폼페이의 29가지 최고의 명소

◈ 목신의 집(Casa del Fauno) 이 저택은 로마의 술라 장군 처조카인 푸블리오 술라의 저택으로 추정되며, 한 블록을 다 차지할 만큼 넓다. 정원의 "춤추는 목신상" 때문에 목신의 집(Casa del Fauno)이라는 이름이 붙게 되었다. 이 곳에 있는 목신 조각은 복제품이며, 진품은 나폴리 고고학 박물관에 소장중이다. 나폴리 고고학 박물관에 있는 '알렉산더와 다리우스의 전투'라는 멋진 모자이크도 목신의 집(Casa del Fauno)에서 발굴되었다. 대문 앞 바닥에 보면 'HAVE' 라고 모자이크 타일로 새겨져 있는데, '어서오세요, 환영합니다' 라는 뜻이라 한다.

역사적 의미

(Google 번역 제공) 파우누스의 집은 폼페이에서 가장 크고 유명한 고대 로마 가옥 중 하나입니다. 안뜰 중앙의 모자이크 바닥에는 춤추는 사티로스, 즉 파우누스의 청동상이 있는데, 바로 여기에서 이 집의 이름이 유래되었습니다. 원본 조각상은 나폴리 고고학 박물관에 소장되어 있으며, 폼페이에는 복제품이 있습니다. 화려한 장식, 파우누스 조각상, 기둥으로 둘러싸인 정원, 모자이크 - 꼭 한번 보시기 바랍니다. (원문) Dom Fauna to jeden z największych i najbardziej znanych starożytnych domów rzymskich w Pompejach. W centralnej części dziedzińca na mozaikowej podłodze ustawiono wykonany z brązu posąg tańczącego satyra zwanego również faunem i stąd też pochodzi nazwa tego domu. Oryginalny posąg z jest przechowywany w Muzeum Archeologicznym w Neapolu - w Pompejach znajduje się kopia. Bogate zdobienia, posąg fauna ogrody otoczone kolumnami, mozaiki - to trzeba zobaczyć.

(Google 번역 제공) 폼페이에 있는 파우누스의 집을 방문했는데 정말 감명 깊었어요. 모든 것이 아름답고 잘 보존되어 있었고, 모자이크와 건축물은 정말 감탄스러웠어요. 폼페이는 저에게 깊은 인상을 남겼고, 모든 분께 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. 서기 79년 베수비오 화산 폭발 이후 시간이 멈춘 듯한 도시를 거닐어 보는 건 정말 놀라운 경험이에요. (원문) I visited the House of the Faun in Pompeii and was truly impressed. Everything is so beautiful and well preserved — the mosaics and architecture are stunning. Pompeii itself left a deep impression on me, and I highly recommend everyone to visit. It’s amazing to walk through a city frozen in time since the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

(Google 번역 제공) 파우누스의 집으로 알려진 도무스(Domus)는 임플루비움 중앙에 있는 청동 조각상에서 이름을 따왔습니다. 아름다운 정원과 웅장한 모자이크가 특징입니다. (원문) Domus chiamata del Fauno per via della statua in bronzo situata al centro dell' impluvium. Ha un bellissimo giardino e magnifici mosaici.

(Google 번역 제공) 이 주택은 다른 주택에 비해 규모가 크고 장식도 세련되었습니다. (원문) Impressiona o tamanho da residência perante às demais, com nível de sofisticação na decoração

(Google 번역 제공) 목신의 집(House of the Faun)이 블록 전체를 차지하고 있습니다. Via della Fortuna에는 입구와 출구가 있으며, 정원 끝에 Via di Mercurio 방향으로 또 다른 추가 출구가 있습니다. 알렉산더 대왕과 페르시아 왕 다리우스 사이의 전투를 묘사한 대형 모자이크가 있습니다. 집에 이름을 붙인 목신의 동상과 원본 모자이크는 나폴리 국립 고고학 박물관에 있습니다. (원문) La Casa del Fauno ocupa toda la manzana. En Via della Fortuna hay una entrada y una salida, tienes otra salida adicional al final del jardín hacia Via di Mercurio. Hay un gran mosaico que representa la batalla entre Alejandro Magno y el rey persa Dario. Aunque la estatua del fauno que da nombre a la casa y los mosaicos originales están en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles.

79년 베수비오 산의 화산 폭발로 순식 간에 덮혀 버린 고대 도시. 광장, 포로, 원형극장 마을, 우물, 수로 치밀하게 잘 설계되어 살기 좋앗던 도시. 1930 년전으로의 신비로운 시간 여행을 경험 햇네요^^ 광장에서의 고대 신전이 인상적이었음

로마에 간다면 꼭 투어신청해서 폼페이에 갔다오세요! 예전에 폼페이를 영화로 봐서 관심도 많았고 궁금했는데 .. 정말 갔을때 너무 신기하고 많은 생각이 들었던 장소. 역사적으로 정말 가치있는곳..그리고 시간이 멈춘듯한 느낌이 들었다! 무조건 가봤으면 하는곳 🤭

사전공지도 없는데 닫혀있음

정말 멋진 곳이었어요!! 꼭 박수를 쳐보세요!!

여기서 히는 공연을 죽기전에 볼수 있는 날이 올끼요?

폼페이 유적 구석에 있어서 사람이 많지 않아 좋음. 원형으로 둘러싸인 관중석 쪽은 들어가지 못하지만 내부는 들어갈 수 있다.

폼페이 의미있는곳으로 한번쯤은 가볼만 합니다! 하지만 제게는 다른 로마유적지보단 감흥이 조금 덜하더라구요! ㅎ.ㅎ

2000년전 로마 목욕탕인데, 지금도 그대로 사용해도 될 정도로 과학적인 원리로 만들어졌습니다. 열탕 온탕 냉탕이 다 존재합니다.

안보고 가면 안되는 곳, 대중 목욕탕, 온탕, 사우나실, 대리석 욕조, 지붕의구멍에서 빛이 들어와서 멋 있는 경치를 내는 곳

◈ 포로 목욕탕(Terme del Foro) 포로 목욕탕(Terme del Foro)은 둥근 천장과 욕탕 내부의 화려한 벽면 장식과 벽화 등 세련된 건축 양식을 갖고 있어 박물관에 들어선 듯한 느낌을 준다. 목욕하는데 필요한 각종 편의시설을 갖추고 있고, 커다란 창을 통해서 들어오는 자연광이 들어와 내부가 환하다. 포로 목욕탕(Terme del Foro)은 온탕과 냉탕 그리고 청동화로에서 나오는 더운 증기가 방마다 통할 수 있게 하여 사우나를 즐길 수 있도록 설계한 시설이었다. 아치형 천장에 홈을 파서 천장이나 벽에 맺힌 물방울이 바로 떨어지지 않고 벽을 따라 흘러내리도록 만들었다. 작은 돌로 처리해 놓은 욕실의 바닥 모자이크는 미끄럼 방지를 위해 만들었다.

목욕탕입니다

(Google 번역 제공) 고대 로마 목욕탕은 폼페이 고고학 공원 중심부, 비아 델레 테르메에 위치하며, 포르투나 아우구스타 신전 맞은편에 있습니다. 풍부한 프레스코화, 조각상, 모자이크 등 유물들이 오늘날까지도 잘 보존되어 있습니다. 정말 놀라운 곳이니, 개장한다면 꼭 방문하세요. (원문) Starożytne łaźnie rzymskie znajdują się w samym centrum Parku Archeologicznego Pompeje przy Via delle Terme naprzeciwko świątyni Fortuna Augusta. Zachowały się całkiem nieźle do czasów współczesnych wraz z bogatymi zdobieniami freskami rzeźbami i mozaikami. Niesamowite miejsce, trzeba je odwiedzić pod warunkiem, że będzie otwarte.

(Google 번역 제공) 폼페이의 우아하고 잘 보존된 공중목욕탕. 고대 도시의 일상생활을 보여줍니다. (원문) The elegant and best-preserved public baths in Pompeii. They show daily life was in the ancient city

(Google 번역 제공) 테르메 델 포로(Terme del Foro), 또는 포럼 목욕탕(Forum Baths)은 웰빙과 휴식을 중시했던 고대 폼페이의 사회 및 문화 생활을 엿볼 수 있는 매혹적인 장소입니다. 아름답게 보존된 모자이크와 정교한 프레스코화는 로마 목욕탕 디자인의 예술성을 보여줍니다. 열탕, 온탕, 냉탕으로 구분된 구조는 위생과 여가에 대한 정교한 이해를 반영하며, 방문객들에게 그 안에서 이루어졌던 활기찬 사회적 교류를 상상하게 합니다. 고요한 복도와 호화로운 목욕탕을 거닐다 보면 웃음소리와 대화가 공기 중에 울려 퍼지는 듯, 테르메 델 포로는 폼페이 사람들의 일상 속으로 들어오는 낭만적인 휴식처가 됩니다. 이곳을 방문하는 것은 고대의 여가와 공동체 정신의 심장부로 향하는 즐거운 여정이 될 것입니다. (원문) The Terme del Foro, or Forum Baths, is a captivating glimpse into the social and cultural life of ancient Pompeii, where wellness and relaxation were prioritized. This remarkable complex features beautifully preserved mosaics and intricate frescoes, showcasing the artistry of Roman bathhouse design. The layout, with its hot, warm, and cold areas, reflects a sophisticated understanding of hygiene and leisure, inviting visitors to imagine the vibrant social interactions that took place within its walls. As you wander through the serene corridors and opulent bathing rooms, the echoes of laughter and conversation seem to linger in the air, making the Terme del Foro a romantic retreat into the everyday lives of Pompeians. A visit here is a delightful journey into the heart of ancient leisure and communal spirit.

파스타가 딱딱함 이건 식감이고뭐고 안익은듯 식전에 나오는 땅콩이 존맛 ㅋㅋ 땅콩 아니었으면 별 한개짜리

(Google 번역 제공) 폼페이 자체는 인상적이지만, 이곳은 마치 모든 것과 분리된 듯한 느낌을 줍니다. 강력하다고 하는 사람들의 의견에 저도 동의합니다. 가장 흥미로운 점은 이 전시관이 7~8미터 정도로 매우 작다는 것입니다. 그리고 그곳에 가면 무엇을 보게 될지 정확히 알 수 있습니다. 하지만 이곳은 분명 "한 번 보는 게 더 좋다" 시리즈의 일부입니다. 기억에 깊이 새겨져 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 네, 현장 안내 표지판이 정말 형편없습니다. 찾기가 쉽지 않습니다. 그래서 구글 검색을 하거나, 걸어오는 관광객들의 안내를 받아야 합니다. (원문) Помпеи и само то по себе впечатляют, а это место - как будто отдельно от всего. Соглашусь с теми, кто пишет. что это сильно. Самое интересное, что эта экспозиция - совсем небольшая - метров 7-8. И идя туда, точно знаешь, что там увидишь. Но это точно из серии "лучше один раз увидеть". Врезается в память. Обязательно к посещению. Да, с указателями на месте совсем плохо. Найти не так просто. Поэтому либо с Google в телефоне, либо по подсказкам идущих навстречу туристов.

(Google 번역 제공) 아우구스투스 황제가 이곳을 거닐었다는 생각만 해도 겸손해집니다. 입장료 2.50€ 절대 가치가 있습니다. 파라리오니와 비아 크루프의 환상적인 전망도 보입니다. (원문) Allein der Gedanke daß Kaiser Augustus hier schon wandelte erzeugt Demut 🫣 Eintritt 2,50€ Absolut lohnenswert fantastische Aussichten auf die Faraglioni und im Anschluss auch auf die Via Krupp

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 아주 편안한 신발, 물, 모자, 그리고 충분한 에너지를 챙기는 걸 추천합니다. 여유롭게 보고 싶으시다면 하루 이상 계획하는 게 좋습니다. (원문) Maravilhosa experiência. Recomendo calçado super confortável, água e chapéu além de muita disposição. Melhor programar mais de um dia se quer ver com calma.

(Google 번역 제공) 여기서는 약 2,000년 전 사람들이 어떻게 분화를 피해 탈출하려 했는지 볼 수 있습니다. 2만 2천 명이 넘는 주민 중 약 2,000명이 너무 늦게 탈출한 것으로 추정됩니다. (원문) Hier zie je hoe mensen bijna 2000 jaar terug probeerden te vluchten voor de uitbarsting. Van de ruim 22.000 inwoners zijn er naar schatting 2.000 te laat vertrokken.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험... 그곳에 있는 것만으로도 소름이 돋습니다. (원문) Una experiencia inolvidable.. estar ahí hasta la piel se pone chinita

(Google 번역 제공) 이 석고 조각상들이 탄생하게 된 비극적인 사건을 보는 건 정말 감동적이면서도 동시에 슬프기도 합니다. 한순간은 각자의 삶을 살고, 요리하고, 놀고, 이웃들과 이야기를 나누다가, 다음 순간 화쇄류에 휩쓸려 가 버립니다. 쓰나미의 쓰나미, 쓰나미! 어린아이들이 특히 슬프고 감동적이네요! (원문) Sehr beeindruckend und auch traurig, welch tragisches Ereignis zu diesen Gipsskulpturen führte, im ersten Moment leben sie ihr Leben, kochen, spielen, unterhalten sich mit dem Nachbarn und im nächsten Moment reißt sie eine pyroklastischer Strom aus dem Leben. Τι ειναι ο ανθρωπος; Ενα πουφ! Vor allem sehr traurig und berührend die Kleinkinder!

과거에도 향락을 즐겼군요

사전 정보를 어느 정도 알고 가는 것이 좋다

역사의 보고

화산폭발이 얼마나 컸고 순식간에 일어난 일인지를 짐작할 수 있을 정도로 고대 도시의 흔적이 남아있습니자.

재미있는곳.꼭 들러보세요~♡

전망이 아주 좋아요

폼페이 사창가

하마터면 못 보고 지나갔을 수도 있는 곳, 개조심

당시 내부의 조각과 장식을 볼 수 있습니다!...

(Google 번역 제공) 폼페이에 있는 비극 시인의 집은 역사적 가치와 바닥을 장식한 아름다운 모자이크로 인해 놀라운 곳입니다. 제가 이곳을 방문하게 된 가장 큰 동기는 조조의 기묘한 모험: 벤토 아우레오의 유명한 작품에서 따온 것인데, "Cave Canem"이라는 문구가 적힌 상징적인 개 모자이크가 등장합니다. 실제 역사와 대중 문화를 연결하는 이런 세부 사항을 직접 보는 것은 흥미로웠습니다. 의심할 여지 없이, 이 시리즈의 팬과 과거의 흔적을 즐기는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Casa del Poeta Trágico en Pompeya es increíble, tanto por su valor histórico como por los impresionantes mosaicos que decoran sus suelos. Lo que más me motivó a visitarla fue la famosa referencia a JoJo's Bizarre Adventure: Vento Aureo, en la que aparece el icónico mosaico del perro con la frase "Cave Canem". Fue emocionante ver en persona este detalle que conecta la historia real con la cultura pop. Sin duda, una visita que vale mucho la pena para los fans de la serie y para quienes disfrutan de los vestigios del pasado.

(Google 번역 제공) 카사 디 포에타 트라지코는 폼페이 고고학 공원에 위치해 있습니다. 내부에서는 수많은 프레스코화와 잘 보존된 모자이크 바닥을 감상할 수 있습니다. 입구 바닥에는 개가 그려진 모자이크와 "Cave Canem"이라는 문구가 새겨져 있으며, 보호 덮개로 덮여 있습니다. 이곳에서 출토된 그림과 모자이크 중 일부는 나폴리 고고학 박물관으로 옮겨져 전시되고 있습니다. 넓은 정원이 딸린 이 집은 방문할 가치가 있는 매우 흥미로운 대형 주택입니다. (원문) Casa di Poeta Tragico znajduje się na terenie Parku Archeologicznego Pompeje. Wewnątrz można zobaczyć liczne i nieźle zachowane freski a także dekoracyjne mozaikowe podłogi. Przy wejściu mozaika na podłodze przedstawia psa i napis "Cave Canem" - jest osłonięta obudową zabezpieczającą. Część malowideł i mozaik z tego miejsca została przeniesiona do Muzeum Archeologicznego w Neapolu gdzie można je obejrzeć. Dom wyposażony był w duży dziedziniec ogrodowy. Bardzo ciekawy spory dom, który warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 비극 시인의 집은 외부에서만 볼 수 있습니다. Via delle Terme에서는 "Cave Canem"(개를 조심하세요)이라는 문구가 새겨진 유명한 개 모자이크를 볼 수 있습니다. Vicolo della Fullonica에서 정원과 라라리움을 조금 볼 수 있습니다. (원문) La Casa del Poeta Trágico solo es visible desde el exterior. Desde Via delle Terme podrás ver el famoso mosaico del perro con la inscripción "Cave Canem" (cuidado con el perro). Desde Vicolo della Fullonica podrás ver un poco del jardín y el larario.

