시안의 37가지 최고의 명소

📍EXPLAIN 중국 시안의 문화 랜드마크 '대안탑' 🔑 TIPS. 백화점에서 구경하다가 일몰 후에 구경하자. 엄청 이쁘다. 🗿 REVIEW 시안에 있는 시간이 많으면 오는 것을 추천드리지만, 딱 하루라면, 굳이 올 필요는 없다.

삼장법사가 인도에서 가져온 경전을 보존하기위해 건립한 탑으로 앞에 현장스님에 동상이 있다. 오늘날에는 대단히 많은 사람들이 오는 대당불야성거리에 있어서 씨끌벅적한 관광지처럼 보인다.

야경을 보러 왔는데 문을 닫아서 멀리서 밖에 볼 수가 없음. 뜻하지 않게 분수쇼를 해서 그걸로 만족.. 사람들이 무슨 콘서트장에 온 거 같은 느낌.. 그리고 삼장법사는 현존했다…

대안탑(大雁塔.1 Cien Rd, Yanta District, Xi'An, Shaanxi, China)은 652년 삼장법사 현장이 인도에서 가져온 불경과 불상을 보존하기 위해 당 고종에게 청원하여 시안 대자은사 경내에 건축한 7층 높이(64.7m)의 벽돌 전탑으로 벽돌로 쌓은 기단 위에 7층으로 된 탑신을 올려 세웠다.인도 스투파 양식에 중국 전통 건축 양식이 가미되어 있는데 각층의 4면에는 아치형 문이 있고 바깥을 내다볼 수 있다. 7층에 올라가면 시안(장안)시내가 한 눈에 내려다 보인다.내부는 목조 계단으로 이루어져 있다.대자은사는 궁궐인 대명궁과 남북으로 일직선상에 있어 도시의 중심축 역할을 하였다.입장료는 40위안으로 Open 시간은 08:30~ 17:30이다.

바로 옆 조이시티 옥상정원에서 아주잘보입니다. 옥상정원강추해요. 사진역시 옥상정원에서 찍었어요. 포토스팟이 있습니다.

삼장법사의 발자취를 따라 이곳까지 왔네요 저녁 다섯시쯤 대안탑 북문에 도착해서 볼거리 즐기면서 쭉 남쪽으로 걸어내려가면 대당불야성의 야경까지 즐길 수 있어요. 거리거리마다 볼거리, 먹거리, 살거리가 많은 곳이에요. 탑 내부도 둘러보고 싶었는데(입장료 40위안) 17시에 마감이라 다음번을 기약해야겠어요

성곽 밖을 나가면 멀리서도 보이는 랜드마크 격의 탑입니다. 탑 자체도 볼거리지만, 주변의 산책로와 야간의 분수쇼가 화려합니다. 다만, 10년전 기준으로 야간 폐장 후 성 안으로 들어오는 버스가 많지 않아 돌아오는 길이 힘들었습니다.

만만하게 봤다가 고생을 많이 했습니다. 날씨가 무척 더운데 그늘도 없고, 어디가 끝인지 가늠할 수 없는 길을 계속 걸으니 다소 힘이 부쳤네요. 날이 화창한 편이라 사진찍기 좋았고 일단 성벽이 멋있습니다.

여름휴가로 서안 관광시 방문

장안상의 영화를 느끼게 해줍니다.명나라 시절 주원장이 게운 성인데 주원장은 실제 낙양을 도읍으로 했어요

대다나다^^

서안 성벽 좋아요 여름은 더워요

시안 정말멋져요

(Google 번역 제공) 저희는 단체 여행이라 도시를 둘러볼 시간이 30분 정도밖에 없어서 아쉬웠어요. 성벽에서 자전거를 빌릴 수 있어서 정말 편리했어요. (원문) 因為跟團，參觀的時間只有30分鐘左右，其實只能走馬看花，有點可惜。 城牆上面還可以租借腳踏車，真的很方便。

장안 (서안) 의 역사를 한눈에 볼 수 있어서 좋았어요. 근데 장안이 도읍일때의 나라의 유물만 있어요 위챗으로 미리 예약하고 가야해요. 운이 좋으면 전날에라도 좌석이 남아있을 수 있습니다. 1-3관은 무료도 4관부터는 돈을 내야해요. 1관에 병마용이 몇점 있습니다. 외국인들은 여권으로 등록해야하는데, 박물관을 바라보고 우측 매표소에 들려서 따로 티켓을 받아야 입장 가능합니다. 그리고 검색대에서 물(Shuǐ) 을 보여달라도 할 수 있어요 ㅎ 저는 처음에 못알아 들어서 곤욕을;; wechat 검색에 陕西历史博物馆票务系统 검색하고 들어가서 예매해야해요

무작정 찾아갔는데, 오전 12시쯤 입장. 위쳇으로 여귄정보등록하고 표신청하니 무료로 입장이 가능했다. 안에들어가서 가이드신청하면 추가로 비용을 지불해야한다. 제법커서 갤러리1~3만 둘러봐도 시간이 어느정도 걸린다. 갤러리4를 볼려면 30위안 추가로 내야한다.

꼭 꼭 일찍가세요 사람이 너무 많아요 유료 표는 기다릴 필요가 없지만 공짜표를 받아서 갈수 있수도 있는데 너무 오래 기다려야 합니다. 중국 어느 곳을 가도 인산인해이지만 힘들었어요 워낙 역사적으로도 볼게 많은 중요한 박물관이라 이해는 하지만ㅜㅜㅜ 1시간을 기다리는건 진짜 아 기다리다가 다음일정 포기했어요 들어가면 볼 건 많아요.

주진한당나라의 문화를 볼수있는 멋진 곳입니다 당삼채 이뻐요^^ 주나라 소술병도 이쁘고 끅 한번 들러보세요~~♡

진지한 유물들이 많음. 중국의 역사를 살펴보기에 좋음

중국 문명에 대해 큰 시야로 볼 수 있도록 잘 정리되어 있습니다. 관람인원이 많아 평일에 가는 것이 좋고 무료표 입장은 줄이 매우 길어서 개관시간인 9시에 가도 대기합니다. 그냥 유료입장했습니다.

오전에 무료티켓 선착순 끊나면 300원주고 표사야함. 완전 헛걸음. 30원짜리 표는 위챗페이로 예약구매해야만 됨. 위챗페이는 한국카드결재불가. 그럼 홈페이지에 제대로 안내를 햐놓던가 헛걸음만함. 오전 오픈시간전부터 가서 줄설거 아님 300원내고가야되여

한마디로 표현하면 "중국의 건축양식으로 지어진 이슬람의 정신" 사실 역사적인 의미를 모르고 보면 딱히 볼게 없지만 꼭 역사공부를 하고 가는 것을 추천드립니다. Sㅏ회주의 chi나에서 이슬람의 종교를 어떻게 수용했는지가 재밌는 포인트가 될 거 같아요.

이 곳 뿐아니라 시안의 모든곳이 좋아요...중국여행은 장안(시안)이죠...장안성을 자전거타고 한바퀴돌면...으흐..

시안에 왔다면 보고 가야하는 곳 중 하나! 사실 시안에 병마용과 이 곳을 빼면 뭐가 있나 싶긴 합니다^^;

중국 소수민족인 회족과 관련된 역사적 의미있는 사원

시안은 넓고 볼거리가많음

먹을거리가 풍부~~~

매우 이국적입니다

음식 가격이 아주 저렴함

종루 가셨다가 구경하시고 대안탑 구경 가시면 좋아요 대안탑 음악분수는 정말 볼만하네요

먹거리

(Google 번역 제공) 시안의 대사원이 오랜 역사를 지니고 있고, 실크로드를 따라 도시가 자리 잡고 있다는 점을 고려하면, 특히 무슬림 관광객이라면 처음 방문하는 사람들에게는 분명 방문할 가치가 있습니다. 아쉽게도 음식은 대부분 평균 이하였고, 특히 베이징 뉴제 거리의 음식과 비교했을 때 더욱 그랬습니다. 북부 지역과 달리 시안의 음식은 주로 양고기를 기반으로 하는데, 양고기는 기름지고 맛이 없으며, 맛없는 빵류도 마찬가지입니다. 그렇긴 하지만, 옥, 액세서리, 그리고 현지 음식 노점들을 방문해 보는 것을 추천합니다. 마음에 드는 것을 찾을 기회가 항상 있고, 전반적인 문화 경험 또한 그만한 가치가 있습니다. (원문) It's definitely worth a visit for first-timers, especially for Muslim tourists, considering that the Grand Mosque of Xi'an has a long history and the city is located along the Silk Road. Unfortunately, the food was below average in most cases—especially when compared to the food on Niujie Street in Beijing. Unlike in the north, the cuisine in Xi'an is mainly based on lamb, which tends to be greasy and lacks flavor, including the tasteless baked goods. That being said, I would still recommend people visit and check out jade, accessories and the local food stalls—there’s always a chance to find something you enjoy, and the overall cultural experience is well worth it.

(Google 번역 제공) 시안 무슬림 지구는 단순한 거리를 넘어, 도시의 후이족 무슬림 공동체이자 실크로드 유산의 중요한 부분을 차지합니다. 고루 바로 북쪽에 위치한 이 주거 지역은 완벽한 감각적 몰입감을 선사하며, 인근의 대사원의 고요한 고요함과 극명한 대조를 이룹니다. 대사원과 완벽한 문화적 동반자이자 꼭 방문해야 할 곳으로, 저녁에 방문하여 시안 무슬림 지구에 푹 빠져보세요. 천 년 넘게 중국과 이슬람 문화의 융합을 이어온 공동체의 모습을 볼 수 있는 곳입니다. (원문) The Xi'an Muslim Quarter is more than just a street, it is the city's Hui Muslim community and a crucial piece of the Silk Road's legacy. Located immediately north of the Drum Tower, this residential quarter offers a complete sensory immersion, providing a stark contrast to the quiet serenity of the nearby Great Mosque. Evening visit is recommended to immerse into the perfect cultural companion must-visit piece to the Great Mosque. It's where you see the community that has sustained this blend of Chinese and Islamic culture for over a thousand years.

(Google 번역 제공) 시안에서 가장 상징적인 명소 중 하나는 단연 무슬림 지구, 즉 후이민 거리입니다. 활기차고 번화한 이 지역은 풍부한 문화, 역사, 그리고 특히 음식으로 유명합니다. 고루 근처 여러 거리를 따라 펼쳐진 무슬림 지구에는 다양한 시안 인기 요리를 선보이는 현지 노점과 레스토랑들이 즐비합니다. 주요 상품으로는 다양한 면 요리, 중국식 버거, 시원한 현지 음료인 매실 주스, 그리고 여러 가지 간식과 주스가 있습니다. 많은 레스토랑이 편안한 좌석을 제공하며, 거리 곳곳에는 공용 벤치와 휴식 공간도 마련되어 있습니다. 하지만 특히 저녁과 주말에는 매우 붐빌 수 있으므로 활기차고 활기찬 분위기를 기대하셔도 좋습니다. 채식주의자를 위한 메뉴: 구운 채소, 플랫브레드, 일부 면 요리 등 채식주의자를 위한 몇 가지 옵션이 있습니다. 단, 육류 제품과의 교차 오염이 발생할 수 있으므로 식단 제한이 있는 경우, 채식주의자 메뉴에 대해 자세히 문의하거나 채식 메뉴라고 명확하게 표시된 레스토랑에서 식사하는 것을 고려해 보시기 바랍니다. 무슬림 여행객 여러분께: 모든 음식 가판대가 할랄인 것은 아닙니다. 일반적으로 중국어(清真)로 쓰인 할랄 표시를 찾으세요. (원문) One of the most iconic spot to visit in Xian is absolutely the Muslim Quarter or Huimin street. This vibrant and bustling area is known for its rich blend of culture, history, and especially food. Stretching through several streets near the Drum Tower, the Muslim Quarter is packed with local vendors and restaurants offering a wide array of popular Xi'an dishes. Main products include various noodles, Chinese burger, Cold plum juice – a refreshing local beverage, and several other snacks and juices. Many restaurants provide comfortable seating, and there are also public benches and seating areas scattered throughout the quarter. However, the street can become very crowded, especially in the evenings and on weekends, so expect a lively, energetic atmosphere. For Vegetarians: There are a few vegetarian-friendly options available, such as grilled vegetables, flatbreads, and some noodle dishes. However, cross-contamination with meat products is possible, so those with strict dietary requirements should inquire carefully or consider dining in restaurants that clearly label vegetarian items. For Muslim Travelers: Please note that not all food stalls are halal. Look for the halal sign, typically written in Chinese (清真).

(Google 번역 제공) 시안 무슬림 지구는 활기차고 유서 깊은 지역으로, 북적이는 길거리 음식 시장, 풍부한 문화, 그리고 대모스크와 종루, 고루와의 근접성으로 유명합니다. 음식을 통해 지역 문화를 경험하고, 노점과 활기 넘치는 골목길을 거닐어 보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Il Quartiere Musulmano di Xi'an è un'area vibrante e storica, famosa per il suo vivace mercato dello street food, la sua ricca cultura e la vicinanza alla Grande Moschea e alle Torri della Campana e del Tamburo. È un'ottima destinazione per sperimentare la cultura locale attraverso la gastronomia e passeggiare tra le bancarelle e i vicoli animati.

전시품은 좋았어요. 그런데 엄청 더웠어요. 온풍기 틀서놓은 것처럼 더워서 단체가 아니었다면 뛰쳐 나갔을거예요.

오랜기간 보존한. 역사적인 역사물이 많이 있네요 다만 바람이 통하지. 않아서 엄청 더웠어요

보이차 시음하러 간 곳

(Google 번역 제공) 6000년 전 지역 인류의 역사를 추적하는 매우 흥미로운 박물관입니다. 1950년대에 반포마을을 발굴했는데, 당시 그들의 일상을 상상해 보면 믿기지 않을 정도였습니다. 보너스로 거의 모든 설명이 영어로 번역되었는데, 이는 시안에서는 비교적 드문 일입니다. 많은 부분을 더 깊이 있게 설명하는 오디오 가이드를 이용할 수 있습니다. 방문객도 꽤 많아서 매우 조용한 방문입니다. (원문) Un musée très intéressant qui retrace l'histoire des humains locaux il y a 6000 ans. Ils ont exhumé dans les années 50 un village Banpo et c'était incroyable de se projeter dans leur quotidien de l'époque. En bonus quasiment toutes les explications étaient traduites en anglais, ce qui est relativement rare à Xi'an. Possibilité de prendre un audio-guide qui explique très bien de nombreuses parties plus en profondeur. Assez peu de visiteurs aussi donc visite très calme.

(Google 번역 제공) 6000년 전... 여인들이 지배하는 반포마을. 조용한 장소. 관광객은 그리 많지 않습니다. 매우 먼지가 많습니다. 실제 마을, 해골, 매장지, 토기 등을 보고 싶다면 한 시간 정도 안에 완료될 수 있습니다. 중국의 다른 유적지만큼 유명하지는 않습니다. 과거 문화를 볼 가치가 있습니다. (원문) 6000 years ago... banpo village ruled by women. Quiet place. Not so many tourists. Very dusty. If you want to see actual village, skeletons, burial sites, earthen wears, etc. May finish in an hour or so.not as famous as the other sites in china. Worth to see past culture.

(Google 번역 제공) 해당 지역의 다른 주요 관광 명소를 이미 방문했다면 방문할 가치가 있습니다. 그들은 6000년 전의 마을을 발굴했습니다. 아이들을 묻어두는 데 사용되는 토기들이 많이 있습니다. 제가 갔을 때는(1월) 외부활동이 모두 닫혀 있었습니다. (원문) Worth visiting if you have already hit up the other big tourist attractions in the area. They have excavated a village from 6000 years ago. Lots of earthen jars used to bury children. The outside activities were all closed when we went (January).

(Google 번역 제공) 지하철 1호선 반포역(A출구)과 가깝습니다. 시간이 있다면 한 번쯤 가볼만한 흥미로운 곳입니다. 6000년 된 문명의 유물과 잔재는 매일 볼 수 없는 것입니다. 원래 발굴 현장은 이번 방문을 흥미롭게 만듭니다. 이 곳은 병마용만큼 웅장하지는 않지만 그 자체의 영역에서는 매혹적입니다. 주변의 높은 건물들은 도시 계획자들이 모든 건설을 허용했을 때 생각하고 있었는지 궁금해하게 만듭니다(위스키 탱고 폭스트롯). 얼마나 많은 역사가 파괴되었는지 궁금해지게 합니다. 방문하는 동안 혼잡하지 않습니다. 2019년 10월 입장료는 55CNY입니다. (원문) Close to Subway Line 1 - Banpo Station (Exit A) If you have the time, this is an interesting place to vist. 6000 year old relics & remnants of a civilization is something you don't see every day. Original excavation sites makes this visit interesting. This place doesn't have the grander of the Terracotta Warriors, But it is fascinating in its own realm. Surrounding tall buildings makes you wonder (Whiskey Tango Foxtrot) the city planners were thinking when they allowed all the construction- makes you wonder how much history was destroyed. Not crowded during the visit; 55CNY entrance fee in October 2019.

(Google 번역 제공) 우리는 단지 바깥만 둘러보았을 뿐입니다. 꼭 봐야 할 곳은 아닙니다. (원문) Nous nous sommes contentés d'en faire le tour extérieur, ce n' est pas une visite indispensable.

