한사는 절정에 달했습니다. 건륭제(乾隆帝) 10년(1745년) 나한사의 정전(正殿)이 무너지자 용왕사(龍王寺)로 재건되었고, 속칭 "용왕사(龍王寺)"로 알려졌습니다. 청나라 중기에 용파(龍法) 스님이 오백나한전(五百羅漢殿)을 건립하고 나한사로 개칭했습니다. 1940년 7월, 일본군이 충칭을 폭격했습니다. 나한사에는 대산문(大山門)과 고대 불상 절벽 석조 조각만 남아 있었습니다. [1] 종현(宗玄) 스님은 선사(禪宣), 법당(法堂), 주지(支持), 나한전(羅漢殿), 대웅전(大雄殿)을 재건하고 복원하는 데 힘썼습니다. 항일전쟁 당시 중국 불교협회는 서쪽 충칭으로 이전했습니다. 중국 불교협회는 나한사에 임시 사무실을 설치하고 태허 스님을 주재로 삼았습니다. 그는 한때 이곳에서 동남아시아 국가들을 방문하는 국제 불교 사절단을 조직했습니다. 따라서 당시의 특수한 상황 속에서 나한사는 한때 중국 불교 운동의 중심지가 되었습니다. 1949년에 사찰은 재건되었고, 1986년 봄에는 전당을 재건하고 오백나한상을 복원했습니다. 2009년에는 나한사가 다시 오백나한상을 복원했습니다. (원문) 罗汉寺主要建筑有大山门、明碑亭、古佛岩、大雄宝殿、五百阿罗汉堂、禅堂、妙香餐厅等。全寺佛殿呈长方形结构，建筑整齐，所用材料是木石结构。整个庙宇的布局，系参考南充大林寺结构和规模，楼阁重叠，殿堂深邃，屋脊高耸，飞檐凌空，衬以参天古柏，高大竹树。寺院建筑雕窗檐卷，廊、柱、梁、枋、藻井各具特色。 罗汉寺大山门内古佛岩通道东西两壁留存古佛崖摩崖造像，为宋代遗存。造像内容有佛、菩萨、弟子、供养人等，多为高浮雕。 北宋治平年间（1064~1067年），罗汉寺由古月法师开山始建。初名治平寺，经历代维修扩建。 明代自葵法师时，罗汉寺达鼎盛时期。 清乾隆十年（1745年），罗汉寺因前殿倾圯，改建龙神祠，故俗称“龙王庙”。清季中叶，隆法法师建五百罗汉堂，遂更名罗汉寺。 民国二十九年（1940年）7月，日寇轰炸重庆，罗汉寺存大山门和古佛崖石刻佛像。 [1]方丈宗仙法师，鼎力重建，恢复禅堂、法堂、方丈堂、罗汉堂、大雄宝殿。 抗战期间，中国佛学会西迁重庆，中国佛学会也在罗汉寺设临时办事处，太虚大师主持其事，曾组织佛教国际访问团，由此出发问东南亚各国，因而，在当时特定的情况下，罗汉寺一度成为全国佛教事业的中心。 1949年，罗汉寺重修殿宇。 1986年春，罗汉寺重修殿宇，重塑五百罗汉像。 2009年，罗汉寺再次重塑五百罗汉像。

(Google 번역 제공) 충칭시의 중심지에 위치한 역사적인 사원입니다. 시가지에 있기 때문에 액세스가 좋고, 시내에서 간단하게 방문할 수 있습니다. (원문) 重慶市の中心地に位置する歴史的な寺院です。市街地にあるためアクセスが良く、市内から簡単に訪れることができます。

(Google 번역 제공) 빌딩으로 둘러싸인 충칭 중심부에 있습니다. 약 500명의 나한상이 담겨 있는 나한당이 유명하고, 충칭 관광으로 사원 견학하고 싶다면 빼놓을 수 없는 절입니다☺︎ 벽면 조각의 불상도 400이상, 절의 구조도 장식도 여기까지 빛나는 구조가 되어 있는 절은 드물고, 어디를 찍어도 그림이 된다. 특히 2층에서 바라보는 나한사가 훌륭합니다✨ 체류 시간은 1시간 이상이었다. 나한당만 촬영 금지가 되고 있습니다. 입장료는 20위안. (원문) ビルに囲まれた重慶中心部にあります。約500体もの羅漢像が収められている羅漢堂が有名で、重慶観光で寺院見学したいなら外せないお寺です☺︎ 壁面彫刻の仏像も400以上、お寺の構造も装飾もここまで映える造りになってるお寺は珍しく、どこを撮っても絵になる。特に2階から眺める羅漢寺が素晴らしいです✨ 滞在時間は1時間以上でした。羅漢堂だけ撮影禁止となっています。入場料は20元。

(Google 번역 제공) 티켓 사는 것은 간단, 판매의 언니는 영어 대응 할 수 있어 애상도 좋았다. WeChat이나 알리페이도 대응, 금요일 13시경에 편도 40분 대기, 왕복 90분 대기. 나는 편도로 하여 용호문 노가를 빠져 지하철 가미신가역에서 돌아왔다. 경치는 좋고 30위안이므로 체험한 가치는 있다고 생각한다. (원문) チケット買うのは簡単、販売のお姉さんは英語対応出来て愛想も良かった。WeChatやアリペイも対応、金曜日の13時頃で片道40分待ち、往復90分待ち。私は片道にして龍浩門老街を抜けて地下鉄の上新街駅から帰って来た。 景色はいいし30元なので体験した価値はあると思う。

(Google 번역 제공) 저희는 양쯔강을 건너는 유명한 케이블카를 타기 위해 중경장강백도북역(重庆长江索道北站)에 왔는데, 모든 과정이 순조롭고 편리했습니다. 티켓은 역에서 여권을 사용하여 바로 구매할 수 있으며, 여행 계획에 따라 편도 또는 왕복으로 선택할 수 있습니다. 탑승 후에는 양쯔강과 도시 스카이라인의 놀라운 공중 전망을 감상할 수 있습니다. 케이블카에는 좌석이 없어서 모두 서서 이동해야 하지만, 덕분에 사방을 조망하기가 더 쉽습니다. 각 객실은 약 20~30명까지 탑승할 수 있어 안정적이고 안전하면서도 독특한 경험을 선사합니다. 충칭에 오신다면 도시의 풍경과 장엄한 양쯔강의 절경을 감상하기 위해 꼭 한번 경험해 보세요. (원문) We came to 重庆长江索道北站 to take the famous cable car ride across the Yangtze River, and the whole process was smooth and convenient. Tickets can be easily purchased right at the station using a passport, and you can choose either a one-way or return trip depending on your plans. Once on board, the ride gives you an amazing aerial view of the Yangtze River and the city skyline. The cable car has no seats, so everyone stands during the trip, but that actually makes it easier to look out from all sides. Each cabin can carry around 20–30 people, so it feels steady and safe while still offering a unique experience. If you’re in Chongqing, this is definitely a must-do to appreciate the city’s landscape and the mighty Yangtze from above.

(Google 번역 제공) 충칭의 양쯔강 케이블카는 단순한 교통수단이 아닙니다. 하늘 높이, 장대한 양쯔강 위로 솟아오르는 경험과 함께, 말문이 막힐 듯한 도시의 풍경을 선사합니다. 수십 년 동안 강 위를 미끄러지듯 운행되어 온 이 케이블카는 중국에 몇 안 되는 공중 케이블카 중 하나입니다. 현지인들은 이 케이블카를 "에어 버스"라고 부르는데, 고층 빌딩 사이에 매달려 보면 그 이유를 알게 될 것입니다. 밤에 꼭 가보세요. 충칭은 밤에야 비로소 생동감을 드러냅니다. 하늘에서 내려다보면 도시는 마치 조명으로 장식된 왕관을 쓴 듯합니다. 반짝이는 다리, 빛나는 탑, 강물에 비친 도시의 모습은 마치 우주만이 연출할 수 있는 빛의 쇼를 선사하며, 케이블카는 바로 눈앞에서 직접 볼 수 있는 경험을 선사합니다. 4분 정도 소요되는 짧은 케이블카이지만, 그 감동은 훨씬 오래도록 지속됩니다. 잊지 못할 순간을 쫓는 여행객이든, 중국의 색다른 모습을 보고 싶은 사람이든, 이 케이블카는 당신에게 완벽한 선택입니다. 단순히 강을 건너는 것이 아니라, 충칭의 심장부로 들어서는 것입니다. 충칭 양쯔강 케이블카는 단순한 교통수단이 아니라, 환상적인 공중 여행이기도 합니다. 장엄한 양쯔강을 건너면 아름다운 충칭의 풍경이 펼쳐집니다. 중국에 몇 안 되는 공중 케이블카 중 하나인 이 케이블카는 충칭의 추억을 간직하고 있으며, 관광객들의 인기 체크인 장소가 되었습니다. **밤에 타는 것을 강력 추천합니다.** 당시 충칭은 눈부신 조명으로 가득했고, 다리는 반짝이고 건물들은 밝게 빛났습니다. 도시 전체가 꿈결 같은 빛의 바다 같았습니다. 공중에 서서 반짝이는 불빛과 강물에 반사되는 모습을 바라보는 것은 마치 환상의 세계에 있는 것 같았습니다. 단 4분 만에 잊을 수 없는 경험을 선사했습니다. 충칭에 오시면 이 "공중 여행"을 놓치지 마세요. 입체적이고 매력적인 이 도시에 반하게 될 겁니다. (원문) The Yangtze River Ropeway in Chongqing is not just transportation—it’s an experience that lifts you into the sky and over the mighty Yangtze River, offering a view of the city that will leave you speechless. It has been gliding across the river for decades, and it's one of the few remaining aerial cableways in China. Locals affectionately call it “the air bus,” and once you're suspended between skyscrapers, you'll know why. You absolutely must go at night. That’s when Chongqing truly comes alive. From above, the city looks like it’s wearing a crown of lights—sparkling bridges, glowing towers, reflections dancing on the river’s surface. It’s a light show only the universe could stage, and the ropeway gives you a front-row seat. It's a short ride, about four minutes, but the feeling lasts much longer. Whether you're a traveler chasing unforgettable moments or just someone who wants to see a different side of China, this is a ride that delivers. You’re not just crossing a river—you’re stepping into the heart of Chongqing. 重慶長江索道不只是交通工具，更是一場空中的奇幻旅程。橫越壯麗的長江，映入眼簾的是一幅壯觀的城市風景畫。作為中國僅存不多的空中索道之一，它承載著城市的記憶，也成為觀光客的打卡聖地。 **強烈推薦晚上搭乘。** 那時的重慶燈光璀璨，橋樑閃爍、樓宇通明，整座城市如同夢幻的光之海洋。站在空中，看著燈火閃爍、江水倒影，彷彿置身奇幻世界。 短短四分鐘，卻留下難以忘懷的感動。若你來到重慶，別錯過這段「空中之旅」，它會讓你愛上這座立體又迷人的城市。

(Google 번역 제공) 중국 충칭에 위치한 양쯔강 케이블카는 위중구 신화로와 난안구 상신가를 잇습니다. 1986년 3월 20일 착공하여 1987년 10월 24일 완공 및 개통되었습니다. 양쯔강 케이블카는 충칭의 위중구와 난안구를 연결합니다. 이 경관구는 위중시 역사문화지구, 양쯔강 공중관광지구, 난안영화문화지구의 세 구역으로 구성되어 있으며, 면적은 9.8㎢입니다. 케이블카는 길이 1,166m, 운행 속도는 초당 6m, 편도 소요 시간은 4분 30초입니다. 최대 수용 인원은 65명이며, 하루 평균 10,500명의 승객을 수송합니다. (원문) 长江索道（Yangtze River Cableway），位于中国重庆市，往返于渝中区的新华路和南岸区的上新街，于1986年3月20日动工兴建，于1987年10月24日竣工开通运营。 长江索道连通重庆渝中区和南岸区，景区由渝中城史文化区、长江空中观光区、南岸影视文化区三部分组成，面积9.8平方千米。长江索道全长1166米，运行速度6米/秒，单程运行时间4分30秒，最大载客量65人，日运客量1.05万人次。

