스코페의 28가지 최고의 명소

입장료 없습니다. 한낮에 한 번, 해질녘에 한 번 총 두번 갔어요. 일몰을 여기서 보고 바로 옆의 올드바자에서 밥 먹어도 좋을 듯. 성곽을 따라 쭉 걸을 수 있습니다. 보드노 산은 버스/택시로 가야 하기 때문에 이 요새는 높은 곳에서 도시를 조망할 수 있는 현실적인 옵션입니다. 그리고 높이도 좀 많이 높아요. 분명히 가볼만한 곳입니다. 관리가 안 되어 있어서... 최소한의 설명도 없어요. 현지인 가이드가 설명해주길, (입장을 막고 있는) 성벽 안쪽의 구조물은 로마 시대꺼고 나머지는 오스만 제국 시대의 것이라고 했습니다.

관리는 전혀 안되고 있지만 전망은 끝내줌. 입장료 무료니 꼭 방문하시길.

관리는잘안되고있는듯...토요일에올라오니입장료는없고손님들이여러명보임시가지전망을보고내려왔슴!

뷰 보러 가는 곳.. 문화재 관리 상태같은 건 기대하지 말자

동상만 되따 많은 코메디 같은 도시 스코페에서 그래도 갈만한 곳입니다.. 오가는길 터키풍 시장 구경이 재밌습니다

공사중이라 사실멀리서보거나 외관만보는게좋다

그냥 거닐 만한 곳. 이상도 이하도 아님

전통적인 무슬림 모스크

(Google 번역 제공) 15세기 오스만 제국 시대에 지어진 모스크인 무스타파 파샤 모스크입니다. 1492년 초반 무스타파 파샤가 건립했습니다. 이 모스크는 수도 스코페의 옛 시장 위에 위치해 있습니다. 무스타파 모스크는 정사각형 평면으로 길이와 너비가 20m이며, 지름이 16.3m인 원형 돔과 높이가 47m인 가느다란 첨탑이 있습니다. 이 모스크는 한때 카라반사라이, 이슬람 학교, 공공 식당, 그리고 모스크로 구성되었습니다. 모스크 단지 동쪽에는 무스타파 파샤의 딸인 움미의 것으로 여겨지는 아름답게 장식된 석관이 있습니다. 모스크 내부는 기하학적 무늬와 식물 무늬가 있는 화려한 아라베스크로 장식되어 있습니다. 무카르나로 장식된 대리석 벽감과 오른쪽에는 석조 설교단이 있습니다. 무스타파 모스크는 1963년 지진으로 일부 피해를 입었지만 나중에 복원되었고, 복원 작업은 2011년에 완료되었습니다. 모스크 근처에는 올드 마켓, 스코페 요새, 터키식 목욕탕(다우트 파샤 하맘), 성 스파스 정교회 등 많은 관광 명소가 있습니다. (원문) 這是一座建於15世紀鄂圖曼帝國時期的清真寺-穆斯塔法清真寺（Mustafa Pasha Mosque），它是由1492年小米塔夫·帕夏·穆斯塔法（Çoban Mustafa Pasha）所建造，清真寺位於首都史高比耶（Skopje）舊市集的上方。穆斯塔法清真寺平面呈正方形長寬各20公尺，有一個直徑16.3公尺圓形穹頂和47公尺高的細長宣禮塔。這座清真寺曾由商隊旅館、伊斯蘭學校、公共食堂和清真寺組成，位於清真寺建築群的東側靠有一個裝飾精美的石棺據信屬於穆斯塔法帕夏的女兒一烏米。清真寺內部裝飾著色彩繽紛的阿拉伯式花紋以幾何及植物圖案呈現，右側有一座飾有穆卡納斯（muqarnas）的大理石壁龕以及一座石製的講經台。穆斯塔法清真寺在1963年時因大地震中遭受了一些毀損後來進行了修復，並於2011年完成了修復工作。在清真寺的附近還有許多的景點如舊市集、史高比耶要塞（Skopje Fortress）、土耳其浴場（Daut Paşa Hamam）、聖斯巴司東正教堂（St. Spas  Church）等知名景點。

성당보다는 모스크가 보다 종교적이고 훌륭한 건축물처럼 느껴진다. 참 경건하게 느껴졌던 곳

(Google 번역 제공) 스코페에서 꼭 방문해야 할 모스크 중 하나입니다. 코차 무스타파 파샤 모스크는 역사적 특징과 평화로운 분위기가 인상적입니다. 안뜰은 고요하고, 내부는 소박하면서도 깊은 영성을 지니고 있습니다. 시내 중심가와 가까워서 찾아가기도 쉽습니다. 스코페를 여행하는 동안 꼭 방문해 보세요. (원문) Üsküp’te görülmeye değer camilerden biri. Koca Mustafa Paşa Camii hem tarihi dokusu hem de huzurlu atmosferiyle çok etkileyici. Avlusu oldukça sakin, içerisi ise sade ama manevi havası güçlü. Şehrin merkezine yakın olduğu için ulaşımı da kolay. Üsküp’te gezerken uğramanızı tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 이 건물은 오스만 제국 시대에 지어졌으며, 1492년 술탄 셀림 1세의 재상 무스타파 파샤에 의해 건설되었습니다. 1963년 지진으로 피해를 입었고, 2011년에 복원되었습니다. 돔과 첨탑이 있는 중앙 본체가 특징이며, 짙은 파란색 벽의 장식은 매우 아름답습니다. 흰색 배경이 모든 것을 강조하면서 선과 도형이 얽혀 있는 디자인이 특징입니다. (원문) Di epoca ottomona venne costruita nel 1492 da Mustafa Pasha, visir del sultano Selim I, durante il sisma del 1963 subi' danni per essere restaurata nel 2011. Caratterizzato da un corpo centrale con una cupola ed il minareto, molto belle le decorazioni delle pareti di color blu scuro con disegni che raffigurano un intrecciarsi di linee e figure con il bianco dello sfondo che mette in risalto tutto

(Google 번역 제공) 프리즈렌에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 위치와 도시 전망 모두 아름답습니다. 내부는 소박하고 평화로우며, 안뜰은 아늑합니다. 복원 후 놀랍도록 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 번화한 주변 환경에도 불구하고 내부는 고요한 분위기를 자아냅니다. 시난 파샤 모스크는 1615년 프리즈렌의 산자크 베이(Sanjak-bey)였던 소푸 메흐메드 파샤의 의뢰로 건립되었습니다. 이 모스크는 이 지역에서 가장 중요한 오스만 고전 건축 양식 중 하나입니다. 넓은 돔, 높은 첨탑, 그리고 손으로 조각한 내부 장식이 눈길을 사로잡습니다. 위치 덕분에 프리즈렌 곳곳에서 볼 수 있으며, 도시 스카이라인의 특징적인 요소입니다. (원문) Prizren’de mutlaka görülmesi gereken bir eser. Hem konumu hem de şehir manzarası çok güzel. İç mekân sade ve huzurlu, avlusu da keyifli. Restorasyon sonrası oldukça temiz ve bakımlı. Çevresi hareketli olsa da içeride sakin bir atmosfer var. Sinan Paşa Camii, 1615 yılında Prizren Sancakbeyi Sofu Mehmed Paşa tarafından yaptırılmıştır. Osmanlı klasik mimarisinin bölgedeki en önemli örneklerinden biridir. Geniş kubbesi, yüksek minaresi ve iç mekândaki kalemişi süslemeleri dikkat çeker. Konumu itibarıyla Prizren’in pek çok noktasından görülür ve şehir siluetinin karakteristik öğelerinden biridir.

(Google 번역 제공) 1492년에 건축된 이 성당은 스코페에서 가장 잘 보존된 오스만 제국의 보물 중 하나입니다. 우아한 돔, 가느다란 첨탑, 그리고 고요한 정원은 시장의 번잡함 속에서도 평화로운 안식처를 선사합니다. 역사, 예술, 그리고 평온함이 완벽한 조화를 이룹니다. (원문) Construida en 1492, es una de las joyas otomanas mejor conservadas de Skopie. Su elegante cúpula, su minarete esbelto y su sereno jardín la convierten en un remanso de paz frente al bullicio del bazar. Historia, arte y silencio en armonía.

스코페에서 기념품 사려면 여기로 오세요! 다양한 기념품가게가 엄청 많아요!

조용하고 로맨틱한 거리 입니다. 그릴소세지.그릴치킨12000원 맛있고 샐러드 3000원 압권이에요

귀금속이 엄청 많고 저렴하다 여기서 수공예제품 구입함 사장님이 친절함 쭈욱 걸어들어가면 시장에서 신선한 과일과 야채를 살수있고 매우저렴하다

거의 기념품 같은걸 많이 팔고, 복잡하네…

이곳을 오지않았다면 당신은 북마케도니아를 오지않은것이다

걷다가 쉬면서 차 한잔 마시고 아이들 티셔츠 몇 벌 샀어요. 친절한 사람들이 있어 더욱 빛났던 곳. Nice place to hang around and have tea taking some rest. I bought a couple of T-shirts for my kids and fresh fruits. Kind local people always have completed my day.

이 나라 무슬림 시장 입니다. 관광객들이 자주가는 거리의 식당은 품질에 비해 비쌉니다. 전반적으로 불합리한 물가가 불쾌했습니다.다만 과일의 가격은 좋았습니다. 주변은 마구 버려진 쓰레기와 정돈되지 않은 매장으로 매우 지져분합니다

배낭여행 2번째 방문국가 북마케도니아~ 인구가 많지 않아 수도 스코페는 우리나라 강릉시 정도의 크기와 비교하면 딱 맞을 정도로 아담하다. 스코페 아이콘은 바로 알렉산더 대왕 동상 & 광장과 보드노 산 정상에 설치된 밀레니엄 철십자가 탑이다! 특히 철십자가 탑은 마케도니아 해외동포까지 성금을 내 2000년에 세워졌다고 한다. 이 탑은 수도 스코페의 어느 위치에서도 볼 수 있는 상징물이 됐다. 구글지도 앱으로 처음 방문자도 알렉산더대왕 동상 광장에서 쉽게 정상에 오를 수 있다.(2시간소요) 나는 정상까지는 걸어서 등반을 했고 내려올 때에는 시내를 조망하기 위해 곤돌라(편도 : 50데나르, 약 1,200원)를 이용했다. 오전이든 오후든 반나절이면 충분히 다녀올 수 있다(시내기준).

스코페 전체 뷰를 볼 수 있습니다.

스코페시내에서 버스타고 갈 수 있습니다.

전망이좋아요 스코페 시내가 아주 잘보입니다 케이블카를 이용하세요 1인 50레나드 입니다

스페셜입니다

그냥 큰 십자가.

(Google 번역 제공) 2025년 11월부터 주말에는 중앙 버스 정류장에서 출발하는 25번 버스를 타고 밀레니엄 크로스에 무료로 갈 수 있습니다. 스코페버스 앱을 사용하면 도시를 통과하는 모든 정류장을 확인할 수 있습니다. 저희는 런던 스타일 2층 버스를 탔는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 케이블카는 왕복 티켓이 1인당 약 1.60유로이며, 30분 간격으로 운행됩니다. 케이블카 앞 주차장에는 무료 와이파이 존이 있습니다. 정상에는 뷔페도 있습니다. 다만, 화장실이 좀 불편합니다. (원문) November 2025, na Millenium cross sa dostanete cez víkend zdarma autobusom č.25, odchádza z hlavnej autobusovej stanice. Ak použijete aplikáciu SkopjeBus uvidíte všetky zástavky ktorými prechádza mestom. My sme sa viezli poschodovým "London style" autobusom - o zážitok postarané. Lanovka stála cca 1,60 eur na osobu spiatočný lístok. Premáva každú pol hodinu.V parčîku pred lanovkou je funkčná free wifi zóna. Na vrchole nájdete aj bufet. S WC je to hore problém.

바자르 근처보다 가격도 싼 길거리 음식도 있고 겸사겸사 마더 테리사 동상 구경도 하고

마더테레사가 태어난 곳인 북마케도니아. 그래서 기념하는 장소가 있다.

북마케도니아의 수도 스코페에 있는 마더 테레사 기념관. 마더 테레사는 1910년 스코페에서 태어났으며, 1979년 노벨 평화상을 수상. 2008년 5월 9일에 초석이 놓였으며, 2009년 1월 30일에 개관.

테레사수녀의 흔적을볼수있는곳 옥상에 작은예배당도있음

테레사 수녀 출신이 스코페라 이렇게 전시관이 있습니다. 규모는 굉장히 작고 전시품도 적어요. 길가다 여유 있으면 가볍게 들릴 정도

기념관 앞에 있는 동상에 그녀의 구부러진 발가락의 모습이 그녀가 얼마나 낮은 세상에 있었는지 알게 해 줍니다. 기념관 안으로 들어가시면 신자가 아니라도 약간의 도네이션을 하세요.우리들 대신 계셨던 분을 위해서.

입장료는 없지만 기부할 수 있습니다. 마더 테레사의 헌신을 생각한다면 도의적으로라도 기부하게 되더라구요. 규모는 작지만 스코페에 가신다면 꼭 가보실만 합니다.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 올라가면 스코페 시내가 한눈에 들어옵니다. 케이블카 요금은 성인 100MKD, 학생 50MKD입니다. 운전하시는 경우, 위에 요금 안내판이 있지만 주차는 무료입니다. 케이블카는 비나 바람이 부는 날에만 일시적으로 운행이 중단됩니다. (원문) Teleferik ile yukarı çıkarken Üsküp şehrini buradan görebiliyorsunuz. Teleferik ücret tam 100 mkd, öğrenci 50 mkd. Eğer araç ile gidecekseniz yukarıdaki otopark ücret levhası olmasına rağmen ücretsiz. Sadece yağmurlu ve rüzgarlı havalarda teleferik geçici olarak kapatılıyor.

(Google 번역 제공) 케이블카는 약 5분 정도 소요되며, 요금은 1인당 100마일입니다. 25번 버스는 주말에 무료입니다. 하이킹하기 좋은 곳입니다. 정상에 도착하면 갓 짜낸 과일 주스를 마실 수 있는데, 정말 맛있었습니다. (원문) Teleferik yaklaşık 5dk sürüyor kişi başı 100mkd. Hafta sonları 25 numaralı otobüs ücretsiz. Doğa yürüyüşü için güzel bir yer. Tepeye ulaşınca Taze sıkma meyve sularından içebilirsiniz lezzetliydi

(Google 번역 제공) 감탄을 자아내는 아름다운 자연 경관과 트레일이나 케이블카를 이용한 접근성이 훌륭하지만, 정상은 정비가 필요합니다. 우리는 케이블카를 타고 정상까지 올라갔는데 정말 좋았습니다. 1인당 왕복 100MKD라는 가격에 비해 현대적이고 잘 정비된 시스템으로 가성비가 훌륭했습니다. 다른 사람들은 아주 좋아 보이는 길과 트레일을 걷거나 자전거를 타고 다녔습니다. 정상에는 출발 경사로가 있는 내리막 산악자전거 코스도 있었습니다. 십자가 아래 시설들이 모두 폐쇄되고 쓰레기가 여기저기 널려 있는 것이 안타깝습니다. 화장실도 더러운 휴대용 화장실만 잔뜩 있습니다. 새 탑 공사가 끝나면 이 문제들이 해결될지도 모릅니다. (원문) Incredible natural beauty to admire and great access via trails or the cable car, however the summit is in need of some attention. We used the cable car to ascend to the summit and this was excellent. A modern well maintained system which is excellent value at 100MKD per person return. Others were walking or cycling on what looked to be very good paths and trails. There was even a downhill mountain bike course with start ramp at the top. It's just a shame that the facilities under the cross are all closed and rubbish is scattered around. Toilets too are just a cluster of dirty portaloos. Perhaps once the work on the new tower is complete they will sort these issues.

