아나폴리스의 31가지 최고의 명소

인 아웃 이지 매릴랜드 인포 지도 기타 쉽게 얻을수 있음

(Google 번역 제공) 이 지역에 있다면 꼭 가봐야 할 박물관입니다. 박물관은 풍부한 역사를 지닌 아름다운 곳입니다. 이 주 의사당은 미국 최초의 평화시 의사당이었으며, 미국의 의사당 역할을 했던 유일한 주 의사당입니다. 주 의사당과 그 부지에는 400년의 메릴랜드와 초기 미국 역사가 담겨 있습니다. 조지 워싱턴 장군이 대륙군 총사령관직을 사임하기 위해 의회에 왔을 때 구 상원 회의소에 있는 여러분의 모습을 상상해 보십시오. 역사에 대한 정보가 풍부한 박물관입니다. 나는 사람들이 이곳에서 약 2시간 정도 시간을 내어 각 방, 기록실, 기타 방을 둘러볼 것을 권장합니다. 하이라이트 중 일부에는 조지 워싱턴이 1783년 대륙군 총사령관직을 사임한 연설의 사본이 전시되어 있는 원형 홀, 옛 상원 회의소, 상원 위원회/계단실의 대화형 전시물, 역사상 다양한 사람들의 귀중한 그림과 청동상 등이 있습니다. 박물관을 둘러본 후 근처에 점심이나 저녁을 즐길 수 있는 훌륭한 레스토랑이 많이 있습니다 :) (원문) It is a must-see museum if you are in the area. The museum is beautiful with a rich history. This State house was the first peacetime capitol of the United States and is the only state house ever to have served as the national’s capitol. The State House and its ground embody four hundred years of Maryland and early American history. Imagine yourself in the Old Senate Chamber when General George Washington came before Congress to resign his commission as commander-in-chief of the Continental Army in this room. It is a well-informative museum of history. I encourage people to take about 2 hours here to explore each chamber room, archives room, and other rooms. Some of the highlights include the Rotunda where the case of George Washington’s copy of the speech he gave resigning his commission as commander-in-chief of the Continental Army in 1783 is displayed, the old Senate Chamber, an interactive exhibits in the Senate Committer / Stairwell Rooms, and other invaluable of paintings and bronze statues of various people in history. After touring the museum, there are plenty of great restaurants nearby to enjoy lunch or dinner:)