(Google 번역 제공) "양쯔강 최초의 공중 회랑"으로 알려진 양쯔강 케이블카는 중국 4A급 관광 명소입니다. 티켓 가격은 30위안입니다. 충칭에서 바라보는 양쯔강의 공중 풍경은 정말 아름답지만, 은은한 안개와 스모그 때문에 충칭의 인기 명소이기도 합니다. (원문) 被譽為「萬里長江第一條空中走廊」的長江索道.為中國4A級旅遊景區，門票人民幣30元，空中俯瞰重慶市長江景觀煞是不凡，唯空中稍有水氣略顯霧霾，但卻為重慶熱門景點之一！

(Google 번역 제공) 그날 아침 9시 전에 도착해서 줄을 서지 않고 바로 케이블카에 탑승할 수 있었습니다. 티켓은 1인당 30위안밖에 안 했는데, 그만한 가치가 있었습니다. (원문) 我哋當日晨早9點鐘之前到達不用排隊好快就坐到索道 門票30蚊人民幣一位值得一到來

(Google 번역 제공) 양쯔강 케이블카는 중국 충칭에 위치하고 있습니다.위중구 신화로와 난안구 상신가를 운행합니다.1986년 3월 20일에 공사가 시작되어 1987년 10월 24일에 완공되어 개통되었습니다.양쯔강 케이블카는 충칭의 위중구와 난안구를 연결합니다.풍경구는 위중시 역사문화지구, 양쯔강 공중관광지구, 난안영화문화지구의 세 부분으로 구성되어 있으며, 면적은 9.8제곱킬로미터입니다.양쯔강 케이블카는 길이가 1,166m, 주행 속도는 초당 6m, 편도 주행 시간은 4분 30초, 최대 승객 수용 인원은 65명, 일일 승객 수는 10,500명입니다. 2009년 12월 15일, 양쯔강 케이블카가 충칭시 문화재 보호구역으로 지정되었습니다. (바이두 백과사전 발췌) 줄을 서는 데 오랜 시간이 걸렸지만, 몇 분 만에 끝났습니다. (원문) 長江索道（Yangtze River Cableway），位於中國重慶市，往返於渝中區的新華路和南岸區的上新街，於1986年3月20日動工興建，於1987年10月24日竣工開通 長江索道連通重慶渝中區和南岸區，景區由渝中城史文化區、長江空中觀光區、南岸影視文化區三部分組成，面積9.8平方千米。長江索道全長1166米，運行速度6米/秒，單程運行時間4分30秒，最大載客量65人，日運客量1.05萬人次。 2009年12月15日，長江索道被列為重慶市文物保護單位。擷取自百度百科 花很長的時間排隊，沒幾分鐘結束。

과거 도자기로 유명했던 고전적인 마을

개인적으로 리장의 옛거리보다 마음에 들었던 곳. 공사현장이 너무 많아서 주변경관이 너무 황폐했다는 점이 좀 안좋았지만, 지금쯤은 대부분 정리되지 않았을까 생각된다. 충칭시내에서는 거리가 조금 있지만 이정도 거리에 이정도 느낌의 올드타운을 찾기는 쉽지 않다. 충칭 근교에 상당이 많지만 츠치커우만으로 충분하다.

중국의 옛골목의 정취와 문화가 있어 꼭 들러야할곳. 하루이상의 시간을 투자해서 오락, 차, 물담배, 쇼핑, 식사~모든게 다 있다

중국의 현재와 과거 생활상을 동시에 볼 수 있는곳, 다양한 먹거리와 기념품 등을 체험해 볼 수 있다. 충칭의 대표적인 관광지

명청 시대 거리로 다양한 먹거리와 함께

멋진 곳이지.. 중경에 와 본 사람 이라면.. 꼭 한반은 방문할 만한 .. ^^

멋진곳이긴한데.... 사람이 너무 많다.. ㅎㅎㅎㅎ 이것저것 먹을 거리 볼꺼리.. 많다.. ^^

(Google 번역 제공) 스틸웰 박물관(Stilwell Museum)은 중국 충칭시 위중구에 있는 박물관으로, 제2차 세계대전 당시 중국 전역의 연합군 참모총장이었던 조셉 W. 스틸웰 장군의 옛 거주지를 보존하고 있습니다. 1994년에 문을 열었습니다. (원문) The Stilwell Museum is a museum in Yuzhong District of Chongqing, China, which preserves the former residence of General Joseph W. Stilwell, the Allied Chief of Staff in the China Theater during World War II. It opened in 1994.

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전의 역사는 시간 속에 멈춰있습니다. (원문) World War 2 history frozen in time.

(Google 번역 제공) 영어로 설명이 잘 되어있습니다 (원문) Good explanation in English

(Google 번역 제공) 잘못된 위치입니다. (원문) Wrong location.

시간 때우기 좋은 쇼핑몰 래플스 시티에서 바라보는 양쯔강은 예술임

건물이 웅장하고 전망대에 올라가면 멋진 충칭 야경을 한눈에 감상 할 수 있어요. 저층에는 온갖 쇼핑몰로 구경할게 정말로 많아요. 다음에 기회가 된다면 꼭 여기 호텔에서 자고 싶어요

싱가포르 마리나 베이 샌즈를 닮은 충칭 대표 쇼핑몰

충칭의 랜드마크

야경이 아주 멋있습니다.

시설좋고 조식 맛있어요

(Google 번역 제공) 래플스 시티 충칭은 정말 인상적인 복합 쇼핑몰로, 제가 가본 쇼핑몰 중 가장 큰 쇼핑몰 중 하나로 손꼽힙니다. 다양한 취향과 요구를 충족하는 수많은 매장과 레스토랑이 즐비해 있어 그 자체로 하나의 여행지가 됩니다. 다양한 의류 브랜드, 전자제품, 가정용품, 그리고 전문 매장들이 있어 몇 시간이고 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 식당 또한 다양합니다. 충칭 현지 음식부터 세계 각국의 요리까지, 입맛을 사로잡을 다양한 메뉴를 발견할 수 있습니다. 쇼핑을 즐기는 동안 식사나 여유로운 커피 타임을 즐기기에도 좋은 곳입니다. 래플스 시티는 아이들을 위한 전용 놀이 공간이 마련되어 있어 가족 단위 여행객에게도 좋은 선택입니다. 이러한 세심한 배려 덕분에 어린 자녀를 동반한 부모들이 더욱 편안하고 즐거운 경험을 할 수 있습니다. 래플스 시티 충칭은 그 규모와 다양한 상품으로 꼭 방문해야 할 곳이며, 충칭의 쇼핑, 다이닝, 엔터테인먼트의 중심지 역할을 합니다. (원문) Raffles City Chongqing is truly an impressive complex, standing out as one of the largest malls I have ever explored. It is a destination in itself, boasting an incredible array of numerous stores and restaurants that cater to every taste and need. You will find a vast variety of clothing brands, electronics, home goods, and specialty shops, making it easy to spend hours Browse. The dining options are equally extensive. Whether you are craving local Chongqing flavors or international cuisine, you will discover plenty of choices to satisfy your appetite. It is a fantastic place for a meal or a casual coffee break during your shopping spree. I also noticed that Raffles City caters well to families, with dedicated play areas for children. This thoughtful inclusion makes it a more comfortable and enjoyable experience for parents traveling with little ones. Overall, Raffles City Chongqing is a must-visit for its sheer scale and the incredible diversity of its offerings, making it a central hub for shopping, dining, and entertainment in the city.

충칭의 유람선 50분정도의 시간이 걸린다

(Google 번역 제공) 저녁은 정말 신납니다. LED 조명이 켜지고 도시 풍경이 순식간에 완전히 다른 모습으로 변합니다. 여러 척의 리버 크루즈 선박도 이곳에 정박합니다. 거리에서 경사로를 따라 캐리어를 굴려 짐꾼에게 건네면 짐꾼이 짐을 갱플랭크 위에 올려놓습니다. 직접 하지 않는 것이 좋습니다. (원문) Abends der Knaller. Die LEDs werden gezündet und die Stadtkulisse sieht direkt ganz anders aus. Hier legen auch einige Flusskreuzfahrtschiffe an. Von der Straße aus rollt man mit seinem Koffer eine Rampe runter und übergibt sein Gepäck einem Kofferträger, der die Fracht dann über die Gangway balanciert. Das macht man besser nicht selbst.

(Google 번역 제공) 충칭시의 일몰을 감상하려면 저녁에 가는 것을 추천합니다. 왜냐하면 놀이기구는 어두워질 때까지 운행되기 때문입니다. (원문) would recommend going in the evening to get a sunset view of Chongqing city, because the ride will last until dark.

(Google 번역 제공) 충칭에서 강변을 따라 펼쳐지는 아름다운 야경을 감상하는 가장 좋은 방법 중 하나는 킹 퀸 리버 크루즈입니다. 이 크루즈는 양쯔강 양쪽의 아름답게 조명된 역사적 건물들과 활기 넘치는 현대적인 도시 경관을 감상할 수 있으며, 시원한 강바람이 더해져 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 저희는 VIP 구역을 선택했는데, 가격이 좀 더 비싸지만 일반 좌석은 이미 만석이어서 그만한 가치가 있었습니다. VIP 구역은 편안한 좌석에 간단한 과일과 음료가 제공되어 크루즈를 더욱 즐겁고 편안하게 즐길 수 있었습니다. 일반 좌석을 원하신다면 일찍 도착하시는 것이 좋습니다. 크루즈 자체는 깨끗했지만, 최고급 서비스는 기대하지 마세요. 럭셔리보다는 전망과 경험에 더 중점을 둡니다. 저렴하지는 않지만, 평생 단 한 번뿐인 경험을 선사할 것입니다. 밤에 조명이 켜진 강변과 도시의 스카이라인을 바라보는 것은 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다. (원문) In Chongqing, one of the best ways to enjoy the stunning night views along the riverbanks is the King Queen River Cruise. The route showcases beautifully lit historical buildings and the vibrant modern cityscape on both sides of the Yangtze, with the cool river breeze adding to the experience. We opted for the VIP area, which is more expensive, but it was worth it since the regular seating was already fully occupied by the time we boarded. The VIP section had comfortable seats and included simple fruit and drinks, making the cruise more enjoyable and relaxing. If you want regular seating, it’s best to arrive early. The cruise itself was clean, though don’t expect top-notch service—it’s more about the views and the experience than luxury. While it isn’t cheap, it truly feels like a once-in-a-lifetime experience. Watching the illuminated riverbanks and city skyline at night is unforgettable.

(Google 번역 제공) 나이트크루즈는 꼭 봐야 할 곳입니다. 기대 이상. 더 나은 선택과 조언을 위해 현장 티켓 부스가 있으며, 떠돌아다니는 호객꾼으로부터 도움을 받을 필요가 없습니다. 45분 또는 60분 크루즈, 크고 작은 선박. 30분마다 출발합니다. 거리에서 탑승 지점까지 걸어가는 데 오랜 시간이 걸립니다. (원문) Night cruise is a must see. Beyond expectations. Ticket booth on site for better selection and advice, no need get from roving touts. 45 or 60 min cruises, big n small ships. Every half hour departure. Its a long walk from street to the boarding point.