(Google 번역 제공) 스코페에서 멋진 하이킹을 했어요. 꽤 힘들었죠. 정상에 도착했을 때 리프트가 거의 닫혀가고 있었는데(오후 6시), 그래도 맛있는 음료를 살 수 있었어요. 사실 정상에서 보이는 풍경은 그렇게 특별하지 않아요. 네, 큰 십자가가 있긴 하지만요. 그게 전부예요. 그래도 스코페의 경치는 정말 멋졌어요. (원문) Mooie wandeling naar boven gedaan vanaf Skopje. Best pittig. Boven aangekomen ging de lift bijna dicht (18.00 uur) maar we konden nog wel een lekker drankje kopen. Eigenlijk is het punt boven niet heel speciaal. Ja, er staat een groot kruis. Maar dat is het dan ook. Het uitzicht op Skopje is wel gaaf.

(Google 번역 제공) 우리는 이 산을 여행했지만 케이블카가 폐쇄되어 밀레니엄 크로스를 볼 수 없었기 때문에 이 시도에는 너무 늦었습니다. 비오는 날과 월요일에도 마찬가지라는 것을 잊지 마세요. 요즘 케이블카는 작동하지 않았고 저는 이 풍경만 보고 밤 풍경 사진과 조언을 얻었습니다. 스코페에 오면 이 보드노 산을 여행해야 합니다. (원문) We travel this mountain but we to late for this attemp its because for cable car was closed and we cant saw the millenium cross. you should dont forget its same for rainy days and monday these days cable car did not work and i only saw this landscape and take night landscape pictures and advice you must be travel this vodno mountain when you come as skopje

(Google 번역 제공) 언덕 위에서 스코페 시내 전체를 바라보며 자연과 교감할 수 있는 아주 좋은 장소입니다. (원문) Very nice place to connect with nature and see the whole city of Skopje from on top of the hill.

(Google 번역 제공) 호스트에게 이 지역에서 꼭 가봐야 할 곳이 어디냐고 물었을 때, 꼭 가봐야 할 곳으로 보드노 산을 꼽았습니다. 직접 가보니 왜 그렇게 추천했는지 알겠더군요. 스코페는 이 산에 붙어 있는데, 해발 1,060m가 넘는 이 산은 도시와 주변 지역의 멋진 전망을 선사합니다. 산까지 가는 가장 빠른 방법은 케이블카를 이용하는 것인데, 왕복 100 MKD로 매우 저렴합니다. 도시 전체에서 보이는 밀레니엄 십자가, 독특한 모양의 통신 안테나, 몇 개의 간이식당, 벤치, 그리고 넓은 공간과 아름다운 경치가 있습니다. (원문) Gdy spytałem mojego gospodarza co warto odwiedzić w okolicy. Wymieniłem górę Wodno jako miejsce które koniecznie trzeba zobaczyć. Będąc na miejscu zrozumiałem czemu tak ją rekomendował. Skopije jest przyklejone do tej góry a wznosi się ona ja ponad 1060 metrów przez co jest stąd niesamowity widok na miasto oraz całą okolicę. Na górę najszybciej można się dostać kolejką linowa za 100 MKD w obie strony czyli bardzo niewiele. Jest tu krzyż milenijny który widać z terenu całego miasta, antena telekomunikacyjna o bardzo c o bardzo ciekawym kształcie kilka sklepików z przekąskami, trochę ławek i cała masa wolnej przestrzeni i pięknych widoków

외관은 매우 크지만 안에는 크게 볼 게 없다. 내가 갔을 때만 그랬는진 모르겠지만. 굳이 들어갈 필요는 없을 것 같다.

3월 첫주 토요일에 갔어요. 무료더군요. 매달 첫째주 토요일은 무료입니다. 이 박물관 옆 에 있는 독립운동 박물관도 첫주 토요일은 무료 였어요. 홀로코스트 뮤지엄은 이 날도 돈을 받았구요. 이 고고학 박물관은 돈을 내고서라도 방문하고 싶었어요. 외국인으로서 그 나라를 이해하는데 박물관은 많은 도움을 줍니다. 하지만 다음에 간다면 재방문은 안할것같아요. 다분히 뻔한 소장품들이었어요. 고대, 그리스, 크리스찬, 오스만 등의 유물들이었고... 그런 나라들을 여러번 다녀봤던 사람들에겐 그다지 새롭지 않습니다. 그래도 이 나라를 이해하기에는 도움이 많이 되었어요.

세상에 티켓(350데나르)을 현금으로 사려는데, 잔돈 없으니 바꿔오란다! 38도 뜨거운 날씨에 예술의 다리 건너 멀리까지 다녀와야만 하는데, 알아서 다녀오란다! 학생할인도 경로할인도 없다!

(Google 번역 제공) 건축 양식이 독특해서 볼 만한 가치가 있습니다. 이곳에 가려면 돌다리를 건너 오른쪽으로 돌거나, 아트 브릿지(Art Bridge)를 이용할 수 있습니다. 아트 브릿지는 월요일에 문을 닫습니다. 건물 외부 난간에도 조각품들이 장식되어 있습니다. 조각품을 따라 아트 브릿지까지 간 후 길을 건너면 됩니다. (원문) Olağanüstü bir mimarisi var, görülmeye değer. Gitmek için taş köprüden geçip sağa gidebilirsimiz ya da sanat köprüsünü kullanabilirsiniz. Pazartesi günleri kapalı. Dışarısındaki korkuluklar da yine bir dolu heykel var. Heykelleri takip ederek sanat köprüsüne geçebilir, oradan karşıya geçebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 스코페 중심부, 바르다르 강변, 스톤 브리지 바로 옆에 위치한 북마케도니아 고고학 박물관은 이 도시에서 가장 인상적인 건축물 중 하나입니다. 1924년에 설립되었지만, 2014년에 현재의 웅장한 건물로 이전했습니다. 이 박물관에는 신석기 시대부터 오스만 제국 시대까지 다양한 역사를 아우르는 7,000점 이상의 유물이 소장되어 있습니다. 박물관 내부에는 페니키아 석관, 비잔틴 유물, 그리고 바실리카 복제품이 특히 눈길을 사로잡습니다. 역사 애호가들에게는 매우 만족스러운 곳입니다. 화요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 6시까지 운영하며, 입장료는 150디나르입니다. 인터넷에는 200마케도니아 디나르라고 적혀 있습니다. 어린이는 무료입니다. 저희는 평일에 방문했는데, 사람이 많지 않아서 줄을 설 필요도 없었습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 하지만 내부 유물 중 일부는 조명이 부족했습니다. 아래층 구역이 백색 형광등으로 밝혀진 것도 마음에 들지 않았습니다. 내부에는 제품 판매 코너가 있고, 차가운 음료와 커피 자판기도 있습니다. 화장실은 깨끗하고 이용하기 편리합니다. 가격 대비 성능은 좋습니다. (원문) Üsküp’ün tam merkezinde, Vardar Nehri kıyısında ve Taşköprü’nün hemen yanında yer alan Kuzey Makedonya Arkeoloji Müzesi, şehrin en etkileyici yapılarından biri. 1924’te kurulmuş olsa da bugünkü görkemli binasına 2014 yılında taşınmış. Müze; Neolitik dönemden Osmanlı dönemine kadar uzanan çok geniş bir tarih aralığını kapsayan 7.000’den fazla esere ev sahipliği yapıyor. İçeride özellikle Fenike dönemine ait lahitler, Bizans hazineleri ve bazilika replikaları dikkat çekici. Tarih meraklıları için oldukça doyurucu bir yer. Salı’dan Pazar’a kadar 10:00 - 18:00 saatleri arasında açık, giriş ücreti ise internette 200 Makedon Dinarı yazsa da 150 dinar ile ziyaret ettik. Küçük çocuklara ücretsiz olduğunu da eklemeliyim. Hafta içi ziyaret ettik, kalabalık yoktu ve sıra beklemedik. Mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri. Ancak içerde belli eserlerin yeterli aydınlatılmadığını gördük. Ayrıca alt katta yer alan bölümün de bildiğiniz beyaz floresan ile aydınlatılmasını beğenmedik. İçerde ürün satış noktası bulunmakta. Ayrıca soğuk içecek ve kahve için otomatlar da mevcut. Tuvaletler temiz ve girilebilir. Fiyat performans açısından iyi.

(Google 번역 제공) 금을 포함한 많은 유물을 소장하고 있지만, 마치 마구잡이로 전시된 것처럼 보입니다. 박물관을 더 매력적으로 만들기 위해서는 더 많은 노력이 필요합니다. 전시 내용에 비해 비용이 너무 많이 듭니다. (원문) Hanno davvero tanti oggetti anche di oro ma sembrano buttati lì per caso. Uno sforzo in più per rendere più attraente il museo bisogna farlo. Costoso per quanto offre

(Google 번역 제공) 이 박물관의 외관은 도시에서 가장 웅장한 경관 중 하나입니다. 2014년에 지어진 이 건물은 거대한 기둥과 웅장한 외관을 자랑하는 고대 양식의 건축물입니다. 강둑에 자리 잡고 있으며, 문명의 다리(Bridge of Civilizations)를 통해 바로 입구로 연결됩니다. 박물관 내부로 들어가지 않더라도 외부 건축물의 위풍당당한 모습은 장관을 이루며, 특히 밤에는 조명이 밝게 비추어 물에 반사되어 더욱 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) The facade of this museum is one of the most grandiose sights in the city. Built in 2014, the building has an ancient-style architecture, with massive columns and an appearance that truly impresses. It is located on the riverbank, and the Bridge of Civilizations leads directly to its entrance. Even without going inside, the external architecture is imposing and makes for spectacular photos, especially at night when it is fully illuminated and reflects on the water.

잘만들어진 인형으로 보기 쉽게 전시되어 있어요. 외국인들이 보기에도 어렵지 않아요. 입장료가 300이라고 듣고 갔는데 첫째주 토요일이라고 무료로 들어갔어요. 7살짜리 제 딸은 좀 무서워했어요. 음향과 조명 인형이 좀 으스스 했나봐요. 북마케도니아의 독립을 향한 노력이 제 마음에 와 닿았어요.

고대 마케도니아의 역사를 볼 수 있는 곳. 가격도 나쁘지않고 꽤나 흥미로움. 직원역시 친절

박물관은 항상 흥미롭고 신나요.

매월 1째 주 토요일은 무료입장. 이 나라의 역사를 한 눈에 볼 수 있는 의미있는 박물관이었다. 역사의 한 장면이라 재현해 둔 잔인한 장면도 있다. 아이들에게 역사를 설명해주는 가족의 모습을 보았는데 참 보기 좋았다.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 마케도니아 공화국 건국 20주년을 기념하기 위해 2011년 9월 8일에 개관했습니다. 오스만 제국에 대한 저항부터 유고슬라비아에서 분리 독립까지의 시기를 아우릅니다. 아타튀르크와 그의 첫 연인 엘레니 카린테의 밀랍 인형도 전시되어 있습니다. 과거 유고슬라비아 국립은행 스코페 지점이었던 이 박물관 건물은 홀로코스트 박물관, 스톤 브리지, 고고학 박물관, 그리고 바르다르 강 사이에 위치해 있습니다. (원문) Müze, 8 Eylül 2011’de Makedonya Cumhuriyeti’nin 20. yıldönümünde açılmıştır. Müzede, Osmanlı'ya karşı direniş döneminden, Yugoslavya’dan ayrılıp bağımsızlığa kadar olan dönem anlatılmaktadır. Müzede Atatürk ve ilk sevgilisi Eleni Karinte’nin balmumu heykelleri de yer almaktadır. Müze binası, eski Yugoslavya Ulusal Bankası Üsküp Şubesi olup, Holokost Müzesi, Taşköprü, Arkeoloji Müzesi ve Vardar Nehri arasındabulunmaktadır.

(Google 번역 제공) 이곳은 위대한 마케도니아 역사의 일부를 이해하기에 좋은 곳입니다. 티켓은 5유로에서 8유로 정도입니다. 화장실도 이용할 수 있고, 밀랍 인형, 깃발, 의복 등이 사실적으로 표현되어 있어 놀랍습니다. 전쟁 당시의 유물들도 전시되어 있습니다(전차, 카메라, 헬멧, 편지, 식기, 지도 등). 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) This is a great place to understand part of the history of the great Macedonia. The ticket is around 5 or 8 euros. There's access to bathrooms. It's amazing to see the realistic of the wax figures, the flags, the attires,etc. There are original parts of the wars as well (war cars, cameras, helmets, paper letters, Utensils, maps and so on). It's definitely a place to visit.

(Google 번역 제공) 박물관 분위기는 정말 멋졌어요. 다른 문화에 관심이 있다면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 밀랍 인형과 역사 자료도 볼 수 있고요. 박물관 전체를 처음부터 끝까지 두 시간 정도 돌아봤는데, 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 입구에 2025년 여름 학생 할인이 있다고 적혀 있었는데, 학생 티켓은 약 120데나르였어요. 이 지역에 가보실 곳을 찾고 계신다면 강력 추천합니다. (원문) The atmosphere of the museum was wonderful. If you’re interested in different cultures, this is definitely a place worth visiting. It features wax figures and historical information. I spent about two hours exploring the entire museum from start to finish, and it was absolutely worth it. At the entrance, they mentioned a student discount in the summer of 2025, the student ticket was around 120 denars. If you’re in the area and looking for a place to explore, I highly recommend it.

시내에서 60번 버스 타고 갔습니다. 오전에 갈 때는 트레일 거의 입구까지 데려다 주더니만 올 때는 걸어서 30분 거리에 있는 마을까지만 왔다가 버스가 돌아가 버렸습니다. 우리는 빗속에 다른 방법이 없어서 택시를 타고 시내로 돌아 와야 했습니다. 버스회사와 택시회사가 짜고 치는 고스톱 같은 인상을 지울 수가 없습니다. 동굴까지 가는 보트를 타려면 별도로 추가 요청해야 합니다.