(Google 번역 제공) 메릴랜드 주 의사당은 애너폴리스를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 풍부한 역사와 아름다운 건축미를 자랑하는 이곳은 주 의사당 중 가장 오래된 건물일 뿐만 아니라, 현재까지도 의회 용도로 사용되고 있는 미국 전역에서 가장 중요한 랜드마크 중 하나입니다. 주 의사당에 들어서면 못을 사용하지 않고 건축된 동종 건물 중 가장 큰 규모를 자랑하는 웅장한 목조 돔이 눈길을 사로잡습니다. 18세기 장인 정신을 아름답게 상징하는 이 돔은 애너폴리스 스카이라인의 빼어난 경관을 자랑합니다. 안으로 들어서면 역사의 숨결이 생생하게 느껴집니다. 바로 이곳에서 1783년 조지 워싱턴이 군 총사령관직에서 사임했습니다. 이는 군에 대한 시민의 통제를 강화하고 미국 민주주의의 미래를 규정하는 중요한 순간이었습니다. 미국 독립 전쟁 시대의 모습을 아름답게 복원한 옛 상원 의사당은 방문객들에게 과거로 시간 여행을 떠나 그곳에서 내려진 결정의 무게를 느낄 수 있는 기회를 제공합니다. 또 다른 볼거리는 로툰다입니다. 이곳에는 "메릴랜드 페더럴리스트" 호의 복제품이 걸려 있어 애국심이 넘치는 이 장소에 항해의 분위기를 더합니다. 주 의사당의 신축 건물 또한 대리석 바닥, 웅장한 계단, 해리엇 터브먼과 프레더릭 더글러스를 비롯한 메릴랜드 역사의 주요 인물들의 초상화가 인상적입니다. 건물 전체는 박물관과 정부 공간이 뒤섞인 듯한 느낌을 줍니다. 기능적이면서도 과거에 대한 경의를 표하는 곳입니다. 분위기는 평화롭고 정중하며, 직원과 경비원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 각 방과 유물의 중요성을 설명하는 안내 표지판과 전시물이 많아 셀프 가이드 투어를 권장합니다. 역사 애호가, 학생, 또는 단순히 미국의 뿌리에 관심이 있는 사람이라면 누구나 이곳을 흥미롭고 감동적인 장소로 여길 것입니다. 메릴랜드 주 의사당은 단순한 투어의 방문지가 아니라, 미국의 건국과 직접적인 관련이 있는 곳입니다. 무료로 입장할 수 있으며 매일 일반인에게 개방됩니다. 해안가, 상점, 그리고 다른 역사적인 장소들과도 가까운 거리에 있어 애너폴리스 다운타운에서 하루를 보내는 동안 완벽한 추억을 선사합니다. 애너폴리스를 처음 방문하시든 근처에 사시든, 이 역사적인 명소는 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 우리가 어디에서 왔는지, 그리고 우리나라를 형성하는 가치들을 조용하지만 강력하게 일깨워주는 곳입니다. (원문) The Maryland State House is a must-see destination for anyone visiting Annapolis. Rich in history and architectural beauty, it's not just the oldest state capitol still in continuous legislative use—it’s also one of the most significant landmarks in the entire country. Walking up to the building, you're immediately struck by the majestic wooden dome, which happens to be the largest of its kind constructed without nails. It's a beautiful symbol of 18th-century craftsmanship and remains a standout feature of the Annapolis skyline. Once inside, the sense of history is palpable. This is the very place where George Washington resigned his commission as commander-in-chief in 1783—a powerful moment that reinforced civilian control over the military and helped define the future of American democracy. The Old Senate Chamber, beautifully restored to its Revolutionary War-era appearance, allows visitors to step back in time and feel the weight of the decisions that were made there. Another highlight is the rotunda, where a replica of the ship "Maryland Federalist" hangs suspended, adding a nautical touch to this deeply patriotic site. The newer sections of the State House are just as impressive, with marble floors, grand staircases, and portraits of important figures in Maryland’s history, including tributes to Harriet Tubman and Frederick Douglass. The entire building feels like a blend of museum and government space—functional, yet reverent to the past. The atmosphere is peaceful and respectful, and the staff and security were friendly and welcoming. Self-guided tours are encouraged, with plenty of interpretive signs and displays that explain the significance of the rooms and artifacts. If you’re a history buff, a student, or simply curious about America’s roots, you’ll find this place both fascinating and inspiring. The Maryland State House isn't just a stop on a tour—it’s a direct connection to the founding of the country. It's free to enter, open to the public daily, and it sits just a short walk from the waterfront, shops, and other historic sites, making it a perfect addition to any day spent in downtown Annapolis. Whether you're visiting Annapolis for the first time or live nearby, this historic gem deserves a visit. It’s a quiet yet powerful reminder of where we’ve come from—and the values that continue to shape our country.

(Google 번역 제공) 마을에 오셨다면 꼭 봐야 할 역사적인 건물입니다. 걸어서 들어가 직접 안내를 받으며 둘러보기 쉽고, 약 45분 정도면 모든 내용을 읽고 아름다운 건축물에 푹 빠져볼 수 있습니다. 조지 워싱턴이 사임했던 방에 서 있는 것은 정말 환상적인 경험입니다. 이곳을 보존하고 관리하는 데 정말 훌륭한 노력을 기울였네요! (원문) A must see historic building if you’re in town. Easy to walk into and guide yourself around, you can spend around 45 minutes here reading everything and absorbing the beautiful architecture. Standing in the room where George Washington resigned his commission is a fantastic experience, they’ve done a wonderful job preserving and maintaining here!

(Google 번역 제공) 이곳을 둘러보는 동안 정말 즐거웠습니다. 현재 보수 공사가 진행 중이지만, 내부는 대부분 관람할 수 있습니다. 국회의사당 역사의 다양한 측면과 메릴랜드주의 역사를 다루는 유익한 전시가 많이 있습니다. 워싱턴의 사임 연설 원본이 전시되어 있고, 메릴랜드주가 헌법 초안 작성과 독립 전쟁에 어떻게 참여했는지도 다룹니다. (원문) Really enjoyed having a look around this place. Although renovations are currently taking place, the interior is still mostly accessible. There are a lot of informative exhibits that talk about various aspects of the Capitol's history, and Maryland's history. There is an exhibit with an original copy of Washington's resignation speech. They also discuss how Maryland was involved in the drafting of the Constitution and the Revolutionary War.

