티라나(티라너)의 40가지 최고의 명소

무료로 높은 곳에 올라갈 수 있는 곳으로 부서졌던 구조물들을 새로 보수한 것 같네요. 일몰을 보면 딱 좋을 것 같은데 고층 빌딩때문에 스카이라인은 아름답지 않습니다. 해가 넘어가는 딱 그자리에 고층 빌딩이 있어요. 차라리 일출이 나을지도요. 계단이 생각보다 좁고 가파릅니다.

더운날 피라미드 올라가기는 힘든일이다. 시원한 카페에서 아이스아메리카노 한잔 하면 더위가 식혀진다

정상에서 티라나 시내를 볼 수 있다. 하지믄 그게 전부다 겁나 덥다…

지금은 리뉴얼해서 옛전의 모습하고는 다르다. 깔끔해지긴 했는데...큰 의미는 없고 지나가다가 들릴만함. 올라가면 모스크도 보이고 뭐 그럼. 과거 독재자의 잔재었구나~ 이정도 느끼고 가면 딱 적당한 정도.

이렇게생겨서피라미트기분이고느낌!티라나시내가눈아래!올라가는피라미드가흰색깔로덮여있어눈에빨리띠임!올라가면서계단수를세어보니1백10개단이고숨이차다!

티라나 한눈에 보기 좋은 장소. 무료개방. 그늘이 없으므로 여름에 가면 많이 더움.

안가셔도 됩니다

알바니아의 고대사부터 현대에 이르기까지 다양한 정보들이 전시되어 있어서 알바니아를 이해하는데 도움이 된다. 지금은 입구 외관공사중인데 3층에는 비어있는 칸이 너무 많다. 빈 공간에 알바니아를 알고싶어하는 사람들의 궁금증을 해소할 수 있는 더 많은 유물과 설명이 있으면 좋겠다. 특히 다양한 나라의 언어로 된 이동식 통역기나 스마트폰 앱으로 된 번역기가 있으면 좋겠다. 나는 영어도 잘 못하는 편이라서 구글 번역기를 사용해서 한국어로 번역해서 보았는 데 번역이 매끄럽지 못한 경우도 꽤있다.

어느 나라를 가든지 국립역사박물관은 꼭 방문합니다. 그 나라를 이해하는데 짧은 시간에 많은 도움을 주는 것 같아요. 이곳도 소장품이 많지는 않지만, 저는 시기별로 이해해 볼 수 있었어요. 티켓은 500레케 냈어요. 7세 아동 무료였어요. 외국인에게 티켓을 팔았으면 조금 더 영어로 된 설명이 필요할 것 같아요. 어떤곳은 영어였다가 프랑스어였다가 안내문이 혼란스러웠어요. 미래에 미디어를 조금 더 가미한 박물관이 된다면 더 이해하기 좋을 것 같아요. 화장실도 좀 좋게 해주시구요. 저는 교회의 아이콘을 전시하는 곳이 개인적으로 제일 마음에 들었어요.

고대 유물은 영어 설명이 잘 되어 있는데, 근대사로 갈수록 영어 설명이 부족해서 관광객이 구경하기 좋지는 않네요. 건물이 노후해서 지금 리노베이션하는것 같기는 한데, 그래도 안에 에어컨도 없어서 중간중간 선풍기를 틀어놓는건 좀 너무하네요.

과거에 공산 국가 1971년 제26차 유엔총회에서 중국을 유엔에 가입시키고 대만(타이완)은 유엔에서 축출 한다는 이른바 알바니아안 생각난다.

볙화건물이공산주의시대건물로서국립역사박물관!중앙광장에위치!

(Google 번역 제공) 티라나에 위치한 국립 역사 박물관은 알바니아의 풍부한 역사를 깊이 있게 탐구할 수 있는 곳입니다. 고대 유물부터 현대사까지, 모든 전시는 알바니아의 회복력과 문화에 대한 이야기를 담고 있습니다. 알바니아의 심장과 영혼을 이해하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The National Historical Museum in Tirana is a captivating dive into Albania’s rich past. From ancient artifacts to modern history, every exhibit tells a story of resilience and culture. A must-visit for anyone wanting to understand the heart and soul of Albania.

(Google 번역 제공) 알바니아 독재 정권 시절의 모자이크를 소장하고 있는 국립 역사 박물관은 진정한 역사의 한 조각입니다. 복원을 위해 문을 닫은 것이 아쉽습니다. 다행히 모자이크는 볼 수 있었습니다. (원문) Il museo Nazionale di storia con il suo mosaico del periodo dittatoriale Albanese è veramente un pezzo di storia, peccato che era chiuso per restauro. Per fortuna che almeno il mosaico si vedeva.

바깥도 실내도 정말 아름답습니다. 제가 방문때, 저는 여성이라 머리카락도 스카프로 가렸고, 몸 윤곽이 드러나지 않는 무릎까지오는 코트를 입었었습니다. 그런데 중년의 남성분이 제게 나가라고 손짓하더군요. 남편과 아이에게는 아무런 행동도 안하고, 왜 제게만 그런걸까요? 그 때는 제가 남성전용 기도실에 들어갔을까 걱정되어서 빠르게 밖으로 나왔습니다. 하지만 생각해보니 거기 관리하시는 분께서 저에게 그 실내에 들어가도록 허락해 주셨었거든요. 기분은 나빴고 당황했지만, 저는 무슬림이 아니니까 저 때문에 그 중년의 남성분께서 기도하시는데 방해가 되었다면 나오는게 맞겠죠.

(Google 번역 제공) 진정으로 역사적인 모스크! 이 모스크는 알바니아 수도 티라나에서 가장 역사적인 모스크 중 하나로, 도시 중심부 스칸데르베그 광장(셰시 스칸데르베)에 위치해 있습니다. 1791년에서 1794년 사이에 몰라 베이가 건축을 시작하여 1821년에서 1823년 사이에 그의 아들 학시 에템 베이가 완공했습니다. 이 오스만 제국 시대의 건축물은 티라나의 귀족이자 지주였던 에템 베이가 도시의 위상을 높이기 위해 모스크 건설에 자금을 지원했습니다. 이 모스크는 처음에는 지역 무슬림 공동체(당시 알바니아 인구의 대다수가 이슬람교도였습니다)를 위한 공간으로 사용되었지만, 인근에 마드라사를 둔 문화 중심지로 발전했습니다. 벽화와 장식은 18세기 발칸 반도의 이슬람 예술을 반영하고 있습니다. 알바니아가 무신론 국가로 선포된 공산주의 통치 시대(1944~1991)에는 에템 베이 모스크가 창고로 사용되었고, 내부는 일부 파손되었습니다. 1991년 1월 18일, 약 1만 명의 사람들이 공산주의 탄압에 항의하기 위해 모스크에 모여 종교의 자유가 부활했음을 알렸습니다. 모스크는 1990년대 이후 복원 공사를 거쳤고, 2000년대에는 내부 벽화와 외부 구조물이 보수되었습니다. 2010년에는 알바니아 문화유산으로 지정되었습니다. 모스크는 무료 입장이 가능합니다. 전형적인 오스만 건축 양식으로, 지름 약 10m의 단일 돔과 높이 35m의 가느다란 첨탑이 특징입니다. 흰 돌과 붉은 벽돌로 지어진 외벽은 우아하면서도 간소합니다. 입구에는 꽃무늬가 정교하게 조각된 목조 현관이 있습니다. 건물의 작은 규모는 18세기 티라나가 소도시였음을 보여줍니다. 내부는 숨 막힐 듯 아름다우며, 나무, 강, 폭포, 그리고 이스탄불 양식의 건축물 등 자연 풍경을 묘사한 벽화로 유명합니다. 이는 이슬람 모스크에서는 보기 드문 (일반적으로 비유적인 이미지는 기피하기 때문입니다) 특징입니다. 19세기 초에 그려진 이 벽화는 부드러운 색감과 발칸 반도와 동양의 영향이 어우러져 있습니다. 60명에서 100명까지 수용 가능한 기도실에는 중앙에 화려한 제단(미흐랍)과 설교단(민바르)이 있습니다. 돔 내부에는 쿠란의 구절을 인용한 아랍어 서예가 새겨져 있습니다. (원문) 很有歷史感的清真寺！是阿爾巴尼亞首都地拉那（Tirana）最具歷史意義的清真寺之一，位於市中心的 Skanderbeg 廣場（Sheshi Skënderbej）。清真寺由 Molla Bey 於1791–1794年間開始興建，其子 Haxhi Et’hem Bey 於1821–1823年間完成，屬於奧斯曼帝國時期的建築。Et’hem Bey 是地拉那的貴族與地主，資助清真寺以提升城市地位。清真寺最初服務於當地穆斯林社群（當時阿爾巴尼亞人口多數信仰伊斯蘭），並成為文化中心，旁邊曾設有宗教學校（madrasa）。其壁畫與裝飾反映18世紀巴爾幹地區的伊斯蘭藝術。在共產主義統治（1944–1991年）下，阿爾巴尼亞宣布為無神論國家，Et’hem Bey 清真寺被用作倉庫，內部遭受部分損壞。1991年1月18日，約1萬名民眾聚集清真寺抗議共產主義壓迫，標誌宗教自由的復興。1990年代後，清真寺經過修復，2000年代，內部壁畫與外部結構修繕，清真寺於2010年被列為阿爾巴尼亞文化遺產。 清真寺不收入場費。典型的奧斯曼建築，單圓頂設計（直徑約10米），配一座細長宣禮塔（高35米）。外牆使用白石與紅磚，簡潔優雅。入口有木製門廊，雕刻精美花卉圖案。建築規模小，反映地拉那18世紀的小城地位。內部目不暇給，以壁畫聞名，描繪自然景觀如樹木、河流、瀑布與伊斯坦堡風格建築，這在伊斯蘭清真寺中極為罕見（因伊斯蘭傳統通常避免具象圖案）。壁畫繪於19世紀初，色彩柔和，融合巴爾幹與東方元素。祈禱廳可容納60–100人，中央有華麗的聖壇（mihrab）與講台（minbar）。圓頂內飾有阿拉伯書法，引用古蘭經文。

(Google 번역 제공) 티라나의 에템 베이 모스크는 제가 방문했던 곳 중 가장 아름답고 기억에 남는 곳 중 하나였습니다. 스칸데르베그 광장 한가운데 자리 잡은 우아한 디자인과 평화로운 분위기는 도시의 번잡함 속에서 단연 돋보였습니다. 모스크의 역사와 문화적 중요성은 마치 수도의 진정한 보석처럼 느껴졌습니다. 모스크 내부는 섬세한 프레스코화와 정교한 장식에 감탄했는데, 각각의 디테일이 이야기를 들려주며 모스크의 영적인 매력을 더했습니다. 모스크는 작았지만, 고요하고 시대를 초월하는 존재감을 지녔고 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 에템 베이 모스크 방문은 영감과 활력을 동시에 선사했으며, 티라나에서 보낸 시간 중 가장 기억에 남는 순간이었습니다. (원문) The Et’hem Bey Mosque in Tirana was one of the most beautiful and memorable places I visited. Tucked away in the heart of Skanderbeg Square, its elegant design and peaceful atmosphere immediately stood out against the bustle of the city. The mosque’s history and cultural significance made it feel like a true gem in the capital. Inside, I was amazed by the delicate frescoes and intricate decorations, each detail telling a story and adding to the spiritual charm of the place. Despite being small, the mosque carried a serene and timeless presence that left a lasting impression on me. Visiting the Et’hem Bey Mosque was both inspiring and uplifting—a highlight of my time in Tirana.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 시내 중심부에 위치해 있습니다. 저희가 방문했을 때는 기도 시간이었고, 이 시간에는 일반인 출입이 금지되어 기도를 위해서만 들어갈 수 있습니다. 기도 시간이 끝나면 박물관으로 운영됩니다. 건축은 18세기에 시작되어 에템 베이(Et'hem Bey)에 의해 완공되었습니다. 내부 건축은 정말 매혹적이며, 특히 벽의 패턴, 장식, 그리고 모티프는 웅장한 경관을 자아냅니다. 규모는 크지 않지만 매우 아늑한 분위기를 자아냅니다. 입구에는 에템 베이와 그의 아내의 무덤으로 알려진 두 개의 무덤이 있습니다. 티라나를 방문하는 모든 분들께 꼭 방문해야 할 곳으로 강력 추천합니다. (원문) Cami, şehrin tam merkezinde yer alıyor. Biz gittiğimizde namaz vaktiydi; bu saatlerde cami ziyarete kapanıyor ve yalnızca ibadet için girilebiliyor. Namaz vakti bittikten sonra ise müze olarak gezilebiliyor. 18. yüzyılda yapımına başlanmış ve daha sonra Et’hem Bey tarafından tamamlanmış. İç mimarisi gerçekten büyüleyici özellikle duvarlardaki desenler, işlemeler ve motifler olağanüstü bir görünüm oluşturuyor. Çok büyük değil ama oldukça samimi bir atmosferi var. Giriş kısmında Et’hem Bey ve eşine ait olduğu söylenen iki mezar bulunuyor. Tiran’a gelenlere mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri olarak tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 에템 베자 모스크는 티라나에서 가장 중요한 역사적 건물 중 하나입니다. 19세기 초에 완공된 이 모스크는 지역적 요소가 가미된 ​​오스만 건축의 대표적인 사례입니다. 내부는 풍경과 식물 모티프를 묘사한 프레스코화로 장식되어 있어 다른 많은 모스크와 차별화됩니다. 건물은 조화로운 비율을 자랑하며 잘 보존되어 있습니다. 낮이든 밤이든 모스크는 인상적인 모습을 보여주며, 전반적인 경험은 저에게 긍정적인 인상을 주었습니다. 모스크는 특정 시간에만 방문할 수 있습니다(입구에 안내문이 게시되어 있습니다). 현관에서는 신발을 벗어야 하며, 여성은 머리를 가려야 합니다(입구에 스카프가 비치되어 있습니다). 모스크 입장은 무료이지만, 입구의 직원이 모금함에 기부금을 넣어달라고 권합니다. 제 생각에는 모스크는 유료라도 방문할 가치가 있다고 생각해서 전혀 문제 없었습니다. 😁 (원문) Meczet Et’hem Beja to jedna z najważniejszych budowli historycznych w Tiranie. Został ukończony na początku XIX wieku i stanowi przykład osmańskiej architektury z lokalnymi elementami. Wnętrze zdobią freski przedstawiające krajobrazy i motywy roślinne, co wyróżnia go spośród wielu innych meczetów. Budowla ma harmonijne proporcje i jest dobrze zachowana. Zarówno w dzień, jak i w nocy meczet prezentuje się bardzo efektownie, a całość zrobiła na mnie pozytywne wrażenie. Meczet można zwiedzać w konkretnych godzinach (informacja wywieszona przed wejściem), w przedsionku trzeba zdjąć buty i kobiety powinny zakryć włosy (chusty dostępne na wejściu). Wstęp do meczetu jest darmowy, aczkolwiek Pan na wejściu ‘zachęca’ do wrzucenia datków do skrzynki. Moim zdaniem warto byłoby zobaczyć meczet nawet za opłatą, więc my nie mieliśmy problemu z tym. 😁

(Google 번역 제공) 티라나의 진정한 보석이자 역사와 건축에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 스칸데르베그 광장 중심부에 자리한 이 작고 우아한 모스크는 이슬람 예술에서는 보기 드문 섬세하고 아름다운 프레스코화로 시선을 사로잡습니다. 나무, 폭포, 다리 그림은 이곳을 더욱 특별하게 만드는 독특하고 아름다운 디테일을 자랑합니다. 이 모스크는 알바니아 공산주의 몰락 당시 종교적 자유의 상징으로 자리 잡은 유구한 역사를 자랑합니다. 평화롭고 영적인 분위기 속에서 사색에 잠기게 하는 이곳은 오스만 제국과 현지 디자인 요소가 조화를 이루는 곳으로, 알바니아의 풍부한 문화적 유산을 잘 보여줍니다. 숨 막힐 듯 아름다운 장인 정신과 고요한 분위기는 번잡한 도시에서 벗어나 완벽한 휴식처를 선사합니다. 강력 추천합니다 👌🏼. (원문) A true jewel of Tirana and an absolutely essential stop for anyone interested in history and architecture. This small, elegant mosque stands out in the heart of Skanderbeg Square, with its delicate and beautiful frescoes that are a rare sight in Islamic art. The paintings of trees, waterfalls, and bridges are a unique and stunning detail that makes this place truly special. The mosque has a powerful history, serving as a symbol of religious freedom during the fall of communism in Albania. It's a peaceful and spiritual place that invites contemplation, and its blend of Ottoman and local design elements is a testament to the country's rich cultural tapestry. The craftsmanship is breathtaking, and the serene atmosphere makes it a perfect escape from the bustling city. Definitely recommended 👌🏼.

(Google 번역 제공) 에템 베이 모스크는 티라나에서 가장 아름다운 명소 중 하나입니다. 규모는 작지만 매력이 넘치는 이 모스크는 독특한 꽃 모티프와 풍경으로 정교하게 장식된 화려한 내부 프레스코화로 유명합니다. 스칸데르베그 광장 중심부에 위치한 이 모스크는 방문하기 편리하며 알바니아 역사와 영성의 상징입니다. 평화와 아름다움이 가득한 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Moschea di Ethem Bey è uno dei luoghi più suggestivi di Tirana. Piccola ma ricchissima di fascino, colpisce per gli splendidi affreschi interni, finemente decorati con motivi floreali e paesaggi, unici nel loro genere. Situata in pieno centro, in Piazza Skanderbeg, è facilmente visitabile e rappresenta un simbolo della storia e della spiritualità albanese. Un posto che trasmette pace e bellezza, assolutamente da vedere.

공산주의시절 지어놨던 벙커를 새로 꾸며서 관람할수 있게 해놓았다. 900레크(카드가능)라는 가격은 내용에 비해 가성비가 떨어진다고 생각한다만 티라나에 관광지가 많지 않아 이곳을 안가면 갈때가 별로 없는게 사실이다..

입장료 9유로(900lek). 카드 받습니다. 전시물이 9유로의 가치를 하는지는 조금 애매한데, 여기까지 왔으니 벙커 한번 들어가본다고 하면 괜찮을지도 모릅니다. 벙커 내부가 대단히 궁금하지 않다면 9유로를 내면서까지 들어갈 가치는 없습니다. 좀 잔인한 사진도 있으니 주의하세요.