(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 그것은 자연의 경이로움입니다.마케도니아 여행 중에 목록에 추가하십시오.우리는 2025년 9월 16일에 방문했습니다.그곳의 알렉산더 기념비 뒤에 길이 있습니다.성 앞을 지나는 길을 찾아 길을 건너고 성을 등에 업고 왼쪽에 있는 지하도로를 지나 60번 이층 버스를 타십시오.버스 요금은 1인당 50데나르입니다.39.69TL입니다.버스의 마지막 정류장에서 내리십시오.버스는 협곡으로 가지 않습니다.마지막 정류장에 택시가 있으며, 택시 한 대에 4명이 탈 수 있습니다.그날 우리는 5명이었기 때문에 택시 한 대당 300데나르를 지불했습니다.운전하기에는 약간 깁니다.이 거리에 대한 터키 통화로 238TL은 매우 좋은 가격입니다.택시 운전사는 일반적으로 터키어를 하지만 많지는 않습니다.일정 거리를 지나면 협곡 아래의 아름다운 지역에 내려줍니다.그런 다음 다시 땅으로 돌아갑니다. 10~15분 정도 걸으면 댐에 도착하고 동화가 시작됩니다. 호텔과 레스토랑을 겸하는 곳이 있습니다. Canyon Matka Hotel & Restaurant입니다. 꼭 앉아서 식사를 즐겨보세요. 양이 많고 품질이 좋으며 가격도 적당합니다. 터무니없는 가격표는 없습니다. 메뉴에서 원하는 것을 선택하세요. 그런 다음 꼭 보트를 타고 동굴로 가세요. 걸어가기로 하면 매우 피곤할 것이고 동굴은 반대편 해안에 있으므로 실망하지 마세요. 우리는 보트를 탔습니다. 1인당 500데나르(400TL)로 꼭 보트를 타고 동굴을 구경하세요. 협곡의 푸른 숲을 헤치며 오리와 새소리를 구경하는 것은 그만한 경험이 될 것입니다. 센터로 돌아가는 길에 우리 중 5명이 택시를 요청했습니다. 택시 기사가 길 아래에서 택시를 불러 1000데나르에 센터로 갔습니다. 꽤 걸어야 합니다. 꼭 협상하세요. 좋은 여행 되세요. (원문) Tek kelimeyle görülmesi gereken doğa harikası bir yer. Makedonya seyahatinizde mutlaka listenize ekleyin. Biz 16.Eylül.2025 tarihinde gezdik. Ulaşım için mekandaki İskender anıtının arkasında bir yol var. Kalenin önünden geçen yolu bulun karşıdan karşıya geçin kaleyi sırtınıza alın sol taraftan alt geçidin altından gelin 2 katlı 60 numaralı otobüse binin. Otobüs ücreti 50 denar kişi başı. 39,69. TL Yapıyor. Otobüs son durağında inin. Otobüs kanyan’a çıkmıyor. Son durakta taksiler var her taksi 4 kişi alıyor. Biz o gün 5 kişi olduğumuz için taksi başına 300 denar verdik. Biraz uzun bir yol. Türk parası 238 TL bu mesafeya çok iyi ücret. Taksiciler genelde Türkçe biliyorlar çok fazla değil. Belirli bir mesafe gittikten sonra. Sizi kanyonun altında çok güzel bir alanda indiriyor. Sonra tabana kuvvet. 10-15 dakika yürüdükten sonra barajın oraya geliyorsunuz ve masal başlıyor. Orada hem otel hem restauran olan bir mekan var. Canyon matka Hotel&Restaurant. Mutlaka orada oturup yemek yiyin porsiyonlar büyük kaliteli fiyatlarda uygun. Abartılı bir fiyat yok menüden istediğinizi seçin. Sonra mutlaka tekneye binip mağaraya gidin. Ben yürüyerek giderim derseniz çok yorulursunuz ve mağara karşı kıyıda kalıyor hüsran yaşamayın. Biz tekneye bindik. Adam başı 500 Denar 400 TL mutlak tekneye binip mağarayı görün. Tekne ile kanyonun içinden yeşilliklerin içinden geçerken ördekleri seyretmek kuş sesleri yaşamaya değer. Merkeze dönerken 5 kişi bir taksi bizi götürsün dedik. Bir taksici aşağıdan bir taksi gönderdi 1000 denar merkeze gittik. Bayağı bir yol var. Pazarlık edin. İyi gezmeler.

(Google 번역 제공) 스코페에서 차로 30분 거리에 있는 아주 즐거운 트레일이었어요. 저희는 성 니콜라 트레일을 선택했는데, 저희에게는 꽤 쉬웠어요. 피크닉을 즐길 수 있는 교회까지 이어지고, 교회를 지나 계속 내려가면 호수 반대편으로 갈 수 있는 보트가 오는 지점이 나옵니다. 보트를 부르려면 나무 조각과 금속 조각으로 된 '종'을 울려야 해요. 보트는 몇 분밖에 걸리지 않았지만, 운전기사에게 돈을 좀 줬어요. 정말 좋았어요! 자연 속에서 몇 시간 동안 하이킹하는 걸 강력 추천합니다. (원문) Very enjoyable trail, only 30 minutes by car from Skopje..we chose the st. Nikola trail…quite easy for us, it brings you to a church where you can also do a picnic, then you can continue after the church, going down and rescue a point where a boat will come and pick you up to go on the other part o the lake…to call the boat, you need to ‘ring a bell’ which is actually just a piece of wood and a piece of metal. The ride (just a couple of minutes) was free of charge but we left some money to the driver of course …we loved it there! Very much advised for some hours of hike in the nature

(Google 번역 제공) 마트카 협곡을 따라 하이킹을 했습니다. 강과 바위 표면의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 정말 아름다운 트레일이었습니다. 무료 입장이라 더욱 좋았습니다. 아쉽게도 유명한 동굴 앞에서 끝나는 길이라 배를 타야만 갈 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 동굴을 방문하지 않더라도 충분히 즐길 만한 투어였습니다. 유일한 단점은 트레일을 따라 쓰레기가 너무 많다는 것입니다. 특히 버려진 플라스틱 병은 정말 아름다워서 정말 아쉬웠습니다. 댐에 있는 레스토랑은 아늑하고 협곡의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 위치에 비해 가격이 조금 비싼 편이라 핫초코로 몸을 녹였습니다. 전반적으로 볼 때 가치 있는 여행이었습니다. 자연을 조금 더 배려한다면 완벽할 것 같습니다. (원문) Wir sind am Matka Canyon entlanggewandert – ein wirklich schöner Weg mit tollen Ausblicken auf den Fluss und die Felswände. Der Zugang ist kostenlos, was super ist. Leider endet der Wanderweg vor der bekannten Höhle, die man nur per Boot erreichen kann. Trotzdem lohnt sich die Tour auch ohne Höhlenbesuch. Einziger Wermutstropfen: Entlang des Weges liegt leider viel Müll, vor allem weggeworfene Plastikflaschen – sehr schade in so einer schönen Natur. Das Restaurant am Staudamm ist gemütlich und bietet einen tollen Blick auf den Canyon. Die Preise sind der Lage entsprechend etwas höher, daher haben wir uns nur mit einem heißen Kakao aufgewärmt. Insgesamt ein lohnenswerter Ausflug – mit etwas mehr Rücksicht auf die Natur wäre es perfekt.

(Google 번역 제공) 웅장한 자연의 경이로움, 아직도 제 마음이 그 자리에 있는 것 같아요 👌🏻 아름다운 하이킹 코스도 있어요. 쌍동선 투어도 했는데 정말 좋았어요. 물 색깔, 깨끗한 자연, 오리 등등이 정말 멋졌어요. 이 아름다움이 영원히 사라지지 않았으면 좋겠어요. 🌸 (원문) Şahane bir doğa harikası aklım hala orada 👌🏻Çok güzel bir yürüyüş parkuru var. Biz katamaranla turda yaptık çok iyiydi. Suyun rengi, doğanın bozulmamış olması, ördekler vs harikaydı. Umarım hiçbir zaman bu güzelliğini kaybetmez. 🌸

(Google 번역 제공) 멋지고 매력적인 곳이에요. 눈부신 색감과 강둑에 있을 때 느껴지는 상쾌한 향기까지. 아래에서 바라보는 산봉우리와 정상들도 정말 아름답습니다. 스코페 중앙역에서 고가교 아래 버스를 타면 협곡에 도착할 수 있는데, 아마 22번 버스였던 것 같아요. 소요 시간은 약 30분 정도이고, 버스는 약 2시간 간격으로 운행됩니다. (원문) Wspaniałe miejsce, urocze. Zachwycające kolorami. I ten zapach rzeźkosci gdy jest się nad brzegiem rzeki. Szczyty górskie, wierzchołki jak patrzy się z dołu też są niesamowite. Dojazd do kanionu autobusem ze Skopje dworzec centralny pod wiaduktem,chyba nr 22. Czas jazdy około 30 minut. Autobusy kursują mniej więcej co 2 godziny.

(Google 번역 제공) 트레스카 강에 위치한 이 웅장한 협곡은 자연 애호가, 트레커, 그리고 모험가들에게 완벽한 여행지입니다. 협곡을 따라 10개의 동굴이 있으며, 그중 하나는 보트 투어로 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 협곡은 풍부한 동식물을 자랑하며, 물은 차갑습니다. 보트 투어 내내 오리들이 여러분을 안내합니다. 협곡에서 물고기 떼를 발견할 수도 있습니다. 보트 투어는 1인당 200디나르이며 30분 동안 진행됩니다. 1시간 30분짜리 동굴 투어는 500디나르에 포함되어 있습니다. (원문) Treska Nehri üzerinde yer alan bu görkemli kanyon, doğa severler trekking tutkunları ve maceracılar için çok mükemmel bir uğrak yeri. Kanyon boyunca 10 tane mağara yer alıyor. Bunlardan birine tekne turu ile rahatlıkla ulaşılabiliyor. Flora ve Fauna çeşitliliği yüksek olan kanyonun suyu da soğuk. Tekne turu boyunca yolculuğunuza ördekler eşlik ediyor. Kanyonda ayrıca balık sürülerini de görebilirsiniz. Tekne turları kişi başı 200 Dinar ve 30 dakika sürüyor. Eğer 1.5 saatlik Mağara turu dahil alırsanız 500 Dinar.

(Google 번역 제공) 북마케도니아 스코페 외곽에 위치한 마트카 협곡은 진정으로 아름다운 곳으로, 강렬한 인상을 남깁니다. 협곡에서 바라보는 풍경은 경이로워, 우뚝 솟은 절벽과 무성한 푸른 나무들이 드라마틱하고 고요한 풍경을 만들어냅니다. 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 잘 정비된 산책로와 댐 산책로를 따라 걸으며 경치를 감상하는 것도 좋습니다. 근처에는 커피 한 잔의 여유를 즐길 수 있는 카페들이 몇 군데 있어 여유로운 분위기를 더합니다. 도시를 벗어나 평화로운 분위기를 만끽하며 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Canyon Matka, just outside Skopje, North Macedonia, is a genuinely beautiful spot that left a strong impression. The view from the canyon is stunning, with towering cliffs and lush greenery creating a dramatic and serene landscape. It’s a fantastic place for a relaxing visit, perfect for soaking in the natural beauty. The well-maintained trails and the dam’s walkway make it easy to explore and enjoy the scenery. There are a couple of cafes nearby for a quick coffee, adding to the laid-back vibe. It’s a great escape from the city, and the peaceful atmosphere makes it well worth the trip.

(Google 번역 제공) 우리는 방문을 매우 감사히 여겼습니다.특히 여름에는 이 지역의 기온이 매우 높기 때문에 상쾌한 분위기와 차가운 동굴이 보기 좋았습니다.보트를 타고 싶다면 사람당 7유로(20명과 함께), 카약은 사람당 200디나르였습니다.차가 많았고, 우리는 차를 안전한 곳에 주차하기 위해 레스토랑에 5유로를 냈습니다.좋은 걷기용 신발을 준비하고 여름용 신발은 피하는 것이 좋습니다.모든 것이 오르막이기 때문입니다.레스토랑은 이 지역에 유일한 곳이라고 들었기 때문에 추천하지 않습니다.«비싸요» «그다지 좋지 않아요».스코페와 그 주변에는 레스토랑이 많습니다. (원문) We appreciated the visit a lot, especially since the temperature is very high in the area in summer, the refreshing atmosphere and cold cave was nice to see. 7€ per person if you want to take a boat (with 20 other people), kayak were 200 dinar per person. A lot of cars, we paid 5€ to a restaurant to park our cars in a safe place. I recommend having nice pair of walking shoes and avoiding summer ones, since it is all going uphill. We highly not recommend the restaurant since I’ve heard that it is the only one in the area, « expensive » « not that good », they’re plenty restaurants in Skopje and in its periphery.

(Google 번역 제공) 마트카는 스코페에서 남서쪽으로 15km 떨어진 곳에 위치한 협곡입니다. 약 5,000헥타르에 달하는 면적을 자랑하며 북마케도니아에서 가장 인기 있는 휴양지 중 하나입니다. 마트카 협곡에 위치한 마트카 호수는 마케도니아에서 가장 오래된 인공 호수입니다. 마트카 협곡에는 10개의 동굴이 있습니다. 그중 가장 인기 있는 브렐로 동굴은 트레스카 강 오른쪽 기슭에 위치해 있으며, 보트나 카약으로만 접근할 수 있습니다. 동굴에는 수많은 종유석이 있는데, 그중 중앙에는 "솔방울" 모양으로 유명한 큰 종유석이 있습니다. 동굴 끝에는 두 개의 호수가 있는데, 작은 호수는 길이 8m, 깊이 15m이고, 큰 호수는 길이 35m, 깊이 15~18m입니다. 마트카 협곡은 또한 이 지역에서만 서식하는 종유석을 포함하여 수많은 동식물의 "보호구역"입니다. 선착장 근처에는 성 안드레 수도원이 있지만, 아쉽게도 방문객 출입이 금지되어 있습니다. 브렐로 동굴까지 카약이나 보트 투어를 추천합니다. 주말에는 주차가 어려울 수 있으니 아침 일찍 여행을 시작하는 것이 좋습니다. (원문) Matka is a canyon located fifteen kilometers southwest of Skopje. It covers an area of approximately 5,000 hectares and is one of the most popular recreational areas in North Macedonia. Lake Matka, located in the Matka Canyon, is the oldest artificial lake in the country. Ten caves can be found in the Matka Canyon. The most popular, Vrelo Cave, is located on the right bank of the Treska River and can only be reached by boat or kayak. Numerous stalactites can be seen in the cave, including a large stalactite in the center, known for its shape as "The Pinecone." At the end of the cave are two lakes. The smaller one is 8 meters long and 15 meters deep, while the larger one is 35 meters long and 15-18 meters deep. Matka Canyon is also a "reserve" for numerous plant and animal species, including some unique to this region. Near the marina is the Monastery of St. Andrew, but unfortunately, it is closed to visitors. I recommend a kayak or boat trip to the Vrelo Cave. Parking can be difficult on weekends, so it's best to start your trip early in the morning.

(Google 번역 제공) 마케도니아에서 꼭 봐야 할 아름다운 협곡입니다. 포장도로를 통해 접근할 수 있으며, 강둑 캠핑카에서 하룻밤을 보낼 수도 있습니다. 발레오 동굴까지 보트를 타고 가서 탐험해 보는 것도 좋습니다(도보로 탐험하고 보트로 돌아오는 코스). 협곡 자체는 매우 길고, 경사면은 난간과 금속 로프로 안전하게 보호되어 있습니다. 협곡의 일부 구간이라도 걸어서 횡단하고 다양한 전망대에서 협곡을 감상해 보는 것은 매우 가치 있는 경험입니다. 크루즈 여행만으로는 절대 충분하지 않습니다. (원문) Przepiękny Kanion, obowiązkowo do zwiedzenia w Macedonii. Dojazd asfaltową drogą, możliwość noclegu kamperem nad brzegiem rzeki. Warto płynąć statkiem do jaskini Valeo i ją zwiedzić (zwiedzanie pieszo, powrót na łódkę). Sam wąwóz jest bardzo długi, przejście zboczem zabezpieczane barierkami i metalowymi linami. Warto przejść choć część wąwozu pieszo i pooglądać go z różnych miejsc- sam rejs to zdecydowanie za mało.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 꼭 들러볼 만한 가치가 있어요!! 저희는 도보 투어를 하기로 했어요 (날이 어두워져서 동굴까지 갈 수 없었거든요). 아무도 없었지만, 평일 늦은 시간에 갔어요. (원문) Magnifique lieu! Il vaut absolument le détour!! Nous avons décider de prendre la balade à pied (par faute de la tombée de nuit nous n’avons pas pu aller jusqu’à la grotte). Absolument personne mais nous étions en fin de journée en semaine.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 협곡 입장은 무료예요. 두 번째 선착장에서 보트 티켓을 사서 동굴까지 노를 저어 가는 것도 좋을 것 같아요. 작지만 정말 아름다운 동굴이에요. 직원들은 대부분 폴란드어를 할 줄 알아요. 선착장 옆에는 아늑한 레스토랑과 호텔이 있어요. 무료 주차장이 두 군데 있는데, 두 번째 주차장은 작아서 나오기 힘들기 때문에 첫 번째 주차장에 주차하는 게 좋아요. 저희는 첫 번째 주차장에 캠핑카를 주차하고 이틀 동안 아무 문제 없이 지냈어요. (원문) Bardzo ładne miejsce. Wejście do kanion jest za darmo. Warto kupić bilet na łódź w drugiej przystani i płynąć do jaskini. Mała ale bardzo ładna jaskinia. Obsługa w większości mówi po Polsku. Obok przystani jest kameralna knajpka i hotel. Dwa parkingi bezpłatne. Lepiej stanąć na pierwszym ponieważ drugi jest mały i jest problem z wyjechaniem. My kamperem stanęliśmy na pierwszym parkingu i bez problemu spędziliśmy tam dwa dni.