(Google 번역 제공) 비극 시인의 집. 아트리움 주택의 전통적인 형태를 보존하고 있는 이 집은 유리로 보호된 정문의 모자이크로 유명합니다. 모자이크에는 "CAVE CANEM"(개를 조심하세요)이라고 적혀 있습니다. 옆문은 페리스틸리움으로 바로 연결됩니다. 아트리움과 타블리눔에는 배우들이 연극을 준비하는 무대를 포함하여 아름다운 모자이크가 장식되어 있으며, 이 집의 이름은 이 집의 이름에서 유래했습니다. 거실 장식에는 특별한 관심이 기울여졌습니다. 일리아스의 일화를 묘사한 대형 신화 그림들 중에는 테세우스에게 버림받은 아리아드네의 그림이 아직도 남아 있는데, 이 그림은 19세기 초 이 집이 발굴된 이후 인기 있는 주제였던 "큐피드의 판매" 맞은편에 있습니다. 페리스틸리움에는 작은 아이디쿨라가 있습니다. 이것은 거의 모든 집에서 찾아볼 수 있는 라라리움*으로, 라레스와 가문의 다른 수호신들을 숭배하는 데 바쳐졌습니다. 모자이크와 그림의 원본은 나폴리 국립 고고학 박물관에 보관되어 있습니다. 에드워드 불워-리튼(1838)의 소설 '폼페이의 최후'의 일부가 이 집에서 전개됩니다. (원문) Trajik Şairin Evi. Bir atriyum* evinin geleneksel şeklini koruyan ev, ana girişte bulunan ve artık camla korunan CAVE CANEM ("köpeğe dikkat") yazan mozaikle ünlüdür. Peristylium'a* doğrudan giden bir yan girişten erişilir. Atrium ve tablinum*, oyun için hazırlanan aktörlerin sahnesinin de bulunduğu ve eve adını veren güzel mozaiklere sahipti. Oturma odasının dekorasyonuna özel bir özen gösterildi: İlyada'dan bölümler içeren büyük mitolojik resimlerden, hala görülebilen, Theseus tarafından terk edilmiş Ariadne'nin, 19. yüzyılın başlarında ev kazıldıktan sonra popüler bir tema olan "Aşk Tanrısı Satışı"nın karşısındaki duvardaki resmidir. Peristylium'da küçük bir aedicula* görülebilir. Bu, hemen hemen tüm evlerde bulunan ve Lares'e ve ailenin diğer koruyucu tanrılarına tapınmaya adanmış lararium'dur*. Mozaiklerin ve resimlerin orijinalleri Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde muhafaza edilmektedir. Edward Bulwer-Lytton'ın (1838) yazdığı Pompeii'nin Son Günleri adlı romanın bir kısmı bu evde geçmektedir.

(Google 번역 제공) 작지만, 그 안에는 상징과 디테일이 가득해 특별함을 더합니다. 비극 시인의 집은 폼페이에서 가장 상징적인 작품 중 하나인 "카베 카넴(개를 조심하라)"이라는 문구가 새겨진 입구 모자이크로 유명합니다. 이 디테일과 내부의 신화적인 프레스코화는 이 집의 주인이 예술과 문화를 중시했음을 보여줍니다. 다른 도무스만큼 호사스럽지는 않지만, 아늑한 분위기와 그 이름에 얽힌 신비로움은 이곳을 흥미로운 장소로 만들어줍니다. 작은 디테일과 구석구석에 숨겨진 이야기를 좋아하는 사람들에게 안성맞춤입니다. (원문) Una casa pequeña pero cargada de simbolismo y detalles que la hacen especial. La Casa del Poeta Trágico es famosa por su mosaico de entrada con la inscripción “Cave Canem” (Cuidado con el perro), uno de los más icónicos de Pompeya. Este detalle, junto con los frescos mitológicos del interior, sugiere que sus propietarios valoraban el arte y la cultura. Aunque no es tan lujosa como otras domus, su atmósfera íntima y el misterio que rodea al nombre que se le ha dado la convierten en una parada interesante. Es ideal para quienes disfrutan de los pequeños detalles y las historias detrás de cada rincón.

신의 저주인지 ~ 자연 재난의 공포와 두려움 속에서도 신비스러움이 상상 초월이다.

(Google 번역 제공) 폼페이는 이 아름다운 유적지를 보는 훌륭한 경험이었습니다. 이시스 신전은 매우 인상적이었습니다. (원문) Pompeii was a great experience seeing this beautiful historic site. The Temple of Isis was very impressive.

(Google 번역 제공) 로마인들에게 이집트의 영향을 미친 것을 보는 것은 정말 좋았습니다. (원문) Was great seeing Egyptian influence on the romans

(Google 번역 제공) 기원전 2세기에 건설된 이시스 신전. 62년 지진 이후 복원되었으며, 1764년에서 1766년 사이에 탐사되었습니다. 구조는 다양한 서비스 공간, 우물 및 연옥이 있는 현관으로 구성되어 있으며, 중앙에는 4개의 얼굴 기둥과 2개의 측면 기둥으로 구성된 프로나오스가 있으며, 여기에 아누비스 신의 동상이 두 군데에 배치되어 있습니다. 벽감과 하르포크라테스, 더 큰 감방에는 이시스의 동상이 놓인 기초가 있었습니다. 전체 사원에는 네 번째 스타일의 장식이 있었으며 오늘날 나폴리 고고학 박물관에 보존되어 있습니다. (원문) Il Tempio di Iside, realizzato nel II secolo a.C. e restaurato a seguito del terremoto del 62, fu esplorato tra il 1764 e il 1766; la struttura è costituita da un portico, nel quale si aprono diversi ambienti di servizio, un pozzo e un purgatorium, mentre al centro è il pronao, realizzato con quattro colonne facciali e due laterali, dove in due nicchie erano poste le statue delle divinità Anubi e Harpokrate, mentre nella cella più larga era posto il basamento dov'era poggiata la statua di Iside: tutto il tempio aveva decorazioni in quarto stile, oggi conservate al museo archeologico di Napoli

(Google 번역 제공) 전체 폐허 경험은 훌륭합니다. 좋은 가이드를 받아보시기 바랍니다. 여러분이 보게 될 것은 정말 놀랍습니다. 폐허를 걷는 것은 마치 그곳에 있는 것 같은 느낌을 줍니다. 사람이 많지 않아서 운이 좋았으니 이제 갈 시간입니다. (원문) The whole ruins experience is great. Make sure you get a good guide. It's amazing the things you'll see, and walking through the ruins makes you feel like you are there. We were lucky that there were not many people, so this is the time to go.

(Google 번역 제공) 문이 닫혀 있어서 좀 짜증 났어요. 그래도 사찰은 정말 좋았어요. (원문) Trochu mě naštvalo, že je tu zavřená mříž. Ale chrám je velice pěkný.

(Google 번역 제공) 서기 79년의 역사를 경험해보세요. (원문) Vivir la historia del 79 DC.

바실리카는 로마시대 집회,재판, 회담 등을 주최했던 공공건물. 로마시대 바실리카 중 가장 오래됨.

시간여행을 할 수 있다!

(Google 번역 제공) 폼페이 대성당은 로마 시민 생활의 장엄함을 구현하는 건축학적 경이로움으로 우뚝 서 있습니다. 멋진 기둥과 넓은 통로를 갖춘 이 광대한 구조물은 법적 절차와 사교 모임의 허브 역할을 하여 공기에 목적 의식과 공동체 의식을 불어넣었습니다. 남아 있는 프레스코화의 복잡한 세부 묘사와 디자인의 조화로운 비율은 그 시대의 예술적 숙달을 반영합니다. 이곳저곳 돌아다니면서 한때 이 존경받는 공간을 가득 채웠던 활기 넘치는 토론과 분주한 활동을 상상하면서 역사의식에 휩싸이게 됩니다. 장엄한 존재감을 지닌 대성당은 폼페이에서 시간이 멈추기 전에 번창했던 사회 기반을 가슴 아프게 상기시켜 줍니다. (원문) The Basilica at Pompeii stands as an architectural marvel, embodying the grandeur of Roman civic life. This expansive structure, with its stunning columns and spacious aisles, served as a hub for legal proceedings and social gatherings, infusing the air with a sense of purpose and community. The intricate details of the remaining frescoes and the harmonious proportions of its design reflect the artistic mastery of the era. As you wander through, you’re enveloped by a sense of history, imagining the vibrant discussions and bustling activity that once filled this revered space. The Basilica, with its regal presence, is a poignant reminder of the societal foundations that flourished before time stood still in Pompeii.

(Google 번역 제공) 🌟 폼페이 대성당과 폼페이 발굴 – 상세 리뷰 🌟 • 서비스: 발굴 과정은 훌륭하게 진행되었지만, 일부 구역은 혼잡할 수 있습니다. 공식 가이드는 유능하고 친절하며, 열정적인 모습을 보여줍니다. • 품질: 뛰어난 고고학적, 문화적 가치. 폼페이는 고대 로마의 일상생활을 생생하게 보여주는 특별한 경험을 선사합니다. • 역사/문화적 가치: 최고. 유네스코 세계문화유산으로, 고대 도시 보존의 가장 훌륭한 사례 중 하나로 손꼽히며, 매우 강렬한 정서적, 인지적 영향을 미칩니다. ⸻ 🏛️ 폼페이 대성당(고대) 시민 포럼 지역에 위치한 이 대성당은 로마 도시의 법률 및 상업 활동의 중심지였습니다. 이곳은 기독교 교회(수 세기 후 등장)가 아니라, 사업 협상, 소송, 집회 장소로 사용되는 공공 건물입니다. • 구조 및 건축: 기원전 120년경에 건축된 이 성당은 로마 폼페이에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 약 55m x 24m 크기로, 웅장한 중앙 본당을 중심으로 이오니아식과 코린트식 기둥이 양옆으로 배치되어 있습니다. 지붕은 오늘날 사라졌지만, 남아 있는 기둥들은 건물의 본래 장엄함을 짐작하게 합니다. • 상징적 기능: 이곳은 정의와 상업이 만나는 장소였으며, 법, 경제, 도시 공간을 통합했던 로마 문명을 증명합니다. 이곳에서 폼페이 레스 푸블리카(res publica)의 고동치는 심장을 느낄 수 있었습니다. • 암시적인 세부 사항: 웅장한 기둥, 재판관들을 위한 높은 호민관, 조화로운 비율. 성당 안을 걷는 것은 마치 시간 속에 멈춰 선 축소판 로마에 들어온 듯한 느낌을 줍니다. ⸻ 🏺 폼페이 - 개요 서기 79년 베수비오 화산 폭발로 묻힌 폼페이는 세계에서 가장 놀라운 고고학적 증거 중 하나입니다. 이곳은 단순한 유적지가 아니라, 시간 속에 결정화된 도시 전체로, 잃어버린 문명의 일상생활을 보여줍니다. 🔍 (바실리카 외) 볼거리: • 포럼: 도시의 종교, 정치, 상업 중심지. • 루파나르: 당시의 사생활과 사회 관습을 보여주는 생생한 프레스코화로 장식된 유흥가. • 파우누스의 집: 가장 크고 세련된 주택 중 하나로, 알렉산더 대왕의 모자이크를 포함한 화려한 모자이크가 있습니다. • 테아트로 그란데 앤 피콜로: 오늘날에도 여전히 공연장으로 사용되고 있습니다. • 온천: 정교한 수압 및 난방 시스템을 갖춘 공공 웰빙 공간. • 전차 바퀴 자국이 있는 거리: 당시 도시 교통의 모습을 보여줍니다. ⸻ 🧠 감성적이고 문화적인 경험 폼페이 거리를 걷는다는 것은 시간 속에 멈춰버린 감정과 직접 마주하는 것을 의미합니다. 석고 모형에는 희생자들의 애절함이 생생하게 그려져 있지만, 프레스코화의 시적인 감성, 귀족 저택의 아름다움, 상점과 분수의 기능성 또한 느낄 수 있습니다. 거리 곳곳에서 문명의 평범함이 갑자기 중단된 이야기가 펼쳐집니다. 오븐에 빵을 굽고 있는 빵집, 벽에 걸린 농담이나 사랑의 메시지가 적힌 낙서, 침실의 에로틱한 프레스코화 등이 그 예입니다. ⸻ 🗺️ 유용한 정보: • 더위와 인파를 피하려면 이른 아침에 입장하는 것이 좋습니다. • 편안한 신발을 준비하세요. 오래된 포장도로를 걷는 구간이 많습니다. • 가이드 투어(개인 투어 포함), 오디오 가이드, 인터랙티브 앱을 이용할 수 있습니다. • 화장실, 휴게소, 그늘진 공간이 있지만, 일부 공간에는 덮개가 없습니다. ⸻ 💭 결론 폼페이는 경험 그 자체입니다. 단순히 방문할 곳이 아니라, 끊임없이 우리에게 말을 걸어오는 문명과 친밀하게 만나는 곳입니다. 세속적인 엄숙함을 간직한 폼페이 대성당은 이 고고학적 기적의 심장부 중 하나입니다. 역사가 황제와 전쟁으로만 이루어진 것이 아니라 상인, 판사, 시민들, 그리고 베수비오 화산의 포효에 휩쓸린 그들의 침묵으로 이루어졌다는 것을 깨닫게 해주는 곳입니다. (원문) 🌟 Basilica pompeiana e scavi di Pompei – recensione dettagliata 🌟 • Servizio: Eccellente organizzazione degli scavi, ma alcune aree possono risultare affollate. Le guide ufficiali sono competenti, disponibili e spesso molto appassionate. • Qualità: Eccezionale valore archeologico e culturale. Pompei offre un’esperienza unica al mondo, in grado di riportare alla luce la quotidianità dell’antica Roma. • Interesse storico/culturale: Massimo. Un sito UNESCO che rappresenta uno dei migliori esempi di conservazione urbana del mondo antico, con un impatto emotivo e conoscitivo potentissimo. ⸻ 🏛️ La Basilica di Pompei (antica) Situata nella zona del foro civile, la basilica era il centro della vita giuridica e commerciale della città romana. Non si tratta di una chiesa cristiana (quella arriverà secoli dopo), ma di un edificio pubblico, utilizzato per trattative d’affari, cause legali e assemblee. • Struttura e architettura: Costruita intorno al 120 a.C., la basilica è uno degli edifici più antichi della Pompei romana. Misura circa 55 x 24 metri, con un’imponente navata centrale fiancheggiata da colonne in stile ionico e corinzio. Il tetto oggi è scomparso, ma le colonne superstiti lasciano intuire la solennità originaria dell’edificio. • Funzione simbolica: Era un luogo dove giustizia e commercio si incontravano, a testimonianza della civiltà romana che integrava legge, economia e spazio urbano. Qui si respirava il cuore pulsante della res publica pompeiana. • Dettagli suggestivi: Le colonne imponenti, la tribuna sopraelevata per i giudici, le proporzioni armoniche. Camminare nella basilica è come entrare in una Roma miniaturizzata e sospesa nel tempo. ⸻ 🏺 Pompei – Uno sguardo d’insieme Pompei, sepolta dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C., è una delle testimonianze archeologiche più straordinarie al mondo. Non è solo un sito: è una città intera cristallizzata nel tempo, che ci mostra la vita quotidiana di una civiltà scomparsa. 🔍 Cosa vedere (oltre la Basilica): • Il Foro: centro religioso, politico e commerciale della città. • I Lupanari: case di piacere decorate con affreschi espliciti, testimonianza della vita privata e dei costumi sociali dell’epoca. • La Casa del Fauno: una delle domus più grandi e raffinate, con splendidi mosaici (tra cui quello di Alessandro). • Il Teatro Grande e Piccolo: ancora oggi utilizzati per spettacoli. • Le terme: luoghi pubblici di benessere, con sistemi idraulici e riscaldamento sofisticati. • Le strade con i solchi delle bighe: mostrano il traffico urbano dell’epoca. ⸻ 🧠 Un’esperienza emotiva e culturale Camminare per le strade di Pompei significa entrare in contatto diretto con le emozioni congelate nel tempo: c’è il pathos delle vittime immortalate nei calchi di gesso, ma anche la poesia degli affreschi, la bellezza delle case patrizie, la funzionalità delle botteghe e delle fontane. Ogni angolo racconta la normalità di una civiltà interrotta bruscamente: un forno con il pane ancora nei forni, graffiti sui muri con battute o messaggi d’amore, affreschi erotici nelle stanze da letto. ⸻ 🗺️ Informazioni pratiche: • Si consiglia di entrare presto la mattina per evitare il caldo e la folla. • Portare scarpe comode: si cammina molto su basolati antichi. • Disponibili tour guidati (anche privati), audioguide e app interattive. • Ci sono bagni, punti ristoro e zone ombreggiate, ma alcune aree sono sprovviste di coperture. ⸻ 💭 Conclusione Pompei è un’esperienza. Non solo un sito da visitare, ma un incontro intimo con una civiltà che continua a parlarci. E la basilica pompeiana, con la sua solennità laica, è uno dei cuori battenti di questo miracolo archeologico. Un luogo dove si capisce che la storia non è fatta solo di imperatori e guerre, ma anche di mercanti, giudici, cittadini – e dei loro silenzi, interrotti dal rombo del Vesuvio.