전시 내용은 좋았으나, 기존 벙커를 개조한 것이기 때문에 통로가 좁음. 관람객이 적은 시간대에 가는게 훨씬 좋을듯함

한국인을 위해 남기는 리뷰 가지마세여... 그냥 커피드세여... 7유로나 받아가면서 설비 투자라고 1도 없음. 37도가 넘는 이곳에 전시장에 에어컨 하나 없는거 보고 기함을 토함. 진짜 돈이 아깝다 느낌. 다른 나라 전시장에 비해 너무 허접해요.. 외국인 친구가 가고 싶대서 갔는데 난 속으로 이게 뭐지 싶음. 너무 허접함. 현금으로만 받고 신용카드도 안되고 불편해요. 볼 가치를 전혀 모르겠음. 영어도 중구난방으로 써있어서 읽기 힘들었어요. 비추비추

인당 700레크 유로로 7유론데 그다지 볼만한지는 잘... 30-40분 관람하는데 좁은 길에 화살표로 방향표시 해놔도 아무도 안지키고 질서 1도 없음 ㅋㅋㅋㅋ 안에 내용물들은 걍 북한 다큐 하나 보는 느낌이었다.. 이미 티라나 도착해서 사기꾼들에 예의없는 사람 너무 많이 겪어서 정떨어져서 더 흥미가 사라졌는지 모르겠지만;; 벙커라는게 신기하다고 해도 강원도 땅굴보다 덜 흥미로웠다 그리고 관광명손데 카드결제 안되고 직원 졸라 띠꺼움 ㅠㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알바니아에서 티라나가 젤 안좋은 기억 화장실도 지저분...

티라나에서 제일 볼 만 함! 입장료 5000원인데 가야지

정말 흥미로운 전시관. 공산주의 시대 때 썼던 실제 건물에 최첨단 기법 전시까지! 알바니아 박물관/미술관 중 제일 좋았습니다. 1-2시간 걸려요!

역사적인곳알바니아독제치하시에비밀경찰들의활동상박물관!입구에서내부도볼수있도록사진촬영.

700레크 입장료에 작동하지 않는 해드폰들.. 과거 비밀 경찰이 활동한 곳인데 지금도 내부 감시가 삼엄한 곳.

(Google 번역 제공) 알바니아의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 흥미로운 방문입니다. 게다가 이곳은 관광객이 많이 찾는 곳이 아니어서 잘 알려지지 않았습니다. 공산주의 독재 시절, 세구리니는 이곳을 알바니아 국민을 감시하는 데 사용했습니다. 이곳에서는 비밀 기관의 원래 "도구"뿐만 아니라 심문과 고문 도구도 볼 수 있습니다. 다른 나라의 다른 독재 정권과 마찬가지로 이곳도 그 장소였습니다. 영화 "타인의 삶"을 추천합니다. "어쿠스틱 콘" 또는 "사운드 조각"으로 알려진 구조물도 방문해 볼 만합니다. 이 구조물은 주변 소리를 포착하고 증폭하도록 설계되었으며, 정원에서 찾을 수 있습니다. 차량 소음에 귀를 기울이면 거리를 걷는 사람들의 목소리도 들릴 것입니다. (원문) És una visita interessant per conèixer més a fons la història d'albània. A més a més no és un lloc gaire turístic i passa desapercebut. Durant la dictadura comunista, la Segurini utilitzava aquest lloc per espiar la població albanesa. Aquí ens trobem les "eines" originals del servei secret, però també les d'interrogatoris i tortura. un lloc com en altres dictadures va haver-hi en altres països. recomanable veure la pel·lícula "la vida de los otros". També val la pena dedicar una estona a les estructures que es coneixen com a "cons acústics" o "escultures sonores" i estan dissenyades per captar i amplificar els sons de l'entorn i les pots trobar en el jardí. Si poses l'orella escoltaràs el tràfic però també les veus de fons de les persones que caminen pel carrer.

(Google 번역 제공) 참고: 카드나 유로는 사용할 수 없습니다. 입장료는 700레케였습니다. 티라나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! 이 건물은 알바니아의 공산주의 역사와 알바니아가 어떻게 공산주의 체제에서 벗어났는지 명확하고 강렬한 방식으로 보여줍니다. 짧지만 풍부한 경험을 선사하며, 알바니아의 근현대사를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 물건, 사진, 그리고 이야기들을 제공합니다. 알바니아 역사에 대해 더 자세히 알고 싶고, 짧은 시간 안에 얼마나 많은 변화를 겪었는지 되돌아보고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) OBS= ELES NÃO ACEITAM CARTÃO, NEM EUROS. A entrada custou 700 lekes. Uma visita que realmente vale a pena em Tirana! A casa conta de forma bem clara e impactante a história do comunismo na Albânia e como o país se libertou desse regime. É uma experiência curta, mas muito rica, com objetos, fotos e relatos que ajudam a entender melhor o passado recente do país. Recomendo pra quem quer conhecer mais da história albanesa e refletir sobre o quanto o país mudou em pouco tempo

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 아이들과 함께 가기에도 좋고, 흥미로운 전시도 많아서 꼭 가볼 만해요. 결제는 현금이나 레크(Lek)로만 가능해요! 저희는 저녁 6시쯤, 밖이 어두워졌을 때 거기에 있었어요. 일요일이라 한가로웠어요. 아주 조용하고 사람도 별로 없었어요. (원문) Interesujące miejsce, przyjazne dzieciom, ciekawe eksponaty-warte odwiedzenia. Płatność tylko gotówką i w lekach ! Byliśmy ok 6pm gdy za oknami było ciemno :) niedzielą, dobra pora.. duży spokój, mało ludzi

(Google 번역 제공) 이 전시는 냉전이 알바니아인들의 삶에 미친 영향, 즉 간첩 기술부터 심문 기술, 그리고 엔베르 호자의 비밀 정보기관인 시구리미가 국가 안팎의 적들을 상대로 자행한 다양한 재판에 초점을 맞춥니다. 조그 1세 국왕의 명령으로 자니 바쇼 박사의 제안에 따라 산부인과 병원으로 건설된 이 시설의 기원에 대한 서곡이 있습니다. 이후 비밀과 미스터리가 숨겨져 온 국민이 두려워하는 건물로 변모했습니다. 이 전시에는 생존자들의 삶과 수사의 표적이 된 사연을 담은 요약 영상과 이야기가 포함되어 있습니다. 사진과 마이크가 전시된 방 또한 매우 아름다우며, 증거 수집에 사용된 다양한 렌즈와 기계가 전시되어 있습니다. 폐소공포증이 없는 분들을 위해 입구 앞 왼쪽에 있는 이중문을 통해 들어갈 수 있는 작은 대공포 벙커도 있습니다. 좁고 낮으니 조심하는 게 좋습니다. 비록 볼거리는 많지 않지만, 어떻게 지어졌는지에 대한 독특한 통찰을 제공합니다. (원문) La mostra punta gli sguardi verso le ombre della Guerra Fredda vissuta nella vita degli Albanesi, dalle tecniche di spionaggio a quelle di interrogazione e ai vari processi eseguiti contro i nemici dello stato da parte del Sigurimi, i servizi segreti di Enver Hoxha, che vedevano nemici sia all'interno che all'esterno del paese. Vi è un preludio sulle origini della struttura, edificata per volere di Re Zog I da una proposta del dottor Jani Basho come ospedale ostetrico, convertito in seguito alla struttura che l'intera popolazione temeva in quanto celava segreti e misteri. Nel percorso ci sono video riepilogativi e storie di superstiti che raccontano le loro vite e il perché finirono sotto il mirino delle indagini. Molto bella anche la stanza delle fotografie e dei microfoni, dove vengono esposti i vari obiettivi e macchine che venivano utilizzate per raccogliere prove. Per chi non soffre di Claustrofobia c'è anche un piccolo bunker antiaereo accessibile da un portellone doppio posto a sinistra, davanti l'ingresso, consiglio di prestare attenzione poiché è stretto e basso, anche se non ha molto da offrire è comunque una visione particolare di com'erano edificati.

(Google 번역 제공) 경험은 매우 만족스러웠습니다. 유일한 단점은 매표소에서 유로화를 받지 않는다는 것입니다. 박물관 자체는 매우 잘 관리되어 있으며, 일부 체험형 전시실과 역사 영화를 상영하는 전시실이 있습니다. 외관도 매우 인상적입니다. (원문) L' esperienza si è rivelata molto positiva, l' unica pecca è che alla cassa non accettano euro. Di per sé il museo è tenuto molto bene, ci sono alcune stanze interattive ed altre che presentano dei filmati storici. Anche l' esterno è molto suggestivo

꽤 볼만한 장소입니다

(Google 번역 제공) 티라나를 방문하는 사람이라면 꼭 이곳을 방문해야 합니다. 티라나의 여러 곳을 다녀봤지만, 이곳만큼 기분 좋은 곳은 없었습니다. 바로 차로 들어갈 수 있고 주차료도 없습니다. 터널을 통과하면 야외 주차장이 나옵니다. 입장료는 1인당 10유로지만, 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. 티라나의 다른 곳은 가지 마세요. 여기 와서 10유로만 내고 트랜스 계좌를 닫으세요. 산속에 대피소를 지었는데, 긴 복도가 있는 3~4층짜리 거대한 건물입니다. 무슨 말인지 아시겠죠? (원문) Tiran şehrine gelen birisinin mutlaka burayı görmesi gerekir. Tiranda birçok yer gezdim burası kadar hoşuöa giden bir yer olmadı. Araç ile içeri kadar girebiliyorsunuz park ücreti yok tünelden girin açık alan bir otopark karşılayacak sizi. Giriş ücreti kişi başı 10 Euro fakat inanın değer. Tiranda hiçbir yere girme gelin buraya 10 euro verin Tran defterini kapatın. Dag7n içine sığınak yapmışlar uzın kolüdorları olan 3 yada 4 katlı koca bir yapı diyeyim siz şehir anlayın.

(Google 번역 제공) 티라나에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 벙크아트는 단순한 박물관이 아니라, 이 나라의 최근 역사, 독재의 흔적, 그리고 그 시대의 심리를 생생하게 느낄 수 있는 곳입니다. 냉전 시대의 거대한 벙커에는 인상적인 문서, 사진, 그리고 예술 작품들이 가득합니다. 내부 분위기는 다소 음울하지만, 당시의 분위기를 완벽하게 반영하고 있습니다. 역사에 관심이 있다면 최소 2~3시간 정도 시간을 내어 방문하는 것을 추천합니다. 도심에서 조금 떨어져 있지만, 분명 방문할 가치가 있습니다. (원문) One of the must-see places in Tirana. Bunk’Art is not just a museum but also a place that makes you truly feel the country’s recent history, the traces of dictatorship, and the psychology of that period. The massive Cold War-era bunker is filled with documents, photographs, and artistic installations that are very impressive. The atmosphere inside is a bit gloomy, but it perfectly reflects the spirit of the time. If you are interested in history, I recommend spending at least 2–3 hours here. It’s a bit far from the city center, but definitely worth the visit.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요!... 제가 살아있는 동안 절대 잊지 못할 곳 중 하나예요... 숨 막힐 듯 아름다우면서도 여러모로 무서웠어요. 독재자를 보호하기 위해 이 벙커에 쏟아부은 돈은 어느 나라에서나 일어날 수 있는 일이었어요. 이곳의 역사와 알바니아에서 일어난 일들을 읽어보니 정말 숨이 멎을 듯 아름다웠어요. 이곳을 방문하기 위해 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 텅 빈 방에 더 많은 예술 작품을 전시하고 싶어요... 하지만 이곳에서 들려주는 역사는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠어요. (원문) An amazing place!... This is one of those places I will never forget as long as I live.... It was both breathtaking and scary in many ways. What money was poured into this bunker to protect the dictator is what could happen in any country. Reading the history of it and what has happened in Albania was breathtaking. It is worth any trip to go and see this. I would love to see more art in some of the empty rooms... But the history that was told in this place was absolutely breathtaking.

(Google 번역 제공) 잘 정비된 공간에서 과거의 분위기를 느낄 수 있습니다. 오디오 가이드를 이용하세요. 시내 중심가에서 버스로 30분, 요금은 40레크(약 1,000원)로 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Ambiente ben “riutilizzato” rende l’idea del clima vissuto in passato. Prendere audio guida. Facilmente raggiungibile da centro con 30min di bus a 40lek.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 이탈리아어를 유창하게 구사하는 알바니아 출신 가이드 리베로가 우리를 맞아주었습니다. 그는 정말 친절했고, 시내 주차 위치까지 안내해 주었습니다. 벙커는 아름답게 복원되었으며, 멋진 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 지난 몇 세기 동안의 알바니아 역사를 모두 만나볼 수 있습니다. (원문) All'arrivo ci ha accolto Libero, una guida albanese che parla benissimo l'italiano. È di una gentilezza unica, ci ha anche dato indicazioni su dove parcheggiare in centro. Il bunker è stato restaurato benissimo e si trovano installazioni artistiche molto carine. Trovate lì tutta la storia albanese degli ultimi secoli

(Google 번역 제공) 일요일 오후에 갔는데 줄이 아주 짧았어요. 한 시간 반 정도 둘러보는 게 좋을 것 같아요. 독특한 지하 냄새가 나는 흥미로운 곳이죠. 매표소 근처에 무료 주차장이 있으니, 첫 번째 터널로 바로 들어가세요. (원문) We were there on a Sunday afternoon. The line was very short. Plan on about an hour and a half to explore. It's an interesting place, with its own distinctive underground smell. There's free parking near the ticket office; just drive straight through the first tunnel.

아름답습니다. 공사가 완료되면 더 방문하기 좋을듯 합니다.

정교회교회저녁에식사하고야경에보니더욱아름다운모습!

(Google 번역 제공) 알바니아 티라나에 있는 그리스도 부활 정교회 대성당을 방문했는데, 정말 경외감을 불러일으키는 경험이었습니다. 웅장한 건축 양식과 아름다운 비잔틴 양식의 모자이크, 그리고 정교한 디테일이 돋보입니다. 고요하고 경건한 분위기 속에서 사색에 잠길 수 있는 평화로운 공간이 마련되어 있습니다. 대성당의 문화적 중요성은 매우 크며, 알바니아 정교회 공동체의 풍부한 역사와 전통을 보여줍니다. 예술, 역사, 그리고 종교 건축에 관심 있는 사람이라면 그리스도 부활 정교회 대성당을 꼭 방문해야 합니다. (원문) I visited the Resurrection of Christ Orthodox Cathedral in Tirana, Albania, and it was a truly awe-inspiring experience. The architecture is magnificent, with stunning Byzantine-style mosaics and intricate details. The atmosphere is serene and reverent, providing a peaceful space for contemplation. The cultural significance of the cathedral is immense, showcasing the rich history and traditions of the Orthodox Christian community in Albania. Overall, the Resurrection of Christ Orthodox Cathedral is a must-visit for those interested in art, history, and religious architecture.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 이 웅장한 교회는 알바니아에서 가장 큰 정교회 성당으로, 비잔틴 양식과 바로크 양식의 건축 미학이 조화를 이루고 있습니다. 1868년 알바니아 정교회 공동체에 의해 건축된 이 성당은 원래 티라나의 정교회 신도들(알바니아 인구의 약 20%가 정교회 신자)을 위한 작은 교회였습니다. 19세기 오스만 제국의 지배 아래 설립된 이 성당은 슬라브 정교회와 그리스 정교회의 영향을 상징했습니다. 1912년 알바니아가 독립한 후, 이 성당은 국가 정체성의 중심지가 되었습니다. 공산주의 시대(1944~1991)에는 알바니아가 유럽 최초의 무신론 국가가 되었고, 종교 건물들은 폐쇄되거나 파괴되었습니다. 성당은 창고와 체육관으로 사용되면서 황폐해진 상태로 남아 있었습니다. 1991년 공산주의 붕괴 후 종교의 자유가 회복되었고, 성당은 2000년대에 대대적인 복원 공사를 거쳤습니다. 2012년에는 확장되어 알바니아 정교회(알바니아 자치 정교회)의 본부로 사용되었습니다. 그리스와 러시아의 기부금으로 진행된 복원 공사에는 현대적인 요소가 접목되었습니다. 2010년대에 재도색된 교회 내부 프레스코화는 그리스도의 부활과 성인들의 이야기를 묘사하여 부활이라는 주제를 강조합니다. 비잔틴 양식과 러시아 정교회 양식이 혼합된 약 40미터 높이의 세 개의 돔으로 이루어진 이 건축물은 이스탄불의 하기아 소피아 성당에서 영감을 받았습니다. 외관은 붉은 벽돌과 흰색 석재로 마감되었으며, 그리스 십자가와 모자이크로 장식되어 있습니다. 복원 후 재건된 종탑에는 9개의 종이 있어 전통적인 종소리를 울립니다. 입구에는 정교하게 조각된 아치형 입구가 있으며, 넓은 내부는 500명을 수용할 수 있습니다. 주제단에는 부활 장면이 묘사되어 있으며, 그리스 예술가들이 성 알렉산드르 네프스키와 알바니아 성인들의 삶을 묘사한 생동감 넘치는 프레스코화가 있습니다. 금속과 나무로 조각된 이코노스타시스는 19세기에 제작되었습니다. 내부에는 성수 분수와 기도를 위한 촛불 공간이 있습니다. 지하에는 고대 이콘과 사본 등 정교회 유물을 전시하는 박물관이 있습니다. (원문) 宏偉的教堂，就在市中心，是阿爾巴尼亞最大的東正教教堂，融合了拜占庭與巴洛克風格的建築美學。 教堂於1868年由阿爾巴尼亞東正教社區興建，最初作為小型教堂，服務於地拉那的東正教人口（阿爾巴尼亞約20%人口為東正教徒）。它在19世紀奧斯曼帝國統治下建立，象徵斯拉夫與希臘東正教影響。1912年阿爾巴尼亞獨立後，教堂成為民族認同中心。共產主義時期（1944–1991年），阿爾巴尼亞成為歐洲首個無神論國家，宗教建築被關閉或摧毀，該教堂僅存殘破狀態，用作倉庫或體育館。 1991年共產主義崩潰後，宗教自由恢復，教堂於2000年代進行大規模修復。2012年完成擴建，成為阿爾巴尼亞東正教會的總部（Autocephalous Orthodox Church of Albania）。修復工程由希臘與俄羅斯捐助，融入現代元素。教堂內部壁畫於2010年代重繪，描繪基督復活與聖人故事，強調復活主題。 拜占庭式與俄羅斯東正教融合，高約40米的三圓頂結構，靈感來自伊斯坦堡聖索菲亞大教堂。外牆使用紅磚與白石，裝飾希臘十字與馬賽克圖案。鐘樓於修復後重建，內有9個鐘，奏出傳統鐘聲。入口有精雕拱門，內部空間寬敞，可容納500人。 主祭壇描繪基督復活場景，壁畫由希臘藝術家繪製，色彩鮮豔，包括聖亞歷山大·內夫斯基生平與阿爾巴尼亞聖人。聖像壁龕（iconostasis）為金屬與木雕，日期可追溯至19世紀。教堂內有聖水泉與蠟燭區，信徒可祈禱。地下室設博物館，展出東正教文物如古聖像與手稿。

(Google 번역 제공) 티라나에서 가장 아름답고 인상적인 종교 건축물 중 하나인 그리스도 부활 정교회 대성당은 현대적이고 밝은 분위기를 자아냅니다. 우아한 건축 양식과 화려한 모자이크와 성화로 장식된 넓고 아름다운 내부는 깊은 인상을 남깁니다. 시내 중심부에 위치한 이 대성당은 깊은 평화와 영성을 느끼게 합니다. 알바니아 수도를 방문하는 모든 사람에게 강력히 추천하는 곳입니다. (원문) La Cattedrale Ortodossa della Resurrezione di Cristo è uno degli edifici religiosi più belli e imponenti di Tirana. Moderna e luminosa, colpisce per l’architettura elegante e gli interni ampi e suggestivi, decorati con splendidi mosaici e icone. Situata nel centro della città, trasmette un forte senso di pace e spiritualità. Una tappa assolutamente consigliata per chi visita la capitale albanese.