(Google 번역 제공) 종탑과 북탑은 큰 기러기탑 관광 지역 입구에 있습니다. 타워는 매우 단순하지만 멋져 보입니다. (좋은 물건을 얻으려면 통과해야 합니다.) (원문) The bell and drum towers are at the entrance to the Big Wild Goose Pagoda tourist area. The towers are pretty simple, but they look nice (and you have to pass them to get to the good stuff)

(Google 번역 제공) 많은 사람들, 활기찬, 모든 것 (원문) 人多 熱鬧 應有盡有

(Google 번역 제공) 서양인들은 인근 무슬림 구역의 노점에서 흥정을 할 준비가 되어 있어야 합니다. 종탑에서 시작하여 남동쪽으로 가세요. 벨 타워 사진에서 우리 아이들 머리 위의 굴절은 습기가 아닌 에어로졸 지구공학에 의한 것입니다. (원문) Westerners must be prepared to bargain at stalls in the nearby Muslim Quarter. Begin at the Bell Tower and head southeast. The refraction over my kids' heads, in our Bell Tower photo, is from aerosol geoengineering NOT moisture.

(Google 번역 제공) 밤에 구경하기 좋은 곳이에요. 사진 촬영에 더욱 활발한 장소 (원문) It's good place to view in the night. More active place for photography

(Google 번역 제공) 자은사 종탑은 측면 사진만 촬영 가능하며 방문할 수 없습니다. (원문) 慈恩寺裡的鐘樓，只能在旁邊拍照，無法進入參觀

(Google 번역 제공) Daci'en Temple의 종탑은 작아서 내부를 방문할 수 없습니다. (원문) 大慈恩寺的鐘樓規模小，不能入內參觀。

소안탑, 당나라때 지은 15층 탑.

서안의 자랑 서안탑, 대안탑

(Google 번역 제공) 시안의 유명 관광지, 대참탑에 방문했다면, 이쪽의 소참탑도 꼭 방문하는 것을 추천합니다. 대작탑은 올라갈 수 있지만, 여기의 소파탑은 현재 수리 중이기 때문에 올라갈 수 없습니다. 그러나 아래에서 내려다 보는 것만으로도 그 아름다움에 압도됩니다. 대참탑에 비하면 질소로 보다 시대를 느끼는 조형입니다. 소참탑 이외에도 사원이나 소원이 이루는 종 등 볼거리가 많이 있습니다. (원문) 西安の有名観光地、大雁塔に訪れたのなら、こちらの小雁塔も是非訪れることをお勧めします。大雁塔は上れますが、こちらの小雁塔は現在修復中のため上ることはできません。しかし、下から見下ろすだけでもその美しさに圧倒されます。大雁塔に比べると質素でより時代を感じる造形です。小雁塔以外にも寺院や願い事の叶う鐘等見どころは数多くあります。

(Google 번역 제공) 대참탑을 본 후 DIDI에서 소참탑을 보러 갔습니다. 둘 다 세계 유산으로 1300년의 역사가 있습니다. 대파탑은 올라갈 수 있었는데, 소파탑은 과거의 지진으로 한가운데에서 팩리 세로로 균열이 들어간 것 같아 지금은 오를 수 없게 되어 있습니다. 경내도 박물관도 넓기 때문에, 견학에 2시간 정도 걸릴까라고 생각합니다☺︎ (원문) 大雁塔を見た後DIDIで小雁塔を見に行きました。西安博物院の敷地内に小雁塔があり、入場料無料なのが嬉しい♪ どちらも世界遺産で1300年の歴史があります。12月初旬に行ったらまだ木々の紅葉が綺麗でした🍁 大雁塔は登ることができたのですが、小雁塔は過去の地震で真ん中からパックリ縦に亀裂が入ったそうで、今は登れなくなってます。 境内も博物館もだだっ広いので、見学に２時間ぐらいかかるかと思います☺︎

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 입장료는 무료예요. 내부는 그늘이 있고, 지하철역과 가까워서 찾아가기도 편해요. 중국에 혼자 온 건 이번이 처음이었는데, 정말 좋았어요. 기차도 저렴하고요. 제 기억이 맞다면 진짜 종과 큰 북을 보관하는 건물이 여기 있었던 것 같아요. (원문) สวยมาก เข้าชมฟรี ด้านในร่มรื่น อยู่ใกล้ๆรถไฟใต้ดินเดินทางไม่ยาก เป็นการเที่ยวจีนคนเดียวครั้งเเรกชอบมากรถไฟก็ถูก ถ้าจำไม่ผิดจะมีอาคารที่เก็บระฆัง และกลองใหญ่ ของจริงอยู่ที่นี่

(Google 번역 제공) 시안에 있는 두 개의 대안탑 중 규모가 작은 곳으로, 세월의 흔적과 지진으로 인해 다소 낡았지만… 분명 인상적인 곳입니다. 아름다운 공원에 둘러싸여 있어 산책을 즐기며 다양한 풍경을 감상할 수 있습니다. 행운을 빌며 종을 울리거나 기념품을 쇼핑해 보는 것도 좋습니다. 여유로운 분위기에 다른 명소들처럼 붐비지 않습니다. (원문) The smaller of the two Wild Goose pagodas in Xi'an, and a little worse for wear due to age and earthquakes ... but certainly impressive. Surrounded by a pleasant park which invites you to simply stroll around and enjoy different views. Or do a bit of bellringing for luck. Or shop for souvenirs. Relaxed atmosphere, and not quite as crowded as some other sights.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 도심 한가운데 있지만 여전히 활기차고 개방적인 곳이었어요. 바로 앞에 주차도 가능했고요. 분위기도 최고였어요. 저희는 중간 레벨 티켓을 샀는데, 테이블이 있어서 공연장 근처에 있었어요. 음료, 간식, 과일도 먹었고, 관객과 아티스트들 간의 소통도 정말 좋았어요. 서비스도 좋았고, 잊지 못할 경험이었어요. 혹시 급하게 예약해야 한다면 전화해서 예약할 수 있어요. (원문) Love it, middle of the city, but still very bing and open place. Parked just in front. Super atmosphere, we picked mid level tickets, with a table - close to the scene. Had a drink, snacks and some fruits. Amazing interaction between spectators and performance artists. Good service, and unforgettable experience. You can call and make a reservation if this is last minute idea.

(Google 번역 제공) 시안의 천년 된 북탑 시안시의 또 다른 상징. 시안에 오면 꼭 들러보세요. 종탑 근처 무슬림로드와 가까움 건물은 여전히 ​​오래되고 아름답습니다. 드럼이 많이 있습니다. 내부에서는 뮤지컬 공연을 관람할 수 있습니다. 사진에 일정을 올려 놓았습니다. 혹시 보고 싶으시다면. 몇 가지 골동품이 더 전시되어 있습니다. 여기저기 돌아다니며 신나게 놀고 난 뒤 (원문) หอกลองอายุนับพันปีของซีอาน อีกสัญลักษณ์นึงของเมืองซีอาน หากมาซีอาน ลองมาแวะชมครับ ใกล้กับหอระฆัง ใกล้กับถนนมุสลิม ตัวอาคารคงความเก่าแก่สวยงาม มีกลองจำนวนมาก ด้านในมีการจัดแสดงดนตรีให้ชมเป็นรอบๆด้วย ผมแปะตารางเวลาไว้ให้ในภาพ เผื่ออยากมาชมด้วย มีโบราณวัตถุจัดแสดงไว้อีกเล็กน้อย พอเดินชมเพลินๆ

(Google 번역 제공) 같은 티켓으로 고루와 종루를 방문할 수 있습니다. 저희는 고루 안에만 들어갔는데, 각기 다른 소리로 메시지를 전달하는 방식이 흥미로웠습니다. 시간 여행을 하는 기분 좋은 경험이었습니다. :) (원문) Drum and and bell tower can be visited with the same ticket. We went only inside drum tower and it was interesting to see how different sound were used for differente messages. Nice travel back in time:)

(Google 번역 제공) 고종루는 명나라 때 시안 무슬림 지구 중심부에 건립되었습니다. 입장료 30위안 (원문) The drum and bell tower was established during the Ming Dynasty, in the center of the Muslim district of Xian Entry fee 30 yuan

(Google 번역 제공) 역사 여행을 떠나면서 친구들과 저는 중국 시안의 중심부로 모험을 떠났습니다. 이곳에는 고루가 고대의 경이로움에 대한 증거로 서 있었습니다. 1380년 명나라 시대에 건축된 이 3층 목조 건축물은 높이가 46m에 달해 우리를 지나간 시대로 초대했습니다. 세 명의 파키스탄 친구와 한 명의 예멘 친구로 구성된 우리 국제 그룹은 타워의 문화적 풍부함에 놀랐습니다. 고대 왕조에서 시간의 흐름을 알리던 24개의 북은 역사의 이야기를 울려퍼졌습니다. 이중 처마 아래에 서 있는 동안 우리는 둘레가 최대 5마일까지 뻗어나가는 고대 박자의 공명을 거의 느낄 수 있었습니다. 고루를 탐험하는 것은 명나라와 청나라 유물의 보고인 작은 박물관을 탐험하면서 문화적 몰입이 되었습니다. 각 전시회는 중국 제국에 대한 이야기를 속삭이며 역사적 매력으로 다양한 그룹을 사로잡았습니다. 우리의 방문은 단순한 관광 경험이 아니었습니다. 세계 각지에서 온 친구들이 시안 중심부에서 경외심을 불러일으키는 순간을 공유하면서 문화의 조화로운 혼합이었습니다. 시대를 초월한 매력을 지닌 고루는 국경을 초월하고 역사의 실을 통해 우리를 연결하며 우리 집단의 기억에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. (원문) Embarking on a historical journey, my friends and I ventured to the heart of Xi'an, China, where the Drum Tower stood as a testament to ancient marvels. Built in 1380 during the Ming Dynasty, its three-story wooden structure, reaching 46 meters high, beckoned us into a bygone era. Our international group, comprising three Pakistani friends and one Yemeni companion, marveled at the tower's cultural richness. The 24 drums, once signaling the passage of time in ancient dynasties, echoed tales of history. As we stood beneath the double-eaved marvel, we could almost feel the resonance of those ancient beats, stretching up to five miles around. Exploring the Drum Tower became a cultural immersion as we delved into its small museum, a treasure trove of Ming and Qing Dynasty artifacts. Each exhibit whispered stories of imperial China, captivating our diverse group with its historical charm. Our visit was not just a sightseeing experience; it was a harmonious blend of cultures, as friends from different corners of the world shared the awe-inspiring moments in the heart of Xi'an. The Drum Tower, with its timeless allure, left an indelible mark on our collective memory, transcending borders and connecting us through the threads of history.

(Google 번역 제공) 방문 비용이 저렴합니다. 드럼 룸은 아름다운 광경을 자랑하며, 원형 그대로 남아 있는 드럼은 단 하나뿐입니다. 매시 정각에는 드럼 공연이 펼쳐집니다. 아름다운 내부 계단도 인상적입니다. (원문) Barato de visitar. Bonita de ver la sala de los tambores, de los que sólo conservan uno original. A las horas en punto hacen un show tocando los tambores. Bonita escalera interior.

(Google 번역 제공) 시안(Xian) 중심에 있는 흥미로운 타워입니다. 타워에 올라가서 종탑과 도시의 일부를 볼 수 있습니다. (원문) Interessant toren in het centrum van Xian. Je kan de toren beklimmen en hebt dan uitzicht op de Bell Tower en een deel van de stad.

(Google 번역 제공) 나의 여행은 나를 시안의 드럼 타워 지역으로 데려갔고 그곳의 에너지를 정말 즐겼습니다. 시안의 더 많은 명소를 보기 위해 더 오래 머물 수 있었으면 좋았을 텐데요. 여행 중에 중국을 방문한다면 시안(Xi'an)을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) My travels took me to the Drum Tower area in Xi’an and absolutely enjoyed the energy there. Wished I could’ve stayed longer to see more sights of Xi’an. Definitely recommend visiting Xi’an should your travels take you to China.

(Google 번역 제공) 현지 공연 전에 만두🥟를 드실 수 있는 곳이에요. 레몬수나 매실수와 함께 적당량을 넣어줍니다. 이 쇼는 현지 문화와 민속에 푹 빠져볼 가치가 있습니다. 세심한 의상과 즐거운 음악으로 시안에서 색다른 시간을 보내보세요! 😊 (원문) Se trata de un lugar donde puedes cenar dumplings 🥟 antes del espectáculo local. Te ponen cantidad suficiente junto con agua de limón o ciruela. El espectáculo merece la pena por meterte en la cultura y folclore local. Trajes cuidados y música agradable para pasar un rato diferente en Xi’an! 😊

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공연이었어요! 정말이에요. 만두는 평범했어요. 절반은 제 입맛에 안 맞았고, 나머지 절반은 평범했어요. 쇼는 훌륭했지만, 아쉽게도 사람들은 떠들고, 아이들은 놀고, 일어서고, 소리 지르는 게 전부였어요. 스태프들은 아무 말도 안 했어요. 쇼를 망치기엔 충분했어요! 사진과 동영상은 휴대폰으로 찍을 수 있지만, 어떤 사람들은 전화만 해요... 정말 아쉽네요. (원문) Spectacle magnifique ! Vraiment Les dumpling sont moyens. La moitié ne fut pas à mon goût. L'autre moitié normale. Malheureusement bien que le spectacle soit exceptionnel, les gens parlent, les enfants jouent se lèvent crient sans que le staff ne dise quoi que ce soit. De quoi vous gâcher un peu le spectacle ! Bien que vous puissiez utiliser votre téléphone pour prendre des photos et vidéos certains passent des appels... C'est dommage.

(Google 번역 제공) 저희는 터키에서 와서 가족과 함께 이 공연을 관람했습니다. 먼저 한 베이 감독님의 따뜻한 환대에 감사드립니다. 공연의 매 순간이 소중했고, 영어 자막도 정말 좋았습니다. 시안(西安)에 오시면 꼭 시청해 보세요. (원문) Türkiye’den geldik ve ailecek bu gösteriyi izledik .Müdür Han Bey’e misafirperverliği için öncelikle çok teşekkürler. Gösterinin her saniyesi kıymetliydi İngilizce altyazılı olması da çok güzel bir detaydı. Xian’a gelirseniz muhakkak izleyin …

(Google 번역 제공) 넓은 다이닝룸이 있는 레스토랑입니다. 테이스팅 메뉴를 먹어봤는데 모두 아주 맛있었습니다. 음식이 나오는 속도도 빠르고, 테이블 중앙에 놓인 접시만 돌리면 됩니다. 다만 중국에서는 디저트로 레모네이드를 제공한다는 점을 알아두세요. 다른 건 기대하지 마세요. 쇼를 볼 수 있는 레스토랑도 있습니다. (원문) Restaurante con grandes salas , nosotros probamos una degustacion y todo muy bueno. Te van poniendo platos , son muy rápidos sirviendo y sólo tienes que ir girando el centro de la mesa y listo. Eso sí, en China te ponen de postre Ssndia, no esperes nada más. Tienen también restaurante con espectáculo.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 분위기에 공연도 훌륭했어요. 누군가의 생일을 축하하는 행사까지 마련해 주셨는데, 당나라 칼로 케이크를 자르는 행사까지 열었더라고요. 정말 세심한 배려가 느껴졌어요! (원문) 古意盎然，表演佳。 還遇上有人生日，他們還安排祝賀活動，用唐朝大刀切蛋糕，真用心！

(Google 번역 제공) 쇼는 괜찮은데, 저녁 식사는 처음부터 너무 형편없었고, 가격까지 생각하면 정말 말도 안 됩니다. 정말 바가지 쓰고 싶다면 저녁 식사는 피하세요. (원문) Lo spettacolo è anche carino ma la cena è impresentabile a priori, se poi la si rapporta al prezzo diventa addirittura inaccettabile. Se proprio volete farvi derubare almeno evitate la cena

(Google 번역 제공) 저녁에는 당나라 궁궐(당나라 궁궐 겸 레스토랑)에서 당나라 쇼를 관람했습니다. 프로그램 때문에 저녁은 다른 곳에서 먹었지만, 쇼는 정말 값어치를 했습니다. 티켓 가격은 1인당 약 28~30유로였습니다. 쇼는 고대 중국 예술 양식을 따랐고, 춤, 의상, 음악은 고대를 떠올리게 했습니다. 정말 즐거웠습니다. 당나라 쇼는 중국 역사상 유일하게 자신의 이름으로 황후가 된 측천무후의 이야기를 다룹니다. (원문) Večer sme sa pozreli na Tang Dynasty Show v Paláci Tang dynastie, ktorý je súčasne aj reštauráciou. Večeru sme mali inde kvôli nášmu programu, ale show stálo za všetky drobné. Cena lístka bola ca. 28-30 Eur na osobu. Show bolo v štýle starého čínskeho umenia, tance, kostýmy, hudba pripomínali dávne časy. Naozaj sme si to užili. Tang Dynasty Show rozpráva príbeh cisárovnej Wu Zetian – jedinej ženy, ktorá sa v čínskych dejinách stala cisárovnou vládnucou vo vlastnom mene.

(Google 번역 제공) 대명궁을 방문하는 것은 흥미로운 경험이었습니다. 저는 무측천 황후의 발자취를 따라가기 위해 그곳에 갔는데, 당나라 말기 전쟁 중에 원래 궁궐은 안타깝게도 파괴되었지만, 여전히 예전의 웅장함을 느낄 수 있습니다. 현재 남아 있는 것은 폐허와 재건축된 지역이지만, 시안은 유적지를 복원하고 문화 공원으로 바꾸는 훌륭한 일을 해냈습니다. 넓게 펼쳐진 공간, 아름다운 조경, 과거의 모습을 상상하는 데 도움이 되는 수많은 표지판과 전시물이 있어 산책하기 좋은 평화로운 장소입니다. 중국 역사에 관심이 있거나 조용한 곳에서 휴식을 취하고 싶다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 주말이나 공휴일에는 다소 혼잡할 수 있으므로 미리 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. (원문) Visiting Daming Palace was a fascinating experience. I went there to follow the footsteps of Empress Wu Zetian, and while the original palace was sadly destroyed during the final wars of the Tang Dynasty, you can still feel the grandeur that once was. What remains today are ruins and reconstructed areas, but Xi’an has done a great job restoring the site and turning it into a cultural park. It’s a peaceful place to walk around, with wide open spaces, beautiful landscaping, and lots of signs and exhibits that help you imagine what it used to be like. It’s definitely worth visiting if you’re into Chinese history or just want to relax somewhere quiet. I’d recommend buying tickets in advance if you’re going during a weekend or holiday, as it can get a bit crowded.