(Google 번역 제공) 2024 회계연도 7월에 메릴랜드 주 의사당을 방문할 기회가 있었고, 정말 놀라운 경험이었습니다. 메릴랜드의 역사와 유산에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 7월 4일 휴관 중이었기에 공장 견학을 했고, 보수 공사 중에도 공장 견학을 했습니다. 정말 훌륭한 건물이었습니다. 2025 회계연도 6월에 다시 방문할 기회가 있어서 공장 견학을 했습니다. 정말 존경할 만한 곳입니다. 정말 영광이었습니다. (원문) We had the opportunity/honor to visit the Maryland State House in JUL_FY2024 and it was an amazing experience, a great opportunity to learn more about Maryland's history and legacy. We did a plant tour aroud since it was closed during the 4th July, and even during the reforbishment process, for sure it's a remarkable building. We've the opportunity to return in JUN_FY205, and did a plant tour inside. Definitely, it's a place that deserves my respect. It was a privilege.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있어요. 역사적이고 아름다운 건물에 이야기가 담겨 있어요. (원문) Definitely worth the visit. Such a historic beautiful building with a story to tell.

(Google 번역 제공) 최근에 정원을 방문했는데, 풍경 자체는 아름다웠지만, 정원에는 생각만큼 꽃이 피지 않았습니다. 많은 식물이 제철이 아니라는 사실을 미리 알아두면 도움이 될 것입니다. 하지만 이 건물의 역사는 매우 흥미로웠고 Pat Turlington의 매력적인 개요에 대해 정말 감사했습니다. 전반적으로 나는 즐거운 시간을 보냈고 부동산의 풍부한 배경에 대해 배우는 것을 즐겼습니다. (원문) I recently visited the gardens and while the landscape itself was beautiful, the gardens weren’t as bloomed as I had expected. It would have been helpful to know ahead of time that many of the plants were out of season. However, the history of the property was fascinating, and I really appreciated Pat Turlington’s engaging overview. Overall, I had a lovely time and enjoyed learning about the rich background of the estate.

(Google 번역 제공) 아름답고 푸르고 고요한 정원이었어요. 사람이 많지 않아서 더 좋았어요! 정원 전체가 크지는 않지만 5달러 입장료를 내고 들어갈 만한 가치가 있어요. 12달러면 집의 일부 구역도 둘러볼 수 있어요. 애너폴리스에 가면 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Beautiful, green serene garden. Not many people were visiting so that made it better! The entire garden is not very big but worth the $5 entrance fee. For $12 you get to also visit parts of the house. Worth visiting in Annapolis.

(Google 번역 제공) 이곳에 들르게 되어 정말 다행이에요. 내부에는 흥미로운 역사 전시가 있고, 집 내부와 정원도 둘러볼 수 있어요. 10월 말인데도 정원이 정말 아름다웠어요. 1700년대에 상위 1%가 어떻게 살았는지 볼 수 있어서 정말 흥미로웠어요. 강력 추천합니다. (원문) I'm so glad that we stopped here. Interesting history displays inside and you can tour the house interior as well as the gardens. The gardens were lovely even in late October. So interesting to see how the 1% lived in the 1700's. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 방금 정원 가꾸기를 했는데, 한 번에 5달러였어요. 정말 예쁜 정원이었어요. 제가 제일 좋아했던 건 온갖 채소들이 자라는 모습이었어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) We just did the Garden and it was $5 each. It was a very cute garden. My favorite part was all the growing vegetables. Worth the visit.