(Google 번역 제공) 🇬🇧EN-TR🇹🇷 그리스도 부활 정교회 대성당은 티라나에서 가장 아름다운 랜드마크 중 하나입니다. 시내 중심에 위치한 이 대성당은 현대적인 디자인과 전통적인 정교회 요소가 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 외관은 단순하면서도 우아하고, 내부는 높은 돔, 다채로운 성화, 그리고 평화로운 분위기가 인상적입니다. 내부는 대체로 조용하며, 존중을 위해 사진 촬영이 허용됩니다. 입장료는 무료이며, 시내 대부분 지역에서 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 건축, 예술, 또는 잠시라도 고요함을 즐기고 싶은 사람이라면 티라나에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. ———————————————- 그리스도 부활 정교회 대성당은 티라나에서 가장 인상적인 건물 중 하나입니다. 시내 중심에 위치한 이 대성당의 건축 양식은 매우 매력적입니다. 현대적인 양식으로 지어졌지만, 세부적인 부분에서는 전통적인 정교회 미학을 잘 보존하고 있습니다. 외관은 단순하면서도 우아하고, 높은 천장, 화려한 성화, 돔 장식이 돋보이는 내부는 인상적인 분위기를 자아냅니다. 이 교회는 대체로 조용하고 평화로운 분위기입니다. 내부 사진 촬영은 일반적으로 허용되지만, 예의를 지키는 것이 좋습니다. 입장료는 무료이며, 시내 중심가에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 티라나를 여행할 때 꼭 방문해야 할 조용하고 평화로운 장소입니다. (원문) 🇬🇧EN-TR🇹🇷 The Resurrection of Christ Orthodox Cathedral is one of the most beautiful landmarks in Tirana. Located right in the city center, it’s a stunning mix of modern design and traditional Orthodox elements. The exterior is simple yet elegant, while the interior impresses with its high dome, colorful icons, and peaceful atmosphere. It’s usually quiet inside, and photography is generally allowed just be respectful. Entry is free, and it’s easy to reach on foot from most parts of the city center. A must-see spot in Tirana for anyone who appreciates architecture, art, or just a moment of calm. ——————————————- Resurrection of Christ Orthodox Cathedral, Tiran’ın en etkileyici yapılarından biri. Şehrin merkezinde yer alıyor ve mimarisi gerçekten büyüleyici. Modern bir tarzla inşa edilmiş olsa da detaylarında geleneksel Ortodoks estetiğini koruyor. Dış cephesi sade ama zarif, iç mekân ise yüksek tavanı, renkli ikonaları ve kubbe süslemeleriyle etkileyici bir ambiyansa sahip. Kilise genelde sessiz ve huzurlu, içeride fotoğraf çekmeye genelde izin veriliyor ama saygılı olmakta fayda var. Giriş ücretsiz. Şehir merkezinde kısa bir yürüyüşle ulaşılabiliyor. Tiran’ı gezerken mutlaka görülmesi gereken, dinginlik hissi veren bir durak.

(Google 번역 제공) 크고 화려한 돔이 있는 웅장한 교회입니다. 교회 본당의 돔 아래에는 네 개의 아치가 측면을 따라 원형 구조를 이루고 있으며, 각 아치의 기둥에는 아름다운 벽화가 그려져 있습니다. 밤에는 정문의 조명이 아름답게 밝혀져 더욱 아름답습니다. (원문) Magnificent church with a large ornate dome. Under the dome in the main area of the church, four arches complete a circular structure around the sides with beautiful murals painted onto the pillars of each archway, It's also worth visiting at night to see the lighting at the front entrance.

아래 댓글 처럼 정말 그냥 인사동 쌈지길 같은 느낌. 식당도 많고 기념품 매장도 있는.. 성안에 있어사 캐슬이라는 이름이 들어가나?

한국 인사동 쌈지길 같은 분위기. 아울렛 느낌. 사람 적당히 많고 카페와 식당에 여럿 테이블이 차 있음. 한번 그냥 슥 둘러보는 정도.

들어가면 레스토랑이랑 기념품 가계 밖에 없고 규모도 작아요 전 그냥 그랬어요

티라나의 인사동 저녁되면 사람 바글바글

알바니아 티라나 성 입구 및 시내 스탠베르그 광장 주변. 성 내부엔 기념품점과 각종 레스토랑 산재. 티라나 성은 알바니아 티라나 주 티라나 지구 에 있는 문화 유산 기념물로 1973년 6월 10일 "1886"으로 승인됨 .

(Google 번역 제공) 야외 쇼핑몰이 되었습니다. 더 이상 성의 모습은 찾아볼 수 없습니다. 토대와 몇 개의 벽만 남아 있을 뿐입니다. 상점, ATM, 레스토랑 등으로 가득 차 관광객을 유치하고 있습니다. 역사적인 특징은 완전히 사라졌지만, 여전히 어느 정도 조화를 이루고 있습니다. 입구에는 식수대도 있습니다. (원문) C'est devenue un centre commercial à ciel ouvert. Ça n'a plus rien à voir avec un château. Il ne reste que les fondations et quelques murs. Ils ont rempli les lieux de magasins, d'atm et de restaurants le tout pour attraper les tourisites. Le lieux reste tout de même harmonieux même si le côté historique et à complètement disparu. Il y a aussi un robinet d'eau potable à l'entrée.

(Google 번역 제공) 이름만 봐서는 성이 있는 것처럼 보일지 모르지만, 사실은 그렇지 않습니다. 하지만 멋진 레스토랑들이 많습니다. 티라나의 다른 곳에서는 더 저렴하게 식사할 수 있지만, 이곳 레스토랑들은 깔끔하고 편안하게 꾸며져 있습니다. 야외 좌석을 위한 테라스도 많이 있습니다. (원문) Der Name vermittelt zwar, dass es eine Burg zu sehen gäbe. Allerdings ist dem nicht so. Dafür gibt es viele schöne Restaurants. Sicherlich kann man woanders in Tirana günstiger essen gehen. Trotzdem sind die Restaurants schön und gemütlich eingerichtet. Es gibt viele Terrassen zum draußen sitzen

중국 식당 근처라 식사하고 다녀오기 좋아요 정말 오래된 다리

(Google 번역 제공) 티라나 타박 다리는 알바니아 수도 티라나에 위치한 오스만 제국 시대의 유서 깊은 건축물입니다. 18세기에 건설된 이 석교는 라나 강을 가로지르며, 당시 장인들의 거주지였던 타바카네(타바크칠라르) 지역의 이름을 따서 명명되었습니다. 규모는 작지만, 규칙적으로 다듬어진 석조물과 아치형 구조물이 돋보이는 건축학적 우아함을 자랑합니다. 시간이 흐르면서 도시 계획으로 인해 강바닥이 변모하여 현재는 마른 땅에 놓여 있습니다. 그럼에도 불구하고, 이 다리는 티라나의 오스만 유산을 보여주는 중요한 역사적 기념물 중 하나로 보존되어 있습니다. (원문) Tiran Tabakhane Köprüsü (Tabak Bridge), Arnavutluk’un başkenti Tiran’da yer alan tarihi bir Osmanlı dönemi yapısıdır. 18. yüzyılda inşa edilen bu taş köprü, Lana Nehri üzerindedir ve dönemin zanaatkar mahallelerinden biri olan Tabakhane (tabakçılar) semtine adını vermiştir. Küçük boyutuna rağmen mimari zarafetiyle dikkat çeken köprü, özellikle düzgün kesme taş işçiliği ve kemerli yapısıyla öne çıkar. Zamanla şehir planlaması nedeniyle nehrin yatağı değiştirilmiş ve köprü günümüzde artık kuru bir zemin üzerinde kalmıştır. Buna rağmen, Tiran’ın Osmanlı mirasını yansıtan önemli tarihi eserlerinden biri olarak korunmaktadır.

발칸 유럽지역의 아치형 돌다리는 대부분 오스만 투르크 지배시절에 지어졌습니다.

(Google 번역 제공) 태너리 다리는 18세기 오스만 제국의 석조물을 그대로 간직한 아름다운 아치형 다리입니다. 태너리 장인들이 강을 건너기 위해 건설되었으며, 시내 중심에 위치해 있습니다. 라나 강은 더 이상 다리 아래로 흐르지 않지만, 여전히 그 자리를 지키고 있습니다. 작지만 감동적인 역사의 한 조각입니다. 솔직히 말해서, 다리가 버려져 있는 모습을 보고 조금 아쉬웠습니다. 티라나를 방문하시면 이 오스만 제국의 석조물을 꼭 걸어서 둘러보세요. (원문) Tabakhane Köprüsü, 18. yüzyılın Osmanlı taş işçiliğini yansıtan şirin bir kemerli köprü. Deri tabakacıların nehir geçişi için yapılmış; şehrin merkezinde, Lana Nehri artık altından akmasa da hâlâ ayakta. Küçük ama dokunaklı bir tarih parçası. Biraz atıl durumda görünmesine üzüldüm açıkçası. Bu Osmanlı eserini Tiran gezinizde yürüyerek mutlaka keşfetmelisiniz.

(Google 번역 제공) 이 다리는 오스만 제국 시대에 건설되었으며, 티라나와 인접한 산에서 농부들이 농산물과 가축을 도시로 운반하던 도로 위에 세워졌습니다. 1930년대까지 이 다리는 라나 강을 가로지르며 사용되었습니다. 강물이 흐르면서 인근에는 정육점과 무두장이가 있었지만, 카페는 폐허가 되었기 때문에 라나 강 다리라는 이름이 붙었습니다. 1990년대에는 깨끗이 청소된 원래 돌을 사용하여 다리가 복원되었습니다. (원문) Il ponte risale al periodo della dominazione ottomana, sulla via utilizzata dagli agricoltori per portare i prodotti e il bestiame in città dalle montagne che costeggiano Tirana. Fino agli anni 30 il ponte attraversava il torrente Lana. Si chiama così perché nei pressi della zona si trovavano le macellerie e i conciatori ma caffè in rovina con la deviazione del fiume. Negli anni 90 il ponte è stato restaurato utilizzando le pietre originali che sono state ripulite.

(Google 번역 제공) 타네르스 다리(Ura e Tabakëve)는 티라나 중심부에 숨겨진 작은 보석과도 같습니다. 18세기에 세심하게 복원된 이 석조 보행자 다리는 도시의 오스만 역사에 대한 이야기를 들려줍니다. 규모는 작지만, 그 분위기는 매혹적입니다. 타네르스 모스크 근처에 위치해 있으며, 고대 건축물과 일상생활이 어우러진 정통적인 분위기를 간직하고 있습니다. 여유롭게 산책하며 아름다운 사진을 찍고 티라나의 도시 역사를 엿볼 수 있는 완벽한 장소입니다. 도시에 머물면서 인적이 드문 곳을 찾는다면 강력 추천합니다. (원문) Il Ponte dei Conciatori (Ura e Tabakëve) è un piccolo gioiello nascosto nel cuore di Tirana. Un ponte pedonale in pietra risalente al XVIII secolo, restaurato con cura, che racconta la storia ottomana della città. Anche se è modesto nelle dimensioni, la sua atmosfera è suggestiva: si trova vicino alla Moschea dei Conciatori, e la zona conserva qualcosa di autentico tra architettura antica e vita quotidiana. È perfetto per una passeggiata tranquilla, per scattare qualche bella foto e respirare un pezzo della storia urbana di Tirana. Consigliatissimo se siete in città e volete qualcosa di fuori dal solito tour turistico.

(Google 번역 제공) 태너스 다리는 알바니아 티라나에 위치한 18세기 오스만 제국 시대의 석조 인도교입니다. 이 지역은 수많은 상점, 이발소, 노터 등으로 매우 붐빕니다. 이 역사적인 다리 근처에서 사진을 찍는 데는 몇 분이면 충분합니다. 1990년대에 보행자를 위해 복원되었습니다. (원문) The Tanners' Bridge is an 18th-century Ottoman period stone footbridge located in Tirana, Albania. The area is so crowded with many shops, barber, noter and others. Few minutes to take photos near the historical bridge is enough. In the 1990s, the bridge was restored for use by pedestrians.

(Google 번역 제공) 탑에 오르려면 90개의 계단을 올라가야 합니다. 겉보기에는 괜찮아 보이는데, 안에는 비둘기 똥이 잔뜩 쌓여 있습니다. 2유로라는 가격을 생각하면 적어도 깨끗하게 관리해야 할 것 같습니다. (원문) Per salire sulla torre bisogna fare 90 scalini. La torre esternamente si presenta bene, all'interno invece c'è molto guano di piccione, per il prezzo pagato (2 euro) andrebbe almeno tenuta pulita.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 30일 방문 1. 비용: 2유로 2. 건물 전체가 비둘기 똥으로 가득 찬 탑이라 탑에 올라가지 않는 것을 강력히 권장합니다. 탑 전체가 비둘기 똥과 깃털로 뒤덮여 있고, 난간과 문 손잡이까지 덮여 있으며, 통로는 한 사람이 겨우 지나갈 정도로 매우 좁습니다. 3. 탑의 네 면 중 실제로 보이는 면은 두 면뿐이고, 나머지는 높은 건물에 가려져 있습니다! 그러니 구글 지도 3D를 사용하세요. 4. 입장료를 받는다면 기본적인 청결은 유지되어야 합니다. 정말 역겹습니다. 긴 옷을 입거나 배낭을 메고 있으면 돌아설 때마다 똥으로 뒤덮일 겁니다! (원문) 2025/10/30到訪 1.費用2歐元 2.極度不推薦登塔,因為整棟樓就是鴿子糞便塔, 滿滿的屎跟羽毛,扶手門把都是,而且走道空間 極小只能容納一人. 3.塔上四面,其實只有兩面可看,其他已被高樓擋住! 所以用Google 3D地圖看就好了. 4.有收費就應該維持基本的清潔才是,真的滿嘔心, 衣服長一點或揹著背包;轉個身就會抹到一堆屎!

(Google 번역 제공) 이 탑에서 당신은 문자 그대로 도시의 변화를 측정할 수 있습니다. 1970년에는 여전히 이 건물이 도시에서 가장 높은 건물이었습니다. 지금 오전 5시 25분, 그는 이미 상당히 커지는 건물들에 둘러싸여 있습니다. 입장료는 2유로인데, 그만한 가치가 있습니다. (원문) Über diesen Turm kann man die Veränderung der Stadt förmlich messen. 1970 war er noch das höchste Gebäude der Stadt. Nunmehr in 05.25 ist er bereits umringt von Gebäuden, die deutlich größer werden. 2 Euro Eintritt, die sich lohnen.

(Google 번역 제공) 시계탑에 올라갈 수 있는 것 같았는데, 돌아온 후에야 알게 되었습니다. 시계탑은 여러 도시에서 유명하고 자주 찾는 랜드마크이며, 약간의 차이는 있습니다. 아드함 베이 모스크 바로 옆에 있습니다. (원문) يبدو انه من الممكن صعود برج الساعة، لكني لم أعلم إلا بعد ما رجعت 😔 برج الساعة معلم شهير ومتكرر شاهدته في اكثر من مدينة مع بعض الاختلافات. موقعه ملاصق بمسجد ادهم بك

(Google 번역 제공) 티라나의 시계탑은 도시에서 가장 매혹적인 역사적 랜드마크 중 하나입니다. 에템 베이 모스크 옆에 위치한 이 시계탑은 티라나 시내의 아름다운 파노라마 전망을 선사하며, 특히 계단을 오르면 더욱 아름답습니다. 아름답게 복원 및 관리된 이 시계탑은 오스만 제국의 매력을 그대로 간직하고 있으며, 역사와 건축미가 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 짧지만 깊은 감동을 선사하는 이 시계탑은 알바니아 수도의 진정한 정신을 경험하고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) La Clock Tower di Tirana è uno dei simboli storici più affascinanti della città. Situata accanto alla Moschea Et'hem Bej, offre una splendida vista panoramica sul centro di Tirana, soprattutto se si ha voglia di salire i suoi gradini. Ben restaurata e curata, conserva intatto il suo fascino ottomano e rappresenta un perfetto connubio tra storia e bellezza architettonica. Una visita breve ma suggestiva, assolutamente consigliata a chi vuole cogliere lo spirito autentico della capitale albanese.

(Google 번역 제공) 하츠 에템 베이(Hacı Ethem Bey)가 시작했으며, 티라나의 부유한 가문들이 추가로 기부하여 건립했습니다. 따라서 하츠 에템 베이 모스크 단지의 일부로 간주됩니다. 탑에 올라가면 이스켄데르 베이 광장의 높은 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 계단이 가파르고 좁으며, 두 방향으로 오르내릴 수 있다는 점에 유의하세요. 하지만, 웅장하고 웅장한 마천루에 둘러싸여 있다면 시계탑 꼭대기에서 광활하고 끝없는 전망을 기대하지는 마세요. 티켓은 입구에서 구매할 수 있으며, 200 ALL 또는 계단 운동을 원한다면 2 EUR입니다. (원문) Initiated by Hacı Ethem Bey, and errected by further contribution of wealthy families in Tiranë - hence, considred as part of Hacı Ethem Bey mosque complex. Its possible to climb up the tower for an elevated view over İskender Bey square. However, beware that stairs are steep and marrow, and up/down two ways. Well, being surrended by talk skyscrapers, don't expect to have vaste and endless views from the top of Clock Tower. Ticket is available at the gate, and costs 200 ALL or 2 EUR - if you fancy a stair workout.