(Google 번역 제공) 정문은 정말 웅장하지만, 공원 내 다른 유적지는 모두 폐허일 뿐이라는 점이 아쉽다. 공원 내에서는 소형 열차를 타고 왕복 여행이 가능하며, 공원 배후지가 넓기 때문에 멈춰 서서 산책하며 공원을 즐길 수 있습니다. (원문) 正面城門真的非常宏偉壯觀，唯園區內其他古蹟，皆只剩遺址，讓人感到惋惜。 可乘坐園區小火車遊園一圈，園區腹地廣大亦可，走走停停愜意遊園。

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 기분 좋아요. 유적 박물관에 가서 보물을 찾아보세요. (원문) 真美，感覺真好，可以去遺址博物館內挖寶藏

(Google 번역 제공) 당신이 본 궁궐은 실제 궁궐이 아니라 복제품이며, 외부 구조만 재현한 것입니다. 완전히 파괴되어 실제 유적은 일부 또는 전부 남아 있지 않습니다. 남은 것은 건물의 기초 부분뿐입니다. 현재는 실제 궁궐 부지를 아우르는 거대한 공원이 되었습니다. 궁궐이 당신이 기대했던 모습 그대로라면 당신의 기대는 물거품이 될 것입니다. 궁궐 부지를 걸어서 둘러보려고 하지 마세요. 너무 커서 행진을 통해 살아남는 사람은 많지 않을 것입니다. 유료 트램퍼를 타고 유적지를 둘러보세요. 오디오 안내와 함께 모든 역사적 장소를 둘러볼 수 있습니다. 마지막으로, 유일하게 기억에 남는 것은 관심 장소에 대한 오디오 안내입니다. 이 안내 덕분에 중국 역사를 더 잘 이해할 수 있었습니다. (원문) The palace you saw is a replica not the actual, it only replicate the outer structural work only. There is no fully or partial actual remain as it had been razed to the ground. What remains is the building foundation layout. Presently, it has become a huge park embracing the actual palace premises. Your hope will be dashed if the palace is what you hopes to see. Don't try to cover the site on foot, not many will survive the march as it is too huge. Jump into the fare paying tramp car and travel the site, it bring you to all the historical place with audio introduction. Lasty, the only take away is the audio introduction at the place of interest which really help me appreciate chinese history better.

(Google 번역 제공) 매우 크고 아름답습니다. 박물관도 있습니다. 매우 보람 있는 여행이었습니다. (원문) Very big and beautiful. There is also a museum in there. Very rewarding trip.

(Google 번역 제공) 이곳은 다양한 유물이 많이 있는 멋진 곳이에요. 역사를 좋아하시는 분이라면 추천드려요. (원문) 这个地方很壮观，有很多不同的文物，如果你喜欢历史，我推荐你去看看

(Google 번역 제공) 별로 남은 것은 없고, 원래 궁궐 단지였던 거대한 정원이 있습니다. 하지만 단지 내에서 가야 할 곳은 단풍문뿐입니다. 단지를 순환하는 기차가 있는데 요금은 1인당 39위안입니다. (원문) nothing much left, it is a huge garden which used to be palace compound. but the only place within the compound that u should go is DanFeng men. there is a train going around compound for 39yuan per person.

시안을 찾게 되는 가장 큰 요인이자 단연코 원픽의 장소. 다만 수많은 사진 자료들과 다큐멘터리를 통해 익히 낯익은 장소이다 보니, 실제 눈으로 접하는 감흥이 기대만큼 크지 않을 수 있습니다. 그러니 기대치를 낮추시되, 이곳과 관련된 역사적인 사실들을 미리 공부해 오시면 좋습니다. 뭐든 아는만큼 보이는 법이니까요 :) [이동 tip ] 개인이 이곳에 오실 때 디디를 호출하는 것이 물론 가장 편하겠지만, 지하철 종루역에서 관광버스를 타는 방법도 있습니다. 고덕지도에서 병마용 대중교통을 검색하면 이 방법이 나오는데요. 인당 30위안, 원스톱 우등버스라서 정말 편하게 도착 했습니다. 종루역에서 지도에 검색된 장소로 가시면 안내하시는 여자분이 핸드마이크를 들고 '삥마용'을 반복하시니 찾기 어렵지 않구요. 매 30분 간격으로 출발하는 버스 입니다. (참고로 디디를 호출하면 고속도로 톨비 포함 110위안 정도 나옵니다)

놀라운 규모임 예술성도 있으나, 인해전술의 느낌이 강하여 장가계나 황산처럼 경이로운 수준은 아니었음 사람이 너무 많아 인파에 쓸려 내려가는 느낌. ㅠ

시안 시내에서 택시로 통행료 포함 100위안 정도로 이용가능하며 약 50분 소요된다. 티켓은 사전 구매하여야한다. 여권 스캔으로 입장이 가능하다. 수많은 인파로 인해 몸시 무덥다. 선풍기가 있다면 휴대하기를 권한다. 병마용관람후 진시황릉도 들러볼것을 추천한다. 아직 발굴이 이루어지지 않았지만 티켓에 포함되어있으니 한번 가볼만하다. 걸어서 이동이 어랴우니 카트를 타고 이동하자(유료)

어렸을때부터 책에서 봤던걸 직접와서 보게되니 신기함.. 하지만 사람이 엄청 많아서 여유있게 구경하기는 힘듦.

오랜 시간이 지났음에도 유물, 유적이 잘 보존, 관리되고 있어 잘보고 왔슴다.

시안에서 꼭 한번은 가봐야 합니다. 스케일이 상당합니다. 가는 과정도 검색 후 가면 어렵지 않습니다. 어딜가든 사람은 많지만, 관광객에 깔려 죽을 정도는 아닙니다. 일본과 유사하게 관광이 끝나면 음식점과 상점이 나옵니다. 입장 시 각 나라별 음성도우미 서비스도 있습니다. 관광시 안에서 사진찍어주는 옵션관광 상품도 있습니다. 내부는 보호를 위해서인지, 습도가 조금 있는편이라 참고하시면 됩니다. 병마용을 가기전에 공부를 한번 하시고 가는것을 추천드려요

진시황을 위한 토기들이 다른모습을 재현되어 있음 놀라운중국의 문화유산

(Google 번역 제공) 이것은 꼭 봐야 할 지역입니다. 길거리 음식이 여러 가지 있고 모든 것을 시도해 볼 수 있습니다. 나는 음식을 먹어보는 것을 정말로 추천합니다. 거기에서 음식을 먹어보는 비디오(포르투갈어, 죄송합니다)가 있습니다. 매우 흥미롭습니다... 24시간 동안 전통 의상과 화장품을 대여할 수 있는 상점이 있습니다. 그냥 지나가길 추천해 (원문) This is a MUST SEE area . You have several street food and you can just try everything. I really recommend to try the food I have some videos (in portugues,sorry) where I try the food there. It’s very interesting… there are some shops for you to rend traditional clothes and makeup for 24h. I just recommend for you to pass by

먹을게 많긴했는데 취부두 냄새에 정신이 혼미하다…

(Google 번역 제공) 대모스크(Great Mosque) 근처 시안(Xi'an)의 무슬림 지역에 있는 매우 분주하고 큰 시장 지역입니다. 주로 음식을 파는 수백 개의 노점. 도처에 스쿠터로 매우 바쁩니다. 제가 가장 좋아하는 활동은 아니지만 현지인들에게 매우 인기가 있습니다. (원문) Very busy and large market area in the Muslim area of Xi'an near the Great Mosque. Hundreds of stalls, mainly selling food. Very busy with scooters everywhere. Not really my favourite activity but very popular with locals.

(Google 번역 제공) 좁은 골목길에 음식 가판대와 기념품 가판대가 즐비한 걸 좋아하는 사람들에게는 정말 멋진 거리라고 생각해요. 개인적으로는 이렇게 화려한 간판들과 다양한 음식을 파는 사람들을 보는 게 정말 좋아요. 한 거리뿐만 아니라 동네 전체가 다 그런 것 같아요. 시안을 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각해요. (원문) Creo que es una calle muy chula para quien le gusten las callejuelas llenas de puestos de comida y algunas de souvenirs. Personalmente me encanta ver tantos letreros iluminados y tanta gente ofreciendo distintas comidas. No es solo una calle, el barrio entero es así. Me parece una visita obligatoria al ir a Xi'an.

(Google 번역 제공) 황금연휴가 끝난 다음 날, 우리는 이곳에 도착했는데 정말 붐볐어요. 거리에는 잡화점과 음식점들이 가득했어요. (원문) We were here one day after the finish of golden week and it was crowded. The street is full of suvenior shops and food options.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 중국 최고의 야시장 중 하나예요. (원문) Love this place. One of the best night markets in China.

(Google 번역 제공) 상점을 먹고 그냥 놀기 좋은 곳. 우리는 약 2시간을 보냈는데 충분하지 않았습니다. 놀랍게도 상점 주인들은 이 거리에서 흥정을 하지 않을 것입니다. 신선한 코코넛 밀크와 사탕수수 주스가 필수입니다. 양고기가 들어간 따끈따끈한 국수가 맛있습니다. 테이블에 있는 소금과 참깨, 고추 매운 소스를 조금 추가했습니다. Sheek 케밥은 어디에나 있었습니다. 늦게까지 영업합니다. 당신은 지루하지 않을 것입니다. (원문) Excellent place to eat shop and just hang around. We spent around 2 hours and it wasn’t enough. Surprisingly shop keepers will not haggle in this street. Fresh coconut milk and Sugar cane juice are must have. The hot noodles with lamb in them is delicious. We added some salt and sesame and red pepper spicy sauce available at the table. Sheek Kebabs were everywhere. It is open till late. You will not be bored.

시장 검내큼 여기서 기념품 몰아사도 됨 향신료 취두부 두리안 냄세 때문에 식욕을 잃게 됨 전기 바이크 소리없이 돌아댕김 빵빵소리 쉴새없이 계속 들림 공공화장실 대변기 문 없음(문화충격)

고루는 수리중에 있고 30위안은 좀 심하다는 생각이 드네요15위안이 적절할듯 하네요 시안에서 구글맵을 편리하게 사용할 수 있네요.

시안의 먹자골목가기전에 만남을 하기 좋은 장소~

고루 북문 뒤로 회족거리가 이어진다

회족거리.

(Google 번역 제공) 시안에 오시면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 두 탑 모두 지하철을 이용하여 갈 수 있습니다. 관람 시간 동안 교통 체증으로 인해 꼭대기에서 가는 것은 불가능합니다. 접근은 어렵지 않으며 모든 것이 잘 설명되어 있습니다. 티켓은 종루 입구 옆 사무실에서 구매할 수 있습니다. 주변 지역은 활기가 넘치고, 고루로 이어지는 거리에는 상점들이 즐비합니다. (원문) Sitio de obligada visita si vienes a Xi’an. Se accede a kas dos torres desde el metro. Transitar desde arriba es imposible porque en horas de visita hay mucho tráfico. No es difícil de acceder y está todo muy bien explicado. Las entradas se compran en la oficina que está al laso de la entrada de la torre de la campana. Por los alrededores hay mucho ambiente y en las calles que dan a la torre del tambor hay infinidad de tiendas.

(Google 번역 제공) 무슬림 지구는 시안의 유명한 음식과 문화 지구입니다. 베이위안먼, 베이광지가, 시양스, 다피위안, 화각로, 사진교 등 여러 거리를 통칭하는 말이다. 시안 주민들은 이 지역을 "방상"이라고 부르지만, 다른 지역의 관광객들은 이 지역을 "무슬림 거리"라고 부르는 데 익숙합니다. 후이민 거리가 위치한 베이위안먼 거리는 북송 말, 남송 초부터 시안의 후이족이 거주하는 곳이 되었습니다. 명나라와 청나라 시대에는 후이족의 전통적인 상업 활동 지역으로 발전했습니다. 1992년에 베이위안먼 거리가 개조되었습니다. 양쪽의 아스팔트 도로와 벽돌 보도는 청석으로 포장되었고, 양쪽에는 명청나라 양식으로 2층 건물이 지어졌습니다. 1993년 9월, 고대문화관광거리가 완공되었습니다. 이곳은 후이족이 살고 모이는 곳이기 때문에 이런 이름이 붙었습니다. 시안 무슬림 거리는 다양한 민족의 문화가 서로 영향을 주고받고 통합된 모습을 보여주는 동시에 고대 동서 무역의 흔적도 간직하고 있습니다. 거리의 모스크는 다민족 종교에 대한 관용을 보여줍니다. 무슬림 거리는 일년 내내 수많은 중국인과 외국인 관광객을 끌어들이고 있으며, 중국인과 외국인 관광객에게 깊은 사랑을 받고 있습니다. 밤의 무슬림 거리는 낮과는 다른 즐거움을 선사합니다. 거리 전체가 강한 시장 분위기에 싸여 있습니다. 길 양쪽에는 전기 조명과 가스 램프를 켜놓은 다양한 노점이 흩어져 있으며, 주로 케이크, 말린 과일, 설탕에 절인 과일, 간식 등을 판매합니다. 이 노점들 뒤에는 지역 간식을 파는 레스토랑이 많이 있습니다. 사람이 많으면 가게 안이 붐빌 뿐만 아니라, 가게 입구에도 테이블과 의자가 가득 찹니다. 어두운 불빛 아래, 꼬치구이 고기와 샤브샤브 곱창의 연기가 거리 전체를 가득 채웠다. 북적이는 군중이 걷고, 음식을 먹으며, 노점에서 마음에 드는 것을 보면 노점 주인과 흥정을 하곤 했습니다. 또한 고루 광장의 좌석에 앉아 휴식을 취하고, 길 건너편 높은 빌딩 꼭대기까지 수십 미터 길이의 연을 날리는 연 장수들의 모습을 구경할 수도 있습니다. 모든 것이 삶에 대한 진실되고 생생한 열정으로 가득 차 있습니다. (원문) 回民街（The Muslim Quarter）是西安著名的美食文化街区，是多条街道的统称，由北院门、北广济街、西羊市、大皮院、化觉巷、洒金桥等数条街道组成。西安本地人对这片区域统称“坊上”，外地游客则习惯称为“回民街”。回民街所在北院门街道，在北宋晚期至南宋初就已成为西安回族聚居的地方，明清时期则发展为回族传统商贸活动区。1992年，北院门街道实行改造，将沥青路街道和两侧砖铺人行道改铺为青石，两侧按明清风格建2层楼房。1993年9月，建成仿古文化旅游街。由于此处为回族居民聚集生活之地，故名。 西安回民街是多民族文化相互影响、融合的代表，同时保留有古代东西方商贸交流的痕迹，街区内的清真寺则彰显对多民族宗教的包容，回民街一年四季都吸引大批中外游客旅游观光，深受中外游客的喜爱。 晚上的回民街有着与白天不同的精彩，整条街被浓厚的市井气息笼罩，道路两旁遍布挂着电灯、汽灯的各种摊铺，主要贩卖糕饼、干果、蜜饯、小吃。这些小摊后面则是许多经营当地风味小吃的饭馆，人多时不光店里人满为患，连店门口也会摆满桌椅。烤肉串、涮牛肚的烟火在不甚明亮的灯光下弥漫整条街，熙熙攘攘的人群都是边逛、边吃，看到小摊上中意的东西就和摊主还还价。还可以到鼓楼广场的座椅上歇歇脚，看卖风筝的小贩把数十米长的风筝一直放到马路对面的高楼顶上，一切都充满真实热闹的生活热情。

당현종과 양귀비의 이야기를 들을 수 있었던 곳 양귀비를 해어화((解語花;말을 알아듣는 꽃)라 일컬으며 사랑했던 양현종. 며느리를 자신의 아내로 맞이하고, 온천으로 유명한 곳에 이 화청지를 지었다. 가무쇼는 공사중으로 인해 감상하지 못했지만, 이야기를 들으며 장소를 관광하는 재미가 쏠쏠했다 ^^

역사적 의미를 가진 장소이지만 전시물들은 허접합니다. 그러나 양귀비쇼는 60불을 지불하고 VIP석 바로 아래에서 관람했는데 정말 대단하고 좋았습니다. 강추입니다.

당나라 현종과 양귀비의 사랑이 전해져 내려오는 화청궁 혹은 화청지입니다. 저녁에 장이모우 감독의 연출로 더욱 유명해진 장한가무쇼를 관람했습니다. 관람료는 VIP석이 일반석보다 약 세배가량 비쌌습니다. 일반석은 자리 앞 뒤 관계없이 중앙과 좌우 측면으로 구분되는데 중앙이 가격이 가장 비쌉니다. 평일에는 하루에 1회 공연만 하고, 주말에는 2회 공연을 한다고 합니다. 정말 대단하고 볼거리가 넘치는 화려한 공연이었습니다. 장이모우 감독의 연출작이 다섯개 정도 된다고 하는데 모두 다 보고 싶어질 지경이었습니다.

낮에는 온천지유적지와 자연공원이 공존하고 밤에는 당현종과 양귀비의 일대기 공연이 유명한 화청궁입니다

야간공연이 없은 화청궁은 그냥 쓸쓸한 곳이네요. 공연이 볼만하다 하는데 12월 겨울엔 공연이 없답니다. 원래는 천연옥으로 만들어졌다는데 지금은 그냥 돌로....뭔가 쓸쓸하고 심심한 곳.

양귀비 소재 공연이 매우 볼만합니다.

화청궁 공연 너무 좋았음

다양한 유물과 문화재들을 감상할 수있어요. 길 건너 2분정도 걸어 가시면 초대형 음식거리를 만날 수 있어요

이것저것 많아요! 사람도 많아요!