(Google 번역 제공) 도슨트는 정말 박식해서 투어를 정말 재밌고 즐겁게 만들어 주었습니다. 은퇴한 교사 출신으로 자원봉사자로 활동 중인 캐시와 함께라면 정말 즐거운 시간을 보내실 수 있을 거예요. 역사 유적지와 역사를 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) The docent was incredibly knowledgeable and made the tour not only fun entertaining. If you get Cathy, who is a retired teacher turned volunteer, your are going to have a lovely time. Highly recommend for those who love historic site and history.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집과 흥미롭고 자세한 투어입니다. 우리 투어 가이드는 집뿐만 아니라 전반적인 기간에 대해 훌륭하고 지식이 풍부했습니다. 그녀는 다음과 같은 일을 했습니다. 집과 가족의 역사를 미국과 아나폴리스의 역사에 연결하는 훌륭한 작업이었습니다. 정말 흥미로웠어요. 투어 비용보다 적은 비용으로 정원만 방문할 수 있으며 정원도 아름답습니다. (원문) Such a beautiful house and interesting, detailed tour. Our tour guide was great and very knowledgeable, not just about the house but the period in general. She did a. Great job connecting the history of the house and family to the history of the United States and Annapolis. It was really interesting. You can visit just the gardens for less than the cost of a tour and the gardens are beautiful as well.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 결혼식과 약혼 장소네요!! 멋진 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소가 너무 많습니다. 여기서 약혼 세션을 했는데 Ginny는 정말 훌륭하고 매우 협조적이었습니다. 아나폴리스 시내에 있는 이 멋지고 역사적인 장소에서 결혼식을 촬영하기 위해 빨리 돌아가고 싶습니다! (원문) This is such a gorgeous wedding and engagement venue!! There are so many beautiful spots to take amazing photos. I did an engagement session here and Ginny was awesome and very accommodating. I can't wait to return to shoot a wedding at this fabulous historic venue in downtown Annapolis!

(Google 번역 제공) 박물관에 처음 왔는데, 이번이 마지막이 아닐 것 같아요! 특히 자바리 제퍼슨 작가의 작품은 정말 훌륭했어요. 마운트 모리아 교회도 좋았고, 박물관 전시도 유익했어요. 역사 공부는 언제나 즐거워요. (원문) First visit to the museum and it won't be my last! The artwork by the featured artist, Jabari Jefferson, was phenomenal. Loved the Mount Moriah church and the displays in the museum where very informative. Always love learning about history.

(Google 번역 제공) 메릴랜드 아프리카계 미국인 역사의 다양한 주제를 다루는 매우 중요한 박물관입니다. 벤저민 배니커, 프레더릭 더글러스, 해리엇 터브먼의 전기 정보 외에도 메릴랜드 흑인 공동체와 주 역사에서 그들이 맡았던 역할에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 복원된 교회 예배당은 아름다우며 미술 작품을 전시하기에 훌륭한 장소입니다. 꼭 방문할 가치가 있으며, 입장료는 무료입니다(기부금 접수). (원문) This is a very important museum that covers numerous topics in the history of African-Americans in Maryland. In addition to biographical information on Benjamin Banneker, Frederick Douglass and Harriet Tubman, there is a lot of information on Black communities in Maryland and their role in the state's history. The restored worship hall of the church is beautiful and makes an excellent display setting for artwork. Definitely worth a visit and it is free to enter (donations are accepted).

(Google 번역 제공) 처음 가보는 곳이었어요. 학생들과 함께 가이드 투어를 했는데, 정말 멋진 경험이었고 배니커, 터브먼, 더글러스에 대한 이야기뿐 아니라 주변 지역과 아프리카계 미국인들이 그 지역에 미친 영향에 대해서도 많은 것을 배울 수 있었어요. 다음에도 꼭 다시 갈 거예요. (원문) It was my first time there. We had a guided tour with students. It was a lovely experience and very informative, not just about Banneker, Tubman, and Douglass, but about the surrounding area and the impact of African American people on said areas. I will go again.

(Google 번역 제공) 역사가 많은 아주 좋은 박물관. 임시 전시회는 훌륭했고 우리는 예술가를 만났습니다. (원문) Very nice museum with alot of history. The temporary exhibit was great and we saw the artist.

(Google 번역 제공) 그것은 멋진 박물관이었지만 정보에 너무 깊이 들어가지는 않았습니다. (원문) It was a nice museum but it didn't go too indepthwith the information.