(Google 번역 제공) 올라가 볼 만한 가치가 있어요. 안내해 주시는 분이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 입장료도 놀라울 정도로 저렴하고 경치도 정말 좋아요! 다만 비둘기가 너무 많아서 계단 전체가 비둘기 똥으로 가득 차 있다는 점이 아쉬웠어요. (원문) Érdemes felmenni, a Hölgy aki beenged nagyon kedves és figyelmes. A látványosság meglepően olcsó, a kilátás nagyon jó! Kellemetlenség, hogy rengeteg galamb van és amiatt az egész lépcső ürülékkel teli.

가지맙시다ㅋㅋㅋ..후회합니다. 가격은 3천원이고 내부에는 여러 유물들이 있는데, 설명같은거 하나도 없고 이름조차 없습니다. 그냥 유리진열장에 전시한 개인 컬렉션 느낌. 그마저도 유리 상태 완전 충격적임.. 21세기 박물관에 유리 품질이 고르지 않은건 첨봄ㅋㅋㄲㅋ.. 규모도 엄청 작아요. 이곳에 있는 유물들은 모두 메인광장에있는 국립 역사박물관에 다 있는 것들입니다. 갈필요가 전혀 없습니다. 그래도 가신다면 말리지않아요.

넓은 광장을 마주한 대형 국립박물관. 여유롭게 둘러볼 수 있음.

(Google 번역 제공) 📍 국립 고고학 박물관 – 알바니아 고대 역사의 고요한 보물 이 박물관은 알바니아의 고대 뿌리에 관심 있는 모든 사람들에게 평화롭고 유익한 경험을 제공합니다. 마더 테레사 광장 근처에 위치한 이 박물관은 선사 시대부터 중세 시대까지의 유물을 소장하고 있으며, 일리리아, 그리스, 로마 시대의 유물도 포함되어 있습니다. ✅ 좋았던 점: 다양한 고대 유물: 도구, 도자기, 조각상, 보석 등 다양한 역사적 시대의 유물들이 전시되어 있습니다. 고요하고 한적한 분위기: 천천히 걸으며 둘러보기에 좋습니다. 밝은 전시: 조명이 놀라울 정도로 밝아 유물의 세부적인 모습을 관찰하는 데 도움이 됩니다. 입장료가 저렴하고 직원들이 친절하고 정중합니다. ⚠️ 개선이 필요한 점: 상세 정보 부족: 유물에 대한 안내 책자나 자세한 설명이 없었습니다. 대부분의 유물에는 짧거나 간단한 라벨만 붙어 있었고, 일부에는 라벨이 없었습니다. 시대에 뒤떨어진 전시 방식: 상호작용이나 스토리텔링이 부족한 전통적인 유리 케이스 전시는 일부 방문객에게 만족스럽지 못할 수 있습니다. 외국인 방문객을 위한 교육 지원 부족: 역사적 배경이나 맥락을 영어로 좀 더 자세히 설명하면 더욱 만족스러운 경험을 선사할 수 있을 것입니다. 📝 전반적으로: 역사 애호가나 호기심 많은 여행객에게 가치 있는 곳입니다. 이 박물관은 알바니아의 중요한 문화 유산을 소장하고 있지만, 현대적인 해설 자료가 있다면 더욱 유익할 것입니다. 그럼에도 불구하고 평화로운 분위기와 흥미로운 유물들은 이곳을 즐겁고 의미 있는 방문으로 만들어줍니다. (원문) 📍 National Archaeological Museum – A Quiet Treasure of Albania’s Ancient Past This museum offers a peaceful and informative experience for anyone interested in Albania’s ancient roots. Located near Mother Teresa Square, it houses artifacts from the prehistoric era to the Middle Ages, including items from the Illyrian, Greek, and Roman periods. ✅ What I liked: Wide range of ancient artifacts: tools, pottery, statues, jewelry, and more from different historical periods. Calm and uncrowded atmosphere: Easy to walk around and take your time exploring. Well-lit exhibits: The lighting is surprisingly good, which helps when viewing the details of the artifacts. Low entrance fee and polite, welcoming staff. ⚠️ What could be improved: Lack of detailed information: There were no brochures or in-depth explanations about the items. Most artifacts had only short or basic labels, and some had none. Outdated presentation style: Traditional glass-case displays with little interaction or storytelling may feel underwhelming for some visitors. Limited educational support for foreign visitors: A bit more historical background or context in English would enhance the experience. 📝 Overall: A worthwhile stop for history lovers or curious travelers. The museum holds important pieces of Albania’s cultural heritage, but would benefit greatly from modern interpretive materials. Still, the peaceful atmosphere and interesting artifacts make it a pleasant and meaningful visit.

(Google 번역 제공) 전시된 유물들은 그 자체로 아름답고 고풍스러운 유물로서 감상할 만한 것들이 너무나 많습니다. 하지만 영어나 알바니아어로 된 설명이 부족하다는 점이 아쉽습니다. 안내판과 설명 패널, 그리고 오디오 가이드가 훨씬 더 많이 필요합니다. 박물관이 국제적인 명성을 얻고자 한다면, 다양한 시대를 아우르는 훌륭한 소장품을 더욱 효과적으로 전시하는 것이 필수적입니다. (원문) There are so many items displayed which you can appreciate in their own right as beautiful and ancient objects. But this place is really let down by the lack of explanation in either English or Albanian. It needs far more information boards, description panels, perhaps even an audio guide. If the museum is going to aspire to achieve international recognition it must improve the presentation of what is an excellent collection spanning many different periods of history.

(Google 번역 제공) 박물관은 비교적 규모가 작으며, 주로 알바니아어로 당시 시대와 장소에 대한 설명을 제공합니다. 곳곳에 영어 텍스트가 있는 더 자세한 정보 패널이 몇 개 있습니다. 티켓 판매원은 친절하며, 조용하면 미니 투어를 할 수 있습니다. 모든 전시품에 대한 설명이 있었으면 좋겠습니다. 오디오 투어도 개선되면 좋겠습니다. (원문) Het museum is relatief klein en er staan vooral Albanese aanduidingen van de periode en vindplaats. Her en der zijn er een paar uitgebreidere infobordjes met Engelse teksten. De ticketverkoper is wel vriendelijk en kan een mini rondleiding geven als het rustig is. Het zou mooi zijn als er bij alle items een uitleg komt wat het precies is. Een audiotour is ook een goede verbetering

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관이지만 훌륭하고 직원들도 친절합니다. 아쉽게도 저와 다른 사람, 45분 동안 두 명밖에 없었습니다. 이 박물관을 꼭 방문해 주세요. 감사합니다. 제임스, 스코틀랜드 던디 (원문) A very small museum but fabulous and great staff. Sadly there was only myself and someone else, 2 people in 45 minutes I was there. Please visit this museum. Kind regards James, dundee, Scotland

(Google 번역 제공) 제공되는 서비스에 비해 좀 비싼 편이에요... 1인당 900렉(9유로 조금 넘습니다). 후기를 보니 티켓에 가격이 적혀 있지 않고 현금으로 결제해야 해서 원하는 만큼 요금을 받는 것 같아요. 객실은 괜찮고 영어와 알바니아어로 된 안내판이 몇 개 있긴 하지만 많지는 않아요. (원문) Algo caro para lo q ves...900 lek por persona (algo más de 9 euros). Por lo q veo en los comentarios cobran un poco lo q quieren pq en el ticket no pone el precio y te hacen pagarlo en efectivo. Las salas están bien y hay alguna indicación en inglés y albanés, pero pocas.

(Google 번역 제공) 반쯤 지붕이 있는 공공 시장에서는 음식, 기념품 등을 구입할 수 있습니다. 작은 지역이지만 중심지에 위치하여 방문할 가치가 있습니다. 쇼핑하기 전에 흥정하는 것을 추천합니다. (원문) Yarı kapalı halk pazarı tarzında bir pazar, gıda, hediyelik eşya vb. şeyler bulabileceğiniz bir yer. Küçük bir alan ancak merkezde olması sebebiyle görülmeye değer. Pazarlık yaparak alışveriş yapmanızı öneriyorum.

알바니아 티라나의 관광 포인트 이지만 특별히 살것도 볼것도 없습니다

(Google 번역 제공) 여기는 방문하는 재미가 있어요. 특별히 화려하지는 않지만, 구경하는 재미가 쏠쏠해요. 온통 알록달록하고, 상인들도 차분하고 과격하지 않아요. 강력 추천합니다! (원문) Leuk om hier eens naar toe te gaan is niet zo spectaculair maar wel interessant om daar eens rond te snuffelen. Ziet er allemaal kleurrijk uit verkopers zijn rustig en niet zo opdringerige. Is een aanrader!

(Google 번역 제공) 요약: 좀 관광지스럽긴 하지만 기념품은 살 수 있을 거예요. 중앙 광장에서 10분 정도 거리에 있어서 사실상 중심지라고 할 수 있어요. 정크 푸드, 담배, 브랜디부터 과일과 채소까지 온갖 물건을 파는 노점들이 즐비해요. 근처에는 현지 음식과 다른 음식을 맛볼 수 있는 레스토랑도 많아요. 전반적으로, 어떤 곳인지 보기 위해서라도 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요. (원문) TL;DR: troszkę turystyczne, ale znajdziecie pamiątki. Miejsce znajduje się około 10 minut od głównego placu, więc to praktycznie centrum. Macie tutaj sporo straganów, gdzie znajdziecie od rupieci, przez tytoń i rakiję, aż po owoce i warzywa. Dookoła znajduje się również sporo restauracji, gdzie możecie spróbować lokalnych jak i innych kuchni. Ogólnie warto przyjść nawet, żeby zobaczyć jak wygląda.

(Google 번역 제공) 이름만 보면 바자르지만, 사실 냉장고 자석, 과일, 골동품, 베개 커버, 장난감, 그림 등 온갖 물건을 파는 시장입니다. 사방이 테라스와 레스토랑으로 둘러싸여 있고, 30개가 넘는 곳도 있는 것 같은데, 다시 시장 이야기로 돌아가 볼까요? 손으로 그린 ​​장신구도 있었고, 바자르 옆에는 유명 보석상이 작은 가게를 운영하고 있는데, 그곳에서 TV를 통해 그가 금과 은으로 직접 보석을 만드는 과정을 볼 수 있습니다. 이 작은 바자르는 작아 보이지만 전시된 상품을 보는 데 한 시간 정도 걸렸습니다. 카메라도 많았고, 디지털 카메라도 많았습니다. 골동품이 놓인 테이블에서 축구 유니폼, 과일, 가죽 제품, 그리고 다음 테이블로 이동하는 것도 재밌었습니다. 놀랍게도 협상도 열려 있었고, 여러 제품을 구매하면 할인도 해주었습니다. (원문) Doar numele e de bazar e de fapt o piata în care se vinde de toată începând de la magneți de frigider fructe antichități fete de perna jucări tablouri înconjurată in toate părțile de terase și restaurante multe cred că peste treizeci dar sa revenim la piata până și bibelouri pictate manual am văzut iar langa bazar e și un celebru bijutier care are un mic magazin unde poți vedea pe un televizor cum sunt făcute bijuteriile chiar de el din aur și argint. Acest mic bazar mă surprins că deși pare mic a durat aproximativ o oră sa vad mărfurile expuse erau și multe aparate foto chiar și digitale și e amuzant să treci de la o masa cu antichități la tricouri de fotbal fructe marochinărie la următoarea masa si spre surprinderea mea sunt deschiși la negociere de fapt îți oferă ei reducere daca cumperi mai multe produse

(Google 번역 제공) 괜찮은 레스토랑들이 많아요. 시장은 저녁에 문을 닫아요. (원문) Güzel restoranlar var. Pazaryeri akşamları kapanıyor

(Google 번역 제공) 좀 더 현지적인 걸 기대했는데, 기념품들이 중국산이 많아 보였다. 올리브를 사는 게 가장 좋았고, 기념품으로는 성이 더 좋았다. (원문) Esperaba algo más local, muchos de los recuerdos parecían chinos. La mejor opción fue comprar olivas, para los recuerdos fueron mejor en el castillo.

모르겠다.. 그냥 대형 정글짐…

멀리서 보는게 훨씬 멋집니다 안으로 가면 하얀색이 벚겨져 있어 그저그래요

구름을 형상화한 설치미술. 일부 구간은 올라갈 수 있습니다.

걍 지나가다 발견 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보러 가는건 그닥 의미 없어보이는데 건축공부하시는 분이면 흥미로울 득?

이건 왜 보는거냐 10초컷 쌉가능

뭐지

(Google 번역 제공) 소우 후지모토의 조각품 "클라우드(The Cloud)"는 티라나 중심부에 위치한 흥미롭고 현대적인 설치 미술 작품입니다. 가볍고 투각된 금속 구조물은 마치 떠다니는 구름을 연상시킵니다. 개방적이고 넓은 형태를 띠고 있어 안으로 들어가 앉거나, 심지어 더 높은 곳으로 올라갈 수도 있습니다. 이러한 구조는 이 조각품을 감상하는 것뿐만 아니라 직접 체험하고 소통하는 데에도 도움이 됩니다. "클라우드"는 시간대에 따라 완전히 다른 모습을 보이는 점이 정말 마음에 들었습니다. 낮에는 밝은 금속 구조물이 햇빛을 반사하여 거의 투명하게 보입니다. 하지만 밤에는 조명이 켜지면서 마치 땅 위로 떠다니는 빛나는 구름처럼 신비로운 분위기를 자아냅니다. 이곳은 고요한 분위기를 자아내면서도 현대적이고 영감을 주는 공간입니다. 저는 이 조각품을 낮과 밤에 모두 즐겼습니다. "클라우드"는 아름다움, 단순함, 그리고 인간적인 소통의 가능성을 결합한 예술의 한 예라고 생각합니다. 잠시 멈춰서 쉬고, 성찰하도록 초대하는 공간입니다. (원문) Rzeźba „The Cloud” autorstwa Sou Fujimoto to ciekawa i nowoczesna instalacja znajdująca się w samym sercu Tirany. Składa się z lekkiej, ażurowej konstrukcji z metalu, która przypomina unoszącą się w powietrzu chmurę. Jej forma jest otwarta i przestrzenna – można wejść do środka, usiąść, a nawet wspiąć się na wyższe poziomy. Dzięki temu rzeźba nie jest tylko do oglądania, ale także do doświadczania i interakcji. Bardzo spodobało mi się to, że „The Cloud” wygląda zupełnie inaczej w zależności od pory dnia. W dzień jej jasna, metalowa struktura odbija światło słońca i wydaje się lekka, niemal przezroczysta. Natomiast w nocy, kiedy jest podświetlona, tworzy magiczną atmosferę – wygląda jak świecąca chmura unosząca się nad ziemią. To miejsce ma w sobie coś spokojnego, ale jednocześnie nowoczesnego i inspirującego. Podobała mi się ta rzeźba zarówno w dzień, jak i w nocy. Uważam, że „The Cloud” to przykład sztuki, która łączy piękno, prostotę i możliwość kontaktu z ludźmi. To przestrzeń, która zaprasza do zatrzymania się, odpoczynku i refleksji.

알바니아 티라나를 대표하는 광장 넓은광장 티라나의 중심으로 민족영웅 스칸데르베그 장군상이 있다. 박물관, 오페라하우스도 있고 주변에 관광지가 모여있음

유로 경기때문에 행사를 했는지 대형 스크린에 복잡했음. 회전목마, 관람차도 있고; 지금 무지 덥고 습함

밤에 가야 광장이 예쁩니다 그리고 제가 방문한날 아제르바이잔 전통문화 공연이 있었는데요 너무 재밌었어요 그리고 무료로 주는 아제르바이잔 음식 체험도 좋았어요 두나라를 동시에 여행하는 기분이 들어서 좋았어요

넓은 광장 한국 광화문거리 생각하면 될 듯 낮엔 괜찮은데 밤엔 이상한 사람들 많아서 여자혼자면 밤엔 비추 경찰들이 상주하고 있긴함

넓고 뻥뚫린 시원한 광장 알바니아 국기가 인상적이다

실제 건물은 전혀 사람 얼굴 모습은 알 수 없으나, 사진으로 보면 사람의 얼굴 모습이 잘 보임.

알바니아 티라나 관광지의 핵심광장. 스칸덴베르그 광장

넓고 강도 이쁘고 특히 처음에 나와있는 사진의 길의 뷰가 너무 이뻤습니다. 거위 오리 엄청 많아요 엉성한 얼굴의 귀여운 가짜 미키마우스...ㅎㅎ Nice view, trees, lake, many of gooses and ducks. It was perfect with the good weather.

길도 잘 조성되어 있어 산책하기 좋고, 안쪽에 야외 극장, 공연장 등도 있네요. 가족 단위로 많이 놀러오고 운동하는 사람도 많습니다. 도심 공원으로 상당히 좋습니다.

산책하기에 너무나도 좋은 곳

공원이 꽤 큽니다 운동하기 좋을듯합니다

밤에는 귀신나올거같음... ㅜㅜ 그래도 안에 대학교가 있어서 사람들 많이돌아다님.

