카니아타운의 30가지 최고의 명소

크레타섬은 사랑입니다 유럽의 시작 크세타섬❤️도착하자마자 시내로 산책을나가면 아주큰 올리브나무가 반겨주고 저녁무렵 노을은 어느장소에서나 멋진 풍경을 선물합니다.크레타섬 2박 3일동안 렌트하며 여러곳을 방문했는데요 이곳 하니아 베네치아항구는 활기참으로 여행의 설레임을 만끽할수있습니다. 크레타섬은 제주도.울릉도.스페인이 이 섞여있는듯한 느낌입니다.다음번 여행에는 그리스 모든 섬을 여행하려고 합니다.사랑스런 크레티섬은 유럽 여행중 제마음속 1번이 되었어요☺️

크레타 서부의 도시 하니아에 있는 옛 베네치아 항구는 단순한 관광지가 아니라, 여러 시대의 흔적이 공존하는 공간이었습니다. 바다와 붉은 지붕의 건물들, 그리고 오스만 시대의 모스크 돔이 어우러진 풍경은 한 편의 영화처럼 느껴졌습니다. 이 항구는 14세기 초 베네치아 통치 시기(1320~1356)에 건설되어, 동지중해의 중요한 무역 거점이자 군사 요충지로 기능했습니다. 항구 입구의 등대는 베네치아인이 세웠고, 이후 오스만과 이집트 통치기를 거치며 여러 차례 개조되어 지금의 형태를 갖추게 되었습니다. 항구를 거닐며 바라본 등대의 풍경이 특히 인상적이었습니다. 그 빛이 수백 년 동안 이 항구를 오간 사람들의 시간을 비춰왔겠지요. 항구 뒤편 골목에는 베네치아와 오스만 시대의 건축이 남아 있어 천천히 둘러보기 좋습니다. 이곳은 단순히 ‘예쁜 항구’가 아니라, 역사와 시간이 켜켜이 쌓인 하니아의 기억 그 자체로 느껴졌습니다.

벽돌로된길들이 인상적이었고, 차는 많이 막힙니다

항구를 채우고 있는 식당과 카페에서 바다를 바라보며 차 한 잔. 식사를 하면 좋은 곳. 사진이 진짜 잘 나옴

하니아 항구로 근처에 음식점들이 많이 있습니다. 야경이 특히 더 좋았어요. 그러나 개인적으로는ㅊ레티몬 올드타운이 훨씬 좋았습니다.

낮과 밤 다른 멋진 매력 친절하고 맛있는 음식 이국적인 분위기

낮에는 사람들로 붐비는곳. 새벽이나 늦은밤에는 아주 한적하다.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 현대적인 신축 건물에 있습니다. 방문객을 위한 넓은 주차 공간과 훌륭한 카페도 마련되어 있습니다. 소장품은 잘 정리되어 있었지만, 다소 작은 편이었습니다. 무덤, 부엌, 그리고 지진 피해를 입은 지하실의 복원이 마음에 들었습니다. 당시의 삶을 설명하는 영상도 아주 훌륭했습니다. 길고양이를 보호하고 "돌봄이" 역할을 하도록 허용하는 박물관의 모습도 매우 친절하고 예의 바르다고 생각합니다. 😆😽 저에게는 이러한 배려가 이처럼 불우한 동물들에 대한 아름다운 존중의 표현이라고 생각합니다. (원문) Il museo è in un palazzo nuovo e moderno molto bello. C'è un parcheggio ampio per i visitatori ed un ottimo bar. Ho trovato la collezione molto ben organizzata ma un po' piccola. Mi sono piaciute le ricostruzioni delle tombe, della cucina e della cantina terremotata. Anche i video che spiegano la vita di allora sono molto ben fatti. Ho trovato inoltre molto bello e civile il fatto che il museo accudisca una gatta randagia e che le permetta di fare da "portinaia" 😆😽 per me questo è un gesto bellissimo di rispetto verso gli animali più sfortunati.

(Google 번역 제공) 하니아에 간다면 꼭 들러봐야 할 좋은 박물관입니다. 약 1시간 정도면 모든 것을 다 볼 수 있고, 특별한 것은 없습니다. 입장료는 15유로이며, 바다와 도시가 내려다보이는 테라스가 있어 그만한 가치가 있습니다. (원문) Museo carino da visitare se siete a Chania. In un oretta si visita tutto, niente di speciale. Ingresso a 15 euro, con terrazza con vista mare e città che vale il prezzo del biglietto

(Google 번역 제공) 아주 새로운 이 박물관은 정말 보물이에요! 현대적인 스타일과 잘 구성된 전시는 아름답고 매력적입니다. 전시장은 잘 정리되어 있고 설명도 쉽게 따라갈 수 있습니다. 선사 시대부터 로마 시대까지 이 지역의 역사를 시간순으로 보여줍니다. 고대사 애호가인 저에게는 정말 완벽한 박물관이었습니다. 아름다운 전시와 훌륭하고 친절한 직원들. 2층에 있는 개인 소장품도 꼭 관람해 보세요. 입구 왼쪽에 무료 주차장이 있습니다. 휠체어도 이용 가능합니다. 강력 추천합니다 (원문) This very new museum is a real gem! It's modern style and well laid out presentation is both beautiful and appealing. The show cases are well organized with easy to follow descriptions. It presents time lines of the area through prehistoric times to the Roman period. As a ancient history buff this museum was really perfect for me. Beautiful displays and excellent, friendly staff. It is also worth the time to view the private collections on the second floor. There is a free parking lot at the left side of the entrance. It is wheel chair accessible. Highly recommend

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 좋았어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 현대적인 건물에 흥미로운 건축 양식과 필요한 모든 편의시설이 갖춰져 있어요. 장애인 편의시설, 카페, 화장실, 그리고 아주 재미있는 박물관 기념품점도 있고요. 건물 바로 옆에 주차장도 있어요. 전시 자체는 그다지 인터랙티브하지는 않아서 어른이나 좀 더 큰 아이들을 위한 것 같지만, 전시는 정말 매력적이에요. 2025년 10월 일반 티켓은 15유로예요. 한 시간 정도면 박물관을 충분히 둘러볼 수 있지만, 더 오래 머물 수도 있어요. (원문) Muzeum bardzo mi się podobało, warto odwiedzić. Nowoczesny budynek o ciekawej architekturze i z wszystkimi udogodnieniami - dostęp dla osób z niepełnosprawnością, kawiarnia, toalety, bardzo ciekawy muzealny sklepik. Jest parking przy samym budynku. Sama wystawa nie jest zbyt interaktywna więc myślę że raczej dla dorosłych i starszych dzieci, natomiast eksponaty są naprawdę fascynujące. Bilet normalny w październiku 2025 kosztował 15 euro. Muzeum spokojnie można zobaczyć w godzinę ale można tam spędzić też więcej czasu.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다! 건물이 새것처럼 보이고, 주차장도 무료입니다. 입장료는 성인 1인당 15유로로 다른 곳보다 비싸지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다! 선사 시대부터 로마 시대까지 거슬러 올라가는 방대한 전시품이 있습니다. 수많은 유물, 비디오, 오디오 클립이 준비되어 있습니다. 직원들은 모두 친절하고 도움이 많았습니다. 전시 관람도 매우 흥미로웠습니다. 위층 카페는 가격도 적당하고 맛있는 커피와 케이크를 제공합니다. 👍 최소 두 시간은 시간 여행을 하는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 크레타 서부에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Excellent museum! Building looks new. Parking is on-site and free. Ticket price is €15 per adult which is more than some places but is absolutely worth every penny! Extensive inventory of exhibits going back to pre-history up to the Roman period. Lots and lots of pieces, videos, audio clips.... Staff were all forendly and helpful. Visiting exhibits very interesting too. Cafe upstairs is reasonably priced and serves good coffee and cake. 👍 You will be transported through time for at least two hours. If you are in west Crete you should really visit here.

(Google 번역 제공) 훌륭한 고고학 박물관, 아름다운 공간, 그리고 소장품을 돋보이게 하는 아름다운 무대 장치까지, 모든 것이 완벽합니다. 특히 무덤을 중심으로 전시된 유물들은 유적에 대한 이해를 높여주며, 전시는 아름답게 구성되어 있습니다. 마지막으로, 하니아의 아름다운 전망을 감상하며 테라스에서 커피 한 잔과 함께 맛있는 수제 아이스크림을 맛보는 것은 어떠세요? (원문) Superbe musée archéologique, bel espace, une belle scénographie qui met en valeur les collections. Des reconstitutions très bien faites, de tombes notamment, qui facilitent la compréhension des sites. Et pour bien terminer votre visite un café en terrasse avec une vue imprenable sur la Cannée, goûtez leurs délicieuses glaces artisanales.

(Google 번역 제공) 전시 규모에 비해 꽤 비싼 편입니다. 현대적인 건물에 주차장도 몇 군데 있습니다. 10월 어느 토요일 정오에 방문했을 때는 사람이 거의 없었습니다. 1층에 방들이 있고 그 위에 작은 방이 하나 있습니다. (원문) Quite expensive for the size of the exhibition. Modern building with some parking lots on site. Barely any people when we visited Saturday midday in October. There’s the rooms on the ground floor then one small room above.

(Google 번역 제공) 크레타 해양 박물관은 항해의 역사, 해전, 그리고 풍부한 해양 전통을 더욱 깊이 이해할 수 있는 매혹적인 장소입니다. 전시는 꼼꼼하게 큐레이션되어 있으며, 매혹적인 선박 모형, 지도, 그리고 유물들로 가득합니다. 박물관 내부는 잘 관리되어 있으며, 전반적인 전시는 전문적이고 영감을 불러일으킵니다. 크레타의 역사와 문화에 관심 있는 하니아 방문객이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Muzeum Morskie Krety to fascynujące miejsce, które pozwala lepiej poznać historię żeglugi, bitw morskich oraz bogate tradycje związane z morzem. Ekspozycje są starannie przygotowane, pełne ciekawych modeli statków, map i artefaktów. Wnętrze muzeum jest zadbane, a całość prezentuje się bardzo profesjonalnie i inspirująco. To obowiązkowy punkt dla osób odwiedzających Chanię i interesujących się historią oraz kulturą Krety.

(Google 번역 제공) 모든 시대의 수많은 함선 모형, 장비, 무기를 볼 수 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하지만 이곳의 역사와 변천사를 더 잘 이해하려면 제2차 세계 대전, 레지스탕스, 내전, 그리고 그리스에 합병되기까지의 역사적 사진들을 감상해 보세요. (원문) Vale assolutamente una visita, moltissimi modellini navali di tutte le epoche, apparecchiature e armi. Ma per capire meglio le vicissitudini del luogo è la sua storia si possono ammirare foto storiche della 2ª guerra mondiale, della resistenza e della guerra civile fino all'annessione dell'isola alla Grecia.

(Google 번역 제공) 2층에 걸쳐 펼쳐진 지역색이 물씬 풍기는 박물관은 제2차 세계 대전에 대한 내용이 풍부하게 담겨 있었고, 크레타 섬의 해양에 대한 서사시나 개괄적인 설명보다는 모형과 유물들을 모아놓은 듯한 느낌을 주었습니다. 영어 표지판의 오타나 어휘, 표현 방식 때문에 의미가 불분명하여 깊이 있는 내용은 읽지 않고 30~35분 정도 둘러보았습니다. 또한 그리스어 특유의 민족주의적인 분위기(거의 선전 문구처럼 느껴질 정도)가 느껴지는 곳도 있었습니다. 에어컨도 없고 선풍기도 없는 방도 몇 개 있으니, 더운 시간대에는 방문하지 않는 것이 좋습니다. 하지만 선박 모형이나 제2차 세계 대전 관련 유물을 좋아한다면 좋은 선택이 될 것입니다. 수 세기 전부터 제2차 세계 대전까지의 선박 모형과 레이더, 쌍안경, 군복, 사진, 구축함 함교 모형 등 독특한 제2차 세계 대전 관련 유물들을 볼 수 있기 때문입니다. 베네치아 항구 가장자리에 위치해 있어 위층에서 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 다른 사람들도 있었지만, 그렇게 붐비는 느낌은 들지 않았습니다. 위층에 화장실이 있었고, 비품이 잘 갖춰져 있었고 대부분 깨끗했습니다. 시설 내에 카페나 음료는 없었습니다. (원문) Local-feeling museum across two floors that was heavily indexed on World War II, and felt like a collection of models and objects vs. a narrative story or overview of maritime in Crete. We spent about 30-35 minutes wandering through, not doing in depth reading as the English signs were a little off given typos or unclear meaning given the vocabulary or phrasing used. It also felt extremely nationalistic Greek at times (to the point of almost being propaganda). There is also no AC and some rooms without fans, so wouldn’t go at the hotter times of day. However it’s like a good fit if you like ship models or World War II objects, as there were many ship models (centuries ago through World War II), and unique WWII objects to see like radars, binoculars, uniforms, photos, and a small model of a destroyer bridge. It’s located on the edge of the Venetian harbour and has good views from the upper floor. Other people were there but it didn’t feel overly crowded. Toilets available upstairs, which were stocked and mostly clean. No cafe or drinks onsite.