(Google 번역 제공) 야경이 정말 아름다워요! 다만 부두에서 배까지 가는 길이 너무 길어서 거동이 불편하신 분들께는 불편할 것 같아요. (원문) 夜景實在太美啦！不過從碼頭到登上船的路很長，對腿腳不便的人很不友善

(Google 번역 제공) 더러운 거리, 무례한 운전자, 야간 조명을 제외하면 볼 것이 별로 없음 (원문) Dirty street, rude drivers, except night lights, nothing much to see

(Google 번역 제공) 충칭 지하철 2호선에서 한 정거장. 왜냐하면 역이 건물 중앙에 세워져 있기 때문입니다. 플랫폼은 건물 8층이다. 기차가 건물을 통과합니다. 그래서 관광명소가 되었습니다. A역과 B역의 입구와 출구가 있습니다. A출구는 구이화 가든 로드(Guihua Garden Road)에서 직진합니다. B출구는 지하에 있으며, 역 로비로 올라가려면 각 층에 에스컬레이터가 있습니다. B 출구 길 건너편에는 방문객들이 체크인하고 사진을 찍을 수 있는 전망대가 있으며, 자링 강을 내려다볼 수 있습니다. 황혼과 일몰의 강 전망은 쾌적합니다. Liziba 역 근처 언덕에 Flying Tigers 전시관이 있습니다. 제2창의공원까지는 오르막길로 갈 수 있지만, 오르막길을 한참 걸어야 합니다. 저녁에 Liziba 역에 도착하여 Jialing River를 바라보며 사진을 찍었습니다. 서둘러. 플라잉 타이거스 전시관과 제2공장 창의파크는 모두 방문하지 않았습니다. (원문) 重慶地鐵2號線一站。因為站建在大廈中間。月台就是大廈的八樓。列車穿梭樓腔。因此成旅遊打卡熱點。站有A，B出入囗。A口直出桂花園路，B口在地下，下去要走梯樓，上樓到站大堂每層有扶手電梯。B出口馬路對面有觀景處，方面遊人打卡攝影留念；另一邊俯瞰嘉陵江。黃昏日落江景怡人。 李子壩站附近有山坡上有飛虎隊展覽館。再上坡可到二廠創意園，但要走大段上坡路。當天黄昏抵李子霸站，攝影打卡遠眺嘉陵江而巳。怱怱。飛虎隊展覽館及二廠創意園皆未有到訪。

(Google 번역 제공) MRT 역의 환경이 환상적입니다. 에스컬레이터를 타고 1층으로 내려간 후 길 건너편 보도로 가서 전체 풍경을 감상하는 것이 좋습니다! (원문) 奇幻的捷運站設置,建議做手扶梯下到一樓後至對街人行道觀看全貌還不錯!

(Google 번역 제공) 이곳은 인터넷 유명인들이 사진을 찍고 체험하는 것으로 유명한 곳으로 주로 건물을 통과하는 독특한 충칭 경전철을 체험합니다. 아래에서는 사람들이 이 장면을 사진으로 찍을 수 있도록 자링강 빈장로 옆에 플랫폼이 특별히 건설되었습니다. 역의 구조는 8층입니다. Jialingjiang Binjiang Road에서 역에 들어갈 때 역에 들어가기 전에 8층을 올라야 합니다. (원문) 这里是网红著名拍照和体验地，主要是为了体验重庆轻轨独特的穿楼而过。下面嘉陵江滨江路旁边专门修了一个平台供人们拍摄这个场景。站内的结构是8层，从嘉陵江滨江路进站需要先爬8层楼才可以进入这个车站。

(Google 번역 제공) 아주 특별한 정거장. 기차가 건물을 통과합니다. (원문) 很特別的一個站。列車由建築物中間穿過。

(Google 번역 제공) 자체 구조로 건물에 지어진 독특한 모노레일 역입니다. 지상층에는 방문객을 위한 전망대도 마련되어 있습니다. (원문) A unique monorail station built in a building with its own structure. There is also a viewing point for visitors on the ground level.

(Google 번역 제공) 역에서 나와 바로 반대편으로 가서 오른쪽으로 걸어가면 실제로 간판이 있는데 최근 몇 년간 새로운 명소라고 들었습니다. (원문) 出站後直接到對面往右手邊走，如果不確定，其實也有指標，聽說是近幾年才新興的景點。

(Google 번역 제공) 아파트 8층에 위치한 역을 직접 보는 체험입니다. 방음이 얼마나 되는지 궁금하시죠? 흔들리는? (원문) En upplevelse att se stationen som är inrymt på på våning 8 i ett flerfamiljshus. Undra hur ljudisolerad det är? Skakigt?

(Google 번역 제공) 입장료는 1 인당 25 위안, AAAA, 붉은 다리를 볼 수있는 포토 코너가 있습니다. 나는 올 시간이있다. (원문) ค่าเข้าคนละ25หยวน ได้AAAA มีมุมถ่ายรูปเห็นสะพานแดง มีเวลามาได้ค่ะ

호광회관, 동향인 이민자들의 사교 장소였던 곳

(Google 번역 제공) 그해의 성대한 행사를 보여주는 꽤 훌륭한 역사적 건축 기념물입니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) 相當不錯的歷史建築古蹟、可見當年的盛況、值得走走看看吧

(Google 번역 제공) 운전기사의 추천으로 '체인지 페이스(Change Face)' 공연을 보러 왔어요. 공연이 곧 시작될 예정이라 좀 서둘렀기 때문에 제대로 둘러보지는 못했어요. 공연은 현대 음악(랩도 포함!)과 약간 뒤섞인 느낌이었어요. 중국 차가 제공되었고요. 지난번 공연이 열렸던 곳인 오래된 찻집에 앉아 봤어요. 전통 무용, 노래, 쿵푸 차 시연이 펼쳐졌죠. 공연은 한 시간 정도 걸렸는데, 몇몇 촌극의 음악이 좀 더 전통적이었으면 좋았을 것 같아요. (원문) We came here with the recommendation of our driver to watch the Change Face performance. We were in a bit of a rush as the performance was about to start so we didn’t really explore the place. Performance was a bit of a mish mash with modern music (rap incorporated!). Chinese tea was served . We sat in this old tea house which was where the performance was staged last time. There were traditional dances, songs and kung fu tea performances. It took about 1 hour and I thought the choice of music for some of the skits could be more traditional.

(Google 번역 제공) 창강대교의 유리 엘리베이터로 내려가면 호광회관 앞에 나옵니다 ☺︎ 입장료는 25위안이었습니다. 이 회관은, 청대로부터 계속된 전란에 의해 사천의 인구가 격감했기 때문에, 호북성 후난성 광동성등으로부터의 이주자를 늘리거나, 이민 분들이 유대를 깊게 하는 장소로서 만들어졌다고 합니다. 부지 내에 있는 이민자료관에서 당시 충칭의 모습을 알 수 있습니다. 부지 내에 건물이 많이 있습니다만, 입구에서 길을 따라 진행하면 1 주위 돌아 돌아올 수 있게 되어 있었습니다☺︎ 회관 앞에는 나가에가 흐르고, 대안에는 라이트 업으로 유명한 용문 히로시가가 보입니다. 그리고 이 지역은 충칭화 냄비의 발원지로, 격신화 냄비를 먹을 수 있는 레스토랑이 많이 있었습니다 🔥🍲 (원문) 長江大橋のガラス張りのエレベーターで下に降りると、湖広会館の前に出られます☺︎入場料は25元でした。この会館は、清代から続いた戦乱により四川の人口が激減した為、湖北省 湖南省 広東省などからの移住者を増やしたり、移民の方々が絆を深めたりする場として造られたそうです。敷地内にある移民資料館で、当時の重慶の様子を知ることが出来ます。 敷地内に建物がたくさんありますが、入り口から道なりに進めば１周まわって戻って来れるようになっていました☺︎ 会館の前には長江が流れ、対岸にはライトアップで有名な龍門浩老街が見えています。 そしてこのエリアは重慶火鍋の発源地で、激辛火鍋が食べられるレストランがたくさんありました🔥🍲

(Google 번역 제공) 대부분의 건물/집이 방금 재건축되었는지 확실하지 않기 때문에 방문하기에 매우 멋진 장소는 아닙니다. 아마도 몇 개만 유래했을 것입니다. 그러나 수년이 지난 후 특히 충칭은 일본 침략 당시 일본군의 폭격을 받았기 때문에 너무 많은 것을 기대할 수는 없습니다. 그리고 여기에는 우리가 고용할 수 있는 관광객이 없었기 때문에 이곳의 역사에 대해 많이 배울 수 없었습니다. (원문) This is not extremely awesome place to visit because I am not too sure whether most buildings/houses are just rebuilt probably it only has a few originated. However we can’t expect too much because after many years especially Chongqing heavily bombed by the Jap during the Japanese invasion. And there was no tourist guys here which we can hired thus we can’t really learn much about the history of this place …

(Google 번역 제공) 호광길드홀(Huguang Guild Hall)은 청나라 건륭제 통치 기간인 1759년에 설립되었습니다. 이곳은 비즈니스, 오락, 종교 및 사회 활동을 위한 지역 중심지 역할을 했던 안뜰, 정원, 홀, 회의실, 극장의 복합 단지로 구성되어 있습니다. Huguang Huiguan은 현재 박물관입니다. (원문) The Huguang Guild Hall was established in 1759, during the reign of the Qianlong Emperor in the Qing Dynasty. It consists of a complex of courtyards, gardens, halls, meeting rooms, and theaters that acted as a regional center for business, entertainment, religious, and social activities. Huguang Huiguan is now a museum.

(Google 번역 제공) Beibiner Road(北濱two路)에 있는 인근 레스토랑에서 저녁을 먹었으나 Google 지도를 찾거나 추가할 수 없습니다. 날씨가 너무 좋아서 레스토랑에는 벽만큼 큰 창문이 활짝 열려 있어 야외 분위기를 느낄 수 있었습니다. 전망은 음식만큼 좋았습니다. 물론 충칭화궈(화궈)도 있었어요 😁. (원문) Had dinner at a nearby restaurant on Beibiner Road (北濱二路), but could not locate or add to Google Maps. The weather was so nice that the restaurant had the massive windows the size of the wall wide open making it feel like an outdoor setting. The view was as good as the food. Had Chongqing Huoguo (火鍋) of course 😁.

양쯔강(=장강) 과 합류되어 더욱 커진 물길 위로 더욱 커진 교각을 만납니다. 좌우측 다리 끝부분에는 엘리베이터가 있습니다. 산책하기 좋았습니다. 장거리 트레킹 여행자에겐 즐거움이었습니다

(Google 번역 제공) 특히 강에서 보면 눈부시게 보이는 다리입니다. (원문) A brilliant looking bridge - especially when viewed from the river.

(Google 번역 제공) 여름방학에는 사람이 너무 많아서 갈 생각을 하지 마세요 (원문) 暑假人太多，千萬別想不開前往

(Google 번역 제공) 오하시의 주체 프로젝트는 전체 길이 1.741킬로미터, 주체의 다리는 932미터. 가장 긴 아치 다리로서 충칭시의 상징적 건축이되었습니다. (원문) 大橋の主体プロジェクトは全長1.741キロメートル、主体の橋は932メートル。橋脚間の長さは552メートルで、世界的にも有名なシドニーのハーバーブリッジよりも長い。今では橋脚間の長さが世界で最長のアーチ橋として、重慶市のシンボル的建築になっている

(Google 번역 제공) 아름다운 다리 (원문) Beautiful bridge

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 장소, 아름다운 전망. (원문) Lugar muy atractivo, hermosa vista.

