툴롱의 34가지 최고의 명소

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 모델과 그림이네요. 역사적으로 매우 흥미로운데요. 툴롱 출신이거나 제2차 세계대전 당시 해군에 참전했던 가족에게는 매우 감동적인 일이었을 것입니다. 이 박물관은 도시의 다른 박물관과 달리 유료입니다. (원문) De très belles maquettes et peintures. Très intéressant historiquement. Très émouvant également pour ceux qui ont des origines toulonnaises et/ou des la famille ayant participé à la seconde guerre mondiale dans la marine. Contrairement aux autres musées de la ville, celui-ci est payant.

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳인데, 7월 14일에 방문했는데 (무료 입장) 왜 에어컨이 없는지 이해가 안 가요. 7세 이상 어린이는 헬멧을 대여하는 게 좋을 것 같아요. 직원들은 정말 친절하고, 화장실도 깨끗하고, 특히 식수대가 있어서 정말 좋아요. (원문) Lieu magique mais pour l'avoir visité un 14 juillet (entrée gratuite), je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas de climatisation. Pour les enfants à partir de 7 ans louer le casque peut être intéressant. Personnel super sympa. Des toilettes propres, une fontaine à eau très appréciable est disponible.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이었지만, 특히 프랑스 해군의 현재 운영 방식을 고려했을 때 미흡한 부분이 많았습니다. 전반적으로 파리에 있는 박물관처럼 낡아 보였습니다. 무엇보다 에어컨이 없어서 여름에는 정말 덥습니다! (원문) Musée intéressant mais nous avons trouvé qu'il était incomplet notamment sur le fonctionnement actuel de la Marine National. Globalement vieillissant, un peu l'opposé de celui situé à Paris. Et surtout il n'y a aucune climatisation donc il fait une chaleur écrasante l'été !

(Google 번역 제공) 툴롱 중심부에 있는 아담하고 아늑한 박물관입니다. 주차가 어려워서 조금 걸어야 할 것 같습니다. 아름다운 작품들이 전시되어 있고, 프랑스 해군의 역사에 대해서도 배울 수 있었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 하지만 건물에 에어컨이 없어서 아쉬웠습니다. 에어컨이 있었으면 좀 더 여유롭게 둘러볼 수 있었을 텐데 아쉽습니다. (원문) Petit musée sympathique au cœur de Toulon. Difficile de s’y garer donc prévoir un peu de marche. Celui ci a de belles œuvres d’exposées et nous apprenons sur l’histoire de la marine française. Très intéressant. En revanche, dommage que le bâtiment ne soit pas climé, cela nous permettrait de prendre un peu plus notre temps.

(Google 번역 제공) 다양하고 포괄적인 컬렉션을 자랑하는 훌륭한 박물관입니다. 모형, 그림, 조각품, 그리고 매우 인상적인 작품들이 전시되어 있습니다. 주제가 흥미진진하고, 많은 작품에 대한 오디오 가이드의 설명이 더 많은 것을 배우는 데 도움이 됩니다! 이 박물관을 추천하지만, 실내에는 에어컨이 없고 열기가 꽤 강하기 때문에 너무 덥지 않을 때 가셔야 합니다. 오전에 가시면 이른 오후보다 사람이 훨씬 적습니다. (원문) Super musée avec des collections variées et complètes, on y retrouve maquettes, peintures, sculptures et objets très impressionnants. Le sujet est passionnant, et les explications de l’audio guide pour grand nombre d’œuvres nous aident à en savoir beaucoup plus ! Je recommande ce musée, par contre il faut y aller quand il ne fait pas trop chaud car aucune clim à l’intérieur et la chaleur est assez forte… Allez-y le matin, il y a beaucoup moins de monde qu’en début d’après-midi

(Google 번역 제공) 프랑스 해군 역사를 다룬 훌륭한 박물관입니다. 매우 유익했습니다. 오후 12시에서 1시 사이에 방문했는데 사람이 거의 없었고, 교통 체증을 피하기 위해 교통 흐름이 잘 정비되어 있었습니다. 아름다운 그림과 축소 모형이 정말 아름다웠습니다. 추천합니다. (원문) Super musée sur l'histoire de la marine française, très instructif. Visité sur le créneau de 12h-13h, il y avait peu de monde, et le sens de circulation est organisé de manière à éviter les congestions. Très beaux tableaux et modèles réduits. Je recommande.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관인데 가격도 저렴하고요. 작품의 퀄리티를 알아볼 수 있는 좋은 기회예요. 저희는 가이드 투어나 다른 투어는 이용하지 않았지만, 해양 경험의 중심에 바로 서 있는 기분이에요. (원문) C’est un musée très intéressant au prix adorable. On se cultive avec des oeuvres de qualité. On a pas testé la visite guidée assistée ni avec le guide. Mais on est au cœur de la découverte de la marine.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 잘 설계된 박물관이었어요. 두 명의 친절하고 열정적인 직원이 박물관까지 가는 길과 유모차를 어디에 맡겨야 하는지 자세히 설명해 주었습니다. 테라스에서 바라보는 풍경이 정말 아름다웠습니다. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Musée super intéressant et très bien fait. Nous avons étés accueilli par deux employés super intéressant et passionnée qui nous on bien expliqué le chemin vers le musée et ou déposer notre pousette. La vue depuis la terrasse est magnifique Nous reviendrons avec plaisir.

(Google 번역 제공) 프로방스 상륙 작전과 저항에 대한 매우 흥미로운 박물관인데, 친절한 사람이 아무도 없어서 반갑게 맞아주지 않았습니다. 제 생각에는 착륙 과정을 되짚어 보는 영화가 있는데, 이 방은 특별히 개조된 곳이 아니어서 관람하기 불편했습니다. 넓은 스크린은 완전히 볼 수 없었습니다. 훨씬 더 멀리 떨어져서 조감도를 확인해야 했기 때문입니다. 특히 앞에 있는 세 개의 스크린 때문에 운 좋게 자리에 앉았을 때 메인 스크린에 나오는 영상이 가려지는 경우가 많았습니다. 게다가 의자가 두 개밖에 없어서 조금 아쉬웠습니다. 그래도 좀 좁긴 했습니다. 그 외에는 추천할 만한 박물관입니다. 특히 파노라마 뷰를 볼 수 있어서 더욱 그렇습니다. (원문) Musée très intéressant sur le débarquement et la résistance en Provence,avec personne l'accueil qui est très sympathique. Point négatif avec le visionnage du film du retrace le débarquement qui est à mon avis, dans une salle qui est pas forcément adapté... l'écran qui est très large ne peut être vu entièrement car il faudrait une distance bien supérieure, et avoir une vue plongeante sur les images, surtout que les 3 écrans placés devant cachent en partie les images diffusées sur l'écran principal quand on de la chance d'être assis, car de plus il n'y avait que 2 chaises ...un peu juste quand même. Sinon musée que je conseille pour une visite, aussi pour le panorama qu'on a.

(Google 번역 제공) 툴롱과 그 주변 지역을 독일 점령으로부터 해방시킨 사건을 기념하는 작지만 흥미로운 박물관으로, 2차 세계대전 역사에 관심이 많은 사람이라면 누구나 좋아할 만한 곳입니다. (원문) Niewielkie, ale bardzo ciekawe muzeum poświęcone wyzwolenia Tulonu i całego regionu spod okupacji niemieckiej. Każdy pasjonat historii II Wojny Światowej będzie zadowolony.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 직원들도 정말 친절하고, 전망도 정말 최고예요! 입구 바로 앞에 있는 파노라마부터 관람을 시작하는 걸 추천해요. 관람을 마치면 다시는 들어갈 수 없거든요. 투어는 왼쪽에서 시작해요. (원문) Musée vraiment intéressant. Le personnel est vraiment sympathique. La vue est vraiment superbe ! Je conseille de commencer par le panorama, dont l'accès est juste en face de la porte d'entrée, car une fois la visite terminé, vous n'y avait plus accès. La visite commence sur votre gauche.

(Google 번역 제공) 매혹적이고 풍부한 자료가 있는 몰입형 기념 박물관입니다. 테라스에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 툴롱을 방문하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Mémorial musée passionant parfaitement documenté et immersif. Le panorama est somptueux depuis la terrasse. Absolument le visiter lors de votre venue sur Toulon.

(Google 번역 제공) 많은 영국 역사 애호가들에게는 프랑스 남부를 점령하기 위해 진행된, 제대로 연구되지 않은 작전인 드라군 작전을 기념하는 매우 중요한 박물관입니다. 프랑스어와 영어로 된 설명이 아름답게 구성되어 있어, 방문객은 작전의 배경을 파악하고 작전 자체에 대한 모든 측면을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 일 디에르 섬에 대한 예비 특공대 습격, 영미 연합의 럭비 작전 낙하산 상륙 작전, 그리고 해안 공격까지 포함됩니다. 또한 툴롱을 비롯한 해안의 다른 '페스퉁(Festung)'들을 탈환하기 위해 프랑스군이 고집스럽게 싸운 전투에 대한 풍부한 세부 묘사도 있습니다. 상륙 작전을 보여주는 파노라마 화면 레이아웃은 제가 본 것 중 최고 중 하나입니다. 전반적으로 더 널리 알려져야 할 작전에 대한 매우 가치 있는 박물관/기념관 방문이었습니다 (어느 정도는 그 자체의 성공과 악명 면에서의 완벽함 때문에 희생된 것이기도 했습니다). 제가 유일하게 불만스러운 점은 기념품 가게가 정말 없다는 점입니다. 드라군 작전 기념 기념품을 만드는 건 비교적 쉬울 것 같습니다. 항구 근처 툴롱 시에 있는 해양 박물관(Musee d'Marine)에서 이런 작업을 할 수 있으니, 박물관 측에서 참고하시기를 권합니다. (원문) A really important memorial and museum to what is, for many British history buffs, a woefully under-studied campaign to capture the south of France, Operation Dragoon. Beautifully laid out with french and English explanations throughout, the visitor really benefits from learning about the background and build up right up to the operation itself with all aspects, including the prelim commando raids on the îles d'Hyere, the British/American Operation Rugby parachute landings and the beach assaults themselves. There is also copious detail on the very stubborn combat by French forces to retake Toulon itself and other 'Festungs' along that coast. The panoramic screen layout for the operation landings themselves is one of the best I've seen. Overall a very worthwhile museum/memorial visit to a campaign that deserves to be better known (it was, to an extent, a victim of its own success and flawlessness in terms of notoriety). My only complaint is that the gift shop is genuinely non-existent, and it would be relatively easy to make some memorabilia marked with Operation Dragoon. The Musee d'Marine down in Toulon city near the harbour manages to do this, so would recommend the management take note from them.

(Google 번역 제공) D-Day 상륙 작전과 프로방스 해방을 설명하는 유물과 사진들이 상설 전시되어 있는, 매우 잘 정비된 기념관입니다. 매우 유익하고 잘 디자인되어 있으며, 매우 친절한 환영 인사를 받았습니다. 학생, 군인 등에게는 할인 혜택이 제공됩니다. 놓치지 마세요. 옥상 테라스에서 바라보는 숨 막힐 듯 아름다운 전경 (원문) Un mémorial extraordinairement bien organisé avec une exposition permanente d'objets et photos expliquant le Débarquement et la Libération de la Provence. Très instructif et très bien fait. Accueil très sympathique. Tarifs réduits possibles pour étudiants, militaires, etc A ne pas manquer. Panorama à couper le souffle depuis le toit terrasse

(Google 번역 제공) **방문할 만한 특별한 장소!** Mont Faron은 툴롱과 지중해의 놀라운 전경을 제공합니다. 케이블카를 이용한 접근은 그 자체로 훌륭한 경험이며 하이킹 코스는 잘 관리되어 있습니다. 이 사이트는 자연, 역사(착륙 기념관 포함) 및 숨막히는 풍경 사이에 매우 잘 배치되어 있습니다. 가족이나 친구들과의 나들이에 딱 맞습니다. 해당 지역에 계시다면 놓치지 마세요! (원문) **Un lieu exceptionnel à visiter !** Le Mont Faron offre une vue panoramique incroyable sur Toulon et la mer Méditerranée. L’accès par le téléphérique est une belle expérience en soi, et les sentiers de randonnée sont bien entretenus. Le site est très bien aménagé, entre nature, histoire (avec le Mémorial du Débarquement) et paysages à couper le souffle. Parfait pour une sortie en famille ou entre amis. À ne pas manquer si vous êtes dans la région !

(Google 번역 제공) 케이블카로 편리하게 이동할 수 있는 훌륭한 곳입니다. 기념비도 있고, 여러 전망대 중 한 곳에서 툴롱의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Great place with decent transportation via cable car. It also has a memorial and has great views of Toulon from one of the many viewpoints that you can go to.

(Google 번역 제공) 언덕을 오르는 아름다운 산책로입니다. 주차할 수 있는 곳이 여러 군데 있습니다. 하지만 요새 출입이 금지되어 있고, 옛 막사도 문을 닫아 버려 안타깝습니다. (원문) Belle balade sur les hauteurs. Il y a plusieurs endroits pour se garer. Mais l'accès au fort est interdit et l'ancienne caserne est fermée, c'est dommage.

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 케이블카를 타고 기념관에 도착하면 툴롱 항구의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 정상에는 특히 절경을 이루는 지점까지 이어지는 아름다운 산책로가 있습니다. (원문) Après la montée en téléphérique qui offre une belle vue vue de la ville, nous avons ensuite une très belle vue de la rade de Toulon en arrivant au mémorial. De belles balades sont à faire au sommet notamment jusqu'au point sublime.

(Google 번역 제공) 자전거로 가면 시작부터 가파른 경사를 만나게 됩니다. 하지만 그 이후로는 일방통행이라 반대 방향으로 오는 차가 없습니다. 특히 도로 상태가 좋지 않아서 꽤 쾌적합니다. 툴롱과 지중해의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 정상에는 숲 속의 평탄하고 멋진 구간이 있습니다. 그다음에는 좁고 가파른 커브가 있는 내리막길입니다... 디스크 브레이크여 영원하라!! 😂 (원문) A vélo, vous allez trouver de grosses pentes dès le début. La route sera ensuite en sens unique donc plus de voitures venant en face. C'est assez agréable d'autant que la route est en mauvais état. De belles vues sur Toulon et la Méditerranée. Sur le haut, une partie sympa assez plate dans les bois. Puis la descente avec quelques virages serrés et pentus... Vive les freins à disques !! 😂

(Google 번역 제공) 상륙 작전에 대한 설명을 제공하는 아름다운 박물관과 작은 예배당이 있는 멋진 곳이며, 조금 더 나아가면 작은 동물원도 있습니다. 페리 여행을 계획 중이시라면 툴롱 바로 위쪽에 있는 이곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Superbe lieux avec un beau musée qui nous explique le débarquement et uune petite chapelle a faire et un peu plus loin un petit zoo Pour tous ceux qui vienne prépare le ferry prennez le temps de faire ce lieu qui est juste au dessus de Toulon

(Google 번역 제공) 매년 아들과 함께 하는 작은 의식인데, 항상 너무 좋았는데, 오후 9시 이후에는 차량으로의 출입이 금지되어 있어서 아쉽네요. (원문) Petit rituel avec mon fils chaque année, toujours aussi top, dommage qu'après 21h l'accès en voiture soit fermé.

(Google 번역 제공) 무료 주차. 근처에 피파디 해변이 있는데, 고운 자갈과 작은 그늘이 있습니다. 수영도 아주 즐거웠습니다. 샤워실과 화장실은 무료로 이용할 수 있다는 점도 장점입니다. (원문) Parking gratuit. La plage de Pipady se trouve à proximité avec des cailloux fins et une petite place à l'ombre. La baignade était très agréable. Petit plus : la douche et les WC sont mis à disposition gratuitement.

(Google 번역 제공) 해안의 다른 모든 미래와 마찬가지로 웅장한 곳... (원문) Un coin aussi magnifique que tous le reste avenir sur les côtes...

(Google 번역 제공) 가족 여행에 안성맞춤입니다. 녹지 공간, 어린이 공원, 심지어 바다까지 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 아름다운 전망. (원문) Magnifique pour la famille. Espace vert, parc pour enfants et même accès à la mer à quelques pas. Très belle vue

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 수영과 낚시를 즐길 수 있는 조용한 장소 (원문) Un coin tranquille pour se baigner et pêcher avec enfants

(Google 번역 제공) 사랑스러운 숙소이며 휴가 중이라면(시간이 좀 있다고 가정할 때) 전망이 정말 매혹적이므로 방문할 가치가 있습니다... 하지만 멀리 떨어진 곳에 주차하고 멋진 산책을 즐기는 것을 강력히 추천합니다... (원문) Posto incantevole e se si è in vacanza (si presume che ci sia del tempo a disposizione) vale la pena visitare perché il panorama è davvero incantevole... ma consiglio vivamente di parcheggiare ben lontano e di godersi una bella passeggiata per arrivarci...