(Google 번역 제공) 하니아와 크레타 역사 전반에 걸쳐 등장했던 배들에 대한 모형, 악기, 그리고 정보가 가득한 매혹적인 박물관입니다. 가장 눈에 띄는 전시물은 미노스 선박의 복제품입니다. 박물관은 조선업과 관련된 오래된 건물에 자리 잡고 있어 더욱 특별합니다. 일부에서 말했듯이 이곳은 결코 관광객을 위한 함정이 아닙니다. 전시물을 주의 깊게 관람할 시간을 내는 사람이라면 누구에게나 특별한 이야기를 들려주는 유익한 박물관입니다. (원문) A fascinating museum packed with models, instruments and information about the boats that featured in the history of Chania and Crete overall. The star exhibit is the replica of a Minoan ship. Fittingly, the museum is located within an old building associated with shipbuilding. This is definitely not a tourist trap as some called it. This is an informative museum with a special story to tell that rewards anyone who can spend the time to go through the exhibits with care and attention.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 2층에 걸쳐 훌륭한 기념품, 모형 선박, 그림, 조개껍데기, 항해 장비 등을 소장하고 있어 계단을 오르내릴 수 있습니다. 성인 티켓은 4유로이며, 시간 제한은 없습니다. 1층에는 공중 화장실이 있습니다. 읽을 만한 자료가 많고 영어 자막이 있는 영상도 볼 수 있지만, 그리스어로만 설명되어 있는 전시도 몇 개 있습니다. 전반적으로 두어 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. (원문) This musuem hold an outstanding array of memorabilia, model ships, pictures and paintings, shells, nautical instruments etc. on two floors, so there are stairs to climb. It costs €4 for an adult ticket and there is no time limit to your visit. There are public toilets on the first floor. There is lots of information to read, and a video to watch (with English subtitles), however there are a few exhibits with information only in Greek. Overall a good couple of hours.

(Google 번역 제공) 베네치아 항구 입구에 자리 잡은 이 건물은 그 자체로 기억의 수호자처럼 느껴집니다. 바다가 크레타의 역사와 정신에 얼마나 깊이 영향을 미쳤는지 조용히 일깨워주는 존재입니다. 전시실을 둘러보는 동안 고대 미노아 선원부터 베네치아 함대, 그리고 제2차 세계 대전 당시 용감했던 크레타 선원들까지 이어지는 연속성에 깊은 감명을 받았습니다. 이 박물관은 단순한 유물 수집이 아니라, 배와 지도, 사진을 통해 용기, 회복력, 그리고 정체성에 대한 이야기를 담고 있습니다. 정성껏 수작업으로 제작된 정교한 배 모형들은 마치 살아 숨 쉬는 듯, 마치 다시 한번 역사 속으로 항해할 준비가 된 듯했습니다. 가장 감동적인 것은 자부심과 우울함 사이의 균형이었습니다. 무역과 유대감을 가져다준 바다는 동시에 갈등과 상실을 안고 있었는데, 박물관은 그 이중성을 아름답게 포착했습니다. (원문) Set at the entrance of the Venetian harbour, the building itself feels like a guardian of memory, a quiet reminder of how deeply the sea has shaped Crete’s history and spirit. As I moved through the rooms, I was struck by the sense of continuity from the ancient Minoan sailors to the Venetian fleets and the brave Cretan seafarers of World War II. The museum isn’t just a collection of artefacts; it’s a story of courage, resilience, and identity told through ships, maps, and photographs. The detailed ship models, handcrafted with care, seemed almost alive, as if ready to sail into history once more. What touched me most was the balance between pride and melancholy. The sea, which brought trade and connection, also carried conflict and loss — and the museum captures that duality beautifully.

(Google 번역 제공) 인상적인 모형과 기념품들이 전시되어 있어 방문할 가치가 충분합니다. 30분 정도면 충분히 둘러볼 수 있지만, 세부적인 내용을 자세히 알고 싶다면 2시간 정도 걸릴 수도 있습니다. 특히, 위치와 창문에서 보이는 풍경이 눈여겨볼 만합니다. (원문) An impressive collection of models as well as other memorabilia making the visit certainly worth. One can walk through very fast (30 minutes) but equally can spend 2 hours if interested in details. Note worthy is the location as well as the views from the windows.

(Google 번역 제공) 피르카스 요새는 하니아의 옛 항구 북서쪽에 위치해 있습니다. 16세기 중반 베네치아인들이 건설했습니다. 1645년 하니아가 터키에 함락된 후, 피르카스 요새는 새로운 정복자들의 손에 넘어갔습니다. 이후 터키어로 병영을 뜻하는 피르카스에서 이름을 따왔습니다. 이곳에서 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Το φρούριο Φιρκά ευρίσκεται στην βορειοδυτική πλευρά, στο παλιό λιμάνι των Χανίων. Κατασκευάστηκε από τους Ενετούς στα μέσα του 16ου αιώνα. Μετά την πτώση της πόλης των Χανίων στους Τούρκους το 1645, το φρούριο Φιρκά, πέρασε στα χέρια των νέων κατακτητών. Τότε πήρε την ονομασία του , καθώς έτσι λέγεται στα τουρκικά στρατώνας. Εχει δε όμορφη θέα του λιμανιού.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들었어요. 요새 안에는 들어가지 않았지만, 주변을 산책한 후 부두에서 흘러나오는 음악과 경치를 감상하기 위해 요새 꼭대기에 올라가 잠시 쉬었습니다. 웅장하고 아름다운 건물이었어요. 항구와 등대 전체가 한눈에 들어오니, 떨어지지 않도록 조심하세요. (원문) I enjoyed this place, didn't go into the fortress itself, but i was on top of it for a rest after walking around the area to enjoy the view and the music that was being played down by the pier. it was a majestic and lovely building to visit. The whole harbour and lighthouse are within the view, just be careful not to fall off thou

(Google 번역 제공) 16세기 중반에 지어진 베네치아 요새는 항구와 구시가지를 내려다보고 있습니다. 요새는 규모가 크고 무료로 방문할 수 있습니다. 주변 지역은 좁지만 운치 있는 거리로 가득하며, 기념품을 파는 상점들이 많습니다. 선술집, 바, 카페도 많아 누구나 둘러볼 만한 곳이 많습니다. 개인적으로는 레팀노의 구시가지가 더 인상적이었지만, 이곳도 추천합니다. (원문) Wenecka forteca zbudowana w połowie XVI wieku skąd roztacza sie widok na port i stare miasto. Fort jest duży i zwiedzanie darmowe. Q okolicy sporo wąskich klimatycznych uliczek z mnóstwem sklepów sprzedających pamiątki. Nie brakuje też tawern, drink barów, kafejek wiec każdy znajdzie coś dla siebie by pozwiedzać. Osobiście starówka w Rethymno zrobiła na mnie lepsze wrażenie, ale tą miejscówkę też polecam

(Google 번역 제공) 비르카스 요새는 하니아 옛 항구 북서쪽에 위치해 있습니다. 16세기 중반 베네치아인들이 건설했습니다. 1645년 하니아가 터키에 함락된 후, 이 요새는 새로운 정복자들의 손에 넘어갔습니다. 이후 터키어로 "군사 병영"을 뜻하는 비르카스라는 이름이 붙었습니다. 이곳에서는 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) تقع قلعة فيركاس في الجانب الشمالي الغربي، في ميناء خانيا القديم. بناها البنادقة في منتصف القرن السادس عشر. بعد سقوط مدينة خانيا في أيدي الأتراك عام ١٦٤٥، انتقلت القلعة إلى أيدي الغزاة الجدد. ثم سُميت بهذا الاسم، وهو اسم الثكنات العسكرية في اللغة التركية. وتتميز بإطلالة خلابة على الميناء.

(Google 번역 제공) 해변으로 가는 길에 지나가며 아름다운 일몰을 감상할 수 있습니다. 매우 잘 보존되어 있습니다. (원문) Passing through on the way to the beach and as well to a stunning Sunset. Wery well preserved.

(Google 번역 제공) 등대와 항구를 배경으로 멋진 사진을 찍을 수 있는 무료 명소입니다. 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Kostenlos und schöner Fotospot für den Leuchtturm und den Hafen. Ist einen Weg jedenfalls wert.

(Google 번역 제공) 우리에게 요새의 가장 큰 매력은 주변 풍경을 감상할 수 있는 전망대였습니다. (원문) Dla nas największą atrakcją fortecy była wieża widokowa, z której można podziwiać okoliczny krajobraz.

등대 자체는 작고, 입구의 철문이 잠겨 있어서 들어갈 수 없었어요. 그런데 등대로 걸어가는 길의 바닷바람이 시원해서 가슴이 탁 트이는 기분입니다. 바다 좋아하시는 분들은 등대까지 산책하시면 좋을 거예요. 중간에 앉을 수 있는 곳도 있습니다.

아침에 산책하기 좋은 곳. 항구에서 보는 등대 전망도 좋지만 여기 가는 제방위에서 보는 설산배경의 하니아뷰도 멋져요

멋지다 그곳의 식당은 정말 맛있다

(Google 번역 제공) 이 마을의 상징이 되었습니다. 가장 매력적이고 사진 촬영이 많은 곳입니다. 16세기에 베네치아인들이 건설한 이 다리는 오랜 세월에 걸쳐 여러 차례 보수 공사를 거쳤음에도 불구하고 본래 모습을 그대로 간직하고 있으며, 고대 항구 입구에 여전히 당당하게 서 있습니다. 항상 사람들로 둘러싸여 있지만, 해 질 녘에는… 엄청난 인파로 북적입니다! (원문) È divenuto il simbolo di questa cittadina. È l'elemento più affascinante e fotografato. Costruito dai veneziani nel XVI secolo, nonostante i vari rimaneggiamenti subiti nel tempo, ha mantenuto i connotati iniziali e ancora oggi fa bella mostra di sé all'ingresso dell'antico porto. È sempre attorniato da tante persone, ma al tramonto ... accoglie una folla immensa di persone!

하니아 항구와 등대. 한번쯤은 와 볼 만한 장소.

(Google 번역 제공) 아름다운 골목길과 유서 깊은 건물들 사이로 즐비한 상점들이 있는 옛 항구를 잠시 산책한 후, 자세히 들여다볼 가치가 있는 아름다운 랜드마크입니다. 산책을 하면서 바다의 멋진 풍경과 잠시 쉬어갈 수 있는 벤치도 볼 수 있습니다. (원문) Beautiful landmark that is totally worthy of a closer look after a short walk around the old port with its beautiful corners and shops that show up between its historical buildings. Also, the walk offers a great view of the sea and there benches for stops.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 등대예요. 찾아가기 쉬워요. 한쪽으로는 벽을 지나고 다른 한쪽으로는 바다를 볼 수 있거든요. 제가 방문했을 때는 날씨가 아주 더웠기 때문에 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것을 추천합니다. 맨 끝에 있는 등대는 출입이 금지되어 있지만, 하니아와 바다의 멋진 풍경을 감상할 수 있을 거예요. (원문) منارة جميلة جدًا. الوصول إليها سهل، إذ يمرّ المرء بسورها من جهة، والبحر من جهة أخرى. زرتها عندما كان الجو حارًا جدًا، لذا يُنصح بزيارتها في الصباح الباكر أو في وقت متأخر. الوصول إلى المنارة في نهايتها مغلق، لكنك ستستمتع بإطلالة رائعة على مدينة خانيا والبحر.

(Google 번역 제공) 몇 개의 방으로 이루어진 아주 작은 박물관이었어요. 다 둘러보는 데 10분밖에 안 걸렸어요. 기계 자수를 시연하는 여성분이 유일하게 흥미로웠던 부분이었죠. 저는 웨일즈의 야외 민속 박물관에서 일하는데, 제 기대가 너무 컸던 것 같아요. (원문) A very small museum consisting of a few rooms. It took us 10 minutes to look around it all. The woman demonstrating machine embroidery was the only interesting part. I work in an open air folk museum in Wales so perhaps my expectations were too high.