(Google 번역 제공) 시안은 군인 묘지만 좋은 곳이 아닙니다. 중국은 항상 훌륭한 일을 해내기 때문에 이곳 또한 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 이 박물관은 2010년에 개관했습니다. 박물관은 3개 층으로 구성되어 있습니다. 지하 1층은 고대 도시 시안과 관련된 전시관, 1층은 불교 관련 전시관, 2층은 도자기 전시관입니다. 투어 시간은 1시간밖에 없었고 중국인 형제자매들도 많아서 자세한 내용을 읽을 수가 없었습니다. 저는 사진을 찍고 다시 골라서 읽는 수밖에 없었습니다. 시안에 갈 기회가 있고 이 지역에 관심이 있다면 최소 2시간은 잡으시기를 추천합니다. (원문) ซีอานไม่ได้มีดีเพียงสุสานทหารเท่านั้น ที่นี่เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง เพราะจีนทำอะไรยิ่งใหญ่เสมอ พิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมเมื่อปี 2010 ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดง 3 ชั้น ชั้น B 1 เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับเมืองโบราณซีอาน ชั้น 1 เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา ชั้น 2 เป็นส่วนของภาชนะดินเผา ด้วยเวลาที่ทัวร์ให้เพียง 1 ชั่วโมง และพี่น้องชาวจีนจำนวนมาก ทำให้ไม่สามารถอ่านรายละเอียดได้ สิ่งที่ทำได้คือการถ่ายภาพแล้วค่อยนำมาคัดเลือก อ่านๆๆอีกครั้ง ขอแนะนำถ้าท่านมีโอกาสไปซีอานและสนใจด้านนี้ ควรมีเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมงจึงจะครบถ้วนครับ

시안 역사 박물관은 무료 이긴 하나 3일전에는 예약을 해야 들어갈 수 있다. 대신 50k 정도 떨어진 장안의 외곽 진한시의“진한관” 은 널널하다. 23년 12월 개관 현대식 으로 참 교육적으로 잘 지어놨다

(Google 번역 제공) 시안박물원도 소참탑도 무료인 것이 기쁘네요♪ 박물관원에는 눈을 끄는 듯한 멋진 전시물이 많이 있었습니다.고대 중국의 출토품은 인간이나 동물의 표정. 움직임이 재미있어 볼 수 있어요. 15시가 지나서 서둘러 부지내를 돌았습니다만, 박물관원만으로 견학에 1시간 이상 걸려, 전부 끝나지 않는 사이에 폐관해 쫓겨났습니다w 시간이 없는 분은 간판 전시물만으로도 보면 좋습니다. ①당삼채의 말, 낙타·마녀상 ②하늘을 달리는 말의 도기상 ③ 진대의 옥제 고족배 (원문) 西安博物院も小雁塔も無料なのが嬉しいです♪博物院には目を惹くような素晴らしい展示物がたくさんありました。古代中国の出土品は人間や動物の表情.動きが面白くて見入ってしまいますね。 15時過ぎに着いて急いで敷地内をまわったのですが、博物院だけで見学に1時間以上かかり、全部見終えないうちに閉館して追い出されましたw 時間がない方は看板展示物だけでも見ると良いです。 ①唐三彩の馬、ラクダ・仕女像 ②空を駆ける馬 の陶器像 ③秦代の玉製高足杯

(Google 번역 제공) 시안 시립 박물관(2008)은 시안 시의 발전사를 한눈에 보여주는 아주 멋진 곳입니다. 다른 박물관보다 사람이 덜 붐비고, 이 보석 같은 곳을 방문할 만한 가치가 충분히 있었습니다. (원문) Very nice City Museum (2008) of the City of Xi‘An with the complete history of the City development. The Museum is less crowded than other the Museums. It was really worth to toke the time to visit this Jewel.

(Google 번역 제공) 샤오옌타(小安騰塔) 내부에 위치한 이 박물관에는 진나라 이전 시대부터 현대까지 다양한 유물이 소장되어 있으며, 대부분은 당나라 시대의 유물입니다. (원문) 位於小雁塔內的博物館 展品由先秦至近代皆有 以唐代為多

여름에는 양산을 비올때는 우산을, 걸어다닐때는 미니전동버스를 타고 다녀야 할정도로 으리으리한 크기를 자랑한다. 제법 티켓이 비쌈, 기억은나지않으나 현장구매 200위엔 급이였습니다, 대기시간은 없으며, 이곳을 미니전동차로 다니려면 추가 요금을 내야 합니다. 의외로 장소가 넓어 볼거리는 많으나, 그늘이 있는 휴식 공간이 더 많았으면 싶음, 이곳보다 그옆에 대당불야성을 추천 함

대당부용원 테마 파크 이름에서 어느 정도 짐작할 수 있듯이 부용은 연꽃을 의미하고 당나라의 눈부신 문화 발전상을 관광객에게 전달하고자 조성한 듯 합니다. 이곳을 밤에 방문하면 화려한 조명의 건물들이 호수면에 반사되어 아주 황홀한 경관을 자아냅니다. 그 불빛에 유혹되어 이곳 저곳 야경을 찍다보면 어느덧 시간이 훌쩍 지나가 버립니다. 걷기조차 힘들때면 전동차를 이용하여 호수를 돌아보는 재미도 있습니다. 그러다 잠시 전동차에서 내려 야경에 빠지다 보면 다음 전동차는 언제 오려나? 그 기다림의 시간이 너무나 길게 느껴 집니다.

왔으면 가봐야죠 야경 강추 입장료 있지만 시안 왔으면 가야죠

당나라가 흥했던 중심, 시안

야간부용원

대당부용원 멋져요

좋아요

(Google 번역 제공) 시안성벽 - 용닝문(남문)은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳은 벽의 가장 눈에 띄고 잘 보존된 입구로, 여행을 시작하기에 좋은 장소입니다. 경치 좋은 산책과 상쾌한 바람을 즐기세요. 하지만 MRT 역 근처에 위치한 입구도 놓치지 마세요. 멋진 경험이 기다리고 있습니다! (원문) The Xi'an City Wall - Yongning Gate (South Gate) is a must-visit. It's the most prominent and well-preserved entrance to the wall, offering a great spot to start your journey. Enjoy the scenic walk and the refreshing breeze, but don’t miss the entrance, which is located near the MRT station. A wonderful experience awaits!

(Google 번역 제공) 좋아, 그래서 벽 위에서 자전거를 타는 것이 귀여운 생각처럼 들린다고 생각했는데… 실제로 그랬다! 처음 10분 정도. 그러다가 내 다리는 내가 투르 드 프랑스에 있지 않다는 것을 기억했습니다. 즉, 그만한 가치가 있습니다. 성벽은 서사적입니다. 자전거를 편안하게 탈 수 있을 만큼 넓으며 오래된 타일 지붕과 현대적인 혼돈 사이를 오가는 전망을 제공합니다. 정말 멋진 믹스입니다. 우리는 일몰 직전에 갔는데, 강력히 추천합니다. 모든 것을 고대 그림처럼 보이게 만드는 이 황금빛 안개가 도시 위에 있었습니다. 전체 주행 거리는 약 13~14km이므로 속도를 조절하세요. 아니면 끝내지 마세요. 부끄러움이 없습니다. 도중에 포기하고 벤치를 찾아 할머니처럼 해바라기씨를 먹었다. 10/10 경험치. (원문) Okay, so I thought biking on a wall sounded like a cute idea… and it was! For about the first 10 minutes. Then my legs remembered I’m not in Tour de France. That said—totally worth it. The city wall is epic. Wide enough to bike comfortably, and the views flip between old tiled rooftops and modern chaos. It’s such a cool mix. We went just before sunset, which I highly recommend. There was this golden haze over the city that made everything look like an ancient painting. The full ride is about 13-14km, so pace yourself. Or don’t finish. No shame. I gave up halfway, found a bench, and ate sunflower seeds like a grandma. 10/10 experience.

(Google 번역 제공) 꼭 하세요. 입장료는 매우 공정합니다. 그리고 정말 많은 것을 보게 됩니다. 매우 더울 수 있으므로 점심시간은 피하는 것이 좋습니다. 자전거를 빌려서 14km 전체를 순환하는 것이 좋습니다. (원문) Unbedingt machen. Der Eintrittspreis ist sehr fair. Und man bekommt wirklich viel zu sehen. Es kann sehr heiß werden, daher die Mittagszeit am besten vermeiden. Ich würde euch empfehlen, ein Fahrrad zu mieten und dann die kompletten 14 km mit dem Rad zurücklegen.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문하면 역사의 한 부분을 걸어보세요. 웅장한 성벽은 시안을 방문하는 모든 사람이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 성벽 입장은 무료이지만, 성벽에 올라가 탑을 방문하려면 비용을 지불해야 합니다. 벽을 탐험하는 가장 좋은 방법은 자전거를 빌려 자전거를 타고 둘러보는 것입니다. 한 사이클을 완주하려면 꽤 거리가 멀다는 점을 참고하시기 바랍니다. 하지만 일몰을 감상하려면 서문에서 남문까지 자전거를 타고 이동할 수도 있습니다. 성벽 꼭대기에 도착하면(서문 또는 남문에서) 자전거 대여가 가능합니다. 일단 정상에 오르면 성벽 안에 있는 도시의 조감도를 볼 수 있습니다. 가서 자전거를 빌릴 가치가 있습니다. 울퉁불퉁하고 수천 년 전의 조약돌로 만들어진 길을 달려보세요. 좋은 경험이었습니다. (원문) Walk on a part of history when you visit this place. The magnificient city walls is a must visit for anyone visiting Xi'an. Entry to the city wall is free, but you need to pay if you wish to go up the walls and visit the towers. The best way to explore the walls is to rent a bike and you can cycle around it. Please be reminded that it is quite a distance to complete full cycle. But u may choose to cycle from west gate to south gate to catch the sunset. Bicycle rental is available once you get to the top of the wall (from west or south gate) Once on top, you can get a bird's eye view of the city within the walls. Worth going and renting a bike. Ride on the path that are bumpy and made of cobblestone dated thousands of years back. Nice experience.

(Google 번역 제공) 다음 방문은 시안 성벽(Xian City Wall)이었습니다. 정말 아름다운 산책이었습니다!! 우리는 걸어가면서 이 놀라운 14km 요새의 보존에 깊은 인상을 받았습니다. 빨간색과 회색 색상의 "로맨틱한" 설정이 저를 거의 시간을 거슬러 데려가는 것 같았습니다. 램프와 기타 여러 장식은 벽에서 시안의 바쁜 속도를 감상하며 짧은 오후 산책을 위한 완벽한 설정을 완성했습니다. 통로가 꽤 넓어서 정상 지역에서 자전거를 타고 즐기는 현지인과 관광객을 흔히 볼 수 있다고 해서, 이때 자전거를 잡고 달려가고 싶었지만!!! 우리는 그러지 못했습니다. 시간이 충분합니다. 우리는 벽 주위를 조금 산책한 다음 무슬림 지구로 계속 이동했습니다. (원문) Next visit was to the Xian City Wall, what a beautiful walk this was!! we were impressed by the preservation of this marvellous 14 km fortification as we walked thought its “romantic” setting of red and grey colours that nearly took me back in time. Lamps and several other decorations completed a perfect setting for our quick afternoon walk admiring the hectic pace of Xian from the wall. The pathways are quite wide, so were told that it is common to see locals and tourist enjoying a bike ride through the top area, at this point, I wanted to grab a bike and go for it!!!, but we didn’t have enough time. We only did a little stroll around the wall and then we continued to the Muslim Quarter.

(Google 번역 제공) 시안 성벽은 중국에서 가장 오래되고 규모가 크며 최고의 성벽 중 하나입니다. 성벽은 홍무제 주원장(Zhu Yuanzhang) 통치하에 군사 방어 시스템으로 건설되었습니다. 14세기에 지어진 이후 여러 번 개조되었습니다. 수나라와 당나라 시대의 제국 도시였습니다. 확장된 후 벽은 이제 높이 12m, 상단 너비 12~14m, 하단 두께 15~18m로 세워졌습니다. 길이는 13.7km이고 주변에는 깊은 해자가 있습니다. 120m마다 주벽에서 튀어나온 요새가 있습니다. 전체적으로 98개의 요새가 기어오르는 적들을 방어하기 위해 건설되었습니다. 각 요새에는 경비 건물이 있어 군인들이 적에게 들키지 않고 성벽 전체를 보호할 수 있었습니다. 더욱이 두 요새 사이의 거리는 양쪽에서 날아오는 화살의 범위 안에만 있었기 때문에 측면에서 도시를 공격하려는 모든 적에게 사격을 가할 수 있었습니다. 현재 시안 성벽에는 총 18개의 문이 있지만 대중에게 공개된 정문은 남문, 서문, 북문, 동문 4개뿐입니다. 방문객들은 4개의 문 중 하나를 선택하여 벽을 올라갈 수 있습니다. 많은 사람들이 4개의 문 중 가장 큰 문인 남문을 선택합니다. 벨 타워에서 사우스 게이트까지 사우스 애비뉴를 따라 남쪽으로 도보로 10분 거리에 있습니다. 또는 종루에서 남쪽으로 지하철 2호선을 타고 다음 역인 용닝게이트(Yongning Gate)에서 하차한 후 A1 또는 D1 출구로 나오세요. (원문) Xi'an City Wall , merupakan salah satu tembok kota tertua, terbesar dan terbaik di China . Tembok ini dibangun di bawah pemerintahan Kaisar Hongwu Zhu Yuanzhang sebagai sistem pertahanan militer. Telah berkali-kali direnovasi sejak dibangun pada abad ke-14. merupakan kota kekaisaran pada masa Dinasti Sui dan Tang . Setelah diperpanjang, tembok itu sekarang berdiri setinggi 12 meter, lebar 12-14 meter di bagian atas dan tebal di bagian bawah 15-18 meter. Panjangnya 13,7 kilometer dengan parit dalam yang mengelilinginya. Setiap 120 meter, ada benteng yang menjorok keluar dari tembok utama. Secara keseluruhan, ada 98 benteng, yang dibangun untuk bertahan melawan musuh yang memanjat. Setiap benteng memiliki bangunan penjaga, di mana para prajurit dapat melindungi seluruh tembok tanpa terlihat musuh. Selain itu, jarak antara setiap dua benteng hanya dalam jangkauan tembakan panah dari kedua sisi, sehingga mereka bisa menembak musuh yang ingin menyerang kota dari samping. Menuju Lokasi Meskipun total ada 18 gerbang ke tembok kota Xian saat ini, hanya empat gerbang utama yang dibuka untuk umum, yaitu Gerbang Selatan, Gerbang Barat, Gerbang Utara, dan Gerbang Timur. pengunjung dapat memilih salah satu dari empat gerbang untuk mendaki tembok. Banyak orang memilih Gerbang Selatan, gerbang terbesar dari empat gerbang. membutuhkan waktu 10 menit berjalan kaki ke selatan di sepanjang South Avenue dari Menara Lonceng ke Gerbang Selatan. Atau dapat naik subway jalur 2 dari Bell Tower ke arah selatan dan turun di stasiun berikutnya di Gerbang Yongning dan keluar dari Exit A1 atau D1.

(Google 번역 제공) 시안의 아름다운 풍경을 감상하며 시안의 역사와 풍부한 문화를 더 자세히 알아볼 수 있는 멋진 곳입니다. 자전거를 빌려 성벽을 따라 달릴 수도 있습니다. (원문) A remarkable view of Xi An city, a wonderful place to visit and learn more about Xi An’s history and rich culture. You can hire bike to ride along the wall.

(Google 번역 제공) 진과 한왕조를 중심으로 한 문화재, 보물을 중심으로 진과 한으로 태어난 유교, 도교가 중국에 미치는 영향을 배울 수 있다. 컬렉션은 모두 진짜이며 복사가 없습니다. 특히 최근 선서성 및 서안에서 발견된 보물은 국보급이며 진과 한의 기술 높이를 이해할 수 있다. (원문) 秦と漢王朝を中心とした文化財、宝物を中心に、秦及び漢に生まれた儒教、道教の中国への影響を学ぶことができる。コレクションは全て本物であり、コピーはない。特に最近、陜西省及び西安で見つかった宝物は国宝級であり、秦及び漢の技術の高さを理解することができる。

(Google 번역 제공) 이곳은 셴양 박물관 진한 분관입니다. 본관은 입장권 구하기가 매우 어렵기로 악명 높은 곳이 아닙니다. 이 박물관을 방문하기 전에 입장권을 등록해야 합니다. 저희는 마지막 순간에 방문을 결정해서 가이드를 구할 수 없었지만, 박물관 방문 시에는 가이드가 있으면 훨씬 더 좋았을 겁니다. 그럼에도 불구하고 사전 녹음된 가이드를 대여했는데, 없는 것보다는 나았습니다. 전시품의 95%는 영어 설명이 없지만, 모든 전시품에는 영어 이름이 적혀 있습니다. 사전 녹음된 가이드도 모두 중국어로 되어 있습니다. 제가 이 박물관에서 가장 좋아하는 점 중 하나는 바로 건물 전체의 건축 양식입니다. 건물 곳곳을 둘러보고, 구석구석 꼼꼼히 살펴보고, 사진을 많이 찍는 데 많은 시간을 보냈습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! 박물관에서 나갈 때 디디(DiDi)를 쉽게 이용할 수 있으니 걱정하지 마세요. (원문) This is the Xianyang Museum Qin Han Branch. Not the main museum, which is notoriously difficult to get access ticket to. You still need to register for a ticket prior to visiting this museum. We made a last minute decision to visit so we couldn't get a guide, even though we much prefer to have one for museum visits. Nevertheless, we rented the pre-recorded guide and it was better than nothing. I would say 95% of the exhibits does not have English explanation, though all of them have their English names on it. The pre-recorded guide is all Chinese as well. One of my favourite thing about this museum is actually the architecture of the entire building. We spent quite a bit of time looking all over the building, scrutinizing every little bit and taking lots and lots of pictures. Definitely worth a visit! It is easy to get DiDi here to leave the museum, so don't worry about that.