(Google 번역 제공) 티라나 그랜드 파크는 휴식을 취하고 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저는 이곳에서 평화롭고 쾌적한 분위기 속에서 산책로와 호숫가를 거닐며 멋진 반나절을 보냈습니다. 넓은 녹지, 깨끗한 공기, 그리고 매일 이곳을 즐기는 많은 가족과 지역 주민들이 있습니다. 도심에서 너무 멀리 벗어나지 않으면서도 도시에서 잠시 벗어나고 싶은 사람들에게 완벽한 곳입니다. (원문) Il Grande Parco di Tirana è un luogo meraviglioso per rilassarsi e stare a contatto con la natura. Ho passato qui una bella mezza giornata passeggiando lungo i sentieri e intorno al lago, in un’atmosfera tranquilla e piacevole. Ampi spazi verdi, aria pulita e tante famiglie e persone del posto che lo vivono ogni giorno. Una tappa perfetta per chi vuole prendersi una pausa dalla città senza allontanarsi troppo dal centro.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 공원이었어요. 다섯 명이 갔는데, 모두 너무 좋았어요. 넓은 공간, 큰 호수, 걷기 좋은 산책로, 시원한 맥주를 즐길 수 있는 벤치도 많았어요. 근처에 슈퍼마켓이 있어서 금방 다른 음료도 살 수 있었고요. 저희가 앉았던 자리(공원 벤치)에는 멋진 추가 시설들이 몇 가지 있었어요. 저희가 쉴 수 있는 자리(공원 벤치) 바로 옆에는 아주 효율적이고 사용하기 편리한 맥주 쿨러가 있었는데, 사진도 첨부했어요. 게다가 아주 흥미로운 사람들이 찾아와 신비로운 동물 울음소리도 많이 들을 수 있어서 정말 좋았어요. 근처 건물의 건축 디자인도 정말 매력적이었어요. (원문) Ein wirklich toller Park. Wir waren zu fünft dort. Und jeder von uns hat es gefallen. Viel Platz, ein großer See, viele gute Laufwege und eine große Anzahl an Bänken auf welchen wir ein kühles Bier genießen konnten. Supermärkte sind nah und man kann schnell ein neues Getränk erwerben. Bei unseren Sitzmöglichkeiten (einer Parkbank) gab es diverse fabelhafte Extras. Ein sehr effizienter und benutzerfreundlicher Bierkühler befand sich in unmittelbarer nähe zu unserem Rastplatz (die Parkbank), Bild beigefügt. Des Weiter hatten wir das Vergnügen von sehr interessanten Persönlichkeiten besucht zu werden und konnten viele mystische Tiergeräusche wahrnehmen. Auch die gestalterischen Architekturen des nahegelegenen Gebäude waren äußert ansprechend

(Google 번역 제공) 이 건축 작품의 건축가에 대한 나의 확실한 존경에도 불구하고. 어쨌든 알바니아의 유일한 아트 갤러리가 문을 닫은 지 5년이 넘은 현 시점에서 좋은 평가를 내릴 수 있다. 그리고 이 갤러리의 작품이 어디에 있는지는 오직 신만이 알 수 있습니다. 끝없는 공사장 주변에 낙서를 해서 관광객들이 행복해지기를 바랍니다. 재개장하면 재평가가 나올 것으로 예상됩니다. <다시 열리게 된다면> (원문) Despite my indisputable admiration for the architect of this architectural work. In any case, I can give a good assessment at the moment when the only ART GALLERY, in Albania, has been closed for more than 5 years. And only God can know where the works of this gallery are. I hope that the tourists will be happy with the useless graffiti that they have done on the surrounding of the neverendingconstruction site. I expect to reevaluate as soon as it reopens. < if it ever reopens >

(Google 번역 제공) 현재는 문을 닫았는데 아쉽죠? 우리는 또한 이전 사회주의 지도자들의 동상을 찾을 수 없었습니다. (원문) Derzeit geschlossen , schade? Wir könnten auch die Statuen der ehemaligen Sozialistischen Führer nicht finden.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 현재는 휴무입니다! 전 사회주의 지도자들의 동상도 찾을 수 없습니다! (원문) Leider aktuell geschlossen! Auch die Statuen der ehemaligen Sozialistischen Führer sind nicht zu finden!

(Google 번역 제공) 현재는 리모델링 중이어서 오픈하지 않고 있습니다. (원문) Actualmente no se encuentra abierto, pues está en remodelación

(Google 번역 제공) 이리저리 돌아다녀도 어디로 들어가야 할지 알 수 없었습니다. 문이 닫혀 있는 것 같아요 (원문) Me pase dando vueltas y no conseguí ver por donde entrar. Me temo que está cerrado

(Google 번역 제공) 아직 닫혀있음 (원문) Toujours fermé

(Google 번역 제공) 상시 휴무 (원문) Toujours fermée

볼거 없는 작은 시장입니다. 시장 전경 사진 찍으려고 했더니 상인 할머니가 사진 찍지 말라고 하네요.

여기 가판대 과일장수들 좀 이상함. 오렌지 작은거 하나 60레크 더 작은거 하나 더하니까 150 달라고함. 다른 곳은 호두를 저울에 올려보더니 250lek라고 함. 호두 두어개 더 올리니까 저울도 안보고 500이라고. 계산할 때 저울에 다시 올리면서 그래도 500lek라고 함. 식당에서 바로 갈아 주는 오렌지 쥬스를 먹어보고 오렌지를 150레크에 산건 바가지란건 확실하게 알게 됨

(Google 번역 제공) 현대적인 지역 바자르처럼 보입니다. 건물들은 전형적인 빨간색과 흰색으로 유명합니다. 해가 진 후에 도착했는데, 바자르의 가판대는 대부분 문을 닫았고 기념품, 견과류, 과일을 파는 가판대는 거의 없었습니다. 이 지역은 많은 상점, 레스토랑, 어린이 놀이터로 매우 붐비고 있습니다. 작은 모스크도 있습니다. 그곳에 있는 레스토랑 중 한 곳에서 저녁을 먹었습니다. (원문) Seems like a modern local bazaar. Buildings are famous for their typical red and white color. We reached after dark where most of bazaar stalls were closed but found few opened selling souvenirs, nuts and fruits. The area is very crowded with many shops, restaurants and kids playgrounds. A small mosque is also there. Had our dinner at one of the restaurant there.

(Google 번역 제공) 파자리 이 리 시장은 티라나에서 가장 활기차고 독특한 지역 중 하나입니다. 다채로운 노점, 신선한 지역 농산물, 과일, 채소, 향신료, 그리고 현대적인 레스토랑과 바는 전통과 현대가 완벽하게 어우러진 곳입니다. 활기차고 정통적인 분위기 속에서 알바니아의 풍미를 발견하고 진정한 현지인처럼 도시를 경험해 보세요. (원문) Il Mercato Pazari i Ri è una delle zone più vivaci e caratteristiche di Tirana. Bancarelle colorate, prodotti freschi e locali, frutta, verdura, spezie ma anche ristoranti e bar moderni che lo rendono un punto d’incontro perfetto tra tradizione e contemporaneità. Atmosfera allegra e autentica, ideale per scoprire i sapori dell’Albania e vivere la città come un vero abitante.

(Google 번역 제공) 티라나에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 시장은 다채로운 물건과 향신료로 가득합니다. 관광객을 위한 저렴한 물건들이 많은 작은 시장이지만, 몇 분 안에 둘러볼 수 있습니다. 근처 식당들은 괜찮아 보이지만, 음식은 그다지 맛있지 않았습니다. (원문) One of the characteristic must visit destinations in Tirana. The market is colourful, with objects and spices of all kinds. It is a rather small market with a lot of tourist and cheap stuff. You can visit it in a few minutes. The nearby restaurants look nice, but I did not enjoy the food.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 바자회에는 향신료, 기념품, 자석, 그리고 다양한 지역 특산품들이 가득합니다. 산책을 하며 둘러보고, 지역 분위기를 느껴보기에 좋은 곳입니다. 근처에 계신다면 꼭 한번 들러보세요! 🌿🛍️ (원문) A small but charming bazaar with lots of spices, souvenirs, magnets, and other little local treasures. It’s a nice place to take a walk, explore, and get a taste of the local atmosphere. Definitely worth a short visit if you’re nearby! 🌿🛍️

(Google 번역 제공) 골동품 가게부터 자석 가게까지, 다양한 상품과 국기가 다채로운 분위기를 더합니다. 가격도 적당해서 쇼핑을 즐기기에 좋지만, 다양한 업체와 이벤트가 더해지면 더욱 활기차고 즐거운 쇼핑이 될 것 같습니다. 진심으로, Teoskeman Barış Öztürk (원문) Antikacılardan magnetçilere kadar çeşitler ve ülke bayrakları ayrı bir renk katıyor. Fiyatlar normal, keyifli bir alışveriş sunuyor ama bence daha da geliştirilebilir; farklı satıcılar ve etkinliklerle çok daha canlı bir hale gelebilir.” Saygılarımla Teoskeman barış Öztürk

(Google 번역 제공) 티라나의 진정한 랜드마크이자 아름다운 건축물입니다. 발칸 반도에서 가장 큰 모스크로, 그 웅장함이 한눈에 드러납니다. 고전 오스만 건축 양식에서 영감을 받은 디자인은 네 개의 인상적인 첨탑과 거대한 중앙 돔으로 내부와 외부 모두 매우 웅장합니다. 내부는 아름답고 넓으며, 고요하고 따뜻한 분위기를 느낄 수 있습니다. 놀라운 장인 정신을 감상하고 도시에 대한 문화적 중요성을 이해하기 위해서라도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다 👌🏼. (원문) An absolutely stunning piece of architecture and a true landmark for Tirana. This is the largest mosque in the Balkans, and its grandeur is immediately apparent. The design is inspired by Classical Ottoman architecture, and it's truly magnificent both inside and out, with four impressive minarets and a huge central dome. The interior is beautiful and spacious, and you can really feel the serene and welcoming atmosphere. It's a wonderful place to visit, even just to admire the incredible craftsmanship and appreciate its cultural significance for the city. Definitely recommended 👌🏼.

(Google 번역 제공) 알바니아 수도 티라나의 나마즈가 광장 근처에 위치한 이 모스크는 30m 높이의 중앙 돔과 50m 높이의 첨탑 네 개를 갖춘 고전적인 오스만 양식으로 지어졌습니다. 현대적인 건축 자재를 사용했지만, 외관은 이스탄불의 블루 모스크를 본떠 대칭과 기하학적 패턴을 강조했습니다. 넓은 내부는 1만 명의 예배자를 수용할 수 있어 발칸반도 최대 규모의 모스크로, 꼭 방문해야 할 명소입니다! 이 모스크는 2015년에 착공하여 2016년에 개관했습니다. 총 투자액은 약 3천만 유로였으며, 주로 터키 종교국(Diyanet, 종교부)의 자금 지원을 받았습니다. 공산주의 시대(1944~1991)에 많은 종교 건물이 파괴되어 티라나에는 총 28개의 모스크 중 8개의 모스크만 남았던 상황에서, 이는 알바니아 무슬림 공동체에 중요한 이정표입니다. 이전에는 이슬람 명절 기간 동안 무슬림들이 스칸데르베그 광장 거리에서 기도를 드려야 했습니다. 1992년 당시 알바니아 대통령이었던 살리 베리샤가 초석을 놓았고, 2010년 티라나 시장 에디 라마는 도시의 무슬림 인구를 수용하기 위해 공사를 공식적으로 시작하기로 결정했습니다. 모스크는 남녀 출입구가 분리되어 있으며, 남성은 아래층으로, 여성은 위층으로 들어갑니다. 여성은 모스크에서 제공하는 머리 스카프를 착용해야 합니다. 기도실은 이슬람 전통에 따라 아름다운 카펫과 조명으로 꾸며져 있지만, 그림은 없습니다. 돔에는 음향 설계가 된 창문이 있어 찬송가를 부르기 편리하며, 아름다운 스테인드글라스 창문은 보는 이를 압도합니다. (원문) 此清真寺位於阿爾巴尼亞首都地拉那的 Namazgah 廣場（Prayer Square）附近，採古典 Ottoman 風格，中央圓頂高30米，四座宣禮塔各高50米。建築使用現代材料，但外觀模仿伊斯坦堡藍清真寺，強調對稱與幾何圖案。內部寬敞，可容納10,000名信徒，是巴爾幹最大清真寺，絕對值得參觀！ 清真寺建設始於2015年，於2016年開放，總投資約3000萬歐元，主要由土耳其 Diyanet（宗教事務局）資助。這是阿爾巴尼亞穆斯林社區的重大里程碑，因為共產主義時期（1944–1991年）摧毀了許多宗教建築，地拉那僅剩8座清真寺（原28座）。之前，穆斯林在伊斯蘭節日時不得不在 Skanderbeg 廣場街頭祈禱。1992年，阿爾巴尼亞時任總統 Sali Berisha 奠基石，2010年地拉那市長 Edi Rama 決定正式興建，以滿足城市穆斯林人口需求。 清真寺的男女入口分開，男士前往下層，女士前往上層。女士需戴頭巾，清真寺會提供頭巾。清真寺內的祈禱廳有精緻地毯與燈飾，無圖像裝飾，符合伊斯蘭傳統。圓頂下有聲學設計，便於誦經，還有精美的彩繪玻璃，可以慢慢欣賞。

(Google 번역 제공) 모스크에 처음 가봤는데, 정말 아름다웠어요. 남녀 공간이 나뉘어 있었는데, 입구에 있던 직원이 남자만 들어갈 수 있는 공간(정말 최고였어요)에 아내가 저와 함께 들어갈 수 있도록 허락해 줬어요. 여자는 입구에서 제공하는 특별한 옷을 입어야 해요. 몸과 머리를 가리는 옷이죠. 물론 이 리뷰는 관광객의 관점에서 작성되었습니다. (원문) It the was the first time I have ever visited a mosque, and this one is quite beautiful. There are different areas for man and woman, but the guy at the door allowed my wife to go inside with me in the are that is only for man (which is the best one btw). Woman need to wear a special clothing they provide at the door, to cover the body + head. Of course this review is being done from the touristic point of view

(Google 번역 제공) 건축물이 인상적입니다. 사진보다 직접 보면 더 인상적이기 때문에, 보기만 해도 방문할 가치가 있습니다. 안뜰이 있어서 아무 문제 없이 들어갈 수 있었습니다. 그곳에서 천장, 기둥, 창문의 디테일에 감탄하며 본당에서 기도를 들으며 사진을 몇 장 찍었습니다. 정말 흥미로운 경험이었습니다. 주변 지역도 방문할 가치가 있습니다. 관리가 잘 되어 있습니다. 본당에 들어가려면 몇 가지 규칙을 따라야 합니다. 신발을 벗어야 하고, 남녀가 따로 입구를 사용해야 합니다. 여성분들이 들어오실 때 도와주고 머리 덮개를 씌워주는 친절한 여성분들이 계십니다. (원문) La arquitectura es impresionante, merece la pena acercarse sólo a verla porque en persona impresiona más que en fotos. Tiene un patio interior al que pudimos acceder sin problemas. Ahí contemplamos los detalles de techos, columnas y ventanas y sacamos algunas fotos mientras escuchábamos los rezos del edificio principal, fue una experiencia muy interesante. Los alrededores también merece la pena la visita, están muy cuidados. Se puede acceder al edificio principal cumpliendo algunas normas: quitarse los zapatos, hombres y mujeres por entradas diferentes, etc. Hay unas señoras muy amables que atienden a las mujeres que quieran acceder y les proporcionan lo necesario para cubrirse el cabello.

(Google 번역 제공) 2024년 개관 예정인 티라나의 나마즈가 모스크는 발칸반도 최대 규모의 모스크입니다. 터키 종교 재단의 기부로 건설된 이 모스크는 오스만 건축 양식과 현대적인 디자인이 절묘하게 조화를 이루고 있습니다. 이 모스크에는 네 개의 첨탑이 있습니다. 삼순 출신의 위스툰 아비제가 직접 디자인한 모스크 내부의 샹들리에는 시각적으로 매우 아름답습니다. 모스크의 역사적 특징과 독특한 샹들리에는 모든 방문객을 사로잡을 것입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! 여성 방문객을 위해 입구에 히잡이 마련되어 있습니다. (원문) Tiran’daki Namazgah Camii, 2024 yılında açılmış ve Balkanlar’ın en büyük camisi olma özelliğine sahip. Türkiye Diyanet Vakfı’nın katkılarıyla inşa edilen cami, Osmanlı mimarisi ile modern tasarımı ustaca harmanlıyor. Camiinin 4 Tane minaresi bulunmaktadır. Caminin içindeki avize, Samsun’dan Üstün Avize tarafından özel olarak tasarlanmış ve görsel olarak gerçekten büyüleyici. Caminin tarihi dokusu ve bu özel avizesi, ziyaret eden herkesi etkileyecek nitelikte. Kesinlikle görülmeye değer bir yer! Kadın ziyaretçilerin başını örtebilmesi için girişte örtü bulunmaktadır.

(Google 번역 제공) 티라나 대모스크(현지 명칭: 나마즈자 모스크)는 많은 사람들을 끌어들이고 있습니다. 이스탄불의 여러 모스크를 본떠 만든 놀라운 건축미를 자랑하는 이 모스크는 터키 정부의 지원을 일부 받았습니다. 입구에는 분수처럼 생긴 세면대가 있습니다. 5,000명을 수용할 수 있는 이 모스크는 주변 지역에도 비슷한 규모로 있습니다. 4개의 아름다운 첨탑이 있는데, 입장과 퇴장 시 더 큰 첨탑들이 당신을 따라옵니다. (원문) Great Mosque of Tirana or the local name Namazgja Mosque is really attracting people to come and visit. Amazing architectural beauty, mimic many mosques in Istanbul, funded partially by Turkish government. Upon entry, there will be fountain like ablution area. Great mosque with capacity of 5000 people and the same number in the areas around. 4 nice minaret. Many bigger running after you upon entry and exit.

(Google 번역 제공) 나마즈자 모스크는 티라나에서 가장 인상적인 건축 랜드마크 중 하나입니다. 웅장한 규모, 우아한 디자인, 그리고 정교한 디테일은 이곳을 예배 장소일 뿐만 아니라 진정한 예술 작품으로 만들어줍니다. 하얀 대리석, 아름다운 돔, 그리고 정교하게 세공된 서예는 평화롭고 장엄한 분위기를 자아냅니다. 문화적인 관점에서도 매우 매력적입니다. 이 모스크는 알바니아의 종교적 다양성과 역사를 상징하는 동시에 현대적이고 개방적인 분위기를 자아냅니다. 건축, 종교, 또는 지역 문화에 관심이 있다면 이 모스크는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 없으며, 입구에 있는 친절한 여성 직원이 여성 방문객에게 히잡을 제공해 줍니다. 단, 기도 시간에는 입장이 불가하니, 시간표를 확인하거나 기도 시간 외에는 방문하시기 바랍니다. (원문) The Namazgja Mosque is one of the most impressive architectural landmarks in Tirana. Its grand scale, elegant design, and intricate details make it not only a place of worship but also a true work of art. The white marble, beautiful domes, and carefully crafted calligraphy create a peaceful and majestic atmosphere. Even from a cultural perspective, it’s fascinating. The mosque stands as a symbol of Albania’s religious diversity and history, while also feeling modern and open. Whether you’re interested in architecture, religion, or local culture, this mosque is definitely worth a visit. There is no entrance fee, and a friendly woman at the entrance will kindly provide a headscarf for female visitors. Just keep in mind that entry isn’t permitted during prayer times, so it’s worth checking the schedule or coming outside of those hours.

(Google 번역 제공) 방문이 불가능합니다. 울타리가 닫혀 있고 거기에 비계가 일부 있으므로 개조 작업이 진행 중일 것입니다. 독재자 Enver Hoxha의 별장은 Blloku 지역에 있습니다. 과거에는 공산주의 엘리트들만이 이용할 수 있는 곳이었습니다. 현재는 상점, 레스토랑, 카페 등이 즐비한 현대적인 지역입니다. 건물 자체는 큰 인상을 주지 못하고 버려지고 방치된 것처럼 보입니다. (원문) Zwiedzanie niemożliwe ogrodzenie zamknięte, stoi tam jakieś rusztowanie więc pewnie trwają prace remontowe. Willa dyktatora Envera Hodży w znajduje się dzielnicy Blloku. W przeszłości było to miejsce dostępne jedynie dla komunistycznej elity. Obecnie to nowoczesna dzielnica z wieloma sklepami restauracjami kawiarniami itp. Sam budynek nie robi wielkiego wrażenia wygląda na opuszczony i zaniedbany.