홍애동(洪崖洞,China Chongqing, Yuzhong District, Jialingjiangbinjiang Rd, 纸盐河街37)은 중경의 밤을 찬란하게 빛내주는 야경의 꽃으로 장강으로 석양이 내려 앉으면 비로소 신비한 자태를 드러내기 시작합니다. 비탈진 바위산의 목조건물에 홍등이 꽃불을 밝히기 시작하면 사람들은  그 화려함과 신비함에 넋을 잃고 빠져들어 갑니다.눈 앞에 펼쳐진 극락정토를 보는 듯한 황홀함에 젖지 않을수가 없습니다.무념무상 무아지경의 이 아름다움은 장강을 따라서 늘어선 현대적 고층빌딩과 홍야동의 전통적 고전미가 묘한 대비를 이루어 더욱 강렬한 인상으로 다가오며 사람들을 흥분하게 만듭니다.붉은 홍등과 황금색으로 치장한 홍애동은 중경의 밤에 피어난 거대한 한송이의 야화로 꽃잎 사이사이를 사람들이 이리저리 떠밀리며 물결치듯 파도가 되어 이꽃 저꽃으로 옮겨 다닙니다.다양한 볼거리 먹을거리가 가득한 꽃잎 사이로 사람들의 탄성과 셧터 소리가 앙상블로 귓가에 다가옵니다.화무십일홍 (花無十日紅)을 추억으로 남기기 위해 수많은 서시 왕소군 양귀비 초선들이 전통 복장으로 단장하고 우아한 포즈를 취하며 즐거워 합니다.찰나이지만 젊음과 아름다움은 인간이 추구하는 최고의 선이 아니겠나? 잠시 생각에 빠져봅니다.홍애동 거리 곳곳에 다양한 기념품 가게들이 모여 있어 홍애동 야경을 추억으로 간직하기도 좋네요.양강유람선과 홍애동 야경 투어로 중경의 야경 투어의 피날레를 장식하며 간신히 사람 숲을 헤치고 빠져나와 중경엑셀호텔로 향합니다.

야경이 환상적인 충칭의 랜드마크 중 한 곳, 이곳은 선상투어를 할 때 더 멋진 광경을 볼 수 있읍니다.

洪崖洞 홍야동은 충칭의 관광포인트 중 메인 스팟. 충칭은 훠궈의 본고장 중의 최고 Hongyadong is one of the mail tourists spots in Chungching. The night view with red lights and shops with traditional food with performances are good to see. Walk up to the stairs from the lowest level of Hongyadong, in the middle of the stairs there is a street with many shops and a bridge view as like Dumbo, New York ( may be bench marked). If you go up to the upper level you can find many Hot Pot restaurants and a Starbucks. Chungching is one of the main cities of Hot Pot (麻辣火鍋 mala huoguo) and has the best mala in China. It is a clean and well-arranged city. 쓰촨의 마라 중 최고를 맛벌수 있다고들 함. 대한민국 임시정부 건물도 있는 깨끗한 도시. 4대 직할시중 유일하게 서쪽에 위치.

좋다고 합니다. 아직 시간이 안되서 대기중입니다. 7시 30분이 넘어야 된다고 하네요

충칭에 가면 반드시 들러야하는 관광 포인트중 한 곳 입니다.

야경 보러 유람선 꼭 타보시길 138위안

산성노당구? 맛집이네요. 강추

전망대 올라가면 vr이랑 여러가지있는데 재미있어요

양쯔강 주변 산책로 트레킹 하면서, 군함 같은 건물이 멋졌습니다. 주변 자연과 어울어져서.. 움직이는 산맥 같았습니다.

여기서 보는 충칭 야경이 제일 이뻐요 ❤️

야경이 멋져요

낮과밤 언제가든 최고. 야경을 보고싶으면 밤에가고 물이 합쳐지는 모습을 보고싶으면 낮에가세요.

야경이 멋져요

중경에 장강주변야경

(Google 번역 제공) 롱먼하오 라오지에(龍門浩老条)는 충칭의 다른 명소에 비해 눈에 띄지는 않지만, 둘러볼 만한 곳입니다. 이곳의 가장 큰 매력은 바로 근처 다리의 풍경인데, 특히 저녁에는 그림처럼 아름답습니다. 그 외에는 볼거리나 즐길 거리가 많지 않아 일정이 빠듯하다면 우선순위에 두기 어려울 수 있습니다. 조용하고 쾌적한 분위기로 짧은 산책을 즐기기에 좋기 때문에 이미 근처에 있거나 여유 시간이 있는 사람들에게 적합합니다. 전반적으로 들러볼 만한 곳이지만, 충칭에서 꼭 방문해야 할 명소는 아닙니다. (원문) Longmenhao Laojie is a decent spot to explore, though it may not stand out compared to other attractions in Chongqing. The main highlight here is the view of the nearby bridge, which can be quite picturesque, especially in the evening. Beyond that, there isn’t much to see or do, so it may not be worth prioritizing if your schedule is tight. The area is quiet and pleasant for a short stroll, making it suitable if you’re already nearby or have some spare time to fill. Overall, it’s a nice detour, but not a must-visit attraction in Chongqing

(Google 번역 제공) 샤하오리 옛 거리는 지도에는 없지만, 충칭의 샤하오리는 롱먼호 옛 거리와 인접한 백 년 된 역사 문화 지구입니다. 동서양의 건축 양식이 잘 보존되어 있으며, 예술과 창작 공간, 그리고 활기찬 도시 생활로 유명합니다. 충칭의 유기적인 도시 재개발의 대표적인 사례인 샤하오리는 현대적인 트렌드와 전통적인 산악 도시 스타일이 조화를 이루고 있어, 도시 산책을 통해 심도 있는 탐험을 즐기기에 좋은 곳입니다. 개항기의 역사적 매력을 경험할 수 있을 뿐만 아니라, 양쯔강 건너편 위중 반도의 야경도 감상할 수 있습니다. 샤하오리 특징 역사와 문화: 과거 벨기에 대사관을 비롯하여 동서양 양식이 융합된 수많은 역사적 건물들이 보존되어 있으며, 개항기의 풍부한 이야기가 담겨 있습니다. 예술과 패션: 독립 서점, 미술 전시, 트렌디한 카페들이 있는 샤하오리는 충칭의 새로운 문화 랜드마크입니다. 도시 생활: 옛 찻집, 수공예품 가게, 충칭 간식거리를 여전히 찾아볼 수 있어 산골 도시 생활의 진수를 느낄 수 있습니다. 도시 풍경: 양쯔강 남쪽 기슭에 위치한 이곳은 동수이먼 다리에서 강 건너편 위중 반도의 야경을 감상할 수 있으며, 웅장한 "용문월" 풍경을 재현하고 있습니다. 정말 규모가 커서 하루 만에 다 돌아보기는 어렵고, 계단도 모두 고풍스럽습니다. 하지만 각 상점은 예술적이고 창의적이어서 다 둘러보려면 정말 오랜 시간이 걸립니다. 다음에는 좀 더 오래 방문할 계획을 세워야겠습니다. 여름에는 너무 더워서 겨울에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 저희는 9월에 도착했는데도 여전히 찌는 듯한 더위였습니다! 🤣😅 (원문) 地圖上找不到 下浩里老街，因為重慶的下浩里是與龍門浩老街相鄰的百年歷史文化街區，以其保存完好的中西合璧建築、藝術文創空間和市井生活氣息聞名。 做為重慶城市有機更新的典範，它融合了現代潮流元素和傳統山城風貌，適合citywalk深度探索，不僅能感受開埠時期的歷史韻味，還能欣賞到長江對岸的渝中半島夜景。 下浩里特色 歷史與文化： 保留了大量中西合璧的歷史建築，如比利時使館舊址，充滿開埠時期的歷史故事。 文藝與潮流： 聚集了獨立書店、藝術展覽、網紅咖啡館等，是重慶的文藝新地標。 市井生活： 仍可見到老茶館、手工藝品店和重慶特色小吃，展現了原汁原味的山城生活氣息。 城市景觀： 位於長江南岸，可從東水門大橋欣賞對岸渝中半島的夜景，重現「龍門浩月」的盛景。 真的太大了，一天時間很難逛完，而且都是舊式階梯，但 每間商家都十分文青有創意，真的需要很久的時間才能好好的逛，只能下次留長一點的時間來逛，最好冬天來，夏天真的太熱了，我們9月到，都還是好熱啊～ 🤣😅

(Google 번역 제공) 이곳에서 충칭 중심업무지구의 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 또한, 이곳은 언덕에 자리 잡은 바와 레스토랑을 포함한 독립 상점들이 즐비한 비교적 새롭고 아름다운 예술 지역으로 향하는 관문이기도 합니다. 구불구불한 보행자 도로는 계단식 강을 따라 양쯔강으로 이어집니다. 이 지역은 지역 관광객들에게 매우 인기가 많으며, '시하오 레인'으로 알려져 있습니다. 밤에는 경외감을 불러일으키는 첸시먼 다리(Qiansimen Bridge)를 배경으로 빽빽한 거리를 거닐며 낭만적인 시간을 만끽할 수 있습니다. (원문) Incredible views of CBD of Chongqing from this spot. It's also the gateway to a relatively new highly scenic & artistic neighbourhood full of independent businesses including bars & restaurants built into the hillside with winding pedestrian pathways down to a cascading river before it enters the River Yangstse. This neighbourhood is very popular with local tourists & is known as Xihao Lane. It's very romantic to walk through it's dense fabric at night against the awe inspiring Qiansimen Bridge.

(Google 번역 제공) 용문 고로가는 충칭의 역사와 현대가 융합하는 절경 명소. 청석판의 길을 걸으면 명청시대의 건축이 늘어서, 돛대문화의 숨결을 느낄 수 있다. 스가츠키다이에서는 나가에와 시부나카반도의 파노라마가 펼쳐져, 주야 묻지 않고 사진 빛나 발군. 카페나 문창 숍도 충실하고 있어 관광뿐만 아니라 느긋한 시간도 즐길 수 있다. 액세스도 편리하고, 경궤나 삭도로 부담없이 방문 가능. 역사, 풍경, 음식, 예술이 가득한 충칭 여행의 필방지입니다. 별 5의 가치, 틀림 없음! (원문) 龍門浩老街は、重慶の歴史と現代が融合する絶景スポット。青石板の道を歩けば、明清時代の建築が立ち並び、巴渝文化の息吹を感じられる。揽月台からは長江と渝中半島のパノラマが広がり、昼夜問わず写真映え抜群。カフェや文創ショップも充実しており、観光だけでなくゆったりとした時間も楽しめる。アクセスも便利で、軽軌や索道で気軽に訪問可能。歴史、風景、グルメ、芸術が詰まった、重慶旅の必訪地です。星5の価値、間違いなし！

(Google 번역 제공) 충칭의 거리에서 가기 쉬운 노가에서 특히 밤이 즐겁다. 절벽을 따라 지어져 있기 때문에 아름다운 야경을 바라 볼 수 있습니다 ♪ 계단이 많기 때문에 발 허리가 약한 분은 조금 힘들지도 모릅니다. 지철로 갈 경우 6호선을 타고 가미 신가역에서 하차. 2번 출구에서 나오면 가깝습니다☺︎ 인민해방비에서 도보 10분 정도 떨어진 장강삭도(케이블카)로 노가까지 갈 수 있어요. 이 노가는 청말에 번성하고 중요문화재로 지정된 건물도 다수. 몇 년 전에 리노베이션되어 최근 중국에서 잘 보이는 신랑가가 되었습니다. 카페 레스토랑 기념품 가게 등 부드럽게 들르고 싶어지는 가게가 늘어서 있습니다. 관광 시간 1시간 정도 있으면 즐길 수 있는 규모입니다. 입장료는 들지 않습니다. (원문) 重慶の街中から行きやすい老街で、特に夜が楽しい。崖に沿うように建てられている為、美しい夜景が眺められます♪ 階段が多いので、足腰が弱い方は少々キツイかもしれません。 地鉄で行く場合、6号線に乗り上新街駅で下車。2番出口から出ると近いです☺︎ 人民解放碑から徒歩10分ぐらいのところにある長江索道(ケーブルカー)で老街まで行くことも出来ますよ。 この老街は清末に栄え、重要文化財に指定されている建物も多数。数年前にリノベーションされて、最近中国で良く見る新老街になっています。カフェ レストラン お土産屋さんなどふらっと立ち寄りたくなるお店が並んでます。観光時間1時間ぐらいあれば楽しめる規模です。入場料はかかりません。