시안을 찾게 되는 가장 큰 요인이자 단연코 원픽의 장소. 다만 수많은 사진 자료들과 다큐멘터리를 통해 익히 낯익은 장소이다 보니, 실제 눈으로 접하는 감흥이 기대만큼 크지 않을 수 있습니다. 그러니 기대치를 낮추시되, 이곳과 관련된 역사적인 사실들을 미리 공부해 오시면 좋습니다. 뭐든 아는만큼 보이는 법이니까요 :) [이동 tip ] 개인이 이곳에 오실 때 디디를 호출하는 것이 물론 가장 편하겠지만, 지하철 종루역에서 관광버스를 타는 방법도 있습니다. 고덕지도에서 병마용 대중교통을 검색하면 이 방법이 나오는데요. 인당 30위안, 원스톱 우등버스라서 정말 편하게 도착 했습니다. 종루역에서 지도에 검색된 장소로 가시면 안내하시는 여자분이 핸드마이크를 들고 '삥마용'을 반복하시니 찾기 어렵지 않구요. 매 30분 간격으로 출발하는 버스 입니다. (참고로 디디를 호출하면 고속도로 톨비 포함 110위안 정도 나옵니다)

시안에서 꼭 한번은 가봐야 합니다. 스케일이 상당합니다. 가는 과정도 검색 후 가면 어렵지 않습니다. 어딜가든 사람은 많지만, 관광객에 깔려 죽을 정도는 아닙니다. 일본과 유사하게 관광이 끝나면 음식점과 상점이 나옵니다. 입장 시 각 나라별 음성도우미 서비스도 있습니다. 관광시 안에서 사진찍어주는 옵션관광 상품도 있습니다. 내부는 보호를 위해서인지, 습도가 조금 있는편이라 참고하시면 됩니다. 병마용을 가기전에 공부를 한번 하시고 가는것을 추천드려요

놀라운 규모임 예술성도 있으나, 인해전술의 느낌이 강하여 장가계나 황산처럼 경이로운 수준은 아니었음 사람이 너무 많아 인파에 쓸려 내려가는 느낌. ㅠ

시안 시내에서 택시로 통행료 포함 100위안 정도로 이용가능하며 약 50분 소요된다. 티켓은 사전 구매하여야한다. 여권 스캔으로 입장이 가능하다. 수많은 인파로 인해 몸시 무덥다. 선풍기가 있다면 휴대하기를 권한다. 병마용관람후 진시황릉도 들러볼것을 추천한다. 아직 발굴이 이루어지지 않았지만 티켓에 포함되어있으니 한번 가볼만하다. 걸어서 이동이 어랴우니 카트를 타고 이동하자(유료)

어렸을때부터 책에서 봤던걸 직접와서 보게되니 신기함.. 하지만 사람이 엄청 많아서 여유있게 구경하기는 힘듦.

오랜 시간이 지났음에도 유물, 유적이 잘 보존, 관리되고 있어 잘보고 왔슴다.

진시황을 위한 토기들이 다른모습을 재현되어 있음 놀라운중국의 문화유산

아주 오래 전 시안의 새벽🐓⏰️🔊을 깨워 주던 랜드마크 이다. 종루🔔에서 타종을 하면 밤새 닫혀 있던 성문이 일제히 열렸다고 한다. 입장료 30위안. 종루와 고루 통합권은 50위안. 공항에서 종루는 리무진 버스 또는 지하철을 이용해서 이동할 수 있다. 물론 택시나 디디도 가능하다. 낮에도 멋지고 예쁘지만 밤에 야경이 훨씬 더 예쁜 것 같다. 종루뷰을 자랑하는 벨 타워 호텔 앞에는 밤마다 왕홍 분장(전통 의상과 메이크업)을 한 사람들로 인산인해다. 의상 대여샵 들이 즐비하다. 종루 근처에 고루와 회족 거리 등 관광지가 즐비하다. 근처에 호텔과 맛집도 많아서 시안에 온 첫날을 종루 근처에서 보낸다면 좋은 선택이 될 것 같다. 시안의 종루는 중국에서 가장 크고 잘 보존된 것이라고 한다. 600년의 시간을 견딘 곳!!! 종탑에 오를 예정이라면 지하철역 7번, 8번 출입구를 이용하면 편리하다. 아름다운 종탑의 풍경을 볼 예정이라면 4번 출구 쪽 개원 쇼핑몰로 이동하면 편리하다. 입장 가능 시간은 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 이다. 한낮 보다는 오후나 해질 녘이 경치가 좋은 것 같다. 원래 시안의 동쪽에 있었으나 1582년 도시계획 변경으로 현재의 위치로 옮겨졌다고 한다. 전통적인 목조 건축 양식을 띄고 있으며, 높이는 36 m에 달한다. 옥상은 푸른 기와로 덮여있고 건물 위로 앉힌 황금색 장식이 인상적이다. 전체 구조가 대칭미가 있는 웅장한 건물이다.

서안의 중심. 종루. 지하철역사에 입장하는 통로가 있다. 서안을 다니다보면 은근히 꽤 많이 볼수있다. 내부로 올라가는것도 추천하지만 회족거리 기준 대각선 쇼핑몰에 가면 종루를 조망하는 뷰포인트 가 있다. 시원하게 쇼핑하시다가 둘러보는것도 좋다.

조명 이쁘게 잘 썼네요. 야경 끝내 줍니다. 추운 날씨인데도 많은 중국 인민들이 행복한 표정으로 사진찍고 있었어요.

시안의 종루(钟楼.Bell Tower of XI'an,7W5W+QRJ, Bei Lin Qu, Xi'An, Shaanxi, China)는 장안성 남문에서 북쪽으로600m 떨어져 있으며 고루와는 260m 거리로 한눈에 보인다. 종루는 시안의 동서남북을 연결하는 중심지에 위치하며 시안 여행의 시작점으로1384년 명나라 태조 홍무제에 의해 지어진 40m 높이의 정사각형 목조 건축물로 중국의 종루중 가장 크며 종루에는 당나라 시대에 만들어진 대형 청동 주조 종이 여러개가 있다.날이 밝았음을 알려주기 위해 종을 쳐서 시계탑 역할을 하였는데 아침 종으로도 불린다.야경이 아름답기로 소문난 시안의 랜드마크이다. 종루는 회전교차로 안에 섬처럼 고립되어 있어 지하도를 통해서 가야한다.오후19시 부터 종루의 야경 일루미네이션이 시작되며 입장료는 35원이지만 고루와의 통합권 입장료는 50원입니다.

여기도 좋지만 너무 상업적인 이미지가 강합니다.

시안에서 일년동안 공부하며 정말 자주 갔던 곳 입니다 이 곳은 각 도시의 시내와 비슷합니다 이 주변에 명품샵, 스타벅스,베트남음식맛집,카레맛집 각 중국음식맛집등이 있구 회민족거리를 갈 수 있어요 바로앞에는 鼓楼고루도 있어요 어두워지면 밝아진 종루 앞에서 꼭 사진 찍으세용 꼭입니당 완전 추천드려요!!

시안종루 만남의장소

(Google 번역 제공) 중국 시안의 공해가 불교를 배운 절. 시코쿠 순례의 스타트 지점에서, 0번 찰소. 고슈인장을 구입할 수 있었습니다. (원문) 中国西安の空海が仏教を学んだお寺。 四国巡礼のスタート地点で、0番札所。 御朱印帳を購入することができました。

(Google 번역 제공) 송당사로서 당에 건너온 공해가, 밀교를 배운 절. 공해에 관한 전시나, 일중 공동으로 지어진 공해 기념비도 있었습니다 1000주 이상의 벚꽃이 있는 것 같고, 시코쿠의 단체로부터 기증된 것으로 쓰여졌습니다🌸 이번에는 벚꽃이 아름다운 시기에 가보고 싶습니다☺︎ 청룡사는 한복 체험의 분들에게 인기의 명소로, 촬영회의 사람들이 여기저기에. (원문) 遣唐使として唐に渡った空海が、密教を学んだお寺。空海に関する展示や、日中共同で建てられた空海記念碑もありました☺︎境内には1000株以上の桜があるらしく、四国の団体から寄贈されたものと書かれていました🌸今度は桜が綺麗な時期に行ってみたいです☺︎ 青龍寺は漢服体験の方々に人気のスポットで、撮影会の人達があちらこちらに。

(Google 번역 제공) 진언종의 원류인 청룡사는 중화인민공화국 산시성 시안시에 있습니다. 절을 본뜬 가가와현에 젠도지가 세워진 만큼, 공해(홍법대사)나 진언종과 인연 깊고, 중국 내외에서도 불교 성지의 사원입니다. 밀종교도 에카와 나오는 ‘진언대교’를 홍선하고 공해를 비롯한 수많은 제자에게 법을 주었고, 공해는 1년 후 아리의 자리를 받고 일본으로 귀국하고 있습니다. 시코쿠 88개소의 0번 찰소인 청룡사. 중국과 일본을 연결하는 따뜻한 엄격한 사원입니다. (원문) 真言宗の源流にあたる青龍寺は中華人民共和国陝西省西安市に あります。 寺を模して香川県に善通寺が建てられたほど、空海（弘法大師）や真言宗と縁深く、中国内外でも仏教聖地の寺院です。唐以降、不空三蔵の密宗教徒恵果和尚は「真言大教」を弘宣して空海をはじめ数々の弟子に法を授け、空海は１年後阿闍梨の位を授かり日本へ帰国しています。 四国八十八ヶ所の0番札所である青龍寺。夫と記帳し寺に納めさせて頂きました。 中国と日本を繋ぐ心温まる厳かな寺院です。

(Google 번역 제공) 저는 습관적으로 아침 일찍 사찰을 방문하느라 아침 일찍 조용히 그곳에 갔지만, 사찰은 아직 문을 열지 않았습니다. 사찰 외부에서 시간을 보내며 도시와 사람들의 일상을 살펴보았습니다. 사찰은 오래되고 규모가 매우 컸습니다. 건축물도 매우 독특했습니다. 사찰과 박물관이 있어서 사람들이 사찰의 역사, 건축, 그리고 다른 것들에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 녹지 공간도 많았습니다. 사람이 많았지만 사찰은 조용하고 평화로웠습니다. (원문) I was there quiet early in the morning as a habit to visit the temples early but the temple didn't open yet. I spent time at the outside area of the temple to see the daily life of the city and people. The temple was old and very large. The architecture was very unique. There was temple and museum area where people can learn a lot about the history, the architecture and other stuff. There were also a lot of green areas. Although there were a lot of people there, the temple remained quiet and peaceful.

(Google 번역 제공) 공해가 유교를 배운 절. 시코쿠의 순례, 0번 지점은 이쪽입니다. 0번의 지폐를 받았습니다. 주인장을 지참하면 받을 수 있습니다. (원문) 空海が儒教を学んだお寺。 四国のお遍路、0番地点はこちらです。 0番のお札を貰いました。 ご朱印帳を持参すると頂けます。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 25일 공해연의 절이군요. 훌륭한 고슈인을 받았습니다. (원문) 2025年9月25日　空海縁のお寺ですね。立派な御朱印を頂けました。

(Google 번역 제공) 송당사선에 편승한 공해가 도착해 에과 와상보다 밀을 받은 절 불교도 아저씨가 고슈인장 100위안 페라 한 장 50위안에서 팔고 있다 아빠가 아니다. 0번 찰소라고 하는 것 같다 박물관이 있다 (원문) 遣唐使船に便乗した空海がたどり着いて恵果和尚より密を授かった寺 仏教徒のおじさんが御朱印帳100元ペラ一枚50元で売っている お坊さんではない 0番札所ということらしい 博物館がある

(Google 번역 제공) 시안 여행의 하이라이트(병마용보다 더 즐거웠습니다). 중국어를 할 줄 모르면 약간 혼란스러울 수 있습니다. 하지만 시안에서 택시를 탈 수 있지만, 게이트에서 티켓을 구매한 다음 아래 게이트에서 티켓을 구매하면 소액의 요금을 내고 셔틀을 타는 것이 좋습니다. 거기에 올라가면 산책하기 좋은 아름다운 호수가 있고 탐험할 동굴도 있습니다. 3333개가 넘는 계단으로 산을 오르는 것은 매우 피곤합니다. 따라서 걷기에 어려움이 있는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 하지만 경치는 놀랍습니다. 주요 경로로 올라가고 남쪽 경로로 내려오는 것을 추천합니다. 올라가는 데 1시간, 내려가는 데 1시간 30분입니다. 그러나 남쪽 경로를 타고 내려가면 정문으로 돌아갑니다. 셔틀 버스가 필요 없습니다. (원문) Highlight of the trip to Xi’an (enjoyed more than the terracotta warriors). It’s a little confusing to do if you can’t speak Chinese. But can take a taxi from Xi’an, but a ticket at the gate and then at the bottom gate would recommend taking the shuttle up for a small fee. Once up there , there is a lovely lake to walk around and some caves to explore. Climbing the mountain is very tiring with over 3333 steps. So not for those with walking difficulties. But the views are amazing. Would recommend taking the main route up and then the south side route back down. 1 hour up and 1.5 hours down. However if you take the south side route back down it will take you back to the main gate. No need for the shuttle bus.

(Google 번역 제공) 시안에서 접근이 용이합니다. 얼음동굴은 정말 춥습니다 🥶. 평일에는 시안의 인파에서 벗어나세요. (원문) Easy access from Xi'an. The ice cave is really freezing 🥶. Away from the crowds in Xi'an during weekdays.

(Google 번역 제공) 붐비지 않고 멋진 전망을 자랑하는 아름다운 곳. 얼음동굴이라는 동굴이 있는데, 그 안에는 겨울이 지나도 남아있는 얼음으로 인해 기온이 3도까지 떨어진다. 적극 권장되는 경험입니다. (원문) Hermoso lugar vistas impresionantes poco concurrida. Hay una cueva que se llama ice cave y dentro de ella las temperaturas bajan a los 3 grados debido al hielo que se mantiene almacenado después del invierno. Una experiencia muy recomendable.

(Google 번역 제공) 오르막길 아래쪽에는 사람이 적습니다. 산 정상에서 아래로 내려가는 미끄럼틀이 있지만 유료이며 위챗페이만 사용 가능합니다. 산까지 가는 대중교통은 없으며, Didi는 날씨에 따라 운전자가 이곳에서 승객을 태우거나 내려주는 것을 허용하지 않을 수도 있습니다. 여기에서 자가용을 운전하는 것이 좋습니다. (원문) There are less people on the bottom portion of the climb. There is a slide down from the peak of the mountain but there is a fee, only WeChat Pay is accepted. There is no public transportation to the mountain and Didi may not allow drivers to pickup or drop-off passengers here depending on the weather. Recommended to drive own car here.

(Google 번역 제공) 땅과 하늘에서는 노래가 춤추고 소용돌이치며, 색깔은 똑같이 나누어져 있습니다. 사람들이 영원히 살며 수천 마일 떨어진 달의 아름다움을 공유하기를 바랍니다. 추이화산(Cuihua Mountain)의 두 번째 중추절은 따뜻함을 선사합니다. 다섯 가지 좋은 재회 선물, 좋은 산, 좋은 물, 좋은 기분, 취화산이 당신을 기다리고 있습니다. (원문) On earth and in heaven, songs are dancing and whirling, and the colors are equally divided. I hope that people will live forever and share the beauty of the moon thousands of miles apart. The second Mid-Autumn Festival in Cuihua Mountain brings warmth. Five great reunion gifts, good mountains, good water, good mood, Cuihua Mountain is waiting for you.

(Google 번역 제공) 시안 시내 중심 근처에 있는 아름다운 산으로 누구나 쉽게 접근할 수 있고 너무 붐비지 않습니다. 도시의 뜨거운 열기를 피할 수 있는 최고의 휴양지입니다. 짧고 가벼운 산행, 그리 힘들지는 않지만 숨이 막힐 정도입니다! 매우 아름다운 전망과 흥미로운 작은 명소가 있는 산 중앙에 있는 "아름다운" 호수입니다. 시안 주민이라면 꼭 봐야 할 곳 (원문) Belle montagne près du centre ville de Xi'an, facilement accessible pour tous et pas trop achalandé. La meilleure escapade pour échapper à la chaleur intense de la ville. Petite randonnée légère pas trop difficile, mais juste assez pour se sentir essoufflé! Très beaux points de vue, et un "beau" lac au milieu de la montagne avec quelques petites attractions intéressantes. Un incontournable pour les résidants de Xi'an

(Google 번역 제공) 이 지역의 다른 곳보다 사람이 적어 미끄럼틀을 타고 내려갈 수 있고 전망이 훌륭했습니다. (원문) Hatte weniger Leute als an vielen Orten der Region, man kann mit einer Rutsche nach unten und die Aussicht war toll.

대자은사(大慈恩寺)는 중국 산시성의 고도, 시안시 남동쪽 교외에 있는 불교사원이며, 삼장법사 현장, 신라의 승려 원측과의 연고가 있는 사찰로 알려져 있다. 당 태종의 태자 이치(李治)가 수(隋) 대흥성에 있었던 무루사(無漏寺, 정각사라고도)의 폐사된 자리에 정관(貞觀) 22년(648년) 모후인 문덕황후(文德皇后) 장손씨의 명복을 위해 처음 절을 세웠다. 그 해는 문덕황후 사후 1기(紀)가 되는 해였다. 자은(慈恩)이라는 이름부터가 「자애로우신 어머님의 은혜」라는 말에서 유래한 것이다. 영휘(永徽) 3년(652년)에는 대안탑(大雁塔)이 건립되었는데, 현장 법사가 인도로부터 가져온 불상이나 경전을 수장하기 위한 탑이었다. 인도에서 불경을 가져와 귀국한 현장은 대자은사의 상좌(上座)로 있으면서, 절 북서쪽에 지어진 번경원(飜經院)에서 불교 경전의 한역 사업에 힘썼고, 당 고종 현경(顯慶) 3년(658년)까지 11년에 걸쳐 40여 부의 경전이 한역되었다.