(Google 번역 제공) 훨씬 더 흥미로울 수 있었을 것 같아요. 4개의 방에 멋진 물건들이 어떻게든 배치되어 있네요. 그래도 가격만큼은 가치 있어요. (원문) It could be much more interesting. A lot of nice items arranged somehow in 4 rooms. It worth the price though

(Google 번역 제공) 세계 최고이자 가장 현대적인 박물관은 아니지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 하니아 관광 지역 바로 근처에 숨겨진 작은 박물관입니다. 티켓은 3유로에 불과하며, 작고 오래된 전시를 보는 것치고는 합리적인 가격입니다. 바구니 짜기, 베틀 짜기, 재단 등 민속 예술에 대한 흥미로운 디테일이 많이 남아 있습니다. 이 박물관을 방문하는 가장 큰 이유는 방 중 하나가 자수 예술가(이름을 기억하지 못해서 죄송합니다)의 작업실이기 때문입니다. 그녀가 실크 실로 만들고 있는 자수 그림은 정말 경이롭습니다. 민속적이고 소박한 스타일과 뛰어난 공예 기술이 어우러진 모습은 정말 감탄스럽습니다. 정말 눈물이 났습니다. 작가의 작업 과정을 직접 보고 작품 몇 점을 감상할 수 있습니다(작품들은 판매도 합니다). 참고로, 박물관에 들어가려면 계단을 몇 개 올라간 후 좁고 가파른 계단을 다시 올라가야 합니다. (원문) It's not the best and most modern museum in the world but it's still worth visiting. It's a tiny musem hidden very close to the touristic area of Chania. The tickets are only 3 euro, and it's an honest price for small and quite dated exhibition - still has many interesting details regarding folklore arts such as basket weaving, loom weaving, or tailoring. The main reason for visit in this museum is that one of the rooms is a studio of an embroidery artist (apologies but I didnt catch her name). The embroidery paintings she is creating with silk thread are something absolutely fenomenal. Combination of folk, naive style with craft mastery is mind-blowing. I honestly had tears in my eyes. You can watch the artist work there and admire some of her works (and they are for sale too). Just a note - to enter the museum you need to climb some steps and inside another set of narrow and steep stairs.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시 공간인 이 전시는 고대 크레타 주민들의 삶의 가장 중요한 측면들을 모두 보여줍니다. 관심 있는 분들을 위해 각 전시실에 대한 설명이 마련되어 있으며, 박물관 직원이 모든 질문에 자세히 답변해 드립니다. 한 전시실에는 자수 공방을 운영하던 한 여성이 있었는데, 매우 흥미로운 놀라움이었습니다. 장인이 직접 작업하는 모습을 직접 볼 수 있었습니다. 입장료: 3유로 (원문) Bardzo ciekawe miesce, wystawa prezentuje wszystkie najważniejsze aspekty życia dawnych mieszkańców Krety. Dla zainteresowanych dostępne są opisy poszczególnych sal, a dodatkowo na wszystkie pytania obszernie odpowiada pracownik muzeum. Bardzo ciekawym zaskoczeniem była pani, która w jednej z sal miała swoją pracownię haftu. Można było na żywo przyjrzeć się pracy rękodzielniczki. Bilet wstępu 3€

(Google 번역 제공) 최근 하니아에 갔었는데, 민속 박물관을 방문하게 되어 정말 기뻤습니다. 입장료도 저렴했고, 안으로 들어가니 역사와 다른 시대의 이야기들이 가득했습니다. 이번 방문의 하이라이트는 이레네를 만난 것이었는데, 그녀는 직물과 기계 자수 분야에서 오랜 경력을 쌓으며 박물관에 전시된 유물들을 수집했습니다. 그녀를 직접 만나 그녀가 독창적이고 매혹적인 그림, 쿠션, 가방을 만드는 모습을 볼 수 있는데, 판매도 하고 있습니다. 지나간 시대를 이렇게 상상력 넘치고 참신하게 묘사하는 사람을 직접 만나 볼 수 있는 기회는 흔치 않습니다. 정말 특별한 경험이었습니다. (원문) I was recently in Chania and was delighted to visit the Folklore Museum. It was very cheap to visit and once inside there was so much history and so many stories from another time. The highlight of the visit was to see Irene, who put together the artefacts in the museum from her long career in textiles and machine embroidery. Indeed you can meet her and watch her creating original and enchanting pictures, cushions and bags which are for sale. It is not often you can meet and watch someone making such imaginative and novel depictions of a time gone by. Truly a one off.

(Google 번역 제공) 다소 무작위적인 입장료를 부과하는 매력적인 작은 박물관... (원문) Charmant petit musée avec un prix d'entrée un peu aléatoire...

(Google 번역 제공) 오랜 세월 크레타 섬 사람들의 일상생활을 담은 역사적 유물들이 숨겨진 작은 보물 창고입니다. 작은 집에 아름답게 전시되어 있으며, 역사적인 엽서, 책, 자수품 등 놀라운 컬렉션을 자랑합니다. 입장료는 3유로입니다. 박물관을 관리하는 아름다운 아가씨가 위층에서 정교한 실크 자수를 만들고 있으며, 작품에 대해 즐겁게 이야기를 나누고 있습니다. 100% 현지에서 전통 방식으로 제작된 이 자수품들은 판매도 가능하며, 집으로 가져갈 멋진 기념품이 될 것입니다. 참고: 계단이 좁아 휠체어 접근이 불가능합니다. (원문) A little hidden treasure trove of historical items dealing with everyday Cretan life through the ages. Beautifully presented in a tiny house. Amazing collection of historical postcards, books and embroidery. Entry fee of €3. Gorgeous little lady looking after the museum works upstairs, making the most intricate silk embroidery and happily chatted about the pieces. They are also for sale and make a wonderful souvenir to take home that is 100% locally and traditionally made. Note: Lots of narrow stairs, so not wheelchair accessible.

(Google 번역 제공) 하니아에 위치한 엘레프테리오스 베니젤로스 박물관은 역사, 기술, 그리고 따뜻한 환대가 어우러진 특별한 경험을 선사합니다. 어린이를 위한 교육 프로그램은 매우 현대적이고 정교하게 구성되어 역사를 배우는 창의적인 방법을 제시합니다. QR 코드부터 점자까지, 방문객의 편의를 고려하여 공간 구성이 되어 있어 박물관이 얼마나 친절하고 접근성이 좋은지 잘 보여줍니다. 박물관 외부에는 꽃밭 사이로 자리한 카페테리아가 있어 마치 다른 시대로 온 듯한 느낌을 선사하며, 평화로움과 특별한 분위기를 선사합니다. 그리고 물론, 곳곳에 있는 고양이들은 박물관을 더욱 따뜻하고 잊지 못할 추억으로 만들어줍니다. 다시 방문할 가치가 있는 박물관입니다!❤️ (원문) Το Μουσείο Ελευθέριος Βενιζέλος στα Χανιά είναι μια μοναδική εμπειρία, που συνδυάζει ιστορία, τεχνολογία και φιλοξενία. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά είναι εξαιρετικά σύγχρονα και καλοδουλεμένα, προσφέροντας έναν δημιουργικό τρόπο γνωριμίας με την ιστορία. Ο χώρος είναι στημένος με τέτοιο τρόπο ώστε να διευκολύνει τον επισκέπτη – από τα QR codes μέχρι τη γραφή Μπράιγ, αποδεικνύοντας πόσο φιλικό και προσβάσιμο είναι το μουσείο. Στον εξωτερικό χώρο, η καφετέρια μέσα στα λουλούδια σε ταξιδεύει σε άλλη εποχή, προσφέροντας γαλήνη και ξεχωριστή ατμόσφαιρα. Και, φυσικά, η παρουσία των γατούλων που κυκλοφορούν παντού κάνει την εμπειρία ακόμη πιο ζεστή και αξέχαστη. Ένα μουσείο που αξίζει να επισκεφθεί κανείς ξανά και ξανά!❤️

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 박물관이에요. 현대 그리스의 역사 전체를 담고 있죠... 필사본부터 암살 시도에 사용된 인상적인 차량까지, 수많은 문서들이 있어 말문이 막힐 정도예요. 직원들은 정중하고 모든 질문에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 헤라클리온의 FORTH 인터랙티브 모델 작업도 정말 훌륭했습니다. 정말 보석 같은 박물관이에요!! (원문) Πραγματικά ένα απίστευτο μουσείο ,όλη η ιστορία της νεότερης Ελλάδας...Με πάρα πολλά ντοκουμέντα ,από χειρόγραφα μέχρι το εντυπωσιακό αμάξι της απόπειρας δολοφονίας του είναι ένα μουσείο που σε αφήνει με το στόμα ανοιχτό. Το προσωπικό ευγενικό και πλήρως ενημερωμένο στις τυχόν απορίες . Πολύ καλή δουλειά στα διαδραστικά μοντέλα από το ΙΤΕ Ηρακλείου. Γενικά ένα μουσείο κόσμημα !!

(Google 번역 제공) 위대한 리더의 삶과 그가 사용했던 물건들을 통해 그의 아우라를 발산하는 이야기. 감동적이고 경외감을 불러일으키는 공간입니다. 이 공간을 훌륭하게 구성해 주신 모든 분들께 축하를 전합니다. (원문) Η ιστορία της ζωής ενός μεγάλου ηγέτη μέσα από τα αντικείμενα που χρησιμοποίησε και τους έδωσε λίγη από την αύρα του. Συγκίνηση και δέος προκαλεί ο χώρος. Συγχαρητήρια στους υπεύθυνους για τη άρτια οργάνωση του χώρου.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이네요! 우리 역사의 살아있는 한 부분을 만들어낸 모든 분들께 축하를 전합니다. 방과 안뜰을 거닐며 과거로 시간 여행을 떠나보세요. 교육 프로그램도 마련되어 있습니다. (원문) Ένα υπέροχο μέρος! Συγχαρητήρια σε όσους φρόντισαν, ώστε να δημιουργηθεί αυτός ο ζωντανός χωρίς της ιστορίας μας. Μπορείς να ταξιδέψεις στο χρόνο με έναν απλό περίπατο στα δωμάτια και την αυλή του. Με τμήμα για εκπαιδευτικά προγράμματα.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 박물관이었어요. 이 전 그리스 총리에 대해 아는 게 거의 없었지만, 박물관을 나서면서 그가 현대 그리스를 형성하는 데 얼마나 중요한 인물이었는지에 대한 강렬한 인상을 받았습니다. 박물관은 아름답게 꾸며져 있었고, 곳곳에 영어와 그리스어로 된 설명이 풍부하게 실려 있었습니다. 그의 삶에서 매우 흥미롭고 의미 있는 유물들이 많았고, 총알이 박힌 차는 그의 놀라운 개인사뿐 아니라 특별한 전시품으로도 돋보였습니다. 프런트 데스크의 젊은 여성분은 정말 친절했고, 카페/바는 투어 마지막에 와인 한 잔을 즐기기에 좋은 조용한 공간이었습니다. (원문) Such a fascinating museum. I knew very little about this former Greek Prime Minister before but I left with such a strong impression of how important a figure he was in shaping modern Greece. The museum is beautifully set out with lots of explanations in English and Greek throughout. There are many very interesting and relevant items from his life and the bullet ridden car stands out as an example of not only his incredible personal history, but as an extraordinary exhibit. The young woman on the front desk was extremely helpful and the cafe/bar area was a lovely quiet spot to enjoy a glass of wine at the end of our tour.

(Google 번역 제공) 크레타 역사의 중요한 연대표가 있는 엘레프테리오스 베니젤로스의 아름다운 저택을 즐겼습니다. 꼭 봐야 할 멋진 당일치기 여행이었습니다. 그 후에는 그의 미술 컬렉션에도 등장하는 저택의 바닷가를 따라 산책을 즐겼습니다. 산책은 하니아에서 마무리되었고, 등대 풍경을 바라보며 멋진 점심 식사를 즐겼습니다. (원문) Enjoyed this beautiful home of Eleftherios Venizelos with historical time line in Crete's history. A must see and incredible day trip. Afterwards we immersed ourselves in a walk by the homes sea side which was also depicted in his art collection. Our sea stroll ended in the city of Chania, where we enjoyed an incredible lunch with views of the lighthouse.

(Google 번역 제공) 과거의 영광스러웠던 시절을 증언하는 멋진 건물이에요!! 리셉션 직원분께서 정말 친절하게 설명해 주셨고, 필요한 정보는 무엇이든 기꺼이 알려주셨어요!!! 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요!!!! (원문) Υπέροχο κτήριο.. που μαρτυρά τις ένδοξες μέρες του παρελθόντος!! Η κοπέλα στην υποδοχή κατατοπιστικότατη και πρόθυμη να μας δώσει ο,τι πληροφορία χρειαζόμασταν !!! Αξίζει στο έπακρο να το επισκεφτείτε !!!!

축구에 대한 열정이 살아 숨쉬는 곳입니다. 그리스 국가대표에 대한 사랑이 듬뿍 느껴집니다. 뿐만 아니라, 각국의 유명했던 선수들의 흔적도 찾아볼 수 있습니다. 열정적인 관리자분께 경의를 표합니다.