(Google 번역 제공) 작지만 강력합니다. 박물관에 들어서자마자 반갑게 맞아주었고, 거의 가이드 투어를 받은 것 같았습니다. 젠트리피케이션에서 살아남은 유서 깊은 교회 건물에 자리 잡은 작은 공간입니다. 풍부한 역사와 함께 특별 전시도 훌륭했습니다. 무료 입장이었지만, 1~2시간 정도 소요되었습니다. (원문) Small and mighty. I was greeted as I walked into the museum and pretty much received a guided tour. It is a small space housed in a historic church that was saved from gentrification. Rich history and the special exhibit was incredible. Free entry; spent ~1-2 hours.

(Google 번역 제공) 원래 AME 교회의 특징을 그대로 간직하고 있는, 역사적으로 중요한 가치가 있는 박물관, 전시장, 이벤트 공간입니다. (원문) Museum, exhibit and event space of significant historical value which still retains the character of the original AME church.

(Google 번역 제공) 우리가 곧 훈련과 환경에서 리더가 되는 것을 보는 것은 흥미로웠습니다. 겨울 동안에도 훈련은 있었지만 제한 사항은 훨씬 더 많았습니다. 고전적인 군사시설 출입 프로토콜이 있었습니다. 군인, 정부, 퇴직 신분증만 허용됩니다. 해군이 육군을 이겨라!!! (원문) It was interesting to see our soon to be leaders in training and their environment. During the winter months, they still had some training exercises, but there had a lot more restrictions in place. There were classic military facility entrance protocols. Military, gov, and retired IDs were only accepted. Go Navy beat Army!!!

(Google 번역 제공) 우리는 아나폴리스를 방문하는 동안 아카데미를 방문했습니다. 우리는 외부에서 사진을 몇 장만 찍을 것이라고 생각했지만 들어갈 수 있다는 것을 깨달았고 세계에서 가장 유명한 아카데미 중 하나를 멋진 여행으로 활용했습니다. (원문) Abbiamo visitato l’accademia durante la nostra visita ad Annapolis, pensavamo di fare solo alcune foto dall’esterno, ma ci siamo accorti che potevamo entrare ed abbiamo approfittato, facendo un bel giro in una delle accademie più famose al mondo.

(Google 번역 제공) 애너폴리스에 있는 미국 해군사관학교를 방문한 것은 정말 감동적인 경험이었습니다. 캠퍼스는 정말 아름다웠습니다. 역사적인 건물들, 티끌 하나 없이 깨끗한 부지, 그리고 세번 강의 절경은 그 무엇과도 비교할 수 없을 정도였습니다. 사관학교 야드를 거닐다 보면 진정한 전통, 명예, 그리고 봉사의 정신을 느낄 수 있습니다. 가이드 투어는 훌륭했고, 해군사관학교 생도의 삶, 사관학교의 역사, 그리고 해군 지도자들을 양성하는 데 있어 사관학교가 맡았던 역할에 대해 깊이 이해할 수 있었습니다. 저에게 가장 기억에 남는 것은 숨 막힐 듯 아름다운 예배당, 존 폴 존스의 무덤, 그리고 놀라운 함선 모형과 유물들이 전시된 해군사관학교 박물관이었습니다. 이 젊은이들이 조국을 위해 헌신하는 모습에 깊은 감사를 느끼며 학교를 떠났습니다. 애너폴리스는 방문 전후에 둘러보기 좋은 곳입니다. 역사, 군 복무, 또는 단순히 영감을 얻고 싶은 분이라면 미국 해군사관학교는 분명 시간을 내어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Visiting the U.S. Naval Academy in Annapolis was a truly inspiring experience. The campus is absolutely stunning—historic buildings, immaculate grounds, and views of the Severn River that are hard to beat. Walking through the Yard, you get a real sense of tradition, honor, and service. The guided tour was excellent and gave great insight into the life of a midshipman, the Academy’s history, and its role in shaping Naval leaders. Highlights for me included the breathtaking chapel, the crypt of John Paul Jones, and the Naval Academy Museum with its incredible ship models and artifacts. I left with a deep appreciation for the commitment these young men and women make to serve our country. Annapolis itself is a great place to explore before or after your visit. Whether you're into history, military service, or just want to be inspired, the U.S. Naval Academy is absolutely worth your time.