(Google 번역 제공) 우리는 대중에게 우리 자신을 소개하기 위한 '도시 여행' 프로젝트를 위해 2022년 1월 19일 부조종사와 함께 이곳에 왔습니다. 나는 평온함이 지배하는 이 공원을 즐겼습니다. 바다, 바위, 바람, 배, 사람들에 둘러싸여 있다는 것은 매우 기분 좋은 일입니다. 우리는 많은 사람을 보지 못했고 사람들에 따르면 흐린 기후가 이러한 사막화에 기여한 것으로 나타났습니다. 그러나 우리가 설정한 과제는 대부분 달성되었습니다. 시간을 내어 저의 노력에 대해 조언해 주신 유치원 직원들에게 감사드립니다. 그들은 또한 우리가 참가할 2024년 여성대회에 관한 우리의 모험을 따라가기로 동의했습니다. 따라서 우리가 사전 등록을 확인한 곳은 Tour Royale 공원의 정원이었습니다. 타워의 문은 닫혀 있었지만 우리는 건물을 돌아다니다가 스쿠너를 발견했습니다. 빛의 놀이는 사진을 찍기에 흥미로웠습니다. 이 공원에서 즐거운 시간을 보내주셔서 감사합니다. (원문) Nous sommes venues ici avec la co-pilote le 19 janvier 2022 pour le projet « le tour des villes » en vue de nous présenter au public. J’ai apprécié ce parc, où la sérénité y règne. Il est bien agréable d’être entouré de la mer, de la roche, du vent, des bateaux et des gens. Nous n’avons pas vu beaucoup de monde et il s’avère d’après les gens que le climat nuageux a participé à cette désertification. Pour autant, les challenges que nous nous étions lancés ont été réalisés en grande partie. Je remercie les personnes au jardin d’enfants de m’avoir consacré un peu de temps pour me conseiller dans mes démarches. Elles ont également accepté de suivre notre aventure concernant le Rallye féminin de 2024 auquel nous allons participer. À ce titre, c’est dans les jardins du parc de la Tour Royale que nous avons validé notre préinscription. La porte de la Tour était fermée, cependant nous avons contourné la bâtisse et nous avons découvert une goélette. Le jeu de lumière était intéressant pour faire quelques photos. Merci pour ce bon moment dans ce parc.

(Google 번역 제공) 무기고의 군용 보트와 항구의 놀라운 전망을 감상할 수 있는 바다 옆 녹지 공간입니다. 넓은 잔디밭과 어린이 놀이 공원. 넓은 주차장, 1905년 이후 바다에서 사망하거나 실종된 잠수함 선원들을 기리는 국립 기념물이 있습니다. 바시스카프 FNRS3(1954년 4000m 이상의 수심에서 다이빙 기록 보유자)도 전시되어 있습니다. 문화축제의 장으로 탈바꿈한 로얄타워에도 접근할 수 있습니다. 그 주위를 돌면 바다를 따라 2곳에서 해변으로 갈 수 있습니다. (원문) Espace vert en bord de mer avec une vue incroyable sur les bateaux militaires de l'arsenal, ainsi que sur la rade. Grande zone de pelouse et parc de jeux pour enfants. Grand parking, Il y a un Monument national.qui rend hommage aux sous mariniers morts ou disparus en mer depuis 1905, Le bathyscaphe FNRS3 (détenteur du record de plongée en 1954 à plus de 4000 m de profondeur) est aussi exposé. On peut aussi accéder à la tour royale qui est devenue un lieu de festival culturel. En y faisant le tour, on longe la mer et on peut accéder par 2 endroits à une plage.

(Google 번역 제공) 완벽해요 이 항구는 좋아요 접근성이 간단하지만 페리가 일찍 거기로 갈 수 있으니 주의하세요. 많은 사람들이 있지만 잊을 수 없는 보트 타기와 함께 일몰을 감상할 수 있습니다 (원문) Parfait il est sympathique ce port l accessibilité est simple mais attention pour le ferry y aller en avance beaucoup de monde mais balade en bateau inoubliable avec le coucher de soleil à voir

(Google 번역 제공) 아주 멋진. 짧은 보트 여행/방문을 권합니다 (원문) Magnifique. Je vous conseille de faire une petite sortie en bateau/visite

(Google 번역 제공) 정말 웅장하고 믿을 수 없을 만큼 아름다웠어요!!! 항공모함 샤를드골호가 정박해 있을 때 방문할 기회가 있었습니다. 정말 훌륭했어요. 항구도 매우 아름답고 우회할 가치가 있습니다! 장소는 편안합니다. 근처에는 아주 좋은 생선 요리를 제공하는 레스토랑이 꽤 많이 있습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다! (원문) Ce fut magnifique et incroyablement beau !!! J’ai eu la chance de visiter lorsque le porte-avion Charles de Gaulle était à quai. C’était splendide. la rade est par ailleurs très belle et vaut le détour! L’endroit est relaxant. Il y a pas mal de restaurants à côté qui servent du très bon poisson. Nous avons adoré!

(Google 번역 제공) 툴롱 항구는 프랑스 지중해 연안, 프로방스알프코트다쥐르 지역의 바르주에 위치한 항구입니다. 툴롱-프로방스-지중해 광역권과 접하고 있으며 툴롱, 라센쉬르메르, 생망드리에쉬르메르 마을을 포함합니다. 고대부터 그리스와 로마 선박이 사용했던 이 항구는 현재 민간 및 군사 항구인 툴롱으로 사용되고 있습니다. 툴롱은 여러 보호 요새로 둘러싸여 있는데, 현재까지도 사용되고 있는 64 요새와 현재는 폐기되어 군사 유산의 중요한 부분을 차지하고 있는 발라기에 요새 등이 있습니다. 역사 군사적 충돌, 난파, 그리고 자침 편집 이 항구와 주변 지역은 수 세기 동안 프랑스와 여러 교전국 간의 군사적 충돌의 현장이었습니다. 주요 전투로는 1744년 카프 시시에 전투, 1793년 툴롱 공성전, 그리고 1795년 이에르 섬 전투가 있습니다. 이 항구는 또한 1644년 북아프리카 원정에서 돌아오던 라 룬호를 비롯한 여러 선박의 난파선이 침몰한 곳이기도 하며, 이 사고로 700명이 넘는 선원과 군인이 목숨을 잃었습니다. 또한 1942년 11월에는 독일군의 수중에 떨어지지 않도록 프랑스 함대를 자침시킨 곳이기도 합니다. (원문) La rade de Toulon est une rade située sur la côte française de la Méditerranée, dans le Var en région Provence-Alpes-Côte-d'Azur. Elle est bordée par la métropole Toulon-Provence-Méditerranée et notamment les communes de Toulon, La Seyne-sur-Mer et Saint-Mandrier-sur-Mer. Utilisée depuis l'Antiquité par les navires grecs puis romains, elle abrite aujourd'hui le port civil et militaire de Toulon. Elle est entourée de plusieurs forts protecteurs, comme le fort de Six-Fours, encore utilisé, ainsi que plusieurs autres comme le fort de Balaguier maintenant réformés et constituant un important patrimoine militaire. Histoire Affrontements militaires, naufrage et sabordage modifier La rade ou ses abords sont le théâtre militaire d'affrontements entre la France et différents belligérants au fil des siècles. On peut citer pour les principales, la bataille du cap Sicié en 1744, le siège de Toulon en 1793, la bataille des îles d'Hyères en 1795. La rade est aussi le lieu de naufrages comme celui de La Lune de retour d'une expédition militaire en Afrique du Nord en 1644, provoquant la mort de plus de 700 marins et soldats. Elle est aussi le cadre du sabordage de la flotte française en novembre 1942, pour ne pas tomber dans les mains allemandes.

(Google 번역 제공) 유명한 샤를 드골 항공모함을 포함한 많은 군용 보트가 있는 매우 아름다운 항구입니다. (원문) Très jolie rade avec beaucoup de bateaux militaires dont le fameux porte avions Charles de Gaulle.

(Google 번역 제공) 신나는 항구. 로얄 타워(Royal Tower)를 확장하는 수중 벽 너머로 도시와 항구가 가까이 있습니다. 우리가 간다! (원문) Grisante rade. Passée le mur immergé qui prolonge la Tour royale, la ville et le port sont à portée de mains. On arrive !

(Google 번역 제공) 항구는 연중 어느 때나 웅장합니다. 그것은 큰 제방에 의해 두 개로 분리되어 있습니다. 작은 항구에는 툴롱 항구, 샤를 드골 항공모함, Sablettes, 세인 쉬르 메르 Saint-mandrier 항구, 발라기에 요새, 타마리 코르니쉬, 홍합 공원의 죽마 오두막이 포함되어 있습니다. 큰 항구에는 Mourrillon 해변, Mejean 및 Magaud 만이 포함되어 있습니다. (원문) La Rade est magnifique quelque soit le jour de l'année. Elle est séparée en deux par u'e grande digue: la petite Rade inclus le port de Toulon, le porte avion Charles de Gaulle, les sablettes, le port de la seyne sur mer Saint-mandrier , le fort Balaguier, la corniche de Tamaris, les cabanes sur pilotis des parcs à moule La grande rade inclut les plages du Mourrillon, les anses Mejean et Magaud

(Google 번역 제공) 동물 종을 보존하고 돕는 것을 목표로 하는 동물원(동물원과 혼동하지 마세요). 서벌 한 마리는 세관 압수 후 구조되었고, 사자는 서커스에서 온 것입니다. 이 공원에서는 평온함과 사육사들의 따뜻한 마음을 느낄 수 있지만, 동물들의 삶의 질을 향상시키려면 공원의 개선이 필요합니다. 이 보호 구역을 개선하기 위해 시 당국은 동물들의 복지보다는 인근 수영장이 있는 많은 빌라에 더 많은 시설을 제공하는 것 같습니다. 사람들의 생각이 바뀌어 이러한 개선의 중요성을 인식하게 되기를 바랍니다 ;) (원문) Parc animalier ayant pour volonté de préserver les espèces et leur venir en aide ( ne pas confondre avec un zoo). Un des serval a été recueilli suite à une saisie douanière, le lion provient d'un cirque. Nous ressentons la sérénité dans ce parc, une grande bienveillance des soigneurs mais le parc nécessiterait quelques aménagements pour une meilleure qualité de vie des animaux. Pour effectuer des aménagements dans cette zone protégée, la municipalité semble accorder beaucoup de plus de facilités aux nombreuses villas avec piscine à proximité que pour le bien être des animaux. En espérant que les mentalités puissent changer et prendre conscience de l'importance de ces aménagements ;)

(Google 번역 제공) 이 공원에서 한 시간 정도 보냈는데, 정말 놀라운 경험이었어요! 동물들과 가까이 있어서 정말 좋았어요. 동물원 사육사와 이야기를 나눌 수 있었는데, 매우 친절하시고 일에 열정적이셨고, 동물에 대한 지식을 공유해 주시고 저희의 모든 질문에 답해 주셨어요. 정말 흥미로웠고, 강력 추천합니다 (저희는 두 살, 다섯 살 아이 둘과 함께 갔는데, 아이들이 정말 좋아했어요). (원문) Nous avons passé une petite heure dans ce parc et quelle belle surprise. La proximité avec les animaux rend la visite incroyable. Nous avons pu discuter avec la soigneuse animalière, une personne passionnée par son métier, très agréable, qui transmet ses connaissances et répond à toutes nos interrogations au sujet de ses animaux. C'est passionnant, nous recommandons la visite (nous y étions avec nos 2 enfants de 2 ans et 5 ans, elles ont adoré).

(Google 번역 제공) 즐거웠지만, 아쉬운 점이 많았습니다. 솔직히 유모차를 끌고 다니는 건 정말 골치 아픈 일이죠(고도, 지면 상태, 미끄러움). 약간의 보수가 필요해 보입니다. 공원 산책로와 전반적인 시설 모두... 그래도 동물들은 보기 좋고, 꽤 괜찮아 보이고, 그래도 즐거운 가족 나들이였습니다. 공원 전체를 한 시간 15분 만에 돌아봤습니다. (원문) Expérience sympa mais mitigée. Avec une poussette, on va pas se mentir, c'est la galère (dénivelé, état du sol, glissant) . Ça mériterait une petite rénovation. Que ce soit les chemins du parc comme les installations générales... En revanche, les animaux sont sympa a voir, ont l'air plutôt bien, et ça reste une sortie sympa en famille. On fait le tour complet du parc en 1h15 environ.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 야생동물 공원이라 꼭 가볼 만합니다. 동물들이 정말 장관이에요. 사자가 포효하는 소리가 들렸는데, 정말 인상적이었어요. 호랑이는 멀리서 낮잠을 자고 있었어요. 풍경도 정말 아름다웠어요. (원문) Très joli parc animalier qui mérite d'être visité. Les animaux sont magnifiques. On a entendu le lion rugir, c'est impressionnant. Le tigre était loin et il faisait sa sieste. La vue est aussi très belle.

(Google 번역 제공) 가족이나 친구들과 함께 방문하기 아주 좋은 곳입니다. 헌신적이고 열정적인 사육사들이 동물과 방문객 모두를 위해 시간을 내어주는 작은 동물 공원입니다. 큰 고양잇과 동물들을 비롯한 다른 동물들은 훌륭하고 활기차며 잘 보살펴지고 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Visite très sympa à faire en familles ou entre amis. Petit parc animalier ou des soigneurs investis et passionnés prennent le temps pour les animaux et les visiteurs. Des félins et d'autres animaux magnifiques, vifs et bien traités. Je recommande.

(Google 번역 제공) 이곳은 동물원이 아니니 오해하지 마세요. 아름다운 대형 고양잇과 동물(사자, 암사자, 호랑이 등)이 있는 작은 동물원이지만, 잠을 자고 숨어 있기 때문에 보기가 쉽지 않습니다. 동물을 보지 못하더라도 주저하지 말고 다시 오세요. 이 공원에 재정과 보조금이 절실히 필요한 것은 분명합니다. 새로운 동물 보호 구역이 건설 중이거나 동물들을 기다리고 있습니다. 이 공원의 보존을 위해서라도 추천합니다. (원문) Attention ce n'est pas un zoo, ne pas confondre. Mais bien un petit parc animalier avec de beaux fauves (lion, lionne, tigre,...) mais ils ne sont pas faciles à voir car ils dorment et ils peuvent être cachés. Pas hésiter à refaire un tour si pas vu un animal. On voit que ce parc à besoin d'argent, de subventions. De nouveaux enclos en construction ou en attente d'animaux Je le recommande, rien que pour la sauvegarde de ce parc

(Google 번역 제공) 도시 방문에 포함시킬 만한 흥미로운 명소입니다. 케이블카 티켓을 구매하면 비용을 절약할 수 있지만, 차로도 갈 수 있습니다. 실로 동물원... 이렇게 넓은 공간이 리모델링 중이라 아쉽네요. 바/레스토랑 서비스도 개선되었으면 좋겠습니다. (원문) Interessante attrazione da inserire durante la visita della città. Consigliato acquistare il biglietto con quello della funicolare per risparmiare qualcosina, ma si può arrivare anche in automobile. Silo zoo.... peccato avere trovato così tanti spazi in ristrutturazione. Sarebbe da migliorare il servizio bar/ristoro.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 저택의 1층에는 순회 전시가 열리고, 2층에는 일본, 중국, 태국 등 다양한 예술 작품들이 가득합니다. 작지만 완벽하게 꾸며진 객실은 매우 아늑합니다. 친절한 여성분들이 저택과 작가에 대해 자세히 설명해 주셨습니다. 더운 한낮에는 에어컨이 잘 나오는 객실을 강력 추천합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) In einem geschichtsträchtigen Haus befindet sich im Erdgeschoss eine Wanderausstellung und in den folgenden Stockwerken japanische, chinesische, thailändische,... Kunstwerke aller Art. Klein, aber fein. Sehr freundliche Damen, die uns einen Überblick gaben, über das Haus und die Künstlerin. Gut klimatisiert über die heisse Mittagszeit zu empfehlen. Wir kommen wieder.

(Google 번역 제공) 임시전시는 1층에 설치되고, 상설전시는 위층 2개소에 설치됩니다. 1층에는 중국과 일본의 오브제와 예술 창작품이 전시되어 있고, 2층에는 좀 더 구식인 동남아시아, 인도, 티베트, 몽골의 작품이 전시되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. 리셉션의 여성이 현재 임시 전시물을 소개하고 있으며, 화장실은 1층에 있습니다. (원문) Les expositions temporaires sont installées au Rez-de-chaussée tandis que les expositions permanentes se trouvent aux deux niveaux supérieurs. On retrouve des objets et créations d’art provenant de la Chine et du Japon au 1er étage alors que le 2e étage, plus désuet, expose des œuvres provenant de l’Asie du Sud-Est, de l’Inde, du Tibet et de Mongolie. L’entrée est libre, une dame à l’accueil présente l’exposition temporaire actuelle et des toilettes se trouvent au RDC.