(Google 번역 제공) 폼페이의 성모님께 가고 싶다는 마음이 들었습니다. 이 마음은 사랑하는 어머니를 잃은 슬픔과 연결되어 있습니다. 2019년 5월 8일, 폼페이의 성모님께서 어머니를 데리러 오셨습니다. 저는 실망했습니다. 성당이 문을 닫았거든요. 정말 슬펐습니다... ❤️ (원문) Sentivo il desiderio di andare dalla Madonna di Pompei. Questo desiderio è legato alla perdita della mia cara Mamma. È venuta a prenderla la Madonna di Pompei, 8 maggio 2019. Sono rimasta delusa, la chiesa era chiusa. Che tristezza.... ❤️

(Google 번역 제공) 마치 2천 년 전으로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 무너져 내리는 기둥, 장엄한 사원 유적, 그리고 배경으로 펼쳐지는 은은한 노을이 특별한 드라마를 더합니다. 역사와 웅장함, 그리고 비극이 동시에 느껴집니다. (원문) Ощущение, что попадаешь в прошлое на две тысячи лет назад: разрушенные колонны, величественные руины храма и мягкий закат на фоне придают особую драматичность. Здесь чувствуется история, величие и трагедия одновременно.

(Google 번역 제공) 모든 건물이 아주 잘 보존되어 있습니다. 조각가에 대한 자세한 정보를 알려주시기 바랍니다. (원문) Totes les edificaciones están molt Ben consérvales, bots dls Detalls les escultores....

안가보면 왠지 아쉬울수 있으나 굳이 안가봐도 되는 곳..

멀리 떨어진 곳에 있지만 벽화가 상대적으로 잘 보존돼 있습니다.

말그대로 신비한별장

아이스크림이 맛있음

좋았음

(Google 번역 제공) 로마 고대의 깊이를 진정으로 경험하고 싶은 사람이라면 누구나 단 하나의 문, 나폴리 국립 고고학 박물관에 들어가야 합니다. 이곳에는 폼페이와 헤르쿨라네움에서 발굴된 유물뿐만 아니라, 오늘날까지도 우리에게 울림을 주는 문명의 영혼이 잠들어 있습니다. 이 박물관은 단순한 전시장이 아니라, 압도적인 몰입감을 선사합니다. 생동감 넘치는 프레스코화와 모자이크부터 대리석의 고요함 속에서도 감정을 전달하는 섬세한 도구와 조각상까지, 모든 것이 조화를 이룹니다. 각 전시실은 현대 사회를 밋밋하게 만들 정도로 세련된 아름다움을 보여줍니다. 특히 인상적인 것은 파르네세 컬렉션과 폼페이의 에로틱한 예술 작품들이 전시된 비밀의 방입니다. 여과 없이, 놀랍도록, 그리고 인간적인 아름다움이 돋보입니다. 이곳에서는 로마인의 화려한 삶뿐만 아니라 그 연약함, 유머, 그리고 관능미까지 엿볼 수 있습니다. 건물 자체만으로도 웅장함을 발산하며, 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람들은 이곳에서 시원함뿐 아니라 영적인 풍요로움까지 발견할 수 있을 것입니다. 간단히 말해서: 돌 그 이상을 원하는 사람, 돌에 담긴 이야기를 듣고 싶은 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Wie de diepte van de Romeinse oudheid écht wil voelen, moet één deur binnenstappen: die van het Nationaal Archeologisch Museum van Napels. Hier liggen niet alleen de vondsten uit Pompeii en Herculaneum, maar de ziel van een beschaving die ons nog steeds raakt. Dit museum is geen verzameling vitrines – het is een overweldigende onderdompeling. Van levensechte fresco’s en mozaïeken tot delicate gebruiksvoorwerpen en standbeelden die emotie dragen ondanks hun marmeren stilte. Elke zaal getuigt van een verfijning die onze moderne wereld haast doet verbleken. Bijzonder indrukwekkend zijn de Farnese-collectie en de geheime kamer met erotische kunst uit Pompeii – ongefilterd, verrassend en menselijk. Hier zie je niet alleen de pracht van het Romeinse leven, maar ook de kwetsbaarheid, humor en sensualiteit ervan. Het gebouw zelf ademt grandeur, en wie even de drukte van de stad wil ontvluchten, vindt hier niet alleen koelte, maar ook geestelijke rijkdom. Kortom: een absolute must-see voor wie meer wil dan stenen – voor wie het verhaal wil horen dat in die stenen leeft.

(Google 번역 제공) 폼페이 유적 중에서도 비의장은 별격입니다. 도시의 맨 끝에 위치하고 별도 요금을 지불하고 보안이 있습니다. 그 후, 흙과 하라파 같은 곳을 잠시 걸어 (아마, 이 아래를 파면, 유적이 나오는 것, 틀림없음!!)의 길 앞에 있습니다. 멋진까지의 폼페이 레드의 현장감이 있는 벽화에 놀라움을 숨길 수 없습니다!! 정말 2000년 전의 그림인가… ! (원문) ポンペイ遺跡の中でも秘儀荘は、別格です。街の一番端に位置し、別料金を払い、セキュリティがあります。 その後、土と原っぱみたいな所をしばらく歩き(たぶん、この下を掘れば、遺跡がでる事、間違いなし！！)の道の先にあります。 見事なまでのポンペイレッドの臨場感がある壁画に驚きを隠しきれません!! 本当に2000年前の絵なのかと…！！

기차는 필수입니다. 돈을 택시로 없애고 싶지 않다면요. 😳 매우 덥고 힘들어요ㅋ. 하지만 옛날 로마제국? 의 생활 모습을 볼수 있어서 정말 기뻤습니다. 다시 가고 싶진 않지만 좋은 경험이었습니다. 오디오 가이드를 들으세요!😎

지금껏 만난 고고학 유적지 가운데 베스트에 속합니다. 얼마전 에페소에 다녀왔는데, 그보다 훨씬 낫다고 느꼈어요. 시간적 여유를 두고 천천히 음미한다면 더 멋진 경험일 것 같아요. 다른 관광지들에 비해 덜 붐비는 점도 좋고 지금도 계속 관리 보존에 힘 쓴다는 것을 보았지만, 앞으로 더욱 훌륭한 유적지로 가치가 있다고 생각했습니다. 다음에는 나폴리 쪽으로 길게 여행해야겠어요.

오래된 폐허에서 땀 뻘뻘 흐리며 헤매다니는 거 좋아하는 사람만 가세요. 로마에도 흔한 유적지 구경하느라 여기서 시간 낭비하느니 차라리 그 시간에 경치좋은 소렌토나 카프리섬, 포지타노, 아말피 경치 구경하는 게 백 배 천 배 좋습니다. 고고학에 관심이 지대한 사람이 아니라면 시간낭비 하지 마세요!

폼페이는 과거에 나름대로의 규모를 가진 도시였으나 주변의 베수비오 화산의 화산쇄설류에 의해 멸망한 곳이다. 다만 화산재를 걷어내고 복원한 것이어서 의외로 화산에 의해 멸망했다는 것을 느낄 수는 없었고, 포로 로마노와 같이 그냥 평범하게 쇠락한 도시의 유적처럼 느껴졌다. 나가사키의 운젠과는 또 다른 느낌. 유적 자체가 굉장히 큰 편인데 그늘은 막상 거의 없어서 걷기 쉽지는 않았다. 거리를 보면 잘 정비된 직선의 돌길 양 옆으로 창고나 집이 쭉 들어서 있는 형태인데, 마차와 노예가 걷는 중앙 도로와 일반 시민이 걷는 인도로 구분된 모습을 볼 수 있다. 신분을 제외하면 현대식 도로와 크게 차이가 없고, 쭉 뻗어있어서 그런지 나름대로 최신 같다.

베수비오 화산의 거대한 분화로 화산재에 뒤덮여 사라졌다가 현대에 발굴된 폼페이 유적입니다. 기원후 79년 계획도시로 설계된 폼페이 옆의 베수비오 화산은 초대형 분화를 일으킵니다. 엄청난 폭발로 순식간에 없어져버렸을 것 같지만 사실 어느정도 대피가 가능한 시간이 있었고, 상당수의 시민은 실제로 대피에 성공했다고 합니다. 하지만 모든 사람이 대피를 성공하지는 못했고, 그곳에서 도시와 함께 최후를 맞이한 사람도 많았죠. 폼페이 맞은편의 미세노 해군기지에 있던 로마함대의 총사령관 (대)플리니우스[삼촌]은 구조요청을 받고 그 자신이 천식환자였음에도 유독가스가 자욱한 도시를 향해 시민의 구조활동이라는 군인의 본분을 다하기 위해 함대를 이끌고 도시로 향합니다. 그는 결국 그곳에서 질식사로 최후를 맞이하죠. 같은 기지에서 근무하던 (소)플리니우스[조카]는 그 화산폭발과 삼촌의 최후를 두눈으로 목격했고 로마의 역사가 타키투스에게 편지로 전합니다. 소나무 모양의 거대한 구름, 격렬한 분화에 따른 화산재와 화산탄의 발생 등 현대의 화산폭발 분류 중 가장 격렬한 형태 중 하나인 "플리니안 분화"는 그의 이름을 따서 이름지어집니다. 그리고 용맹하고도 명예로웠던 삼촌의 최후에 대한 평가역시 지금까지 전해내려옵니다. "삼촌은 그 곳에서 죽었지만 영원한 생명을 얻었다" 그의 평가대로 대 플리니우스는 이천년이 넘는 시간동안 명예로운 죽음으로 수많은 사람의 입에 오르내리게 됩니다. 이 곳의 발굴을 지휘한 주세페 피오렐리는 작업 중 발이 꺼지는 땅속의 빈공간을 이상하게 여기고 그 곳에 석고를 부어서 굳히는 방식으로 희생당한 사람의 형태를 찾는 방법을 고안해 내었습니다. 그의 방법 덕분에 우리는 이천년전 로마인의 마지막을 볼 수 있게 되었죠. 로마는 고대 로마와 중세 로마, 그리고 근대와 현대의 로마가 공존하는 도시입니다. 피렌체는 르네상스 그 자체이고, 베네치아 역시 중세와 르네상스 느낌이 강하죠. 폼페이는 이천년전 모습 그대로 시간이 멈춘 곳입니다. 그래서 고대 로마 그 자체입니다. 물고기 모양으로 계획된 계획도시에는 고대 로마 건축기술의 정수가 담겨 있습니다. 돌로 포장된 도로, 중간에 횡단보도 역할을 하는 건널목, 사고를 막기 위해 도로에 박아놓은 야광석들, 마차 바퀴 규격대로 눌려진 돌까지 로마의 도로교통시설은 이천년전이라고는 믿을 수 없는 수준입니다. 목욕탕은 탈의실, 냉탕, 온탕으로 분리되어 있고 온도유지를 위한 이중 벽구조, 미끄럼방지를 위한 바닥재질과 헬스장까지 갖추어져 있습니다. 현대에도 비슷하게 사용되는 식당용 화덕과 판매용 보온시설, 그리고 도시에 촘촘하게 연결되어 있는 상수도를 보면 왜 로마가 로마인지 알 수 있습니다. 정말 대단하다고 밖에 말할 수 없는 고대 로마를 보며 경탄하다가 그 곳을 살았던 사람들의 석고를 보면 죽음을 맞이하는 그 순간 얼마나 고통스럽고 무서웠을지 공감되어 마음이 아파지는 경험도 할 수 있습니다. 한번쯤은 꼭 와볼만한 곳이 틀림없습니다. 참고로 내부는 상당히 넓지만 나무가 없습니다. 그늘이 부족하니 모자를 준비하는게 좋을 것 같습니다.

폼페이(Pompei)는 단순한 고고학 유적지를 넘어, 고대 로마 문명의 일상과 비극을 동시에 담고 있는 세계적인 역사 현장입니다. 아래에 폼페이의 역사, 79년 화산 폭발 당시의 상황, 유적의 발견과 재건 과정 등을 정리해드립니다. --- 🏛️ 폼페이의 역사 개요 항목 내용 위치 이탈리아 캄파니아 주 나폴리 남동쪽 약 23km 건국 시기 기원전 7세기경 오스칸족(Oscan people)에 의해 건설 로마의 식민지화 기원전 80년경 로마에 의해 식민지로 흡수 경제 상업, 포도주 생산, 목욕탕·극장·빌라 등 고급 문명이 발달 인구 약 10,000명~20,000명 추정 폼페이는 로마 제국 시기 부유한 항구 도시로, 정교한 수도 시스템, 도로, 상점, 유곽, 주택, 벽화, 조각 등 고대인의 삶을 보여주는 결정적인 증거들을 남겼습니다. --- 🌋 79년 베수비오 화산 폭발 79년 8월 24일 (또는 10월 말 추정): 인근 베수비오 화산(Vesuvio)이 대폭발 폼페이를 비롯해 헤르쿨라네움, 스타비아, 오플론티스 등 도시가 화산재와 유독가스로 순식간에 매몰 최대 6미터 두께의 화산재가 도시를 뒤덮어, 많은 사람들이 그대로 고사 상태로 보존됨 **플리니우스(Pilnius the Younger)**가 삼촌 플리니우스(해군제독)의 죽음과 함께 당시의 상황을 기록한 서신이 오늘날 중요한 사료로 남음 --- 🏺 고고학적 발견과 발굴 시기 발굴 내용 16세기 폼페이 유적 최초 발견 (무덤으로 오인) 1748년 본격 발굴 시작 – 스페인 왕 카를로스 3세 주도 19세기 체계적 발굴 시작 – 벽화, 모자이크, 신전, 극장 등 발견 20세기 이후 유해 석고 주형 복원, 과학적 발굴 진행, 유적 복원 특히 **화산재가 유기체를 덮은 공간(빈 공간)**을 이용해 석고 주형으로 사람, 동물, 가구의 원형을 재현해낸 것이 매우 유명합니다. 인간의 고통과 죽음의 찰나를 고스란히 보여줍니다. --- 🔧 재건과 보존 노력 폼페이는 단순한 유적이 아니라 계속 살아 있는 고고학 현장입니다. 보존문제: 비바람, 관광객 증가, 부식 등으로 인해 많은 벽화·건축물 훼손 UNESCO 세계문화유산 등재: 1997년 (Herculaneum과 함께) 대규모 복원 프로젝트 (Great Pompeii Project): 2012년부터 EU와 이탈리아 정부 지원으로 복원, 디지털화, 접근성 개선 중 디지털 가상현실(VR)과 3D 스캔 기술도 도입 --- 📌 폼페이의 대표 유적과 명소 유적명 특징 포룸 (Forum) 도시 중심 광장, 신전, 시장, 정치 활동 중심 바실리카 법정과 상업의 중심 공간 팔레스투라 (운동장) 젊은이들의 체육훈련 공간 대극장 / 소극장 연극 공연장, 최대 5,000명 수용 베티의 집 (House of the Vettii) 벽화와 가정 구조 보존 상태가 우수한 고급 주택 유곽(Lupanar) 벽화와 침대가 그대로 보존된 고대 로마 매춘업소 주물로 만든 인체 주형 당시 사망자의 자세를 그대로 재현한 석고 인형들 --- 💬 폼페이가 주는 메시지 **“고대 로마인의 하루 일과를 고스란히 볼 수 있는 유일한 도시”**로 평가 삶과 죽음, 인간 문명의 무상함을 보여주는 장소 고대 도시계획, 위생, 생활문화 등 현대 도시에도 시사점 많음 --- 폼페이는 단순한 관광지를 넘어선 시간이 멈춘 도시입니다. 폼페이를 방문하거나 공부하는 것은 과거 인간의 삶과 죽음을 응시하는 철학적 체험이 될 수 있습니다.

이탈리아 와서 입장료가 안 아까운 건 여기가 처음. ㅋㅋㅋ 진짜 넓고 볼게 많으니 주차는 적어도 5시간 정도는 해야 적당합니다.

◈ 제우스 신전(Tempio di Giove) 그리스의 12신중 주신인 제우스(주피터), 헤라(유노), 아테나(미네르바)를 모시고 있는 신전으로 현존하는 유적에서 가장 정통에 가까운 곳이라고 할 수 있다. 사제만 출입할 수 있었던 신성한 구역이었다. 폼페이에서 가장 중요한 신전이었으며 신전 안에는 제우스(주피터), 헤라(유노), 아테나(미네르바)의 동상이 있었는데, 현재는 나폴리 고고학 박물관에 소장되어 있다.

신전 사원인것 같습니다!

(Google 번역 제공) 역사와 거대한 도시를 알고, 걷고, 길을 잃는 것은 폼페이에서 하면 좋습니다. 모든 구석구석에 이야기가 있습니다. (원문) Una historia y una ciudad muy grande para conocer, caminar y perderte está bueno si lo haces en pompeya, cada rincón tiene su historia

(Google 번역 제공) 공원에서 가장 즐거운 시간 중 하나입니다. 베수비오(Vesuvius) 산이 보이는 매우 크고 거대한 광장입니다. 2024년 4월에는 광장의 일부를 가리는 개조 공사가 진행될 예정입니다. 모든 풍경을 더 잘 포착하려면 베수비오를 바라보며 사진을 찍는 것이 좋습니다. (원문) Uno dei tempi più belli del parco. Piazza molto grande, enorme, con vista Vesuvio. Ad aprile 2024 ci sono dei lavori di ristrutturazione che celano alcune parti della piazza. Consiglio di fotografare fronte Vesuvio per riprendere meglio ogni scorcio.