(Google 번역 제공) 스코페 바로 외곽에 있는 아름다운 곳입니다. 당일치기 여행이나 장기 여행에 완벽한 곳입니다(호텔도 있습니다). 성 니콜라스 교회까지 하이킹을 한 후, 내려와 배를 타고 협곡과 댐을 따라 난 길을 따라 주차장으로 돌아올 수도 있습니다. 하루 종일 즐길 거리가 풍성합니다. 카약을 빌려 협곡까지 올라가거나 배를 타고 갈 수도 있습니다. 유일한 단점은 폐기물 관리가 아쉽다는 것입니다. (원문) Très bel endroit juste à côté de Skopje. L’endroit idéal pour une excursion à la journée ou plus (un hôtel se trouve sur place) il est possible de faire une randonnée jusqu’à l’Eglise Saint Nicolas puis de redescendre pour prendre un bateau et rejoindre le parking par un chemin longeant le canyon et le barrage. De quoi s’occuper pour la journée. Il est aussi possible de louer des kayak pour remonter le canyon ou bien de le faire à bateau. Seule petit bémol : la gestion des déchets et c’est bien dommage

(Google 번역 제공) 멀리서 보기에는 좋은데, 저녁에 불이 켜지면 온갖 곤충들이 날아다니고, 파리가 입과 코에 달라붙어요. 시각적으로는 아름답지만, 청소가 좀 필요해요. (원문) Uzaktan seyretmek güzel ama akşam ışıklar yanınca üzerinde her türlü haşerat uçmaya başlıyor ağzınıza burnunuza sinek yapışıyor. Görsel bir güzellik ama temizlik gerekiyor.

(Google 번역 제공) 스코페에 계시는 동안 이 다리를 건너보시길 추천합니다. 조각상으로 장식된 아름다운 다리입니다. --- 스코페에 방문하신다면 이 다리도 걸어서 건너보시길 추천합니다. 조각상으로 장식된 아름다운 다리입니다. (원문) Üsküp’e gelmişken bu köprüden de geçmenizi tavsiye ederim. Heykellerle süslenmiş, oldukça güzel bir köprü. - - - If you’re visiting Skopje, I also recommend walking across this bridge. It’s a beautiful bridge adorned with statues.

(Google 번역 제공) 스코페는 구시가지와 신시가지 사이에 위치한 바르다르 강변에 자리 잡고 있습니다. 마케도니아 역사에 큰 족적을 남긴 유명 인사들의 동상이 눈길을 사로잡습니다. 도심을 조각상으로 장식하는 캠페인 덕분에 수많은 조각상을 보고 사진으로 남길 수 있습니다. 호기심이 많다면 역사의 깊이를 탐험해 보세요. (원문) Üsküp eski ve yeni şehir arasında bulunan Vardar Nehri üzerine yapılmıştır. Üzerinde Makedonya tarihine iz bırakmış ünlülerin heykelleri dikkatinizi çekecektir. Üsküp merkezi heykeller ile donatma seferberliği sayesinde çok miktarda heykel görüp fotoğraf çekebilirsiniz. Meraklıysanız tarihin derinliklerinde kaybolabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 이 보행자 다리를 건너는 것은 마치 야외 미술관을 거니는 듯한 느낌을 줍니다. 이 다리는 국가 문화를 기리는 데 전념하며, 국가의 중요한 예술가, 음악가, 작가, 화가들을 묘사한 수십 개의 청동상이 늘어서 있습니다. 이러한 동상 외에도 다리 자체도 아름다운 디자인을 자랑하며, 고전적이고 화려한 가로등이 있어 산책을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 특히 해질녘 강 위로 불빛이 켜지면 더욱 그렇습니다. (원문) Crossing this pedestrian bridge is like walking through an open-air art gallery. It is entirely dedicated to honoring the national culture, lined with dozens of bronze statues depicting the country's important artists, musicians, writers, and painters. Besides the statues, the bridge itself has a beautiful design, with classic, ornate lampposts that make for a very pleasant stroll, especially at dusk as the lights turn on over the river.

(Google 번역 제공) 다리는 조각상으로 가득 차 있어 관리가 제대로 되지 않은 기념물의 흉내만 내고 있습니다. 토셰 프로에스키와 페타르 프를리치코(그리고 몇몇 다른 조각상들)만이 적어도 자신이 누구인지를 알려주는 비문을 가지고 있습니다. 다른 조각상의 비문은 (아마도 2차 원자재 수집가들에 의해) 제거되었고, 아무도 조각상을 수리하거나 다리의 손상을 복구하는 등의 노력을 기울이지 않았습니다. (원문) Most pretrpan statuama, na taj način da je pretvoren u ruglo loše održavanih spomenika. Samo Toše Proeski i Petar Prličko (i još par drugih) imaju natpise, po kome se bar da zaključiti ko je u pitanju. Kod ostalih statua poskidani su natpisi (verovatno skupljači sekundarnih sirovina), a niko se nije potrudio da izvrši popravka, da sanira oštećenja na mostu itd..

(Google 번역 제공) 스코페에는 거대한 기념물뿐만 아니라 마치 미술관처럼 보이는 다리들도 있습니다. 아트 브리지(Art Bridge)는 바르다르 강둑과 고고학 박물관을 연결하며, 도시에서 가장 사진 찍기 좋은 산책로 중 하나입니다. 이 다리를 따라가면 마케도니아 역사상 가장 중요한 예술가, 작가, 음악가들을 나타내는 29개의 청동상을 볼 수 있습니다. 이 다리는 2014년 스코페 2014 프로젝트의 일환으로 개통되었으며, 많은 사람들이 화려한 디자인에 대해 비판하지만, 이 다리는 도시의 현대적인 상징으로 자리 잡았습니다. (원문) Skopje no solo tiene monumentos enormes, también tiene puentes que parecen auténticas galerías. El Puente del Arte conecta la ribera del río Vardar con el Museo Arqueológico y es uno de los paseos más fotogénicos de la ciudad. A lo largo de este puente verás 29 estatuas de bronce que representan a algunos de los artistas, escritores y músicos más importantes de la historia macedonia. Fue inaugurado en 2014 como parte del proyecto Skopje 2014 y, aunque muchos critican su estilo recargado, el puente se ha convertido en un símbolo moderno de la ciudad.

(Google 번역 제공) 다리 위에 서면 마치 역사 속을 걷는 듯한 느낌이 들어요. 정말 좋았어요. 곳곳에 사진 찍을 만한 디테일이 가득하거든요. (원문) Köprüdeyken insan tarihte yürüyor gibi hissediyor. Ben çok beğendim , her yerde fotoğraf çekilebilir detaylar var.

정말 많네 동상

장소가 너무 멋있었다.

너무 많은 조각상

마케도니아광장의 돌다리

(Google 번역 제공) 안탈리아 중심부에 위치한 이 유서 깊은 석조 다리는 말 그대로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 이 건축적 경이로움을 이루는 돌 하나하나는 과거에서 현재까지 이어지는 이야기를 속삭입니다. 다리를 건너면 아래로 부드럽게 흐르는 물소리가 도시의 소음에서 벗어나 평화로운 선율로 변합니다. 그 풍경은 그야말로 매혹적입니다. 한쪽으로는 시간을 초월한 다리의 존재감이, 다른 한쪽으로는 다리를 둘러싼 울창한 녹음이 어우러져 장엄한 시각적 향연을 선사합니다. 특히 해 질 무렵, 다리의 실루엣과 하늘의 진홍빛이 어우러져 엽서에 나올 법한 완벽한 풍경을 만들어냅니다. 사진 애호가들의 천국과도 같습니다. 다리 주변 또한 매우 잘 관리되고 깨끗합니다. 역사적인 건축물을 훼손하지 않고 설계된 조경은 방문객들에게 편안한 산책을 보장합니다. 가족, 친구 또는 혼자 이 독특한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 역사의 향기와 자연에 푹 빠지고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 안탈리아를 방문하는 모든 분들께 이 아름다운 곳을 꼭 추천해 드립니다. 잊지 못할 경험을 선사할 것이며, 모든 별점 5개를 줄 만합니다. (원문) Antalya'nın kalbinde yer alan bu tarihi taş köprü, adeta zamanda bir yolculuğa çıkarıyor insanı. Mimari harikası bu yapının her bir taşı, geçmişten bugüne uzanan bir hikayeyi fısıldıyor. Köprünün üzerinden yürürken, altınızdan usulca akan suyun sesi, şehrin gürültüsünden uzak, huzurlu bir melodiye dönüşüyor. Manzara ise tek kelimeyle büyüleyici. Bir yanda köprünün zamana meydan okuyan duruşu, diğer yanda ise etrafını saran yemyeşil doğa, muhteşem bir görsel şölen sunuyor. Özellikle gün batımına doğru köprünün silüeti, gökyüzünün kızıla bürünen renkleriyle birleşerek kartpostallık görüntüler oluşturuyor. Fotoğraf tutkunları için adeta bir cennet. Köprünün etrafı da son derece bakımlı ve temiz. Tarihi dokuya zarar vermeden yapılan düzenlemeler, ziyaretçilerin rahatça gezebilmesini sağlıyor. Ailenizle, arkadaşlarınızla veya tek başınıza gelip bu eşsiz atmosferin tadını çıkarabilirsiniz. Tarihi hissedip, doğayla iç içe olmak isteyen herkes için kesinlikle gidilmesi gereken bir yer. Antalya'ya yolu düşen herkesin bu güzelliği görmeden geçmemesini tavsiye ederim. Her detayıyla 5 yıldızı fazlasıyla hak eden, unutulmaz bir deneyim.

스코페 대지진에도 무너지지 않았던 다리. 근처를 화려하게 꾸며놓아 동상, 광장 등 구경거리가 있다.

(Google 번역 제공) 이 다리는 도시의 가장 상징적인 상징으로, 마케도니아 광장과 올드 바자르를 강 건너 연결합니다. 15세기 술탄 메흐메드 2세 시대에 처음 건설되었습니다. 13개의 석조 아치로 이루어진 이 다리는 전쟁과 자연재해를 겪으면서도 견고하게 유지되어 왔습니다. 보행자 전용 도로인 이 다리는 강변의 새로운 건물들과 다른 다리들의 환상적인 전망을 제공합니다. 도시를 방문하면 이 다리를 여러 번 건너지 않을 수 없습니다. (원문) This bridge is the city's most iconic symbol, connecting Macedonia Square to the Old Bazaar over the river. Its original construction dates back to the 15th century, during the time of Sultan Mehmed II. With its 13 stone arches, it has withstood wars and natural disasters. It is a pedestrian-only thoroughfare and offers fantastic views of the new buildings and other bridges along the river. It's impossible to visit the city and not cross it several times.

입장료가 있다면 굳이 들어갈 필요가 없는 곳이지만, 입장은 무료입니다. 한 때 큰 이슈였던 이 지진을 기억한다면 가보세요. 0층 입구로 들어와서 왼쪽편 바깥으로 나가보면 여전히 지진의 흔적을 볼 수 있어요.

무료입장 1층과 지하에 조금씩전시 스코페대지진과 유물조금. 작은박물관

(Google 번역 제공) 마케도니아의 국제적인 구조를 갖춘 도시입니다. 활기차고 관광 명소가 풍부한 곳입니다. 시내 중심가에는 마케도니아 영웅들의 동상이 가득하다. 이러한 예술적 구조물은 최근 역사에서 창작된 작품들입니다. 도시의 여러 곳에서 이런 예술 작품을 마주치는 것은 놀라운 일이 아니다. 이 도시를 조각상으로 만들려는 임무가 수행되었을 것 같아요. 알렉산더부터 필리프, 티토까지 역사적 인물들이 정교하게 묘사되어 있으며, 스코페에는 다양한 인물들이 등장합니다. 새로운 소식이 있는지 살펴보죠. 돌다리 끝에는 오스만 시장이 있는데, 이곳은 상점, 레스토랑, 카페 등이 즐비한 전형적인 넓고 통풍이 잘 되는 좁은 거리입니다. 시장 중앙에는 무스타파 파샤 모스크가 있으며, 고개를 들면 아래에 스코페 성과 스코페 시내 중심가가 보입니다. 이 도시는 사랑스럽다고 여겨지죠, 친구여. 가격은 2025년 기준으로 TR과 크게 차이는 없지만, 조금 더 저렴해질 예정입니다. (원문) Makedonyanın kozmopolitan yapıya sahip bir şehridir. Canlı ve turistik açıdan zengin bir yapıya sahiptir. Şehir merkezi makedonyaya özel kahraman ların heykelleri ile doludur. Sanatsal bu yapılar yakın tarihte oluşturulmuş eserlerden. Sehrin bir çok noktasında bu tip sanat eserleri ile karşılaşmanız içten değildir. Sanırım bu şehri heykellerden oluşturma gibi bir misyon yürütülmüştür. Tarihsel figürler incelile işlenmiş İskender den Filip e ondan Titoya bir çok şahsiyetin varlığı üsküpte yer alıyor. Gelelim ne var ne yok. Taş köprü sonunda Osmanlı çarşısı bulunuyor tipik açık havadar dar sokaklar dükkanlar lokantalar kafeler vs. Çarşı ortasında mustafa paşa cami sizi karşılar, kafanızı kaldırdığınız da üsküp kalesi aşağısı üsküp sehir merkezi gelinip görülür, sevilir sayılır bu şehir efendim. Fiyatlara gelince 2025 itibari ile TR den pek bir farkı olmamakla beraber sanki bir tık ama bir tık daha ucuz.