(Google 번역 제공) 아름답고 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 다양한 재료로 만든 물건, 실크 캔버스, 상감, 그림, 그리고 아시아 전역에서 온 다양한 도구들이 전시되어 있습니다. 게다가 입장료는 무료이고 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Bellissimo merita una visita sicuramente. Oggetti di materiali vari, tele su seta, intarsi, dipinti, utensili da ogni parte del mondo asiatico. Inoltre l'entrata al sito è gratuita e il personale gentilissimo.

(Google 번역 제공) 작은 규모의 박물관이지만, 훌륭한 경험을 선사합니다. 무료이고, 직원들이 세심하고 꼼꼼합니다. 추천합니다. 추신: "불쾌한" 버튼을 찾아서 눌러주세요. (원문) Un petit musée par la taille, un grand moment, gratuit, un personnel attentif et discret. Je recommande. Ps ... trouvez et appuyez sur le bouton '' coquin ''

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관인데, 무료입니다. 아름다운 풍경 덕분에 아시아의 모든 것을 경험할 수 있는 이상적인 장소입니다. 따뜻한 환영 인사를 전합니다. 이 박물관의 하이라이트는 현대 사진 전시입니다. (원문) Très beau musée en plus gratuit. Idéal pour découvrir dabsxune belle scénographie l'ensemble de ce que l'Asie propose. Très bon acceuil. Le plus du musée une exposition de photographie contemporaine.

(Google 번역 제공) 도착해 보면 겉으로는 작아 보이지만 내부는 1층과 2층으로 이루어져 있습니다. 매우 훌륭한 아시아 예술 컬렉션입니다. 매우 친절한 직원. 방문 시간은 1시간~1시간 30분 정도 소요됩니다. 무료이기도 합니다. 보러 🥰 (원문) Quand vous arrivez, cela semble petit de l'extérieur mais à l'intérieur un rez de chaussée et 2 étages. Une très très joli collection d'art asiatique. Personnels très sympathiques. Prévoir 1h à 1h30 pour la visite Gratuit en plus. A voir 🥰

(Google 번역 제공) 니스에서 가장 흥미로운 박물관 중 하나입니다. 규모는 작지만 수준 높은 고대 동양 미술 컬렉션을 소장하고 있으며, 아름다운 현대식 건물(에어컨 완비!)에 자리 잡고 있습니다. 가끔씩 전시도 열리는데, 특히 마이어스 컬렉션의 세계적 수준의 옥 예술 전시(2021년 9월 19일까지)처럼 정말 멋진 전시도 있습니다. 게다가 놀랍게도 무료입니다! (원문) One of the most interesting museums in Nice: it has a small but high quality collection in ancient Oriental art, it is located in a beautiful modern building (with airco !), and has occasional exhibitions, which are sometimes truly spectacular, like the current world-class exhibition of jade art from the Myers Collection (untill September 19, 2021). And unbelievably it’s free !

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전을 강조한 다양한 유물이 한 방에 전시되어 있습니다. 방문객들과 함께 전시품에 대해 즐겁게 이야기를 나누고 있는 매우 친절한 큐레이터. 지도 중 일부는 훌륭하며, 팩시밀리를 구입할 수 있다면 더욱 좋을 것입니다. 순전히 무작위성을 찾아 방문하세요 (원문) An eclectic bunch of artefacts, emphasis on WWII, in a single room. A very friendly curator who was happily talking through some of the exhibits with visitors. Some of the maps are great, and would be even better if one could buy facsimiles. Visit for the sheer randomness

(Google 번역 제공) 툴롱 시의 보행자 구역에 위치한 작고 친근한 박물관, 작은 보물과 호기심을 발견할 수 있는 이 박물관은 서로 몇 미터 떨어진 두 곳으로 나누어져 있습니다. 담당해주시는 분들이 엄청 친절하시더라구요! 귀하의 도움과 정보에 감사드립니다. (원문) Pequeño y simpático museo ubicado en la zona peatonal de la ciudad de Toulon, pequeños tesoros y curiosidades a descubrir, se reparte en dos locales a unos metros uno del otro. La gente encargada del lugar muy amables! Gracias por su ayuda e información.

(Google 번역 제공) 박물관과 흥미로운 가이드 투어. 툴롱의 역사를 배우려면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Musée et visite guidée passionnante. Un incontournable à visiter à Toulon pour connaître son histoire !

(Google 번역 제공) 우리는 아내와 함께 가이드 투어를 했습니다. 정말 매우 흥미로웠습니다. 우리는 옛 툴롱 방문을 매우 생생하게 만들어준 많은 일화를 배웠습니다. 우리 가이드 덕분에! (원문) Nous avons fait la visite guidée avec ma femme : vraiment très intéressant, on apprend tout un tas d'anecdotes qui rend la visite du vieux Toulon très vivante. Merci à notre guide !

(Google 번역 제공) 너무 실망했어요 😞!! 박물관 때문에 리옹에서 툴롱으로 왔는데 9월 2일까지 문을 닫는다고 하더군요. (원문) Trop déçu 😞!! J'ai venu du lyon jusqu'à Toulon juste pour le musée et je le trouve que c'est fermé jusqu'à 2 septembre

(Google 번역 제공) 나는 5월 19일 금요일에 이 박물관을 방문했습니다. 박물관 직원은 역사에 대해 매우 열정적이었고 전시된 다양한 물건에 관한 질문에 답변해 주었습니다. 그들의 전문 지식은 우리의 이해를 심화시키는 데 귀중한 역할을 했습니다. 그러나 "지역" 박물관에는 소장품이 제한되어 있다는 점에 조금 실망했습니다. 나는 지역의 풍요로움을 더 잘 표현하기 위해 더 많은 것을 보고 싶었습니다. 박물관 입장은 무료이고 무료여서 매우 좋았습니다. 이를 통해 누구나 쉽게 접근하고 전시회를 발견할 수 있습니다. 훌륭한 아이디어는 박물관 출구에 방명록이 있다는 것입니다. 다음 방문 때 내 텍스트를 찾을 기회가 있기를 바랍니다. 감사합니다, 프레데릭 샬레신. (원문) J'ai visité ce musée le vendredi 19 mai. Le personnel du musée était très passionné par l'histoire et se montrait disponible pour répondre à nos questions concernant les différents objets exposés. Leur expertise était précieuse pour approfondir notre compréhension. Cependant, j'ai été un peu déçu par le fait qu'un musée "régional" ne dispose que d'une collection limitée d'objets. J'aurais espéré en voir davantage pour mieux représenter la richesse de la région. L'entrée du musée était libre et gratuite, ce qui est très appréciable. Cela permet à chacun d'y accéder facilement et de découvrir les expositions. Une excellente idée était la présence d'un livre d'or à la sortie du musée. J'espère avoir la chance de retrouver mon texte lors de ma prochaine visite. Cordialement, Frédéric Chaleyssin.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 놀랍고, 우리는 정말 많은 것을 배웠습니다. 제 질문에 모두 답해주신 신사분께 천 번이나 감사드립니다. (원문) Ce musée est une petite merveille on apprend plein plein de choses merci mille fois au monsieur qui a répondu à toutes mes questions.

(Google 번역 제공) 럭비 팬이라면 경기장 근처에서 즐거운 하루를 보낼 수 있고, 경기장 안에서도 따뜻하고 특별한 분위기를 발견할 수 있습니다. (원문) Pour les amateurs du rugby, vous passerez une agréable journée à proximité du stade et une ambiance très chaleureuse et spéciale à découvrir aussi à l’intérieur du stade.

(Google 번역 제공) 전설적인 럭비 경기장이자, 유명한 RCT(툴롱 럭비 클럽)의 모든 업적을 기리는 무대입니다. 앙드레 에레로부터 조니 윌킨슨까지, 수많은 럭비 스타들이 Top 14와 유러피언 컵 경기를 치르는 이 경기장을 빛냈습니다. 타이틀 경쟁팀을 상대할 때는 언제나 열기가 넘치고 생동감 넘칩니다. 툴루즈, UBB, 클레르몽은 이 붉은색과 검은색 경기장에서 승리하는 경우가 드뭅니다. 필루, 필루. (원문) Stade de rugby mythique théâtre de tous les exploits du fameux RCT (rugby club toulonnais). D’André Herrero a Johnny Wilkinson, nombre de joueurs de rugby iconiques ont foulé cette pelouse, sur laquelle ont lieu les joutes du Top14 et de la coupe d’Europe. Ambiance toujours très chaude et animée lorsqu’il s’agit de « recevoir » un concurrent direct au titre. Toulouse, l’UBB ou Clermont viennent rarement gagner sur ces terres rouges et noires. Pilou, pilou.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경기장. 입구는 빠르고 분위기는 완벽합니다. 대부분의 장소가 잘 배치되어 있습니다. 그렇지 않으면 대부분의 공원이 국립 공원이 아니지만 (있을 경우) 비가 오면 불편하다는 것을 알고 있습니다. (원문) Super stade. L'entrée se fait rapidement, l'ambiance est plus que parfaite. La plupart des places sont bien placées. Autrement, je sais que la majorité des parcs ne sont pas nationaux, mais la pluie (quand il y en a) est dérangeante.

(Google 번역 제공) 경기장은 비교적 작아서 어디에서나 경기장을 잘 볼 수 있지만, 높은 스탠드에는 앉았을 때 발이 땅에 닿지 않아 허리에 큰 문제가 있습니다. (원문) Le stade est relativement petit ce qui permet de bien voir le terrain de partout par contre il y a un énorme problème sur les tribunes en hauteur les pieds ne touchent pas le sol quand vous êtes assis ce qui est une horreur pour le dos

(Google 번역 제공) 훌륭한 옛날식 전통 럭비 경기장 (원문) Great old school, traditional rugby stadium

(Google 번역 제공) 경기장이 크고 계단이 많음 더 크거나 거대한 스크린이 부족함. (원문) Stade grand, beaucoup d'escalier Manque d'écran géant plus grand ou plus nombreux.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경기장이고 분위기도 좋습니다! (원문) Très beau stade avec une ambiance au top !

(Google 번역 제공) 툴롱 항구의 아름다운 파노라마처럼 해군 건물을 따라 이어지는 도로 끝에 인상적인 기념물이 있습니다. 해안길은 아무런 표시도 없어 되돌아가야 해서 악천후로 인해 유실된 것이 안타깝습니다. 장례식장 앞에 전시된 소형 잠수함. (원문) Monument imposant au bout d’une route qui longe des bâtiments de la marine, beau panorama sur la rade de Toulon. Dommage que le sentier du bord de mer a été emporté par les intempéries car signalé nulle part nous avons dû rebrousser chemin. Petit sous-marin en exposition devant la stèle funéraire.

(Google 번역 제공) 방문한 적은 없지만 아주 좋은 곳이었습니다. 툴롱 항구의 아름다운 풍경이 펼쳐졌고, 요새 주변에는 작은 해변들이 곳곳에 있었습니다. 주차도 편리했습니다. (원문) Pas visité mais lieu fort agréable. Jolie vue sur la rade de Toulon. Petites plages tout autour du fort. Stationnement facile.

(Google 번역 제공) 역사의 흔적이 가득한 오래된 돌들과 끝없이 펼쳐진 바다 사이에 자리 잡은, 정말 은밀한 보석 같은 곳입니다. 선명하고 소박한 추억을 선사하는 곳이죠. 배에서 내려 무리용(Mourillon)으로 향하여 해안가를 따라 걷다 보면 항구 입구에 당당하게 우뚝 솟은 왕립 탑(Royal Tower)이 보입니다. 바로 옆에 주차하고 몇 걸음 내려가 지평선을 바라보며 잠시 휴식을 취할 수도 있습니다. 햇살이 부드러우면 물 위에 반사되는 황금빛과 항구를 떠나는 첫 번째 범선들, 그리고 지나가는 갈매기 몇 마리를 볼 수 있을 거예요. (원문) C'est un vrai bijou discret entre les vieilles pierres chargées d’histoire et la mer qui s’étire à l’infini, c’est le genre de lieu qui te laisse un souvenir net et simple. Quand tu débarques, prends la direction du Mourillon, longe le bord de mer, et tu verras la Tour Royale se dresser fièrement à l’entrée de la rade. Tu peux te garer juste à côté, descendre quelques marches, et t’offrir une pause face à l’horizon. Si la lumière est douce, tu verras les reflets dorés sur l’eau, les premiers voiliers sortir du port, et peut-être même quelques mouettes venir saluer ton passage.

(Google 번역 제공) 툴롱의 멋진 명소! 바다 전망이 훌륭하고, 분위기도 편안해서 휴식을 취하기에 완벽해요. 꼭 방문해 보세요. 🌊☀️ (원문) Un endroit magnifique à Toulon ! La vue sur la mer est splendide, l’ambiance est relaxante et parfaite pour se détendre. Je recommande vivement de visiter cet endroit. 🌊☀️

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스와 숨겨진 작은 해변이 있는 곳이에요. 노팔레스를 보고 싶어서 직접 수확해 봤는데, 채식 요리로 아주 좋아요. (원문) Beautiful hiking place with a hidden small beach. I wa stunt to see nopales and took the opportunity to harvest some they make an amazing vegetarian meal.

(Google 번역 제공) 입장료 2유로 툴롱과 절벽의 아름다운 풍경을 감상하세요. (원문) 2 евро вход Просто шикарные виды на Тулон и скалы.

(Google 번역 제공) 툴롱의 아름다운 도시를 벗어나는 관광 명소. 인근에는 무료 주차장이 있으며 산책에 매우 좋은 장소입니다. 탑의 뒷면은 해변으로도 되어 있고, 해수욕을 하고 있는 사람도 많이 있었습니다. (원문) トゥーロンの美しい街の外れにある観光名所。 近くには無料の駐車場もあり、散歩にとてもいい場所です。 塔の裏側はビーチにもなっていて、海水浴をしている人もたくさんいました。

(Google 번역 제공) 바다를 따라 이어지는 이 길을 따라 걷는 것은 매우 즐겁습니다. (원문) Une balade très agréable dans ce chemin qui longe la mer

(Google 번역 제공) Var Coastal Path 또는 Sentier des Douaniers는 일반적으로 훌륭합니다. 운동선수가 아닌 사람에게는 때로는 힘든 일이 될 수 있으므로 적합한 신발을 착용하는 것이 더 좋습니다. 경로의 특정 구간에서는 어린이를 조심하세요. 이 트레일은 무엇보다 눈이 즐겁습니다 😊.... 수영복을 잊지 마세요 😉 (원문) Le Sentier du Littoral varois ou Sentier des Douaniers est en général magnifique. Il peut être parfois exigeant pour des non sportifs, et il vaut mieux avoir des chaussures adaptées. Faire attention aux enfants sur certaines parties de l'itinéraire. Ce sentier est avant tout un plaisir pour les yeux 😊.... n'oubliez pas les maillots de bain 😉

(Google 번역 제공) 우리는 툴롱의 Mitre 출발 정류장에서 툴롱 해안을 따라 매우 아름다운 하이킹인 Magau Cove까지 세관원 트레일이라고도 불리는 밀수꾼 트레일을 했습니다. (원문) Nous avons fait le sentier des contrebandiers appelé aussi sentier des douaniers depuis l arrêt mitre départ à toulon jusqu'à l anse de magau très belle randonnée le long du littoral de Toulon

(Google 번역 제공) 이 길은 툴롱(Toulon) 해안에 있는 섬들의 장엄한 전망과 함께 바위를 따라 이어집니다. 이 매우 쉬운 경로는 해변으로 내려가야 하는 몇 개의 통로를 포함하여 2시간 안에 완료할 수 있습니다. 마르세유의 Calanques와 같은 트레일 창고 끝에 위치해 있습니다. 트레일을 따라 매우 아름다운 식물 (원문) Le sentier longe les rochers, avec vue magnifique sur les îlots au large de la côte de Toulon.cet itinéraire très facile peut se faire en famille en 2 heures avec quelques passages ou il faut descendre sur la plage.Deux magnifiques calandres se trouvent sur la fin du sentier Des cabanons comme dans les calanques de Marseilles. Très belle végétation tout au long du sentier

(Google 번역 제공) 좋은 날, 빠른 트레일 20-30분이지만 풍경이 매우 아름답습니다👌 (원문) Good day , sentier rapide 20-30 min mais paysage tres beau👌

(Google 번역 제공) 웅장한 해안 길, 안타깝게도 돌멩이로 인해 대부분 폐쇄됨 (원문) Magnifique sentier côtier, malheureusement en Grande partie fermé due à des éboulis

(Google 번역 제공) Cape Brun의 매우 아름다운 전망. (원문) Très belle vue du cap brun.