(Google 번역 제공) 목성 신전은 베수비오 화산 폭발 당시 이미 폐허가 되었기 때문에 남아 있는 것이 많지 않습니다. 서기 62년의 지진으로 성전의 대부분이 파괴되었으며, 폭발 당시 재건 중이었다는 증거는 거의 없습니다. (원문) No queda mucho del Templo de Júpiter, porque ya estaba en ruinas cuando ocurrió la erupción del Vesubio. El terremoto del año 62 destruyó gran parte del templo y no hay muchas evidencias de que estuvieran reconstruyéndolo en el momento de la erupción.

(Google 번역 제공) 유피테르 신전은 포룸 북쪽을 압도하며, 그 뒤로는 베수비오 산이 장엄하게 솟아 있습니다. 기원전 80년, 이 식민지가 건설되자 신전은 대대적인 개보수를 거쳐 진정한 카피톨리움으로 거듭났습니다. 로마의 카피톨리움과 유사한 유피테르, 유노, 미네르바의 세 조각상이 높은 받침대 위에 놓여 포룸을 지나는 모든 사람이 감상할 수 있도록 했습니다. 새로운 공사로 신전의 방이 확장되었고, 대리석 요소가 들어간 화려한 모자이크 바닥이 깔렸습니다. 원래 신에게 제물을 바치던 지하 공간이었던 파비사이는 바닥으로 이어집니다. 일부 연구에 따르면 이곳에 도시의 공공 금고가 있었을 가능성이 있습니다. 루치오 체칠리오 조콘도의 집 라라리움에서 발견된 부조에서 알 수 있듯이, 카피톨리움 바닥 양옆에는 두 개의 기마상이 배치되어 있습니다. (원문) Jüpiter Tapınağı Forum'un kuzey tarafına hakimdir ve arkasında Vezüv Yanardağı güzel bir şekilde yükselir. Koloni kurulduğunda (MÖ 80), tapınak kökten bir yenilemeden geçti ve Roma'daki Capitolium'a benzeyen Jüpiter, Juno ve Minerva'nın üç kült heykelinin Forum meydanından geçen herkes tarafından görülebilmesi için yüksek bir kaide üzerine yerleştirildiği gerçek bir Capitolium oldu. Yeni çalışmalar, mermer elemanlarla zengin bir mozaik zeminin döşendiği tapınağın hücresini genişletti. Favissae, başlangıçta tanrılara adaklar sunmak için kullanılan yeraltı alanları olan tabanda* açılır. Bazı çalışmalara göre, zamanla şehrin kamu hazinesini korumuş olabilirler. Lucio Cecilio Giocondo'nun evinin lararium'unda* bulunan kabartmadan da anlaşılacağı üzere, Capitolium'un tabanının yanlarında iki atlı heykel vardı.

(Google 번역 제공) 이곳의 역사가 정말 좋아요. 볼 게 너무 많은데 다 보기엔 시간이 너무 부족해요. (원문) Love the history of this place. So much to see and just not enough time to see it all.

(Google 번역 제공) 이곳의 정원과 집은 너무나 잘 보존되어 있어서 마치 폼페이가 아니라 이탈리아 교외에 있는 것 같아요. 하지만 제가 과장한 거예요. 개가 사람의 엉덩이를 무는 모습(모두가 좋아하는 장면이죠!)을 포함한 고대 프레스코화를 볼 수 있을 거예요. 진열장에는 뼈가 몇 개, 뒷마당에는 낡은 수레가, 그리고 곳곳에 항아리들이 놓여 있어요. 메난드로스 가문은 부유한 로마인의 집이었는데, 이곳의 삶이 어땠는지 보여줍니다. 마치 오래된 에어비앤비 같아요. :) (원문) The garden and house here look so well preserved you’d almost think you’re in an Italian suburb rather than Pompeii. But I’m exaggerating – you’ll find ancient frescoes, including dogs biting a guy’s backside (everyone’s favorite!). There are some bones in a display case, an old cart in the backyard, and jars everywhere. The House of Menander was home to a wealthy Roman and shows how life used to be here – basically an ancient Airbnb. :)

(Google 번역 제공) 이번 방문은 그만한 가치가 있습니다. 폼페이는 시간이 멈춘 순간의 증거로 서기 79년 베수비오 산의 폭발로 인해 화산재와 경석 층 아래 보존된 로마인의 전성기 생활을 방문객들에게 비교할 수 없는 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이 고대 도시의 보존 상태는 놀랍기만 한 것이 아닙니다. 거의 2000년 전의 일상생활, 건축, 예술을 생생하게 보여주는 이 사진은 거의 기적적입니다. 폼페이의 가장 눈에 띄는 측면 중 하나는 공공 장소, 특히 대리석 레스토랑과 카페테리아가 보존되어 있다는 것입니다. 복잡한 모자이크 바닥과 프레스코화 벽을 갖춘 이 시설은 여전히 ​​세련되고 우아한 분위기를 풍깁니다. 종종 대리석으로 만들어지고 기하학적 디자인이나 신화의 장면으로 장식된 카운터는 여전히 눈에 띄게 손상되지 않았습니다. 진한 빨간색부터 생동감 넘치는 녹색까지 프레스코화의 색상은 놀라울 정도로 선명하게 남아 있으며, 고대 로마의 일일 메뉴나 식사 분위기를 보여줍니다. 한때 로마인들이 모여 식사를 하던 이 공간이 이제는 역사의 말없는 증인으로 서 있다는 사실이 놀랍다. 폼페이의 전반적인 보존 상태는 그야말로 특별할 정도입니다. 도시를 걷다 보면 거대한 원형 극장부터 친밀한 개인 주택에 이르기까지 각 구조가 고유한 이야기를 전하는 건축학적 세부 사항에 둘러싸여 있습니다. 마지막 순간을 소름끼치는 디테일로 포착한 희생자들의 석고 모형은 방문에 침울한 현실을 더해주며, 교육적이고 잊혀지지 않는 방식으로 과거와 현재 사이의 격차를 해소합니다. 넓은 거리와 포룸, 수많은 사원이 있는 부지의 배치는 시간을 초월하여 로마인의 분주한 삶을 상상하게 해줍니다. 제분소를 갖춘 빵집, 복잡한 하이포코스트 시스템을 갖춘 대중목욕탕, 수많은 상점은 모두 도시 생활을 생생하게 재구성하는 데 기여합니다. 하지만 시간을 통한 이 여행은 단지 아름다움에 관한 것이 아닙니다. 또한 이 도시에 닥친 비극에 맞서는 것이기도 합니다. 삶의 활력과 갑작스럽고 파국적인 종말이 병치되는 것은 인간 노력의 무상함을 뼈저리게 상기시켜 줍니다. 폼페이를 보존하고 복원하려는 노력은 칭찬할 만하며, 이는 미래 세대가 이 역사적인 장소에서 계속 배우고 감사할 수 있도록 보장합니다. 구조물 안정화, 프레스코화 보호, 현장의 환경 영향 관리에 대한 세심한 작업이 성과를 거두어 폼페이는 단순한 관광지가 아닌 살아있는 박물관이 되었습니다. 폼페이를 방문하는 것은 놀랍고도 충격적인 경험입니다. 다른 시대의 삶을 명확하게 볼 수 있게 해주는 순수한 아름다움과 보존 수준이 놀랍습니다. 하지만 모든 것을 보존한 재난의 갑작스러운 상황을 생각하면 마음이 불안합니다. 이 유적지는 아름다움과 비극이 만나는 역사 속 심오한 여정으로, 세계에서 가장 중요한 고고학 유적지 중 하나입니다. 당신을 경외감에 빠지게 할 매혹적인 경험을 즐겨보세요. (원문) This visit is absolutely worth it. Pompeii stands as a testament to a moment frozen in time, offering visitors an unparalleled glimpse into Roman life at its peak, preserved under layers of volcanic ash and pumice from the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD. The preservation of this ancient city is not just remarkable; it's almost miraculous, providing a vivid snapshot of daily life, architecture, and art from nearly two millennia ago. One of the most striking aspects of Pompeii is the preservation of its public spaces, particularly the marble restaurants and cafeterias. These establishments, with their intricate mosaic floors and frescoed walls, still hold an air of sophistication and elegance. The counters, often made of marble and adorned with geometric designs or scenes from mythology, are still remarkably intact. The colors in the frescoes, from deep reds to vibrant greens, have survived with surprising clarity, illustrating the daily menu or the ambiance of dining in ancient Rome. It's astonishing to see these spaces where Romans once gathered for meals, now standing as silent witnesses to history. The overall preservation of Pompeii is nothing short of extraordinary. Walking through the city, you're enveloped by the architectural details - from the grand amphitheater to the intimate private homes, each structure tells its own story. The plaster casts of the victims, capturing their final moments in chilling detail, add a layer of somber reality to the visit, bridging the gap between past and present in a way that is both educational and haunting. The site's layout, with its wide streets, the Forum, and the numerous temples, allows you to traverse through time, imagining the hustle and bustle of Roman life. The bakeries with their mills, the public baths with their intricate hypocaust systems, and the numerous shops all contribute to a vivid reconstruction of urban living. However, this journey through time isn't just about beauty; it's also about confronting the tragedy that befell this city. The juxtaposition of life's vibrancy with the sudden, catastrophic end is a poignant reminder of the impermanence of human endeavors. The efforts in conserving and restoring Pompeii have been commendable, ensuring that future generations can continue to learn from and appreciate this historical site. The meticulous work on stabilizing structures, protecting frescoes, and managing the site's environmental impact have paid off, making Pompeii not just a tourist destination but a living museum. Visiting Pompeii is an experience that is both amazing and disturbing. It's amazing for the sheer beauty and the level of preservation that allows us to see with clarity the life of another era. Yet, it's disturbing when you reflect on the suddenness of the disaster that preserved it all. The site is a profound journey through history, where beauty meets tragedy, making it one of the most significant archaeological sites in the world. Treat yourself to a mesmerising experience that will leave you in awe.

(Google 번역 제공) 폼페이에 있는 메안드르의 집은 로마 시대에 지어진 화려하게 장식된 고대 주택입니다. 약 1,800제곱미터에 달하는 면적을 자랑합니다. 이 이름은 그리스 작가 메안드르를 묘사한 프레스코화에서 유래했습니다. 넓은 부지에는 기둥으로 둘러싸인 아름다운 정원이 있습니다. 폼페이는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Dom Meandra w Pompejach to antyczny bogato zdobiony dom z czasów rzymskich. Zajmuje on powierzchnię około 1800 metrów kwadratowych. Nazwa jest związana z odnalezionymi freskami przedstawiającymi greckiego pisarza Meandra. Znaczną powierzchnię zajmuje piękny ogród otoczony kolumnami. Pompeje trzeba zobaczyć.

(Google 번역 제공) Menandre의 집은 웅장한 도시 집입니다. 1800평방미터(19,000평방피트)로 매우 넓습니다. 그 건축물은 훌륭합니다. 이 유적지는 폼페이 고고학 공원의 일부이므로 유적지 입장권으로 볼 수 있습니다. (원문) La maison de Menandre est une magnifique maison urbaine. Elle est très grande soit 1800 mètres carrés (19 000 pieds carrés). Son architecture est superbe. Ce site fait partie du parc archéologique de Pompei donc le billet d'entrée au site vous permet de la voir.

(Google 번역 제공) Menander의 집은 ​​폼페이에서 가장 큰 주거용 건물 중 하나입니다. 발굴 과정에서 고고학자들은 실제 보물이 담긴 나무 상자를 발견했습니다. 보석, 동전, 축하 연회에 사용되었을 것으로 추정되는 은제품 약 115개 등이 포함되어 있습니다. 오늘날 이 발견물은 나폴리 국립고고학박물관(MANN)에 전시되어 있습니다. (원문) Das Haus des Menander zählt zu den größten Wohnhäusern in Pompeji. Bei den Ausgrabungen entdeckten Archäologen eine hölzerne Kiste mit einem wahren Schatz: Schmuck, Münzen und rund 115 Silberobjekte, die vermutlich bei festlichen Banketten verwendet wurden. Heute sind diese Fundstücke im Archäologischen Nationalmuseum (MANN) in Neapel ausgestellt.

(Google 번역 제공) 이 집은 기원전 3세기에 처음 지어졌으며, 오랜 세월 동안 개조되었습니다. 이 이름은 시인 메난드로스가 책을 손에 들고 앉아 있는 모습을 묘사한 그림에서 유래했습니다. 이 집은 포페아 사비나의 친척인 퀸투스 포페우스의 소유였으며, 그는 여름 휴가를 위해 사용했지만, 일 년 내내 총독 에로스가 관리했습니다. 웅장한 규모, 그림 같은 장식, 그리고 아트리움, 페리스틸룸, 그리고 라라리움의 모자이크와 주요 성상 숭배를 위한 벽감이 특징입니다. 1930년, 목욕탕 아래 지하에서 은화 115점, 금화 1,432세스테르티우스가 발견되었습니다. 화산 폭발 당시 목욕탕으로 사용되었던 공간은 개조 중이었습니다. 아트리움은 제4양식의 그림으로 장식되어 있습니다. (원문) La casa fue construida originalmente en el siglo III a.e.c y fue reformada a lo largo de su historia. El nombre procede de una pintura que representa al poeta Menandro sentado con un libro en la mano. La domus pertenecía a Quinto Poppeus, familiar de Poppea Sabina, que la utilizaba para veranear, pero durante todo el año estaba administrada por el procurador Eros. Destaca por la grandiosidad de las proporciones, las decoraciones pictóricas y los mosaicos del atrio, del peristilo y el larario con un nicho para el culto de las imagines maiorum. En uno de sus subterráneos, debajo de los baños, en 1930, se encontró un tesoro de 115 piezas de plata, joyas de oro y 1432 sestercios. Cuando la erupción, se estaba reformando la zona destinada a las termas. El atrio está decorado con pinturas del cuarto estilo.

(Google 번역 제공) 이 집은 폼페이에서 가장 부유한 가문 중 한 곳의 소유였습니다. 벽에 걸려 있던 고대 그리스 극작가의 초상화에서 이름을 따왔습니다. 그리스 신화 장면을 묘사한 프레스코화, 아트리움의 아름다운 바닥 모자이크, 우상이 있는 라라리움 신전, 그리고 나일 피그미족이 노를 젓는 모습을 묘사한 모자이크는 이 호화로운 빌라의 하이라이트입니다. 또한, 폼페이 정원 복원 사업의 일환으로 조경된 포르티코 정원과 음침한 해골 전시도 있습니다. (원문) This house belonged to one of the wealthiest families in Pompeii. It is named after the portait of the ancient Greek dramatist found on a wall. Frescoes depicting Greek mythology scenes, beautiful floor mosaics of the atrium, lararium shrine with the idols and the mosaic depicting Nile pygmies rowing boats are some of the highlights of this opulent villa. There is also a a grim display of skeletons and porticoed garden, landscaped as part of the garden restoration efforts in Pompeii.

외벽은 구조물에 뒤덮여서 복원중인지 보호하는중인지 모르지만 벽화는 2000년 전이라는게 믿어지지않을만큼 잘 보존되어있다. 폼페이의 부유층의 삶을 볼수 있다.

섬세하고 정교합니다

(Google 번역 제공) 이 장소는 Google 지도에서 잘못된 위치에 표시되어 있습니다. 카사 데이 베티는 비콜로 데이 베티와 비콜로 디 메르쿠리오 교차로, 카사 델리 아모리니 도라티 맞은편에 위치해 있습니다. 집은 크지 않지만 볼거리가 많습니다. 무엇보다도 아름답고 화려한 장식이 눈길을 사로잡는데, 그중에서도 유난히 많은 장식이 눈길을 사로잡습니다. 집 안에서는 신화 속 장면이나 일상생활의 모습을 묘사한 잘 보존된 프레스코화를 많이 볼 수 있습니다. 기둥으로 둘러싸인 넓은 정원은 원본 조각상의 복제품과 작은 분수로 장식되어 있습니다. 이곳은 고고학 공원에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. (원문) To miejsce na mapach google jest oznaczone w niewłaściwym miejscu. Casa dei Vettii znajduje się przy skrzyżowaniu Vicolo dei Vetii i Vicolo di Mercurio - naprzeciwko Casa degli Amorini Dorati. Dom nie jest wielki natomiast jest w nim wiele do obejrzenia. Przede wszystkim uwagę zwracają piękne i bogate zdobienia, których jest wyjątkowo dużo. W domu można obejrzeć liczne zachowane w dobrym stanie freski przedstawiające sceny mitologiczne czy też sceny z życia codziennego. Otoczony kolumnami duży ogród zdobiony jest kopiami oryginalnych posągów i dekoracyjnymi małymi fontannami. To jedno z miejscami na terenie Parku Archeologicznego które koniecznie trzeba odwiedzić.