(Google 번역 제공) 열정으로 만들어진 곳. 작지만, 좋은 물건들로 가득합니다. 물론 그리스 국가대표팀 관련 물품들이 대부분을 차지하지만, 거의 모든 사람들이 자국의 희귀한 물건들을 여기서 찾을 수 있을 겁니다. 보니에크의 유니폼도 있고요. 유로 2012 폴란드-그리스 개막전과 관련된 물건들이 많이 있습니다. 저는 쿨루리스가 직접 가져온 포곤 색상의 유니폼과 그리스 국가대표팀 유니폼을 찾아다녔는데, 저희가 방문하기 일주일 전에 직접 가져왔습니다. 물론 판매용은 아니지만, 주인이 아무 문제 없이 사진 촬영을 할 수 있도록 허락해 주었습니다. 입장은 무료이지만, 이곳 운영을 위한 기부금을 모금할 수 있는 모금함도 마련되어 있습니다. 하니아에 가시면 꼭 한번 들러보세요! 🤷 (원문) Miejsce tworzone z pasją. Niewielkie, ale naszpikowane fantami. Oczywiście sporą część zajmują rzec,y związane z reprezentacją Grecji, ale praktycznie każdy znajdzie tu jakieś rarytasy ze swojego kraju. Jest koszulka Bońka. Jest sporo rzeczy związanych z meczem otwarcia euro 2012 Polska - Grecja. Ja upolowałem koszulki Koulourisa w barwach Pogoni, którą osobiście przywiózł tydzień przed naszą wizytą i z reprezentacji Grecji. Oczywiście nie na sprzedaż, ale właściciel bez problemu udostępnia do fotek. Wejście Jest darmowe, ale jest też puszka do której można wrzucać wsparcie na funkcjonowanie miejsca. Koniecznie to trzeba zobaczyć będąc w Chanii 🤷

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 축구 팬으로서 오랫동안 푹 빠져 있었거든요. 게다가 사장님도 정말 훌륭하세요! 좋아하는 사업에 대한 열정과 헌신은 정말 최고예요. 사장님은 매우 개방적이시고, 경기 유니폼과 그 외 여러 가지 특별한 아이템들을 통해 축구 역사를 기꺼이 보여주고 설명해 주셨어요. 모든 축구 팬이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) It was incredibly interesting – as a football fan I was hooked for a long time. And what a wonderful owner! His passion and dedication to his favorite business are simply top notch. He is very open and gladly shows and explains football history, with jerseys from matches and many other unique items. A must-visit for all football fans!

(Google 번역 제공) 그리스 사람이 아니거나 축구 팬이 아니더라도 모두에게 훌륭한 박물관입니다. 이곳에는 (사인이나 경기용) 기념품 컬렉션이 정말 놀랍습니다. 플레카스 씨는 모든 방문객이 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 최선을 다하고, 자신만의 특별한 이야기와 경험을 공유합니다. 크레타를 방문하는 모든 분들께 이 박물관을 강력 추천합니다! (원문) An incredible museum for all, even if you are not Greek, and even if you are not a football fan. The collection of (signed and/or match worn) memorabilia here is truly remarkable. Mr. Flekkas does a superb job at making every visitor feel welcome and also sharing his unique stories and experiences. I highly recommend this museum to all visitors to Crete!

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만, 역사는 가득합니다. 훌륭한 축구 선수들의 친필 사인이 담긴 유니폼은 모든 축구 팬에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하니아에서 경험한 최고의 경험 중 하나였습니다. 많은 경기를 관람하며 놀라운 여정을 함께한 이야기를 공유해 주신 사장님께 진심으로 감사드립니다. 그리고 벤피카에서 뛰었던 모든 그리스 선수들이 직접 사인한 유니폼에도 특별히 감사드립니다. 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다! (원문) Small museum, but packed with history. Signed shirts from incredible football players make it a must-visit for any fan. One of the best experiences we had in Chania. A big thank you to the owner for sharing stories from his amazing journey through the many matches he attended. And a special mention to all the signed Benfica shirts—from every Greek player who played for the club. Truly unforgettable!

(Google 번역 제공) 하니아에 있는 동안 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 입장료는 무료지만 축구 팬이라면 볼 게 정말 많아요. 모든 국가대표 유니폼을 갖추고 있고, 직원분께서 모든 것에 대해 자세히 설명해 주셨는데 정말 친절하셨어요. 심지어 저희 휴대폰도 충전해 주셨어요. 🫶🏻 직원분 성함을 여쭤봤으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 정말 정말 감사했어요! 내년에는 기념품을 더 많이 준비하겠다고 약속하셨는데, 다시 방문하면 좋겠네요. (원문) Such a great place to visit while in Chania! The entrance is free but there’s so much to see for football fans. They have every national kit possible, the guy talked with us about everything they have and was such a sweetheart. He even charged our phone while there 🫶🏻 I wish we asked for his name. We are very very thankful! He promised they’ll have more souvenirs next year, hopefully we’ll visit again

(Google 번역 제공) 축구 팬들에게 최고의 장소... 그것도 무료라니!! 전에는 본 적 없는 열정이 넘치네요. 구단주님은 꿈을 현실로 이루셨고, 전시에 대한 이야기도 정말 많이 해주셨어요. 경기용 유니폼과 그와 그리스의 상징적인 축구 선수들의 사진까지 전시되어 있었답니다. 그리스 축구 협회에서 그를 위한 박물관을 지어줘야 할 것 같아요 😉. (원문) Awesome venue for Football Fans..and that for free!! So much passion i havend had seen ever before. The Owner lives his dream and can tell so much storys about his exibition. Overall matchworn shirts and fotos of him and Greek Icon Footballers. The greek Football Assisaction should build him a Museum 😉.

기념품 구경할거리가 많고 분위기가 좋아요! 밤과 낮 둘 다 방문했는데 전 개인적으로 밤이 더 좋았어요.

많은관광객 과 펜션이정말이쁜마을이네요 포카리 선전장소로 할만합니다 파란지붕은 교회예ㅣ요 언덕에 하얀집은 거짐펜션으로 사용합니다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었고 사람들도 친절했어요! 가게 주인분들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 진짜 그리스 전통 상품도 다양하고 기념품도 정말 많았어요. (원문) Lovely place and lovely people! Shop owners were very friendly and welcoming, so much variety or authentic Greek items to buy and many many different types of souvenirs

(Google 번역 제공) 하니아, 영혼과 역사가 없는 베네치아 항구 하니아의 옛 항구는 의심할 여지 없이 매력적이지만, 그 역사는 완전히 잊혀진 듯합니다. 관광객이 이곳의 과거를 이해하고 몰입할 수 있도록 도와주는 표지판이나 명판은 단 하나도 없습니다. 건물의 아름다움만으로는 수 세기 동안 이 항구가 지녔던 중요성을 전달하기에 충분하지 않습니다. 구시가지를 방문하면서 실망감은 계속됩니다. 고대 베네치아 도시를 넘어 거대한 관광객 함정처럼 느껴집니다. 모든 상점은 잡동사니로 뒤덮여 있고, 지역 장인의 손길이라고는 거의 찾아볼 수 없는 거의 동일한 상품들이 있습니다. 대량 생산이 이루어지는 것을 고려하면 대부분의 제품이 중국에서 왔다고 해도 놀랍지 않을 것입니다. 좁은 골목길은 낭만적이고 꽃으로 가득 차 있으며, 특히 밤에는 더욱 매혹적입니다. 분위기는 짜증스럽습니다. 상인들은 어떻게든 관광객을 "바가지 씌우는" 데 집착하는 것 같습니다. 마라케시의 수크를 떠올리게 했지만, 모든 것이 더 깨끗합니다. 아쉬워요. 깨끗함이 진정성의 부족함을 메꿔주지는 못하거든요. 진정한 그리스, 작은 섬들과 진솔한 사람들이 있는 곳을 찾는다면 하니아는 적합하지 않습니다. 이곳은 대중 관광에 영혼을 팔아치운 곳이고, 여행을 진정으로 기억에 남게 하는 진정성을 잃어버렸습니다. (원문) Chania, un porto veneziano senza anima e senza storia Il porto antico di Chania è indubbiamente affascinante, ma la sua storia sembra essere stata completamente dimenticata. Non c'è un cartello, una targa, nulla che aiuti un turista a capire e a immergersi nel passato di questo luogo. Non basta la bellezza dei palazzi per far percepire l'importanza che questo porto ha avuto nel corso dei secoli. La sensazione di delusione continua con la visita al centro storico: più che un'antica città veneziana, sembra un'unica, grande trappola per turisti. Tutti i negozi sono un'accozzaglia di chincaglieria, con merce quasi identica che a malapena può dirsi artigianato locale. Non mi stupirei se la maggior parte dei prodotti provenisse dalla Cina, visto l'alto tasso di serialità. Le viuzze sono romantiche, floreali e incantevoli specie la sera. Ma L'atmosfera è fastidiosa: i commercianti sembrano tormentati dall'ossessione di "fregare" il turista a tutti i costi. Mi ha ricordato il souk di Marrakech, con l'unica differenza che qui è tutto più pulito. Peccato, perché la pulizia non compensa la mancanza di autenticità. Se cercate la Grecia vera, quella delle piccole isole e delle persone genuine, Chania non è il posto giusto. Questo è un luogo che ha barattato la sua anima per il turismo di massa, perdendo l'autenticità che rende un viaggio davvero memorabile.

(Google 번역 제공) 옛 시장 홀은 재건축 중이고 문을 닫았으므로 마을 거리를 산책해 보세요. (원문) Stará tržnice v rekonstrukci zavřená tak špacír uličkami městečka

(Google 번역 제공) 크루즈선이 많아서 매우 붐볐습니다. 그래도 방문하기 좋은 곳입니다. 다만, 사람이 많으니 시간을 넉넉히 잡으시는 게 좋습니다. (원문) It was very busy due to the number of cruise ships in. Still a great place to visit. Just allow time for the crowds.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 시장 홀은 아직 공사 중입니다. 건물이 워낙 커서 완전히 헐리고 새 지붕을 얹을 예정입니다. 새 건물에도 옛 매력을 불어넣어 주면 좋겠습니다. 시장 뒤편의 쇼핑가는 마치 바자르를 연상시킵니다. 특히 항구 근처 작은 가죽 골목길에는 하맘이 있는데, 모로코를 떠올리게 합니다. (원문) Leider ist die Markthalle immer noch im Bau. Es ist ein immenses Gebäude. Er wird total ausgehöhlt und bekommt ein neues Dach. Ich hoffe man kann den alten Charme in das neue Gebäude einpflanzen. Die Einkausfsstrassen hinter dem Markt erinnern an einen Bazar. Insbesondere die kleine Ledergasse in der Nähe des Hafens, mit dem Hamam erinnert an Marokko.

(Google 번역 제공) 이곳은 크레타 섬의 정치가이자 애국자였던 엘레프테리오스 베니젤로스의 이름을 딴, 아름답고 잘 관리된 도시 공원입니다. 공원의 평화로운 녹지는 마을과 주변 바다의 대부분을 아우르는 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 해질녘과 늦은 저녁에 특히 아름답습니다! (원문) È un parco cittadino molto carino e ben tenuto, intitolato al politico e patriota cretese Eleftherios Venizelos. Nel verde silenzio del parco è possibile godere di una vista panoramica straordinaria, che presenta agli occhi del visitatore la gran parte della cittadina e il braccio di mare che la bagna. Bellissimo al tramonto e a serata inoltrata!

(Google 번역 제공) 하니아 외곽에 위치한 역사적이고 인상적인 장소입니다. 감탄을 자아내는 아름다운 경치가 여러분을 사로잡습니다. 관광객과 버스로 붐비지만, 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Ιστορικό αλλά και εντυπωσιακό μέρος ,έξω από τα Χανιά . Με υπέροχη θέα ,που σε μαγεύει πραγματικά . Αξίζει να το επισκεφτείς ,παρά την υπερβολική ροή τουριστών και λεωφορείων .

(Google 번역 제공) 하니아를 방문하는 사람이라면 누구나 고(故) 엘레프테리오스 베니젤로스와 그의 아들의 무덤, 그리고 영웅 스피로스 카일레스의 기념비를 가까이서 보기 위해 꼭 방문해야 할 기념비입니다. 하지만 시 당국은 엘레프테리오스 베니젤로스의 무덤에 새겨진 글자가 빠진 부분을 즉시 수리해야 합니다. 그러한 지도자가 아무리 사소한 부분이라도 제대로 처리되지 않은 것은 참으로 안타까운 일입니다. 🙏 (원문) Μνημείο που θα πρέπει να επισκεφθεί οποίος επισκέπτεται τα Χανιά για να δει από κοντά τον τάφο του αείμνηστου Ελευθέριου Βενιζέλου και του γιο του, καθώς και το μνημείο του ήρωα Σπύρου Καγιελέ. Ο Δήμος όμως θα πρέπει να μεριμνήσει άμεσα να επιδιορθώσει την επιγραφή επάνω στο μνήμα του Ελ. Βενιζέλου με τα γράμματα τα οποία λείπουν. Είναι κρίμα για έναν τέτοιον ηγέτη να μην είναι προσεγμένη η παραμικρή λεπτομέρεια 🙏

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 하니아의 거의 모든 지역이 한눈에 들어오는 탁 트인 전망을 자랑합니다. 넓은 주차 공간과 여러 개의 출입구가 있어, 엽서에 담을 사진을 찍고 싶은 관광객에게 강력 추천합니다. (원문) Bellissimo posto. Offre un'ottima vista panoramica su tutta, o quasi, Chania. Parcheggio ampio e vari ingressi/uscite. Consigliatissimo per turisti che vogliono avere una foto cartolina da portare sempre con se.

(Google 번역 제공) 예언자 엘리아스의 언덕 위에 있는 아름다운 공원에는 에트나크 엘레프테리오스 베니젤로스와 그의 아들 소포클레스의 무덤이 있습니다. 두 위대한 인물의 무덤답게 소박하고 꾸밈이 없습니다. 녹음이 우거져 있고 깨끗하며 잘 관리된 이곳은 하니아 시의 독특한 전망을 선사합니다. 16세기에 지어진 예언자 엘리아스의 작은 교회와 영웅 스피로스 카일레스의 웅장한 동상도 있습니다. (원문) Σε ένα υπέροχο πάρκο στον λόφο του Προφήτη Ηλία θα βρείτε τους τάφους του Εθνάρχη Ελευθερίου Βενιζέλου και του γιου του Σοφοκλή, λιτους και απέριττους όπως αρμόζει στους δύο μεγάλους άντρες. Ο χωρος είναι κατάφυτος καθαρός περιποιημενος και η θέα που προσφέρει στην Πόλη των Χανίων μοναδική.Εκει υπάρχει και η μικρή εκκλησία του προφήτη Ηλία που χρονολόγητε απο τον 16 αιώνα όπως και το επιβλητικό άγαλμα του ήρωα Σπύρου Καγιελε.