풍광이 좋은 곳입니다. 케이블카도 재미있습니다. 정상에 따로 편의 시설이 좀 부족합니다.

정상까지 쉽게 오를 수 있어 좋다 차가 없다면 필수

(Google 번역 제공) 줄이 빨리 길어지니까 일찍 도착했어요. 특히 따뜻하거나 더운 날에는 일찍 오는 걸 추천합니다. 케이블카는 매끄럽고 빠르게 산을 오르내릴 수 있어요. 케이블카에서 바라보는 경치도 아름답고, 정상에서 툴롱을 내려다보는 풍경도 정말 멋집니다. 강력 추천합니다. (원문) We were here early, as the queues grow fast. I would recommend coming early. Especially in a warm / hot day. Cables are smooth and fast to climb or return down mountain. Beautiful views from cable car, and amazing at the top looking down onto Toulon. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 8월 15일에 케이블카를 타고 오전 11시쯤 도착했습니다. 한 번에 8~10명 정도 탈 수 있는 케이블카가 두 대밖에 없어서 한 시간 반 넘게 기다렸는데, 꽤 길었습니다. 다행히 그늘에서 기다릴 수 있어서 좋았습니다. 기다리기 싫으시다면 아침 일찍 오시거나 오후에 가시는 게 좋습니다. 사람이 거의 없으니까요. 하지만 툴롱에 계신다면 꼭 해봐야 할 액티비티입니다. 바다와 산의 경치가 정말 아름다워서 툴롱의 다른 지역도 방문할 수 있습니다. (원문) Nous avons pris le téléphérique le 15 août et nous sommes arrivés vers 11h. Nous avons attendus plus d’une heure et demie car il n’y a que deux téléphérique qui prennent environ 8-10 personnes à la fois, ce qui est assez long. Heureusement que l’attente se fait à l’ombre. Si vous ne voulez pas attendre il faut venir plus tôt dans la matinée ou le faire l’après-midi car il n’y a presque personne. Toutefois c’est une activité qui reste à faire si vous êtes à Toulon. La vue est incroyable, aussi bien sur la mer que sur la montagne, ce qui permet de visiter une autre partie de Toulon.

(Google 번역 제공) 산 정상에서 바라보는 아름다운 풍경. 접근성이 매우 좋지 않습니다... 정기 버스나 지역 열차가 없어서요. 40번 버스는 갈 수 있지만, 저희는 못 봤습니다. 도착하는 것보다 떠나는 게 더 어렵습니다. 직원들이 프랑스식으로 매우 불친절하기 때문입니다... 이동에 어려움이 있는 관광객에게 택시를 잡아주는 것도 전혀 도와주지 않습니다. 서비스 수준 0, 접근성 1, 조회수 5. (원문) Vistas preciosas desde la cima de la montaña. La accesibilidad es muy mala... No hay autobús regular ni tren local que lleve hasta allí. El autobús número 40 podría ir, pero no vimos ninguno. Salir del lugar es aún más difícil que llegar porque el personal es muy antipático, al estilo francés... no ayudan a los turistas a conseguir un taxi, ni siquiera con problemas de movilidad. Nivel de servicio 0, accesibilidad 1, vistas 5.

(Google 번역 제공) 툴롱 항구와 해군 기지의 탁 트인 전망을 감상해 보세요. 하지만 한 가지 불만이 있다면 바로 가격입니다! 5분밖에 오르지 않는데 가격이 너무 비싸요. 특히 이 전망대는 차로도 갈 수 있다는 점이… (원문) Une vue exceptionnelle sur la rade de Toulon et son port militaire. Mais s’il y a une chose à redire, c’est le tarif !!!!! Exorbitant pour seulement 5 min de montée. Surtout que l’accès du point de vue peut s’effectuer en voiture…

(Google 번역 제공) 항구의 아름다운 풍경이었습니다. 폭풍 후 케이블카는 정비 중이었습니다. 정상으로 가는 길을 따라 올라갔습니다. 길이 매우 구불구불하고 좁으니 조심하세요. D-Day 박물관은 매우 포괄적이고 흥미롭습니다. (원문) Très belle vue sur la rade. Le téléphérique était en maintenance après l'orage. Nous avons pris la route pour monter au sommet. Route très sinueuse et étroite. Soyez prudents . Le musée du débarquement est très complet et intéressant.

(Google 번역 제공) Place de la Liberté는 툴롱의 주요 광장입니다. 1852년에 설립된 이 호텔은 Boulevard de Strasbourg에 위치해 있습니다. 이 광장은 툴롱 시뿐만 아니라 도시 전체의 상징적인 장소이기도 합니다. 대부분의 버스 노선이 그곳으로 모이고 Liberté 버스 정류장은 미스트랄 도시 네트워크의 주요 연결 플랫폼입니다. 1870년에 건축된 광장 북쪽에 위치한 Grand Hôtel은 제2차 세계 대전 중 점령군에 의해 징발되어 1944년에 해양 지역으로 변모했습니다. 아파트를 수용한 후 1997년에 완전히 문을 닫았습니다. 툴롱을 상징하는 이전 Grand Hôtel 건물에는 현재 Liberté 극장이 있습니다. (원문) La place de la Liberté est la principale place de Toulon. Créée en 1852, elle est située sur boulevard de Strasbourg. Cette place est un lieu symbolique de la ville de Toulon mais aussi de toute l'agglomération. La majorité des lignes de bus y convergent et l'arrêt de bus Liberté est la principale plate-forme de correspondance du réseau urbain Mistral. Édifié en 1870, le Grand Hôtel qui s'élève au nord de la place fut réquisitionné par l'occupant pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être transformé en Préfecture maritime en 1944. Après avoir abrité des appartements il a fermé définitivement ses portes en 1997. Emblématique de Toulon, l'immeuble de l'ancien Grand Hôtel héberge aujourd'hui le théâtre Liberté.

(Google 번역 제공) 아름답고 매력적인 도시 툴롱에 있는 아름다운 광장입니다. 넓은 공간을 자유롭게 누빌 수 있고, 중앙에는 아름다운 분수가 있으며, 광장 가장자리에는 야자수가 펼쳐져 있습니다. 화창한 날에는 더욱 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) A delightful plaza in the lovely charming town of Toulon. Plenty of room to move around. Lovely fountain in the centre. Palm trees encompassing the edges of the plaza. Looks stunning on a sunny day.

(Google 번역 제공) 코트다쥐르에 위치한 아름다운 도시입니다. 매우 낭만적이고 남부 스타일이 돋보입니다. 구시가지의 넓은 구역에는 중세 거리, 아름다운 성당과 광장이 있습니다. 아름답고 꽤 넓은 제방에는 수많은 카페와 상점이 있습니다. 도시에는 흥미로운 기념물과 멋진 사진 촬영 장소가 많습니다. 툴롱의 역사 또한 흥미롭습니다. 툴롱은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Чудове місто на Лазурному узбережжі. Дуже романтично, по-південному. Велика частина старого міста із середньвічними вулочками, прекрасними соборами та площами. Красива досить велика набережна, багато кафе та магазинів. В місті є цікаві пам'ятники, багато локацій для чудових фотосесій. Також цікава сама історія Тулона. Однозначно, Тулон - must to visit!

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 기념비와 야자수가 있는 넓은 광장, 그리고 광장 주변에는 매우 흥미로운 건축물, 분수, 녹지가 있습니다. (원문) Przepiękny widok i ogromny plac z monumentem i palmami dookoła, także bardzo ciekawa architektura wokół tego placu, fontanna, zieleń.

(Google 번역 제공) 아름다운 분수와 건축물이 있는 아름다운 광장입니다. 가끔 콘서트와 축제가 열리기도 합니다. 근처에 지하 주차장과 대중교통 정류장이 있습니다. (원문) Очень красивая площадь с шикарным фонтаном и архитектурой. Иногда здесь проводят концерты и фестивали. Рядом подземная парковка, остановка общественного транспорта.

(Google 번역 제공) 툴롱 프랑스 항구 근처에 있어서 방문하기 아주 좋은 곳이에요. 알아야 할 문화가 많고 맛볼 만한 음식도 많아요. (원문) Posto molto bello da visitare vicino anche al porto di toulone francia molta cultura da conoscere e tanti piatti da gustare

(Google 번역 제공) 툴롱의 스트라스부르 대로에 위치한 완벽한 장소 🌟 쇼핑 아케이드에 둘러싸여 있고 아름다운 분수로 장식된 이 광장은 갤러리 라파예트 백화점 위에 위치한 우라늄 웹 에이전시 건물에 큰 자산이 됩니다. 🌴 (원문) La place indispensable au niveau du Boulevard de Strasbourg à Toulon 🌟 Entourée des ses allées commerçantes et vêtue d'une sublime fontaine, cette place est un réel plus pour le cadre de l'agence Web Uranium basée au dessus des Galeries Lafayette. 🌴

(Google 번역 제공) 지중해 도시 툴롱은 아침에 방문했는데, 해가 쨍쨍할 때였으나 기온은 천천히 상승할 뿐이었다. 오페라 광장에서는 화려하게 디자인된 많은 정면이 있는 건축물을 볼 수 있었습니다. 조각품이 있는 분수가 그림을 풍성하게 했습니다. 한 거리에는 지역 특산품을 판매하는 시장이 있었습니다. 항구에는 해군 기지로 향하는 문이 인상적이었습니다. (원문) Die Mittelmeerstadt Toulon wurde aufgesucht am Morgen, bei Sonnenschein, doch die Temperatur stieg nur langsam an. Am Platz an der Oper konnte Architektur betrachtet werden mit mit viel reich gestalteten Fassaden. Ein Brunnen mit Skulpturen bereicherte das Bild. In einer Straße gab es einen Markt mit regionalen Produkten. Am Hafen beeindruckte das Tor zum Marine Stützpunkt.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 건물은 툴롱 시 중심부에 위치한 가장 중요한 지방 오페라 하우스 중 하나입니다. 두 개의 입구가 있는데, 첫 번째 입구는 공연 중 관객에게 개방되는 빅토르 위고 광장(테아트르 광장)에 있으며, 두 번째 입구는 북쪽에 위치하여 툴롱의 주요 도로인 스트라스부르 대로로 연결됩니다. 북쪽 파사드는 툴롱 출신 조각가 위고가 제작한 여섯 개의 조각상으로 장식되어 있습니다. 툴롱 오페라 하우스는 최대 1,329명의 관객을 수용할 수 있습니다. 뛰어난 음향 시설을 자랑하는 이 문화 공간은 매년 5만 명 이상의 관객을 맞이합니다. 툴롱 오페라 하우스는 프랑스에서 가장 가파른 무대를 자랑하며, 7%의 경사도를 자랑합니다. 이러한 경사는 모든 관객에게 깊이감과 시야 확보를 제공하지만, 무용수와 배우들에게는 다소 어려울 수 있습니다. 1770년부터 툴롱 시에는 살 드 라 코메디(Salle de la Comédie)가 있었습니다. 이 공연장은 곧 거의 100년이 되었지만, 툴롱 상류층의 말에 따르면 매우 낡고 비좁으며 불편했습니다. 1853년 도시 확장이 선포되고 성벽이 북쪽으로 이전되면서 새로운 공연장 건설이 가능해졌습니다. 1860년 3월 5일 건축가 레옹 푸셰르(Léon Feuchère)의 설계를 바탕으로 샤르팡티에(Charpentier)가 대대적으로 수정한 2년간의 공사 끝에 툴롱 오페라 하우스는 1862년 10월 1일에 개관했습니다. 이는 오페라 가르니에보다 13년 앞선 일이었습니다(파리에는 오페라 가르니에가 건설되기 전에도 이미 여러 공연장이 있었는데, 특히 오페라 르 펠르티에(Opéra Le Peletier)가 그랬습니다). (원문) Ce bâtiment imposant qui constitue l'un des plus importants opéras de province se situe au cœur de la ville de Toulon. Il possède deux entrées, la première, ouverte aux spectateurs durant les spectacles, sur la place Victor Hugo (place du Théâtre), la seconde, située au nord, s'ouvrant sur l'artère principale de Toulon, le boulevard de Strasbourg. La façade nord est décorée de six statues réalisées par le sculpteur toulonnais. L'opéra de Toulon peut accueillir jusqu'à 1 329 spectateurs assis. Jouissant d'une acoustique exceptionnelle, ce lieu culturel accueille chaque année plus de 50 000 personnes. L’opéra de Toulon aurait la scène la plus en pente de France avec un dénivelé de 7%, ce qui donne une impression de profondeur, une meilleure visibilité pour tous les spectateurs mais peut s’avérer être également une contrainte pour danseurs et comédiens se produisant. Depuis 1770, la ville de Toulon disposait de la Salle de la Comédie, un outil qui deviendra presque centenaire mais très vétuste, exigu et inconfortable selon les dires de la bonne société toulonnaise. L’agrandissement de la ville décrété en 1853 et le report de ses remparts plus au nord de la ville rend possible la construction d’une nouvelle salle. Après deux ans de travaux commencés le 5 mars 1860 sur les plans de l'architecte Léon Feuchère, largement remaniés par Charpentier, l'opéra de Toulon sera inauguré le 1er octobre 1862 soit treize ans avant l’Opéra Garnier (Paris qui disposait de salles antérieurement à la construction de ce dernier, notamment l'opéra Le Peletier).

(Google 번역 제공) 빅토르 위고 광장에 위치한 아름다운 오페라 하우스. 파리 오페라 다음으로 프랑스에서 두 번째로 큰 극장이다. (원문) Bellissimo teatro dell’opera situato nella piazza Victor Hugo. È il secondo teatro più grande della Francia dopo l’Opera di Parigi.

(Google 번역 제공) 이렇게 세심한 작업을 곰곰이 생각해보는 것은 즐거운 일입니다. 각 요소의 조화가 놀랍고 뛰어난 숙련도를 보여줍니다. 우리는 모든 세부 사항에서 완벽함을 향한 진정한 노력을 느낍니다. 전체적으로 균형과 평온함을 느낄 수 있습니다. 이 위대한 업적을 축하드립니다. 결론적으로 오페라 하우스의 내부는 훌륭합니다. (원문) C'est un plaisir de contempler un travail aussi soigné. L'harmonie des éléments est remarquable et témoigne d'une grande maîtrise. On perçoit une réelle recherche de la perfection dans chaque détail. L'ensemble procure une sensation d'équilibre et de sérénité. Félicitations pour cette belle réalisation. Pour conclure, l'opéra est magnifique à l'intérieur.

(Google 번역 제공) 분주하고 멋진 환영, 쉬운 출입, 편안한 좌석, 상상의 세계로 안내하는 훌륭한 예술적 분위기가 있지만 가격은 약간 높지만 툴롱을 지나는 모든 사람들이 이 멋진 장소를 방문하기를 바랍니다. (원문) Accueil achalandé et merveilleux, facilité d'entrée et de sortie, sièges confortables et une merveilleuse ambiance artistique qui vous emmène dans un monde d'imagination, mais les prix sont un peu élevés.Je souhaite à tous lors de leur passage à Toulon de visiter ce lieu merveilleux.

(Google 번역 제공) 환영 인사도 훌륭하고 아름다운 곳이에요! 예약된 좌석에 따라 조금 불편할 수도 있지만, 오페라 하우스가 완전히 새로 단장될 예정이라 분명 더 좋아질 거예요. 2년 후의 모습이 정말 기대돼요! (원문) Excellent accueil et très bel endroit! Un peu inconfortable en fonction des places réservées mais l'opéra va être entièrement refait donc ce sera forcément mieux. Hâte de voir ça dans 2 ans!

(Google 번역 제공) 웅장하고 영감을 주는 곳이었습니다. 문화유산의 날에 발코니와 테라스를 이용할 수 있어서 정말 기뻤습니다... 감사합니다. (원문) Magnifique lieu inspirant, quelle joie pour la journée du patrimoine d avoir accès au balcon et à la terrasse... Merci

(Google 번역 제공) 좋은 기념물이지만, 위치와 너무 연관이 있는 것 같습니다. 아름다운 외관과 종탑. 내부는 넓고 그림으로 멋지게 장식되어 있습니다. 인상적인 오르간과 훌륭한 스테인드글라스 창문이 있지만 그 수는 적습니다. (원문) Joli monument, mais un peu trop incrusté dans son endroit. Belle façade extérieure ainsi que la tour clocher. L'intérieur est grand et bien décoré par des tableaux. L'orgue impressionnant et les vitraux superbes, mais peu nombreux.