서유기에 나오는 삼장법사 현장스님이 세운 절이라고 한다. 그 안에는 유명한 대안탑이 있다.

특별한 내용이 없는 그전 그런 절임

ㅌ

(Google 번역 제공) 이 사원은 시안 남부, 또 다른 유명 쇼핑가 근처에 있습니다. 사원은 잘 관리되어 있고 사람들이 많이 붐비지 않습니다. 입장료는 30위안(현장에서 티켓 구매 가능)이며, 20위안을 추가하면 대안탑(大雁塔)에 올라갈 수 있습니다. (원문) Tempio situato nella zona sud di xian vicino ad un altra area commerciale molto conosciuta. Il tempio è ben tenuto e non troppo affollato, con 30y si accede ( biglietti sul posto) e con altri 20 si puo salire sulla pagoda della grande oca selvatica

(Google 번역 제공) 이곳은 중국 역사상 가장 영광스러웠던 시대 중 하나인 당나라와 밀접한 관련이 있는 기념비적인 역사적, 문화적 유적지입니다. 서기 648년에 창건되었으며, 불교의 영성과 풍부한 역사적 유산이 어우러진 곳으로, 그 이름은 "어머니의 큰 축복을 받은 사원"을 의미합니다. 이곳의 명성은 주변 경관을 압도하는 위풍당당한 상징적 건축물인 대야탑(다얀탑)과 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 탑은 원래 현장 스님이 17년간의 여행을 마치고 인도에서 가져온 불교 경전을 보관하기 위해 지어졌습니다. 현장 스님은 이 여행을 통해 유명해졌고 고전 소설 '서유기'의 영감이 되었습니다. 7층 탑에 오르면 시안의 멋진 전경을 볼 수 있을 뿐만 아니라 현장법사의 역사와 중국 불교 전파에 중요한 역할을 한 현장법사에 푹 빠질 수 있는 기회도 있습니다. 사원 단지는 넓고, 명상을 유도하는 여러 개의 홀, 안뜰, 정원이 있습니다. 각 홀에는 부처와 보살의 동상이 장식되어 있으며, 전반적인 분위기는 평화롭고 헌신적입니다. 이곳은 스님들이 일상 수행을 하고 신도들이 향을 피우는 모습을 볼 수 있는 곳으로, 정통하고 영적인 경험을 할 수 있는 곳입니다. 탑 주변에는 넓은 공원과 공공 공간이 조성되어 있으며, 서예 전시회, 문화 공연이 펼쳐지고 저녁에는 많은 인파를 끌어 모으는 인상적인 음악 분수 쇼가 열립니다. 고대의 영성과 현대의 오락이 어우러진 다치엔 사원은 활기차고 역동적인 장소입니다. 대자은사를 방문하면 시안의 천년 역사와 불교와의 깊은 연관성을 엿볼 수 있습니다. 지혜와 평온함이 넘치는 곳이며, 웅장한 대야탑을 볼 수 있는 기회는 이 도시의 문화적, 종교적 유산을 이해하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) è un sito di importanza storica e culturale monumentale, strettamente legato a uno dei periodi più gloriosi della storia cinese, la dinastia Tang. Fondato nel 648 d.C., è un luogo dove la spiritualità buddhista si fonde con una ricca eredità storica, e il suo nome significa "Tempio della Grande Benedizione della Madre". La sua fama è indissolubilmente legata alla Grande Pagoda dell'Oca Selvatica (Dayan Pagoda), una struttura imponente e iconica che domina il paesaggio circostante. La pagoda fu costruita originariamente per ospitare le scritture buddhiste (sūtra) che il monaco Xuanzang riportò dall'India, dopo un viaggio di 17 anni che lo rese celebre e ispirò il classico romanzo "Viaggio in Occidente". Salire i sette piani della pagoda offre non solo una vista panoramica spettacolare su Xi'an, ma anche un'opportunità di immergersi nella storia di Xuanzang e nel suo ruolo fondamentale nella diffusione del Buddhismo in Cina. Il complesso del tempio è vasto e comprende diverse sale, cortili e giardini che invitano alla contemplazione. Le sale sono adornate con statue di Buddha e Bodhisattva, e l'atmosfera generale è di pace e devozione. È un luogo dove si possono osservare monaci che svolgono le loro pratiche quotidiane e fedeli che bruciano incenso, contribuendo a un'esperienza autentica e spirituale. Intorno alla pagoda, il tempio è circondato da un grande parco e da spazi pubblici che si animano con mostre di calligrafia, spettacoli culturali e, di sera, un impressionante spettacolo di fontane musicali che attira una grande folla. Questo mix di antica spiritualità e moderna intrattenimento rende il Daci'en Temple un luogo vibrante e dinamico. Visitare il Tempio Daci'en significa fare un tuffo nella storia millenaria di Xi'an e nella sua profonda connessione con il Buddhismo. È un luogo che emana saggezza e tranquillità, e la possibilità di ammirare la maestosa Grande Pagoda dell'Oca Selvatica lo rende una tappa imprescindibile per chiunque voglia comprendere il patrimonio culturale e religioso della città.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 이 불교 사원은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 사원의 분위기에 흠뻑 빠져보고 싶다면 향을 바쳐 보세요. (원문) Lindíssimo, vale a pena conhecer este templo budista. Faça a oferenda dos incensos para entrar no clima do templo..

명성과 달리 한국인입맛에는 맞지않네요제입맛에는요

여름휴가로 서안 관광시 방문

(Google 번역 제공) 세계 1위의 탑은 정말 아름답습니다. 1,000년 이상 자리를 지켜왔고, 정교한 조각이 특징입니다. 탑 전체는 불상을 구워 만든 유약으로 만들어졌습니다. 그 맛을 제대로 이해하려면 주의 깊게 맛보아야 합니다! 하지만 광활한 내륙 지역 덕분에 여가와 오락을 즐기기에도 좋은 곳이기도 합니다! (원문) 天下第一塔真的很精緻，還屹立不搖1千多年，雕刻精湛……整座寶塔是由琉璃燒成佛像拼築而成，要仔細品才能看出箇中滋味！ 然而腹地遼闊，也可以當休閑遊樂的最佳去處！

(Google 번역 제공) 대사원(清真寺, 청진사)의 고요한 안뜰을 방문하면 1,300년 실크로드의 역사가 생생하게 느껴집니다. 번화한 무슬림 지구 한가운데에 위치한 이곳은 중국에서 가장 오래되고 잘 보존된 모스크로, 두 문화가 아름답게 어우러진 모습을 보여줍니다. 흥미롭게도, 우아한 명나라 시대의 탑, 웅장한 기와지붕, 그리고 전통적인 중국 사원의 배치가 메카를 향해 절묘하게 배치되어 있습니다. 중국 전통 용과 꽃 모티브와 함께 정교한 아랍 서예가 완벽하게 새겨져 있습니다. 네 개의 정원 같은 고요한 안뜰을 거닐다 보면 각 안뜰이 사원 깊숙이 이어져 있어 인근 시장의 번잡함에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있습니다. 기도당은 예배자에게만 개방되어 있으며, 본당의 외관은 공작색 유약 기와와 고급스러운 중국식 목조 구조로 웅장합니다. (원문) Visited the serene courtyards of the Great Mosque (清真寺, Qīngzhēnsì), and you instantly feel the 1,300-year history of the Silk Road come alive. It''s located right in the heart of the bustling Muslim Quarter, this is China's oldest and best-preserved mosque, offering a beautiful blend of two distinct cultures. Interestingly, you'll find elegant Ming Dynasty pagodas, sweeping tiled roofs, and traditional Chinese temple layouts, all aligned subtly toward Mecca. You'll find intricate Arabic calligraphy perfectly carved alongside traditional Chinese dragon and floral motifs. And Wander through the succession of tranquil, 4 garden-like courtyards, each leading you further into the complex and providing a peaceful escape from the nearby market hustle. The Prayer Hall is only open to worshippers, the exterior of the main hall is magnificent, with its peacock-blue glazed tiles and rich, Chinese-style timber structure.

(Google 번역 제공) 시안 대모스크 정확한 위치입니다. 무슬림 거리 음식 골목 한가운데에 위치해 있습니다. 관광객은 입장료가 있지만, 기도하러 오는 무슬림은 입장료가 없습니다. (기도 시간에는) 그냥 걸어 들어가시면 됩니다. 넓은 정원이 있는 넓고 오래된 모스크입니다. 여성을 위한 작은 공간이 따로 마련되어 있으며, 기도복도 준비되어 있습니다. (원문) GREAT MOSQUE OF XI'AN. the correct location. Located in the middle of Muslim Street Food alley. Theres entrance fee for tourist, whereas no entrance fee for muslim who come in to pray, can just walk in (during prayer time). Spacious old mosque with big garden courtyard. Have separate small section for women, with available prayer clothing available

(Google 번역 제공) 시안 대사원은 화각 골목과 또 다른 작은 거리의 모퉁이, 무슬림 지구 중심부에 위치해 있습니다. 입장료는 1인당 25위안입니다. 남성은 바지를 입을 필요가 없지만, 여성은 어깨를 가려야 합니다. 직사각형 평면으로 지어진 이 사원은 여러 차례의 복원 공사를 거쳤습니다. 명나라 비석에 따르면 사원의 기원은 742년으로 거슬러 올라갑니다. 당나라 때 건설된 이 사원은 무슬림과 중국 전통이 융합되어 있습니다. 사원의 모든 요소를 ​​갖추고 있지만, 화단과 숲으로 장식된 여러 개의 정자에 걸쳐 있습니다. 첨탑조차 작은 탑처럼 보여 외관은 마치 중국 사원에 온 듯한 느낌을 줍니다. 예배당은 무슬림만 출입할 수 있습니다. 방문 시간은 30분 정도 소요됩니다. 모기에 주의하세요! (원문) La grande mosquée de Xi'an se trouve à l'angle de la rue Huajue Lane avec une autre petite rue, au coeur du quartier musulman, évidemment. L'entrée coûte 25 CNY par personne. Les hommes ne sont pas tenus de porter des pantalons mais les femmes doivent se couvrir les épaules. Construite sur un plan rectangulaire, la mosquée a subi plusieurs travaux de restauration. Une stèle d’époque Ming date la mosquée de 742. Construite sous l’empire des Tang, elle allie traditions musulmanes et chinoises. On y retrouve l’ensemble des éléments d’une mosquée, mais disséminés dans plusieurs pavillons agrémentés de parterres et de bosquets. D'extérieur on a l'impression que l'on va visiter un temple chinois car même le minaret ressemble à une mini pagode. Seules les personnes de confession musulmane sont autorisées à pénétrer dans la salle de prière. Prévoir 30 min de visite. Gare aux moustiques !

(Google 번역 제공) 아랍 지구의 좁은 거리(상점)를 거닐다 모스크에 도착했습니다. 탱크톱을 입고 있어서 어깨를 가려야 했습니다. 건물 안에 화장실이 있는데 (당연히 화장지는 없었습니다). 우리가 있는 곳에는 없는 듯한 평화롭고 고요한 안식처를 발견했습니다. (원문) Paseando por las callejuelas(tiendas) del barrio árabe llegamos hasta la Mezquita. Tuve que cubrirme los hombros pues llevaba camiseta de tirantes. Hay baño en el recinto(sin papel obviamente). Encontramos un remanso de paz y silencio que no parecía estar dónde estábamos.

(Google 번역 제공) 경산광장에 '산'이라는 글자를 붙여 그 고귀함을 드러낸 것에서 수나라 대흥궁과 이름이 같다. 그것은 숙종과 대종의 통치 기간에 절정에 달했지만 불행하게도 오종이 불교를 멸망시켰을 때 그 절정에서 번영으로 쇠퇴했습니다. 오늘날 고대 건물의 유적은 없지만 송희종의 겨울에 달콤하고 희귀한 새에 대한 예술적 개념이 있습니다. 또한 비둘기와 참새에게 동시에 먹이를 줄 수 있는데 이는 영은사보다 10,000배 더 좋습니다. 이틀 연속 놀러갔다 (원문) 与隋代大兴宫同名，因在靖善坊内加了个善字，由此可见它的尊贵，唐密的祖庭，有开元三大士翻译密宗佛经，连莫迪都要来。肃宗和代宗时达到鼎盛时期，可惜盛极而衰，武宗灭佛时就被干翻在地。今已无任何古建遗存，但有宋徽宗腊梅珍禽图意境，还可以同时喂鸽子和麻雀，比起灵隐寺好一万倍。 连续两天都去玩

(Google 번역 제공) Daxingshan Temple은 시안에서 가장 오래된 금강승 불교 사원입니다. 이 사원은 서진 왕조 또는 582년경에 지어졌으며 오늘날에도 여전히 존재합니다. 무료로 관람할 수 있으며 인생의 행운을 기원할 수도 있습니다. (2025년 3월 22일에 여행함) (원문) วัดต้าซิงซาน เป็นวัดพุทธนิกายวัชรยานที่เก่าแก่ที่สุดในซีอาน โดยวัดแห่งนี้ถูกสร้างมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์จินตะวันตกหรือราวๆช่วงปี ค.ศ.582 และยังคงต้องอยู่ถึงปัจจุบันนี้ สามารถเข้าไปชมได้ฟรีและกราบนมัสการเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตครับ (เดินทางเมื่อ 22 มี.ค.68)

(Google 번역 제공) 🪷 대흥산사 – 대흥산사 🪷 중국에서 가장 오래된 불교 사찰 중 하나이자 당나라 불교 전파의 중심지였던 ✨ 사찰에 들어서면 시간이 느리게 흐르는 듯한 느낌이 듭니다... 사찰은 큰 나무들이 그늘을 드리워 편안하게 산책하고, 기도하고, 마음의 평화를 찾기에 더할 나위 없이 좋습니다. 💛 🐈 정말 귀여운 하이라이트: 이 사찰에는 사랑스러운 고양이들이 정말 많아요! 불상 앞 쿠션에 앉아 있는 걸 좋아하거든요. 대흥산사는 중국 "밀교"의 발상지로 여겨집니다. 내부에는 관음보살, 상가차이, 베다보살 등 다섯 개의 황금 불상이 있습니다. 이 사찰은 고요함, 아름다움, 그리고 신성함이 한데 어우러진 곳입니다. 🙏✨ #왓사찰여행 (원문) 🪷 Daxingshan Temple – วัดต้าซิงซาน 🪷 หนึ่งในวัดพุทธที่เก่าแก่ที่สุดของจีน และเป็นศูนย์กลางการเผยแผ่พุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ถัง ✨ เดินเข้ามาแล้วเหมือนเวลาเดินช้าลงทันที… วัดร่มรื่นไปด้วยต้นไม้ใหญ่ เหมาะมากกับการมาเดินชิล ไหว้พระ ขอพรให้ใจสงบ 💛 🐈 ไฮไลต์สุดน่ารัก เป็นวัดที่แมวเยอะมากกกก น่ารักๆ ทั้งนั้น พวกนางจะชอบนั่งบนเบาะหน้าองค์พระมาก วัดต้าซิงซานถือเป็นแหล่งกำเนิด “พุทธศาสนานิกายตันตระ” ของจีน ภายในมีพระพุทธรูปทองคำ 5 องค์ เจ้าแม่กวนอิม พระสังกัจจายน์ และพระเวทโพธิสัตว์ เรียกได้ว่าเป็นวัดที่รวมทั้งความสงบ ความงาม และความศักดิ์สิทธิ์ไว้ครบจบในที่เดียว 🙏✨ #เที่ยววัดกับวัฒน์

(Google 번역 제공) 시안의 대성산사는 중국에서 가장 오래된 불교 사찰 중 하나로, 그 역사는 서진 왕조까지 거슬러 올라갑니다. 특히 불교 경전을 번역하고 가르치는 분야에서 불교 전파에 중요한 역할을 했습니다. 이 사원은 중국 전통 건축물, 고요한 정원, 고대 문화 유물을 갖추고 있습니다. 이곳은 불교 예배와 문화유산의 중요한 장소로 남아 있으며, 평화와 역사적 통찰력을 찾는 순례자와 관광객 모두를 끌어 모으고 있습니다. (원문) Daxingshan Temple in Xi'an is one of the oldest Buddhist temples in China, with a history dating back to the Western Jin Dynasty. It played a significant role in the spread of Buddhism, particularly in translating and teaching Buddhist scriptures. The temple features traditional Chinese architecture, serene gardens, and ancient cultural relics. It remains an important site for Buddhist worship and cultural heritage, attracting both pilgrims and tourists seeking peace and historical insight.

(Google 번역 제공) 도시의 숨겨진 보석 같은 곳이에요. 길고양이도 많고, 상품들도 너무 귀여워요. (원문) Very cute and cozy hidden gem of the city. They have many stray cats inside and the merchandised items are adorable.