(Google 번역 제공) 메모리얼 위크엔드에 방문했습니다. 캠퍼스가 아름답고, 최고급 기념품 가게도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) We visited Memorial weekend. The campus is beautiful and there is a first-rate gift shop. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 세계 최대 규모의 해군사관학교 중 하나를 방문하게 되어 자랑스럽습니다! 웅장하고 아름다웠어요. (원문) Fier d’avoir visité une des plus grandes académie navale du monde! Je l’ai trouve grande et belle.

(Google 번역 제공) 매우 고무적이고 아름다운 곳인 청소년 리더십 프로그램의 일환으로 투어를 했습니다. SIM을 사용하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 저녁 정오 대형을 꼭 잡으세요. 최고의 스포츠 시설을 둘러보세요. 고등학교/대학교를 위해 이들의 후원을 받기를 원합니다. 입장하려면 유효한 신분증이 필요합니다. 재향군인회 신분증은 출입이 불가합니다. 해군으로 가서 군대를 물리치세요! (원문) Took a tour as part of the youth leadership program, very inspiring and beautiful place. Used the sim and had a good time. Be sure to catch evening noon formation. Tour many of the top of the line sports facilities. Looking to get sponsored by them for high school/ college. Need a valid id for entry. Veteran’s affairs id will not work for entry. Go navy, beat army!

(Google 번역 제공) 해군사관학교는 아나폴리스 지역에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 도보 투어와 버스 투어가 ​​있지만 우리는 지도를 따라가기로 결정했습니다. 캠퍼스는 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 모든 건물이 웅장합니다. 아카데미 예배당은 그곳에 있는 동안 꼭 봐야 할 곳입니다. 정말 아름답습니다. 그런 다음 예배당 아래로 가서 우리의 진정한 해군 영웅 중 한 명을 기리는 숨 막힐 듯한 존 폴 존스 지하실을 방문할 수 있습니다! 우리가 갔던 날은 완벽했고, 구름도 거의 없었고, 너무 덥지도 않고 딱 좋은 선선한 오후였습니다. 2024년 6월 11일에 방문했습니다. 우리는 해군 축구팀이 연습하는 모습도 볼 수 있었습니다. 많은 해군 영웅들이 탄생한 곳을 직접 걸어가야 합니다. (원문) The Naval Academy is definitely a place to visit if you’re in the Annapolis area. There are walking tours and bus tours but we decided to follow the map and do it on our on. The campus is beautiful and well kept. All the buildings are magnificent. The Academy Chapel is a must see while you’re there, simply gorgeous and then you can go underneath part of the chapel to visit John Paul Jones crypt which is breathtaking, honoring one of our true Naval heroes! The day we went was perfect, very little clouds and just a nice cool afternoon, not too warm. We visited June the 11th 2024. We even got to see the Navy football team practicing. You’ve got to go and walk the places where lots of Naval heroes got their beginning.

(Google 번역 제공) 콰이어트 워터스 파크는 이름에 걸맞는 곳입니다. 고요하고 고요한 분위기가 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳이었습니다. 사우스 리버의 일몰은 그야말로 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 수평선으로 저물어가는 해를 바라보며 잔잔한 파도가 해안에 부딪히는 소리를 듣는 것은 마법 같은 경험이었습니다. 방문 당일, 공원은 행복한 개들로 가득했는데, 놀랍게도 짖는 개는 한 마리도 없었습니다. 오히려 평화로운 분위기를 더해주었습니다. 공원 곳곳에 편리하게 화장실이 마련되어 있어 세심하게 관리된 점도 마음에 들었습니다. 재충전하고, 자연을 만끽하고, 아름다운 일몰을 감상할 곳을 찾고 있다면 이 공원은 숨은 보석과도 같습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Quiet Waters Park truly lives up to its name. The atmosphere was calm and serene, making it the perfect spot to unwind. The South River overlook was absolutely breathtaking at sunset — watching the sun dip into the horizon while listening to gentle waves crashing against the shore felt magical. On the day of our visit, the park was filled with happy dogs, and amazingly not one of them barked — it added to the peaceful vibe. I also appreciated how thoughtfully the park is laid out, with restrooms conveniently located throughout. If you’re looking for a place to recharge, enjoy nature, and take in a stunning sunset, this park is a hidden gem. We’ll definitely be coming back.