(Google 번역 제공) 🏛️ 스코페 시립 박물관 – 역사적인 건물에서의 짧지만 의미 있는 여정 스코페 중심부에 위치하고 접근성이 좋은 스코페 시립 박물관은 도시의 역사를 엿볼 수 있는 소박한 박물관입니다. 1941년까지 기차역으로 사용되다가 1963년 스코페 대지진으로 심하게 파손된 역사적인 건물에 자리 잡고 있습니다. 건물 외부의 시계는 지진 당시 모습 그대로, 오전 5시 17분에 작동하고 있으며, 이 시계 하나만으로도 역사적인 상징으로 손색이 없습니다. 박물관 소장품은 아쉽게도 그다지 풍부하지 않습니다. 오스만 제국과 유고슬라비아 시대를 거치며 스코페의 역사적 발전과 관련된 사진, 문서, 그리고 일상생활 관련 물품들이 전시되어 있습니다. 하지만 이러한 유물들은 도시의 역사를 더 깊이 있게 탐구하고자 하는 사람들에게는 충분히 자세하거나 인상적이지는 않습니다. 그럼에도 불구하고 이 박물관을 방문하는 것은 완전히 시간 낭비는 아닙니다. 도보로 약 15~20분 정도 소요되는 비교적 짧은 거리에 있으며, 스코페의 변모 과정을 엿볼 수 있기 때문입니다. 도시를 강타한 지진의 상처를 직접 보고 옛 기차역의 분위기를 만끽하는 것은 의미 있는 경험이 될 수 있습니다. 결론적으로, 스코페 시립 박물관은 큰 기대를 하고 방문할 만한 곳은 아니지만, 스코페의 과거를 잠깐 엿보고 싶은 사람들에게는 적합한 곳입니다. 역사적인 건물은 향수를 불러일으키지만, 그 안에 담긴 내용은 앞으로 더욱 발전할 여지를 충분히 제공합니다. ⏳📜🇲🇰 (원문) 🏛️ Üsküp Şehir Müzesi – Tarihi Bir Binada, Kısıtlı Ama Anlamlı Bir Yolculuk Üsküp’ün tam kalbinde, kolaylıkla ulaşabileceğiniz bir konumda yer alan Üsküp Şehir Müzesi (City Museum of Skopje), şehrin geçmişine dair küçük ipuçları sunan mütevazı bir müze. Müze, 1941 yılına kadar tren istasyonu olarak hizmet vermiş, 1963 yılındaki büyük Üsküp depreminde ciddi şekilde zarar görmüş tarihi bir binanın içinde yer alıyor. Binanın dış cephesindeki saat, depremin olduğu anda —saat 5:17'de— durduğu şekliyle hâlâ yerinde duruyor ve aslında bu bile başlı başına etkileyici bir tarihi sembol olarak sizi karşılıyor. Müzenin içeriğine gelecek olursak; ne yazık ki koleksiyon açısından çok zengin olduğu söylenemez. Üsküp'ün tarihsel gelişimine, Osmanlı ve Yugoslav dönemlerine dair bazı fotoğraflar, belgeler ve günlük yaşam objeleri sergileniyor. Ancak bu eserler, bir şehrin tarihini derinlemesine keşfetmek isteyen biri için yeterli detayda ya da etkileyicilikte değil. Yine de bu müzeyi ziyaret etmek tam anlamıyla bir “vakit kaybı” değil. Çünkü gezmesi oldukça kısa sürüyor —yaklaşık 15-20 dakikalık bir yürüyüşle tamamlanabiliyor— ve Üsküp’ün geçirdiği dönüşüme dair birkaç küçük fikir veriyor. Şehrin yaşadığı büyük depremin izlerini görmek ve eski tren istasyonunun atmosferini solumak açısından anlamlı bir deneyim olabilir. Sonuç olarak, Üsküp Şehir Müzesi çok büyük beklentilerle gidilmemesi gereken, ama Üsküp’ün geçmişine hızlıca göz atmak isteyenler için uygun bir mola noktası. Tarihi binasıyla nostaljik bir etki yaratırken, içerik açısından daha gelişmeye açık bir müze olarak değerlendirilebilir. ⏳📜🇲🇰

(Google 번역 제공) 스코페 시에 대한 작고 멋진 박물관입니다. 처음에는 1963년의 파괴적인 지진에 주로 초점을 맞춘 것처럼 보이지만, 기원전과 기원후 시대를 깊이 있게 다루고 있으며, 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아/유고슬라비아 왕국 시대의 스코페 역사, 발칸 전쟁, 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전, 그리고 티토 치하 사회주의 시대에 대한 간략한 설명도 있습니다. 모든 설명은 마케도니아어와 영어로 되어 있으며, 일부는 알바니아어와 프랑스어로도 되어 있습니다. 전시관은 두 층에 걸쳐 있으며, -1층은 고대 시대, 0층은 현대 시대입니다. 입장은 무료입니다. 지진 당시의 역사 영상을 보여주는 약 14분 분량의 비디오(마케도니아어)가 있어 관람할 가치가 있습니다. 모든 설명과 전시를 읽고 관람하는 경우 박물관 관람 시간은 최대 2시간 정도 소요되며, 단순히 둘러보는 경우 더 짧을 수 있습니다. 직원들은 친절하며 고객의 질문에 항상 답변해 줍니다. (원문) This is a cool little museum about the City of Skopje. While at first it appears that it may concentrate largely on the devastating earthquake of 1963, it does delve into the periods BC and AD, before brief texts about the history of Skopje during the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes/Yugoslavia, as well as The Balkan Wars, WWI and II, as well the period of Socialism under Tito. All texts are in Macedonian as well as English, as well as some in Albanian and French. The exhibits are spread across two floors, with the Ancient period on -1, and the modern era on Floor 0. Entrance is completely free. There is a ~14 video (in Macedonian) that shows historical videos from around the time of the earthquake and is worth a watch. The museum will likely take around 2 hours max if reading and viewing all texts and exhibits, and even less if you are just taking a look. The staff are friendly and are there to answer any questions you may have.

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 마음에 들었어요. 전시는 작지만 도시를 느끼기에 좋았어요. 사람도 많지 않고, 무료 입장이에요. 1963년 지진으로 반쯤 파괴된 옛 철도 건물에 위치해 있어요. (원문) Really liked this museum. Small exhibitions but good for getting in touch with the city. Not overcrowded. Free entrance. Located in the old railway building that was half destroyed by the 1963 earthquake.

(Google 번역 제공) 스코페에 있는 박물관은 거의 대부분 월요일에 문을 닫지만, 다른 날에도 문을 여는 박물관과 조각상들이 많습니다. 알렉산더 동상이 있는 센터는 꽤 괜찮은 것 같아요. 터키 바자르는 개발이 덜 된 것 같아요. 울루스-코냐-베데스텐 지역 근처에서는 좀 더 발전된 곳을 찾을 수 있겠지만, 전반적으로 괜찮고 즐거운 경험이었습니다. 오흐리드에 꼭 가서 최소 하룻밤은 묵어보세요. (원문) Üsküp’te ki nerdeyse tüm müzeler pazartesi kapalı diğer günler açık bir çok müze ve heykel var, bence merkez denilen İskender heykelinin olduğu yer gayet güzel Türk çarşısı kısmı gelişmemiş gibi o kısımları ulus- Konya-bedesten taraflarında daha gelişmiş halini bulursunuz, ama genel anlamıyla güzel hoş bir deneyimdi Ohrid’e mutlaka gidin ve bence en az 1 gecenizi de oraya ayırın

(Google 번역 제공) 수십 번의 무료 도보 투어에 참여해 본 경험상, 바스코의 투어에 별 다섯 개를 드립니다. 그는 매우 친절하고 박식합니다. 스코페처럼 작은 도시를 두 시간 반 동안 지루하거나 지치지 않고 둘러볼 수 있도록 안내해 줍니다. 투어 중 역사적 사건에 대한 지식과 여행 및 맛집 추천도 훌륭했습니다. 터키어를 유창하게 구사하셨는데, 투어 마지막에 터키어로 안내해 주셔서 정말 친절했습니다. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Onlarca Free Walking Toura katılmış biri olarak Vasko’nun bu turuna tereddütsüz 5 yıldız veriyorum. Kendisi hem çok nazik hem de bilgili bir insan. Üsküp gibi küçük bir şehirde sizi yormadan sıkmadan iki buçuk saat gezdiriyor. Tur sırasında anlattığı tarihsel olaylara hakimiyeti ve verdiği seyahat/yemek tavsiyeleri de çok güzeldi. Ayrıca çok güzel Türkçe biliyor en son beni Türkçe selamlayarak uğurlaması da çok hoştu. Herkese tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 다리오와 함께 도시 곳곳을 워킹 투어로 돌아봤어요! 다리오의 열정과 자기 나라의 역사를 공유하려는 그의 모습이 정말 좋았어요. 항상 웃는 얼굴로 우리를 많이 웃게 해 주거든요. 투어 중에 개들도 몇 마리 함께했는데, 다리오가 진심으로 개를 아끼는 게 느껴졌어요. 개들이 다리오를 떠나지 않더라고요. 다리오가 얼마나 좋은 사람인지 알 수 있었어요. 강력 추천합니다! (원문) I did a city walking tour around the city with Dario! I loved his spirit and his passion for sharing the history about his country. He is always with a smile on his face, and makes you laugh a lot. There were some dogs that joined us during the tour and you could see that he truly cares for them because they never left him. It tells you a lot about how good of a human he is. HIGHLY HIGHLY RECOMMENDED!

(Google 번역 제공) 우리는 전 세계를 여행하고 수백 번의 도보 여행을 경험했으며 의심할 여지 없이 이것은 우리가 가본 최고의 여행 중 하나입니다. 오늘 오후 매우 추운 날씨에도 불구하고 우리는 Zoran과 함께 3시간 내내 행복하게 보냈습니다. 그는 도시와 국가의 역사를 공유하면서 그룹의 참여와 즐거움을 유지했습니다. Zoran은 그룹과 관련된 중요한 역사적 사건과 유머의 균형을 능숙하게 유지했습니다. 우리는 그에게서 도시 소개를 받을 수 있어서 정말 감사했습니다. (원문) We have traveled all around the world and experienced hundreds of walking tours, and without a doubt, this is one of the best tours we have ever been on. Despite the freezing cold weather this afternoon, we happily spent the entire three hours with Zoran. He kept the group engaged and entertained while sharing the history of both the city and the country. Zoran skillfully balanced humor with important historical events that were relevant to the group. We were truly grateful to have received the introduction of the City from him.

(Google 번역 제공) 저희 가이드 디노는 정말 최고였어요. 전문성과 열정으로 스코페 곳곳을 훌륭하게 안내해 주셨어요. 디노는 박식한 데다 정보를 매력적이고 이해하기 쉽게 전달하는 방법을 정확히 알고 있었어요. 긴 투어였지만, 지루하거나 부담스러운 느낌이 전혀 없었어요. 이렇게 짧은 시간에 이 나라에 대해 얼마나 많은 것을 배울 수 있는지 놀라실 거예요. 디노와 이 여행사 모두 강력 추천합니다! (원문) Our guide, Dino, was nothing short of amazing. He did an excellent job leading us through Skopje with professionalism and enthusiasm. Extremely knowledgeable, Dino knows exactly how to present information in an engaging and accessible way. Even though it was a long tour, I never felt bored or overwhelmed. You’ll be surprised how much you can learn about the country in such a short time. I highly recommend both Dino and this organization!

(Google 번역 제공) 바스코와 함께한 멋진 투어였습니다. 스코페에서 워킹 투어를 할지 고민 중이시라면 꼭 한번 해보시길 추천합니다! 이번 여행은 정말 멋진 경험이었습니다. 어떤 도시에서는 그만큼 좋지 않거나 매력적이지 않을 수도 있지만, 여기서 하길 잘했다고 생각합니다. 바스코, 친절, 전문 지식, 팁, 그리고 좋은 에너지에 감사드립니다! (원문) Amazing tour with Vasko. If you are unsure whether to do a walking tour in Skopje, I recommend to do it! A great experience for this trip. I know in some cities they might not be as good or engaging, but I’m glad I did it here. Thank you Vasko for your kindness, expertise, tips and good energy!

(Google 번역 제공) 지금까지 제가 해본 무료 도보 투어 중 정말 최고였어요 (물론 여러 번 해봤지만요!). 역사적 사실, 문화적 배경, 그리고 매력적인 설명이 아주 잘 어우러진 투어였어요. 진정한 현지인인 가이드 디노 덕분에 도시와 시골에 대한 새로운 사실과 다양한 측면을 많이 배울 수 있었어요. 정말 감사합니다! (원문) Truely one of the nicest free walking tours I have done so far (and I have done many!). It was a very good mix between historical facts, cultural input and engaging presentation. Our guide Dino - a true local - did a great job, I learned so many new facts and facettes about the city & country. Big thanks !

(Google 번역 제공) 바스코와 함께한 멋진 도시 투어! 바스코는 정말 훌륭한 가이드였어요. 도시의 가장 유명한 명소와 현지인만 아는 곳들을 모두 방문했고, 부렉도 맛보고 좋은 추천도 받았어요:) 바스코는 도시의 역사와 건축물에 대한 흥미로운 정보를 많이 알려주었고, 제 질문에도 모두 답해줬어요 :) 투어에 정말 감사합니다 😊 (원문) Amazing city tour with Vasko! Васко чудовий гід, ми відвідали як найвідоміші пам'ятки міста так і місця, відомі тільки місцевим; скуштували бурек, та отримали чудові рекомендації:) Васко розповів дуже багато цікавої інформації про історію міста, про архітектуру і відповів на всі мої запитання :) Щиро дякую за тур 😊

(Google 번역 제공) 이러한 박물관은 홀로코스트 희생자들의 기억을 보존하고 관용, 존중, 문화 간 이해의 가치를 키우는 데 중요한 역할을 합니다. 박물관에 대한 평가는 주관적일 수 있으며 방문객의 개인적인 경험과 인상에 따라 달라질 수 있다는 점을 기억해야 합니다. 박물관의 최종 인상과 가치는 전시품의 질, 교육 콘텐츠, 역사가 전달되는 방식에 따라 결정됩니다. (원문) Muzea takie odgrywają kluczową rolę w zachowywaniu pamięci o ofiarach Holokaustu, kultywowaniu wartości tolerancji, szacunku i zrozumienia międzykulturowego.Należy pamiętać, że ocena muzeum może być subiektywna i zależeć od osobistych doświadczeń i wrażeń odwiedzających. Ostateczne wrażenie i wartość muzeum zależą od jakości prezentowanych ekspozycji, treści edukacyjnych, sposobu komunikacji historii

(Google 번역 제공) 모든 전시를 읽고 관람했습니다. 정말 감동적이고 잘 만들어졌어요. 마케도니아 유대인들의 유산과 투쟁을 제대로 감상할 시간이 없다면, 돈 낭비하지 마세요. 하지만 오후 시간을 내서 호기심을 갖고 관람한다면, 분명 보람을 느낄 것입니다. (원문) I read and watched every display. Very moving and well done. If you aren’t going to take the time to appreciate the heritage and struggle of the Jewish people in Macedonia, don’t waste your money. However; if you have an afternoon to spend and the curiosity, you will be rewarded.

(Google 번역 제공) 스코페에 홀로코스트 기념관이 있다는 사실에 놀랐습니다. 잘 정비된 박물관이긴 하지만, 1941년 독일이 유고슬라비아를 점령한 이후 북마케도니아와 다른 구 유고슬라비아 영토에서 자행된 홀로코스트에 대한 정보는 더 많았지만, 홀로코스트와 유대인 공동체에 대한 일반적인 정보는 부족할 거라고 예상했습니다. (원문) I was surprised to find out that Skopje has a Holocaust memorial center. It is a well organized museum but was expecting more information about the Holocaust in North Macedonia and other former Yugoslav territories after Germany occupied Yugoslavia in 1941 and less general information about Holocaust and Jewish community.

(Google 번역 제공) 아름다우면서도 슬픈 곳이에요. 아름답게 꾸며져 있고 깔끔하게 정돈되어 있어요. 무료지만, 원하시면 기부하실 수 있어요 (저희는 기부했어요). (원문) Schöner und gleichzeitig trauriger Ort. Schön aufgebaut und verständliche reihenfolge. Kostenlos, man kann Spenden wenn man will ( was wir gemacht haben)

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 이전에는 북마케도니아 유대인 인구가 3,300명이었습니다. 전쟁 후에는 300명이 남았는데, 대부분 트레블린카로 이송되어 학살당했습니다. 이 홀로코스트 박물관은 당시의 경험을 담은 영상과 다큐멘터리를 제공합니다. 제2차 세계 대전 당시 참전했던 개별 게릴라들의 추억과 강제 수용소로 이송되었던 가축 운반차의 재현도 볼 수 있습니다. 또한, 이 박물관은 타임지를 통해 북마케도니아 유대인들의 역사를 보여줍니다. 강력 추천합니다! 사진은 없습니다. (원문) There were 3, 300 Jewish Northern Macedonians before the second world war. Afterward there were 300, most being sent to Treblinka and murdered. This Holocaust museum provides videos and documentary about the experience. There are also recollections of individual partisans who fought during World War II and recreations of cattle cars in which people were shipped to concentration camps. This museum also provides a history of Jewish peoples in Northern Macedonia through Time. Highly recommended! No photos.