(Google 번역 제공) 지하에 터널을 만들었다는 사실이 믿기지 않을 정도로 알바니아에서 더 오랜 역사를 지닌 곳. 터널과 금지된 방 안으로 들어갔는데 영화관도 있었다니 믿을 수 있나요!!!! 정보를 제공해 주신 Monika와 Luis Vlogs에게 다시 한 번 감사드립니다. (원문) The place with more history in Albania, so hard to believe that even tunnels were built underground. I went inside the tunnels and the forbidden rooms, can you believe there was a Cinema too!!!! Again, thanks to Monika and Luis Vlogs for the info.

(Google 번역 제공) 1942년 티라나 중심부에 지어진 독재자 엔베르 호자(Enver Hoxha)의 집은 공산주의 독재 기간 동안 이 나라에서 가장 호화로운 집이었습니다. 특히 개조 후에도 오늘날에도 여전히 눈에 띕니다. 아쉽게도 방문이 불가능한 상태라 울타리 너머로 구경만 가능합니다. (원문) Construită în centrul Tiranei, în 1942 casa dictatorului Enver Hoxha a fost cea mai luxoasă din țară în timpul dictaturii comuniste. Se remarcă și astăzi, mai ales după renovare. Din păcate are statut ce nu permite vizitarea, asa că doar privirea peste gard poare fi făcută.

(Google 번역 제공) 알바니아 티라나에 있는 엔베르 호자(Enver Hoxha)의 이전 거주지는 알바니아의 공산주의 과거를 상기시켜 주는 잘 보존되어 있습니다. 고급스러운 블로쿠(Blloku) 지역에 위치한 이 집은 한때 고위 관리들이 거주하는 곳이었기 때문에 대중의 출입이 금지되었습니다. 거주지 자체는 폐쇄되어 있지만, 트렌디한 카페와 상점으로 둘러싸인 역사적인 랜드마크로서의 역할을 하고 있습니다. 알바니아의 정치 역사와 호자(Hoxha)의 유산에 관심이 있는 사람들에게 흥미로운 사이트입니다. (원문) Enver Hoxha’s former residence in Tirana, Albania, is a well-preserved reminder of the country’s communist past. Located in the upscale Blloku district, the house was once off-limits to the public, as the area was reserved for high-ranking officials. While the residence itself remains closed, its presence serves as a historical landmark, surrounded by trendy cafés and shops. It’s an intriguing site for those interested in Albania’s political history and Hoxha’s legacy.

(Google 번역 제공) 이곳은 원래 도시의 고립된 지역이었습니다. 엔베르 호자는 독재자 시절에 이곳에 살았습니다. 오늘날에는 유행하는 지역이다. 하지만 이 인상적인 건물은 밖에서만 볼 수 있습니다. (원문) Früher war dies ein abgeschottet Stadtviertel. Hier lebte während der Diktatur der Machthaber Enver Hoxha. Heute handelt es sich um ein Szeneviertel. Das imposante Bauwerk kann jedoch nur von Außen besichtigt werden.

(Google 번역 제공) 엔버 호자(Enver Hoxha) 집. 70년대 이탈리아 스타일의 집입니다. 독재자의 거주지로 사용되는 매우 평범한 집이므로 방문하는 것은 또 다른 의미를 갖습니다. 도심에 위치하고 있습니다. 엔버 호자(Enver Hoxha) 집. 70년대 이탈리아 스타일의 집입니다. 독재자의 거주지로 사용되는 아주 평범한 집이므로 방문하는 것은 또 다른 의미를 갖습니다. 도심에 위치하고 있습니다. (원문) La casa Enver Hoxha. Una casa in stile Italiano anni 70. Una normalissima casa adibita a dimora del dittatore pertanto visitarla assume un altro significato. Situata nel centro città. The Enver Hoxha house. A 70s Italian style house. A very normal house used as a residence for the dictator, therefore visiting it takes on another meaning. Located in the city center.

(Google 번역 제공) 스타일도 좋고 너무 예뻐요... 가까이 다가가서 사진 찍기 부끄러웠는데 안에 사람도 있었어요! 공산주의 대통령의 집이었습니다 😊 (원문) Ha un bel stile, molto carina… quando mi sono avvicinata ho avuto imbarazzo a fare foto, c’erano delle persone al suo interno! É stata la dimora del presidente comunista 😊

쏘소

(Google 번역 제공) 공원은 푸르르고, 쉬는 사람들과 뛰어노는 아이들로 가득합니다. 경치도 정말 아름다워요 :) 기념사진을 찍을 곳도 많고, 갈증을 해소할 레스토랑도 있어요. 공원 옆에는 사람들을 묘사한 아름다운 예술 조각상들이 있어요. 특히 휠체어를 타는 장애인들을 위한 그네가 정말 인상적이었어요! (원문) Park jest zielony, pełny odpoczywających ludzi i bawiących się dzieci. Piękny widok :) Jest dużo miejsc aby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie, a nawet jest restauracja aby np ugasić pragnienie. Obok parku piękne rzeźby artystyczne przedstawiające ludzi. To co mnie urzekło to huśtawka dla osób niepełnosprawnych jeżdżących na wózku!

(Google 번역 제공) 티라나 광장에 있는 아름다운 휴식 공간으로, 녹음이 우거진 곳이자 도심과도 가깝습니다. 반려동물과 함께 시간을 보내기에도 좋은 곳입니다. 공원 안에는 피자 가게가 있어서 피자 한 조각을 사서 안에서 드실 수도 있습니다. 참고로 할랄 인증을 받았지만, 결제는 현금이나 카드 모두 현지 통화로만 가능합니다. (원문) Tiran meydanında güzel bir dinlenme alanı çok yeşil güzel bir yer hem merkezede yakın evcil hayvanlarınızıda getirip vakit geçirebileceğiniz bir yer. Parkın içinde bir pizzacı var dilim pizza alıp park içinde yiyebilirsiniz. Helal sertifikası var bu arada yalnız ödemeyi nakit veya kart ile yerel paradan alıyorlar

(Google 번역 제공) 산책과 휴식을 취하기에 이상적인 곳입니다. 이 지역은 쾌적하고 넓으며, 다양한 메뉴를 제공하는 카페와 레스토랑이 즐비합니다. 일부 구역에서는 직원들이 터키어를 구사하기도 합니다. 가격도 적당하며 유로와 카드로 결제할 수 있습니다. 독특한 맛을 자랑하는 트릴레체(터키식 별미)는 꼭 드셔 보세요. 두 사람이 편안하게 먹을 수 있을 만큼 양이 많습니다. (원문) Yürümek ve dinlenmek için idela bir yer çevresinde kafeler restoranlar var menüleri geniş hoş ferah bir bölge bazı yerlerde çalışanlar Türkçe konuşuyordu. Fiyatları uygun euro ve kartla ödeme imkanı mümkün triliçe mutlaka deneyin özgün bir tadı var porsiyonuda büyük iki kişi rahat yiyebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 티라나 광장에 위치해 있어 산책하며 시간을 보내기 좋은 곳입니다. 공원 내 카페와 레스토랑은 가격도 적당하고 맛있습니다. 트릴레체(Trileçe)를 꼭 드셔보세요. 🧡 (원문) Tiran meydanında bulunan yürümek ve zaman geçirmek için güzel bir yer. Parkın içinde bulunan kafe & restoranların fiyatları uygun ve lezzetli. Özellikle Triliçe yemeden gitmeyin 🧡

(Google 번역 제공) 강 근처에 좋은 공원이 있고, 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 있고, 반려견 동반도 가능합니다. (원문) Nice park near the river and an assortment of shops and restaurants. It had a play areas for the kids and is dog friendly.

(Google 번역 제공) 알바니아어로 "젊음의 공원"을 뜻하는 리니아 공원은 티라나의 중앙 공원입니다. 이 공원은 공산주의 시대인 1950년에 조성되었으며, 3헥타르에 달하는 면적을 자랑합니다. 리니아 공원은 제2차 세계 대전 이후 개발된 대규모 도시 개발 프로그램의 일환으로 1950년에 조성되었습니다. 보수 공사를 거쳐 현재는 가족 단위의 즐거운 공원으로 자리매김했습니다. (원문) Tirana, Rinia Park, szó szerinti jelentése albánul „Ifjúsági Park”, egy központi közpark. A Park 1950-ben, a kommunista korszakban épült, 3 hektáros területet foglal el. A Rinia Parkot 1950-ben építették a második világháború után kidolgozott nagyszabású városfejlesztési program részeként. A felújítások után egy kellemes családi parknak jellemezhető.

호텔과 함께 있는 경기장. 그냥 입장은 어렵드라.. 둘러싸고 있는 펍에서 맥주한잔 하며 축구봤음.

색채감이있고호기심을자아내는훌륭한경기장바레스토랑등을즐길수있고주위는특이한구조와색채의호탤건물이애워싸고있슴!!

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 현대적인 경기장입니다. 저희는 머무는 동안 운 좋게 국제 경기를 관람할 기회를 얻었습니다. 알바니아가 라트비아를 1-0으로 이긴 월드컵 예선전이 열리는 기간 동안 그곳에 있었습니다. 알바니아 축구 연맹 웹사이트에서 온라인으로 티켓을 구매하고 QR 코드를 사용하여 휴대폰으로 입장했습니다. 다섯 번 정도 검색을 당했고, 입장할 때 티켓 검사를 두 번이나 받았지만 아무런 문제가 없었습니다. 모두가 관중석에서 각자 자리에 앉아 있었고, 경기 내내 편안한 분위기였습니다. 터키 팬이라면 지루하게 느껴질 수도 있지만, 경기장 자체는 정말 멋진 경험이었습니다. 경기 시간에는 경기장 내에서 음식과 음료를 구입할 수 있습니다. 화장실도 충분히 마련되어 있습니다. 경기 시간에 도착하지 않았는데 경기장을 보고 싶다면 다양한 카페를 이용할 수 있습니다. (원문) Şehrin kalbine modern bir stadyum. Şans eseri şehirde kaldığımız dönemde milli bir maça denk geldik ve izleme fırsatı bulduk. Arnavutluk’un Letonya’yı 1-0 yendiği dünya kupası ön elemelerinde buradaydık.

Biletleri online olarak Arnavutluk Futbol Federasyonu’nun web sitesinden aldık ve girişi QR kodla telefondan yaptık.

Girişte yaklaşık 5 kez üstümüz arandı ve 2 kez bilet kontrolü yapıldı ancak hiçbir problem yaşamadık. 

Tribünlerde herkes kendi yerine oturuyor ve maç boyu oldukça sakin bir atmosfer var. Türkiye’den bir taraftar olarak sıkıcı bile bulabilirsiniz ancak deneyim olarak harika. 

Maç zamanı içeride yiyecek ve içecek satılıyor. WC’ler yeterli.

Eğer maç dönemine denk gelmediyseniz ve stadı görmek istiyorsanız çeşitli kafelerde stadın içini görmeniz mümkün.

(Google 번역 제공) 아름답고 독특하며, 앞쪽에 넓은 공간이 있습니다. 식당과 바가 여러 군데 있습니다. 경기장 입장료는 13유로입니다. (원문) Bello e particolare, ampio spazio nella parte anteriore. Ci sono diversi locali dove poter mangiare e bere. L’ingresso allo stadio per visitarlo è di 13€.

(Google 번역 제공) 알바니아 대 요르단 친선 경기 때문에 경기장을 방문했습니다. 경기 3일 전에 경기장에 가서 티켓을 구매할 수 있었습니다. 신분증은 필요 없었고, 2등급 티켓은 AL 2,000이었습니다. 현대적인 경기장은 고급 쇼핑몰 안에 있습니다. 경기장 안으로 들어가니 매점은 많지 않았지만, 경기장이 바로 보이는 곳에 중앙 홀이 있었고, 좌석(22,000석)은 편안했고 경기장과 가까웠습니다. 알바니아 문화권답게 흡연은 제한이 없었습니다. 그럼에도 불구하고 즐거운 시간을 보냈고, 알바니아가 4-1로 승리했습니다. (원문) I visited for Albania v Jordan friendly International. I was able to walk up to the stadium 3 days before the match and purchase a ticket . No ID was required and it cost AL 2000 for a Cat 2 ticket. The modern ground is inside an upmarket shopping mall. Once inside there is not much in way of concessions but concourse is in sight of pitch and seating (22,000) was comfortable and close to pitch. Per Albanian culture smoking was not restricted . Despite this I enjoyed my visit and Albania won 4-1

(Google 번역 제공) 경기장이 정말 좋았어요. 알바니아 경기는 정말 마법 같은 분위기였어요! 알바니아 대 잉글랜드 경기를 보러 갔었는데, 관리가 잘 되어 있었고, 검문소도 4곳이나 있었어요. 티켓은 휴대폰으로 스캔하면 돼요! (원문) Very good stadium, and when Albania play the atmosphere is magic! I was there for the Albania vs England game, well organized, there were 4 control points. The ticket is scan from you phone!

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 궁전처럼 보이는 경기장은 화려한 조명으로 매우 아름답습니다. 경기장 주변에는 다양한 바, 레스토랑, 상점들이 즐비합니다. (원문) Lo stadio che da fuori sembra un palazzo , molto bello con giochi di luci . Intorno allo stadio si trovano numerosi bar ristorante e negozi

(Google 번역 제공) 편안하고 편안한 매력적인 안뜰 야외 좌석이 있는 멋진 작은 장소입니다. 좋은 음악과 완전히 차가운 분위기. 내가 방문했던 오후 바텐더와 마찬가지로 칵테일도 훌륭했습니다. 음식은 매우 맛있고 신선했습니다(아마 추가된 치즈 조각과 달리 샐러드에 치즈가 더 많이 들어 있었을 수도 있습니다). 서비스가 부족했습니다. 그 젊은 여성은 주의를 기울이지 않았고 밖에서 고객을 기다리는 것보다 내부의 직원과 이야기하는 데 더 관심이 있는 것처럼 보였습니다. 내가 주문한 후에 그녀는 내가 주문한 음료를 잊어버렸고 나는 다시 물어보아야 했다. 그런 다음 나는 그녀가 거기 서서 이야기하는 동안 내 음료가 바에 앉아 있는 것을 지켜보았습니다. 바 공간을 드나들고 난 후 마침내 그녀는 내 음료수를 들고 서빙했습니다. 다른 고객은 그녀의 관심을 끌려고 노력하고 있었고 바텐더가 아니었다면 그녀는 계속해서 우리를 무시했을 것입니다. 다시 한 번, 편안하고 신선하고 맛있는 음식과 음료를 즐겨보세요. 부진하고 느린 서비스에 대비하십시오. 나는 추천한다. (원문) Terrific little place charming courtyard outdoor seating that is relaxing and comfortable. Good music and a total chill vibe. The cocktails are fabulous as was the bartender the afternoon I visited. The food was very good and fresh (perhaps the salad could have had more cheese as opposed to the flecks of cheese that was added). The service was lacking. The young woman was not paying attention and appeared more interested in speaking with the staff inside than she was waiting on customer outside. After I ordered she had forgotten my drink order and I had to ask again. Then, I watched as my drink sat on the bar as she stood there talking. After going in/out of the bar area she finally picked my drink up and served. Other patron were trying to get her attention and if wasn't for the bartender she would have continued to ignore us. Again, good fresh and tasty food and drinks with a relaxed vibe. Be ready for lackluster and slow service. I do recommend.

(Google 번역 제공) 영업시간 전에 도착했지만, 사장님께서 따뜻하게 맞아주시고 테이크아웃 커피를 친절하게 권해 주셨습니다. 계산하려고 하자 사장님은 무료라고 하셨지만, 돈도 내지 않고 받는 건 좀 불편했습니다. 커피를 마시며 즐거운 대화를 나누었고, 사장님은 알바니아 여행에 유용한 팁도 알려주셨습니다. 아직 공식적으로는 문을 닫은 상태였지만, 사장님은 메뉴를 알려주고 에어컨이 나오는 좌석에서 편안하게 아침 식사를 즐길 수 있도록 권해 주셨습니다. 음식, 커피, 그리고 무엇보다 사장님의 따뜻한 환대까지 모든 것이 완벽했습니다. (원문) We arrived before opening hours, but the owner warmly welcomed us and kindly offered us coffee to go. When we tried to pay, he insisted it was free—but we didn’t feel right accepting it without paying. We had a lovely chat while enjoying the coffee, and he shared some great tips for our trip through Albania. Even though the place was still officially closed, he offered us the menu and invited us to have breakfast in the air-conditioned seating area so we could enjoy it in comfort. Everything was wonderful—the food, the coffee, and above all, the owner’s incredible hospitality.

(Google 번역 제공) 야외 좌석 공간도 아주 좋았고, 직원들도 친절했고, 칵테일도 맛있었습니다. 아쉽게도 주문했을 때는 메뉴의 절반만 준비되어 있었는데, 미리 안내를 받았거든요. 퀘사디아는 맛있었지만, 치즈스틱은 소스에 흠뻑 젖어 있었습니다. 전반적으로 만족스러운 숙박이었고, 다시 방문할 생각입니다. (원문) The outdoor seating area is very nice, the staff was very kind and the cocktails delicious. Sadly only half of the menu was available when we ordered, but we were informed beforehand. The quesadillas were delicious, but the cheese sticks were drenched in sauce. Overall we enjoyed our stay and would come back.

(Google 번역 제공) 친구들과 간단한 저녁을 먹으러 왔어요. 정말 맛있었는데, 특히 수제 레모네이드가 정말 상큼했어요. 카드 결제도 가능해요. 가게 입구 바로 앞에 새끼 고양이를 데리고 있는 검은 고양이가 있는데, 아무도 쫓아내지 않더라고요. (원문) Зайшли сюди з друзями на швидку вечерю. Нам було смачно, особливо домашній лимонад, прям дуже добре освіжає. Є оплата карткою. Прям при вході в заклад є чорна кішка з кошенятами, її ніхто не виганяє.

(Google 번역 제공) 이곳의 따스함은 정말 놀랍습니다! 음식도 훌륭하고 서비스도 최고예요! 모든 것이 정성과 헌신으로 가득합니다! 혼란스러운 티라나에 평화를 가져다주는 오아시스 같은 곳! 도서관 코너와... 놀랍게도, 상상도 못 했던 비닐 레코드판까지! 절대 놓치지 마세요! (원문) Davvero stupefacente il calore che questo luogo emana! Ottimo il cibo, il servizio eccellente ! Tutto esprime cura, dedizione! Un’oasi di pace in una Tirana caotica! Angolo biblioteca e .. sorpresa: il vinile che non ti aspetti! Da non perdere🥰

(Google 번역 제공) 오늘은 알바니아에서의 첫날밤입니다. 오보리에는 라임 나무 사이에 멋진 야외 좌석이 있어요. 배가 그렇게 고프지 않아서 애피타이저와 샐러드를 주문했어요. 음식은 맛있었고 칵테일은 꽤 특별했어요. 웨이터도 매우 친절했고 항상 이야기를 나눌 수 있었어요. 💯 강력 추천합니다! (원문) Today is our first night in Albania. Oborri has a lovely seating area outside between lime trees. Since we weren't that hungry, we went for some starters and a salad. The food was tasty and the cocktails quite special. The waiter was also very friendly and always open for a chat. 💯 recommended!