(Google 번역 제공) 정말 이 전시의 주인공입니다. 유물, 벽화, 천장, 바닥 타일 등 모든 것이 최상의 상태로 전시되어 있으며, 그 시대를 이해하기란 불가능합니다. 정말 놀랍고, 폼페이가 표방하는 모든 것의 정점에 오를 자격이 충분합니다. 폼페이에 간다면 꼭 봐야 할 곳 목록 맨 위에 올려놓으세요. 이곳은 발굴된 최초의 지역으로, 제가 35년 만에 다시 찾은 이유이기도 합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 역사의 정수를 보여주는 곳입니다. (원문) Really is the star of the show . The artefacts the murals the ceilings and floor tiling areall on show at their best and from a time that is incomprehensible. It truly is amazing and deserves to be at the top of everything that Pompeii professes to be and is. Do not miss this make it at the top of your must see list if you go to Pompeii. This is the original and first areas to be considered excavated and was why I returned 35 years later. Magnificent breath catching history at its best.

(Google 번역 제공) 베티의 집은 폼페이에서 가장 유명하고 잘 보존된 집 중 하나이며, 서기 1세기 부유한 로마인들의 삶과 미적 취향에 대한 가장 많은 정보를 제공하는 집 중 하나이기도 합니다. 이 집은 폼페이 북서쪽 지역, 레지오 6, 인술라 15, 1번지에 위치해 있습니다. 이 집은 아울루스 베티우스 레스티투투스와 아울루스 베티우스 콘비바 형제의 소유였습니다. 두 해방노예(전 해방노예)는 아마도 와인 상인으로 부를 축적했습니다. 이처럼 호화로운 집이 전 노예의 소유였다는 사실은 일부 해방노예들이 1세기 폼페이에서 어떻게 큰 경제적, 사회적 권력을 행사하게 되었는지를 보여줍니다. 이 집은 건축적 관점, 신화적 장면, 그리고 매우 정교한 장식 모티프의 조합이 특징인 네 번째 폼페이 양식을 보여줍니다. 주된 색상은 폼페이의 붉은색, 황토색, 그리고 짙은 검은색입니다. 주요 장면으로는 익시온이 벌을 받는 장면, 판테아와 디르케, 헤라클레스와 텔레포스, 또는 향수 가게에서 일하는 큐피드 등이 있습니다. 벽화는 단순히 장식적인 것이 아니라 권력, 문화, 그리고 종교적 경건함을 표현하고 있습니다. 두 개의 아트리움, 정원이 있는 페리스틸, 장식용 분수, 그리고 대리석 조각상이 있습니다. 라라리움(가정 예배실)은 폼페이에서 가장 아름다운 곳 중 하나로, 수호신인 뱀과 작은 라르 신들의 그림이 있습니다. 기둥, 연못, 그리고 초목으로 둘러싸인 중앙 페리스틸은 이 집의 빛과 생명의 중심이었습니다. 지금도 납 파이프가 남아 있습니다. (원문) La Casa dels Vetti és una de les més famoses i millor conservades de Pompeia, i també una de les que més informació ens dona sobre la vida i el gust estètic dels romans rics del segle I dC. Es troba a la Regio VI, Insula 15, nº 1, al sector nord-oest de Pompeia.Pertanyia als germans Aulus Vettius Restitutus i Aulus Vettius Conviva, dos lliberts (antics esclaus alliberats) que van fer fortuna, probablement com a comerciants de vi. El fet que una casa tan luxosa fos d’antics esclaus mostra com alguns lliberts van arribar a tenir gran poder econòmic i social a la Pompeia del segle I. Representa el quart estil pompeià, caracteritzat per combinacions de perspectives arquitectòniques, escenes mitològiques i motius ornamentals molt detallats. Els colors predominants són el vermell pompejà, el groc ocre i el negre profund. Destaquen escenes com Íxion castigat, Pàntia i Dirce, Hèrcules i Tèlef, o Cupidos treballant en una perfumeria. Els murals no només decoraven sinó que expressaven poder, cultura i pietat religiosa. Disposa de dos atris, un peristil amb jardí, fonts ornamentals i estàtues de marbre. El larari (oratori domèstic) és un dels més bells de Pompeia, amb pintures de serpents protectores i petits déus lars. El peristil central —amb columnes, basses i vegetació— era l’eix de llum i vida de la casa. Encara conserva les canonades de plom.

(Google 번역 제공) 폼페이에서 가장 아름다운 집 중 하나입니다. 아름다운 그림들을 보는 건 정말 흥미롭습니다. 아름답게 보존되어 있으니 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) One of the most beautiful house in Pompei. It’s very interesting to see all the beautiful paintings. They are beautiful preserved. Take time to visit them!

(Google 번역 제공) 가장 잘 보존된 벽화 중 하나이며, 전체적으로 훌륭합니다. (원문) Es una de les mes ben conserves I les pintures murals I tota ella es magnifica.

(Google 번역 제공) 이 집은 폼페이의 수호 여신 비너스가 껍질 속에 벌거벗은 모습을 묘사한 크고 잘 보존된 벽화로 가장 잘 알려져 있습니다. 집의 이 부분은 1950년대에야 발굴되었습니다. 이것이 박물관으로 옮겨진 다른 많은 폼페이 벽화와는 달리 그림이 여전히 원래 위치에 남아 있는 이유입니다. (원문) Das Haus ist vor allem für ein großes, gut erhaltenes Wandgemälde bekannt, das die pompejanische Schutzgöttin Venus nackt in einer Muschel darstellt. Dieser Teil des Hauses wurde erst in den 1950er-Jahren ausgegraben – deshalb befindet sich das Gemälde noch an seinem ursprünglichen Ort, im Gegensatz zu vielen anderen Wandmalereien aus Pompeji, die in Museen überführt wurden.

(Google 번역 제공) 폼페이에서 가장 아름다운 집 중 하나로, 마치 보티첼리의 로고에 등장하는 비너스가 조개껍데기 위에 누워 있는 프레스코화로 유명합니다. 마치 그녀가 보티첼리의 로고에 등장했던 순간을 잠시 쉬어가는 듯합니다. 이 집은 아름다움에 대한 탁월한 안목을 가진 부유한 가문의 소유였습니다. 신화 속 장면, 무성한 정원, 그리고 다채로운 스타일이 어우러져 있습니다. 품격 있는 사치를 아는 사람이 있다면 바로 그들이었습니다. (원문) One of the most beautiful houses in Pompeii, famous for its fresco of Venus lying on a seashell – as if she just took a break from starring in Botticelli’s logo. The house belonged to a wealthy family with a clear eye for beauty – there are mythological scenes, lush gardens, and a whole lot of style. If anyone knew how to do tasteful luxury, it was them.

(Google 번역 제공) 폼페이 고고학 공원은 광활한 지역입니다. 원형 경기장과 옥타비우스 콰르티오의 집에서 멀지 않은 곳에 조개 속 비너스의 집이 있습니다. 이 이름은 하얀 조개 위에 누워 있는 나체의 여신 비너스의 모습을 묘사한 잘 보존된 로마 프레스코화에서 유래했습니다. 그림은 규모가 매우 크고 2000년이 넘은 지금도 선명한 색감을 자랑합니다. 유적지를 방문하는 동안 이곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Park Archeologiczny Pompeje to rozległy teren. Niedaleko Amfiteatru i domu Oktawiusza Quartio znajduje się Dom Wenus w muszli. Nazwa pochodzi od dobrze zachowanego rzymskiego fresku przedstawiającego właśnie postać nagiej bogini Wenus leżącej na białej muszli. Malowidło jest imponujących rozmiarów a kolory mimo upływu ponad 2000 lat są nadal żywe. Warto podczas zwiedzania ruin wybrać się w to miejsce.

(Google 번역 제공) 최고예요. 폼페이 3일권을 미리 구매하고 Artebus를 이용해 여행하는 것을 추천합니다. (원문) Eccezionale. Consiglio acquisto biglietto in anticipo pompei tre giorni e spostamenti con artebus

(Google 번역 제공) 집 안의 벽화는 고대 로마를 생생하게 그려냅니다. 비너스상도 물론 아름답지만, 작은 벽화들도 매우 생생하고 흥미진진합니다. (원문) Talon seinämaalaukset herättävät muinaisen Rooman eloon. Venus on toki hieno, mutta pienet seinämaalaukset ovat myös hyvin eläviä ja sykähdyttäviä.

(Google 번역 제공) 도무스는 양쪽에 아케이드가 있는 정원 주변에 펼쳐져 있습니다. 페리스타일은 화성 정원 남쪽 벽에 그려진 유명한 그림과 조개껍데기를 타고 항해하는 금성으로 인해 눈에 띕니다. 이 집은 기원전 1세기에 지어졌으며 나중에 개조되었습니다. (원문) La domus se desarrolla alrededor del jardín, con dos lados porticados. Destaca el peristilo por su famosa pintura en la pared sur del jardín Marte y una Venus navegando en una concha. La casa se construyó en el siglo I a.e.c., reformándose posteriormente.

(Google 번역 제공) 도시 전체에서 가장 유명한 프레스코화 중 하나를 소장하고 있는 독특한 집으로, 조개 속의 비너스를 묘사한 그림이 그려져 있습니다. 1,400년 후 산드로 보티첼리가 "비너스의 탄생"에서 영원히 기념하게 될 유명한 신화적 주제는 베수비오 화산의 재 아래 숨겨져 있었고, 우리는 이를 오늘날 폼페이의 집에서 감상할 수 있습니다. (원문) Una singular casa con uno de los frescos más famosos de toda la ciudad, en el que se representa una escena de Venus dentro de una concha. El conocido tema mitológico que mil cuatrocientos años después inmortalizaría Sandro Botticelli en "El nacimiento de Venus", aguardaba escondido bajo las cenizas del Vesubio para que hoy lo podamos contemplar en esta domus pompeyana.

그 당시의 유물과 미이라의 상태를 볼 수 있습니다!...

(Google 번역 제공) 포럼의 곡물창고는 과일과 야채 시장이었는데, 아마도 폭발 당시에는 아직 완성되지 않았거나 사용되지 않았을 것입니다. 구조는 변소 근처에 있는 단순한 현관이며 오늘날 발견된 유물을 보관하는 저장소로 사용됩니다. 발굴 과정에서 여러 캐스트를 호스팅할 뿐만 아니라 (원문) Granai del Foro erano il mercato della frutta e della verdura, e probabilmente al momento dell'eruzione non era ancora completato o non in uso: la struttura è un semplice porticato, nei pressi di una latrina ed è oggi utilizzato come deposito dei reperti rinvenuti nel corso degli scavi, oltre a ospitare diversi calchi

(Google 번역 제공) 포럼 창고. 우리가 도착했을 당시에는 보수 공사 중이었습니다. 벽돌 기둥으로 구분된 이 여덟 개의 공간은 포럼 서쪽을 따라 뻗어 있으며, 청과물 시장(포럼 홀리토리움)으로 사용되었습니다. 오늘날 이 창고는 폼페이에서 가장 중요한 고고학적 유물 목록으로, 19세기 말 이후 폼페이와 그 주변 지역에서 발굴된 9,000점이 넘는 유물을 소장하고 있습니다. 도시 건설 말기 수십 년 동안 일상생활에 사용되었던 테라코타 도자기들이 보존되어 있는데, 조리용 냄비와 프라이팬, 주전자와 병, 그리고 지중해를 가로질러 기름, 와인, 생선 소스를 운반하는 데 사용되었던 대형 용기인 암포라가 그 예입니다. 전시물 중에는 집 입구를 장식했던 대리석 탁자와 분수대, 개와 나무의 모형, 그리고 화산 폭발 희생자들의 유해가 있습니다. 이 건물은 서기 62년 지진 이후에 건설되었으며, 화산 폭발 당시에는 완공되지 않았을 가능성이 있습니다. (원문) Forum Ambarı. Biz geldiğimizde tadilat vardı. Forum'un batı tarafında tuğla sütunlarla ayrılmış sekiz açıklıkla uzanırlar ve meyve ve sebze pazarı (Forum Holitorium) olarak kullanılırlardı. Bugün şehrin en önemli arkeolojik envanterini oluştururlar ve 19. yüzyılın sonundan bu yana Pompei ve topraklarında yapılan kazılardan 9000'den fazla esere sahiptirler. Şehrin hayatının son on yıllarında günlük aktiviteler için kullanılan pişmiş toprak çanak çömlekleri, örneğin yemek pişirmek için tencere ve tavalar, sürahiler ve şişeler ve Akdeniz boyunca yağ, şarap ve balık sosu taşımak için kullanılan büyük kaplar olan amforaları korurlar. Sergilenen ürünler arasında ayrıca evlerin girişlerini süsleyen mermer masalar ve çeşmeler için küvetler ve patlamanın kurbanlarının yanı sıra bir köpeğin ve bir ağacın bazı kalıpları da yer almaktadır. Bina MS 62 depreminden sonra inşa edilmiş ve patlama sırasında henüz tamamlanmamış olabilir.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 흥미로운 뾰족한 바닥 도자기의 대규모 컬렉션입니다. 그러나 물론 가장 좋은 부분은 미라입니다. 불행하게도 그것들은 실제가 아니고, 누워 있는 사람, 개, 앉아 있는 사람이 머리를 잡고 있는 모습을 석고 모형으로 주조한 것입니다. (원문) Incredibly interesting large collection of pointy-bottom pottery. But if course the best part are the mummies. Unfortunately they are not real, but cast plaster replicas of a human lying down, a dog, and a human seated holding their head.

(Google 번역 제공) 폼페이 포럼(VII 지역)의 서쪽에 위치한 곡물 창고에서는 과일 및 야채 시장이 열렸습니다. 그들은 서기 62년의 지진 이후에 지어졌습니다. 그리고 서기 79년 베수비오 화산이 폭발할 당시에는 아직 완료되지 않은 것으로 추정됩니다. ; 오늘날 그들은 도시에서 가장 중요한 고고학 창고이며 테라코타 도자기부터 냄비, 병, 암포라 및 주전자, 지중해 전역에서 와인과 기름을 운반하는 데 사용되는 대형 용기에 이르기까지 발굴에서 발견된 9,000개 이상의 유물을 보존하고 있습니다. 개와 나무뿐만 아니라 분화로 인한 희생자들의 모습도 엿볼 수 있습니다. (원문) Nei Granai , situati nella parte occidentale del Foro di Pompei (Regione VII) , si svolgeva il mercato della frutta e verdura ; sono stati edificati dopo il terremoto del 62 d.C. e si ipotizza che non fossero ancora terminati al momento dell’eruzione del Vesuvio del 79 d.C. ; oggi sono il più importante magazzino archeologico della città e conservano più di novemila reperti provenienti dagli scavi , dal vasellame in terracotta alle pentole , bottiglie , anfore e brocche , sino ai grandi contenitori utilizzati per trasportare vino ed olio da tutto il Mediterraneo ; si possono anche intravvedere alcuni calchi di vittime dell’eruzione oltre a quello di un cane e di un albero .

(Google 번역 제공) 포럼의 서쪽에 위치한 대규모 벽돌 창고에는 화분과 테이블부터 화산 폭발로 사망한 인간과 애완동물의 모형까지 도시 전역에서 수집한 9,000개 이상의 유물이 보관되어 있습니다. 특히 고고학적 배경을 가진 항목에 대해 설명하기 위해 가이드와 함께 가는 것이 매우 도움이 됩니다. (원문) Located on the West side of the Forum a massive brick warehouse that has more than 9,000 artifacts from around the city - from pots and tables to casts of humans and pets who died in the eruption. Very helpful to go with a guide to have the items explained to you, especially one with an archeological background.

(Google 번역 제공) 포럼 옆에 있는 폼페이 곡물 창고 건물에는 현재 시신을 얹은 석고 모형과 유명한 폼페이의 개를 포함하여 도시의 수많은 고고학 유물이 보관되어 있습니다. 이 유물들은 관광객 관람보다는 보관용으로 사용됩니다. 건물 내부는 출입할 수 없으며, 전시물은 창살을 통해 관람할 수 있습니다. (원문) В здании зернохранилища Помпеи, которое примыкает к Форуму сейчас собраны многочисленные археологические артефакты города в том числе некоторые гипсовые слепки погибших горожан, а также известная помпейская собака. Артефакты тут больше для хранения чем для обзора туристами. Войти в помещение нельзя, экспонаты можно просмотреть через решетки.

그랜드 체육관 넓은 공간. 높은 벽으로 둘러싸여 있다. 이곳은 검투사의 훈련 장소로도 사용, 옆에는 원형극장이 있음

(Google 번역 제공) 현대적인 체육관과 같이 이전에 스포츠 훈련 활동에 사용되었던 거대한 장소입니다. 현재(2025년 5월)에는 잔디를 밟을 수 없으며 기획전시실이 있는 현관만 방문할 수 있습니다. (원문) Enorme recinto antiguamente destinado a las actividades de entrenamiento deportivo, como un gimnasio moderno. En la actualidad (mayo 2025), no se puede pisar el césped, solo visitar el pórtico que alberga exposiciones temporales.

(Google 번역 제공) 포럼 근처에 위치한 고대 도시 폼페이의 가장 유명한 고고학 유적지 중 하나입니다. 체조 및 스포츠 훈련에 사용되는 인상적인 구조로, 인상적인 크기와 부착된 역사적인 유물 전시로 잘 알려져 있습니다. 그것의 발견은 고대 로마의 스포츠와 문화 관행을 이해하는 데 크게 기여했습니다. (원문) Uno dei siti archeologici più notevoli della città antica di Pompei, situata nei pressi del Foro. È una struttura imponente, utilizzata per allenamenti ginnici e sportivi, conosciuta per le sue dimensioni impressionanti e le esposizioni di reperti storici annessi. La sua scoperta ha contribuito notevolmente alla comprensione delle pratiche sportive e culturali dell'antica Roma.