(Google 번역 제공) 사람들이 마음을 진정시키고 경외감을 느낄 수 있는 장소. 📍성모 승천 대성당(Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds)｜툴롱 11세기에 지어진 이 교회는 로마네스크와 고딕 건축 양식이 융합된 건물로, 우아한 흑백 체크무늬 타일과 높이 솟은 리브 볼트가 특징인 실내를 갖추고 있습니다. 제단 위의 붉은 천으로 된 십자가와 보라색 천으로 덮인 성상은 사순절의 경건한 분위기를 상징합니다. 그려진 장미창은 빛과 그림자를 드리우기 때문에 사진을 찍거나 명상하기에 좋은 곳입니다. 무료로 방문할 수 있으며, 약 30분 정도 머무르는 것이 좋습니다. 방문 기간 2025년 4월 13일 (원문) 讓人靜心、感覺崇敬的地方。 📍聖母升天主教座堂（Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds）｜土倫 這座11世紀教堂融合羅馬式與哥德式建築，內部有典雅的黑白棋盤地磚與高聳肋拱。祭壇上的紅布十字架與覆蓋紫布的聖像，象徵大齋期的敬虔氛圍。彩繪玫瑰窗投下光影，是拍照與靜思的絕佳角落。免費參觀，建議停留約30分鐘。 到訪ㄖ期 4/13/2025

(Google 번역 제공) 이 카소릭 교회 안으로 들어가면 압도적인 회화의 크기와 스테인드 글라스 등의 장식품에 압도됩니다. 정말 훌륭하고 볼 수있었습니다. 사진도 가득 찍었습니다. 그 정도 볼거리가 많을까 생각합니다. 교회 밖의 소란으로부터도 격절되어 매우 조용히 느꼈습니다. 그리고 세인트 잔 다르크 동상도 장식하고 있으므로 찾아보세요. 감사합니다😊 (원문) このカソリック教会の中に入ると圧倒的な絵画の大きさやステンドグラスなどの装飾品に圧倒されます。本当に素晴らしくて見とれてしまいました。写真もいっぱい撮りました。それくらい見どころが多いかと思います。 教会の外の喧騒からも隔絶されとても静かに感じました。 それと聖ジャンヌ・ダルク像も飾ってありますので探してみてください。 感謝😊

(Google 번역 제공) 툴롱 중심부에 위치한 역사와 평온함이 가득한 장소입니다. 이 대성당은 프로방스 건축 양식과 세심한 디테일이 돋보이는 웅장한 건축물입니다. 내부는 평화롭고, 사색하기에 좋으며, 오르간이 인상적이다. 도시를 지나는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Un lieu chargé d’histoire et de sérénité en plein cœur de Toulon. La cathédrale est magnifique, avec son architecture provençale et ses détails soignés. L’intérieur est paisible, propice à la contemplation, et l’orgue est impressionnant. À ne pas manquer si vous êtes de passage dans la ville.

(Google 번역 제공) 건물도 예쁘고, 내부는 더 예쁘지만, 사진 찍지 말라고 해서 내부는 하나도 못 찍었어요. 그래도 꼭 방문해 보세요 👌 (원문) Lovely building, even more lovely on the inside, however it does say not to take photos so we didn't get any of the inside. Highly recommend visiting it though 👌

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였어요! 저희가 방문했을 때는 무료로 입장할 수 있었어요. 아주 조용하고 평화로웠어요. (원문) Lovely church! Free to enter when we visited. Very quiet and peaceful

(Google 번역 제공) 특히 경치는 정말 볼 만해요! 하지만 현재 교회는 매우 붐비고 부분적인 보수 공사 중이라 아기 예수와 함께 있는 거대한 마리아상은 보이지 않습니다. (원문) Sehr sehenswert, besonders aber die Aussicht! Allerdings ist die Kirche momentan sehr eingenistet und wird teilrenoviert...die riesige Marienstatue mit dem Jesuskind ist nicht zu sehen.

(Google 번역 제공) 건물 공간을 배치하는 데 매우 흥미로운 아이디어가 있었습니다. 박물관 같은 것이 있었던 것 같은데, 불행히도 그것이 무엇인지 알아볼 기회가 없었습니다. 😂😂 (원문) Bardzo ciekawy pomysł na aranżację powierzchni budynku , ponoć było jakieś muzeum a co będzie to niestety nie miałem okazji się dowiedzieć 😂😂

(Google 번역 제공) "작은 세상: 어린이를 위한 디자인의 세기" 전시가 정말 마음에 들었어요. 어린 시절을 떠올리게 하는 것들, 놀라운 물건들, 정말 멋진 곳이에요. 혹시 이곳을 지나가신다면, 특히 아이가 있다면 꼭 한번 들러보세요. 직원들이 친절하게 맞아주었고, 필요하면 안내해 줄 사람들도 많았어요. (원문) Oh comme j ai adoré l expo en cours "Petits mondes un siècle de design pour enfant " des choses qui rappellent mon enfance, des objets étonnants, un lieu incroyable. Si vous passez par ici n' hésitez pas à visiter et encore plus si vous avez des enfants. Le personnel a été accueillant et nombreux pour nous guider si besoin.

(Google 번역 제공) 어린 시절로의 회귀, 아름다운 어린이 가구 전시. 아주 호평받았습니다. (원문) Retour en enfance, belle expo sur le mobilier d'enfant. Très bien reçu.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 화려한 외관에 매료되었고, 실망하지 않았습니다. "리틀 월드" 전시는 정말 좋았고, 무료였습니다. 아이가 정말 좋아했습니다. (원문) Nous sommes attirés par la façade colorée de cet hôtel et nous sommes pas déçus. L’expo « Petits Mondes » était très sympa et en plus c’est gratuit. Mon enfant a adoré.

(Google 번역 제공) 8월에 Small Worlds 전시회 때문에 방문했습니다. 매우 친절한 환영에 위치도 좋았습니다. 좋은 경험이었습니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Visite en août, pour l'exposition les petits mondes. Accueil très sympathique, lieu agréable. Bonne expérience. Je reviendrai.

(Google 번역 제공) 건물 외관이 정말 놀랍습니다. 전시품의 가치는 천차만별이고 관람하는 데 걸리는 시간도 짧지만, 무료라는 장점이 있습니다. (원문) Le bâtiment extérieurement est remarquable. Les expositions sont de valeur inégale et se visitent très vite mais l'endroit a le mérite d'être gratuit.

(Google 번역 제공) 외관 색상이 좀 아쉽긴 하지만, 이 건물은 정말 마음에 들고, 작은 세계 전시도 정말 좋았습니다. 열정적인 안내자 덕분에 전시를 생생하게 볼 수 있었습니다. 가족과 함께 셀프 가이드 투어를 하러 갔는데, 설명이 부족해서 좀 덜 매력적이었습니다. 친절한 직원분들, 감사합니다. (원문) J'ai un peu de mal avec les couleurs de la façade mais j'admire ce bâtiment et j'ai bien aimé l'exposition du petit monde mais je l'ai vu avec un médiateur passionné qui faisait vivre l'exposition, j'y suis retournée avec ma famille en visite libre et c'est moins attrayant car manque d'explication. Personnel agréable merci

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 다채로운 거리! (원문) De très belles rue colorées!

(Google 번역 제공) 건물에 부착된 매우 아름답고 다채로운 보트, 원본 사진에 대한 독창적인 아이디어! (원문) Très beau bateau coloré accolé à un immeuble , idée originale pour des photos originales !

(Google 번역 제공) 툴롱의 구시가지를 산책하던 중 집 벽에서 튀어나온 듯한 이 조각품을 보고 깜짝 놀랐습니다. 17세기 왕실 범선의 원래 크기였습니다. 이는 또한 이 도시의 위대한 운송 역사에 대한 언급이기도 합니다. (원문) War erstaunt, bei Streifzug durch die Altstadt von Toulon, auf diese Skulptur zu treffen, ein altes königliches Segelschiff aus dem 17.Jahrhundert in Originalgrösse, das aus der Wand des Hauses zu kommen scheint. Das auch ein Bezug auf die grosse Schifffahrtsgeschichte der Stadt.

(Google 번역 제공) 나는 예술을 이해하지 못할 수도 있지만 이 배를 마지막으로 본 것은 2021년 여름이었는데 여전히 아름다웠습니다. 오늘 이 보트는 페인트칠을 한 유치원생으로 보이는 것에 의해 손상되었습니다. 어떻게 이런 예술 작품을 다시 그려서 이렇게 학살할 수 있는지 이해가 되지 않습니다. 이것은 내가 알던 툴롱이 아니다. (원문) Je ne comprend peut être pas l'art mais la dernière fois que j'ai vu ce bateau c'était durant l'été 2021 et il était encore magnifique. Aujourd'hui ce bateau a été dégradé par ce qui semble être une classe de maternel qui est repassée dessus avec leur peinture. Je ne comprend pas comment il est possible de repeindre un tel oeuvre d'art pour la massacrer de la sorte. Ce n'est pas le Toulon que j'ai connu.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 거리. 아름다운 예술 작품, 그리고 멋진 배. (원문) Petite rue magnifique. De belles œuvres et le bateau et incroyable

(Google 번역 제공) 포세이돈의 활이 달린 웅장한 조각품. 내가 지나갈 때 문을 닫은 몇 개의 레스토랑이 있는 매우 조용한 광장에서... (원문) Une sculpture magnifique avec une proue à l'effigie de Poséidon. Sur une place très calme avec quelques restaurants qui étaient fermés quand je suis passée...

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 밝은 곳이었고, 조각상도 훌륭했습니다. 발 아래에 분수가 있어서 상쾌하고 기분 좋은 글들이 많았습니다. (원문) Tres belle endroit lumineux et sculpture magnifique. Avec la fontaine au pieds tres rafraîchissante lettres agréable

(Google 번역 제공) 21년 9월 19일 일요일에 Alphonse Moutte의 웅장한 그림 주변을 방문하세요. 자신의 지식을 기꺼이 교환하고 공유하는 열정적이고 흥미롭고 배려심 깊은 사람들과 함께한 멋진 방문이었습니다. 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 곧 뵙겠습니다. (원문) Visite du dimanche 19/09/21, autour d'un magnifique tableau d' Alphonse Moutte. Une visite formidable, auprès de personnes passionnées, passionnantes, bienveillantes et heureuses d'échanger et de partager leurs connaissances. Grand merci à vous, Messieurs et à bientôt.

(Google 번역 제공) 우리는 협회 회원이 된 지 약 20년 동안 우리가 참여한 다양한 야외 활동의 질을 높이 평가해 왔습니다. 우리는 이 회사와 관련된 모든 사람들을 진심으로 축하합니다. (원문) Depuis bientôt 20 ans que nous sommes adhérents à l'Association, nous avons beaucoup apprécié la qualité des différentes sorties auxquelles nous avons participé. Nous félicitons sincèrement tous ceux ou celles qui sont impliqués dans cette Entreprise.

(Google 번역 제공) 열정적인 사람들과 함께 보낸 멋진 시간. 이것을 공유해 주셔서 대단히 감사합니다. (원문) Un moment merveilleux passé avec des gens passionnés. Merci infiniment pour ce partage.

(Google 번역 제공) 흥미로운 기록 보관소와 헌신적인 직원. (원문) Archives intéressantes et personnel impliqué.

무료. 아이들이 심심해할 것 같아서 갔는데 영어로 안내해주시는 직원분도 계셨고 친절하게 설명해주셨어요. 규모가 조금 작기는 하지만 아기자기하게 꾸며져 있었어요. 알찬 경험이었어요.

(Google 번역 제공) 정말 매력적이고 사랑스러운 전시회입니다! 우리는 두 자녀와 함께 이곳에 왔고 매우 따뜻하게 환영 받았습니다. 입장료는 무료입니다. 전시된 광물과 동물 인형도 우리 여덟 살 딸과 열 살 아들에게 큰 관심을 끌었습니다. 우리는 독일 출신이고 Google 번역을 사용하여 모든 기호를 쉽게 번역할 수 있었습니다. 박물관 뒤편에는 목가적인 공원에 놀이터가 있습니다. 이 아름다운 전시회에 깊은 감사를 드리며 따뜻한 환대를 보내드립니다! 우리는 기쁨으로 돌아올 것입니다! — Schöne und liebevoll gestaltete Ausstellung mit Mineralien und prepare parierten Tieren. 코스텐로저 아인트리트. Auch für Kinder sehr는 흥미롭습니다. Hinter dem Museum gibt es einen tollen Spielplatz는 einem idyllischen Park에 있습니다. Sehr herzlicher Empfang – 절대 empfehlenswert! (원문) Quelle exposition charmante et pleine d’amour ! Nous sommes venus ici avec nos deux enfants et avons été accueillis très chaleureusement. L’entrée est gratuite. Les minéraux exposés ainsi que les animaux naturalisés ont également beaucoup intéressé notre fille de huit ans et notre fils de dix ans. Nous venons d’Allemagne et avons pu facilement traduire tous les panneaux grâce à Google Traduction. Derrière le musée, il y a une aire de jeux située dans un parc idyllique. Un grand merci pour cette belle exposition et votre accueil chaleureux ! Nous reviendrons avec plaisir ! — Schöne und liebevoll gestaltete Ausstellung mit Mineralien und präparierten Tieren. Kostenloser Eintritt. Auch für Kinder sehr interessant. Hinter dem Museum gibt es einen tollen Spielplatz in einem idyllischen Park. Sehr herzlicher Empfang – absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 환영에, 우리만의 속도로 자유롭게 투어를 즐길 수 있었고, 게다가 모두 무료였습니다. 한 시간 동안의 방문 동안 얼마나 많은 것을 배웠는지 정말 놀랐습니다. 숲이 우거진 공원은 정말 아름답고 탐험하는 재미가 쏠쏠했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Un vrai accueil sympathique, une visite à notre rythme et tout ça gratuitement. Nous avons été étonnés de tout ce que nous avons pu apprendre durant cette visite d'environ une heure. Le parc arboré est très joli et agréable à découvrir. Je recommande fortement.

(Google 번역 제공) 아름다운 집에 있는 정말 아름다운 박물관입니다. 모든 것이 아주 잘 디자인되어 있습니다. 단체 관람이나 아이들에게 지구상의 모든 것과 그 진화 과정을 소개하기에 이상적입니다. (원문) Très beau musée dans une belle demeure. L'ensemble est très bien scenographier. Idéal pour les groupes ou pour faire découvrir aux enfants L'ensemble de ce quo ce trouve sur terre et son évolution.

(Google 번역 제공) 괜찮지만 비교적 짧은 시간 안에 둘러볼 수 있는 박물관입니다. 인간과 고생물학에 관한 소장품은 아주 적습니다. 하지만 새를 좋아하는 사람이라면 행운이 따를 겁니다. (원문) Musée sympathique mais assez rapide. Une très petite collection consacrée a l'omme ainsi qu'a la paléontologie. Mais pour ceux qui aiment les oiseaux, alors vous serez servi.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 매우 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있어 둘러보는 것이 정말 즐거웠습니다. (원문) Petit musée mais collection très sympa, on a bien aimé en faire le tour

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 박물관입니다. 주변 공원도 아름답습니다. (원문) Musée sympathique avec des enfants . Le parc autour est magnifique

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용하며 아름다운 곳, 도심에서 아주 가까운 곳에 있어 재충전하기에 좋은 곳입니다. 입구에는 친절한 직원들이 있습니다! (원문) Quiétude, beauté, de quoi se ressourcer à deux pas de la ville. Personnel à l'entrée sympathique !

(Google 번역 제공) 아름다운 정원입니다. 평화롭고 유익한 산책을 위해 꼭 방문해 보세요. (원문) Magnifique jardin . À voir pour une promenade sereine et instructive

(Google 번역 제공) 농장에 있는 과일과 채소 사진을 찍으러 왔는데, 그들에게 다가가지 말았어야 했어요. 사실, 리셉션에 있던 한 여성분이 우리가 쇼핑하러 온 줄 알고 들어오셨더라고요. 이런 개입은 부적절했어요. 정말 안타까운 일이에요! (원문) Nous sommes venus prendre des photos de fruits et légumes du domaine mais nous n aurions pas du nous en approcher, en effet une dame de l accueil a cru que nous venions faire nos courses. Cette intervention était inappropriée, dommage !!!!!!!

(Google 번역 제공) 명상에 좋은 곳으로, 다양하고 매력적인 오솔길과 산책로가 많습니다. 11월에 방문하면 다른 방문객을 거의 만날 수 없다는 장점이 있지만, 농작물의 수명이 다 되어가고 있어 다소 방치된 듯한 느낌이 든다는 단점이 있습니다. (원문) Lieu invitant à la meditation, allées, chemins nombreux et attrayants. Le visiter en novembre a pour avantage de ne croiser que quelques rares visiteurs et pour inconvénient le fait qu'il semble un peu à l'abandon car les cultures arrivent en fin de vie.