(Google 번역 제공) 그런 사람의 무덤에도 그의 이름 비문에 글자가 빠져 있는데, 어떻게 생각하실 수 있나요??? 하니아 시와 주 정부가 그렇게 많은 걱정을 하고 있나요? 부끄럽습니다! (원문) Τι να σκεφτείς όταν ακόμα κι από τον τάφο ενός τέτοιου ανδρός λείπουν γράμματα από την επιγραφή του ονόματος του??? Τόση μέριμνα από τον Δήμο Χανίων και το κράτος?? Ντροπή!

(Google 번역 제공) 베니젤로스 무덤은 하니아의 유서 깊은 장소, 프로우디아에 있는 베네치아 예언자 엘리아스 신전 옆에 위치해 있습니다. 이 신전은 원래 예언자 엘리아스에게 헌정되었으나, 16세기에 예언자 엘리아스 신전의 일부가 증축되었습니다. 이 지역은 잘 보존되어 있고, 무덤은 소박하며, 하니아 시의 아름다운 풍경을 자랑합니다. (원문) Οι τάφοι των Βενιζέλων ευρίσκονται σε μια ιστορική τοποθεσία των Χανίων, δίπλα στον ενετικό ναό του προφήτη Ηλία στη θέση Φρούδια. Ο ναός, αρχικά ήταν αφιερωμένος στον Προφήτη Ελισαίο, ενώ τον 16ο αιώνα προστέθηκε ,ένα επιπλέον τμήμα ναού του προφήτη Ηλία. Ο χώρος είναι περιποιημένος ,οι τάφοι λιτοί και η θέα της πόλης των Χανίων είναι πανέμορφη.

(Google 번역 제공) 이 비잔틴 박물관 컬렉션은 정말 흥미로웠어요. 서기 400년에서 800년 사이로 거슬러 올라가는 유물 컬렉션은 정말 놀라웠어요. 2025년 5월부터 입장료가 5유로인데, 저와 아내에게는 10유로가 아깝지 않았어요. 사진은 신중하게, 존중하는 마음으로 찍어주시고 플래시는 절대 사용하지 마세요! 크리티(크레타)의 격동의 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요! 크레타 만세! 🇬🇷⛪️ (원문) This Byzantine Museum Collection was fascinating, the collection of artefacts that date back between 400-800AD is astounding. €5 entry on the door as of May 2025 - €10 well spent for me & my wife. Photos are aloud with discretion/respect and NO flash! Highly recommend visiting if the tumultuous history of Kriti (Crete) is of interest to you! Long live Crete 🇬🇷⛪️

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 작습니다. 가격 대비 가치에 대해서는 언제든지 비판할 수 있습니다(2025년 9월 1일 기준 5유로). 하지만 크레타 섬의 역사(영어와 그리스어로)와 수 세기에 걸친 수많은 지배에 대해 매우 유익한 정보를 제공합니다. 판단은 여러분의 몫이겠지만, 저는 개인적으로 정말 좋았습니다. (원문) Certe ce musée est très petit. Il est toujours possible de critiquer son rapport qualité prix (5€ le 01 sept 2025). Mais il est très instructif sur l'histoire de la Crète (en anglais et grecque) et ses nombreuses dominations au cours des siècles. Je vous laisse vous faire votre propre idée. mais personnellement j'ai adoré

(Google 번역 제공) 작은 비잔틴 박물관이지만 매우 흥미롭습니다. 크레타 섬의 다양한 지역의 전시물이 있습니다. 하니아의 어느 시점에 비잔틴 역사를 담은 대규모 박물관이 세워지기를 바랍니다. (원문) Μικρό βυζαντινό μουσείο αλλά πολύ ενδιαφέρον. Με εκθέματα από διάφορα σημεία της Κρήτης. Να ευχηθούμε, ότι κάποια στιγμή στά Χανιά, θά φτιαχτεί ένα μεγάλο μουσείο βυζαντινής ιστορίας.

(Google 번역 제공) 15분 정도 시간을 내서 5유로만 내면 아름다운 비잔틴 예술품 수십 점을 감상할 수 있습니다. 엄청난 전시는 기대하지 마세요. 볼 만한 가치가 있는 소소한 컬렉션입니다. (원문) Se avete 15 minuti e 5 euro a disposizione, vedrete qualche decina di bei pezzi bizantini. Non aspettatevi chissà che mostra, è una modesta collezione da vedere e stare al fresco.

(Google 번역 제공) 박물관의 크레타 역사의 복잡함을 탐구하고 배우는 것은 작지만 매우 흥미롭습니다. 비잔틴 시대, 베네치아 국가 및 그 이후의 기념물을 볼 수 있는 기회는 상상력에 매우 매력적입니다. (원문) Small but very interesting to explore and learn about the intricacies of the Cretan history of the museum. The opportunity to see monuments from the Byzantine era, the Venetian state and later is very appealing to the imagination.

(Google 번역 제공) 비교적 작은 컬렉션이지만 비잔틴 미술을 좋아하는 사람이라면 훌륭한 컬렉션입니다! (원문) Σχετικά μικρή συλλογή αλλά υπέροχη για όσους αγαπούν την βυζαντινή τέχνη !

(Google 번역 제공) 도시에서 발견된 다양한 유물을 전시한 작지만 훌륭한 박물관입니다. 도자기, 비문이 새겨진 돌, 베네치아 동전, 오래된 성상 등이 전시되어 있습니다. (원문) Μικρο αλλα ωραίο μουσείο, με διαφορα ευρήματα της πόλης, όπως κεραμικα, γραμμένοι λίθοι, ενετικά νόμισματα, παλαιές εικόνες, και λοιπά.

(Google 번역 제공) 하니아의 중심에 있는 매우 깔끔하고 잘 관리된 미술관으로 정기적인 전시회가 열립니다! 저는 오픈날 방문했는데 입장료가 무료였어요! 그날 그들은 50년 동안 중요하고 유명한 공연의 의상으로 DIPETHE CRETE 전시회를 열었습니다!! 전시물을 제시하는 훌륭하고 상호작용적인 방법!! (원문) Στο κέντρο των Χανίων μια πολύ προσεγμένη και περιποιημενη πινακοθηκη με περιοδικές εκθέσεις! Την επισκέφτηκα την ημέρα των εγκαινίων και η είσοδος ήταν δωρεάν! Εκείνη την ημέρα εγκαινίασαν την έκθεση του ΔΗΠΕΘΕ ΚΡΗΤΗΣ με κουστουμια από σημαντικές και γνωστες παραστάσεις 50 χρόνων!! Ωραίος και διαδραστικός ο τρόπος παρουσίασης των εκθεμάτων!!

(Google 번역 제공) 예술 애호가는 물론 아름다운 공간에서 잠시 시간을 보내고 싶은 분들께도 멋진 경험을 선사합니다. 갤러리에는 고전부터 현대 미술까지 다양한 주제와 스타일의 그림들이 전시되어 있어 마치 여행을 떠나는 듯한 기분을 선사합니다. 따뜻하고 세심한 분위기 속에서 편안하게 작품을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 영감을 불어넣어 다시 찾고 싶게 만드는 공간입니다. (원문) Μια υπέροχη εμπειρία για τους λάτρεις της τέχνης αλλά και για όσους θέλουν απλώς να περάσουν λίγο χρόνο μέσα σε έναν όμορφο χώρο. Η πινακοθήκη φιλοξενεί πίνακες που σε ταξιδεύουν, με ποικιλία θεμάτων και στυλ, από κλασικά έως πιο σύγχρονα. Η ατμόσφαιρα ζεστή και προσεγμένη, ιδανική για να απολαύσεις κάθε έργο με την ησυχία σου. Ένας χώρος που σου δημιουργεί έμπνευση και σε κάνει να θες να επιστρέψεις ξανά.

(Google 번역 제공) 공간도 훌륭하고, 현재 진행 중인 전시도 좋았습니다(그리스 은행 컬렉션, 2025년 10월). 갤러리 직원분들도 정말 친절했어요! (원문) Εξαιρετικός χώρος, ωραία η τρέχουσα έκθεση (Συλλογή της τράπεζας της Ελλάδος, Οκτώβριος 2025). Πολύ εξυπηρετικό το προσωπικό της πινακοθήκης!

(Google 번역 제공) 아름답게 디자인된 건물에 자리잡은 미술관으로, 여러 가지 흥미로운 임시 전시회를 개최합니다. (원문) Αίθουσα τέχνης που στεγάζεται σε ένα όμορφα διαμορφωμένο εσωτερικά κτίριο με αρκετά ενδιαφέρουσες περιοδικές εκθέσεις.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회였습니다. 하니아 시를 위한 행사였습니다. 그리스 은행, 스투르나라스 씨, 그리고 하니아 시의회에 축하를 전합니다. (원문) Εξαιρετική έκθεση, γεγονός για την πόλη των Χανίων. Μπράβο στην Τράπεζα της Ελλάδας, τον κ. Στουρνάρα και τον Δήμο Χανίων

(Google 번역 제공) 훌륭한 그림 컬렉션입니다. 갤러리의 그림 전시는 세심하고 시각적으로 매력적이었으며, 공간의 전반적인 분위기는 따뜻하고 유쾌했습니다. (원문) A nice collection of paintings. The gallery’s presentation of the painting was thoughtful and visually engaging, and the overall atmosphere of the space felt welcoming and pleasant.

(Google 번역 제공) 꽤 작은 갤러리예요. 19세기부터 21세기까지 그리스 작가들의 작품을 전시하고 있어요. 3층 건물이라 관리가 잘 되어 있고, 운영 시간도 잘 지켜주세요. 카드 결제만 5유로예요. (원문) It’s s pretty small gallery, 19th-21st Greek artists. It’s nice conditioned 3 storey building. Pay attention to the working hours. Cost is 5 euros only by card.

(Google 번역 제공) 이 비잔틴 성벽은 하니아 시의 최초 인구가 위치한 카스텔리(Kasteli) 언덕을 둘러싸고 있습니다. 그것은 12세기에 지어졌으며 언뜻 보면 자신이 무엇을 보고 있는지조차 이해할 수 없을 수도 있습니다. 우리는 그것을 실제로 알아차리고 우리 앞에 무엇이 있는지 알아내기 전에 약 3번 정도 지나갔습니다 😃 (원문) Tento byzantský múr obklopuje vrch Kasteli, kde sa nachádza prvé obyvateľstvo mesta Chania. Bol postavený v 12. storočí a možno na prvý pohľad človeku ani nedojde, na čo sa díva, my sme okolo neho prešli asi 3x, kým sme si ho naozaj všimli a zistili čo je pred nami 😃

(Google 번역 제공) 하니아 구시가지의 베네치아 성벽은 베네치아 통치 기간 동안 도시의 방어와 보호를 위해 건설되었습니다. 베네치아인들은 처음에 비잔틴 성벽을 보수하고 자신들의 경계 안에 도시를 정비했습니다. 안타깝게도 현재는 버려져 있는 것으로 보입니다. (원문) Τα ενετικά τείχη της παλιάς πόλης των Χανίων κατασκευάστηκαν, επί ενετοκρατίας για την άμυνα και περιφρούρηση της πόλης. Οι Ενετοί ,αρχικά επισκεύασαν τα βυζαντινά τείχη και οργάνωσαν πολεοδομικά την πόλη, μέσα στα όριά τους. Δυστυχώς δείχνουν εγκαταλελειμμένα.

(Google 번역 제공) 옆에 바 레스토랑도 많고 사람도 많아서 좋아요 (원문) Es ist schön daneben gibt es viel Bar Restaurants und Leuten

(Google 번역 제공) 유적과 오래된 건축물을 보는 건 정말 인상적이었어요. 놀랍네요 (원문) So impress to see ruins and old construction how to bild. Amazing

(Google 번역 제공) 비록 카스텔리(Kasteli)의 이전 비잔틴 지역 성벽은 많이 남아 있지 않지만 역사의 일부입니다. 하지만 주변을 산책해 볼 가치가 있습니다. 특히 근처에서 17세기의 터키식 목욕탕을 볼 수 있고 조금 더 나아가 1615년의 산타 마리아 데 미라콜리 수도원 유적도 볼 수 있기 때문입니다. (원문) Kawałek historii, aczkolwiek z murów dawnej, bizantyńskiej dzielnicy Kasteli niewiele już zostało. Warto jednak pospacerować po okolicy, zwłaszcza, że niedaleko można obejrzeć także turecką łaźnię z XVII wieku, a kawałek dalej ruiny klasztoru Santa Maria de Miracoli z 1615 roku.