(Google 번역 제공) 이 사원은 아름답지만, 거북이들이 올라가서 햇볕을 쬐려면 바위가 꼭 필요합니다. 그렇지 않으면 병들거나 심지어 죽을 수도 있습니다. 거북이들이 올라가서 햇볕을 쬐도록 크고 평평하고 경사가 있는 바위를 세워 주세요. (원문) 这座寺庙很美，但这些乌龟非常需要一块可以爬上去晒太阳的石头，否则它们会生病甚至死亡。请放一块带斜坡的大平石，让它们可以爬上去晒太阳。

(Google 번역 제공) 무료 입장, 안에 채식 레스토랑과 커피숍이 있고 가격도 매우 저렴합니다. 정문 맞은편에는 채식 메뉴를 판매하는 죽 가게가 있습니다. 정문 출구 오른쪽에는 매우 저렴한 슈퍼마켓이 있습니다. (원문) 免門票，裡面有素食餐廳和咖啡店，滿平價，大門對面有一家粥品，有素食選擇 大門出口右邊，有一家很平價的生活超市，

시안성벽 과거와 현재가 공존하는 진귀한 경험 대체로 중국 사람들은 생각 했던것 보다 굉장히 친절하고 순수했다

평일 오후 14시 방문 웨이팅 없이 출입 굉장히 과학적이고 견고하며 거대한 건축물 성벽 위를 모두 돌아보려면 충분한 시간과 체력이 필요해 보임 휴게실 옆 자전거대여소가 있으니 자전거 이용을 추천함

시안을 둘러싼 성벽 입장료가 아깝지 않습니다. 넓고 아름다운 성벽 위를 걷는건 좋은 경험입니다.

시안성벽은(西安城墙. 중국 시안시 신청구)에 위치합니다.장안(長安)은 중국의  고도(古都)로 현재 산시성( 陝西省) 성도(省都) 시안(西安)으로 주나라 이후 진, 한,수,당나라의 수도로서 역대 가장 많은 왕조의 도읍지가 되어 수도의 의미로도 쓰이게 되었다. 진나라 때는 함양에 아방궁을 한나라 때는 장안성을 건설하며 세계 최대의 도시가 되었고 오늘 날 남아 있는 98개의 성루와 높이 12m 폭15m 둘레13.7km에 달하는 서안 성벽(중국 시안시 신청구)은 중국 현존 건축물 중 가장 완전한 고성으로  명나라 초기에 당나라 장안황성을 기반으로 해서 축조되었다. 해자로 둘러쌓인 서안 성벽 안쪽으로는 황제가 드나들던 남문(영년문)과 북문(안원문) 동문(장락문) 서문이 있고 서안성벽 8개 입구 중 한 곳으로  올라가  시내를 내려다 볼 수가 있습니다. 밤이 되면 성문과 성벽 전체에 조명이 들어오고 종루와 고루의 조명이 어우러져 환상적인 분위기를 연출합니다. 최근 자전거를 타고 하던 성벽 투어는 문화재 보호를 위해 중단되었다고 합니다. 입장료는 54위안이며 Open시간은 08~22시 입니다.

명나라때 완공된 서안성곽 서안시민들에겐 커다란 공원처럼 인식되는 곳 동,서,남,북 쪽으로 큰 문이 있으며 남문이 가장 크다 성벽 외곽으로 잘닦여신 산책로가 있어 서안시민들의 휴식과 건강을 보장한다 6백년전 이렇게 큰 해자와 함께 중국에선 보기 힘든 11미터 높이의 성벽 심지어 성벽위는 약 12미터의 폭이라니 그 규모가 얼마나 큰지 후덜덜 이런 성벽을 13키로 둘레로 지었으니 이걸 지을때 또 얼마나 많은 사람이 죽었을까 싶다 한때 장안으로 불리던 천혜의 요새 서안을 둘러싼 성벽 당나라 시절엔 지금의 4배 크기였다하니 상상이 안간다 야경도 좋고 낮엔 자전거 투어도 가능하다니 서안 투어시 필수 코스

어마어마하네요 평지인데 돌은 어디서 가져왔을까요….

자전거 이용하면 장안성을 한 시간 안에 이용할 수 있을것 같고 아주 아주 큽니다 연인들끼리 데이트코스로 좋을 것 같네요

(Google 번역 제공) 2층짜리 전시장은 실제로 영묘 아래에 있는데, 윗층은 유리바닥 위에 세워져 있고 아래층은 유리로 분리되어 있고 바로 옆에 전시장이 있다. 이곳의 면적은 크지 않지만 빛이 어둡고 약간 으스스한 느낌이 듭니다. (원문) 兩層的展覽廳實實在在的就是在陵墓之下，上層腳踏玻璃地板往下看，下層隔著玻璃，展覽坑就在身旁。這裡佔地不算廣，但光線幽黯，有點陰森恐怖，如果單獨一人在此，必會毛髮悚然。

중국의 대표 문화 유적지

(Google 번역 제공) 한 왕조는 부유하고 성공했습니다. 그들은 6천만 명이 넘는 인구를 통치했으며 동쪽의 현대 한국에서 서쪽의 우즈베키스탄에 이르는 넓은 영토를 정복했습니다. 그러나 이제 그들은 통치 초기부터 존재했던 문제에 직면하게 되었습니다. 한 황제에게는 항상 많은 아내가 있었고, 그들의 가족은 권력을 주장했습니다. 그런데 이번 왕좌의 게임에는 또 다른 참가자가 있었습니다. 여기에서는 만 개가 넘는 수많은 테라코타 조각상이 발견되었습니다. 다양한 유형이 있습니다. 그들은 옷을 입고 손에는 도구를 들고 머리에는 온갖 종류의 모자를 쓰고 있었습니다. 그러나 2000년 이상 지하에 묻혀 있던 모든 유기물질은 이 수치는 썩었습니다. 이 테라코타 인형은 모두 황실 하인입니다. 그 중에는 남자 관료와 여종, 그리고 또 다른 종류의 하인도 있습니다. 소위 '제3의 성별'이 있습니다. 고환이 없고 성기가 더 작습니다. 이들은... 내시들이었습니다. 내시는 황실 가족의 신뢰자 역할을했습니다. 그것은 그들에게 힘을 주었다 특히 젊은 황제들에 대해서는요. 한나라에는 12~13명의 황제가 있었습니다. 그 중 절반은 청소년이나 어린이였습니다. 황제는 어려서 궁중에서 주로 자신을 키우고 일상을 보살피는 내시들을 상대했다. 그들 중 일부는 결국 친구가 되었습니다. 그들은 많은 시간을 함께 보내며 친해졌습니다. 내시는 황제와 함께 성장하면서 직함과 영향력을 획득하고 권력을 요구하기 시작했습니다. 한나라 말기, 남북 갈등 내시와 황제의 친척들은 더욱 강렬해졌습니다. 누구도 완전히 통제할 수 없었습니다. 그리고 그뿐만이 아닙니다. 왕실 재무부가 마르고있었습니다. 그래서 정부는 세금을 늘렸습니다. 가난한 사람들, 농부들이 많았습니다. 그들은 토지를 유지하기 위해 세금을 내야 했습니다. 그리고 많은 사람들이 경제적 난민이 되었습니다. 그들은 먹을 것을 찾아 전국을 돌아다녔다. 굶주린 농민들이 중국 북부에서 반란을 일으켰습니다. 황실은 자체 분쟁으로 인해 산만 해졌습니다. 반란은 이후 20년 동안 확산되고 격렬해졌습니다. 약해진 한나라 그녀의 힘을 잃었습니다. 그녀의 400년 통치가 끝났습니다. 중국에서는 장수한 한나라가 궁정정치와 혁명으로 멸망했다. (원문) Правящая династия Хань была богатой и успешной. Они правили 60-ю миллионами человек и завоевали большую территорию, которая простиралась от современной Кореи на востоке до Узбекистана на западе. Но теперь они столкнулись с проблемой, которая существовала с начала их правления. Ханьские императоры всегда имели много жён, чьи семьи претендовали на власть. Но был ещё один участник этой игры престолов. Здесь было найдено большое количество терракотовых фигурок, более десяти тысяч… Много разных типов. На них была одежда, в руках были инструменты, на головах — всевозможные головные уборы. Но пролежав под землёй более двух тысяч лет, все органические материалы на этих фигурках сгнили. Все эти терракотовые фигурки — императорские слуги. Среди них чиновники-мужчины и служанки-женщины, а также ещё один вид прислужников. Существует так называемый «третий пол». У них нет яичек, и их пенисы меньше. Это… были евнухи. Евнухи выступали доверенными лицами императорских семей. Это давало им власть, особенно над молодыми императорами. В династии Хань было 12-13 императоров. Половина из них были подростками или детьми. Поскольку император был молод и находился при дворе, то в основном он имел дело с евнухами, которые воспитывали его, заботились о его повседневной жизни. Некоторые из них со временем становились доверенными лицами. Они очень много времени проводили вместе и становились близки. Взрослея вместе с императором, евнухи приобретали титулы, влияние и начинали требовать власти. В конце династии Хань конфликты между евнухами и родственниками императора стали более интенсивными. Ни у кого не было полного контроля. И не только его. Королевская казна иссякала. Поэтому правительство повысило налоги. Было много бедных людей, фермеров. Они были обязаны платить налоги, чтобы сохранить свою землю. И многие стали экономическими беженцами. Они бродили по стране в поисках еды. В северном Китае восстали голодающие крестьяне . Императорский двор отвлёкся от споров между собой. Восстание распространилось и бушевало в течение следующих двух десятилетий. Ослабленная династия Хань потеряла свою власть. Её 400 лет правления закончились. В Китае Хань-долгожитель был уничтожен придворной политикой и революцией.

(Google 번역 제공) 거의 방문하지 않는 한 황제의 영묘는 진 황제의 병마용 전사들과 함께 군중을 용감하게 이겨낸 후 이곳에 들를 것을 적극 권장합니다. 그것은 전쟁이었다면 이것은 평화이다. 유리로 둘러싸인 무덤 위를 걸을 때 신발을 비닐로 싸야 합니다. 그림은 더 작아서 수많은 도자기 동물을 포함하여 한 왕조의 호화로운 왕실 생활을 보여줍니다. 이 장소에 대해 아는 사람이 많지 않아서 여기에 가려면 그날 택시를 예약해야 했습니다. (원문) A rarely visited mausoleum of a Han emperor, would highly recommend stopping here after braving the crowds at Emperor Qin's Terra Cotta warriors. Whereas that was war, this is peace. You are required to wrap your shoes in plastic, as you are walking over the tomb itself encased in glass. The figures are smaller, illustrating the luxurious royal life of the Han dynasty, including a great number of pottery animals. Not a lot of folks know about this place and we had to book out a taxi for the day to get here.

(Google 번역 제공) 입장권 RMB80, 보증금 RMB 100을 내고 다른 카운터에서 오디오 가이드를 빌릴 수 있습니다. 블루투스 자동 분리입니다. 방문 시에는 샤이니 커버를 착용하는 것을 잊지 마세요. (박물관이 제공할 것입니다). (원문) Entry ticket RMB80, you can rent a audio guide in another counter with deposit RMB 100. Which is Bluetooth auto detach. Remember to wear a shies cover when you visit. (museum will provide it).

(Google 번역 제공) 저는 아시아 사람들을 좋아해서 그들이 좋은 평가를 받는 거예요 (원문) I like asian people that's why they get a good rating

(Google 번역 제공) 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해보세요! (원문) 對歷史有興趣的話值得來看看！

산시성 서안에 있는 비 또는 묘지석 등 석각을 모아 전시한 박물관입니다. 서안성 내 삼학가 남단에 있는 공자묘의 북쪽에 위치해 있습니다. 박물관 매표소 옆에는 주위 분위기와 다소 동떨어진 듯한 목조 문이 서 있는데 건축물 구조가 어색해 보입니다. 박물관 앞에는 둥글고 작은 연못이 있는데 그 연못을 가로질러 돌다리를 놓아 단조로울 수 있는 박물관 앞 광장을 좀 더 품위있어 보이게 만듭니다. 박물관 옆으로는 문방서우, 서화, 골동품 등을 파는 옛거리가 조성되어 있습니다. 문물천지라 불리는 거리 초입에는 유교의 3대 성현 공자, 맹자, 주자(주희) 세분의 두상이 모셔져 있는데 이곳은 TVn 방송에서 '신서유기'란 오락프로그램을 제작하여 방송한 그 곳입니다. 비림박물관에 대한 아래 부분을 지식백과에서 일부 인용했습니다. '유교의 중심이었던 문묘는 당대에는 황성에 가까운 무본방(務本坊)에 있었고 『개성석경(開成石經)』과 현종의 『석대효경(石台孝經)』을 안치했으나, 당말 내란으로 한때 교외로 옮겼고 5대 후량(後梁) 때에 다시 성내에 돌아오게 되었다' 한편 한국의 유림들은 유교사상의 시조인 공자의 발자취를 순례하는 답사코스도 있다고 하니 유교에(주자학) 관심이 있는 분들은 참고해 볼만 합니다.

시안 비림 (중국 시안 추천여행코스) 중국 시안을 여행하면서 기본적으로 둘러보는 여행코스다. - 중국 산시성 시안의 문묘에 있는 비석박물관. - 중국의 귀중한 비석들이 수없이 많은 곳이다. - 특히 당, 송시대의 석비와 법첩이 많다. 1. 적당한 방문시기는 언제일까? 2. 누가 방문하면 좋을까? 3. 대중교통 접근성은 좋은가? 4. 자동차 접근성은 좋은가? 5. 편의시설은 무엇이 있는가? 6. 비용 부담은? 7. 개선할 점이 있다면? 8. 주변에 가까운 여행코스는? 9. 식당정보 10. 숙박정보

비림안에 있는 박물관이 참 좋았습니다

깊은 중국 역사가 씌여있네요.

인상적인 장소였습니다.

중국 서안 한국의 인사동 느낌

산책 굳

(Google 번역 제공) 중국 시안시에 있는 극장입니다. 기원 256년~316년에는 기억에 남아 있는 민간 무용입니다. 蕭의 독주, 고대 악기의 연주 특히 타악기가 서안(이전은 장안) 당왕조에서 매우 인기가 있어 평화로운 생활을 요구하는 사람들의 소망을 표현하고 있습니다. 그리고 위풍당들 바로 장엄한 아름다움입니다. (원문) 中国西安市にある劇場です。 西暦256年〜316年には記憶に残っている民間舞踊です。唐の時代、玄宗皇帝と楊貴妃が歌舞を鑑賞され愛されたとの事です。 蕭の独奏、古代楽器の演奏特に打楽器が西安（以前は長安）唐王朝で非常に人気があり平和な生活を求める人々の願望を表現しています。踊りは美しく優雅 そして威風堂々まさに荘厳華麗です。唐の時代の繁栄と雄大な国の様子を再現し美しく優れた趣きを表現しています。一言では収まらない、踊りの美しさ優雅さに時を忘れて見入ってしまいました。

(Google 번역 제공) JTB 투어에서 옆의 만두연의 후관극. 전부터 2열째의 중앙에서, 기대하지 않고 보고‥아름다움에 놀랐습니다. 무도코씨의 이나바우어 굉장합니다! 센테 관음은 음악도 백도 볼 수 있었습니다. (원문) JTBのツアーで隣の餃子宴の後観劇。 前から2列目の真ん中で、期待せず見て‥美しさに驚きました。 踊り子さんのイナバウアー凄いです！首折れてませんか？ 千手観音は音楽もバックも見応えありました。

(Google 번역 제공) 천수 관음의 퍼포먼스가 있다고 기대하고 있었습니다만, 감동할 정도의 아름다움은 없었다. 본가는 전세계를 돌아 다니고 있습니다. 에서, 여기에서 매일 쇼에 나오는 것은 아닐까. 조금이라도 어긋나면 천수 관음에는 보이지 않는다. (원문) 千手観音のパフォーマンスがあるとのことで楽しみにしていましたが、感動するほどの美しさはなかった。以前メディアなどで話題になった「中国障害者芸術団」によるものではなさそう。確かに本家は世界中を駆け回っているだから、ここで毎日ショーに出ているわけはないか。中国だったらこの種のパクリはあたりまえか。。あと、当たり前のことだけど千手観音を見られるのはほんの一握りの客だけ。正面から少しでもずれると千手観音には見えない。

(Google 번역 제공) 가이드 덕분에 직원들은 완전 채식 라비올리를 준비했습니다. 정말 기뻤습니다! 그런 다음 댄스 쇼가 제공되어 우리를 마법 같은 분위기에 빠져들게 했습니다. (원문) Grâce au guide, le personnel a préparé des raviolis entièrement végétariennes : un vrai délice ! Puis un spectacle de danses était proposé et nous a plongé dans une ambiance magique.

(Google 번역 제공) 여기에 가서 Shanxi 오페라를 보는 것은 정말 기뻤습니다. 다른 중국 오페라 쇼와 다르다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 만두도 훌륭했어요 (원문) it was a real pleasure to go here and witness the Shanxi opera, it is worth noting its different to the other Chinese opera shows. The dumplings were excellent too

(Google 번역 제공) 만두잔치의 만두는 별로였어요. 어쩌면 사업이 너무 좋아서 직원들이 너무 바빠졌을 수도 있습니다. 그래서 만두를 먼저 쪄줍니다. 먹었을 때 여전히 따뜻했지만 피부는 이미 건조하고 딱딱했습니다. 헛되이 산시성은 파스타의 수도로 알려져 있습니다. (원문) 餃子宴的餃子，不好。可能是生意太好，人手忙不过来。所以餃子先蒸好。吃的时候雖然还是温的，但是皮己經又乾又硬。枉費陝西号称面食之都。

(Google 번역 제공) 아름답고 훌륭한 위치. 매우 새롭고 현대적인 극장 (원문) Beautiful and great location . Very new and modern theater

공사중이라 몇개못봄

많은 상점들이 있으며 서예관련 물건이 많았다

미동산수목원

관광지서안

(Google 번역 제공) 다양한 문화/역사 상품이 있는 거리입니다. 이름 도장, 장난감, 꽃병, 부채, 각종 예술 작품, 보석, 그리고 물론 책까지 수공예품을 판매하는 상점들이 많습니다. 매우 흥미로운 상품들이 많습니다. 근처에 팀 호튼 커피숍도 있고, 메인 스트리트에는 식당도 많습니다. (원문) Street with lots of cultural/historical products. Lot of shops supplying handcrafted goods, like name seals, toys, flower vases, fans, all forms of artwork, jewelry, and books of course . Very interesting selections. A Tim Horton Coffee shop nearby. Also a lot of eating places on the main street.