(Google 번역 제공) 팔레스트라 그란데(Great Gymnasium)는 고대 로마 문화에서 체력의 중요성을 반영하는 폼페이의 인상적인 장소입니다. 이 넓은 운동 시설은 선수들이 다양한 스포츠와 훈련 활동에 참여할 수 있는 넓은 열주로 둘러싸인 넓은 개방형 안뜰을 갖추고 있습니다. 복잡한 프레스코화와 운동 장비의 잔해는 운동의 사회적 측면에 대한 통찰력을 제공하고 참가자 간의 동지애를 강조합니다. 건축물은 시설의 웅장함을 보여줄 뿐만 아니라 폼페이 사회 내에서 건강과 여가의 중요성을 강조합니다. 팔레스트라 그란데(Palestra Grande)를 방문하면 고대 주민들의 삶을 엿볼 수 있고 건강과 웰빙에 대한 그들의 헌신을 기념할 수 있습니다. (원문) The Palestra Grande, or Great Gymnasium, is an impressive site in Pompeii that reflects the significance of physical fitness in ancient Roman culture. This spacious athletic facility features a large open courtyard surrounded by expansive colonnades, where athletes would engage in various sports and training activities. The intricate frescoes and remnants of exercise equipment provide insight into the social aspects of athleticism, emphasizing camaraderie among the participants. The architecture not only showcases the grandeur of the facility but also highlights the importance of fitness and leisure within Pompeian society. A visit to the Palestra Grande offers a rejuvenating glimpse into the lives of the ancient inhabitants, celebrating their dedication to health and well-being.

(Google 번역 제공) 팔레스트라 그란데는 폼페이 원형극장 근처에 있습니다. 제가 방문했을 당시에는 보존 작업이 진행 중이었고, 건물 자체는 전시 공간과 분리되어 있었습니다. 이 광장은 도시에서 가장 큰 공공 공간(141x107m)으로, 주로 스포츠 활동을 위한 공간이었습니다. 팔레스트라는 기둥이 있는 높은 담장으로 둘러싸여 있습니다. 원형극장 근처에 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Palestra Grande usytuowana w pobliżu amfiteatru w Pompejach. W trakcie mojej wizyty wykonywano tam prace konserwatorskie a sam obiekt był przysłonięty i odgrodzony od wystawy. Plac stanowił największą przestrzeń publiczną w mieście (141x107 m) przeznaczoną główne do zajęć sportowych. Palestra otoczona jest wysokim murem z kolumnami. Blisko amfiteatru - warto tam zajrzeć.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 팔레스트라 그란데(Palestra Grande)는 유지 관리를 위해 폐쇄되었으며 외부 벽만 볼 수 있었고 아무것도 볼 수 없었습니다. Palestra Grande가 폐쇄되었으므로 Palestra Sannitica를 개조할 수도 있었지만 역시 폐쇄되었습니다(또한 유지 관리나 관리 없이). 따라서 폼페이에서는 팔레스트라를 볼 수 없었습니다. (원문) En Abril 2025 la Palestra Grande estaba cerrada por mantenimiento y no se podía ver nada, solo los muros exteriores. Ya que la Palestra Grande estaba cerrada, podrían haber adaptado la Palestra Sannitica, pero también estaba cerrada (y además sin mantenimiento ni cuidados). Por lo tanto, no pudimos ver ninguna palestra en Pompeya.

(Google 번역 제공) 대팔레스트라(Great Palaestra)는 약 140 x 140m 크기의 넓은 야외 광장으로, 포르티코와 10개의 문이 있는 높은 총안벽으로 둘러싸여 있습니다. 분화 당시 넓은 안뜰의 삼면을 따라 늘어서 있던 수백 년 된 플라타너스 나무 뿌리의 흔적만 남아 있으며, 중앙에는 23 x 35m 크기의 연못이 있습니다. 서기 1세기 초 아우구스투스 시대에 건설된 이 연못은 젊은이들의 체육 및 지성 교육을 위해 설계되었습니다. 방문객들은 벽과 기둥에 수많은 에로틱하거나 시적인 낙서를 남겼습니다. 발굴 결과, 건물에서 피난처를 찾거나 탈출하려다 실패한 수많은 희생자들이 발견되었습니다. 팔레스트라에는 폼페이 유적지에서 약 600m 떨어진 강변에 위치한 우아한 건물인 모레기네 트리클리니아 단지(Moregine Triclinia Complex)에서 출토된 웅장한 프레스코화와 유물들이 상설 전시되어 있습니다. (원문) Büyük Palaestra, Yaklaşık 140 x 140 m boyutlarında, revaklarla çevrili ve 10 kapının bulunduğu mazgallı yüksek bir duvarla çevrili büyük bir açık hava meydanından oluşur. Patlama sırasında büyük avlunun üç tarafında bulunan asırlık çınar ağaçlarından geriye sadece köklerinin kalıpları kalmıştır ve ortada 23 x 35 m boyutlarında bir havuz bulunmaktadır. MS 1. yüzyılın başlarında Augustan döneminde inşa edilmiş olup genç vatandaşların fiziksel ve entelektüel eğitimi için tasarlanmıştır. Ziyaretçiler tarafından duvarlara ve sütunlara birçok erotik veya şiirsel sol grafiti bırakılmıştır. Kazı sırasında binadan bir sığınak veya kaçış yolu arayan ve boşuna çabalayan çok sayıda kurban bulunmuştur. Palaestra, Pompeii'nin bulunduğu yerden yaklaşık 600 metre uzaklıkta, nehir limanında bulunan seçkin bir bina olan Moregine Triclinia Kompleksi'nde bulunan görkemli fresklerin ve eserlerin kalıcı sergisine ev sahipliği yapmaktadır.

고대도시로 남아 있는 유적지 입니다. 로마의 휴양도시 화산재로 덥혀 있다가 발견 그 때를 이해할수 있겠네요 그런데 엄청 덥네요 모자, 물, 선풍기 챙겨가세요

예전에 다녀온 곳이라 큰 감흥은 없었다. 장애인 무료입장이 동반인 1인까지 되는 줄 알았는데 장애인 본인만 됨

남부투어때 다녀왔습니다. 폼페이 역사에 대해 알수있었고 그당시의 폼페이사람들의 지혜를 알 수 있었음

정말 역사의 현장을 볼수 있어서 너무 좋았고 로마의 시대상을 그대로 볼수있어서 실감이 났어요

내가 폼페이에 오다니! 너무 신기해요! 남부투어로 가이드님이랑 같이 설명들으면서 구경하니까 더 재밌어요 👍🏻👍🏻 설명해주실 분 꼭 있어야 200% 즐길 수 있을것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

1세기 로마의 도시가 고스란히 남아 있는 유적지 입니다. 1세기 찬란했던 로마의 휴양도시가 화산재로 묻혀있다가 발견되어 우리에게 그 때의 생활상 및 도시 전체를 이해하도록 하여 줍니다. 멋진 곳 입니다

생각했던 것보다 엄청 넓어서 시간이 많이 걸렸습니다. 신기하면서도 볼게 많아서 괜찮았습니다. 추천합니다. (너무 넓어서 그런지 세계적인 유산임에도 약간 방치된듯한 느낌이긴 했습니다.).

가이드님 설명을 들으면서 보면 그 시대에 이렇게 소리가 잘 전달되는 공연장을 지어서 공연을 했고 아직도 이용한다는 것에 놀라움을 느낌. 밑에서 가이드님이 박수 치셨는데 위에 까지 다 들림. 지금은 판자가 없지만 판자를 깔아서 무대 밑에 무대장치도 숨기고 비극을 공연할 때는 진짜 죄수와 바꿔치기 해서 진짜 사람을 죽였다고 함.

약 2천년전에 이곳에서 펼쳐졌을 공연이 무엇일지 상상하며 즐겁게 관람했습니다.

화산폭발로 소멸된 도시 폼페이 다녀왔어요 ㅠ 공중목욕탕이랑 체육관 등등 옛 흔적을 볼 수 있어요!

2천년전 폼페이는 마이크 없이도 소리가 극장 전체에 울려 퍼지는 구조의 원형극장까지 갖춘 문명을 이루었다고 한다

폼페이가 이렇게 덧없이 무너진걸보면 우리도 몇천몇만년뒤에는 어떻게될까 싶네요

2000년 전에 만든 극장에서 아직도 공연을 할 수 있다는 것만으로도 대단한것 같습니다.

콜로세움 작은 버전? 잘 보존돼있어 멋졌다

가장 오래된 온천 4~3세기의 여성용과 남성용 나뉨. 온돌 느낌

(Google 번역 제공) 스타비아 온천은 기원전 2세기로 거슬러 올라가는 폼페이에서 가장 오래된 온천 단지로, 사실상 도시 최초의 스파이자 사교의 중심지였습니다. 노예부터 원로원 의원까지 누구나 이곳에서 냉온욕과 사우나를 즐기고 담소를 나눌 수 있었습니다. 보존된 바닥 난방(히포코스트 시스템)은 그들이 편안함을, 아니 적어도 땀을 많이 흘리는 것을 중요하게 여겼음을 보여줍니다. 오늘날과 마찬가지로, 단순히 위생만을 중시한 것이 아니었습니다. 인스타그램에 자랑하기 전에 온천에서 몸을 과시하는 것이었습니다. (원문) The Stabian Baths are the oldest thermal complex in Pompeii, dating back to the 2nd century BC – basically the city’s first spa and social hub. Here, everyone from slaves to senators could enjoy hot and cold baths, saunas, and gossip. The preserved underfloor heating (hypocaust system) shows they took comfort seriously – or at least seriously sweaty. Much like today, it wasn’t just about hygiene – it was about flexing in the caldarium before flexing on Instagram.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 명소입니다. 따뜻한 물이 나오는 바닥난방 시스템과 욕조, 즉 폼페이의 스파 센터를 볼 수 있습니다. 해 질 녘에는 낮은 태양 아래에서 멋진 사진이 탄생합니다. (원문) Задължително посетете, тук можете да видите подови инсталации за отопление с топла вода, бани, тоест СПА центъра на Помпей. По залез снимките стават страхотни от ниското слънце.

(Google 번역 제공) 가장 오래된 로마 목욕탕. 냉탕, 온탕, 온탕을 수십 년, 심지어 수 세기 동안이나 유지할 수 있는 온천의 능력에 감탄하지 않을 수 없습니다. (원문) Vanhimpia roomalaisia kylpylöitä. Ei voi olla ihmettelemättä kykyä ylläpitää kylpylää, jossa on kylmiä, lämpimiä ja kuumia kylpyjä, vuosikymmenestä toiseen. Jopa vuosisadasta toiseen.

(Google 번역 제공) 폼페이에서 가장 아름다운 건축물 중 하나인 이곳에는 넓은 안뜰, 수영장, 그리고 무엇보다도 남자 화장실이 있습니다. 내부에는 개인 관리를 위한 고전적인 로마식 방인 프리기다리움(frigidarium), 테피다리움(tepidarium), 칼리다리움(calidarium)이 있으며 인접한 탈의실도 있습니다. 장식이 풍부하며 특히 치장벽토와 입구의 금고는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Una delle strutture più belle di Pompei, presenta un cortile ampio, una piscina e soprattutto gli ambienti maschili. Al loro interno ci sono le classiche sale romane dedicate alla cura della persona: frigidarium, tepidarium e calidarium, con annesso spogliatoio. Ricche le decorazioni, soprattutto gli stucchi e la volta all'ingresso, che meritano sicuramente una visita.

(Google 번역 제공) 비아 델라본단차(Via dell'Abbondanza)의 정문은 넓은 안뜰로 이어집니다. 왼쪽에는 수영장이 있고, 오른쪽에는 기둥이 있는 남자 구역으로 이어집니다. 남자 구역은 아포디테리움(apodyterium, 탈의실), 프리지다리움(frigidarium, 냉욕), 프리지다리움(frigidarium, 중간 정도의 열탕), 그리고 칼리다리움(calidarium, 열탕)으로 나뉩니다. 난방은 벽과 이중 높이의 바닥에 설치된 파이프 시스템을 통해 이루어졌으며, 이 파이프들은 오븐과 이동식 화로에서 나오는 뜨거운 공기를 순환시켰습니다. 남자 구역 옆에 위치한 여자 구역도 마찬가지로 아포디테리움, 미온수(tepidarium), 칼리다리움으로 나뉘었지만, 모두 크기가 작았고 남자 구역을 특징짓는 화려한 장식은 없었습니다. 여자들은 안뜰 북서쪽 모서리에 있는 "Mulier"(여자)라고 적힌 별도의 문을 통해 들어갔고, 이 문은 비아 델 루파나레(via del Lupanare)로 이어졌습니다. 고대 세계에서 남녀 분리는 일반적인 관습이었습니다. 기원전 2세기로 거슬러 올라가는 스타비아 목욕탕은 로마 세계에서 가장 오래된 공중 목욕탕 중 하나입니다. (원문) Stabian Hamamları, Via dell'Abbondanza'daki ana giriş büyük bir avluya çıkar. Havuz solda bulunurken, erkekler bölümüne giden sağda bir sütunlu bölüm bulunur. Bu bölüm apodyterium (giyinme odası), frigidarium (soğuk banyolar için), frigidarium (orta sıcaklıktaki banyolar için) ve ardından calidarium (sıcak banyolar için) olmak üzere ikiye ayrılır. Isıtma, fırınlardan ve hareketli mangallardan gelen sıcak havayı dolaştıran duvarlardaki ve çift katlı zeminlerdeki bir boru sistemiyle sağlanırdı. Erkekler bölümüne yakın olan kadınlar bölümü de apodyterium, tepidarium ve calidarium olarak aynı şekilde bölünmüştü ancak hepsi daha küçüktü ve erkekler bölümünü ayıran zengin süslemelere sahip değildi. Kadınlar avlunun kuzeybatı köşesindeki, üzerinde "Mulier" (kadın) yazan ayrı bir kapıdan girerlerdi ve bu kapı via del Lupanare'ye açılırdı. Cinsiyetlerin ayrılması antik dünyada normal bir uygulamaydı. MÖ 2. yüzyıla dayanan Stabian hamamları, Roma dünyasında bildiğimiz en eski hamamlar arasındadır.

(Google 번역 제공) 스타비아 목욕탕은 정말 인상적이었어요. 디테일이 정말 많았거든요. 사람이 너무 많았는데, 흐름을 통제하는 사람이 아무도 없어서 좀 당황스러웠어요. 정문은 비아 델라본단차(Via dell'Abbondanza)에 있고, 비콜로 델 루파나레(Vicolo del Lupanare)에 출구가 있어요. (원문) Las Termas Estabianas son impresionantes, tienen muchos detalles. Había mucha gente y no había nadie controlando el paso, así que fue un poco agobiante. La entrada principal está en Via dell'Abbondanza y hay una salida por la Vicolo del Lupanare.

바로 옆에 미니소극장이 하나 더 있다(이곳) 동시에 진행할 수 있었다는 얘기다

가이드 투어들 중에 음악을 하실 수 있는 분들이 가끔 이곳에서 노래를 불러주는데, 과거 이 공연장의 훌륭한 설계에 의해 소리가 확산되는 것을 경험해볼 수 있다.

바로 옆에 있는 극장보다는 조금 작지만 보존이 잘 돼있습니다ㅎ

(Google 번역 제공) Teatro Piccolo 또는 폼페이의 작은 극장은 고대 도시의 문화 생활을 강조하고 공연 예술에 대한 헌신을 보여주는 매력적인 장소입니다. 더 큰 극장인 Teatro Grande보다 작은 이 친밀한 원형 극장은 보다 개인적인 관람 경험을 제공하는 반원형 좌석 배치를 특징으로 합니다. 극장의 잘 보존된 구조에는 그림 같은 배경과 무대 장식의 잔재가 포함되어 있어 한때 관객을 사로잡았던 생동감 넘치는 공연을 방문객들이 상상해 볼 수 있습니다. 이 매혹적인 공간을 탐험하면서 음악과 드라마의 메아리가 공중에 맴돌면서 폼페이의 풍부한 예술적 유산을 엿볼 수 있습니다. Teatro Piccolo를 방문하는 것은 고대 로마 사회의 시대를 초월한 공연과 스토리텔링의 매력을 기념하는 즐거운 경험입니다. (원문) The Teatro Piccolo, or Small Theatre of Pompeii, is a charming venue that highlights the cultural life of the ancient city, showcasing its dedication to the performing arts. This intimate amphitheater, smaller than its larger counterpart, the Teatro Grande, features a semicircular seating arrangement that accommodates a more personal viewing experience. The theater’s well-preserved structure includes a picturesque backdrop and remnants of stage decorations, inviting visitors to imagine the lively performances that once captivated audiences. As you explore this enchanting space, the echoes of music and drama seem to linger in the air, offering a glimpse into the rich artistic heritage of Pompeii. A visit to the Teatro Piccolo is a delightful experience, celebrating the timeless allure of performance and storytelling in ancient Roman society.