(Google 번역 제공) 과거에 대한 흥미로운 이야기들. 훌륭한 박물관이에요! 특히 짧은 영상과 독특한 전시실을 통해 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 할 수 있어요. (원문) Spannende Gesichten über die Vergangenheit. Tolles Museum! Besonders die Kurzvideos und die besonderen Räume lassen ein in die Zeit zurückkehren.

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문이 이렇게 신나는 모험이 될 줄은 정말 몰랐습니다. 디테일에 대한 애정, 역사, 그리고 고립된 분위기까지. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) I absolutely did not expect that visiting this museum would be such an exciting adventure. The love of detail, the history and the cloistered atmosphere. I recommend a visit.

(Google 번역 제공) 문제는 구글 지도의 도움을 받아 아무 데도 없는 곳을 지나다녔다는 거예요. 아무것도 못 찾았고, 다시 돌아서서 어딘가를 돌아다녔더니 어떻게든 건물을 찾았어요. 박물관 간판은 없었어요. 내부는 정말 멋지고, 경치도 정말 멋졌어요. 여러 전시가 동시에 진행되고 있어서 좋았어요. (원문) The only problem is, I took the help of Google Maps, I walked through somewhere nowhere, I found nothing, turned back and went around someplace, somehow I find the building. There is no sign of the museum. Inside of it is great, it has such a wonderful view. There are different exhibitions going on at the same time. It was nice.

(Google 번역 제공) 박물관이 문을 연 줄 온라인에서 확인했어요. 그런데 문을 닫았는데, 웹사이트에 박물관이 열려 있다고 하니까 직원분이 들어가게 해 주셨어요. 1층은 건축 도면 전시장으로, 2층은 다른 전시 준비 중이라 저희 방문의 하이라이트는 하얀 받침대 위에 씹힌 연필이었어요. 차라리 국립미술관에 가세요. 볼거리가 훨씬 많고 건물 전체가 멋졌어요 (다행히도 담배 냄새가 좀 심했어요). (원문) Checked online that museum was open. Then it wasn't, but the lady let us in because she acknowledged the website said it was. The ground floor was dedicated to architectural drawings, and the upper floor was being prepared for another exhibition, so the highlight of our visit was a chewed pencil on a white plinth. Go to the national gallery instead, much more to see and in a great building (although sadly smelled strongly of cigarettes throughout).

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 제가 학생이었기 때문에 입장료가 무료였어요. 현대 미술에 대한 편견이 없다면 꼭 방문해 보세요. 정말 즐거웠어요. (원문) Burası çok güzel bir müzeydi öğrenci olduğum için burası da ücret almadı. Modern sanata karşı önyargılarınız yoksa mutlaka ziyaret edin ben çok beğendim.

(Google 번역 제공) 몇 가지 아름다운 작품이 있고 그 수는 많지만 환경과 건물에 많은 관심을 기울이지 않았습니다. 혹시 거기에 계시다면 들어가서 구경하실 수 있습니다. 요금은 1인당 100디나르입니다. (원문) Güzel birkaç eser bulunmakta sayıca fazla fakat çok özen gösterilmemiş ortama ve binaya. Yolunuz düşerse girip bakabilirsiniz. Kişi başı 100 dinar ücreti.

(Google 번역 제공) 스코페 현대 미술관은 도시의 중세 요새 근처 언덕에 자리 잡고 있어 동서남북을 아우르는 스코페의 탁 트인 전망을 선사합니다. 이 모더니스트 랜드마크는 1963년 지진 이후 도시의 건축 부흥을 위한 일환으로 건설되었으며, 오늘날 스코페의 현대적 정체성을 상징하는 건축물로 자리 잡고 있습니다. 저명한 건축가들이 설계한 이 미술관은 깔끔하고 우아한 디자인, 측면과 옥상에서 들어오는 풍부한 자연광, 그리고 주변 경관과의 조화로운 조화를 자랑합니다. 이 미술관은 현대 미술 전시부터 음악 및 지역 사회 모임까지 다양한 문화 행사를 정기적으로 개최합니다. 최근에는 스코페에서 가장 최근에 설립된 로타리 클럽인 스코페 카멘 모스트 로타리 클럽의 창립 기념 행사가 이곳에서 열렸습니다. (원문) The Museum of Contemporary Art in Skopje is situated on a hill near the city’s medieval fortress, offering panoramic views of Skopje from all directions—including the east, west, and the south-facing Vodno Mountain. This modernist landmark was built following the 1963 earthquake as part of the city’s architectural revival and stands today as a symbol of Skopje’s modern identity. Designed by prominent architects, the museum features a clean, elegant design, abundant natural light from both its sides and rooftop, and a thoughtful integration with the surrounding landscape. The museum regularly hosts a range of cultural events, from contemporary art exhibitions to musical and community gatherings. Most recently, it was the venue for the charter celebration of the newest Rotary Club in the city—Rotary Club Skopje Kamen Most.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 산 속 미술관 (원문) 在山上的一座艺术美术馆，在这里可以眺望美丽的风景

(Google 번역 제공) 제가 본 박물관 중 최악인 것 같아요. 전시는 적절하지도 않고 질도 좋지 않아요. 전시 내용도 평범하고 엉성해요. 게다가 거기까지 가려면 언덕을 좀 올라가야 해요. 굳이 올라갈 필요도 없고요. (원문) Şu ana kadar gördüğüm en kötü müze sanırım. Ne yeterli ne de nitelikli bir sergi. Sunumlar alelade, özensiz. Bir de buraya gitmek için biraz yokuş çıkmanız gerekiyor. Hiç gerek yok

(Google 번역 제공) 어제 이탈리아-마케도니아 합작 "리골레토"의 눈부시게 아름다운 공연에 참석하게 되어 정말 영광이었습니다! 훌륭한 무대 디자인과 연출, 그리고 레온 킴의 훌륭한 연기는 명곡들을 음표 하나, 순간 하나, 완벽하게 재현해냈습니다. 진정한 감각의 향연이었습니다! (추신: 콘서트홀은 새롭고 현대적이며 편안합니다!) (원문) It was a great privilege to attend yesterday's stunningly beautiful Italian-Macedonian co-production of "Rigoletto"! Brilliant set design and direction, the magnificent Leon Kim, a perfect rendition of the classics, note for note, moment for moment. A true feast for the senses! (P.S.: And the concert hall is new modern and comfortable!)

(Google 번역 제공) 저는 항상 마케도니아 오페라와 발레에서 놀라운 경험과 훌륭한 엔터테인먼트를 경험해 왔습니다. 가장 큰 극장도 아니고 가장 화려한 극장도 아니지만 내부는 영화관과 비슷하지만 편안합니다. (원문) I have always had amazing experiences and great entertainment at the Macedonian Opera and Ballet. While it is not the biggest theater or the fanciest, it resembles a cinema hall on the inside, but it's comfortable.

(Google 번역 제공) 위대한 일을 위해 만들어진 공간입니다. 전통과 문화가 어우러져 정체성을 만들어내는 공간입니다. 마케도니아 오페라와 발레라는 이름으로 수많은 훌륭한 초연이 이곳에서 열렸습니다. 저는 많은 감동과 박수갈채, 그리고 에너지를 선사한 행사에 참석하는 영광을 누렸습니다. 바로 블라제프스키 민속학회의 콘서트였습니다. 이 작품 제작에 참여한 모든 분들은 다시 한번 앙코르 공연을 통해 마케도니아 민속 분야에서의 성공과 춤과 노래를 통한 마케도니아 전통 보존에 대한 진정한 인정을 받아야 합니다. (원문) Простор кој е создаден за големи нешта. Простор каде што се преплетуваат традицијата и културата се со цел создавање на идентитет. Тука се идржани многу големи премиери под името Македонска Опера и Балет. Имав чест да присуствувам на еден настан кој донесе многу емоции, овации и енергија. Концерт на фолклорното друштво Блажевски. Сите кои учествуваат во создавање на ива дело треба повторно да бидат вратени на бис и да им се ождаде вистинско признание за успех бо полето на македонскиот фолкоор и зачувување на македонската традиција преку ора и песни.

(Google 번역 제공) 마케도니아 오페라 및 발레는 연중 가장 인기 있는 발레와 오페라를 선보입니다. 티켓을 제 시간에 확보하고 싶다면 온라인으로 티켓을 구매하는 것이 가능합니다. 이 프로그램은 "백조의 호수", "호두까기 인형", "아이다", "카르멘" 등과 같은 유명한 고전을 선보이며 영감을 주고 다양하며 연중 새롭고 현대적인 작품을 포함합니다. 갈라 발레와 5월 오페라 나이트는 훌륭합니다. (원문) The Macedonian Opera and Ballet brings the most popular ballets and operas during the year. Buying tickets online is possible if you want to secure your tickets on time. The programme is inspiring and varied, presenting famous classics like "Swan Lake", "Nutcracker", "Aida", "Carmen", etc., and includes new and contemporary works through the year. The Gala Ballet and May Opera Nights are splendid.

(Google 번역 제공) 모서리가 많은 구조의 내부 구조가 상당히 흥미롭고 날카로운 느낌을 만들어냅니다. 갤러리의 좌석은 기울어져 있는데, 저는 이것이 훌륭하고 현대적이라고 느꼈습니다. 건물 전체는 외부에서 내부까지 사랑이 필요하며 외부는 상당히 더럽고 내부의 습도 문제도 있습니다. 내 파트너는 Norma가 환상적이라고 말했습니다. 저는 모든 것을 볼 수 없었고 밖으로 나갔습니다 📛😀😂 (원문) Quite an interesting shape of the structure inside with a lot of corners, creating a sharp feeling. The seats on the gallery are tilting - which I found great and contemporary. The whole building needs love, from the outside to inside, quite dirty outside and a humidity problem at places inside. My partner said Norma was fantastic, I couldn't watch the whole thing and went outside 📛🤩😂

(Google 번역 제공) 마담 보바로의 공연은 완벽했습니다. 음악, 의상, 무대 위의 36명의 발레 배우들까지, 열정이 넘치는 공연이었습니다. 마치 세계 최고의 발레단에 있는 것 같은 품격을 느낄 수 있을 만큼 훌륭했습니다. 정말 강력 추천합니다. 눈과 영혼을 위한 완벽한 휴식처입니다!!! (원문) Madame Bovaro was performed with perfection..The music, the costumes, 36 ballet players on the stand..It was played with such a passion..It was so classy you could say that you are in the best Ballet in the world. So, so recommended..Complete enyojment for the eys and the soul!!!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 유일한 단점은 정기적인 관리가 좀 더 필요하다는 거예요. (원문) It's a great place to visit. The only downside is that it does need more regular upkeep.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 스레데노, 시스토, 에데노 젤레닐로. 현지 방문객들이 해당 지역의 종교적 휴일과 일요일 방문을 적절하게 기념하는 것이 특히 중요합니다. (원문) Prekrasno mesto. Sredeno, cisto, uredeno zelenilo. Osobeno vazno za lokalnite ziteli za soodvetna proslava na site religiski praznici i nedelni poseto.

(Google 번역 제공) 많은 아름다움과 평화 ☦️ (원문) Многу убавина и мир ☦️

(Google 번역 제공) 아멘 🕯️⛪📿 (원문) AMIN 🕯️⛪📿

(Google 번역 제공) Magzari 지역에 있는 중간 크기의 교회로, 풍부하게 칠해진 프레스코화와 멋진 중앙 안뜰이 있으며 지역 주민들과 모든 소원이 있는 사람들이 방문합니다. 성탄절을 기념합니다. 많은 방문객과 좋은 프로그램으로 평화를... (원문) Средно голема црква во населба Маџари, со богато нацртани фрески, убаво среден двор, посетена од локалните жители и секој добронамерник. Се слави Св. Спас, со многу посетители и убава програма...

(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 모든 신자는 빠른 삶의 속도에서 그에게 평온함을 제공합니다. (원문) Preubava crkva i na sekoj vernik, mu nudi smirenie od, brzoto tempo na ziveenje.

(Google 번역 제공) 신의 축복이 있기를! (원문) God bless you!

(Google 번역 제공) Madzari 지역에 있는 멋진 교회입니다. 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Wonderfully Church in Madzari neighborhood, i do definitely recommend it for visit.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료였던 걸로 기억하는데, 제가 틀렸을 수도 있어요. 안에는 다양한 전시가 있어요. (원문) Giriş ücretsizdi diye hatırlıyorum ama yanılıyor da olabilirim. İçerisine çeşitli sergiler var.

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 규모는 크지 않지만 전시물이 흥미롭습니다. 건물 밖에서는 옛 기차역의 절반 이상을 파괴한 지진의 영향을 직접 볼 수 있습니다. 화장실도 매우 깨끗합니다. (원문) It's very interesting museum that you can enter for Free. Not a big one but interesting displays. Outside the building, you can see the effect of earthquake that destroys more than half of the Old Railway station. It has also very clean toilets.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 역사적인 장소입니다. 스코페와 이 역의 역사를 알아두는 것도 좋습니다. (원문) Historyczne miejsce, które trzeba po prostu zobaczyć. Warto poznać historię Skopje i tego dworca.

(Google 번역 제공) 엇갈리는 ​​리뷰를 읽고 나서 한번 가보기로 했는데, 정말 잘한 선택이었습니다. 전시는 그렇게 압도적이지는 않아서 두어 시간 만에 전체 소장품을 둘러볼 수 있었습니다. 역사 관련 서적 위주로 구성되어 있고, 몇 가지 전시품에는 라벨이 붙어 있지 않지만, 누구나 즐길 수 있는 다양한 전시품이 있습니다. 이전 리뷰에서 언급했던 공사가 현재 완료되어 아래층 전시실이 개방되어 있습니다. 박물관 직원에게 그림, 포스터, 사진이 전시된 위층 전시실, 옛 지하 플랫폼 진입 터널, 그리고 외부 공간을 안내해 달라고 요청해 보세요. 가이드 미하일은 정말 훌륭했습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) After reading mixed reviews we decided to give it a chance, and so glad we did. The exhibit is not overwhelming; we were able to see the entire collection in a couple hours. It is a bit heavy on the reading of history and a couple items are not labeled, but there is a variety with something for everyone. The construction reported in earlier reviews is complete now and the lower level rooms are open. Ask a museum staff member to see the upper rooms containing paintings, posters, and photos, the old underground platform access tunnel, and the outside spaces. Our guide, Mihail, was outstanding. No fee to enter.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관이니 꼭 방문해 보세요. 관람하는 데 시간이 오래 걸리지 않고, 입장료도 무료입니다. (원문) Es un museo pequeño pero interesante, merece darle una oportunidad, no se tarda mucho en verlo, la entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 이 건물의 역사는 매우 흥미롭습니다. 도시 역사 박물관은 현대화가 필요하지만, 도시의 역사를 이해하는 데 여전히 유용합니다. 잠재력이 크지만, 입장료를 받더라도 최대한 활용해야 합니다. (원문) Molto affascinante la storia di questo edificio. Il museo sulla storia cittadina meriterebbe un ammodernamento nella esposizione ma è comunque utile per capire la storia cittadina... ha molto potenziale ma va ben sfruttato, anche facendo pagare l'ingresso.

(Google 번역 제공) 스코페의 옛 기차역은 1963년 지진으로 일부 파괴된 후 박물관으로 탈바꿈했습니다. 이 박물관은 당시 도시가 겪었던 고통을 증언하는 동시에, 스코페의 역사를 되짚어 보는 공간이기도 합니다. (원문) Stara železnička stanica u Skoplju nakon delimičnog rušenja u zemljotresu 1963 postala je muzej. Svedoči o stradanju grada u tom periodu ali donosi i sečanja na istoriju Skoplja kroz vreme.