(Google 번역 제공) 오늘 방문하세요. 운이 좋지 않습니다. 비료 냄새가 나고 조용하기 때문에 좋은 날도 아니었습니다. 여러 초등학교 수업....그렇지 않으면 예쁜 수영장이지만 식물 측면에서는 별로 눈에 띄지 않습니다....예쁜 건물과 예배당의 매우 아름다운 프레스코화. (원문) Visite aujourd hui,pas de chance: ça puait l engrais et pour le calme c etait pas le bon jour non plus: plusieurs classes d école primaire ....sinon de jolis bassins ,mais pas grand chose de remarquable côté botanique ....jolie bâtisse et très belle fresque dans la chapelle.

(Google 번역 제공) 매우 예쁜 공원이에요, 산책하기 좋아요 (원문) Très jolie parc, agréable pour s'y promener

(Google 번역 제공) 놀란 적이 거의 없었는데, 이번엔 놀랐어요! 믿을 수 없을 만큼 아름다워요!! 정말 좋아요! (원문) J’ai rarement étais surpris mais là ce fut le cas ! Une beauté incroyable !! J’adore

(Google 번역 제공) 건물 자체가 매우 아름답습니다. 박물관은 크지 않아서 둘러보기 쉽습니다. 흥미로운 현대 미술 컬렉션을 자랑합니다. 임시 전시는 유료이지만, 상설 전시는 무료입니다. (원문) Le bâtiment en lui-même est très beau. Le musée n'est pas très grand et se visite facilement. A noter une intéressante collection d'art contemporain. L'exposition temporaire est payante mais les collections permanentes sont gratuites.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 몰랐어요. 마르세유에서 "뱅크시, (r)evolution"(7유로)이라는 임시 전시를 보러 왔는데, 실망스러웠어요. 전시 규모가 너무 작았거든요. 게다가 가이드 투어를 하는 단체와 같은 시간에 도착했는데, 작품을 보기 위해 5분 넘게 기다려야 했어요. 내부를 둘러보는 것도 힘들었고, 무엇보다 너무 시끄러워서 집중해서 책을 읽기가 어려웠어요. 다른 (무료) 전시들도 아주 좋았고, 지역 그림들도 전시되어 있었어요. 건물 내부가 정말 아름다워서 기분 좋게 놀랐어요!! 도서관도 정말 멋졌어요! 모든 대륙에서 온 흥미로운 작품들이 전시되어 있었죠. 직원들(모두 여성? 👏🏼)은 친절했어요. 목요일 오후 1시쯤 도착했는데, 단체만 아니었어도 방문객 수가 정말 많았을 거예요. 오후 3시에 나왔을 때는 꽤 많은 사람들이 와 있었어요. (원문) Je ne connaissais pas ce musée, je suis venue de Marseille pour l’exposition temporaire « Banksy, une (r)évolution » (7€). J’ai été déçue.. Expo très petite. Et je suis tombée en même temps qu’un groupe en visite guidée = devoir attendre + de 5min pour voir les oeuvres, impossible de passer et surtout très bruyant, donc difficile de se concentrer pour lire. Les autres expos (gratuites) étaient très sympas, avec des peintures de la région. Agréablement surprise par l’intérieur du bâtiment, qui est très beau !! Ainsi que la bibliothèque, qui est magnifique ! Avec des objets intéressants de tous les continents. Le personnel (que des femmes? 👏🏼) est agréable. Arrivée vers 13h, un jeudi. Si il n’y avait pas eu le groupe, le nombre de visiteurs aurait été parfait. Lorsque je suis sortie à 15h, pas mal de monde arrivait.

(Google 번역 제공) 툴롱 미술관 방문은 정말 환상적이었습니다! 건물은 훌륭하고 멋지게 리노베이션되었으며, 미술관의 여정은 유연하고 잘 짜여져 있으며, 아름다운 작품들이 전시되어 있습니다. 상설 컬렉션은 풍부하고 다양합니다. 프로방스 회화, 현대 미술, 사진, 현대 미술… 다양한 스타일과 시대를 아우르는 진정한 여정을 선사합니다. 직원들은 친절하고, 분위기는 평화로웠으며, 모든 것이 시간을 들여 둘러보고 싶게 만들었습니다. 뱅크시를 위한 특별 전시에 대해서도 간략히 말씀드리자면, 매우 훌륭하고 접근성도 좋으며 전시 구성도 훌륭했지만, 규모가 너무 작아서 조금 아쉬웠습니다. 하지만 그래도 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다! 요약하자면, 인간적인 규모를 자랑하면서도 수준 높은 미술관으로, 툴롱을 지나는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Une visite absolument super au Musée des Beaux-Arts de Toulon ! Le bâtiment est splendide, magnifiquement rénové, et le parcours muséal est fluide, bien pensé, avec une belle mise en valeur des œuvres. Les collections permanentes sont riches et variées : peinture provençale, art moderne, photographie, art contemporain… un vrai voyage à travers les styles et les époques. Le personnel est accueillant, l’ambiance paisible, et tout donne envie de prendre son temps pour regarder. Petit mot aussi sur l’expo temporaire consacrée à Banksy : très sympa, accessible et bien présentée, mais on reste un peu sur sa faim car elle est assez petite. Cela dit, elle vaut quand même le détour ! En résumé : un musée à taille humaine mais de grande qualité, à ne pas manquer si vous êtes de passage à Toulon.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 툴롱 미술관은 현대적이면서도 따뜻한 분위기를 자랑하는 훌륭한 곳입니다. 전시는 항상 훌륭하게 구성되어 있어 작품과 작가들의 매력을 생생하게 보여줍니다. 직원들은 친절하고, 친절하고, 열정적이어서 방문이 더욱 즐거워집니다. 특히, 책과 전시물 모두 진귀한 보물들로 가득한 도서관은 꼭 언급하고 싶습니다. (원문) Une très belle découverte ! Le musée d’art de Toulon est un lieu superbe, à la fois moderne et chaleureux. Les expositions sont toujours bien présentées, avec une vraie mise en valeur des œuvres et des artistes. Le personnel est accueillant, disponible et passionné, ce qui rend la visite encore plus agréable. Mention spéciale à la bibliothèque, qui regorge de véritables pépites, que ce soit en livres ou en objets.

(Google 번역 제공) 툴롱 미술관은 문화와 아름다움이 곳곳에 어우러진 매혹적인 곳입니다. 인상적이고 방대한 규모를 자랑하는 도서관은 지식과 역사에 푹 빠져들기에 안성맞춤입니다. 사색을 유도하는 조각품들이 전시되어 있으며, 박물관 내에서는 다양한 시대와 양식을 반영하는 풍부한 미술 컬렉션을 감상할 수 있습니다. 특히 프랑스에서 가장 중요한 항구 중 하나였던 툴롱의 해양 역사를 보여주는 해군 그림은 주목할 만합니다. 영감을 주고, 놀라움을 선사하며, 여유롭게 방문할 가치가 있는 곳입니다. 합리적인 가격으로 셀프 가이드 투어를 예약하면 해군 관련 아름다운 기념품도 구경할 수 있습니다. (원문) El Museo de Arte de Toulon es un lugar fascinante que combina cultura y belleza en cada rincón. Su biblioteca es impresionante, amplia y muy interesante, ideal para perderse entre el conocimiento y la historia. El espacio cuenta con esculturas que invitan a la contemplación, y dentro del museo se pueden apreciar ricas colecciones de arte que reflejan distintas épocas y estilos. Destacan especialmente las pinturas navales, que evocan la historia marítima de Toulon como uno de los puertos más importantes de Francia. Un sitio que inspira, sorprende y merece ser visitado con calma, buen precio y puedes tener la autoguia y encuentras hermosos souvenirs dedicados a la marina.

(Google 번역 제공) 박물관이 있는 유서 깊은 건물은 호화롭고 완벽하게 복원되었습니다. 직원들은 매우 세심하고, 도서관은 훌륭합니다. 전시는 매우 흥미롭고, 현대 영구 소장품은 매우 높은 품질을 자랑합니다. 정말 아름다운 곳이에요. 🤩👍 (원문) Le bâtiment historique qui abrite le musée est somptueux et à été parfaitement restauré. Le personnel est très prévenant. La bibliothèque est magnifique. Les exposé très intéressante et le fond permanent contemporain de très grande qualité. C'est une très bel endroit à découvrir 🤩👍

(Google 번역 제공) 임시 거리 예술 전시가 정말 좋았어요. 작품들이 흥미롭고, 다채롭고, 세련됐어요. 프로방스의 풍경은 정말 사실적이라 정말 좋았어요. 유일한 단점은 작품 수가 적다는 거예요. 너무 적어서 아쉬워요. (원문) J'ai franchement bien aimé l'expo temporaire sur le Street Art. Les œuvres sont intéressantes, variées, recherchées. Les paysages provençaux sont incroyables de réalisme, j'ai adoré. Le seul bémol c'est leurs nombres, dommage qu'il y en ait si peu

(Google 번역 제공) 외관부터 사원이나 교회! 그녀는 꽤 인상적이고 사랑스럽습니다. 다름 광장(Place d'Armes) 근처 시내 중심부에 위치한 이곳은 많은 신자들을 끌어들이고 유지하는 영혼과 강한 개성을 가지고 있습니다. 신자든 아니든 문은 항상 열려 있습니다. (원문) Temple où église par son aspect extérieur ! Elle est assez impressionnante et ravissante. Située au cour du centre ville près de la place d'Armes elle est possède une âme, une forte personnalité qui attire et fidèlise de nombreux fidèles. Les portes sont toujours ouvertes pour les croyants ou non.

(Google 번역 제공) 외관은 훌륭하고, 리모델링과 관리가 잘 되어 있습니다. 내부는 비교적 밋밋해 보입니다. 예배 시간에 잠깐 들러서 제대로 둘러보지는 못했지만요! (원문) Splendide extérieur, bien ravalé et entretenu. L’intérieur paraît donc assez terne en comparaison. Visite express durant un office donc je n’en ai pas fait le tour !

(Google 번역 제공) 접근 가능한 작은 지하실이 있는 웅장한 신고전주의 양식의 교회입니다. 매우 이례적인 장소이며 특별한 영적인 분위기를 가지고 있습니다. 방문하다! (원문) Magnifique église néo-classique avec une petite crypte accessible. Lieu assez atypique et avec une atmosphère spirituelle particulière. À visiter !

(Google 번역 제공) 툴롱 시내 중심부에 자리 잡은 절제된 듯하면서도 놀랍도록 웅장한 (원문) Nichée au cœur du centre ville de toulon Sobre et à la fois incroyablement majestueuse

(Google 번역 제공) 특이한 교회. 무엇보다도 기둥이 있는 건물의 정면은 법원에 들어가는 듯한 느낌을 줍니다. 교회 내부도 비정형적이다. 매우 냉정하고 반원형 아치형 지붕과 동일한 그리스-로마 기둥. 훌륭하게 조각된 나무 웅변을 주목해 보세요. 매우 특별한 음향을 갖춘 지하실을 방문할 수 있습니다. (원문) Une église atypique. Sa façade avec ses colonnes, tout d’abord, donnent l’impression d’entrer dans un palais de justice. L’intérieur de l’église est aussi atypique. Très sobre, un toit voûté en demi cercle et les mêmes colonnes de type greco-romaines. A noter le magnifique oratoire en bois sculpté. On peut visiter une crypte dont l’acoustique est très particulière.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 법원처럼 보이지만... 안은 정말 굉장해요! (원문) Extérieur, ça fait penser à un tribunal de justice ... à l'intérieur c'est magnifique !

(Google 번역 제공) 겉모습도, 안모습도 더욱 특별한 교회입니다. 제 생각에는 성전처럼 보이는데, 아마도 의도한 것 같습니다. 그림에 예수가 성전에서 춤을 추는 모습이 그려져 있으니까요. 매우 특이하지만 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Eine Kirche von einen aussergewöhnlichen Erscheinungsbild, von aussen und noch mehr von innen, ich meine sie sieht mehr aus wie ein Tempel und das ist wohl auch beabsichtigt, wie auch das Gemälde zeigt, Jesus Tanz im Tempel. Ich finde sehr außergewöhnlich, aber muss man besucht haben.

(Google 번역 제공) 1615년에 만들어진 이 분수는 처음에는 단순한 소화전이었습니다. 1782년에는 동물의 급수통으로 사용되었습니다. 오늘날 관광객들의 명소가 된 세 마리의 돌고래 분수는 도심 중심부의 퓨제 광장(Place Puget)에 위치해 있습니다. (원문) Créée en 1615, cette fontaine n’était d'abord qu’une borne d’eau. En 1782, elle sert d'abreuvoir pour les animaux. Aujourd'hui, devenu attraction pour les touristes, la fontaine des trois dauphins est située sur la place Puget, au cœur du centre ville.

(Google 번역 제공) 툴롱 곡물 시장 센터의 분수 (원문) fontaine de la halle aux grains toulon centre du Toulon

(Google 번역 제공) 아름다운 앤틱 분수. 더운 여름날 시원하고 아름다운 곳이에요. (원문) Beautiful antique fountain. A lovely cool spot on hot summer days.

(Google 번역 제공) 수많은 테라스로 둘러싸인 아름다운 분수. (원문) Belle fontaine entouré de nombreux terrasses.

(Google 번역 제공) 그것은 분수입니다. (원문) C'est une fontaine.

🌹

(Google 번역 제공) 넓은 주차장, 관리되는 해변, 장애인 접근 가능, 수정처럼 맑은 바닷물, 아름다운 전망, 어린이를 위한 다양한 게임이 있는 작은 공원, 낮과 밤에 산책하기 좋음 (원문) Grand parking, plage surveillée, accès pmr, eau tezs claire, belle vue, petit parc derrière avec divers jeux pour les enfants, agréable de se balader de jour comme le soir

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 세련된 해변입니다. 모래사장과 고운 흰 자갈이 번갈아 가며 펼쳐져 있습니다. 바다는 깨끗하고 경사가 완만합니다. 인공 석호도 있습니다. 여러 개의 비치 클럽과 공공 해변이 번갈아 가며 있습니다. 비치 클럽과 해변을 따라 이어지는 아름다운 산책로를 따라 다양한 다과를 즐길 수 있습니다. 깨끗하고 잘 관리된 공공 화장실과 샤워 시설도 있습니다. 주차 공간은 넓고 무료입니다. (원문) Spiaggia molto carina e urbanizzata. La sabbia di alterna a piccola ghiaia bianca. Il mare è pulito e degrada dolcemente. Sono presenti sciogliere artificiali. Presenti diversi stabilimenti balneari che si alternano a spiaggia libera. Molti i punti ristoro presenti sia presso gli stabilimenti balneari che lungo la bella passeggiata che costeggia la spiaggia. Sono presenti anche bagni pubblici puliti e ben tenuti e docce. Il parcheggio è ampio e gratuito.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만 사람이 너무 많고 시끄러워요. 인명 구조원이 있는 해변이에요. 해변 바로 옆에는 조용하고 피크닉을 즐길 수 있는 벤치와 의자가 있는 넓은 공원이 있어요. 어린이 놀이터도 있고, 화장실도 무료예요. 공원은 매우 깨끗해요. 근처에 레스토랑도 많아요. (원문) Belle plage mais il y a énormément de monde et c'est plutôt bruyant. Plage surveillée. A côté il y a un grand parc où c'est plus calme et il y a des bancs + chaises pour le pique nique. Aire de jeux pour les enfants. Toilettes gratuits. Le parc est très propre. Nombreux restaurants à proximités.

(Google 번역 제공) 오늘 밤 모리용 해변에서 조지 거슈윈의 레퍼토리를 재해석한 어메이징 키스톤 빅 밴드와 함께하는 재즈 페스티벌이 열립니다. 영감을 주는 음악가들, 매혹적인 가수들, 정교하게 조율된 사운드. 작곡가의 작품을 향한 이 여정에 우리를 푹 빠지게 하는 데는 더할 나위 없이 완벽한 순간이었습니다. 특히 음악가든 가수든, 훌륭한 연주자들이 그 음악을 다시 들려줄 때 더욱 그렇습니다. (원문) Festival de jazz sur les plages du Mourillon ce soir avec le Amazing Keystone Big Band qui nous réinterprète le repertoire de Georges Gershwin. Musiciens inspirés, chanteurs envoutants, son réglé finement, il n'en fallait pas plus pour nous emporter dans cette traversée de l'oeuvre du compositeur, même et surtout quand elle est revisitée par d'aussi bons interprètes, qu'ils soient musiciens ou chanteurs.