(Google 번역 제공) 잘 보존되어 있지만 지나가는 모든 관광객의 호기심을 불러일으키기 위해 좀 더 많은 정보를 얻을 가치가 있는 역사에 대한 아름다운 증언입니다. (원문) Un beau témoignage de l’Histoire plutôt bien conservé mais qui mériterait un peu plus d’informations pour susciter la curiosité de tous les touristes qui passent à côté

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 지닌 아름다운 오래된 도시. (원문) Гарне старе місто, з багатою історією.

(Google 번역 제공) 정말 정말 좋은 프로그램이에요!! 특히 어린아이가 있다면 정말 좋아하실 거예요. 온 가족이 함께 가면 가격이 좀 비싼 것 같지만, 정말 즐거운 경험이었어요!!! (원문) Πολύ πολύ ωραίο πρόγραμμα !! Ειδικά αν είναι παιδί πιστεύω θα ενθουσιαστείς Ίσως η τιμή λίγο τσιμπημένη ειδικά αν πας και ολόκληρη οικογένεια αλλά ήταν μια ευχάριστη εμπειρία !!!

(Google 번역 제공) 평소와는 다른 활동을 하며 색다른 오후를 보내고 싶다면 이 작은 영화관을 추천합니다. 상영을 기다리는 동안 3D 사진을 찍을 수 있고, 미노아 문명을 짧고 재미있게 살펴볼 수 있습니다. 특히 어린아이들에게 적합하지만, 저희는 그래도 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Se avete voglia di un pomeriggio alternativo, con un'attività diversa dal solito, vi consigliamo questo piccolo cinema. Qui potete fare foto 3d in attesa della proiezione in sala, una breve e divertente rassegna della civiltà minoica. Anche se particolarmente indicata per i più piccoli, ci siamo comunque divertiti tantissimo.

(Google 번역 제공) 저희는 어른 2명, 아이 2명, 총 54유로에 이 액티비티를 가족 단위로 즐겼습니다. 제공되는 경험에 비해 가격이 너무 비싼 것 같습니다. 3D 렌더링이 느리고 불완전하며, 실제 감각과 실제 느낌이 항상 일치하지는 않습니다. 풍동 효과음이 너무 시끄럽습니다. 저는 키가 185cm인데 좌석을 뒤로 젖히면 발이 바닥에 닿아 몰입감이 떨어집니다. 하지만 스토리는 흥미로웠고 롤러코스터 자체는 꽤 재미있었습니다. 장비의 잠재력이 최대한 활용되지 않은 것 같습니다. (원문) Nous avons fait cette activité en famille, 2 adultes et 2 enfants pour 54 euros. C'est clairement trop cher pour l'expérience proposée, le rendu 3D est lent et imparfait, les sensations ne sont pas toujours en lien avec ce qu'on voit. Les effets de soufflerie sont trop bruyants. Je suis grand (185cm) quand les sièges s'inclinent, mes pieds touchent le sol, ce qui nuit à l'immersion. Cependant l'histoire contée est intéressante et le roller coaster assez fun. Le potentiel du matériel n'est clairement pas exploité à son maximum.

(Google 번역 제공) 어린아이들을 데리고 4인 가족으로 이곳을 방문했습니다. 아이 중 한 명은 9D 영화관에 대해 불안감을 느꼈는데 (어렸을 때 디즈니랜드의 초공간 산 때문에 트라우마를 겪었던 것 같아요 😂), 직원들은 정말 친절하고 배려심 깊었습니다. 모두 예의 바르고 따뜻해서 마치 집처럼 편안하게 지낼 수 있었습니다. 경험 자체는 정말 즐거웠고, 역사와 신화, 그리고 순수한 재미가 적절히 어우러져 있었습니다. 하니아에서 정말 흥미롭고 독특한 경험이었습니다! (원문) We visited this place as a family of 4 with young kids. One of our kids was feeling apprehensive of the 9D cinema (I think we traumatised him young with the hyperspace mountain at Disneyland 😂) and the staff was extremely kind and accommodating to him. They were all polite and warm, made us feel like home. The experience itself was a lot of fun, a good mix of history, mythology and just a bit of pure fun. A really interesting and unique experience in Chania!

(Google 번역 제공) 영화관은 붐비거나 붐비지 않았고, 모두 4명(저희 두 명과 다른 커플)뿐이었습니다. 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. 박물관은 매우 작았습니다. 조각상 몇 개와 그림 몇 점만 있었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 쇼는 정말 짧았고 실제 역사 대신 신화에 집중했습니다. 크레타와 그곳 사람들의 역사를 배우려고 이 체험을 예약했는데, 제우스와 그가 황소로 변하는 것 등에 대해 배웠기 때문에 조금 실망스러웠습니다. 20분 더 길어야 하고 실제 역사에 대한 부분도 포함되어야 했습니다. 쇼의 또 다른 단점은 애니메이션 품질이었습니다. 마치 오래된 비디오 게임처럼 보였습니다. 마지막에는 재미있는 롤러코스터 시뮬레이션이 있었는데, 재미있었습니다. 전반적으로 우리는 얼굴에 미소를 지으며 돌아왔습니다. 누구에게나 추천하고 싶지만, 너무 많은 것을 기대하지 마세요. 실망하지 않을 것입니다. (원문) The cinema wasn't crowded or busy at all, only 4 people all together ( us 2 people and another couple). It was overall a fun experience. Museum bit is very little. Only a few statues and some painting. Staff were friendly and helpful. The show was really short and focused on mythology instead of actual history. Which was a bit disappointing for me, as I booked this experience to learn about Crete and the history of its people, instead I learnt about Zeus and how he turned into a bull etc. It should be 20 minutes longer and include an actual history bit. Another shortfall of the show was the quality of the animation, it looked like an older video game. It was a fun roller coaster simulation at the end of it, which was fun. Overall we left with a smile on our faces. I would recommend it to anyone, but don't expect too much and you won't get disappointed.

(Google 번역 제공) 저희는 휴가를 위해 하니아에 갔었는데, 미노아의 세계를 방문했습니다. 하니아에 계신 분들께는 꼭 경험해 볼 만한 멋진 경험이었습니다. 완벽한 공간과 흠잡을 데 없는 서비스를 제공해주신 사장님들께 진심으로 축하드립니다! (원문) Βρεθήκαμε στα Χανιά για τις διακοπές μας και επισκεφτήκαμε το Minoan’s world οπου ζήσαμε μια θαυμάσια εμπειρία που αξίζει να την απολαύσετε όσοι βρεθείτε στα Χανιά. Συγχαρητήρια στους ιδιοκτήτες για τον τέλειο χώρο και την άψογη εξυπηρέτηση!

(Google 번역 제공) 미노아 시대 크레타의 역사와 신화에 대한 흥미로운 정보와 오락을 결합한 매우 즐거운 방문이었습니다. 영화는 여러 언어로 제공되었습니다. 상영 외에도 정보와 기념 사진을 제공하는 작은 전시도 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 입장료: 18유로 (원문) Bardzo fajnie wizyta łącząca zabawę z ciekawie przekazaną wiedzą o historii i mitologii Krety z okresu minojskiego. Film był dostępny w wielu różnych językach. Dodatków oprócz seansu jest tam niewielka wystawa przygotowana tak, aby oprócz informacji można było wynieść stąd fajne pamiątkowe zdjęcia. Sympatyczna i pomocna obsługa. Bilet wstępu 18€

(Google 번역 제공) 지알리 모스크라고도 알려진 퀴추크 하산 모스크는 하니아의 베네치아 항구에 위치해 있으며, 이 도시의 가장 상징적인 기념물 중 하나입니다. 1645년경 오스만 제국에 의해 도시 점령 후 첫 번째 총독을 기리기 위해 건립되었습니다. 반구형 돔과 베네치아 양식의 기단이 특징입니다. 오늘날 예배 장소로 사용되지는 않지만, 전시 및 문화 행사에 사용되고 있습니다. 오스만과 베네치아 양식의 요소가 결합된 건축 양식은 독특한 미적 감각을 선사하며, 하니아의 다문화 역사를 강조합니다. (원문) Το Τζαμί του Κιουτσούκ Χασάν, γνωστό και ως Γιαλί Τζαμί, βρίσκεται στο ενετικό λιμάνι των Χανίων και αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της πόλης. Χτίστηκε γύρω στο 1645 από τους Οθωμανούς, προς τιμήν του πρώτου διοικητή της πόλης μετά την κατάληψή της. Διακρίνεται για τον ημισφαιρικό τρούλο του και την ενετική του βάση. Αν και σήμερα δεν λειτουργεί ως χώρος λατρείας, χρησιμοποιείται για εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Η αρχιτεκτονική του συνδυάζει οθωμανικά και ενετικά στοιχεία, προσφέροντας ένα μοναδικό αισθητικό αποτέλεσμα και αναδεικνύοντας την πολυπολιτισμική ιστορία των Χανίων.

(Google 번역 제공) 크레타 섬 최초의 모스크인 쿠추크 하산 파샤 모스크가 해안가에서 인상적인 모습으로 여러분을 맞이합니다. 이 시대를 초월한 모스크는 아르메니아 건축가의 의뢰로 지어졌습니다. 1645년 오스만 제국의 하니아 정복 직후, 술탄 이브라힘 재위 기간 동안 작은 비잔틴 교회 부지에 최초의 튀르크 수비대 사령관이었던 쿠추크 하산 파샤를 기리기 위해 건축되었습니다. 문화와 역사 애호가라면 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Girit'te inşa edilen ilk cami olma özelliğiyle Küçük Hasan Paşa Camii etkileyici bir şekilde sahilde sizi karşılıyor. Zamana meydan okuyan bu camii bir ermeni mimar tarafından yaptırılmış. Cami, 1645'te Hanya şehrinin Osmanlı tarafından fethinden hemen sonra Sultan İbrahim döneminde, küçük bir Bizans kilisesinin bulunduğu yerde ilk Türk garnizon komutanı Küçük Hasan Paşa'nın onuruna inşa edilmiştir. Buraya gelen kültür ve tarih meraklıları için ziyaret edilmesini tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 모스크를 개조하여 미술관으로 탈바꿈했습니다. 하니아에 거주하며 활동하는 위대한 예술가들이 이곳을 작품 전시장으로 만들었습니다. 존 티어니처럼 오랫동안 거주해 온 예술가들의 그림 🖼을 감상해 보세요. 고요한 자연을 주제로 한 인상적인 추상 작품입니다. (원문) Repurposed mosque that is now an art gallery. Great artists who live and work in Chania have made this place an ideal exhibition spot for their works. Check out the paintings 🖼 of longtime resident artists like John Tierney; impressive abstract work with serene nature themes

(Google 번역 제공) 퀴추크 하산 모스크는 옛 항구 도시 하니아의 독특한 장식입니다. 이 독특한 건축물에는 다양한 전시회를 위한 댄스홀이 있습니다. (원문) Το Τζαμί τού Κιουτσούκ Χασάν αποτελεί ένα διαφορετικη διακόσμηση τής πόλης Χανίων στο παλιό της λιμάνι. Εντελώς ασυνήθιστη αρχιτεκτονική στεγάζει χορούς για διάφορες εκθέσεις.

(Google 번역 제공) 크레타에서 300년간 오스만 제국의 지배를 기념하는 멋진 곳입니다. 오스만 제국 시대의 건물은 거의 없습니다. 모스크 내부는 현재 전시 예술 작품으로 꾸며져 있습니다. 쿠란이 새겨진 메흐랍 구역은 여전히 ​​감상할 수 있습니다. 최근 오스만 제국을 "압제자"라고 부르는 댓글을 확인했습니다. 권력의 게임입니다. 포르투갈이 인도 고아에서 무슨 짓을 했는지, 남미의 스페인 사람들이 세계의 절반을 식민지화했다는 사실은 놀랍습니다. 유네스코 세계문화유산으로 등재될 만큼 아름다운 곳이 많습니다. 코르도바 모스크를 식민지화에서 벗어나 이 걸작 건축 유적을 철거하는 건 어떨까요? 어쨌든 누가 신경 쓰겠습니까? 한때 모스크였던 이 건물은 하니아에 남아 전 세계가 이 시대를 기억하고 오스만 건축의 경이로움을 감상할 수 있도록 해줍니다. (원문) A nice remembrance of 300 years Ottoman rule in Crete. There are few other Ottoman period buildings. Inside mosque is now a exhibition art display. You can still admire the mehrab area with Quranic inscriptions. Noted the recent comment mentioning Ottomans as "oppressor's". its a game of power. What were Portuguese were doing in India Goa, Spainders in South America, colonized half of the world. Many places are so beautiful that classed as UNESCO sites. Why not go ahead and decolonize Cordoba mosque and remove this masterpiece architectural site. Anyway, who cares. This old once a Mosque is standing their in Chania for world to remember this period and admire the Ottoman architectural wonders.