(Google 번역 제공) 로마 시대 고대 극장인 테아트로 피콜로 오데온은 폼페이에 있습니다. 8구역에 있는 더 큰 테아트로 그란데 근처에 있습니다. 이 작은 극장은 약 1,500명의 관객을 수용할 수 있었으며, 유적지는 잘 보존되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Teatro Piccolo - Odeon, starożytny teatr z czasów rzymskich znajduje się w Pompejach. Położony jest w pobliżu większego Teatro Grande w Regio VIII. Mały teatr mógł pomieścić około 1500 widzów, zabytek jest dobrze zachowany. Miejsce trzeba odwiedzić.

(Google 번역 제공) 두 개의 극장을 포함한 전체 도시와 모든 서비스 (원문) Tota una ciutat i tots els serveis inclos dos teatres

(Google 번역 제공) 피콜로 극장(Teatro Piccolo), 또는 오데온(Odeon)은 대극장(Great Theatre)의 규모는 작지만 품격 있는 형제 극장입니다. 주로 음악과 시 공연을 위해 지어졌으며, 시끌벅적한 군중이나 간식 가판대는 없습니다. 오로지 교양 있는 척하는 조용한 관객들만 있습니다. 지붕과 뛰어난 음향 시설 덕분에 작은 소리라도 그리스 비극의 서사시처럼 들릴 정도입니다. 사자보다 리라를 좋아하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. (원문) The Teatro Piccolo, or Odeon, is the smaller but classier sibling of the Great Theatre. Built mainly for music and poetry performances – no rowdy crowds or snack stands here – just quiet listeners pretending to be cultured. With its roof and superb acoustics, even a whispered argument could sound like an epic Greek tragedy. Perfect for those who prefer lyres over lions.

들어가고 나가는 곳에서 마치 여기가 폼페이 유적이 있는 곳인 듯 사람들이 사진을 많이 찍지만 입구입니다.

(Google 번역 제공) 비너스 신전 유적은 폼페이 고고학 공원의 포르타 마리나 입구 바로 안쪽에 있습니다. 신전 유적은 거의 남아 있지 않으며, 현재 보존 공사가 진행 중이며 울타리가 쳐져 있습니다. 이곳에서 방문객들은 로마 건축에 대해 배우고 주변 지역의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Ruiny światyni Wenus znajdują się zaraz za wejściem na terenie Parku Archeologicznego Pompeje przez bramę Porta Marina. Z światyni niewiele zostalo a ponadto prowadzone były W tym miejscu prace konserwatorskie i teren odgrodzony. Można w tym miejscu zapoznać się z rzymską architekturą oraz podziwiać ładny widok na okolicę.

비오는 2000년전 폼페이를 걷는 기분이었다. 아직도 발굴중인 옛사람이 흔적은 이땅에 사는 사람의 앞으로 천년을 생각하게 한다

(Google 번역 제공) 비너스 신전에는 볼 것이 없습니다. 실제로는 땅바닥에 무질서하게 누워 있는 돌무더기이다. 무성한 풀 때문에 돌이 보이지는 않았지만 꽃을 보는 것이 더 아름답습니다. 이 지역에는 유지 관리 및 관리가 없다는 사실에 놀랐습니다. 나는 그 거리의 발굴 현장을 볼 수 있는 산책로에서 Vicolo di Championnet에서 사진을 찍었습니다. Igor Mitoraj의 다이달로스 동상은 2025년 4월에는 여기에 없었으며, 공원 울타리 근처, 접근할 수 없는 지역에 있었습니다. (원문) Nada que ver en el Templo de Venus. En realidad, son un montón de piedras tiradas en el suelo, desordenadas. El césped crecido no dejaba ver las piedras, aunque tal vez es más bonito ver las flores. Me sorprende que está zona no tenga mantenimiento y cuidado. La foto la hice desde Vicolo di Championnet, desde la pasarela que te deja ver las excavaciones de esa calle. La Estatua de Dédalo de Igor Mitoraj no estaba aquí en Abril 2025, estaba en una zona inaccesible, cerca de la valla del parque.

(Google 번역 제공) 포르타 마리나 바로 뒤 오른쪽에 위치한 비너스 신전. 안타깝게도 거의 볼 수 없는 매우 큰 사원입니다. 우리가 거기에 있었을 때 복원 작업으로 인해 접근이 폐쇄되었습니다. (원문) Tempel der Venus, den man gleich rechts nach der Porta Marina gelegen. Eine sehr großer Tempel, von dem leider nur noch wenig zu sehen ist. Als wir dort waren waren auch der Zugang gesperrt wegen Restaurierungsarbeiten.

(Google 번역 제공) 닿을 수 없는 네 목소리의 따스함이 그리워 마치 내 심장이 숨 쉬는 걸 잊은 듯해. 내가 하는 모든 일은 네가 없는 곳을 중심으로 돌아. 내게 가까이 와, 네가 느껴지게 해 줘, 아침까지만이라도. 네가 없으면 난 아무것도 아니야. (원문) Onbereikbaar Ik mis de warmte van je stem alsof mijn hart vergeet te ademen. Alles wat ik doe, draait om de plek waar jij niet bent. Kom dicht bij me, laat me je voelen, al is het maar tot de ochtend. Zonder jou ben ik nergens.

(Google 번역 제공) 이제 포기할 일은 별로 없습니다! (원문) Non si cede Molto oramai!

(Google 번역 제공) 나는 Octavius ​​​​Quartio의 집을 좋아했습니다. 정원에 분수를 만드는 파이프 시스템이 인상적입니다. 프레스코화와 정원도요. 입구는 Via dell'Abbodanza에 있으며 경로는 Via di Castricio 출구까지 선형입니다. (원문) La Casa de Octavius Quartio me encantó. El sistema de tuberías para crear las fuentes que había en el jardín es impresionante. Los frescos y el jardín también. La entrada está en Via dell'Abbodanza y el recorrido es lineal hasta la salida por Via di Castricio.

(Google 번역 제공) 집과 정원은 아름다운 조화를 이루고 있습니다. 2천 년이 지난 후에도 집과 정원의 물통에 다시 물을 채울 수 있을까요? (원문) Talossa ja puutarhassa vallitsee hieno harmonia. Olisiko mahdollista täyttää talon ja puutarhan vesialtaat taas kahden tuhannen vuoden jälkeen uudestaan vedellä?

(Google 번역 제공) 2025년 4월. 날씨도 정말 좋았습니다. 투어 가이드는 모두가 들을 수 있도록 속삭임 헤드셋을 사용했습니다. 정말 놀라운 역사의 한 장면이었습니다. (원문) April 2025. Great weather. Tour guide used whisper headset so everyone could hear. Such an amazing piece of history to see.

(Google 번역 제공) 볼거리가 많은 멋진 집. 정원 프레스코화는 훌륭합니다. 정원에 있는 다양한 연못은 폼페이에서는 보기 드물게 과수원이 설치되어 있습니다. 정원에는 약간의 유지 관리가 부족하지만 레이아웃을 명확하게 볼 수 있습니다. 집도 잘 보존되어 있어요 (원문) Une superbe maison qui regroupe beaucoup de chose à voir. Les fresques du jardin sont magnifiques. Les différents bassins du jardin sont peu courant à Pompei, un verger est installée. Le jardin manque un peu d'entretien mais l'on se rend bien compte de son agencement. La maison est bien conservé également

(Google 번역 제공) 이 집은 고대 로마의 웰니스 휴양지 같은 느낌을 줍니다. 긴 수로, 정원, 파빌리온, 그리고 아폴로와 다이아나의 프레스코화가 있죠. 집주인 옥타비우스 콰르티오는 베수비오 화산 폭발로 파티가 망가지기 전까지도 삶을 즐기는 법을 분명히 알고 있었습니다. 오늘날이라면 그는 인스타그램에 빌라를 온통 장식한 인플루언서가 되었을 겁니다. (원문) This house feels like an ancient Roman wellness retreat – long water channels, gardens, pavilions, and frescoes of Apollo and Diana. The owner, Octavius Quartio, clearly knew how to enjoy life before Vesuvius crashed the party. Today, he’d probably be an influencer with a villa all over Instagram.

(Google 번역 제공) 오시리스의 사제가 살았던 곳으로, 그는 충분히 부유해져서 주택을 구입하고 이집트식 요소로 장식할 수 있었습니다. 정원은 아마도 도시에서 가장 아름다운 정원 중 하나였을 것입니다. 마치 강물처럼 끊임없이 물이 흐르는 분수는 그가 이룬 위엄을 상징했습니다. (원문) Casa del sacerdote di Osiride, che arricchitosi a sufficienza, potè acquistare una domus ed arricchirlo di elementi simil egizi. Il giardino forse era uno dei più belli, o il più bello, della città con una fontana in cui scorreva continuamente acqua, come in un fiume, a simbolo del prestigio raggiunto.

(Google 번역 제공) 로레이우스 티부르티누스의 집으로 알려진 이곳은 폼페이에서 가장 매혹적인 빌라 중 하나로, 무성한 정원, 분수, 낭만적인 신화적 프레스코화로 유명합니다. (원문) Known as House of Loreius Tiburtinus is one of Pompeii’s most enchanting villas, famous for its lush garden, fountains, and romantic mythological frescoes.

(Google 번역 제공) 마르코 루크레치오 프론토네의 집은 조금 떨어져 있어 눈에 띄지 않습니다. 이 거리를 무시하는 관광객이 많아 안타깝습니다. 이 집은 인상적이며 매우 아름다운 프레스코화를 가지고 있습니다. (원문) La Casa de Marco Lucrezio Frontone está un poco alejada y pasa desapercibida. Había muchos turistas ignorando esta calle y es una lástima. Esta casa es impresionante y tiene unos frescos muy bonitos.

(Google 번역 제공) 폼페이 발굴 현장 내 놀라 거리(Via di Nola)에서 조금 외진 곳에 위치한 로마 시대 주택입니다. 이 건물은 신화를 주제로 한 프레스코화가 잘 보존되어 있어 유명합니다. 고고학 연구에 따르면, 이 집에는 정치가 마르코 루크레치오 프론토네가 거주했던 것으로 알려져 있습니다. 이곳의 가장 큰 매력은 아름다운 벽화입니다. (원문) Dom z czasów rzymskich znajdujący się trochę na uboczu prz Via di Nola na terenie wykopalisk w Pompejach. W budynku uwagę zwracają dobrze zachowane freski przedstawiające tematy mitologiczne. Dom według badań archeologicznych był zamieszkały przez polityka Marco Lucrezio Frontone. Główną atrakcją tego miejsca stanowią ładne malowidła ścienne.

(Google 번역 제공) 폼페이의 반 복원된 주택 중 가장 큰 것은 아니지만 좋은 주택입니다. 유일한 주의 사항은 도시 중심에서 최대한 멀리 떨어져 있다는 것입니다. 내부에는 멋진 프레스코화와 모자이크가 있습니다. 부분적으로 재건축된 지붕도 있습니다. 즉, 집의 중앙 부분에만 재건축되었습니다. 아름다운 정원도 있습니다. 방문할 가치가 있지만 아침 일찍 도착하여 하루 종일 유적지에서 보낼 계획인 경우에만 가능합니다. (원문) not the biggest of the semi-restored houses of Pompeii but a good one. The only caveat is, that its located as far away from the center of town as it gets. Nice frescoes and mosaics inside. There is also a partially reconstructed roof, that is to say its reconstructed over only the central part of the house. Beautiful gardens too. Worth visiting, but only if you arrive early in the morning and plan on spending the whole day at the ruins.

(Google 번역 제공) 문이 열려 있지 않습니다. (원문) 没开门 别走过来

(Google 번역 제공) 폼페이 고고학 공원을 방문할 때 우리는 그곳에 갈 수 없었습니다. 비록 이 집이 우리가 그곳을 방문하려고 계획했던 가장 중요한 장소 중 하나였기 때문에 정말 안타깝습니다. 왜 일주일에 6일은 문을 닫고 금요일에만 여는 걸까요? 말도 안 돼요. 대부분의 관광객은 폼페이에 일주일 내내 머무를 수 없고 하루나 이틀 정도만 오세요… (원문) Visiting the archeological park of Pompei we were not able to get there, although this house was one of the most important places that we planned to visit there, so it is really very much a pity. Why would they keep it closed 6 days a week and open it only on Fridays? It doesn’t make any sense, most tourists don’t have a whole week to stay in Pompei but just come for a day or two…

(Google 번역 제공) 신화와 풍경을 모티브로 한 인상적인 프레스코화와 이곳에 거주했던 가족 구성원의 초상화가 있는 그다지 크지 않은 건물입니다. (원문) Edificio de no muy grandes dimensiones que cuenta con unos impresionantes frescos con motivos mitológicos, paisajísticos y retratros de los miembros de la familia que la ocupaban.

(Google 번역 제공) 아름다운 것 이상의 벽화가 있는 집, 그 곳에 있는 경험을 하는 것은 즐거움입니다. (원문) Casa con murales que son más que hermosos, es un placer vivir la experiencia de estar en el lugar.

(Google 번역 제공) 폼페이의 마셀럼(Macellum of Pompeii)은 고대 도시의 번화한 상업 생활을 보여주는 매혹적인 시장입니다. 잘 보존된 이 건축물은 한때 신선한 농산물부터 고기까지 다양한 상품을 판매했던 다양한 상점과 노점으로 둘러싸인 넓은 중앙 안뜰을 갖추고 있습니다. 폼페이 사회에서 무역의 중요성을 반영하는 인상적인 프레스코화와 대리석 장식으로 우아한 디자인이 더욱 돋보입니다. 이 활기 넘치는 시장의 분주한 잔재를 거닐면서 활기찬 상호 작용과 공기를 가득 채운 풍부한 맛을 상상할 수 있습니다. 마셀룸을 방문하면 폼페이 시민들의 일상생활을 엿볼 수 있으며, 이 놀라운 고대 도시에서 번성했던 역동적인 경제와 공동체 정신을 강조할 수 있습니다. (원문) The Macellum of Pompeii is a fascinating marketplace that showcases the bustling commercial life of the ancient city. This well-preserved structure features a spacious central courtyard surrounded by various shops and stalls that once offered a variety of goods, from fresh produce to meats. The elegant design is enhanced by striking frescoes and marble decorations, reflecting the importance of trade in Pompeian society. As you wander through the bustling remnants of this vibrant marketplace, you can imagine the lively interactions and the rich flavors that filled the air. A visit to the Macellum provides a captivating glimpse into the daily lives of the citizens of Pompeii, highlighting the dynamic economy and communal spirit that thrived in this remarkable ancient city.

(Google 번역 제공) Macellum에는 매우 아름다운 프레스코화가 있습니다. 배경에는 두 개의 조각품 사본이 있는 예배 장소가 있습니다. 내가 방문했을 때(2025년 4월) 일반적으로 Granai del Foro에서 열리는 전시회의 일부가 있었습니다(유지 관리를 위해 휴관) (원문) El Macellum tiene un fresco muy bonito. En el fondo hay un lugar de culto, con copias de dos esculturas. En mi visita (Abril 2025) había parte de la exposición que normalmente está en el Granai del Foro (cerrado por mantenimiento)

(Google 번역 제공) 폼페이 포룸에 있는 고대 로마 시장 유적. 마켈룸은 식료품을 판매하는 지붕이 있는 시장이었습니다. 마켈룸에는 서기 79년 베수비오 화산 폭발 희생자들의 석고 모형을 포함한 전시품이 보관되어 있습니다. (원문) Ruiny starożytnego rzymskiego targowiska w Pompejach na Forum. Macellum było zadaszone, handlowano w tym miejscu produktami spożywczymi. W macellum ustawione zostały eksponaty z odlewami gipsowymi ciał ofiar erupcji Wezuwiusza w 79 roku.

(Google 번역 제공) 폼페이의 마셀룸(Macellum of Pompeii)은 폼페이인들이 고기, 생선, 농산물과 같은 식료품을 사고 팔 수 있는 지붕 있는 시장이었습니다. 고대 도시의 중심에 위치한 이 건물은 중앙 안뜰을 중심으로 열주가 있는 직사각형 구조를 갖고 있었습니다. 폼페이 주민들에게 중요한 상업 및 사회 중심지였습니다. (원문) Il Macellum di Pompei era un mercato coperto dove i pompeiani potevano acquistare e vendere generi alimentari come carne, pesce e prodotti agricoli. Situato nel centro della città antica, aveva una struttura a pianta rettangolare con colonnati intorno a un cortile centrale. Era un importante centro commerciale e sociale per gli abitanti di Pompei.

(Google 번역 제공) 폼페이의 마셀룸(Macellum of Pompeii)은 포럼에 직접 위치해 있으며 고대에는 음식을 판매하는 중앙 시장으로 사용되었습니다. 오늘날 이 장소는 고고학적으로 중요할 뿐만 아니라 베수비오 산의 폭발로 사망한 주민들의 석고 모형도 있어 도시의 비극적인 운명에 대한 인상적인 증거를 제공합니다. (원문) Das Macellum von Pompeji lag direkt am Forum und diente in der Antike als zentrale Markthalle für Lebensmittel. Heute ist der Ort nicht nur archäologisch bedeutsam – hier befinden sich auch einige Gipsabdrücke von Bewohnern, die beim Ausbruch des Vesuvs ums Leben kamen und so auf eindrucksvolle Weise Zeugnis vom tragischen Schicksal der Stadt geben.