(Google 번역 제공) 롱먼호는 샤하오리 옆에 위치해 있습니다. 새로 조성된 명승지인 듯합니다. 산 위에 지어졌는데, 엘리베이터를 타고 올라가서 아래에서 놀 수도 있습니다. 저희는 엘리베이터를 타지 않았습니다. 걷는 게 힘들지 않았습니다. 길을 따라 멋진 강 풍경이 펼쳐져 사진 찍기 좋습니다. 명승지 자체에는 특별한 것이 없습니다. 주로 강 풍경을 감상하기 좋은 명승지입니다. 인기 있는 상점들도 몇 군데 있습니다. (원문) 下浩里择边就是龙门浩 感觉也是新打造的景点 也是修到一匹山上 可以坐电梯上切从上往下耍 我们没有选择坐电梯 走起也不吃力 沿途有很巴适的江景视角很容易出片 景点本身莫得啥子耍事 主要就是欣赏江景的一个景区 开了一些网红店店儿

(Google 번역 제공) 원래 외국인 거주지였던 이곳은 건축 양식이 서양풍입니다. 산벽을 따라 지어진 집은 매우 세련되어 보입니다. 해질녘에는 멀리서 양쯔강 케이블카를 볼 수 있습니다. (원문) It used to be a residence for foreigners, and the architectural style is a bit Western. The house is built against the mountain wall, which is very stylish. The Yangtze River Cableway can be seen from afar at sunset.

(Google 번역 제공) 중국의 역사와 공산주의에 관심이 있다면 방문하기 좋은 박물관입니다. 당시 무슨 일이 일어났는지 보여주는 훌륭한 사진과 잘 보존된 사례입니다. 자동차는 확실한 하이라이트이자 전망입니다. 하지만 반대편 박물관을 방문할 가치는 없습니다. (원문) A great museum to visit if you have any interest in the history of China and communism. Some brilliant pictures and well preserved examples of what was happening at the time. The cars are a definite highlight and the view. Not worth visiting the museum opposite though.

(Google 번역 제공) 충칭은 중국의 전시 수도로서 항일전쟁의 많은 유적을 남겼습니다. 스틸웰 장군 박물관(General Stilwell Museum)도 그 중 하나이며 박물관 맞은편에는 플라잉 타이거스 박물관(Flying Tigers Museum)이 있습니다. 많은 외국인 친구들이 이곳을 자주 방문합니다. (원문) 重庆作为中国的战时首都，留下了很多抗战遗迹，史迪威将军博物馆就是其中之一，包括博物馆对面的飞虎队博物馆，这里经常有很多外国友人前来参观，

(Google 번역 제공) 저희는 캐나다 출신으로 2008년에 그곳에 갔고, 그곳의 역사를 즐겼고 그들의 서비스에 대해 배웠습니다. (원문) We went there in 2008, we are from Canada, enjoyed the history and learning about their service.

(Google 번역 제공) 공원 티켓만 구매하세요. 온실은 그럴 가치가 없습니다. 저는 정원을 가꾸기 가장 좋은 계절은 아닌 겨울에 정원을 방문했지만 정말 아름다웠습니다. 겨울의 달콤한 나무들이 피어 있었고 난초 정원은 매우 쾌적했습니다. (원문) Buy a ticket only for the park, the greenhouse don’t worth it. I visited the garden during winter - not the best season for a garden - but however it was really beautiful. The winter sweet trees was blooming and the orchid garden was very pleasant.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 특별한 날이나 추억을 위한 멋진 사진 촬영 기회가 많습니다 (원문) Nice place to visit. Many great photo opportunities for special occasions and just for memories

(Google 번역 제공) 봄에만 방문하세요..9월말엔 볼게 별로 없어요 (원문) Visit only in spring..there's not much to see end September

(Google 번역 제공) 다행히도 우리는 주말에 가는 것을 피했습니다. 그렇지 않으면 너무 혼잡할 것입니다. 신선한 공기와 새와 꽃의 향기가 있는 곳은 충칭에서 흔치 않습니다. 내부에는 관상용 식물이 많이 심어져 있는데, 특히 꽃과 식물을 좋아하는데, 아쉽게도 지금은 벚꽃이 피는 계절이 아니어서 더 아름다울 것 같아요. 온실 유리실에는 선인장과 사랑스러운 가시배가 많이 자라고 있는데 너무 아름다워서 떠나기 전에 명물 생수닭을 먹으러 갔을 정도입니다. (원문) 幸好是避開周末去的，不然人多得夠嗆。重慶城裡難得有這麼個空氣清新，鳥語花香的地方。裏面種了很多觀賞植物，我特喜歡花花草草的了，可惜不是櫻花盛開的季節，不然更美。溫室玻璃房裡面培育了好多仙人掌和可愛的仙人球，太漂亮了，臨走還特意去吃了著名的泉水雞。

(Google 번역 제공) 전반적으로 내부에는 다양한 종류의 식물이 있지만 (산, 열대, 사막 등의 시뮬레이션 환경) 티켓이 상대적으로 비쌉니다. (원문) 整体上还可以，里边有各种不同类别的植物（高山、热带、沙漠等模拟环境），就是门票比较贵。

(Google 번역 제공) 온갖 식물이 자라는 아름다운 곳이에요. (원문) 很漂亮的地方，各种植物都有

(Google 번역 제공) 언덕 위에 지어진 식물원 (원문) 建在山上的植物园

충칭의 유람선을 타는 조천문, 야경이 화려하며 아주 아름답습니다.

(Google 번역 제공) 강변에 위치해 다리와 조명이 밝혀진 건물들을 구경하기에 아주 좋은 곳입니다. 토요일 저녁 9시에는 드론 쇼가 열리는데, 정말 훌륭합니다. 먹고 마실 곳도 많아요. (원문) Luogo incantevole sul fiume per vedere il ponte e palazzi illuminati. Il sabato sera c'è lo spettacolo dei droni alle 21 ed è fatto davvero bene. Tanti locali dove poter mangiare e bere

(Google 번역 제공) 오후에 이슬비가 내리던 차오톈먼 광장을 방문했는데, 강변 풍경에 안개 낀 듯한 매력이 더해졌습니다. 광장 위로 우뚝 솟은 거대한 래플스 시티 복합단지는 인상적인 배경을 만들어냅니다. 현대적인 건축물과 탁 트인 광장의 대비는 멋진 사진을 찍을 수 있는 다양한 각도를 제공합니다. 날씨가 좋지는 않았지만, 강이 만나는 이 상징적인 장소의 분위기와 건물의 규모를 감상하기만 해도 방문할 가치가 있었습니다. 하늘이 맑았다면 사진이 더 잘 나왔을 것 같습니다. 충칭에서 관광과 사진 촬영을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) We visited Chaotianmen Square in the afternoon when it was drizzling, which added a misty charm to the riverside view. The massive Raffles City complex towers over the square and makes for an impressive backdrop. The contrast between the modern architecture and the open square gives you plenty of angles for nice photos. While the weather wasn’t perfect, it was still worth the visit just to take in the scale of the buildings and the atmosphere of this iconic spot where the rivers meet. If the sky is clear, I can imagine the photos would turn out even better. Overall, a good stop in Chongqing for some sightseeing and photography.

(Google 번역 제공) 이곳에서 리버 크루즈를 탔습니다. 충칭 차오톈먼 광장을 360도로 감상할 수 있었습니다. 밤에는 건물, 브링, 그리고 강 전체가 빛났습니다. 1시간짜리 리버 크루즈는 꼭 해봐야 할 일이지만, 음식은 선택 사항입니다. 저녁 식사가 선택 사항이 아닌 것이 더 좋습니다. 뷔페 저녁 식사가 제공되면 정말 감사하겠습니다. 곧 크루즈 + 저녁 식사에 대해 생각하게 될지도 모릅니다. (원문) We did a river cruise in this place. 360 degree of the Chongqing Chaotianmen Square. The buildings, bringes and whole river were glowing at night. River cruise is a must try 1hr but food is optional. Its better that the offer of dinner is not optional. To have a buffet dinner is much appreciated. Maybe soon they think about the cruise + dinner

충칭 여행의 중심 랜드마크 같습니다. 1층 래플스 시티 쇼핑몰 복도에서.. 20000 mAh 보조배터리를 200위안 주고 구입했습니다. 비행기 탑승 가능 CCC 정품인증 제품였습니다.

(Google 번역 제공) (2025년 3월 29일) 양쯔강과 자링강이 합류하는 지점에 위치한 이 공원에서는 후지산, 첸시먼교, 홍야동, 장베이의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) （2025/3/29） 位處長江與嘉陵江交匯處，能仰看來福士、遠望千廝門大橋、洪崖洞、江北等地。

(Google 번역 제공) 래플 시티 쇼핑몰에 들어가셔서 L1로 내려가서 뒤쪽으로 나가셔야 해요. 제가 알기로는 토요일 저녁 8시 30분과 공휴일에 드론 쇼를 한다고 하더군요. 꽤 멋지고 깨끗한 광장에 항구 전망도 정말 멋졌어요. 조심하세요. 모기가 많아서 물렸어요. (원문) You have to enter the mall, Raffle City, and go down to L1 and out through the back to get here. They have drone shows on Saturday at 8:30pm and holidays as far as I understand it. Pretty cool and clean square with really nice views of the harbor. Careful, there are mosquitoes and I got bit.

해방비 근처 기이한 구조의 미술관

(Google 번역 제공) 📌🌟✨️👍♦️저는 안으로 들어가지 않았지만 사진을 찍었는데, 이 건물은 독특하면서도 흥미롭습니다.충칭 미술관은 충칭의 위중구에 위치한 미술관입니다.주로 전통 중국 회화, 인쇄 및 미니어처 조각에 중점을 둡니다.'젓가락 빌딩'이라는 별명이 붙은 이 건물은 충칭의 상표 중 하나이며, 서로 위에 올려진 거대한 검은색과 빨간색 젓가락 더미와 비슷합니다.빨간색 젓가락 끝에는 국가를 의미하는 한자 '궈'가 보입니다.평화 또는 풍요를 나타내는 한자 '타이'가 검은색 젓가락 끝에 나타납니다.안에는 번갈아 가며 미술 전시가 진행되고 있습니다.미술 애호가라면 안을 산책할 수 있습니다. (원문) 📌🌟✨️👍♦️I did not go inside, but took pictures, and this building is interesting while it is unique.Chongqing Art Gallery is an art museum located in Chongqing's Yuzhong District. The primary focus is on traditional Chinese painting, printing, and miniature sculptures. This building, nicknamed the 'Chopstick building', is one of Chongqing's trademarks, and it resembles a pile of huge black and red chopsticks placed on top of each other. At the end of the red chopsticks, you can see the Chinese character 'Guo', which means nation. The Chinese letter 'Tai', which represents peace or abundance, appears at the end of the black chopsticks. Inside, there are alternating art exhibitions. Art lovers can take a walk inside.