(Google 번역 제공) 스코페의 성 클레멘트 교회(스베티 클리멘트 오흐리드스키) - 꼭 들러봐야 할 인상적인 곳! 이 교회는 제가 스코페에서 방문한 가장 웅장하고 인상적인 교회 중 하나입니다! 밖에서 보면 웅장한 돔과 그 옆에 우뚝 솟은 종탑이 한눈에 들어옵니다. 교회 건축은 비잔틴 양식의 영향을 받았지만, 현대적인 해석이 가미되어 있으며, 특히 석조물과 세부 장식이 정말 놀랍습니다. 교회 안으로 들어서면 매혹적인 예술의 향연이 펼쳐집니다! 벽과 돔을 장식한 화려한 프레스코화, 금박 성화, 정교한 모자이크는 마치 박물관을 방불케 합니다. 특히 돔 아래에 있는 만능 그리스도(Christ Pantocrator)의 모습이 인상적이었습니다. 아름다운 자연이 선사하는 평화롭고 아름다운 풍경은 사진 찍기를 좋아하는 사람들에게도 좋은 기회를 제공합니다. 입장이 무료라는 점도 또 다른 장점입니다! 도시의 번잡함에서 벗어나 잠시 숨을 돌리고 싶거나 종교 건축물에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 스코페에 계시면서 역사와 예술, 그리고 평화로운 분위기를 찾으신다면 성 클레멘트 교회가 제격입니다. 참고: 이 교회는 바르다르 강 근처에 있어 시내 관광 중 들러보기 좋은 곳입니다. 저는 방문했을 때 정말 감명 깊었는데, 여러분도 마음에 드셨으면 좋겠습니다! ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) Üsküp Aziz Clement Kilisesi (Sveti Kliment Ohridski) – Görülmesi Gereken Etkileyici Bir Durak! Üsküp’te gezdiğim kiliseler arasında en görkemli ve etkileyici olanlardan biri burası! Dışarıdan bakınca heybetli kubbesi ve yanındaki uzun çan kulesiyle hemen fark ediliyor. Kilisenin mimarisi, Bizans esintileri taşısa da modern bir yorumla harmanlanmış – özellikle taş işçiliği ve detaylar gerçekten dikkat çekici. İç mekana adım attığınızda ise sizi büyüleyici bir sanat şöleni bekliyor! Duvarları ve kubbeyi süsleyen rengarenk freskler, altın varaklı ikonalar ve detaylı mozaikler adeta bir müze gibi. Kubbenin altındaki İsa Pantokrator tasviri özellikle etkileyiciydi. Ortamın verdiği huzur ve görsel şölen, fotoğraf çekmeyi sevenler için de harika fırsatlar sunuyor. Girişin ücretsiz olması da ayrı bir artı! Şehrin kalabalığından uzaklaşıp bir nefes almak isteyenler veya dini mimariye ilgi duyanlar için kesinlikle listeye eklenmeli. Eğer Üsküp’teyseniz ve tarih, sanat ve huzurlu bir atmosfer arıyorsanız, Aziz Clement Kilisesi tam size göre. Not: Kilise, Vardar Nehri’ne yakın konumuyla şehir turu yaparken kolayca uğrayabileceğiniz bir noktada. Ben gezerken çok etkilendim, umarım siz de seversiniz! ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 분위기의 교회입니다. 외관과 내부 모두 그 자체로 인상적입니다. 내부 벽은 온통 그림으로 뒤덮여 있고, 디테일과 인상이 웅장합니다. 해 질 녘에는 창문을 통해 들어오는 빛이 그림에 반사되어 정말 아름다운 광경을 연출합니다. 저희가 방문했을 때는 결혼식이 진행 중이었는데, 분위기가 완전히 달랐습니다. 스코페에 오시면 꼭 들러보시길 추천합니다. 내외부 모두 인상적인 놀라운 분위기를 자랑하는 교회입니다. 내부 벽은 온통 그림으로 장식되어 있고, 디테일이 독특한 분위기를 자아냅니다. 해 질 녘에는 창문을 통해 들어오는 빛이 그림에 아름답게 반사되어 더욱 아름다운 분위기를 자아냅니다. 저희가 방문했을 때는 결혼식 피로연이 진행 중이어서 분위기가 더욱 특별했습니다. 스코페에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Atmosferi gerçekten çok güzel bir kilise. Hem dışı hem içi ayrı ayrı etkileyici. İçerideki duvarlar tamamen resimlerle işlenmiş, detaylar ve hissettirdikleri muazzam. Gün batımında camlardan süzülen ışık, bu resimlerin üzerine düşerek çok estetik bir görüntü oluşturuyor. Biz gittiğimizde bir düğün vardı, ortam bambaşka bir havaya bürünmüştü. Üsküp’e yolunuz düşerse mutlaka uğrayın derim. - - - A church with an amazing atmosphere, impressive both inside and out. The interior walls are fully decorated with paintings, and the details create a truly unique feeling. At sunset, the light streaming through the windows reflects beautifully on the artwork, making it even more stunning. When we visited, there was a wedding taking place, which made the atmosphere even more special. Definitely a must-visit if you’re in Skopje.

(Google 번역 제공) 다채로운 디테일로 장식된 독특한 원형 건축 양식의 정교회입니다. 넓고 쾌적한 공간 덕분에 혼자 방문하기에도 좋습니다. 스코페에서 가장 눈에 띄는 현대식 교회 중 하나이며, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 차로 오시는 경우 근처에 주차가 편리합니다. (원문) Une église orthodoxe à l’architecture atypique, circulaire et ornée de détails colorés. Le lieu est spacieux avec beaucoup d’air autour, ce qui en fait une visite agréable en solo. C’est l’une des principales églises modernes de Skopje, et elle vaut le coup d’œil. Le parking juste à côté est pratique si on vient en voiture.

(Google 번역 제공) 교회는 꼼꼼하게 지어졌고, 내부에도 많은 신경을 썼습니다. 벽에는 종교인들의 초상화가 장식되어 있습니다. 정원에 있는 시계탑과 더불어 인기 있는 교회라는 사실은 스코페에서 가장 중요한 건축물 중 하나임을 시사합니다. 휴식을 취할 수 있는 넓은 정원도 있습니다. 지나가는 길에 자연스럽게 안으로 들어오게 하는 건물입니다. 가장 인상 깊었던 것은 아무도 작업하지 않을 때에도 내부를 전혀 손상시키지 않았다는 것입니다. 그들은 교회를 진심으로 아끼고 관리하고 있습니다. (원문) Kilise özenle yapılmış içine çok önem vermişler. Duvarlarda din adamlarının tasvirleri var. Ziyaret edilen bir kilise olması bahçesindeki saat kulesi ile Üsküp'teki önemli yapılardan biri olduğunu gösteriyor. Büyük bir bahçeye sahip ve bahçesinde dinlenme imkanı bulabiliyorsunuz. Önünden geçerken sizi içine davet eden türden bir yapı. Benim en çok gözüme takılan olay içinde görevli bir kişi olmasa bile hiç bir yanına zarar vermemeleri. Gerçekten özenle bakıp bunu devam ettiriyorlar.

(Google 번역 제공) 독특한 아름다움을 지닌 교회 내부를 꼭 보셔야 합니다. 외부 건축 양식에 대해서는 설명할 필요도 없겠죠. 보시면 알 수 있을 거예요. (원문) Eşsiz güzelliği olan bir kilise içerisini mutlaka görmeniz gerekiyor dış mimarisi zaten söylememe gerek yok görüyorsunuz

(Google 번역 제공) 성당에 갔는데 정말 아름다운 경험이었어요. 천장은 아름다운 예술 작품으로 장식되어 공간에 독특하고 특별한 느낌을 더하고, 외관의 독특한 돔은 인상적인 매력을 더해 주었어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. ✨🙏 (원문) I visited the cathedral, and it was a truly beautiful experience. The ceiling is decorated with stunning artwork that gives the space a unique, special touch, and the exterior’s distinctive dome adds an impressive charm. Definitely a visit worth making. ✨🙏

(Google 번역 제공) 1970년대 초에 건축이 시작되어 1990년에 완공되었습니다. 이 교회는 북마케도니아에서 가장 중요한 종교 건축물 중 하나입니다. 내부는 종교적 프레스코화와 성화로 화려하게 장식되어 있습니다. 슬라브 기독교 발전의 핵심 인물인 오흐리드의 성 클레멘트에게 헌정된 이 교회는 마케도니아 민족 정체성의 상징으로도 여겨집니다. (원문) İnşaatı 1970'lerin başında başlayan ve 1990'da tamamlanan kilise, Kuzey Makedonya'nın en önemli dini yapılarından biridir. Kilisenin içi, dini freskler ve ikonalarla zengin bir şekilde dekore edilmiştir. Kilise, Slav Hıristiyanlığının gelişiminde temel bir figür olarak görülen Ohrili Aziz Clement'e ithaf edilmesiyle, Makedon ulusal kimliğinin de bir sembolü olarak kabul edilmektedir.

(Google 번역 제공) 런던의 Nat Gal 경험을 기대하지 마십시오. 그럼에도 불구하고 이곳은 마케도니아 예술가들에게 헌정된 멋지고 작은 박물관입니다. 이 컬렉션을 보관하는 건물은 훌륭합니다! (원문) Don't be expecting the Nat Gal, London experience. Still, this is a nice and small museum dedicated to Macedonian artists. The building that houses this collection is superb!

(Google 번역 제공) 다우트 파샤 하맘은 북마케도니아의 수도 스코페에 있는 터키 시장 입구에 위치해 있습니다. 현재는 북마케도니아 공화국 국립 미술관으로 개조되었습니다. 다우트 파샤 하맘은 15세기에 지어졌으며, 오스만 제국 시대에 북마케도니아에 건설된 터키식 목욕탕입니다. 면적은 900제곱미터입니다. 외부에서 보면 건물에 크고 작은 원형 지붕이 여러 개 있는 것을 볼 수 있습니다. 총 13개의 돔이 있습니다. 목욕탕에는 15개의 방이 있으며, 각 방은 남녀별로 나뉘어 있습니다. 남성은 서쪽, 여성은 북쪽에서 들어갑니다. 다우트 파샤 하맘은 1948년에 복원되어 국립 미술관으로 개조되었습니다. 오늘날 이 목욕탕은 국립 미술관의 일부가 되었습니다. (원문) 達烏特帕夏哈曼浴場（Daut Pasha Hamam）位於北馬其頓首都史高比耶（Skopje）土耳其市集入口處，目前已經改建成為北馬其頓國家美術館（National Gallery of the Republic of North Macedonia）。達烏特帕夏哈曼浴場建於15世紀是鄂圖曼帝國時期在北馬其頓建造的土耳其浴場佔地900平方公尺，從外觀上可以看到建築物上有許多大小不同的圓形屋頂共有13個穹頂，浴場內有15個房間區分男女不同的使用浴場，男浴場由西側進入女浴場由北側進入。達烏特帕夏哈曼浴場於1948年被修復並改建成為國家美術館，如今的浴場已成為國家美術館的一部分。

(Google 번역 제공) 스코페에서 꼭 봐야 할 역사적 기념물 중 하나입니다. 다부트 파샤 목욕탕은 오스만 건축의 아름다움을 고스란히 담고 있습니다. 내부의 미술관은 정말 웅장했습니다. 특히 피아노와 좌석 공간은 역사적인 분위기 속에서 예술 작품을 더욱 의미 있게 만들어 주었습니다. 전시된 작품들과 사진들은 정말 매혹적입니다. 역사와 예술이 생생하게 어우러져 있습니다. 스코페를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌿✨ turkvoyun06 🌹 (원문) Skopje’de mutlaka görülmesi gereken tarihi eserlerden biri. Davut Paşa Hamamı, Osmanlı mimarisinin tüm güzelliklerini yansıtıyor. İçerisinde yer alan sanat galerisi gerçekten harikaydı. Özellikle piyano ve oturma alanlarının olması, tarihi atmosfer içinde sanatı daha da anlamlı kılmış. Sergilenen eserlerle birlikte fotoğraflar da çok etkileyici. Hem tarih hem de sanat bir arada yaşatılıyor. Şehre yolu düşen herkesin mutlaka ziyaret etmesi gereken bir yer. 🌿✨ turkvoyun06 🌹

(Google 번역 제공) 다부트 파샤 하맘(Davut Pasha Hammam)은 스코페에서 가장 우아한 오스만 석조 건축물 중 하나입니다. 수 세기 전에 지어진 이 유서 깊은 목욕탕은 현재 전시장으로 사용되며 그 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 돔과 아치 구조, 그리고 다듬어진 돌의 디테일은 참으로 인상적입니다. 전시물 사이를 거닐다 보면 돌담에 묻힌 역사를 느낄 수 있습니다. 예술과 역사가 어우러진 이 독특한 장소는 스코페에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Davut Paşa Hamamı, Üsküp’te Osmanlı taş işçiliğinin en zarif örneklerinden biri. Yüzyıllar önce inşa edilmiş bu tarihi hamam bugün sergi salonu olarak kullanılıyor ve bu haliyle de büyüsünü koruyor. Kubbe ve kemer yapıları, kesme taş detayları gerçekten etkileyici. Sergiler arasında dolaşırken taş duvarlardan yansıyan tarih hissediliyor. Sanatla tarihi bir araya getiren çok özel bir mekân, Üsküp’te mutlaka görülmeli..

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 이 건물은 대재상 다부드 파샤가 건축했으며, 현재는 박물관으로 사용되고 있습니다. (원문) 15. Yüzyıl eseri. Sadrazam Davud Paşa tarafından yaptırılmıştır. Şu an müze olarak kullanılmaktadır.

(Google 번역 제공) 최근 박물관을 방문했는데, 안타깝게도 입구 직원 한 분의 행동 때문에 불쾌한 경험을 했습니다. 도착했을 때, 직원은 관람 시간이 거의 다 됐다며 입장시켜 주지 않았습니다. 가장 불쾌했던 것은 제가 분명히 그러지 말라고 했는데도, 말을 하면서 계속 저를 만졌다는 것입니다. 그의 말투는 무례하고 공격적이어서, 제가 무시당하고 안전하지 못하다는 느낌을 받았습니다. 박물관 경영진이 이 문제를 심각하게 받아들여 모든 방문객에게 안전하고 존중받는 환경을 제공하기를 진심으로 바랍니다. (원문) I recently visited the museum, but unfortunately, my experience was unpleasant due to the behavior of one of the staff members at the entrance. When I arrived, he told me that visiting hours were almost over and refused to let me in. What disturbed me most was that he kept touching me while speaking, even though I clearly asked him not to. His tone was rude and aggressive, which made me feel disrespected and unsafe. I truly hope the museum management takes this matter seriously to ensure a safe and respectful environment for all visitors.

(Google 번역 제공) 내가 본 박물관 중 유일하게 안에서 담배 냄새가 났던 곳. 😁 티켓 파는 사람 잘못이네. 입장료는 100디나르이고, 사진과 영상 촬영이 가능해요. 15분이면 다 볼 수 있지만, 예술가들은 순수 마케도니아인이에요. 게다가 예전에 하맘이었던 건물 자체도 안팎으로 아름다워요. (원문) Единственный музей в моей жизни где внутри было накурено😁 Это дядя продающий билеты виноват)) Вход 100 динар, можно фоткать и снимать видео. За 15 минут всё обойдёте, зато чисто македонские авторы. Плюс само здание, бывший хамам, красиво и снаружи и изнутри.