(Google 번역 제공) 하니아는 건물을 잘 보존하고 있습니다. 모든 건물은 방문객과 주민에게 하니아(와 크레타)의 길고 매혹적인 역사를 상기시켜줍니다. (원문) Chania does well at preserving its buildings—all of which remind visitors and residents of Chania’s (and Crete’s) long and fascinating history.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 네 개의 석조 아치가 지탱하는 크고 둥근 원통형 돔으로 이루어진 정육면체 건물입니다. 옛 베네치아 항구 도시 하니아에 위치한 이 모스크는 1923년에 폐쇄되었으며, 오늘날에는 다양한 행사와 전시회가 이곳에서 개최되고 있습니다. (원문) Το τζαμί είναι ένα κυβικό κτίσμα, που αποτελείται από ένα ένα μεγάλο σφαιρικό, χωρίς τύμπανο, τρούλο, τον οποίο αντιστηρίζουν τέσσερα πέτρινα τόξα. Ευρίσκεται στο παλιό ενετικό λιμάνι των Χανίων και σταμάτησε να λειτουργεί το 1923 και σήμερα γίνονται διάφορες εκδηλώσεις και εκθέσεις.

(Google 번역 제공) 하니아 구 항구 가장자리에 위치한 아름다운 정교회입니다. 이곳의 위치 덕분에 방문 후 아름다운 단지의 다른 명소로 쉽게 이동할 수 있습니다. 그녀를 방문할 가치가 있어요! (원문) A beautiful orthodox church located on the edge of the Old Port of Chania. Its location makes it easy, after your visit, to proceed to the other sights of the beautiful complex. It’s worth giving her a visit!

(Google 번역 제공) 하니아의 주요 그리스 정교회인 "3명의 순교자 대성당"은 1860년에 지어졌습니다. 오스만 시대에 이 교회는 비누 공장으로 개조되었으며 나중에 하니아의 기독교인들에게 다시 기증되었습니다. 교회는 꽤 사람들로 붐볐다. 왜인지는 모르겠지만 특별히 인상적이지는 않았습니다... (원문) Die griechisch-orthodoxe Hauptkirche von Chania, die „Kathedrale der 3 Märtyrer", wurde 1860 erbaut. Während der osmanischen Zeit wurde sie in eine Seifenfabrik umgewandelt und später wurde sie den Christen von Chania wieder geschenkt. Die Kirche war recht überlaufen. Wieso weiß ich nicht, da wir sie nicht besonders beeindruckend fanden...

(Google 번역 제공) 풍부하고 비극적인 역사를 지닌 아름다운 사원입니다. 알고 싶으시다면 저희 채널에 자세한 영상 리뷰가 있습니다. 즐겁게 시청하세요! 채널 "크레타 섬에 관한 모든 것" (원문) Красивый храм с богатейшей и трагической историей. Если хотите её узнать, на нашем канале подробный видеообзор. Приятного просмотра! Канал "Всё о Крите из первых рук"

(Google 번역 제공) 성모 마리아 교회(Trimartiri)로도 알려진 카니아 대성당은 도시의 주요 정교회 사원이자 풍부한 종교 역사의 상징입니다. 하니아 중심부의 대성당 광장에 위치한 이 호텔은 신고전주의 건축물과 두 개의 종탑이 있는 인상적인 외관으로 돋보입니다. 1860년 베네치아 교회 유적 위에 지어진 이 대성당은 내부가 아름다운 프레스코화, 비잔틴 성상, 샹들리에로 장식되어 있습니다. 그 고요하고 영적인 분위기는 숭배자와 관광객 모두를 매료시킵니다. 카니아 대성당은 신앙의 중요한 중심지이자 크레타 섬의 문화 및 종교 유산에 대한 살아있는 증언입니다. (원문) La Catedral de Chania, también conocida como la Iglesia de la Virgen María (Trimartiri), es el principal templo ortodoxo de la ciudad y un símbolo de su rica historia religiosa. Situada en el centro de Chania, en la Plaza de la Catedral, destaca por su arquitectura neoclásica y su imponente fachada con dos campanarios. Construida en 1860 sobre los restos de una iglesia veneciana, la catedral tiene un interior decorado con hermosos frescos, íconos bizantinos y candelabros. Su ambiente sereno y espiritual atrae tanto a fieles como a turistas. La Catedral de Chania es un importante centro de fe y un testimonio vivo del patrimonio cultural y religioso de Creta.

(Google 번역 제공) 마을을 산책하면서 볼 수 있는 멋진 교회입니다. 단지 교회 때문에 하니아에 온 것은 아니었지만 여기와 항구와 시장 옆에 있는 동안 와서 볼 수 있어서 좋았습니다. 내부에 아주 멋진 예술 작품이 있습니다. (원문) Nice church to see while you are walking around the town. I wouldn’t have come to Chania just for the church but while here and by the harbour and market it was nice to come in and see. Very nice artwork on the inside.

(Google 번역 제공) 십자가, 비잔틴 아이콘, 제단 등 모든 것이 제자리에 있는 것 같습니다. 그리고 당신은 들어와서 뭔가 빠진 것 같은 느낌을 받습니다. 나는 정신이라고 말하고 싶습니다. 우리 교회에서는 향 냄새로 여러분을 정체 상태로 맞이합니다. 여기에서는 향로가 유리 뒤에 숨겨져 있어서 냄새가 무균 상태입니다. 그러나 그것은 내 의견이다. 누군가 그의 의견에 동의하지 않는다면 기쁘다. (원문) Вроде бы все на месте - кресты, византийские иконы, алтарь. А заходишь и чувствуешь , что чего то не хватает. Я бы сказал духа. В наших церквях тебя стазу встречает кадильный запах. Здесь же кадила спрятаны за стеклом, поэтому запах стерильный. Но это мое мнение. Рад, если кто-то с ним не согласится.

(Google 번역 제공) 마음의 평화!! 하니아 구시가지에 있는 카톨릭교회!! (원문) Ηρεμία ψυχής!! Καθολικός ναός στην παλιά πόλη των Χανίων!!

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 아름다운 교회로, 몇 분 안에 둘러볼 수 있습니다. 안내 표지판은 없지만, 성화와 예술 작품들이 있어 구경할 만합니다. 참고로, 저희가 갔을 때는 선풍기나 에어컨이 없어서 안이 매우 더웠습니다. (원문) Beautiful church that’s free to enter, and wander through in a few minutes. There are no signs, but it does have some icons and art to look at. Note: There were no fans or air conditioning on when we went so it was very hot inside.

(Google 번역 제공) 하니아 항구에서 첨탑이 보이는 다소 소박한 교회입니다. 교회 내부에는 볼 것이 많지 않으며, 관광객을 위한 곳도 아닙니다. 하지만 하니아 구시가지가 작기 때문에 이곳을 지나는 길에 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) 一个相当朴素的教堂，你能在哈尼亚的码头看到它的宣礼塔。 教堂里可看的内容并不多，这里并不是为游客准备的。不过哈尼亚老城不大，路过也不妨进来一看。

(Google 번역 제공) 하니아의 스플란치아 광장에 위치한 이 교회는 현재 그리스에서 종탑과 첨탑을 갖춘 유일한 교회입니다. 1645년 오스만 제국이 하니아를 정복한 후 모스크로 개조되었습니다. 1918년에는 성 니콜라스를 기리는 정교회 교회로 개조되었고, 1950년에는 종탑이 건립되었습니다. (원문) Βρίσκεται στη πλατεία της Σπλάντζιας των Χανίων. Είναι ο μοναδικός ναός σήμερα στην Ελλάδα που έχει καμπαναριό και μιναρέ. Το 1645 μετατράπηκε σε τζαμί μετά την κατάκτηση των Χανίων από τους Οθωμανούς. Το 1918 μετατράπηκε σε ορθόδοξο ναό προς τιμή του Αγίου Νικολάου και το 1950 κατασκευάστηκε το καμπαναριό.

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽네요. 이 교회는 여행 안내서에 언급되어 있었고, 1913년경까지 모스크였던 만큼 흥미로울 것 같았습니다. 그런데 우리가 도착했을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 밖에는 개장 시간이 적혀 있지 않고, 아이러니하게도 여행 안내서에도 개장 시간이 적혀 있지 않았습니다. (원문) What a disappointment. This church was mentioned in the guide book and sounded interesting, having been a mosque until around 1913. Although when we arrived at the church it was closed. There are no opening times listed outside, or ironically in the guidebook.

(Google 번역 제공) 내부는 볼 수 없었습니다. 당시 건물은 문을 닫았었거든요. 보존 관리 담당자들이 외부 작업을 많이 해야 했을 겁니다. (원문) Nie widziałem wnętrza, w tym momencie obiekt był zamknięty. Na zewnątrz konserwatorzy mieliby mnóstwo roboty.

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 흥미로운 건물이었어요. 안타깝게도 들어가려고 하니까 문이 쾅 닫혔어요. 밤에는 잠겨 있는 것 같아요. 좀 더 인간적으로 대응해서 잠깐이라도 보여줬으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 게다가 건물 뒤쪽은 별로 좋은 곳이 아니었을 거예요. 소변 냄새가 났거든요... 정말 아쉬웠어요! (원문) Interessantes Bauwerk, das viel Geschichte in sich trägt. Leider wurden uns die Türen vor der Nase zugehauen, als wir hineingehen wollten. Sie wird wohl nachts geschlossen. Etwas schade, da nicht menschlicher reagiert zu haben und uns wenigstens einen kleinen Blick zu gewähren. Außerdem wohl keine so gute Gegend dahinter, es roch nach Urin... schade!

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회가 고속도로에서 멀지 않은 귀여운 작은 마을에 위치해 있습니다. (원문) Beautiful small church, located in a cute little town not far off the highway.

(Google 번역 제공) 하니아 시립 정원 – 생명과 푸르름, 그리고 평온함이 가득한 도시 정원 구시가지의 번잡함에서 몇 걸음 벗어나 보세요. 이 작은 공원에 들어서면 마치 다른 세계로 들어온 듯한 느낌을 받으실 겁니다. 평화와 그늘, 그리고 진정한 자연의 아름다움이 있는 세상이죠. 하니아 시립 정원은 지역적으로 "키포스"로 알려져 있으며, 단순해 보이는 정원입니다. 하지만 다채로운 꽃이 만발한 정원을 지나는 그늘진 길이 너무나 매력적이죠. 키 큰 나무는 하루 종일 그늘을 제공합니다. 곳곳에 벤치가 있어서 잠시 멈춰서 쉬어갈 수 있으며, 천천히 앉아서 신선한 공기를 마시며 서두르지 않고 시간이 지나가는 것을 감상하기에 완벽합니다. 귀엽고 예상치 못한 점은 이 정원에 다양한 종류의 새들이 있다는 것입니다. 사람을 두려워하지 않고 아름다운 깃털을 자랑하는 공작, 앵무새, 물새, 그리고 이곳을 단순한 정원 그 이상으로 만들어주는 많은 토종 새들이 있습니다. 하지만 이곳은 실제로 살아있는 공간이에요. 걷다 보면 희미하게 새들이 지저귀는 소리가 들립니다. 일부 장소에는 이곳에 서식하는 다양한 새에 대한 정보를 알려주는 작은 정보 표지판이 있습니다. 전반적인 분위기는 매우 평화롭습니다. 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 책을 읽거나, 그냥 앉아서 자연을 감상하고 싶어하는 등 모든 연령대에 적합합니다. 정원 전망을 감상하며 커피나 시원한 음료를 마실 수 있는 작은 카페도 있습니다. 하니아를 방문하면서 자연의 아름다움을 간직한 조용한 장소를 찾는 사람이라면 이곳을 적극 추천합니다. 이곳은 단순하고 평화로우며, 그 어떤 것과도 비교할 수 없는 매력을 지닌 "도시 속의 오아시스"입니다. (원문) Chania Municipal Garden – สวนกลางเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิต สีเขียว และความสงบ เดินหลบออกมาจากความคึกคักของย่านเมืองเก่าไม่กี่ก้าว ก็จะพบกับสวนสาธารณะเล็ก ๆ แห่งนี้ที่ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังก้าวเข้าสู่อีกโลกหนึ่ง — โลกที่เงียบสงบ ร่มรื่น และเต็มไปด้วยความงามของธรรมชาติอย่างแท้จริง Chania Municipal Garden หรือที่คนท้องถิ่นเรียกกันว่า “Kipos” เป็นสวนที่ดูเรียบง่าย แต่มีเสน่ห์เหลือเกิน ทางเดินร่ม ๆ ลัดเลาะผ่านแปลงดอกไม้หลากสี ต้นไม้สูงใหญ่ให้ร่มเงาตลอดทั้งวัน มีม้านั่งให้หยุดพักเป็นระยะ ๆ เหมาะมากกับการนั่งช้า ๆ สูดอากาศดี ๆ และปล่อยให้เวลาไหลไปเรื่อย ๆ โดยไม่ต้องเร่งรีบ จุดที่น่ารักและไม่คาดคิดเลยคือ สัตว์ปีกหลากชนิดในสวนนี้ มีทั้งนกยูงที่เดินอวดขนสวย ๆ แบบไม่กลัวคน นกแก้ว นกน้ำ รวมถึงนกท้องถิ่นอีกหลายชนิดที่ทำให้ที่นี่ไม่ใช่แค่สวน แต่เป็นพื้นที่ที่มีชีวิตจริง ๆ เดินไปก็ได้ยินเสียงนกร้องแว่วไปมา บางจุดยังมีป้ายข้อมูลเล็ก ๆ ให้เรียนรู้เกี่ยวกับนกต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นี่ด้วย บรรยากาศโดยรวมสงบมาก เหมาะกับทุกเพศทุกวัย จะมาเดินเล่น พักผ่อน อ่านหนังสือ หรือแค่นั่งชมธรรมชาติก็รู้สึกผ่อนคลายสุด ๆ แถมยังมีคาเฟ่เล็ก ๆ อยู่ด้านใน ให้ได้นั่งจิบกาแฟหรือของเย็น ๆ พร้อมชมวิวสวนได้อย่างสบายใจ ใครที่มาเที่ยว Chania แล้วกำลังมองหาสถานที่เงียบ ๆ แต่มีความงดงามในแบบธรรมชาติ แนะนำที่นี่เลยค่ะ เป็น “โอเอซิสกลางเมือง” ที่ทั้งเรียบง่าย สงบ และมีเสน่ห์ไม่แพ้ที่ไหนเลย