(Google 번역 제공) 충칭 미술관은 충칭에서 가장 아름답고 인상적인 곳 중 하나입니다. 🏙️ 내부는 현대 중국 문화를 깊이 반영하는 다양한 예술 작품들로 가득합니다. 아름다운 조명과 현대적인 도시 분위기 속에서 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하지만… ❗ 주의 사항: - 특히 휴일이나 성수기에는 매우 붐빌 수 있습니다. - 날씨가 꽤 덥고 습하므로 선풍기나 휴대용 선풍기를 지참하는 것이 좋습니다. - 태국처럼 화장실이 편리하지 않으므로 물티슈나 화장지도 필수입니다. - 사람이 많기 때문에 줄을 서지 않거나 새치기하는 등 붐비는 곳에서는 흔히 있는 부적절한 행동을 경험할 수도 있습니다. 약간의 불편함에도 불구하고, 전반적으로 이곳은 아름답고 활기차며 에너지 넘치는 미술관으로, 인생에서 적어도 한 번은 경험해 볼 만한 곳입니다. 💫 정말 아름다운 곳입니다. ✨ 충칭의 주변 분위기는 예술과 조명, 그리고 눈부신 현대성으로 가득합니다. 마치 도시 전체가 상상력과 창의력으로 가득 찬 듯합니다. 교통 체증이 심합니다. (원문) Chongqing Art Gallery เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามและน่าประทับใจที่สุดของเมืองฉงชิ่ง 🏙️ ภายในเต็มไปด้วยผลงานศิลปะหลากหลายที่สะท้อนความร่วมสมัยและวัฒนธรรมจีนได้อย่างลึกซึ้ง ท่ามกลางแสงไฟสวยงามและบรรยากาศเมืองที่ทันสมัย ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นจุดหมายที่ควรมาเยือนอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม… ❗ ข้อควรระวัง: – ผู้คนจะหนาแน่นมาก โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดหรือฤดูท่องเที่ยว – อากาศค่อนข้างร้อนและอบอ้าว จึงควร เตรียมพัดหรือพัดลมพกพา ติดตัว – ทิชชู่เปียกหรือกระดาษชำระ ก็จำเป็น เพราะห้องน้ำที่นี่จะไม่สะดวกแบบที่เราคุ้นเคยในประเทศไทย – และเนื่องจากมีคนจำนวนมาก บางครั้งอาจพบพฤติกรรมไม่สุภาพ เช่น ไม่ต่อแถวหรือแซงคิว ซึ่งเป็นเรื่องปกติในที่ที่มีฝูงชนแน่นหนา แม้จะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้ว ที่นี่เป็น แกลเลอรี่ที่งดงาม มีชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยพลังแห่งศิลปะ ที่ควรมาสัมผัสสักครั้งหนึ่งในชีวิต 💫 ที่นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามมากจริง ๆ ✨ บรรยากาศรอบข้างเต็มไปด้วยศิลปะ แสงไฟ และความทันสมัยของเมืองฉงชิ่งที่ชวนตะลึง เหมือนเมืองทั้งเมืองถูกวาดขึ้นด้วยจินตนาการและความสร้างสรรค์ รถติดมากค่ะ

(Google 번역 제공) 중국 충칭이라는 거대한 도시에 위치한 이 건물은 인상적인 건축 양식을 자랑합니다. 건물 안팎으로 매우 흥미로운 관광 명소입니다. 저희는 평일 오후에 방문했습니다. 입장료는 무료이며, 전통 중국 회화, 조각, 판화를 포함한 풍부한 예술 작품 컬렉션은 방문할 가치가 충분합니다. 정말 흥미로운 방문이었습니다. (원문) Esse edifício que fica na imensa cidade chinesa de Chongqing tem uma arquitetura impressionante. É um ponto turístico muito interessante ara ser visitado externa e internamente. Fomos visitar em um dia de semana, no período da tarde. A entrada é gratuita e vale a pena conhecer o rico acervo de obras de arte que inclui pinturas tradicionais chinesas, esculturas e gravuras. Foi um passeio muito interessante.

(Google 번역 제공) 갤러리에 가려고 예약도 안 하고 밖에 있었어요. 9월에 갔는데 아직 더웠거든요. (원문) ไม่ได้จองเวลาเข้าไปดู Gallery ค่ะอยู่แต่ด้านนอก มาช่วงกันยายนยังร้อนอยู่นะคะ

(Google 번역 제공) 미술관이에요. 많은 붉은 젓가락으로 구성된 눈에 띄게 현대적인 외관의 건물 디자인입니다. 그러므로 이는 충칭의 독특한 특성이다. 그래서 이 건물은 젓가락 빌딩이라는 또 다른 이름을 갖게 됐습니다. 밤에는 낮보다 더 눈에 띕니다. 도움이 되는 빛이 있기 때문입니다. 이 지역은 도심입니다. 문화 구역과 쇼핑 구역이 모두 있습니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ที่มีการออกแบบอาคารภายนอกได้โดดเด่นทันสมัย ซึ่งประกอบด้วยตะเกียบสีแดงเป็นจำนวนมาก จึงเป็นเอกลักษณ์ประจำตัวของเมืองฉงชิ่ง ตึกนี้จึงยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า ตึกตะเกียบ ตอนกลางคืนจะมีความโดดเด่นมากกว่าตอนกลางวัน เพราะมีแสงไฟเข้าช่วย ย่านนี้เป็นย่านใจกลางเมือง มีทั้งแหล่งวัฒนธรรมและแหล่งช้อปปิ้ง

(Google 번역 제공) 제 호텔에서 아주 가까워요. 린장먼 지하철역 근처이고, 대자산거리 맞은편 광장에 있어요. 오늘 드디어 관람했습니다. 전시장은 그리 크지 않지만, 작품들이 꽤 훌륭해요. 전시 안내 책자에 영어와 일본어 번역이 더 많이 포함되어 외국인 관람객들이 작품을 더 잘 이해할 수 있었으면 좋겠네요. (원문) 距離下榻的旅館很近，地鐵臨江門附近，就在戴家巷的對面廣場~ 今天終於來看看 裡頭展廳不算大但是作品都很不錯，希望館方展覽說明能再多英文&日文 的語言翻譯會更好，也能讓來欣賞作品的外籍人士更了解~🙂🙂🙂

중국 정부의 대대적으로 투자로 탈바꿈한 舊 군사 요새 부지, 야경이 눈이 부실 정도로 화려하며 수많은 인파로 인해 혼잡도는 할말하않

야경이 멋있어요 묘족 컨셉으로 사진 찍는게 유행이네요 중국 현지인들이 많이 인생샷 남기는 듯 한국에선 한복 입고 찍는것처럼 복장뿐만 아니라 메이크업도 해서 가격은 좀 있습니다

충칭 웨스틴 호텔에서 걸어갈 수 있는 곳 주말에는 피아세요.사람 너무 많아~요.

야경밖에는 볼 것도 먹을 것도 살 것도 아무 것도 없습니다. 여기 오지 마세요. 멀리서 야경만 보면 족합니다.

홍야동에서 바라본 첸시먼다리 지링강을 따라 올라가면 지하철보라색 10호선 다리를 빨간색 2호선을 타고 지나면 리쓰바역이 나오고 몇정거장 더 가면 자기구 관광지가 나옵니다

아니, 충칭을 가고, 해방비만 가고 여기를 안가실거라구요? 헐. 등산/여행 장비 셋팅으로 (+ 무거운 FF 카메라) 군대 안갔던 남자 혼자 걸어서 13분이면 도착합니다. 충칭 자체가 지름길이 굉장히 많아서 가능하지요. 길은 좀 복잡하긴 하지만요. 내부에는 호텔, 바, 그외 다양한 상점들이 있습니다. 낮에 가면 별볼일 없는 그냥... 관광객들을 밤에 가면 진정한 홍야동을 보실 수 있습니다. 밤에 가신다면, '센과 치히로의 행방불명' 에 나왔던 복잡한 온천 건물을 걷는 느낌을 받을 수 있습니다. 특히 골든타임을 타고 가시면, 굉장히 멋집니다. 또한, 다양한 주점들이 산재하다보니, 외국인들부터 현지인들까지, 같이 대화를 나눌 사람들이 많아서 좋습니다. 다만, 내부가 진짜 복잡하다보니, 왠만해서는 엘레베이터로 왕복하시는게 마음이 편합니다. 웃긴건, 건물 최상층은 홍야동을 맞대고 있는 절벽입니다. (...) 여기서 보는 야경도 나쁘지 않아요. 물론 야경은 난빈로가 쵝오

충칭의 대표 관광지. 그다지 말이 필요없다. 다만 너무 뻔하고 어디서 많이 본듯한 장소를 반대편에 연출해놨다. 어쨌든 여행이 아니라도 충칭에 오게되면 묘하게 한번은 들리게 되는 장소 (친구를 만나던가 하던 이유로) 그만큼 주변에 식당가도 많다.

충칭 시내에서 디디로 대략 50위안 이상이 나옵니다. 공항은 깨끗하고 직원들은 친절합니다. 화장실은 상당히 지저분합니다. 국내선 터미널에는 괜찮은 식당들도 있는데, 가격은 시내의 2배 정도입니다.

깨끗하고 번잡하지 않고 좋습니다 면세상점은 거의 없다고 생각하시면 됩니다

마약 같은 꿈을 꾸다 깨어난 것처럼 허탈할 만큼 20대 들어 한 최고의 여행, 열흘 전 여행을 시작한 장베이 공항 앞에 다시 서본다.

장가계 윈가계여행을 하려면 중칭공항까지 비행기로와야 여행이쉽다 대부분 창사공항에서 버스를타고 10~11시간걸려서 장가계를오는데 초죽음이됨(저가여행) 창사공항에서 뱅기타고오면 중칭공항까지 1시간거리임 장가계 윈가계 핼기투어도있는것으로알고있음 1인당 360000만원이라 선전광고봄 관심자는 알아보시길~ 중칭공항에서 천문산 버스타고 40~50분거리

좋은 공항

터미널 3과 2는 매우 멀리있으니 국내선 이용시 참고하세요!! 공항은 크고 좋은데 다른분들이 이야기하셨듯이 화장실은 견디기힘든 냄새와 담배냄새로 찌들어있으니 참고하세요!!