(Google 번역 제공) 가을과 봄은 푸른 바다에 뛰어들기 완벽한 계절입니다. 관광객들의 북적이는 분위기와는 달리, 마침내 잔잔한 바다로 빠져들게 되죠. 물고기들이 돌아와 우리와 함께하고, 선탠 오일 냄새도 사라지고, 따스한 햇살 아래 몸을 녹이며 평화롭고 고요한 분위기를 만끽합니다! 샤워 시설도 잘 갖춰져 있고, 짐을 내려놓고 깨끗한 공간을 표시할 수 있는 낮은 벽도 완벽합니다. 물놀이하기 딱 좋은 시기지만, 폭우 후 48시간 동안은 수영은 피하는 게 좋습니다... 상식이죠. 그 외에는 마음껏 즐기세요! 추신: 운동선수들을 위한 운동 시설, 어린이들을 위한 게임, 비치 발리볼 코트, 헬스장 잔디밭, 슬랙 라인, 요가, 휴식, 매트 위에서의 피크닉 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. 햇볕이 너무 강할 때는 나무 그늘 아래에서 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) L'automne et le printemps c'est à ces moments là, qu'il faut y aller et plonger dans ce bleu de cette mer enfin apaisée après ou avant le tumulte touriste. Les poissons sont de retour et nous accompagnent, plus d'odeur d'huile solaire, on se réchauffe sous les rayons doux du soleil et au Calme! Les douches pour se rincer sont efficaces et le muret pour poser ses affaires et délimiter un espace propre est parfait. C'est le moment, évitez tout de même de vous baigner les 48h qui suivent une grosse pluie ... C'est du bon sens. Sinon régalez vous PS: structure de work out pour sportifs, de jeux pour les plus jeunes, terrain de beach volley, pelouse pour gym, slack line, yoga, farniente, pique nique sur le tapis... À l'abri des arbres si le soleil est trop fort.

(Google 번역 제공) 아늑하고 세련된 분위기입니다. 가을이라 해변이나 레스토랑에 사람이 많지 않아요. 해변과 바닷물 모두 맑고, 바닷물도 정말 아름다워요. 온통 푸른빛으로 물들어 있죠. 비수기에는 레스토랑이 많지만, 여름에는 아마 많지 않을 것 같아요. 음식은 괜찮고, 직원들은 다른 곳과 똑같아요. 게으른 사람도 있고, 열심히 일하는 사람도 있고, 열정적인 사람도 있어요. 전반적으로 조용한 휴양을 즐기기에 완벽한 곳입니다. (원문) Уютно и шикарно. Осень, людей немного и на пляже и в ресторанах. Чисто как на берегу, так и в воде. А вода вообще прелесть- все оттенки голубого синего. Ресторанчиков в несезон достаточно, но когда лето, то думаю что будет маловато. Еда норм, персонал как и везде. Есть ленивые, другие дежурно отрабатывают, есть и энтузиасты. В общем для тихого отдыха хорошо.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티와 스포츠 시설이 가득한 곳입니다. 아름다운 해변, 레스토랑, 반려견 공원, 그리고 반려견 해변까지 있습니다. 경찰도 항상 상주하고 있어 하루가 끝날 무렵에는 매우 친절합니다. (원문) Lieu rempli d'activité en tout genre, équipement sportif. Belle plage, des restaurants, un parc à chien et aussi une cani-plage. Police bien présente et agréable en fin de journée.

(Google 번역 제공) Var의 부서 박물관은 희귀한 아름다움의 식물 유산을 보유하고 있으며 Var 부서의 민감한 자연 공간 네트워크의 일부인 Las의 부서 정원에 위치하고 있습니다. 보는 법을 안다면 주저하지 말고 다람쥐나 새를 찾아보세요. 실망하지 않을 것입니다. 이 정원은 2014년부터 문화체육관광부로부터 '놀라운 정원'으로 지정되기도 했습니다. 따라서 이 두 공간은 유산이라는 개념을 서로 반영합니다. Var 부서 박물관은 Jardin des Plantes du Var의 툴롱에 위치한 자연사 박물관입니다. 이곳은 모든 연령대에게 무료로 대중에게 공개되고 많은 발견이 풍부한 시설인 "공공 시설"입니다. 지질학자, 광물, 동물군, 식물군 등 우리 지역의 지질학자, 광물, 동물군, 식물군 등이 가끔씩 다양한 전시를 통해 현재는 다음과 같습니다. 모두가 자연 기록을 옹호합니다. 가족, 친구, 단체로, 혹시 모르니 투어를 신청하시면 됩니다. 주저하지 말고 거기로 가십시오. 비용이 전혀 들지 않으며 직원은 매우 친절합니다. 전 세계 여러 곳에서 온 이 나무들이 있는 웅장한 환경은 말할 것도 없습니다. 그것은 당신에게 달렸습니다 (원문) Le muséum départemental du var est situé dans le jardin départemental du Las qui accueille un patrimoine végétal d'une rare beauté & qui fait parti du réseau des espaces naturels sensibles du Département du Var. Si vous savez regarder, n'hésitez pas à chercher les écureuils ou les oiseaux & vous ne serez pas déçu. Ce jardin est également labellisé "jardin remarquable" par le ministère de la Culture et de la Communication depuis 2014. Ces deux espaces se font ainsi écho sur les notions de patrimoine. Le muséum départemental du Var est un musée d'histoire naturelle situé à Toulon, dans le Jardin des Plantes du Var. C'est un « établissement public » qu'un « établissement recevant du public gratuitement pour tous les âges & riche de beaucoup de decouvertes : la géologue, les minéraux, la faune, la flore... de notre région avec des expositions occasionnelles et qui varient, en ce moment c'est : Tout champions les records de la nature. En famille, entre amis, en groupe, si vous ne connaissez pas vous pouvez demander qu'on vous fasse la visite. N'hésitez pas à y aller, ça ne coûte rien et le personnel est très sympa, sans parler du cadre magnifique avec ces arbres venus de pleins d'endroits du monde A vous de jouez

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두에게 좋은 곳입니다. 공원 부지에는 1000년 된 가문비나무와 미끄럼틀이 있는 놀이터가 있습니다. (원문) Шикарное место и для детей и взрослых. На территории парка 1000 летнее еловое дерево, детская площадка с горкой.

(Google 번역 제공) 특히 공룡과 다른 현대 동물들의 모형을 전시해 놓은 박물관이 있어서 아이들이 좋아할 만한 곳이라 더욱 좋습니다. 다만 공룡 미끄럼틀이 좀 커서 5~6세 이상 어린이만 이용할 수 있다는 점이 아쉬웠습니다. 아담한 개울이지만 미끄러우니 조심하세요. (원문) Sympa d'autant plus qu'il y a un musée de nature à attirer les gosses avec des reproductions de dinosaures et d'autres animaux plus récents. Seul hic, l'aire de jeux limitée aux enfants d'au moins 5 6 ans car le dinosaure toboggan est un peu grand. Chouette petit cours d'eau mais gaffe, ça glisse.

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름답고, 흥미롭고 잘 디자인된 박물관도 있어요. (원문) Très beau jardin et un musée intéressant et bien scenographier.

(Google 번역 제공) 내 딸은 이 공원을 정말 좋아했습니다. 그녀는 많은 친구를 사귀었습니다. 7월의 매우 더운 오후에 Cold Spring은 매우 즐거웠고, 아이들과 부모가 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳이었습니다. (원문) Ma fille a beaucoup apprécié ce parc .. elle s'est faite plein d'amis la Source froide était très agréable pour un après midi très chaud de juillet, très bel endroit pour les enfants et pour que les parents se détendent...

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 놀이 공간이 있는 대규모 공원으로, 그곳에서 피크닉을 하거나 PACA 지역의 수백 종의 새와 동물이 있는 자연사 박물관을 방문할 수 있습니다. (원문) Un grand parc avec des espaces jeux pour les enfants, on peut y pique-niqué et visiter le muséum histoire naturel avec des centaines d'oiseaux et d'animaux de la région paca.

(Google 번역 제공) 관리가 너무 안 되고, 너무 더럽고, 개똥이 너무 많아요. 솔직히, 피하세요. 그리고 숲 속, 바로 앞, 주차장, 그리고 공원 안에는 우스꽝스러운 가스통들이 있어요. 제가 당신을 그렇게 생각하니까, 제 생각엔 밤에 squatched 하는 사람들이 있을 거예요. 조심하세요. 빈 가스통 말고 다른 게 있을 수도 있거든요. (원문) Très mal entretenu, très sale, beaucoup trop de crote de chien. Franchement à éviter et dans les bosquets, juste avant, sur le parking, et à l'intérieur du parc, il a des bons bonnes hilarantes, de gaz. Je t'ai comme ça, donc à mon avis, ça doit être squatter la nuit, par des gens pas fréquentables attention, il risque peut-être d'y avoir autre chose que les bonbonnes de gaz vides

(Google 번역 제공) 프랑스어로 진행되는 아주 좋은 투어였습니다. 레미가 워낙 또렷하게 말해서 프랑스어가 서툴러도 많은 부분을 이해할 수 있었습니다. 툴롱 군사 기지, 여러 유적지, 그리고 거의 올림픽 규격에 가까운 수영장까지 둘러봤습니다 🤪. 강력 추천합니다! (원문) Heel goede rondleiding, Frans gesproken. Rémy spreekt heel duidelijk dat ook met beperkte Franse kennis heel veel valt te begrijpen. We zien de militaire zeemacht basis van Toulon, enkele historische plekken een bijna olympisch zwembad 🤪. Aanrader!

(Google 번역 제공) 소유주 의견에 대한 답변: 물론 기념물이나 군사 기지를 옮기지는 않겠지만, 모두가 경치를 즐길 수 있도록 보트가 반대 방향으로 회전할 수 있도록 하는 것이 좋을 것 같습니다. 특히 여러 명이 함께 탈 때 비용이 많이 들기 때문에 더욱 그렇습니다. _________________________ 선상에서 즐거운 시간을 보냈지만, 우리가 좌현에 있는데 모든 경치가 우현에 있다는 점이 아쉽습니다... (원문) REPONSE AU COMMENTAIRE DU PROPRIÉTAIRE: Bien évidemment que vous n'allez pas déplacer les monuments ni la base militaire mais il serait peut-être judicieux que le bateau puisse se mettre également dans l'autre sens afin que tout le monde puisse profiter des choses a voir, surtout vu le prix que cela coûte lorsque nous sommes plusieurs. _________________________ Très bon moment passé à bord, cependant il dommage que toutes les choses à voir soient à tribord quand nous sommes installés à bâbord...

(Google 번역 제공) 툴롱 항구를 둘러보는 데 약 한 시간 정도 걸리는 아주 좋은 보트 투어였습니다. 직원들은 매우 따뜻하고 반갑게 맞아주었고, 보트는 크고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있었습니다. 투어는 정말 즐거웠고, 해설도 훌륭했습니다. 군용 보트를 타고 (운이 좋은 CDG도!) 여러 보트를 구경했든, 돌아오는 길에 기념비를 구경했든, 이 투어를 통해 많은 것을 배웠습니다. 완벽한 투어를 위한 작은 팁: 투어의 모든 요소를 ​​더 잘 볼 수 있도록 우현 쪽에 자리를 잡으세요! (원문) Tres bonne visite d’une heure environ en bateau, pour découvrir la rade de Toulon. Le personnel est très chaleureux et accueillant, le bateau est grand et propre, très bien entretenu. La visite est très agréable et les commentaires sont géniaux, on en apprend énormément lors de cette visite, que ce soit militaire avec tous les bateaux à voir (donc le CDG pour les chanceux !) ou civil avec les monuments que nous voyons sur le retour. Petit conseil pour une visite parfaite : placez vous plutôt à tribord, pour mieux voir chaque élément de la visite !

(Google 번역 제공) 음, 처음에는 좀 회의적일 수도 있어요. 1인당 16유로로 엄청 비싸고 학생 할인도 없거든요. 솔직히 좀 바가지 쓴 것 같아요 (독점권을 보셨죠?). 하지만 결국엔 정말 그럴 만한 가치가 있었어요! 투어 설명도 잘 되어 있고 사람들도 친절했고, 항구의 분위기를 제대로 느끼기에 충분히 길었어요. 가벼운 농담도 주고받고 정말 재밌었어요. 간단히 말해서, 강력 추천합니다. 한 시간 반 정도 시간이 남는다면 이 투어를 추천합니다. 많은 걸 배울 수 있을 거예요. 추신: 운이 좋으면 샤를 드골 궁전도 볼 수 있는데, 정말 멋져요. (원문) Bon au début on peut être un peu sceptique parce que c’est super cher, 16 euros par personne et pas de réduction pour les étudiants franchement c’est un peu du vol (on voit le monopole) mais bon, finalement ça valait franchement le coup ! Le tour est bien expliqué et les gens sont sympas, c’est assez long pour qu’on s’imprime bien de l’ambiance du port, ils faisaient des petites blagues, c’était bien fun. Bref je recommande, si vous avez 1h30 à tuer faites ce tour, vous allez apprendre plein de choses. PS si vous avez de la chance vous pouvez voir le Charles de Gaulle et ça c’est la classe

(Google 번역 제공) 15.50유로로 만 주변을 한 시간 동안 유쾌하게 크루즈를 즐겨보세요. 매우 흥미로운 프랑스 군항입니다. 핵 추진 항공모함 샤를 드골호를 비롯한 흥미로운 함선들을 가까이서 볼 수 있습니다. (원문) Przyjemny, godzinny rejs po zatoce za, 15,5 euro. Bardzo ciekawy port marynarki wojennej Francji. Można z bliska zobaczyć ciekawe okręty, w tym lotniskowiec o napędzie atomowym Charles de Gaulle.

(Google 번역 제공) 오늘 오전 11시에 어른 2명, 아이 2명과 함께 항구를 방문했습니다. 정말 흥미로웠고, 해설도 자세하고 재밌어서 어린이부터 어른까지 모두 즐길 수 있었습니다! CDG도 보고 여러 배에 대한 기술적인 설명도 들을 수 있어서 정말 좋았습니다! 승무원분들도 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. (원문) Visite de la rade aujourd'hui à 11h avec 2 adultes et 2 enfants. C'était vraiment très intéressant, les commentaires sont très détaillés et aussi très drôles, aussi bien pour les petits que les grands ! Nous avons pu voir le CDG et avoir toutes les explications techniques sur les différents bateaux, c'était top ! L'équipage était très attentionné.

(Google 번역 제공) 항구 방문은 매우 흥미로웠습니다. 이곳은 샤를 드골 항공모함과 호위함이 있는 군사 기지의 일부이며, 역사적인 장소이기도 합니다. (원문) Visite très intéressante de la rade, partie base militaire avec notamment le porte-avions Charles de Gaulle et des frégates, et partie historique des lieux.

(Google 번역 제공) 툴롱의 고지대에서 바라본 전망대. 구불구불한 일방통행 도로를 따라 파롱까지 올라가면 이 웅장한 항구와 주변 섬들의 모습을 감상할 수 있습니다. (원문) LE point de vue des hauteurs de Toulon. Route serpentante, à sens unique, pour monter au Faron et admirer cette magnifique rade et ses îles alentours.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 !! 우리는 툴롱, 바다, 주변 지역, 자연(꽃, 나무)의 뛰어난 전망에 놀라게 될 것입니다. 기분이 좋다. (원문) Magnifique !! On s'en met plein les yeux entre la vue exceptionnelle sur Toulon,la mer et les environs et la nature ( les fleurs,les arbres ). Ça fait du bien.

(Google 번역 제공) 툴롱에 가면 꼭 볼 수 있는 멋진 장소입니다. 숨막히는 경치!! (원문) Magnifique lieu à voir absolument si vous allez sur Toulon . Une vue époustouflante !!

(Google 번역 제공) 탁 트인 전망이 뛰어납니다. 툴롱(Toulon), 항구 및 생 만드리에(Saint Mandrier) 반도가 내려다보이는 아름다운 삶. 길은 가끔 한쪽이 조금 가파른 편이지만 일방통행이라 다행히.... 파노라마 타워(케이블카에서 도착)보다 전망이 더 좋습니다. 올라가면 이곳에 들러주세요.. (원문) Superbe point de vue panoramique. Une belle vie qui surplombe Toulon, sa rade et la presqu'île de Saint Mandrier. La route un peu vertigineuse d'un côté par moment mais en sens unique et heureusement.... Le point de vue est meilleur que la tour panoramique (arrivé du téléphérique). Si vous montez, faites une halte à cet endroit ..