(Google 번역 제공) 오보리는 티라나에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 네 번째 방문인데, 절대 실망시키지 않아요. 브런치는 오후 5시까지 제공해서 저처럼 늦게 시작하는 분들에게 딱이에요. 음식은 항상 신선하고 맛있어요. 특히 과카몰리를 곁들인 에그 베네딕트와 퀘사디아를 추천해요 🤤. 음료는 상쾌하고, 분위기는 아늑하고, 직원들은 친절해요. 꼭 다시 올 거예요! 🤩 (원문) Oborri is one of my favorite spots in Tirana – this was my 4th visit and it never disappoints. They serve brunch until 17:00, which is perfect if you love a late start to the day (like me). The food is always fresh and tasty. I especially recommend the eggs benedict with guacamole and their Quesadillas 🤤. Drinks are refreshing, the atmosphere is cozy, and the staff is friendly. Definitely a place I’ll keep coming back to! 🤩

(Google 번역 제공) 간단한 파스타 저녁을 먹으러 들렀고, 서점 구역도 구경했는데 정말 예뻤어요. 서비스도 좋았고 음식도 맛있었고, 꼭 다시 방문할 만한 곳이에요. (원문) I popped in for a quick pasta dinner, and popped in to see the bookstore area, which was very cute. The service was good, so was the food, and it's definitely a place worth returning to

(Google 번역 제공) 진정으로 우아하고 세련된 장소이자 동시에 바와 서점입니다. 머무는 동안 우리는 항상 재즈 음악을 배경으로 하고 맛있는 크루아상을 들으며 매우 조용하고 편안한 환경에서 아침 식사를 하기 위해 이곳에 왔습니다. 꼭 가보세요! (원문) Locale davvero elegante e raffinato, contemporaneamente bar e libreria. Per l'intero nostro soggiorno siamo venuti sempre qui a fare colazione in un ambiente molto tranquillo e rilassante, con sottofondo musicale jazz e brioches al coccolato squisite: imperdibile!

(Google 번역 제공) 알바니아어로 된 다양한 책을 보유하고 있는 아름답고 아늑한 카페입니다. 공부할 장소를 찾고 있다면 아래층으로 내려가 지하실처럼 조용한 뒷방으로 가세요. (원문) Beautiful cozy cafe which has a wide selection of books in Albanian. If your looking for a place to study, go downstairs and into their back room which is as quiet as a crypt.

(Google 번역 제공) 그들의 박제 크루아상은 훌륭합니다. 피스타치오 크림 하나는 필수 😁 (원문) Their stuffed croissants are amazing. The pistachio cream one is a must 😁

(Google 번역 제공) 아침에 커피를 맛보기에 아주 좋은 곳입니다. 또한 전통적인 알바니아식 라키(Raki)와 글리코(매우 특별한 알바니아식 디저트)를 맛볼 수도 있습니다. (원문) Very nice place to taste a coffe in morning. Also you can taste some traditional Albanian Raki and Gliko (very special albanian dessert)

(Google 번역 제공) 아늑한 공간, 집 같은 분위기(고맙습니다 Lola) 훌륭한 서비스(고맙습니다 Lola). 아름다운 와인과 음식. 적극 추천합니다. (원문) Cozy space, homey vibe (thx Lola) Wonderful service (thx Lola). Beautiful wine and food. Highly reccomend.

(Google 번역 제공) 이곳에서 커피를 즐기며 도서관에서 책을 읽거나 자신의 책을 읽을 수도 있습니다. 수도 독자들을 위한 오아시스. (원문) Mund të shijosh një kafe dhe të lexosh libra nga bilbloteka këtu ose librat e tu. Një oaz për lexuesit e kryeqytetit.

공산주의시절 지어놨던 벙커를 새로 꾸며서 관람할수 있게 해놓았다. 900레크(카드가능)라는 가격은 내용에 비해 가성비가 떨어진다고 생각한다만 티라나에 관광지가 많지 않아 이곳을 안가면 갈때가 별로 없는게 사실이다..

입장료 9유로(900lek). 카드 받습니다. 전시물이 9유로의 가치를 하는지는 조금 애매한데, 여기까지 왔으니 벙커 한번 들어가본다고 하면 괜찮을지도 모릅니다. 벙커 내부가 대단히 궁금하지 않다면 9유로를 내면서까지 들어갈 가치는 없습니다. 좀 잔인한 사진도 있으니 주의하세요.

전시 내용은 좋았으나, 기존 벙커를 개조한 것이기 때문에 통로가 좁음. 관람객이 적은 시간대에 가는게 훨씬 좋을듯함

한국인을 위해 남기는 리뷰 가지마세여... 그냥 커피드세여... 7유로나 받아가면서 설비 투자라고 1도 없음. 37도가 넘는 이곳에 전시장에 에어컨 하나 없는거 보고 기함을 토함. 진짜 돈이 아깝다 느낌. 다른 나라 전시장에 비해 너무 허접해요.. 외국인 친구가 가고 싶대서 갔는데 난 속으로 이게 뭐지 싶음. 너무 허접함. 현금으로만 받고 신용카드도 안되고 불편해요. 볼 가치를 전혀 모르겠음. 영어도 중구난방으로 써있어서 읽기 힘들었어요. 비추비추

인당 700레크 유로로 7유론데 그다지 볼만한지는 잘... 30-40분 관람하는데 좁은 길에 화살표로 방향표시 해놔도 아무도 안지키고 질서 1도 없음 ㅋㅋㅋㅋ 안에 내용물들은 걍 북한 다큐 하나 보는 느낌이었다.. 이미 티라나 도착해서 사기꾼들에 예의없는 사람 너무 많이 겪어서 정떨어져서 더 흥미가 사라졌는지 모르겠지만;; 벙커라는게 신기하다고 해도 강원도 땅굴보다 덜 흥미로웠다 그리고 관광명손데 카드결제 안되고 직원 졸라 띠꺼움 ㅠㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알바니아에서 티라나가 젤 안좋은 기억 화장실도 지저분...

티라나에서 제일 볼 만 함! 입장료 5000원인데 가야지

정말 흥미로운 전시관. 공산주의 시대 때 썼던 실제 건물에 최첨단 기법 전시까지! 알바니아 박물관/미술관 중 제일 좋았습니다. 1-2시간 걸려요!

(Google 번역 제공) 투어 가이드 클린트와 함께 티라나에 대해 배우는 놀라운 경험이었습니다. 정말 열정적이고 유익한 시간이었습니다. 아이들이 보기에는 시간이 좀 길어서 조금 일찍 출발했습니다. 가이드에게 팁을 주었더니 정말 감사하고 솔직하게 "제가 주는 노트의 가치를 아십니까?"라고 물으셨습니다. 정말 그럴 만했습니다. 가이드의 열정적인 설명과 역사 투어에 정말 감동했습니다. 멋진 도시를 소개하는 정말 멋진 경험이었습니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) Amazing experience learning about Tirane with tour guide Clint. So passionate and informative. It was a bit long for our kids, so we peeled off slightly early. Tipped the guide and he was very grateful and honest - he said “do you realise the worth of the note you are giving me?… I did. He deserved it. We were really affected by his energy and delivery of this history tour. Such a wonderful introduction to an awesome city. Definitely do this!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요. 강력 추천합니다! 유익하고, 재미있고, 정말 재밌었어요. 지금까지 해본 시티 투어 중 단연 최고였어요. 물론, 투어를 진짜 경험하게 해준 멋진 가이드 프란체스코 덕분이기도 하죠. 프란체스코에게 진심으로 감사드립니다. 강력 추천합니다!!! Wolfram (원문) Super Tour - sehr zu empfehlen. Informativ, kurzweilig und sehr lustig. War sicherlich eine der besten Stadtführungen die wir bis dato gemacht haben. Liegt natürlich auch an unserem tollen Guide Françesko der die Tour zu einem Erlebnis machte. Vielen Dank an Françesko. Sehr zu empfehlen!!! Wolfram

(Google 번역 제공) 프란체스코와 함께 독일어 무료 투어에 참여했습니다. 약 두 시간 동안 알바니아 역사를 다루었는데, 정말 흥미롭고 재미있었습니다. 다행히 잠깐 이슬비만 내렸고, 비는 거의 내리지 않았습니다. 도시 투어를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 미리 녹음된 해설이 있는 버스 투어보다 훨씬 좋고, 더 개인적이고, 더 즐겁습니다. (원문) Free Tour auf Deutsch mit Francesko mitgemacht. Ging ca. 2 Stunden durch die Geschichte Albaniens und war sehr interessant und kurzweilig. Zum Glück hat es nur ganz kurz getropft und nicht wirklich geregnet. Für Freunde von Stadttouren zu empfehlen, immer besser, persönlicher und schöner als diese Busse mit Texten vom Band.

(Google 번역 제공) 오로라는 티라나를 안내하며 알바니아의 역사를 이해하기 쉬운 언어로, 그리고 뛰어난 유머 감각으로 설명해 준 훌륭한 가이드였습니다. 방문한 인기 명소들은 매우 흥미롭고 의미 있었으며, 어려운 질문이나 정치적인 관점이 담긴 질문이라도 친절하게 답변해 주었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 이 기회를 놓치고 싶지 않았습니다. 알바니아의 문화와 역사에 푹 빠져보고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Aurora was a great guide who led us through Tirana showing the history of Albania in understandable language and with a great sense of humour. Furthermore, the hotspots visited were very interesting and relevant and she had the knowledge to answer any question even if they were hard or politically visioned. I had a great time and felt that I did not want to miss out on this so a great recommendation if you want to immerse yourself in Albanian culture & history!

(Google 번역 제공) 투어는 완벽했어요! 투어 가이드 "K"는 정말 훌륭했어요. 영어 실력도 훌륭하고 설명도 이해하기 쉬웠어요. 알바니아의 과거에 대해 배우는 것도 즐거웠어요. 가족 이야기도 들려주셔서 더욱 특별한 경험이 되었어요. 티라나에서의 잊지 못할 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다😊 (원문) The tour was perfect! Our tour guide, "K", was amazing, his english and explanations were very easy to understand. We loved to learn about the Albanian past. He also told us about his family and that made the experience even better. Thank you very much for making our Tirana experience truly unforgettable😊

(Google 번역 제공) 어제 프란체스코와 함께 독일어 투어를 했었는데, 정말 완벽했어요. 알바니아 티라나에서 시작하기에도 좋은 투어지만, 마지막 날에 예약하는 것도 아주 적절했어요. (저도 그랬거든요.) 티라나와 알바니아 역사에 대해 흥미로운 것들을 많이 배울 수 있었어요. 이렇게 재밌는 도시 투어는 정말 오랜만에 했네요. 아래 팁 감사합니다! (원문) Ich habe gestern die deutschsprachige Tour mit Francesko gemacht. Sie war perfekt. Es ist eine gute Tour um in Tirana/Albanien zu starten, aber auch am letzten Tag [ sowie bei mir] machht es totalen Sinn diese Tour zu buchen. Man lernt viele interessante Dinge für die Tirana und die Geschichte Albaniens. Ich habe schon lange nicht mehr eine so kurzweilige Städtebesichtung gemacht. Vielen Dank für die Tips im Anschluss!

(Google 번역 제공) 프란체스코는 훌륭한 투어 가이드였습니다. 알바니아의 역사는 물론 일상생활에 대해서도 배울 수 있었습니다. 주요 명소들을 방문하고 프란체스코의 이야기를 들으며 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 티라나를 방문하는 모든 분께 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) Francesco was a great tour guide. We learned about the history but also about day to day life in Albania. We had a really nice day visiting some of the main attractions and listening to Franceskos stories. Would definitly recommend this tour to anyone visiting Tirana.

인터넷으로 어떤 공연이 있는지 영어로 검색하기 좀 어렵고, 구매가 가능한지도 모르겠다. 외국이 입장에서는 접근성이 좀 떨어져 개선이 필요해보인다. 연주회 공연이 있다고 해서 하나 봤는데 그다지 추천할만하진 않았다

(Google 번역 제공) 외관만 볼 수 있고, 안으로 들어갈 수는 없습니다. 건물 전체도 별다른 특징이 없는데, 아마도 그 시대의 기록일 것입니다... (원문) 只能看一眼外观，里面不让进。整个建筑也是毫无特色，也许是那个年代的记录……

(Google 번역 제공) 스칸데르베그 광장에 위치한 티라나 국립 오페라 발레 극장은 언제나처럼 뜨거운 감동으로 가득했습니다! 하지만 오늘, 5년 연속 알바니아 황금 오페라(Zecchino d'Oro Albania)에 참가한 티라나 이탈리아 학교 학생들과 함께한 행사는 그 어느 때보다 특별했습니다! 수도에 있는 수많은 초중고등학교 학생들의 참여는 정말 굉장했습니다. 이탈리아 대사관 학교 사무실과 문화부, 이탈리아 문화원의 협력으로 훌륭하게 준비된 행사였습니다. 흥분, 재미, 경품, 우정, 그리고 풍성한 음악. 만세! (원문) Grandi emozioni sempre al Teatro Nazionale dell’Opera e del Balletto di Tirana sito in piazza Skanderbeg! Oggi tuttavia accompagnare gli alunni della Scuola Italiana a Tirana che per il quinto anno consecutivo hanno partecipato all’edizione dello Zecchino d’oro Albania, non ha avuto eguali!! Grande l’adesione da parte delle numerose scuole dell’obbligo della capitale. Organizzazione magistrale da parte dell’ufficio scuole dell’Ambasciata d’Italia, in collaborazione con il ministero della cultura e l’Istituto Italiano di Cultura. Emozioni, divertimento, premi, amicizia e tanta tanta musica. Evviva!!

(Google 번역 제공) 티라나에 위치한 알바니아 국립 오페라 및 발레 극장은 중요한 문화적 랜드마크입니다. 이에 대한 몇 가지 흥미로운 사실은 다음과 같습니다. 1. 역사적 의의: 오페라 하우스는 원래 알바니아 공연 예술 발전을 위한 장소로 1953년에 설립되었습니다. 이 오페라 하우스는 알바니아 최초의 오페라 하우스 중 하나였으며 알바니아의 문화적 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다. 2. 소련의 영향: 오페라 하우스의 건축 양식은 소련 시대 디자인의 영향을 보여줍니다. 신고전주의와 모더니스트 스타일의 요소를 크고 인상적인 외관과 웅장함을 강조하는 요소와 결합합니다. 3. 문화의 중심지: 수많은 오페라, 발레, 음악 공연의 중심지였습니다. 현지 및 국제 예술가를 모두 초대했으며 알바니아 문화를 홍보하는 주요 기관으로 남아 있습니다. 4. 재건축 계획: 최근 몇 년 동안 재건축 및 현대화 계획을 둘러싼 논란과 논의가 있어 왔습니다. 일부에서는 인프라를 업데이트하면서 건물의 역사적 가치를 보존하는 것에 대한 우려를 표명했습니다. 5. 정치적, 사회적 상징: 오페라 하우스는 단순한 공연 장소 그 이상이었습니다. 이는 또한 알바니아의 정치적, 사회적 변화의 상징이기도 하며, 공산주의 시대의 알바니아 예술 발전과 보다 개방적인 사회로의 전환을 상징합니다. 6. 주목할만한 공연: 클래식 오페라와 발레를 포함하여 국제 및 알바니아 작곡가의 중요한 작품을 주최했으며 알바니아 재능을 선보이는 플랫폼이었습니다. 7. 문화적 영향: 국립 오페라 및 발레 극장은 공산주의 이후 알바니아의 문화 르네상스를 계속해서 상징하고 있으며 알바니아의 새로운 세대의 음악가, 공연가, 예술가를 육성하는 핵심 기관 역할을 하고 있습니다. (원문) The National Opera and Ballet Theatre of Albania, located in Tirana, is an important cultural landmark. Here are some interesting facts about it: 1. Historic Significance: The Opera House was established in 1953, originally as a place for the development of Albanian performing arts. It was one of the first opera houses in the country and played a crucial role in shaping Albania’s cultural identity. 2. Soviet Influence: The architectural style of the Opera House shows influences from Soviet-era designs. It combines elements of neoclassical and modernist styles, with a large, imposing facade and an emphasis on grandiosity. 3. Cultural Hub: It has been a central venue for numerous opera, ballet, and musical performances. It has hosted both local and international artists and remains a key institution for promoting Albanian culture. 4. Renovation Plans: In recent years, there have been controversies and discussions surrounding plans for renovation and modernization. Some have expressed concerns about preserving the building’s historical value while updating its infrastructure. 5. Political and Social Symbol: The Opera House has been more than just a venue for performance; it is also a symbol of political and social change in Albania, representing the development of Albanian arts during the communist era and the transition to a more open society. 6. Notable Performances: It has hosted important works of both international and Albanian composers, including classic operas and ballets, and has been a platform for showcasing Albanian talent. 7. Cultural Impact: The National Opera and Ballet Theatre continues to be a symbol of Albania’s cultural renaissance post-communism and serves as a key institution for nurturing new generations of musicians, performers, and artists in the country.

(Google 번역 제공) 알바니아, 특히 티라나는 여러모로 저를 놀라게 했습니다! 다채롭고 파격적인 건축물이 있는 이 도시는 숨 막힐 듯 아름다운 곳입니다. 사람들은 정말 친절하고 최선을 다해 서비스를 제공합니다! (원문) Albania, particularmente Tirana me ha sorprendido en muchos aspectos! la ciudad con su arquitectura ecléctica, disruptiva es el primer punto que no te da respiro...la gente muy amable, se esmera por atenderte!

(Google 번역 제공) 티라나의 오페라 하우스는 도시의 중심 광장인 스칸데르베그 광장에 있습니다. 국립 오페라 발레 극장은 국내 최대 규모의 극장으로, 연중 내내 음악과 무용 공연을 개최합니다. 국립 오페라 발레 극장은 1953년 11월 29일에 설립되었습니다. (원문) Tirana, Opera House, Operaház, a város főterén, a Skanderbeg téren áll. A Nemzeti Opera és Ballettszínház az ország legnagyobb színháza, amely egész évben zenei és táncos előadásoknak ad otthont. A Nemzeti Opera és Balett Színházat 1953. november 29-én alapították.