(Google 번역 제공) 2025년 1월 30일 이번에 대만에서 충칭 장베이 공항으로 가는 비행은 순조롭게 진행되었습니다. 세관에서 수하물 찾는 곳까지 시간이 많이 걸리지 않았습니다. 공항은 넓고 잘 정비되어 있어 충칭을 처음 방문했는데도 전혀 혼란스럽지 않았습니다. 터미널에서 나와 미리 예약한 공항 셔틀을 탔는데, 기사님이 빠르게 연락을 주셔서 환승이 아주 순조로웠습니다. 시내까지 가는 길이 순조로울 거라고 생각했는데, 공항에서 조금 떨어진 곳을 운전해 가다가 도로가 살짝 울퉁불퉁해지면서 갑자기 타이어가 펑크 났습니다. 기사님은 즉시 차를 세우고 상황을 확인하셨고, 갑작스러운 상황이었지만 침착하게 대처하여 저희의 안전을 보장해 주셨습니다. 차량 운행이 불가능해지자 셔틀 회사는 다른 차량을 준비해 주셔서 시내로 다시 갈 수 있었습니다. 조금 더 기다렸지만, 전반적인 경험은 비교적 순조로웠습니다. 하지만 여행 초반에 타이어가 펑크 난 것은 정말 기억에 남습니다. 이 사소한 사고를 제외하면 충칭 공항의 착륙 경험은 매우 좋았습니다. (원문) 2025.01.30 這次從台灣飛到重慶江北機場，落地後的流程算順利，從通關到領行李都沒有花太多時間。機場的空間寬敞、動線清楚，第一次到重慶也不會覺得混亂。走出航廈後，我們搭的是預約好的機場接送，司機很快就聯繫上，接駁的銜接感覺相當順暢。本來以為會一路平穩地往市區前進，結果車子開離機場一段距離後，路面稍微顛了一下，竟突然爆胎。司機立刻靠邊檢查，整個狀況雖然突如其來，但處理得算冷靜，也確保我們的安全。因為車子當下沒辦法再繼續開，接送公司又安排了另一台車趕來換接，我們才重新上路前往市區。雖然多等了一會，但整體感受還算平穩，只是旅程一開始就遇到爆胎，確實讓人印象特別深刻。除了這段小意外之外，重慶機場的落地體驗還是相當不錯的。

예뻐요

(Google 번역 제공) 그 아래로 기차가 달리는 다리입니다. 판매할 물건, 찻집, 레스토랑, 기념품, 재미있는 산책 등이 많이 있습니다. 뜨거운 태양 속에서 나는 아름다운 사진을 얻었고 그것이 아름답다고 생각했습니다. (원문) เป็นสะพานที่มีรถไฟวิ่งอยู่ด้านล่าง มีของขายเต็มไปหมด มีร้านชา ร้านอาหาร ของที่ระลึก เดินเล่นแบบสนุกสนาน ท่ามกลางแดดร้อนเจิดจ้า ก็ได้รูปสวยๆมาอยู่คิดว่าสวยแล้วนะ

(Google 번역 제공) 용문 고로가에서 바라보는 다리의 야경이 훌륭합니다. 이 절경을 보면서 저녁 식사를 할 수있는 로맨틱 한 레스토랑이 많이 있으므로, 밤에 방문해 보면 좋을 것입니다 ☺︎ 장강에 걸치는 이 다리는 상하 2층 구조로 되어 있으며, 위는 차도와 보도, 아래는 철도 6호선이 다니고 있습니다. (원문) 龍門浩老街から眺める橋の夜景が素晴らしいです。この絶景を見ながらディナー出来るロマンチックなレストランがたくさんあるので、夜に訪れてみると良いですよ☺︎ 長江に架かるこの橋は上下2層構造になっていて、上は車道と歩道、下は鉄道6号線が通っています。

(Google 번역 제공) 충칭에서 가장 유명한 다리일 거예요! 저녁 8시 정각이면 붉은색 LED 조명이 켜지면서 아름다운 조명 쇼를 선보입니다! 지나가실 때 꼭 방문해 보세요! (원문) Forse il più famoso ponte di Chongqing! Alle 20 in punto si colora di led rossi, offrendo un bello spettacolo di luci! Se passate da queste parti vale la pena assistervi!

(Google 번역 제공) 동수이먼 다리의 야경은 충칭 여행의 하이라이트였습니다. 양쯔강을 가로지르는 이 다리는 웅장하게 뻗어 있으며, 해가 진 후 조명이 켜지면 도시의 스카이라인과 어우러져 절경을 이룹니다. 붉고 하얀 빛이 강물에 반사되어 아름다운 풍경을 자아내며, 사진 촬영이나 조용히 감상하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 이 다리의 특별한 점은 주변의 조명이 켜진 고층 빌딩과 강변 건물들과 다리가 연결되어 있어, 마치 도시 전체가 밤에 활기를 띠는 듯한 느낌을 줍니다. 근처를 산책하든, 강 위를 유람하든, 아니면 멀리서 잠깐이라도 동수이먼 다리를 바라보든, 일몰 후에는 꼭 놓치지 말아야 할 충칭의 상징적인 명소 중 하나입니다. (원문) Seeing Dongshuimen Bridge at night was truly a highlight of our Chongqing trip. The bridge stretches powerfully across the Yangtze River, and when it lights up after dark, it looks absolutely majestic against the city skyline. The glowing red and white structure, combined with the reflections shimmering on the river, creates a breathtaking scene that’s perfect for photos or just quiet admiration. What makes it even more special is the way the bridge connects with the surrounding illuminated skyscrapers and riverside buildings—it feels like the whole city comes alive at night. Whether you’re walking nearby, cruising on the river, or just catching a glimpse from a distance, Dongshuimen Bridge is one of those iconic Chongqing sights you shouldn’t miss after sunset.

(Google 번역 제공) 동수이먼 다리는 양쯔강 건너편의 멋진 전망을 선사합니다. 최고의 사진 촬영 명소 중 하나이며, 해 질 녘에는 주홍색으로 물든 다리가 장엄하게 빛납니다. (원문) Dongshuimen bridge offers a spectacular view across the Yangtze river. One of the best site for photography. At sundown, the bridge lit up majestically in Vermilion color.

(Google 번역 제공) 저녁에 가면 해가 지는 모습이 아름답습니다. (원문) ไปตอนเย็นก็ดูสวยงานฃณะพระอาทิตย์กำลังตก

밤이면 다리 난간에 수천명의 사람들이 홍야동 야경 을 찍을려고 몰려든다

(Google 번역 제공) 천문대교는 건축학적으로 인상적일 뿐만 아니라, 특히 저녁 시간에는 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 특히 해가 지기 한 시간 전에 방문하는 것을 추천합니다. 이 시간에는 도시가 천천히 황금빛으로 물들고, 다리가 낮에서 밤으로 서서히 바뀌는 모습을 감상할 수 있습니다. 정말 황홀한 광경이죠! 풍경이 좋은 곳을 찾아 따뜻한 음료를 마시며 잠시 생각에 잠기는 것도 좋습니다. 충칭의 스카이라인과 조명이 켜진 다리가 펼쳐지는 낮에서 밤으로 넘어가는 순간은 휴식을 취하고 즐기기에 완벽한 순간입니다. 충칭의 진정한 하이라이트 - 언제든 다시 방문하고 싶어요! (원문) Die Qiansimen Bridge ist nicht nur architektonisch beeindruckend, sondern bietet vor allem in den Abendstunden ein unvergessliches Erlebnis. Besonders empfehlenswert ist es, etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang dort zu sein. In dieser Zeit kann man beobachten, wie die Stadt langsam ins goldene Licht getaucht wird und die Brücke nach und nach vom Tageslicht in die nächtliche Beleuchtung übergeht – ein wirklich faszinierender Anblick! Am besten sucht man sich einen Spot mit guter Aussicht, vielleicht mit einem gemütlichen Getränk in der Hand, und lässt einfach mal die Seele baumeln. Der Wechsel von Tag zu Nacht mit Blick auf die Skyline von Chongqing und die beleuchtete Brücke ist ein perfekter Moment zum Abschalten und Genießen. Ein echtes Highlight der Stadt – ich würde jederzeit wiederkommen!

(Google 번역 제공) 이 붉은 다리의 독특한 점은 위에는 자동차 도로가 있고 아래에는 기차 도로가 있다는 것입니다. 두 교통로가 동시에 두 개의 층으로 연결된 것은 처음 봤습니다... 정말 놀랍네요!!! (원문) Keistimewaan jembatan berwarna merah ini adalah..atasnya jalan darat untuk mobil bawahnya jalan untuk kereta api. Baru pertama ini sih liat 2 jalur transport menjadi 2 tingkat langsung....hebat!!!

(Google 번역 제공) 충칭의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나인 천문교는 현대적인 기술과 숨 막힐 듯 아름다운 도시 전망이 어우러진 절묘한 조화를 자랑합니다. 자링강을 가로지르는 이 다리는 홍야동과 장베이추이를 연결하며, 도시의 양쪽을 조망하기에 완벽한 전망대를 제공합니다. 걸어가든 차를 타고 건너든, 특히 밤에는 스카이라인이 빛나고 다리 자체가 화려한 색으로 빛나며 장관을 이룹니다. 또한 충칭의 활기찬 도시 풍경을 완벽하게 포착하고 싶은 사진작가와 누구에게나 인기 있는 명소입니다. 팁: 최고의 전망과 도시의 눈부신 야경을 감상하려면 일몰 후에 방문하세요. 전체 평점: 5/5점: 아름답고 인상적이며 충칭에서 꼭 봐야 할 명소입니다. (원문) The Qiansimen Bridge is one of Chongqing’s most iconic landmarks — a stunning combination of modern engineering and breathtaking city views. Spanning the Jialing River, it connects Hongyadong and Jiangbeizui, offering a perfect vantage point to admire both sides of the city. Whether you’re walking or driving across, the view is spectacular — especially at night when the skyline glows and the bridge itself lights up in brilliant colors. It’s also a favorite spot for photographers and anyone wanting that perfect shot of Chongqing’s vibrant urban scenery. Tip: Visit after sunset for the best views and to capture the city’s dazzling night lights. Overall — 5/5 stars: beautiful, impressive, and a must-see highlight of Chongqing.

(Google 번역 제공) (2025년 3월 28일) 장베이에서 천시먼교를 거쳐 위중반도와 홍야동 방향으로 걸어가 보세요. 비와 안개 속에서 반대편 건물들과 홍야동의 불빛이 뿌옇게 보입니다. 사진으로는 당시 육안으로 느꼈던 비현실적인 느낌을 제대로 표현할 수 없습니다. (원문) （2025/3/28） 從江北經由千廝門大橋往渝中半島、洪崖洞方向步行。 在雨霧中對岸的大樓、洪崖洞的燈光看起來又清楚又朦朧，照片難以表示當時肉眼感受到的不真實感。

(Google 번역 제공) 쯔엉장 강 위의 다리는 정말 아름답습니다. 위에는 홍나이 동굴이 있는데, 밤에는 밝게 빛납니다. 다리는 오후 9시 30분까지 불이 켜져 있고 그 후 꺼집니다. (원문) Cây cầu bắc qua sông trường giang quá đẹp luôn, bên trên là hồng nhai động tối lên đèn rực rỡ, cầu mở đèn đến 21:30 là xuống đèn

(Google 번역 제공) 지하철 대극장역에서 다리를 타고 홍야동굴로 돌아가는 것이 사진 촬영에 가장 좋은 장소입니다. 지난주에는 자링강의 수위가 매우 낮았습니다. 많은 사람들이 강바닥에 있는 홍야 동굴을 사진으로 찍었습니다. 다리 위에서는 사람들로 가득 차 있었습니다. (원문) 從地鐵大劇院站走大橋回洪崖洞是最佳拍照地，上週去嘉陵江水位很低一堆人在河床上拍洪崖洞，從橋上看下去滿滿人頭

프론트 애들이 영어가 안됨 덜덜

지하철2호선역과 200미터 거리이며 주요관광지가 가깝고 주변에 백화점,대형몰이많아 편리합니다 호텔위치 최상급입니다

(Google 번역 제공) 삼촌과 숙모님을 위해 이 호텔을 예약했는데, 좋은 후기를 보고 왔어요. 위치가 모든 관광지와 매우 가깝고 객실도 넓어서 두 분에게는 정말 완벽한 숙박이었어요! 이번 여행 동안 저희 가족이 내비게이션과 CN 앱 사용법에 익숙하지 않았음에도 불구하고 세심하게 배려해 주신 호텔 직원 코코 리와 세븐 첸에게 특별히 감사드립니다. 8일간의 숙박은 두 분에게 매우 편안했고, 세심한 배려가 느껴졌습니다. 정말 감사합니다! (원문) Booked this hotel for my Uncle and Aunt as I read good reviews about it. It was indeed a perfect stay for them as the location is very close to all the tourist spots and the room is very spacious! Special thanks to the hotel staff Coco Lee and Seven Chen for going the extra mile and taking care of my family during this trip as they were unfamiliar with navigation and how to use the CN apps. 8 days stay felt very comfortable for them and we knew they were well taken care of. Thank you!