(Google 번역 제공) 작지만 완벽하게 조성되어 있었습니다. 그리스인들과 몇몇 관광객들이 이곳과 유서 깊은 카페에서 휴식을 취하고 있었습니다. 유일한 단점은 다소 불친절한 서비스였습니다. (원문) Klein aber fein. Griechen und ein paar Touris entspannten sich hier und im altehrwürdigen Kaffee. Fort war nur die Bedienung etwas unfreundlich.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 하니아 시립 정원은 그늘에서 휴식을 취할 수 있는 푸른 오아시스입니다. 특히 날씨가 매우 따뜻할 때는 더욱 그렇습니다. 이곳에서는 젊은이와 노인이 수백 년 된 나무 아래에서 만나 휴식을 취합니다. 근처 카페에서는 시원하게 휴식을 취할 수 있는 음료를 판매하고, 근처에 있는 시계탑도 인상적입니다. (원문) Der Chania Municipal Garden in mitten der Stadt ist eine grüne Oase, wo man gerade bei den sehr warmen Temperaturen den Schatten finden kann, um einfach zu Entspannen. Hier trifft such Jung und Alt zum Verweilen und das unter dem Dach von Jahrhunderten alten Bäumen. Das nahe gelegende Café bietet genau die richtigen Getränke zur Abkühlung an und der nicht weit entfernte Uhrenrurm beeindruckt.

(Google 번역 제공) 오늘 하니아에 있는 동안 이 공원을 걷다가 정말 멋진 나무를 발견했어요! 크레타 섬에서 거대한 플라타너스를 많이 봤고, 오래된 올리브나무도 몇 그루 봤는데, 이 나무(무슨 나무인지는 모르겠지만 꼭 찾아봐야겠어요!)는 제가 여기서 본 가장 아름답고 흥미로운 나무 중 하나예요. 곧 다시 가서 꼭 볼 거예요 :) 공원은 정말 훌륭해요. 훌륭한 공공 시설도 있고, 멋진 건물에 있는 정말 흥미로운 카페도 있고, 아름다운 분수도 있어요. (원문) I walked through this park today whilst in Chania and came across the most amazing tree! I've seen loads of huge plane trees here on Crete, I've seen some ancient olive trees as well, but this tree (not sure what it is, but I must find out!) is one of the most beautiful and interesting trees I've seen here. I will definitely be going back soon to see it again :) . The public gardens are great with some brilliant public facilities, a really interesting looking cafe in a fab building and some beautiful water features.

(Google 번역 제공) 이 카페는 수많은 카페 중에서도 단연 돋보이며 독특한 분위기를 자랑합니다. 번잡함에서 벗어난 위치 덕분에 일상에서 벗어나 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 실내외 모두 소규모 및 대규모 단체 손님을 위한 넉넉한 공간이 마련되어 있습니다. 이 특별한 경험을 위해 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Dieses Café hebt sich von anderen deutlich ab und bietet eine einzigartige Atmosphäre. Die Lage abseits des Trubels ermöglicht eine entspannte Auszeit vom Alltag. Sowohl drinnen als auch draußen gibt es ausreichend Platz für kleine und große Gruppen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, um diese besondere Erfahrung zu genießen.

(Google 번역 제공) 19세기에 지어진 아름다운 공원으로, 1870년에 이 공원을 조성한 터키 파샤가 심은 거대한 무화과나무를 포함하여 오래된 나무들이 그늘을 이루고 있습니다. (원문) Un beau jardin ̂public du 19ème bien ombragé avec de vieux arbres dont un énorme ficus planté par le pacha turc qui a créé ce parc en 1870.

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 곳입니다. 바로 옆에는 우아한 레스토랑이 있고, 근처에 크루즈선 셔틀버스 정류장이 있습니다. (원문) It is quiet and beautiful. There is an elegant restaurant beside it. Cruise ship shuttle bus stop is nearby.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 한적한 곳에서 맛있는 현지 특선 요리를 맛보고, 직접 맛집과 레스토랑을 추천받았습니다. Stella는 정말 최고예요. 박식하고 유익한 정보를 제공하며, 개인 맞춤형 경험을 제공합니다. (원문) Highly recommend. We tried delicious local specialties in tucked away places, with recommendations for food and restaurants to find for ourselves. Stella’s terrific - knowledgeable, informative and offers a personalised experience.

(Google 번역 제공) 스텔라와 함께 하니아 워킹 푸드 투어를 했는데 정말 즐거웠습니다! 음식 투어는 최고의 크레타 음식, 부가차(bougatsa) 및 루쿠마데스(loukoumades)를 포함한 완벽한 투어 정류장과 음식으로 잘 구성되어 있습니다. 나는 자신의 지식을 여행자와 공유하는 것을 좋아하는 열정적인 현지인이 공유한 해설과 전문 지식을 즐겼습니다. (원문) I did the Chania walking food tour with Stella and thoroughly enjoyed it! The food tour is well organised with the perfect amount of tour stops and food including some of the best Cretan treats, bougatsa and loukoumades I enjoyed the commentary and expertise shared from a passionate local who loves sharing her knowledge with travellers.

(Google 번역 제공) 나는 스텔라와 함께하는 요리 수업을 정말 좋아했습니다. 그녀는 매우 친절하고 열정적인 선생님이었으며 경험을 매우 즐겁게 만들었습니다. 음식이 다 맛있어서 또 오고 싶어요 (원문) I really loved the cooking class with Stella. She was a very welcoming and passionate teacher and made the experience very enjoyable. All the food was delicious and I can’t wait to make it again

(Google 번역 제공) 수다에 있는 아름다운 전쟁 묘지. 제2차 세계 대전 중 크레타 섬을 지키다 전사한 1,500명이 넘는 젊은이들이 이곳에 묻혀 있습니다. 참으로 가슴 뭉클한 곳입니다. 정원은 영국 재무부의 지원 덕분에 세심하게 관리되고 있는데, 이는 이 성지 보존에 기여한 부분적인 이유입니다. (원문) Il bellissimo cimitero di guerra a Souda. In questo cimitero riposano oltre 1500 giovani caduti per la difesa di Creta durante la seconda guerra mondiale. È un luogo estremamente suggestivo. La cura del giardino è maniacale grazie anche ai fondi proveniente dalle casse britanniche per la tutela di questo luogo sacro .

(Google 번역 제공) 들어서는 순간 소름이 돋는 곳입니다. 우리가 자유라는 최고의 선을 누리게 된 영웅들이 잠들어 있는 아주 멋진 곳입니다. 아이를 둔 부모라면 누구나 이곳에 와서 전쟁의 참상에 대해 이야기하고, 희생된 아이들의 나이를 알려주시기 바랍니다. 몇 년 전, 크레타 전투 기념일마다 이 영웅의 땅에 잠들어 있는 영웅의 아들이 수천 마일을 여행하여 아버지의 무덤 위에서 백파이프를 연주했다는 사실은 참으로 소름 돋으면서도 경이롭습니다. 정말 위대합니다. (원문) Τόπος που σε διατρέχει ανατριχίλα όταν μπεις. Πολύ προσεγμένο μέρος που αναπαύονται ήρωες χάρη στους οποίους εμείς απολαμβάνουμε το ύψιστο αγαθό της Ελευθερίας. Όποιοι γονείς έχουν παιδιά οφείλουν να τα πάνε, να τους μιλήσουν για τη φρίκη του πολέμου και να τους δείξουν τις ηλικίες των παιδιών που θυσιάστηκαν. Ανατριχιαστικό και μεγαλειώδες το γεγονός ότι κάποια χρόνια πριν, σε κάθε επέτειο της μάχης της Κρήτης, ο γιός του ήρωα που κείται στα ηρωικά αυτά χώματα, ταξίδευε χιλιάδες μίλια για να παίξει τη γκάιντα πάνω από το μνήμα του πατέρα του. Μεγαλείο.

(Google 번역 제공) 1941년 5월 크레타 전투에서 전사한 이들을 위한 아름답게 관리된 묘지입니다. 대부분 호주와 뉴질랜드 출신입니다. 잠시 이야기를 시작해 볼까요? 첫 번째 무덤은 1800년 이전으로 거슬러 올라갑니다. 배에서 전사한 영국 병사들의 무덤입니다. 편히 쉬십시오, 군인님! (원문) Zeer mooi onderhouden begraafplaats voor de gesneuvelden bij de slag om Kreta in mei 1941. Hier gaat het meestal om Australiërs en Nieuw Zeelanders. Even tijd om te beginnen is hier op zijn plaats. De eerste graven dateren van militairen van voor 1800; Engelsen die de dood vonden met hun schip. Rest In Peace, Soldier!

(Google 번역 제공) (드디어) 이곳을 꼭 방문하기로 했고, 특히 크레타 섬 침공 당시 전사한 테드 도베르뉴의 무덤을 꼭 찾아갔습니다. (그의 가슴 아픈 이야기는 찾아볼 가치가 있습니다.) 아름답게 보존된 곳이자 사색에 잠길 만한 곳입니다. (원문) Made a point of visiting here (at last) and made a special point to find the grave of Ted d'Auvergne who fell in the invasion of Crete ( his poignant story is worth looking up). Beautifully kept place and a place for contemplation.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 당시 영연방 묘지를 방문했습니다. 고요하고 엄숙한 분위기 속에서 매우 감동적이었습니다. 에게 해 연안의 아름다운 정원은 잘 가꾸어져 있었습니다. 5월 크레타 전투에서 목숨을 바친 용감한 병사들을 기리는 훌륭한 추모 공간이었습니다. 이 용감한 병사들은 에게 해의 작은 섬, 그리스 크레타에서 나치 군대에 맞서 저항 작전을 수행했습니다. 영국, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 남아프리카공화국, 인도에서 온 1,500명이 넘는 병사들이 목숨을 잃었습니다. 크레타 영연방은 이 병사들에게 합당한 장례를 치르고, 목숨을 바친 용감한 병사들에게 훌륭한 추모의 시간을 마련해 주었습니다. 이들은 자유를 위해 최고의 희생을 치렀습니다. 바로 목숨을 바친 것입니다. 아침 일찍 투어 버스가 도착하기 전, 우리 일행 6명만이 조용히 크레타의 제2차 세계 대전 연합군 묘지를 방문하게 되어 기뻤습니다. 우리가 떠날 때쯤 투어 버스 4대가 도착하고 있었습니다. (원문) We visited the Commonwealth Cemetery from WWII. It was very moving in a quiet, solemn atmosphere. The beautiful grounds were well-manicured in the banks of the Aegean Sea. What a wonderful tribute to the men who gave their lives in the Battle of Crete of May. These brave soldiers were part of the resistance operations against the Nazi troops in Crete, Greece, a small island in the Aegean Sea. Over 1,500 soldiers from Britain, Australia, New Zealand, Canada, South Africa, and India lost their lives. The Crete Commonwealth has given these soldiers a proper burial and a wonderful tribute to these brave men who list their lives. These men paid the ultimate sacrifice for freedom - their lives. We were glad we visited the Allied WWII Cemetery in Crete in the quietness of just our group of 6 people first thing in the morning before tour buses started arriving. As we were leaving 4 tours were pulling in.

(Google 번역 제공) 놀라울 정도로 평화롭고 감동적인 전사자 추모관입니다. 관리가 아주 잘 되어 있습니다. 26년 만에 두 번째 방문인데, 처음 방문했을 때만큼이나 감동적이었습니다. (원문) A surprisingly peaceful and moving memorial to the fallen. Very well maintained. Our second visit in 26 years and just as touching as the first time

(Google 번역 제공) 모든 전쟁 묘지가 그렇듯, 우리가 살아갈 수 있도록 목숨을 바친 모든 이들에 대한 슬픔은 늘 남아 있습니다. 수다 베이 묘지는 바다에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있으며, 세심하게 관리되어 이곳을 찾는 사람들에게 평화를 선사합니다. 그곳에 안장된 사람들이 영원한 평화를 느끼기를 바랍니다. 순풍과 파도가 몰아칩니다. (원문) As all war cemeteries there is always a lingering sense of sadness for all who have lost their lives so we could live our. Suda bay cemetery is literally few meters from the sea and is carefully maintaned, giving a sense of peace to those who come and pay a visit. Hopefully those who rest there, can feel an aeternal peace. Fair wind and following seas.