(Google 번역 제공) 그곳은 석조 인간 유해가 발견된 곳 중 하나였습니다. 폼페이의 다른 곳들과 크게 다르지 않았습니다. (원문) Taş insan kalıntılarının olduğu yerlerden birisiydi. Pompei’nin diğer yerlerinden pek farklı değildi.

(Google 번역 제공) 석고 모형이 있는 사진은 그 끔찍한 최후 때문에 많은 공감을 불러일으킵니다. 하지만 현실은 화산 근처에 집을 짓고 있기 때문에 우리는 거의 배우지 못합니다. 과거로부터 아무것도 배우지 못하는 걸까요? (원문) De foto met het gipsbeeld geeft zoveel empathie want wat een verschrikkelijk einde. Feitelijk leren we weinig want we bouwen nog steeds huizen bij vulkanen. Leren we dan niets van het verleden??

(Google 번역 제공) 카사 디 살루스티오(Casa di Sallustio). 그 당시 집에는 상점이있었습니다. 마지막 소유자는 Cosso Libanio였습니다. (원문) Casa di Sallustio .Sallustio ház . A házban anno üzletek működtek. Az utolsó tulajdonos Cosso Libanio volt

(Google 번역 제공) 아무것도 없었고 그저 평범한 서모폴리엄과 진열장만 비어 있었습니다. (원문) No había nada, solo un thermopolium normal y las vitrinas estaban vacías.

(Google 번역 제공) 아브루초 출신의 유명한 역사가이자 정치가의 중요한 집입니다. 그의 집은 도시의 주요 집 중 하나이며 대형 부엌(3개의 맷돌이 있는 방앗간이 인접해 있음)과 넓은 내부 안뜰과 같은 일부 방은 특히 잘 보존되어 있습니다. (원문) Importante casa del famoso storico e politico di origini abruzzesi. La sua casa è una delle principali della città ed alcuni ambienti sono particolarmente ben conservati, come l'ampia cucina (con annesso mulino con ben tre macine) e l'ampio cortile interno.

(Google 번역 제공) 나는 추천한다! (원문) Polecam!

(Google 번역 제공) 카운터와 그릇이 놓여 있던 공간을 볼 수 있는 상점이었던 집 (원문) Casa que fue una tienda, en la que se puede ver el mostrador y los huecos en los que se ponían las vasijas

(Google 번역 제공) 집의 일부 장소는 매우 잘 보존되어 있어 다른 곳과 약간 눈에 띕니다. 물론 아주 좋은 곳이죠. (원문) Algunas lugares de la casa están muy bien conservados, lo cual hace que destaque un poco sobre otras. Es, desde ya, muy lindo lugar.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하게 전시되어 있다. (원문) とても綺麗に展示されている。

개인 자유여행하실분들은 여기를 먼저 들르세요. 하지만 그렇다고해서 유물이 많은 건 아니에요. 하지만 외부보다는 많으니 참고하세요.

(Google 번역 제공) 고대 로마인들의 삶을 생생하게 보여주는 놀랍도록 잘 보존된 이 도시가 점점 상업화되고 있어요. 너무 붐비고, 어떤 투어 가이드들은 그냥 꾸며대기도 하고요. ㅎㅎ 오디오 가이드를 꼭 구하세요. 여름에는 날씨가 엄청 더우니 꼭 준비하세요. (원문) This amazing preserved city that shows really how the ancient Romans lived is really starting to get over commercialized. It's very crowded and some tour guides just make stuff up..lol. Get the audio guide..it is very hot during the summer months so prepare appropriately.

(Google 번역 제공) 폼페이 바로 옆에 위치한 이 고전적인 박물관은 도시와 주변 지역의 고고학적 유물들을 흥미롭게 살펴볼 수 있는 곳입니다. 조각상, 모자이크, 도구, 그리고 일상생활 속 물건들을 만나볼 수 있는데, 일부 전시는 다소 으스스하게 느껴질 수 있으니 비위가 약하신 분들은 각오를 단단히 하시기 바랍니다. 이 박물관은 분주한 유적지에서 잠시 벗어나 유적지에서만 느낄 수 없는 역사와 이야기들을 더 깊이 있게 음미하기에 좋은 곳입니다. 더불어 고대인의 삶 속에 온전히 푹 빠져 휴식을 취할 수 있는 곳이기도 합니다. (원문) A classic museum right in Pompeii offering an intriguing look at archaeological finds from the city and surrounding area. Here you’ll find statues, mosaics, tools, and everyday objects – some exhibits might seem a bit morbid, so brace yourself if you have a sensitive stomach. The museum is a great stop to take a break from the busy ruins and soak up more history and stories that the ruins alone can’t tell. Plus, it’s a place to relax and fully immerse yourself in the atmosphere of ancient life.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이었어요. 역사에 조금이라도 관심이 있는 사람이라면 누구나 평생 한 번쯤은 이곳을 방문해야 할 것 같아요. 네, 기차는 사람이 너무 많아서 정말 끔찍했어요. 줄을 서서 티켓을 교환하는 등 모든 게 좀 귀찮았거든요! 하지만 그 대가로 얻는 것은 숨 막힐 듯 아름다워서 그 모든 노력을 들일 가치가 있어요. 2천 년 전의 삶에 푹 빠져보세요! (원문) Absolut faszinierend. Wer sich nur etwas für Geschichte interessiert sollte 1x in seinem Leben hier gewesen sein. Ja, die Zug Fahrt war schlimm weil voll. Anstehen, Ticket tauschen usw… alles etwas nervig! Was dafür bekommt ist atemberaubend und alle Mühen wert. Eintauchen in das Leben von vor 2000 Jahren!!!

(Google 번역 제공) 놀랍죠. 방문할 시간을 꼭 확보하세요. 박물관이 정말 큽니다. (원문) Incroyable, prévoir du temps pour la visite le musée est enorme.

(Google 번역 제공) 여름 목요일이었는데 티켓을 사려는 줄은 꽤 길었어요. 미스터리의 저택과 골동품 박물관을 방문하려면 폼페이 패스에 22유로를 추가하세요. 가이드 없이 걸어도 3시간 30분 만에 제 속도에 맞춰 주요 명소와 제가 원하는 곳을 모두 둘러볼 수 있었어요. 입구에서 지도를 챙기는 걸 잊지 마세요. 보고 싶은 곳을 더 쉽게 찾을 수 있으니까요. (원문) Rendu un jeudi d'été, la file d'attente pour l'achat du billet était raisonnable. Prendre le pass Pompéi plus 22€ si vous voulez visiter la Villa des mystères et l'antiquaruim. Balade faite sans guide , j'ai pu voir tous les points forts et autres dont j'avais envie en 3h30 à mon rythme. Ne pas oublier de prendre une carte à l'entrée plus facile pour cibler les endroits qu'on souhaite voir

(Google 번역 제공) 정말 놓칠 수 없고 엄숙한 곳입니다. 사람이 꽤 붐비긴 하지만, 베니스처럼 주요 광장에 위치해 있습니다. 인적이 드문 곳으로 나가면 거의 혼자일 겁니다. 차를 몰고 가면 곳곳에 주차장이 있지만, 결국 가장 저렴하고 편리한 방법은 노상 주차로, 미터기 요금으로 시간당 1~2유로 정도입니다. 참고로, 피크닉을 즐길 수도 있지만, 제대로 즐기려면 하루 종일 머물러야 할 것 같습니다. 한번 가볼 만합니다. (원문) Endroit à ne pas rater, emprunt de solennité. Certes il y a du monde mais comme à Venise, sur les places principales. Ecartez vous de quelques ruelles et vous serez seuls ou presque. Si vous venez en voiture, il y a des parkings un peu partout mais finalement le moins cher et le + pratique reste le stationnement public dans la rue, environ 1 à 2€ de l'heure au parcmètre. Précision : il semble qu'on puisse pic niquer sur place car pour bien faire, il faudrait passer la journée sur le site. à vérifier.

검투사들이 머물렀던 곳이라고 합니다. 사진찍기 좋습니다.

(Google 번역 제공) Foro Triangolare 또는 Triangular Forum은 독특한 건축 디자인을 선보이는 폼페이의 독특하고 덜 알려진 사이트입니다. 이 작은 삼각형 모양의 공간은 사교 모임과 시민 활동을 위한 공공 장소로 사용되었습니다. 인상적인 현관과 기둥으로 둘러싸인 이 포럼에는 사원과 도시의 정치적, 종교적 삶을 반영하는 다양한 공공 건물을 포함한 주목할만한 구조물이 있습니다. 레이아웃은 공동체 의식을 장려하여 방문객들이 이 고요한 환경에서 일어난 상호 작용을 상상하도록 유도합니다. Foro Triangolare 방문은 폼페이 생활의 조용한 측면을 탐험하고 고대 도시의 풍부한 역사와 사회적 역학에 대한 신선한 시각을 제공하는 매력적인 기회입니다. (원문) The Foro Triangolare, or Triangular Forum, is a unique and lesser-known site in Pompeii that showcases a distinctive architectural design. This small, triangular-shaped space served as a public area, likely for social gatherings and civic activities. Surrounded by impressive porticoes and columns, the forum features notable structures, including a temple and various public buildings that reflect the political and religious life of the city. The layout encourages a sense of community, inviting visitors to imagine the interactions that took place in this serene setting. A visit to the Foro Triangolare is a charming opportunity to explore the quieter aspects of Pompeian life, offering a refreshing perspective on the ancient city’s rich history and social dynamics.

(Google 번역 제공) 단 하루 방문으로 방문하고 완전히 즐길 수 있는 것은 확실히 불가능한 고고학적 경이로움의 일부입니다. (원문) Parte di una meraviglia archeologica che è sicuramente impossibile da visitare e godere a pieno in un solo giorno di visita.

(Google 번역 제공) 휴식을 위한 좋은 장소. 그늘도 많고 앉을 곳도 많아요. 여기에는 도마뱀이 많아 아이들에게 큰 즐거움을 선사합니다. (원문) Great spot for a rest. Lots of shade and places to sit. There are many lizards here which is great fun for kids.

(Google 번역 제공) 저는 트라이앵귤러 포럼을 꼭 보고 싶었어요. 대부분의 기둥에는 금속 지지대가 있어서 매력이 약간 사라졌습니다. (원문) Tenía muchas ganas de ver el Foro Triangular. La mayoría de las columnas tenían soportes metálicos, eso le quitó un poco el encanto.

(Google 번역 제공) 폐허 한가운데에 있는 활력을 되찾아주는 녹지 공간! (원문) Espace de verdure ressourçant en plein milieu des ruines !

(Google 번역 제공) 큰 극장 옆에 있는 조금 외진 아름다운 곳 (원문) Piękne miejsce , nieco na uboczu , obok dużego teatru

(Google 번역 제공) 빌라 오브 디오메데스(Villa of Diomedes)는 빌라 데이 미스테리(Villa dei Misteri)로 가는 길에 있는 성벽 바깥쪽 폼페이 고고학 공원에 위치한 고대 로마 빌라입니다. 이 장소들을 방문하려면 폼페이+ 입장권 이상을 구매해야 합니다. 빌라는 2층 구조로 매우 인상적이며 폼페이에서 가장 큰 빌라 중 하나입니다. 멋지고 넓은 정원이 있고 일부 그림은 살아남았지만 최상의 상태는 아닙니다. 폼페이 고고학 공원 전체와 마찬가지로 이곳도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Willa Diomedesa to starożytna rzymska willa, która znajduje się na terenie Parku Archeologicznego Pompeje poza murami obronnymi miasta, na trasie do Willi dei Misteri W celu zwiedzenia tych miejsc trzeba kupić bilet wstępu Pompeii+ lub wyższy. Willa jest dwupoziomowa, bardzo okazała - jedna z największych w Pompejach. Jest tam ładny duży ogród, zachowało się trochę malowideł ale nie są w najlepszym stanie. Miejsce warto odwiedzić jak i cały Park Archeologiczny Pompeje.

(Google 번역 제공) 저는 Villa de Diomedes가 2층으로 되어 있어서 마음에 들었습니다. 위층에서 수영장이 보이고 계단을 몇 개 내려가면 수영장에 도달할 수 있습니다. 이 빌라를 보려면 "Pompeii+" 티켓 이상이 필요합니다. 이 티켓을 사용하면 교외 빌라(디오메데스 및 신비)와 포르타 에르콜라노 네크로폴리스(웹사이트에 언급되지 않은 사항)를 볼 수 있습니다. 옛 포르타 에르콜라노(Porta Ercolano)에는 이제 측면에 개찰구가 있으며 해당 티켓을 소지한 사람만 입장이 허용됩니다. 당신의 입장을 확인하고 길을 안내해준 아주 좋은 여성이 있었습니다. (원문) La Villa de Diomedes me gustó porque está en dos niveles. Puedes ver la piscina desde la planta superior y llegar a ella bajando por unas escaleras. Para ver esta Villa necesitas la entrada "Pompeii+" o superior. Esas entradas te permiten ver las villas suburbanas (Diomedes y los Misterios) y además la Necrópolis de Porta Ercolano (algo que no mencionan en la web). En la antigua Porta Ercolano ahora hay unos tornos en los lados y solo se permite acceder a aquellos que tengan esas entradas. Había una mujer muy simpática que comprobaba tu entrada y te deba paso.

(Google 번역 제공) 폼페이의 디오메데스 빌라는 도시 전체에서 가장 큰 건물 중 하나이며 확장 면적은 3500m2입니다. 가장 인상적인 공간 중 하나는 여름 연회를 위한 퍼걸러로 덮인 트리클리니움과 수영장이 있는 중앙에 있는 아름다운 정원입니다. 서비스 구역으로 통하는 문 근처에서 두 명의 희생자가 발견되었는데, 그 중 한 명은 금반지와 은열쇠, 그리고 1356세스테르세스의 보물을 갖고 있었습니다. 이 빌라는 1771년에서 1774년 사이에 폼페이에서 발굴된 최초의 건물 중 하나였으며 카보우르 백작과 같은 유명한 여행자의 이름이 적힌 수많은 낙서에서 알 수 있듯이 모든 19세기 여행자의 기본 목적지였습니다. 그 이름은 입구 앞에 무덤이 있는 Marcus Arrius Diomedes의 이름을 따서 지어졌습니다. (원문) La Villa di Diomede a Pompei è uno degli edifici più grandi dell’intera città, con un’estensione di 3500 mq. Uno degli spazi più suggestivi è il bellissimo giardino al centro del quale vi era un triclinio coperto da una pergola per i banchetti estivi e una piscina. Vicino alla porta che dava accesso alla zona di servizio sono state trovate due vittime, una delle quali aveva un anello d’oro e una chiave d’argento oltre a un tesoretto di 1356 sesterzi. La villa è stata uno dei primi edifici ad essere scavati a Pompei tra il 1771 e il 1774 ed era una meta fondamentale per tutti i viaggiatori ottocenteschi, come testimoniato dai numerosi graffiti che riportano i nomi di famosi viaggiatori, come il Conte di Cavour. Deve il suo nome a Marcus Arrius Diomedes, la cui tomba si trova di fronte all’ingresso.

(Google 번역 제공) 빌라 디 미스테리 바로 옆에 위치해 있어서 두 곳 모두 방문할 가치가 있습니다. 폼페이에서 가장 인상적인 건물 중 하나이기도 하죠. (원문) Znajduje się zaraz obok Villa di Misteri dlatego warto zwiedzić obie. Również jedna z okazalszych budowli w Pompejach.

(Google 번역 제공) 일반 티켓 외에 빌라 투어에 추가 비용을 지불하는 것도 분명 가치가 있습니다. 정말 아름다워요. 믿을 수 없을 정도예요! (원문) Rozhodně stojí za to, připlatit si k běžné vstupence i prohlídku vil. Jsou nádherné. Neskutečné!

(Google 번역 제공) 이 빌라는 폼페이에서 가장 큰 건물 중 하나이며 입구 앞에 무덤이 있는 Marcus Arrius Diomedes의 이름을 따서 명명되었습니다. 그랜드 투어 시절부터 알려진 이곳은 당시 방문객들이 남긴 낙서에서 알 수 있듯이 매우 광범위한 레이아웃을 가지고 있습니다. 빌라의 아름다움은 수영장과 바다 전망이 있는 정원에 있는데, 안타깝게도 오늘날로서는 상상할 수 없습니다. (원문) La villa è uno degli edifici più grandi di Pompei e deve il suo nome a Marcus Arrius Diomedes, la cui tomba si trova di fronte all'ingresso. Conosciuta sin dai tempi del Grand Tour, come testimoniato dai graffiti lasciati dai visitatori di allora, presenta una pianta molto estesa. La bellezza della villa sta nel giardino con piscina e vista sul mare che, purtroppo, oggi si può solo immaginare.

(Google 번역 제공) 폼페이 유적지 내 고고학 공원에 있는 방문 가능한 주택 중 하나는 일반 요금에서 추가 비용이 발생합니다. (원문) Una más de las casas que se pueden visitar en las ruinas de Pompeya en su parque arqueológico, tiene coste extra del general