(Google 번역 제공) 9월 초 충칭에 있는 글렌뷰 ITC에서 5박을 묵었습니다. 호텔 직원들, 특히 리셉션 직원들의 친절함에 정말 감동했습니다. 빨간 유니폼을 입은 직원(이름을 몰라서 죄송합니다)이 앱에 문제가 생겨서 맥도날드 버거 배달 주문을 도와주겠다고 했습니다. 저녁 8시 30분이 넘어서 저녁을 먹어야 했는데, 직원의 도움에 정말 감사했습니다. 빨간 유니폼을 입은 유일한 리셉션 직원, 친절하고 도움이 되는 직원에게 진심으로 감사드립니다. 온라인으로 예약한 호텔에는 아침 식사가 포함되어 있었습니다. 체크인할 때 리셉션 직원이 아침 식사가 오전 6시 30분부터 오후 1시 30분까지라고 알려주는 것을 듣고 정말 놀랐습니다. 오전 11시 30분부터는 뷔페 메뉴가 바뀌고 충칭 디저트도 추가됩니다. 정말 마음에 듭니다!!! 쇼핑과 맛집이 즐비한 이 호텔을 강력 추천합니다. "시바티"까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. (원문) We stayed 5 nights at Glenview ITC in Chongqing in early September. We are very impressed by the hospitality of the hotel staff, esp. at the reception. The staff in red uniform ( so sorry that I didn't get her name) offered to help us order MacDonald's burger delivery to the hotel using her up as we have problem with the app. We were v appreciative for her help as it's already past 8.30 p.m. then, and we needed dinner. A big THANK YOU to this kind and helpful receptionist - the only one dressed in red outfit. Our hotel booking online came with morning breakfast. We couldn't believe hearing the receptionist telling us upon checking-in that breakfast starts at 6.30 a.m till 1.30 p.m. From 11.30 a.m.onwards, there's some change to buffet spread and there's added Chongqing desserts. We love it!!! We strongly recommend this hotel - central to many shopping and food. It's also within walking distance to "shibati".

(Google 번역 제공) 호텔은 지에팡베이에 전략적으로 위치해 있어 충칭의 여러 명소로 쉽게 이동할 수 있습니다. 객실에 문제가 있었는데, 몇 분 만에 37층에 있는 더 좋은 객실로 업그레이드해 주었습니다. 모든 직원들이 항상 세심하고 친절하며 도움을 많이 주었습니다. 이 점 하나만으로도 다시 방문하고 싶습니다. 추신 - 애니 펭 씨의 전문성과 친절함에 특별히 감사드립니다. (원문) Albergo situato in un punto strategico a Jiefangbei, molte attrazioni di Chongqing si raggiungono facilmente da esso. Abbiamo avuto un problema con la stanza e, nel giro di pochi minuti, abbiamo ricevuto un upgrade con una stanza ancora migliore al 37 ° piano. Tutto il personale è sempre stato solerte, gentile e disponibile : torneremmo solo per questo. P. S. - Menzione speciale per la signora Anny Feng, per la sua professionalità e simpatia.

(Google 번역 제공) 정말 완벽한 호텔이었습니다. 친절한 직원들이 영어를 조금이나마 할 줄 알았는데 (정말 드문 일이죠), 넓고 깨끗하며 조용한 객실에 모든 편의 시설이 갖춰져 있었습니다. 훌륭한 조식은 브런치를 즐기고 싶은 분들을 위해 오전 6시 30분부터 오후 1시 30분까지 제공됩니다. 도심 중심에 있어 위치가 정말 좋습니다. (원문) Hotel semplicemente perfetto. Staff accogliente che parlava anche un po’ di inglese ( cosa super rara) stanza grande, pulita, silenziosa e dotata di ogni comfort. Colazione super abbondante aperta dalle 6:30 alle 13:30 per chi volesse fare il brunch. Posizione ottima in pieno centro

(Google 번역 제공) 2025년 10월 충칭 휴가 성수기 이후 이 호텔에 2박을 묵었습니다. 매우 좋은 가격에 디럭스 스위트룸을 예약하고 조식을 포함했습니다. 광고된 대로 객실 크기는 놀랍게도 78m2로 TV 2대, 주방, 독립형 욕조, 세탁기까지 갖추고 있습니다. 세탁기가 있으면 객실의 웅장한 마감이 손상되기 때문에 필수는 아니지만요. 객실은 30층 이상 높은 층에 있습니다. 객실은 깨끗하고 넓습니다. 아침 식사는 다양하게 준비되어 있어서 전부 맛볼 수는 없습니다. 충칭 중심부에 위치하며 지하철 2호선까지 도보로 몇 분 거리입니다. 근처 관광 명소까지 걸어서 갈 수 있습니다. 충칭에서 충칭동역에서 고속철을 타고 장가계로 이동합니다. 장가계를 마친 후 집으로 돌아가기 전에 이 호텔로 돌아와 2박을 더 묵었습니다. (원문) Stay in this hotel for 2 nights after the peak period of Oct 2025 holiday in Chongqing. Book the Deluxe Suit for very good price come with breakfast. The room size is astonishing 78m2 as advertised, so big that it has 2 TVs, kitchen, standalone bathtub, and even a washing machine although this is not necessary as its addition actually spoils the grand finishing of this room. The room is on higher floor > 30. The room is clean and spacious. Breakfast is well spread and we can’t even sample all of them. The location is central of Chongqing, Metro is minutes walkway to Line 2. Nearby tourist attractions are within walkable distance. From Chongqing we then move to ZhangJiajie by taking HSR from new station ChongqingEast. After ZJJ we move back to this hotel for 2 more nights in CQ before heading home.

(Google 번역 제공) 캠퍼스는 두 군데 있는데, 우리가 방문한 곳은 구 캠퍼스였습니다. 버스에서 내리자마자 강렬한 예술 분위기를 느낄 수 있고, 근처에는 미술용품을 판매하는 상점도 많습니다. 캠퍼스 곳곳에 설치 미술이 있고, 각 위치가 매우 세련되어 있습니다. 시간이 있으면 1~2시간 정도 천천히 산책해 보세요. (원문) 有兩個校區，拜訪的是舊校區。一下車就感受到濃厚的美術氣息，周遭也開了許多販賣美術用品的店面。校園內到處都是裝置藝術，每個地點都非常有風格，有時間建議可以花1-2小時慢慢走走看看。

(Google 번역 제공) 그레이트 스트리트 아트(Great Street Art), 세계에서 가장 긴 예술 거리라고 들었어요. 다양한 드로잉과 전시를 감상하려면 해가 지기 전에 도착하는 것을 추천합니다. 눈을 크게 뜨세요. 예술은 가는 길 어디에나 있으니까요. (원문) Great Street Art, heard it is the longest art street in the World. I recommend you to arrive here before sunset, to be able to see various drawings and exhibitions. Keep your eyes wide open, because art is everywhere on your way

(Google 번역 제공) 미술학원의 옛 캠퍼스는 사실 제가 상상했던 것과는 많이 다릅니다. 캠퍼스에는 조각품도 있고 벽에는 낙서도 별로 없습니다. (원문) 美院的老校区 其实跟想象中的差距很大 没啥可逛的 校园里有一些雕塑 部分墙上有些涂鸦

(Google 번역 제공) 이곳은 예술이 넘치고 창작이 풍부하며 젊은이들의 활력을 볼 수 있습니다. (원문) 這裡充滿藝術色彩，創作豐富，看到年輕人的活力。

(Google 번역 제공) 근처의 그래피티 예술은 미술 아카데미(Academy of Fine Arts)의 놀라운 개방형 창작을 보여줍니다. (원문) 附近的涂鸦艺术展现美院的开放创作的精彩

(Google 번역 제공) 사천미술학원은 휴일에 여유롭게 산책하기 좋은 곳입니다. 미술학원 지역은 어디를 가든 조각품이든 철제 작품이든 청동 작품이든… 매우 미적입니다. 주말에는 알아보기 위해 찾아오는 관광객도 많을 텐데, 그 중 상당수가 예술 작품을 보기 위해 이 학교를 찾는다. 어른도 아이도 와서 천천히 감상하고 사진을 찍을 만한 가치가 있다. (원문) 四川美院，是一個假日悠閒散步的好地方，在美術學院區裡面 走到哪都是美術作品，不論是雕刻/鐵件藝術品/銅器...，都非常有美學氣息。 周末會有很多一探究竟到此一遊的遊客，很多都是來此學校看藝術品的，大人小孩都值得一來，慢慢欣賞，慢慢拍照。

(Google 번역 제공) 사계절 예측할 수 없는 풍경을 자랑하는 아름다운 캠퍼스 (원문) 很美的校園，四季校園風景變幻莫測

(Google 번역 제공) Daijiaxiang Cliff Trail戴家巷崖壁步道는 Hongyadong洪崖洞에 인접해 있습니다. 60m의 고저차가 나는 절벽 위에는 구불구불하게 구부러지는 길이 750m의 고대 산책로가 있다. 길은 한 겹씩 올라갑니다. 산을 배경으로 강을 바라보고 있는 충칭에서 가장 독특한 수상 가옥이 절벽 길에 복원되었습니다. (원문) The Daijiaxiang Cliff Trail戴家巷崖壁步道is adjacent to Hongyadong洪崖洞. On the cliff with a height difference of 60 meters, there is a 750-meter-long ancient trail that winds and folds up. The trail goes up layer by layer. Backed by the mountains and facing the river, the most distinctive stilt house in Chongqing has been restored on the cliff trail.

(Google 번역 제공) 다이자샹 절벽 트레일(Daijiaxiang Cliff Trail)은 성벽 트레일의 지선입니다. Yuzhong District의 Jialing River 유역에 위치하고 있습니다. 상부 및 하부 입구는 타이타이 아트 센터 및 홍야 동굴과 가깝습니다. 절벽 산책로의 길이는 약 750m입니다. 산책로 건설은 2017년 10월에 시작되어 2021년 1월 25일에 완공되어 개통되었습니다. 산책로에는 사진경사면, 조교루 제방, 비현암, 홍야성벽, 황거절벽, 등 6개의 명승지가 있습니다. 클리프 뷰 리버. Daijia Lane의 절벽 산책로는 정교하게 만들어졌습니다. 대부분의 난간은 나무와 같은 강철 재료로 만들어집니다. 바닥의 ​​대부분은 대나무로 만들어져 있습니다. 산책로 모퉁이도 화강암과 파란색 벽돌로 포장되어 있습니다. 고대 노란색 Ge 나무와 약 150m 길이의 성벽은 잘 보존되어 있으며 "옛 충칭"의 스타일을 완벽하게 반영합니다. (원문) Daijiaxiang Cliff Trail is a branch line of the City Wall Trail. It is located on the bank of Jialing River in Yuzhong District. The upper and lower entrances are close to the Taitai Art Center and Hongya Cave. The cliff trail is about 750 meters long. The construction of the trail started in October 2017 and was completed and opened on January 25, 2021. There are 6 scenic spots on the trail, including the Sajin Steep Slope, the Diaojiaolou Bank, Feixian Rock, Hongya City Wall, Cliff Huangge, and Cliff View River. The cliff trail in Daijia Lane is exquisitely crafted. Most of the railings are made of wood-like steel materials. Most of the floors are made of bamboo. The corners of the trail are also paved with granite and blue bricks. Ancient yellow Ge trees and a section of about 150 meters long The city wall is well preserved and fully reflects the style of "old Chongqing".

(Google 번역 제공) 체크인 장소 (원문) 打卡地