(Google 번역 제공) 그곳은 아직 문을 열지 않았습니다. 저희는 가이드 투어를 했을 때 계단에만 있었는데, 강력 추천합니다. (원문) המקום לא היה פתוח היינו שם רק על המדרגות כשלקחנו את הטיול המודרך שאני מאוד ממליצה עליו

(Google 번역 제공) 아무도 없어! 문을 밀어서 열 수 있을 것 같아서 안으로 들어갔어. 사실 별로 신나는 건 없어. (원문) Nobody's there! the gate could be slided open, I let myself in. Nothing exciting here, really.

(Google 번역 제공) 아직 대중에게 공개되지는 않았지만, 그래도 보는 것은 즐겁습니다. (원문) Not quite yet open to the public, but fun to look at nonetheless.

(Google 번역 제공) 이 고대 로마 유적지는 정말 찾아보고 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 없었습니다. (원문) These ancient Roman sites are truly worth hunting out and visiting. There was no admission fee.

(Google 번역 제공) 내 가이드북 개장 시간 이후 2025년 5월 4일에 방문했으며 모든 개조 공사가 완료된 것으로 보이지만 이곳은 버려지고 폐쇄되었습니다. 지도를 먼저 확인했으면 좋았을 텐데요. (원문) Visited on 4th May 2025 following my guide book opening hours and although it appears that all renovations are complete it was deserted and closed. I wish I had checked on Maps first.

(Google 번역 제공) 이곳은 규모가 크지 않고, 작은 방문자 센터도 아직 준비가 덜 되었습니다. 도시를 둘러보는 동안 이곳을 거닐어 보시면 마음에 드실 겁니다. 하지만 특별히 방문하신다면 같은 날 다른 활동을 계획하지 않으시면 실망하실 겁니다. 20분 정도 소요됩니다. 조각과 모자이크는 훌륭하고, 새로 설치된 시설과 산책로는 매우 현대적이고 인상적입니다. (원문) This isn’t a large site, and the little visitor center is not quite ready. If you walk through here while exploring the city, you will like it. If you make a special trip to see it, you will be disappointed unless you plan more activities for the same day. It is a 20 minute activity. The carvings and mosaics are nice and the new facility and walkway are very modern and impressive.

(Google 번역 제공) 모자이크 자체는 문화적, 예술적 가치를 나타낼 뿐만 아니라 티라나 지역의 고대부터 사회 생활이 존재했음을 증언한다는 점에서 중요합니다. 모자이크는 서기 2세기에 지어진 소박한 로마 빌라의 일부입니다. 그러나 지금까지 이 별장만 발견됐을 뿐 인슐라(도시 지역)였는지 여부를 확인할 수 있는 다른 발굴 조사는 없다. 역사적으로 티라나(Ti-r-ana = të rri anash-- 강변에 서 있음을 의미)는 도시 중심지로서 17세기 초, 1610년에 최초의 모스크인 파자르(pazzar), 하맘(hamam)이 건설된 것으로 기록되어 있습니다. , 제빵사 및 기타 전형적인 무슬림 건축물은 오스만 행정부의 알바니아 귀족인 Sulejman Pasha Bargjini가 제작했습니다. (원문) Il mosaico in se rapresenta non solo un valore culturale e di arte ma é importante perche testimonia l'esistenza della vita sociale gia dall antichita nella zona di Tirana. Il mosaico e parte di una villa rustica alla romana dell secondo secolo doppo Christo. Comunque fin ora solo questa villa e stata trovata e non ci sono altri scavi per evidenziare se e stata un insula( zona urbana ) . Storicamente Tirana( che vuol dire Ti-r-ana = të rri anash-- stare ai lati dell fiume) come centro urbano si documenta agli inizi dell 17 secolo, anno1610 si riconosce la costruzione della prima moschea , pazzar, hamam, il fornaio e altri tipici costruzzioni musulmani fatti dall Sulejman Pasha Bargjini un nobile albanese parte dell administrazzione ottomana.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 현재로선 아직은 오픈하면 좋겠지만 (원문) Will be awesome when open but as of Nov 2025, not yet

(Google 번역 제공) 멋진 박물관입니다. 냉동 동물은 매우 다양하고 아름답습니다. 위치는 시내에서 조금 외곽에 있지만 도심에서 오면서 현지 생활을 볼 수 있어서 좋았어요. 입장료는 50렉이다. (원문) Güzel bir müze, dondurulmuş hayvanlar çok çeşitli ve güzeller. Konumu biraz şehrin dışında fakat şehir merkezinden buraya gelirken lokal hayatı görmek güzeldi. Giriş ücreti 50 Lek.

(Google 번역 제공) 지난 세기부터 이어져 온 소장품을 통해 나라의 생물다양성에 대해 조금이나마 알아보는 것은 흥미로운 일입니다. 넉넉한 예산이 뒷받침되었습니다. 티라나 대학교와 연계된 박물관으로 무료 입장이 가능합니다. 이 분야에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Interessant per conèixer una mica sobre la biodiversitat del país amb una col·lecció heretada del segle passat, amb un bons fons. Museu vinculat a la Universitat de Tirana i amb entrada gratuïta. Val la pena visitar-lo si tens interès pel tema

(Google 번역 제공) 무료 박물관. 15~45분 사이에 방문하세요. 2층: 1층에는 새와 동물이 있고 1층에는 곤충과 물고기가 있습니다. (원문) Musé gratuit. À visiter entre 15 et 45 minutes. Sur 2 étages : les oiseaux et espèces animal au rez de chaussé et les insectes et poisson au 1er étage.

(Google 번역 제공) 제 인생에서 본 가장 놀라운 박물관 중 하나예요!! 정말 놀라운 전시예요. 꼭 봐야 해요. 게다가 가격도 50렉(약 6만 원)으로 아주 저렴해요. (원문) One of the most incredible museums I've ever seen in my life!! Such incredible exhibition it's a must see Also the price is very affordable about 50 lek

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 존재하는 장점이 있습니다. 우리가 방문했을 때 조명이 매우 부족했고, 입장료는 1유로였고, 입구에 있는 신사와 부인이 매우 친절했습니다. (원문) Petit musée mais qui a le mérite d'exister, manque cruellement d'éclairage lors de notre visite, payer 1 Euro l'entrée, Monsieur et Madame très sympathique à l'entrée.

(Google 번역 제공) 자연과 과학을 좋아하신다면 꼭 방문해보세요. (원문) If you love nature and sciences, you should visit.

(Google 번역 제공) 제가 본 최고의 박물관 중 하나이며 입장료는 50LK입니다. 티라나에 오는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Among the best museums I've seen, 50LK entrance, simply a must for anyone coming to Tirana

(Google 번역 제공) 매우 느린 서비스, 전체 테이블에 동시에 제공되지 않는 요리, 차가운 감자 튀김 및 좋지 않습니다. 치킨은 맛있지만 나오는 데 시간이 필요해요(최소 1시간) (원문) Service tres lent, plats pas servis en même temps à toute la table, frite froide et pas bonne. Le poulet est bon mais il faut avoir le temps pour être servi (min 1heure)

(Google 번역 제공) 문에 할랄이라고 써있어서 들어갔는데 술도 팔더라구요. 부분은 작습니다. 마끼아또는 다른 곳에서 먹었던 마끼아또보다 더 씁쓸했어요. 감자튀김이 잘 튀겨져서 맛있었어요 (원문) Kapısında halal yazdığı için girdik ancak alkol servisi de varmış. Porsiyonlar küçük. Macchiato farklı yerlerde içtiklerime göre daha aci geldi. Patates kızartması güzel kızarmış ve lezzetliydi

(Google 번역 제공) 티라나 중심가에서 어렵게 찾을 수 있는 곳이었는데 서비스도 느리고 분위기도 좋았어요. 하지만 음식은 보이는 것과 다릅니다. 치킨은 맛없었어요. (원문) Tiran merkezde güçlüklerle bulabildiğimiz bir yer oldu.Servisi yavaş ortamı güzel. Ancak yiyecekler göründüğü gibi değil. Tavuklar lezzetli değildi.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 추천하지 않습니다. 서비스가 매우 늦고, 조리되지 않았으며, 냄새가 좋지 않습니다. (원문) Kesinlikle tavsiye etmiyorum. Servis çok geç, pişmemiş ve kötü bir koku.

(Google 번역 제공) 절대 마음에 들지 않았습니다! 1. 서비스가 너무 느리고, 오래 기다렸습니다. 2. 음식이 나오고 날개(손으로 먹는 것)를 먹기 시작했는데, 중간에 웨이트리스가 계산서를 가지고 와서 돈을 내라고 했습니다. 나는 방금 식사를 시작했고 손이 더러워서 그녀에게 몇 분만 기다려달라고 요청했고 웨이트리스는 교대 근무를 넘겨야한다고 대답하고 테이블 위에 유일한 냅킨으로 손을 닦는 동안 몇 분 동안 테이블 위에 서있었습니다. 매우 불쾌하고 식욕이 상황에서 사라졌습니다. 30분이 지났지만 이 웨이터는 여전히 식당에 있습니다. 즉, 그녀는 교대 근무를 넘겨주지 않았습니다! 음식의 질은 너무 평범하고 먹어본 적이 없기 때문에 평가할 수 없습니다. 웨이트리스 별 0개의 작업은 2분 동안 Wi-Fi에 연결하는 데 도움을 준 바의 소녀 때문에 별 2개를 넣었습니다. 직원 중 유일한 긍정적인 소녀. (원문) Категорично не сподобалось! 1. Обслуговування дуже повільне, довго чекали. 2. Коли принесли їжу і я почала їсти крильця (які їдять руками), посеред процесу прийшла офіціантка з рахунком, і попросила розрахуватись. Я попросила в неї почекати декілька хвилин, тому що я саме почала їсти і в мене брудні руки, на що офіціантка відповіла, що вона має здавати зміну і стояла над столом декілька хвилин, доки я єдиною на столі серветкою витирала руки. Дуже неприємно, апетит зник від ситуації. Пройшло пів години а цей офіціант все ще в закладі, тобто зміну вона не здавала! Якість їжі оцінити не можу, бо так нормально і не спробувала. Робота офіціантки 0 зірок, поставила 2 зірки тільки через дівчинку на барі, яка 2 хвилини допомагала підключитись до вай фаю. Єдина позитивна дівчинка серед персоналу.

(Google 번역 제공) 밤에 방문했는데, 티라나에서의 마지막 날이었고 여기서 할랄 음식을 발견했습니다. 메뉴의 옵션은 너무 다양하지는 않았지만 우리에게는 괜찮았습니다. 이 주변에서는 할랄 음식을 찾기가 어렵습니다. 직원들은 친절했고 우리를 환영해주었습니다. 감사합니다 (원문) Visited at night, it was our last day in Tirana and found here halal food. Options on the menu were not too varied but okay for us. It is hard to find halal food around here. Staff was friendly and welcoming to us. Thank you

(Google 번역 제공) TFC(티라나 프라이드 치킨) 외에도 다양한 음식이 있고 분위기도 좋습니다. (원문) Great variety of food, beside TFC (Tirana Fried Chicken), they have good ambience.

(Google 번역 제공) 티라나 성의 비잔틴 성벽 유적 (아주 작은 부분이 남아 있음), 카페, 기념품 가게 및 작은 민족지 사진 전시회가있는 작지만 아늑한 보행자 거리가 열립니다. (원문) A tiranai vár bizánci eredetű várfal maradványa (nagyon kis rész maradt meg belőle), egy kicsi, de hangulatos sétálóutca nyílik belőle kávézókkal, ajándékboltokkal és egy kis néprajzi fotókiállítás is található benne.

(Google 번역 제공) 제대로 식별되지 않은 벽의 잔해는 특별히 그것을 찾지 않는 사람은 눈에 띄지 않을 것입니다. 이 지역에는 바와 카페가 있는 보행자 구역이 있어 쾌적합니다. (원문) Um resto de muralha, mal identificada, passaria despercebida a quem não fosse especificamente à procura. A zona pedonal, com bares e cafés, inserida na zona é agradável.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 발칸 반도의 수도에는 많은 변화가 있었습니다. 빠른 발전이 있습니다. 나는 요새 내부의 미술관을 매우 즐겼습니다. 고급 식사 장소, 작은 요구 사항을 위한 카페 및 키오스크도 내부에 있습니다. 알바니아에서 가장 다양한 시티 투어 에이전시 중 한 곳의 투어 가이드가 이곳에 있습니다. 이 장소의 역사에 대해 더 많이 읽으면 별이 더 많이 나올 것입니다. 이제는 이름과 주류 기능을 갖춘 사적일뿐입니다. (원문) It changed a lot in this beautiful Balkanian capital. There is a fast development. I enjoyed very much the art gallery inside the fortress. a fine dining place, a Cafe and Kiosk for small needs is inside as well. There is a Tourguide in this place from one of Albania's most diverse City Tour Agency. it will get a star more when you van read much more about the history of this place. Now it is just an historical site with a name and mainstream function.

(Google 번역 제공) 레스토랑과 카페 (원문) مطاعم وكفيهات

(Google 번역 제공) 식전주와 저녁, 점심을 즐길 수 있는 아름다운 장소 (원문) Bellissimo posto per aperitivo e cena, pranzo

(Google 번역 제공) 길을 걷다가 그들을 지나쳐 갔다. 아무런 표시도 없고 정보도 없습니다. 웹에서 우연히 발견한 것이므로 다른 방법은 없습니다. (원문) Walked past them as walking down the street. No sign or info, just came across this on the web, so wouldn’t know anything otherwise.

(Google 번역 제공) 고고학 유적지, 관광지. 개방된 공간에 위치 (원문) archeological site, touristic attraction. Situated in open area

(Google 번역 제공) 티라나 최고의 예술적인 장소이자 좋은 음료 바, 내부에서 일하는 사람들은 매우 전문적이고 훌륭합니다. (원문) Best artistic place and good drink bar in Tirana, people working inside are so professional and nice

(Google 번역 제공) 고급 비즈니스 (원문) An upscale business

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 오전 12시부터 자정까지 모두가 즐거운 시간을 보내고 좋은 일렉트로닉 음악을 들을 수 있으며 낮에는 많은 흥미로운 활동을 즐길 수 있는 티라나 최고의 이벤트 중 하나입니다. 확실히 다음 애니가 기대된다 (원문) One of the best, if not the best event in Tirana, where everyone can have fun and listen to good electronic music from 12 am till midnight, with a lot of interesting activities during the day. Definitely looking forward for the next oneee

(Google 번역 제공) 티라나에서 가장 따뜻한 분위기를 느낄 수 있는 유일한 이벤트입니다. 음악이 마법을 만나고 모든 비트가 사랑으로 울려 퍼지는 곳입니다. gowild.al의 최고의 창작물 (원문) Warmest vibes in Tirana, the only event of its own. Where music meets magic, and every beat resonates with love. Best creation of gowild.al

(Google 번역 제공) 모두에게 필요한 브런치 ✨. 귀엽고 재미있는 활동으로 가득한 멋진 이벤트입니다. 좋은 음악, 밝은 사람들, 그리고 아주 사랑스러운 분위기... (원문) The Brunch everyone needs ✨. A wonderful event filled with cute and fun activities. Good music, bright people and a very lovely vibe...

(Google 번역 제공) 화장실에 대해 뭔가 조치를 취해야 하는데 화장실이 없어요. 나에게는 큰 안돼 안돼 (원문) They should do something about the toilets, they don’t have any. A big no no for me

(Google 번역 제공) 최고의 이벤트입니다! (원문) The besttttttt event EVER!

(Google 번역 제공) 최고🖤 (원문) Best🖤

(Google 번역 제공) 놀라운 경험 (원문) amazing experience

(Google 번역 제공) 건물에 적힌 역사를 보면 아주 오래된 건물이라는 것을 알 수 있습니다. 지나가다가 우연히 발견했는데, 문이 닫혀 있어서 들어가지는 않았습니다. 만약 이곳이 문을 열었다면, 그 역사적인 분위기를 느낄 수 있어 꼭 한 번 방문해 볼 만한 가치가 있었을 것입니다. (원문) Çok eski bir yapı olduğu üzerine yazılı olan tarihten belli. Önünden geçerken tesadüfen farkettik. Fakat kapalı olduğu için girmedik. Burası açılmış olsa tarihi dokusundan kaynaklı mutlaka ziyareti hakederdi.

(Google 번역 제공) 알바니아 중부 귀족 가문의 아름다운 오스만식 집 (원문) Beautiful ottoman house of noble family in central Albania

(Google 번역 제공) 닫은 (원문) Kapalı

(Google 번역 제공) 어제 우리는 훌륭한 가이드 사비안의 안내로 티라나 시내 투어를 즐겼습니다. (원문) Yesterday we enjoyed a Tirana city tour led by our excellent guide Sabian.

(Google 번역 제공) 투란에서 가장 중요한 관광 명소 중 하나입니다. (원문) Turan'ı en önemli görülmesi gereken turistik yerlerinden birisi.

(Google 번역 제공) 티라나스 도심의 멋진 여행과 알바니아의 흥미로운 역사에 대한 교훈을 주신 Sabian에게 감사드립니다. 적극 추천합니다! (원문) Thanks to Sabian for a wonderful tour of Tiranas city centre and a lesson on Albanias interesting history. Highly reccomened!

(Google 번역 제공) Sabian과 함께하는 아주 좋은 여행! 눈을 감고도 갈 수 있는 곳 (원문) Très bon tour avec Sabian ! Vous pouvez y aller les yeux fermés

(Google 번역 제공) 정말 잘 짜여 있고, 유익하고, 재밌는 투어였습니다. 감사합니다, 사비안. (원문) Very well organized, informative,and also fun tour. Thanks Sabian.

(Google 번역 제공) 우리는 Sabian과 함께 즐거운 시간을 보냈고 멋진 여행을 보냈습니다! (원문) We had a great time with Sabian and a nice tour!

(Google 번역 제공) 알바니아는 매우 친절한 사람들이 사는 아름다운 나라입니다. 매우 안전하고 쉽게 돌아다닐 수 있습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Albania is a beautiful Country with very friendly people. Very safe easy to get around. Will definitely visit again.

(Google 번역 제공) 티라나(Tirana) 중심부에 위치한 아파트는 깨끗하고 조용하며 냉장고, 스토브 등의 편의 시설을 갖추고 있습니다. 수건 및 린넨 교체 서비스, TV, Wi-Fi. 주인의 훌륭한 지원. 티라나에서의 단기 체류에 적극 권장됩니다. (원문) Appartamento in pieno centro di Tirana, pulito e silenzioso dotato di confort quali frigo e fornello. Servizio di cambio asciugamani e lenzuola, TV, wifi. Ottima assistenza del titolare. Consigliatissimo per breve soggiorno a Tirana.

(Google 번역 제공) 매우 도움이 됩니다 (원문) Very helpful