(Google 번역 제공) 슈위안먼은 시안의 슈위안먼 보행자 거리의 약자입니다. 이 건물은 시안 성벽의 용닝문 안에 위치하고 있으며, 그 안에 있는 관중서원의 이름을 따서 명명되었습니다. 서쪽 입구는 남문 동문에서 남쪽으로 약 100m, 사우스 스트리트에서 서쪽으로 약 100m 떨어져 있습니다. 슈위안먼은 시안에서 가장 많이 훼손된 고대 주거 건물들이 있는 곳이기도 하며, 거리 양쪽에는 현재 대부분 골동품 건물들이 들어서 있고, 주로 서예와 그림, 고서, 붓, 벼루 등을 판매하고 있습니다. 명나라 만력 7년, 학자 풍종무는 관직을 사임하고 집으로 돌아와 보청사에서 강의를 했습니다. 그 후 새로운 장소가 개장되어 거리 북쪽에 관중서원이 설립되었습니다. 이것이 슈위안먼이라는 이름의 유래이다. 중화민국 시대에는 우우런, 국민정부 고등법원장 위안가 등의 유명인사가 슈위안먼에 거주한 적이 있습니다. 1990년에 시안시 인민정부는 슈위안먼을 골동품 관광문화 거리로 탈바꿈시켰습니다. 거리의 모든 집은 철거되고 명나라와 청나라 시대의 고풍스러운 건물이 지어졌습니다. 거리의 모든 나무가 파헤쳐지고 메뚜기나무로 대체되었습니다. (원문) 书院门是西安市内书院门步行街的简称，位于西安城墙永宁门内，因里边的关中书院得名。其西口南距南门东门洞约100米，西距南大街约100米。书院门也是西安古民居破坏最多的地方，街两侧现多为仿古建筑，主要销售字画、古籍、毛笔、砚台等。 明万历七年间，学者冯从吾辞官归里，在宝庆寺讲学。后辟新址，在街北侧建立关中书院。书院门因此得名。 民国时期，于右任、国民政府高等法院院长袁家等名流曾在书院门居住。 1990年，西安市人民政府将书院门改造为仿古旅游文化街，将街面上的宅子一律拆除，修建明清风格的仿古建筑，并将街上的树木一律挖掉，改栽龙爪槐。

(Google 번역 제공) 시안의 중요한 쇼핑가인 이곳은 관광객들이 꼭 방문해야 할 명소 중 하나입니다. 수공예품을 판매하는 곳으로, 풍부한 중국 전통 공예품을 만나볼 수 있습니다. 슈위안먼 거리(Shuyuanmen Street) 시장에는 훌륭한 동양화 컬렉션도 전시되어 있습니다. 이 거리 자체만으로도 관광 명소가 될 수 있습니다. 명나라와 청나라 시대의 고대 건축물들은 높은 건축적, 문화적, 역사적 가치를 지니고 있습니다. (원문) Важна търговска улица в Сиан, която е едно от местата, които туристите си заслужава да посетят. Автентична дестинация за ръчно изработени продукти, улицата отразява богатството на традиционните китайски занаяти. Пазарът на улица "Шуюанмън" разполага и с прекрасна колекция от ориенталски картини. Тази улица също може да бъде атракция сама по себе си. Древните постройки на Мин и Цин са с висока архитектурна и културно-историческа стойност.

대명궁 (大明宫家遗址公园) 산책 하기 좋아요

허허벌판

(Google 번역 제공) 예전에는 대명궁 단지였던 거대한 공원이지만, 그 고대 건물은 오래전에 사라졌기 때문에 지금은 주로 산책하고 오리에게 먹이를 주기에 좋은 장소입니다. 이 공원을 방문하기 위해 굳이 나갈 필요는 없지만 여기에 오면 멋진 산책로가 있지만 상당한 거리를 걸을 준비를 하십시오(또는 내부 트램을 타되 저렴할 것이라고 기대하지 마십시오). 공원을 한 바퀴 도는 데는 최소 2시간이 걸릴 것 같습니다. 유용한 팁: 대명궁 지하철역 벽에는 지나간 실크로드 시대의 느낌을 주는 아름다운 벽화가 있습니다. 볼만한 가치가 있는 (원문) A huge park that used to be the Daming Palace complex but since those ancient buildings are long gone, now is mainly a nice place to take a walk and feed the ducks. No need to go out of your way to visit this park but if you do come here, there are some nice trails but be prepared to walk considerable distances (or take the internal tram but don't expect it to be cheap). A walking circuit of the park will likely take at least 2 hours. Pro-Tip: There are some beautiful murals on the wall of Daming Palace Subway Station that give a feel of the Silk Road days gone by. Worth a look

(Google 번역 제공) 솔직히 관광객들이 볼 만한 곳은 많지 않습니다. 역사적 기록을 토대로 이 넓은 지역을 일종의 자금성으로 개발하려는 의도가 있는 것 같아요. 하지만 지금까지는 이미 지어진 거대한 문으로 본관에 들어갈 수도 없습니다. 지역 주민들은 운동을 하고 흥미롭게도 잠을 자기 위해 이곳에 옵니다. 주최측에서 등록한 사람들에게 티셔츠와 판촉물을 나눠주는 다가오는 달리기 이벤트가 있습니다(기념 셔츠를 받기 위해 등록하려고 했지만 기간이 종료되어 안타깝습니다). 어쨌든 남은 등불 축제 수레와 구조물이 남아 있으므로 이곳은 야간이나 등불 축제 기간 동안 방문할 수 있는 장소일 것입니다. (원문) Frankly there’s not much to see here for tourists. I think they aim to develop this large area into a sort of Forbidden City based on historical records. But so far you can’t even enter the main building with the massive doors already built. Local people do come here to exercise and interestingly, sleep. There’s an upcoming running event where the organizers were handing out some T-shirts and promo stuff to people who have registered (I tried to register to get the commemorative shirt but the period to do so has ended, too bad). Anyway there are some leftover lantern festival floats and structures so maybe this is a place to visit during nighttime and during the lantern festival.

(Google 번역 제공) 위치: 시안 고속철도역 바로 맞은편에 위치하며, 우뚝 솟은 성벽 유적과 복제된 성문을 자랑합니다. 외관은 역사적인 느낌은 없지만, 내부에는 산책을 즐길 수 있는 스포츠 공원과 호수가 있습니다. 근처에 주차장과 지하철 입구가 많아 매우 편리합니다. 활동: 저는 소홍서(小紅書)를 보고 이곳에 왔고, 주로 야경에 관심이 있었습니다. 많은 사람들이 불빛이 켜진 모습이 아름답다고 말했지만, 실제로 도착해 보니 그렇지 않아서 조금 실망했습니다. 혹시 다른 문이었을까요? 특별 이벤트: 주차를 하자마자 징과 북 소리가 들렸습니다. 주민들이 전통 춤을 추고 있어서 저도 따라 했습니다. 특히 북 연주가 정말 인상적이었던 독특한 공연이었습니다. 하늘은 연과 LED 조명으로 가득 차 아름다운 광경을 선사했습니다. (원문) 地點特色：就位於西安高鐵站正對面，擁有高聳的城牆遺跡搭配復刻的城門，當然這是外圍已經缺少古蹟的感覺，內部還有運動公園+湖可以供民眾散步，周邊都有很多停車場跟地鐵口，所以還是很方便的。 活動體驗：看著小紅書特別跑來的，主要是來看夜景，看到很多人說開燈後很漂亮，實際到現場發現沒開燈，有點小小的失望，莫非是不同門。 特別活動 : 停好車就聽到鑼鼓聲，剛好有居民在跳傳統舞，就湊上去看了，好特別的表演，重點是鼓陣很震撼。天空也放著風箏+LED燈，好漂亮。

(Google 번역 제공) 한양령 박물관을 방문한 후, 배터리카를 타고 대명궁 국가유적공원을 방문했습니다. 대명궁 국가유적공원은 당나라 대명궁 터에 조성되었습니다. 당나라 대명궁에서는 17명의 황제가 차례로 정사를 맡았습니다. 무측천과 그녀의 남편 당고종 이지, 그리고 무측천의 딸 태평공주가 모두 이 궁에서 살았습니다. 대명궁 미니어처를 보기 위해 중간에 잠시 멈춰 섰습니다. (원문) 從參觀完畢漢陽陵博物館，我們乘電瓶車瀏覽大明宮國家遺址公園， 大明宮國家遺址公園，是建在唐代大明宮的遺址上的，唐代的大明宮，先後有17位皇帝在這里處理朝政，武則天和她的丈夫唐高宗李治，還有武則天的女兒太平公主，都曾經在宮中生活過。 中途停留觀看微縮的大明宮。

(Google 번역 제공) 시안의 광활한 대명궁 국가유적공원으로 향했습니다. 마치 고대 중국 서사시 한 페이지를 밟는 듯한 느낌이었습니다. 황제들이 왕궁을 누비고 왕조가 번영했던 시대였습니다. 역사와 문화가 담긴 광활한 캔버스와 같은 이 공원은 그 비밀을 파헤쳐 보라고 손짓했습니다. 웅장한 입구를 들어서는 순간, 공원의 엄청난 규모에 저는 경이로움을 느꼈습니다. 이곳은 당나라 궁궐을 복원한 곳으로, 한때 고대 장안의 심장부였으며, 이제는 과거의 화려함을 보여주는 증거입니다. 고요한 연못과 정성스럽게 가꾸어진 정원이 점점이 박힌 탁 트인 공간은 황실의 장엄함을 생생하게 묘사하고 있습니다. 공원을 거닐면서 이곳의 역사적 중요성을 실감할 수 있었습니다. 한때 궁궐의 중심이었던 태엽 연못은 이제 하늘을 비추며 찬란했던 과거의 유산을 드러냅니다. 한원전은 비록 복원된 건물이기는 했지만, 한때 황제들이 궁궐을 운영했던 황궁의 웅장함을 그대로 반영하며 당당하게 서 있었습니다. 공원의 고요함은 바로 그 이야기였습니다. 나뭇잎이 살랑거리는 소리, 멀리서 들려오는 은은한 대화 소리, 그리고 이따금씩 들려오는 새소리는 고요한 음악적 풍경을 만들어냈습니다. 이 평화로움은 도시의 번잡함과 극명한 대조를 이루며, 사색과 경외심에 푹 빠질 수 있는 안식처를 선사했습니다. 하루가 지나면서 공원은 변화하는 빛 아래 변모했습니다. 해가 지면서 긴 그림자가 드리워져 궁궐 유적은 더욱 신비롭게 느껴졌습니다. 오래된 벽과 길에 드리운 빛과 그림자의 조화는 한때 이곳을 거닐었던 사람들의 이야기를 생생하게 그려냈습니다. 공원은 단순한 유적지가 아니라 문화의 중심지였습니다. 유적지의 아름다움을 포착하는 예술가들, 푸른 잔디밭에서 피크닉을 즐기는 가족들, 구석구석을 탐험하는 역사 애호가들을 만났습니다. 다양한 계층의 사람들이 어우러진 이 조화는 공원의 경험에 생동감을 더했습니다. The Daming Palace National Heritage Park left an indelible impression on me as I went. It was a journey through time, a bridge connecting the present to the opulent era of the Tang Dynasty. This park was more than just a site to visit; it was a chapter of history that came to life, a memorable exploration of China's rich and majestic past. (원문) I ventured into the sprawling expanse of Daming Palace National Heritage Park in Xi'an. I was stepping into a page from an ancient Chinese saga, where emperors once roamed and dynasties flourished. The park, a vast canvas of history and culture, beckoned me to uncover its secrets. The moment I passed through the grand entrance, the sheer scale of the park astounded me. It's a reconstruction of the Tang Dynasty's royal palace, once the heart of ancient Chang'an, and now a testament to its bygone splendor. The wide-open spaces, dotted with serene ponds and meticulously manicured gardens, vividly depict imperial grandeur. As I wandered, the historical significance of the site was palpable. The Taiye Pond, once the centerpiece of the palace, now reflects the sky, reflecting the legacy of a mighty past. The Hanyuan Hall, though a recreation, stood proudly, echoing the grandeur of imperial courts where emperors once held court. The tranquility of the park was its narrative. The soft rustling of leaves, the gentle hum of distant conversations, and the occasional bird song created a serene soundscape. This peace starkly contrasted with the city's hustle and bustle, offering a sanctuary to immerse in contemplation and awe. As the day progressed, the park transformed under the changing light. The sun's descent cast long shadows, making the palace ruins appear even more mystical. The play of light and shadow on the ancient walls and pathways animates the stories of those who once walked here. The park was not just a historical site but a cultural hub. I encountered artists capturing the beauty of the ruins, families enjoying picnics on the lush grass, and history enthusiasts exploring every nook and cranny. This blend of people from all walks of life added a vibrant layer to the experience. The Daming Palace National Heritage Park left an indelible impression on me as I went. It was a journey through time, a bridge connecting the present to the opulent era of the Tang Dynasty. This park was more than just a site to visit; it was a chapter of history that came to life, a memorable exploration of China's rich and majestic past.

시안 종루 회족거리 포함해서 많이 깨끗해졌네요. 주변 인프라가 많이 개선되어 여행하는데 어려움은 없습니다.

크고 웅장한게 대륙적이네요 오랜기간. 잘 지켜왔네요

(Google 번역 제공) 지하철 2호선을 타고 벨타워역 C출구로 나가면 벨타워에 도착합니다. 종루 내부를 방문하고 싶다면 지하철역을 나가기 전에 티켓을 구매한 후, 지하철 입구를 통해 종루 안으로 들어갈 수 있습니다. 드럼 타워는 종루에서 도보로 약 6분 거리에 있습니다. 고루 옆 거리는 매우 활기가 넘치고, 시안의 다양한 먹거리를 맛볼 수 있습니다. 일부 입구는 입장권이 필요합니다. (원문) 地鐵搭2號線，鐘樓站C出口出來就到達鐘樓，若要逛鐘樓裡面，還沒出地鐵站就可以買門票，由地鐵裡的入口進到鐘樓裡面。 鼓樓距離鐘樓步行約6分鐘，鼓樓旁的街上很熱鬧，有各種的西安美食，部份入口需要買票才能進入參觀。

(Google 번역 제공) 웅장하고 아름다우며, 유구한 역사를 간직한 천 년이 넘는 중국 역사의 숨결이 느껴지는 곳입니다. 이 고풍스러운 건물을 방문하는 것만으로도 즐거운 시간을 보냈고, 사진 찍기에도 정말 아름다웠습니다. 한복을 입고 건물 밖에서 사진을 찍을 수도 있습니다. 바로 뒤에는 무슬림 음식 거리가 있습니다. 오래된 모스크와 잘 보존된 고위 관저도 있습니다. (원문) Magnificent and beautiful, full of history, more than a thousand years of deep Chinese history. I had a great time just visiting this ancient building, and it is so beautiful for pictures. You can also wear a hanfu and pose for pictures outside the building. Just behind is the muslim food street. there is an old mosque and also a high official home, which is well preserved.

(Google 번역 제공) 종탑 투어에 참여할 수 있습니다. 도보로 5~6분 거리에 있습니다. 티켓 조합은 50엔 고루 입장료만 30엔 고루는 고대에 시간을 알려주는 데 사용되었습니다. 24절기의 북이 있고, 시간을 알려주는 큰 북, 세계에서 가장 큰 드럼이라고 한다 타워에서는 매일 8번의 북과 차임 공연이 열립니다. 3층까지 올라갈 수 있어요. (원문) 跟鐘樓可以聯成一線的遊覽。 它們有步行5-6分鐘的距離。 門票組合是¥50 單進鼓樓是¥30 鼓樓古代是用作報時的， 有24節氣鼓， 報時大鼓， 據悉是世界上最大的鼓 城樓上每天有8場鼓樂编鐘的演出。 可登上三樓。

(Google 번역 제공) Bell Tower 지하철 역 9번 출구에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 드럼 타워는 특정 기간을 나타내는 데에도 사용되었습니다. 성문 개방부터 폐쇄까지. "一更人，二更锣，三更鬼，四更贼，五更鸡". 탑의 양쪽에는 음력 24개의 주요 축제를 상징하는 24개의 북이 있습니다. 이곳 타워 중앙에서는 하루에 여러 번 7분간의 드럼 공연도 있는데 저는 오전 11시 45분에 딱 맞춰 도착했습니다. 여기에는 드럼의 역사와 드럼이 어떻게 커뮤니티의 필수적인 부분인지에 대한 쇼케이스도 있습니다. 이는 '일반 발표'뿐만 아니라 축제 축하 행사에서도 마찬가지입니다. 고루에서 나와 바로 뒤쪽 모퉁이를 돌면 回坊 무슬림 지구가 있습니다. 여기에는 모스크가 있고 주로 할랄 음식/간식을 판매하는 2개의 긴 거리가 있습니다. (원문) Short walk from Exit 9 of Bell Tower Metro station. The Drum Tower was also used to indicate certain time periods. From opening of the city gate to the closing. "一更人，二更锣，三更鬼，四更贼，五更鸡". On 2 sides of the tower, it also hosts 24 drums, symbolising the 24 key Festivals in the lunar calendar. There's also a 7 mins drum performance here in the middle of the tower at several times in the day and I was just there in time to catch the 1145am one. There's also a showcase here on the history of drums and how they are an integral part of the community, not just for 'general announcements' but also in festival celebrations. Exiting from the Drum Tower, just round the corner at the back of it is 回坊 Muslim Quarter. Here, there's a mosque and mainly 2 long streets of local food/snacks, mostly halal.

(Google 번역 제공) 종루와 세트로 내람 할 수 있습니다. 고루는 전망대에 오르고 종루와 회민가를 바라볼 수 있습니다. 몇 시간마다 북과 종 라이브도 있습니다. (원문) 鐘楼とセットで内覧出来ます。 鼓楼は展望台にも登れて、鐘楼や回民街を見渡せます。 数時間ごとに太鼓と鐘のライブもあります。