(Google 번역 제공) 그러나 툴롱(Toulon)의 숨막히는 전망을 볼 수 있지만 2가지 부정적인 점이 있습니다. 이미 장소 관리가 부족하여 표지판이 훼손되고 많은 쓰레기가 땅을 뒤덮고 있습니다. 둘째, 이곳에 접근하는 도로의 상태와 어려움에 대한 표시가 부족합니다. 효율성이 낮은 차량이 이곳에 접근하는 것을 금지하는 표시는 없지만, 기계적인 문제 없이 전체 경사면을 주행할 수 있을지 의문입니다. 이 장소에 접근하려면 차량 상태가 양호한지 확인하세요. 그렇지 않으면 경사로에서 귀하와 뒤에 있는 잠재적인 사람들에게 매우 문제가 될 수 있습니다. (원문) Vue sur Toulon à coupé le souffle mais 2 points négatifs cependant. Déjà le manque d’entretien du lieu, le panneau indicateur est dégradé et de nombreux déchets jonchent le sol. Deuxièmement, le manque d’indication sur l’état et la difficulté de la route pour accéder à ce lieu. Il n’y a aucun panneau interdisant aux véhicules moins performants d’accéder à ce lieu pourtant je doute qu’ils sachent faire toute la pente sans ennui mécanique. Si vous voulez accéder à ce lieu vérifiez que votre véhicule soit en bonne état sinon ça peut vite être très problématique pour vous et les potentiels gens derrière vous dans la pente.

(Google 번역 제공) 툴롱 항구 전체가 한눈에 들어오는 웅장한 전망과, 반대편 레상비에즈까지 이어지는 지앙 마을의 풍경을 감상해 보세요. 육로(일방통행 😁), 케이블카(빠른 속도), 또는 다양한 난이도의 도보로도 접근 가능합니다. 누구나 즐길 수 있는 훌륭한 산책 코스입니다. 정상에는 탁 트인 전망을 자랑하는 바(따뜻한 환영 인사), 요새, 동물원이 있습니다. (원문) Magnifique vue sur toute la rade de Toulon, Gien jusqu'aux Embiez de l'autre côté. Accès par la route (sens unique 😁), par le téléphérique (rapide) ou encore à pieds avec différents niveaux de difficultés. Super balade pour tous. En haut , un bar avec vue panoramique (accueil très chaleureux), le fort, le zoo.

(Google 번역 제공) 툴롱의 아름다운 전망대입니다. 일찍 가면 이곳을 독차지할 수 있습니다. 길은 구불구불하고 일방통행이니 조심하세요. 일방통행이라 내려오려면 산을 넘어야 합니다. (원문) A lovely view point over Toulon. If you are early you have can have the place to yourself. The road is windy and single lane so be aware. It's one way road so you have to go over the whole mountain to come down again.

(Google 번역 제공) 좋아요, 특히 강아지 공원이요. 시장님께서 우리 집에 정말 큰 가르침을 주셔야겠어요. 공원은 활기로 가득 차 있고, 만날 사람도 많아요. 아이들도 있고요. 기차 타기 전에 좋은 시간 보내세요. (원문) Super surtout parc des chien Vraiment le maire devrait donner des leçons chez moi Parc plein de vie .recontre plein De personnes . Enfants .passé Un bon moment avant de prendre train

(Google 번역 제공) 이 주차장은 매우 편리합니다. 무료 주차를 원하시면 일찍 도착하셔야 합니다. 툴롱 중심부와 현청에서 가깝습니다. (원문) Très pratique cet espace de stationnement. Si vous voulez une place du secteur gratuit, il faut arriver tôt. Proche du centre de Toulon et de la Préfecture.

(Google 번역 제공) 애견 공원은 대도시의 소음에서 멀리 떨어져 조용하고 아주 좋은 위치에 있습니다. 애견운동장이 잘 분포되어 있고, 애견놀이 공간도 충분합니다. 아쉽게도 앉아서 물건을 내려놓을 벤치가 없고, 개가 마실 수 있는 수도꼭지도 없다는 점은 그야말로 상상력의 부족입니다... (원문) le parc canin est situé dans un très bon endroit, au calme, loin du bruit de la grande ville. Le parcours pour chiens est très bien réparti, ainsi que l'espace pour l'aire de jeux pour chiens est suffisant. Malheureusement, il n'y a pas de banc pour s'asseoir et poser ses affaires ainsi que l'absence d'un robinet d'eau dans lequel les chiens pourraient s'abreuver est un manque total d'imagination...

(Google 번역 제공) 여러 구역에 어린이 놀이터와 벤치가 있는 작은 공원입니다. 입구 주차장은 관리가 잘 안 되고, 일부 구역은 조금 지저분해서 아쉬웠습니다. (원문) Petit parc, avec des jeux pour enfants à plusieurs endroits, des bancs. Le parking a l’entrée n’est pas très bien entretenu, de même que certains endroits un peu sale, dommage.

(Google 번역 제공) 이 공원에는 넓은 주차장이 있습니다(높이 제한 없음). 코르시카 페리를 타기 전과 후에 강아지들을 산책시킬 수 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Grand parking pour rejoindre ce parc (sans hauteur). Nous avons pu notamment promener nos chiens avant et après notre traversée avec le Corsica Ferry c’était parfait.

(Google 번역 제공) 툴롱 중심부에 위치한 이곳은 산책, 스포츠, 휴식을 즐기기에 좋은 곳입니다. 야외 행사도 자주 열리니, 활기찬 활동을 좋아한다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Situé au cœur de Toulon, c'est un lieu agréable pour se promener, faire du sport ou simplement se détendre. On y trouve souvent des événements en plein air, ce qui peut être sympa si vous aimez l’animation n'est ce pas ?

(Google 번역 제공) 네, 1년에 한 번 주말 야외 축제가 있어요. 좋아요. 나머지 기간에는 공원에 있어요. (원문) Festival YesWeekend en plein air une fois par an au top. Jardin public le reste de l'année

(Google 번역 제공) 설정이 훌륭합니다. 테라스에서는 냉장고가 보이면서도 매우 아름다운 전망을 즐길 수 있습니다. 식사도 괜찮고 직원도 친절해요. (원문) Le cadre est magnifique. Sur la terrasse, on profite d'une très belle vue même si on voit les frigos. Le repas est bon et le personnel est sympathique.

(Google 번역 제공) 음식, 서비스, 분위기 모두 최고입니다. 전화를 받기 전까지 50번 이상 전화를 해야 한다는 건 정말 아쉽습니다. 예약이 유일한 방법이라는 걸 알면서도 정말 끔찍합니다. 저희도 몇 년째 같은 문제를 겪고 있습니다. 계절, 시간, 요일과 상관없이요. 리셉션 직원을 고용하거나, 예약 플랫폼(무료도 있습니다)을 만들거나, 직원들에게 전화 응대를 권해 주세요. 이런 식의 대응은 전문적이지 않을 뿐만 아니라 이 멋진 장소를 즐기는 데 방해가 됩니다. 게다가 저희의 진지함과 엄격함이라는 이미지까지 손상시키는 일입니다! (원문) Le repas, le service et le cadre sont top. C’est très très dommage qu’il faille systématiquement appeler plus de 50 fois pour que quelqu’un daigne (éventuellement) répondre au téléphone. Sachant que c’est le seul moyen de réserver c’est absolument lamentable. Même problème depuis plusieurs années et quelque soit la saison, l’heure et le jour des appels. Par pitié embauchez un(e) standardiste, mettez en place une plateforme de réservation (il en existe des gratuites) ou motivez votre personnel à répondre au téléphone, ça ne fait vraiment pas sérieux et ça gâche vraiment le plaisir de ce lieu magnifique, sans compter que cela entache l’image de sérieux et de rigueur de notre belle institution !

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경 덕분에 모든 식사가 특별한 순간으로 기억됩니다. 특별한 날이나 특별한 날을 보내기에 완벽한 장소입니다. 셰프들은 절대 실망시키지 않습니다. 요리는 항상 맛있고 독창적이며, 좋은 재료로 만들어집니다. 모든 요리에서 그들의 열정을 느낄 수 있습니다. 환영해 주신 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다! 직원들은 따뜻하고 친절하며 세심하게 배려해 주었고, 절대 거슬리지 않았습니다. 꿈같은 분위기 속에서 훌륭한 요리와 흠잡을 데 없는 서비스가 완벽한 조화를 이루었습니다. 흠잡을 데가 없었습니다! (원문) La vue est à couper le souffle, faisant de chaque repas un moment vraiment spécial. C'est le lieu idéal pour une occasion ou simplement pour se faire Plaisir. Les cuisiniers ne déçoivent jamais. Les plats sont toujours délicieux, inventifs et préparés avec des produits de qualité. On sent la passion dans chaque assiette. Un grand merci à toute l'équipe pour leur accueil ! Le personnel est chaleureux, très souriant et aux petits soins, sans jamais être intrusif. L'alliance parfaite entre une table d'excellence et un service impeccable dans un cadre de rêve. Un sans-faute !"

(Google 번역 제공) 훌륭한 식사, 매우 아름다운 환경, 전망 👍 훌륭한 서비스 👍👍👍👍👍👍 (원문) Excellent repas tres beau cadre vue 👍 excellent service à tester 👍👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 우리가 갔던 날은 문을 닫았지만 사이트는 훌륭했습니다. (원문) Fermé le jour où nous y sommes allés mais le site est superbe

(Google 번역 제공) 어느 날 오후 해군에서 일하는 친구와 함께 그곳에서 점심을 먹었습니다. 음식이 아주 훌륭하고 푸짐했습니다. 바다 전망도 정말 아름다웠습니다. (원문) Nous y avons déjeuner un midi avec une amie qui travaille dans la marine. Très bien servie repas copieux . Très belle vue sur la mer

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 친구 초대를 받아 브런치를 먹었어요. 서비스도 훌륭하고, 경치도 좋고 분위기도 최고였어요. 클린트, 다시 갈 기회를 기다리고 있어요. (원문) Had a wonderful time! Invited by a friend and had their brunch. Wonderful service, amazing view and atmosphere. Clint wait for the opportunity to go back.

(Google 번역 제공) 그 길에서 내가 흥미롭게 여긴 유일한 곳은 툴롱의 공공 해변이었습니다. 저는 역사적인 중심지를 방문할 것으로 기대했지만, 경로가 다소 외부적이고 흥미로운 아이디어가 부족했습니다. 나는 그것을 추천하지 않는다 (원문) L unica cosa che ho trovato interessante nel percorso sono state le spiagge pubbliche di Tolone. Mi sarei aspettato una visita nel centro storico, invece il percorso è piuttosto esterno e povero di spunti interessanti. Non lo consiglio

(Google 번역 제공) 이 작은 투어는 왕복 45분입니다. 성인 8€, 어린이 5€입니다. 툴롱의 간략한 전망. 크루즈 관광객에게 적합합니다. 해변에 내려서 즐거운 시간을 보낸 후 다음 기차를 타고 항구로 돌아갈 수 있습니다. 예약은 필요하지 않습니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다 👍. (원문) This little tour is 45 minutes round-trip. 8€ per adult and 5€ for kids. Quick view of Toulon. Perfect for cruise tourists. You can drop off at the beach, have fun, and take the next train back to the port. No reservation is required. Overall, it was a good experience 👍.

(Google 번역 제공) 툴롱 정상에서 짧은 기차 여행. (원문) Petit tour de train dans Toulon top.

(Google 번역 제공) 매우 환영하고 웃는 운전자. 매우 좋고 부드럽고 쾌적한 승차감. 즐거운 산책, 무리용 해변에서 조금 배가 고프더라도 계속해서 더 나아가고 싶습니다... 혼자, 친구나 가족과 함께 툴롱을 방문하는 동안 강력히 추천합니다. (원문) Chauffeur super accueillant et souriant. Très bonne conduite douce et agréable. Balade sympa, même si on reste un peu sur sa faim à la plage du Mourillon, on aimerait que ça continue plus loin... Je conseil vivement lors d'une visite à Toulon, seul, entre amis ou en famille.

(Google 번역 제공) 나는 이런 종류의 작은 기차를 좋아하는데, 이를 통해 도시에 대한 전반적인 개요를 볼 수 있습니다. 툴롱의 경우도 예외는 아닙니다. 산책은 한 시간 동안 진행되며 툴롱에 대한 일화를 보고 들을 수 있습니다. (원문) Je suis fan de ce genre de petit train , ça permets d'avoir un aperçu général des villes. Celui de Toulon ne déroge pas à la règle. La balade dure une heure et permet de voir et d'entendre des anecdotes sur Toulon

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두 흥미로운 것을 발견할 수 있는 전형적인 방문입니다. 툴롱의 역사는 흥미롭지만 다른 도시에 비해 이 경로에는 약간의 활기가 부족했습니다. 그날 우리는 노선 단축으로 인해 약간의 할인을 받았습니다. (원문) Une visite classique à faire une fois où petits et grands trouveront leur intérêt. L’histoire de Toulon est intéressante mais comparée à d’autres villes ce parcours manquait un peu de vie. Ce jour là nous avons eu une petite ristourne pour cause de parcours raccourci.

(Google 번역 제공) 실망스러운 작은 기차. 투어는 설득력이 없고 무리용의 해변은 불편합니다. 젊은이들은 더 이상 예의가 없고 그들의 나쁜 행동(마지막 객차의 충돌)으로 인해 기차는 여러 번 멈춰야 했습니다. (원문) Petit train décevant. Le tour n'est pas convaincant et les plages du Mourillon sont malaisantes. Les jeunes n'ont plus aucune civilité et le train a dû s'arrêter à plusieurs reprises suite au mauvais comportement de ceux-ci (abordage du dernier wagon).

(Google 번역 제공) "상어 이빨" 또는 간단히 "조이스틱"이라고도 불리는 이 특별한 바위는 미트레 해변의 특징입니다... 우리는 거기에 들어 가지 않습니다. 몇몇 대담한 사람들이 그것을 기어오르는데... 지역 주민들의 평화와 고요함을 보호하기 위해 여름 밤을 제외하고 하루 24시간 무료 이용이 가능합니다. (원문) Aussi nommé "dent de requin" ou simplement "joystick", ce rocher extraordinaire est la marque de la plage de la Mitre... On n'y entre pas. Quelques audacieux l'escaladent... Accès gratuit, évidemment, 24h/24, sauf les nuits d'été pour protéger la tranquillité des riverains.

(Google 번역 제공) 그곳으로 돌아와서 기뻤습니다. 사람이 많지 않은 작고 쾌적한 해변, 해변마다 인명 구조원이 있어 아이들이 정말 좋아했고, 평화로운 분위기를 느꼈습니다. (원문) Un plaisir d'y être retournée , de jolies petites plages agréables où il n'y a pas grand monde, un poste de sauvetage pour chaque plage ,mes enfants ont bien aimés , ambiance peace .

(Google 번역 제공) 수영할 수 있는 짧지만 아름다운 해안 하이킹 코스입니다. (원문) Kurzer, aber schöner Küsten-Wanderweg mit Bademöglichkeiten.

(Google 번역 제공) 상어 이빨, 왜 안되죠? 나에게는 바다 괴물을 조종하는 조이스틱이 생각난다. 그러나 La Mitre 해변에 정체성을 부여한 사람은 바로 그 사람입니다. (원문) Dent de requin, pourquoi pas ? Moi, il me fait penser à un joystick, pour piloter un monstre marin. Mais c'est bien lui qui donne son identité à la plage de La Mitre.

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bien

(Google 번역 제공) 항구 지역 앞에 있는 동상. 해군 기지 위치 때문에 구글에서 모든 것이 흐릿하게 보여서 잘 보이지 않습니다. (원문) Statue in front of port harbour area. Hard to see on Google as everything is blurred along here due to the location of the naval base

(Google 번역 제공) 정말 잘생긴 남자라고 잭 랭이 말하겠지! (원문) Quel bel homme, dirait Jack Làng!

(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 "바다를 바라보는 선원"이라고 불렀을 것이다. 하지만 그러기 위해 그는 도시에 등을 돌려야 했고, 그래서 그의 별명은 제독의 이름에서 영감을 얻었습니다... (원문) En d'autres lieux, on l'aurait appelé "marin regardant le large". Mais pour cela, il devait tourner le dos à la cité, d'où son surnom, inspiré par le nom d'un amiral...

(Google 번역 제공) 작은 동굴을 발견해서 놀랍다 (원문) Surprenant de trouver une petite grotte

(Google 번역 제공) 깊이가 있다 (원문) Y a de la profondeur

(Google 번역 제공) 아름다운 자연(산 속)에 자리 잡은 멋진 곳, 아름다운 트레킹 코스, 그리고 멋진 경치까지! 마을 내 관광 안내소에서 10유로에 케이블카, 버스, 보트 타기가 포함된 콤보 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 완벽한 경험을 선사해 줄 거예요. 🎫🌳🌿 (원문) Wonderful spot in nature (on a mountain), lovely trekking routes, and stunning views! I would recommend purchasing a combo ticket for €10 at the tourist shop in town, which includes the cable car, bus, and boat rides—giving you a complete experience. 🎫🌳🌿

(Google 번역 제공) 특별하게 접근 가능한 파노라마를 갖춘 웅장한 장소 (원문) Un lieu magnifique en panorama extraordinaire accessible