(Google 번역 제공) 시간과 자연의 시련을 딛고 서 있는 놀라운 로마 건축물입니다. 매립지 한가운데에 위치해 있어 파리 때문에 불편할 수 있습니다. 시내에서 오시는 경우, 버스를 두 번 타고 매립지 한가운데까지 걸어가셔야 합니다. 고대 로마 유적을 좋아하신다면 꼭 방문해 보실 만합니다. (원문) It is an amazing piece of Roman architecture that still stands the test of time and nature. It is located in the middle of a landfill, and the flies can get annoying. If you are coming from the city center, you have to take two buses and then walk in the middle of the landfill to get there. If you like ancient and Roman ruins, it is definitely worth seeing.

(Google 번역 제공) 얼마나 웅장하고 안정적인지 놀랐습니다. 건물 전체가 마치 비잔틴 양식처럼 보여 더욱 독특해 보입니다. 환상적인 전망 외에도 주변 지역은 지역 주민들에게는 말 그대로 쓰레기 매립지입니다. 정말 악취가 진동합니다. (원문) I was surprised by how majestic and stable it was. The whole building seems more like in bizantine style, which make it even more unique. Besides fantastic views the area around it is a literal garbage dump for locals. It stinks out there.

(Google 번역 제공) 수로가 로마인들만 건설한 것이 아니라는 사실을 아는 관광객은 거의 없습니다. 스코페에 있는 수로는 무슬림 시대에 지어진 아름다운 건축물입니다. 수로에 도달하는 것은 모험이 될 수 있지만(길은 험하고 표지판도 없습니다), 그만큼 보람 있는 일입니다. 웅장한 아치와 정교하게 만들어진 세부 장식은 주변 산과 어우러져 장엄한 경관을 이루며 잊을 수 없는 풍경을 선사합니다. 역사, 사진, 그리고 자연 애호가들에게 이상적인 장소입니다. 저희는 근처에서 야생 왜가리와 후투티 몇 마리를 발견했는데, 이는 열정적인 관찰자들에게는 또 다른 보상이 될 것입니다. 스코페 주변의 덜 알려진 명소를 찾고 있다면 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Niewielu turystów wie, że akwedukty budowali nie tylko Rzymianie — ten w Skopje to piękny przykład konstrukcji powstałej w czasach panowania muzułmańskiego. Choć dotarcie do niego może być przygodą (drogi są wymagające, a oznaczeń brakuje), wysiłek zostaje wynagrodzony. Monumentalne łuki i misternie wykonane detale prezentują się wspaniale na tle otaczających gór, tworząc niezapomniany widok. To idealne miejsce dla miłośników historii, fotografii i przyrody. Nam udało się zobaczyć w okolicy dziko żyjącą czaplę siwą i kilka dudków — dodatkowa nagroda dla uważnych obserwatorów. Jeśli szukasz mniej oczywistych zabytków w okolicy Skopje, zdecydowanie warto zaplanować tu wizytę.

(Google 번역 제공) 아름다운 에어덕이었는데, 다른 건 아직 못 봤어요. 다만, 주변 환경이 너무 우울하고, 근처에 집시 정착촌이 몇 군데 있어서 산책은 못 했어요. (원문) Красивый авиадук, хотя других и не видела. Однако стоит в удручающем окружении, рядом несколько цыганских поселений, так что мы особо гулять не стали

(Google 번역 제공) 이곳은 관광 목적으로 개발된 곳은 아니지만, 역사적 유물을 좋아하는 사람들에게는 분명 흥미로운 곳입니다. 도심에서 바로 걸어갈 수 없기 때문에 자동차나 택시를 이용하는 것이 가장 좋습니다. 이곳의 기원에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 옛 지명 때문에 단정 짓기는 어렵습니다. 안타깝게도 인근에 정착지가 보이지 않아 아직 탐험되지 않았을 가능성이 있습니다. 이곳을 흐르는 시냇물에서는 악취가 납니다. (원문) Dieser Ort ist touristisch nicht erschlossen, aber für Freunde historischer Objekte sicherlich interessant. Die Anreise erfolgt am besten per Auto/Taxi, da man vom Stadtzentrum nicht direkt dort hinlaufen kann. Zur Entstehungszeit gibt es mehrere Theorien- schwierig wegen der Benennung alter Orte. Leider sieht man keine angrenzende Siedlung, das Areal ist vielleicht noch nicht erforscht. Der durchfließebe Bach stinkt.

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 곳곳에서 도자기 파이프를 볼 수 있었어요. 구조 자체가 인상적이었어요. 유래와 의미를 알려주는 안내판이 없었으니, 관심 있으시면 미리 온라인에서 찾아보시는 게 좋을 것 같아요. (원문) Беше ок. На некои места се наѕираа керамичките цевки. Самата структура е импресивна. Немаше информативна табла за потеклото и значењето, па ако ве интересира треба претходно да се информирате на интернет.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이지만, 끔찍하게 방치되어 있습니다. 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 있고, 수로에 기울어진 판잣집들도 있습니다. 보기에도 좋지 않을 뿐만 아니라 안전하지도 않습니다. 도로 상태도 매우 열악합니다. 포장되지 않았고 매우 좁습니다. 정말 안타깝습니다. (원문) This would be a great place to visit but it is horribly neglected. There are heaps of garbage. There are some shacks built leaning into the aqueduct. Not only does it not look nice, it doesn't feel safe either. The road there is also in a very poor state. It's unpaved and very narrow. Such a shame.

(Google 번역 제공) 구시장의 좁은 골목길을 따라 언덕을 오르면 이곳에 도착할 수 있습니다. 모스크와 카라반사라이 근처에 위치한 이 건물은 구글 지도에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 박물관 입장료는 100디나르이며, 투어는 약 1시간 정도 소요됩니다. 민속학 전시부터 시작하여 1949년 그리스 내전의 역사에 대한 전시로 마무리하는 것이 좋습니다. (원문) Trafić tu można przedzierając się wąskimi uliczkami starego bazaru, pod górę. Budynek blisko meczetu i karawanseraju, łatwo wyszukać na mapie Google. Muzeum cena 100 dinarów. Zwiedzanie zajmuje gdzieś godzinkę. Warto zacząć od wystawy etnograficznej a potem ukończyć na historii wojny domowej bw Grecji w 1949 roku.

(Google 번역 제공) 조각상 입구 근처로 가세요. 마케도니아 문화의 세 가지 측면 중 옷, 집, 농업과 관련된 부분이 가장 자세하게 묘사되어 있거든요. 정말 아름다워서 저 혼자만의 시간을 보냈어요! 온갖 색깔과 자수를 구경하느라 시간을 많이 보냈어요. 사랑과 후원이 필요한 곳이니 꼭 가서 마케도니아 문화의 이 놀라운 부분을 응원해 주세요. ❤️🙏😊 (원문) Go near the statue entrance bc it's the most detailed of the 3 parts on Macedonian culture related to clothing, housing and farming. It is so beautiful and I had the whole place to myself! I spent a lot of time looking at all the colours and embroidery. It needs some love and money so please go and support this amazing part of Macedonian culture. ❤️🙏😊

(Google 번역 제공) 짧은 시간에 역사를 배우는 데 적합합니다. 정원에는 로마와 오스만 시대의 유물이 여러 개 있습니다. 여관 문이 가까이서 보이네요. (원문) Kısa bir şekilde tarihçe öğrenmek için uygun. Bahçede birkaç Roma ve Osmanlı dönemi eseri var. Han kapısını yakından görebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이지만, 너무 숨겨져 있고 안내 표지판도 잘 되어 있지 않습니다. 조명, 배경음악, 청결 등 모든 면에서 소홀히 관리된 느낌이 듭니다. 이 모든 것이 개선되었으면 좋겠습니다. 이 나라의 역사에 대한 설명이 자세하고 포괄적입니다. (원문) Interesante museo, aunque demasiado escondido y nada señalado. Da la sensación de que está muy dejado, como por ejemplo luces, hilo musical, limpieza... Todo esto se podría mejorar. La historia del país bien explicada y completa.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 마케도니아의 역사를 볼 수 있어요! 정말 체계적이고 흥미로웠어요! 저희는 성인 2명, 어린이 2명에 800 MKD를 냈어요. (원문) Istoria Macedoniei in acest muzeu! Foarte organizat și foarte interesant! Am platit pentru 2 adulți și 2 copii 800 de mkd.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 실망스러웠어요. 문을 열어야 했는데 아무런 설명도 없이 문을 닫았더라고요. 직원분이 기술적인 문제가 있다고만 하더군요. 그래서 정원을 한 바퀴 돌았는데 그게 전부였어요… (원문) This museum was a disappointment - even though it was supposed to be open, it was closed with no explanation, just the lady said they have some technical issues. Thus we walked around its garden and that was it….

(Google 번역 제공) 박물관은 문이 닫힌 것 같았지만, 다행히 경비원이 안내해 주었습니다. 티켓: 100MKD. 가격은 확실히 매우 저렴하지만, 동시에 방치된 위치 때문에 그만한 가치가 있습니다. 두 개의 건물이 있습니다. 마케도니아 독립 과정을 보여주는 첫 번째 건물은 잘 정돈되어 있고 전반적으로 잘 관리되어 있습니다. 제 생각에 가장 흥미로웠을 두 번째 건물은 세 층으로 나뉘어 있습니다. 한 층은 전통 의상, 한 층은 작품, 그리고 한 층은 가구입니다. "그랬으면 좋았을 텐데"라고 말한 이유는 많은 조명과 난방이 꺼져 있었고, 카펫에는 페인트 얼룩이 묻어 있었으며, 옷 진열장에는 파리가 있었고, 꽃병이나 원래 가구 같은 다른 유물들은 먼지가 쌓인 채 (그리고 물이 스며든 채) 방치되어 있었기 때문입니다. (원문) Il museo sembrava chiuso, per fortuna un signore della security ci ha indirizzati. Biglietto 100MKD. Prezzo sicuramente molto basso, ma allo stesso tempo giustificato dalla trascuratezza del luogo. 2 edifici. Il primo in cui viene spiegato il processo per l'indipendenza macedone, ben organizzato e nel complesso ben tenuto. Il secondo edificio, che secondo me sarebbe stato il più interessante, si divide in tre piani: uno per i costumi tradizionali, uno per i lavori e uno per gli arredamenti. Dico "sarebbe" perché molte luci erano spente, così come il riscaldamento, la moquette macchiata di pittura, le mosche nelle teche dei vestiti e altri reperti come vasi o mobili originali lasciati alla polvere (e alle infiltrazioni d'acqua).

(Google 번역 제공) 우리는 이메일로 매우 쉽게 예약했고 응답도 매우 빨랐습니다. 이 곳은 중요한 와이너리인 스코페(Skopje) 근처에 편리하게 위치해 있습니다. 위치에는 머물고 시간을 보낼 수 있는 여러 명소가 있습니다. 와인 제조 과정에 대한 설명과 함께 짧은 투어를 진행했습니다. 그런 다음 우리가 선택한 와인에 따라 5가지 와인을 실제로 시음했습니다. 와인은 좋았고 프레젠테이션도 좋았습니다. 우리는 하나의 부정적인 점이었던 시음 부분에서 와인으로 와인을 서두르는 것을 느꼈습니다. 모든 것이 45분이 걸렸지만 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 가격은 와인 선택에 따라 중간 정도였지만 전채 요리는 포함되어 있지 않았습니다. 그건 그렇고, 일부 중화제가 필요합니다. 아마도 빵만 또는 크래커일 수도 있습니다. (원문) We booked very easily with e-mail, very responsive. The place is conveniently located near Skopje, important winery. The location has multiple attractions for staying and spending time. We had a short tour with explanations on wine making process. Then we had the actual tasting of 5 wines, according to what we chose. The wines were good and nice presentation. We felt hurried to move on wine by wine on the tasting part which was the single negative point, everything took 45 minutes, but overall a good experience. Price was somewhere mid, depending on wine selection, but no appetizers included. By the way, some neutralizer is required, maybe bread only or crackers.

(Google 번역 제공) 제인과 함께 멋진 투어를 즐겼습니다. 그는 자기 분야에서 정말 최고예요. 와인도 훌륭하고, 와이너리도 훌륭해서 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) We had a wonderful tour with Jane. He is an absolute master at his profession. Wonderful wines, wonderful winery we will comeback!

(Google 번역 제공) 제가 와이너리에서 겪은 가장 즐거운 경험 중 하나는 개인적인 경험, 가이드의 훌륭한 환대, 매우 유용한 정보 등이 시음의 즐거움에 좋은 미소를 선사합니다. 적극 추천합니다. 오늘은 이 와인이 독특하고 나머지 와인보다 한 단계 더 뛰어나다고 생각하여 4병을 가져왔습니다. 앞으로도 온라인이나 해외에서 많이 볼 수 있었으면 좋겠습니다. (원문) One of the most pleasant experiences I have had at a winery, personal experience, great hospitality from our guide, very handy information, brings a good smile to the enjoyment of tasting. Highly recommended, I brought 4 bottles today as I found their wine to be unique and a step above the rest. I hope to see plenty online or overseas in the future.

(Google 번역 제공) 와인 시음에서의 놀라운 경험! Jane (우리 가이드)은 지식이 풍부하고 친절했습니다. 훌륭한 와인! 적극 권장됩니다. 추신 주말과 저녁에는 쉽게 이용할 수 없으므로 미리 투어를 예약하세요. 우리는 거의 3주 전에 예약을 해요 (원문) Amazing experience at wine tasting! Jane (our guide) was very knowledgeable and hospitable. Great wines! Highly recommended. P.S. make sure you book your tour in advance as weekends and evenings are not easily available. We book ours almost 3 weeks ahead

(Google 번역 제공) 훌륭한 시음과 와인, 그리고 캄니크 와이너리에 대한 풍부한 지식을 공유해 주신 제인께 감사드립니다! 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Thanks Jane for a superb tasting and excellent knowledge about wine and Kamnik winery! We enjoyed it very much.

(Google 번역 제공) 스코페에 가시면 와인 시음 투어는 꼭 해보세요!!! 장소도 훌륭하고 와인도 정말 훌륭해요. 저희 소믈리에였던 제인은 와인에 대한 지식이 풍부해서 정말 기억에 남는 경험을 선사해 주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) The Wine Tasting Tour is a must if you're visiting Skopje!!! The venue is extraordinary, and the wines are phenomenal. Jane (our sommaelier) was highly knowledgeable and made our experience very memorable. Highly, highly recommended!

(Google 번역 제공) 사실 와인 시음회를 예약하고 와이너리를 둘러보려고 여기까지 차를 몰고 왔습니다. 그들이 제공하는 유일한 혜택은 레스토랑에서 식사를 하고, 잔으로 와인을 정가에 구매할 수 있다는 것뿐입니다. 병을 사기 전에 와인을 맛볼 수 있는 방법이죠. 이상하긴 하지만 음식은 맛있었고 서비스도 괜찮았습니다. 그래도 고가의 와인을 사려고 할 때 이런 절차를 거쳐야 한다는 게 이상하네요. 결국 계획보다 훨씬 적게 샀는데, 와인을 시음하는 건 불가능한 일이었죠. 하지만 다시 한번 말씀드리지만, 생각했던 만큼의 경험은 아니었습니다. 웹사이트가 다운되었는데, 와인을 사러 오는 관광객을 배려하지 않는 것 같습니다. (원문) We actually drove up here to try to book a wine tasting and see the estate. The only thing they offer is that you’re allowed to eat at their restaurant and pay full price for wine by the glass — that’s the way you can taste their wine before buying bottles. Strange. But the food was good, and the service was fine. Still, it’s odd that when you want to buy wine for a larger amount, you have to go through that process. In the end, we bought much less than we had planned, since it was an impossible way to taste their wine. But again, not at all the experience we thought we could have. The website is down, and it really feels like the place doesn’t really care for tourists coming to buy their wine.