(Google 번역 제공) 휴식과 즐거움을 만끽하기에 정말 좋은 곳이에요! 콰이엇 워터파크는 이름에 걸맞게 평화롭고 깨끗하며 아름답게 관리되어 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 좋은 워터 어트랙션들이 있고, 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 그늘진 휴식 공간도 많고, 모든 것이 매우 안전하고 잘 정돈되어 있는 느낌이 듭니다. 편안한 가족 나들이에 완벽한 장소입니다. 강력 추천합니다! (원문) Amazing place to relax and have fun! Quiet Water Park really lives up to its name — peaceful, clean, and beautifully maintained. The water attractions are great for both kids and adults, and the staff are friendly and helpful. There are plenty of shaded areas to rest, and everything feels very safe and well organized. A perfect spot for a relaxing family day out. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 맛있는 피크닉을 즐기고, 몇 개의 산책로를 따라 걸으며 만이 내려다보이는 멋진 경치를 감상했어요. 산책로 중 하나에 숨겨져 있는 벌집을 조심하세요! (원문) Really enjoyed our time here! We had a nice picnic and walked through a few of the trails to get to a gorgeous view overlooking the bay. Watch out for the beehives they have tucked away off one of the trails!

(Google 번역 제공) 아주 좋고 잘 관리된 공원에 멋진 산책로와 여러 개의 반려견 공원이 있습니다. 저희는 이곳에 여러 번 와서 모든 산책로를 걸었습니다. 많은 산책로가 그늘이 잘 되어 있고, 산책로를 따라 쉴 수 있는 공간도 많았습니다. 이 공원은 이름처럼 매우 조용하고 고요합니다. 방문자 센터는 깨끗하며, 종종 예술 작품과 사진 전시회도 열립니다. 홀리 파빌리온 트레일은 사우스 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대로 이어집니다. 저희 강아지들은 사우스 강 전망대 옆에 있는 반려견 해변을 좋아하는데, 그곳에서 강에서 수영할 수 있습니다. (원문) Very nice and well maintained park with nice trails and several dog parks . We have been here several times and walked all the trails. Many of the trails are well shaded and there were many rest areas along the trails. This park is very quiet as the name would suggest and serene. The visitors center is clean and many times have arts and photo exhibits. The holly pavilion trail takes you to the overlook with gorgeous view of the south River. Our dogs love the dog beach by the south River overlook where they can swim in the River.

(Google 번역 제공) 몇 달 동안 정신없이 바빴던 저에게 딱 필요한 곳이었어요! 정말 편안했어요. 파빌리온이 많아서 행사를 열기에 더할 나위 없이 좋은 곳 같아요. 다음에 서울에 오면 꼭 다시 올 거예요. (원문) This place is exactly what I needed after a hectic few months! So relaxing. The many pavillions look like an awesome spot to hold an event. Will definitely be coming back here the next time I'm in town.

(Google 번역 제공) 강아지 데리고 여기 와서 산책하는 걸 정말 좋아해요. 모든 트레일을 다 걸어봤거든요. 항상 사우스 리버 전망대에서 물 위로 비치는 햇살을 바라보며 산책을 마무리해요. 트레일 관리도 잘 되어 있고요. (원문) I love bringing my dog here and walking around. We’ve walked every trail. We always end at South River Overlook, watching the sun on the water. Trails are well maintained.

(Google 번역 제공) 와, 포장된 산책로가 있는 아름다운 곳이에요. 파빌리온도 예약 가능하고 보트도 대여할 수 있어요. 나무들이 절정에 달했어요. (원문) Wow, beautiful place with paved trails. Pavilions you can reserve and boat rentals. The trees were at peak.

(Google 번역 제공) 가족이 간직했던 많은 오리지널 소품들이 있는 정말 아름다운 집입니다. 이 집에 깃든 디테일은 정말 아름답습니다. 건축에 조금이라도 흥미를 느끼는 사람이라면 누구나 좋아할 만한 곳입니다. 찰스 필의 아름다운 그림 컬렉션도 소장하고 있습니다. 안내원들은 매우 친절하고 박식합니다. 강력 추천합니다. (원문) Extremely gorgeous home with many original pieces of the family. The detail put into this home is just gorgeous to see. I think anyone who is even mildly titillated by architecture would enjoy this. Lovely collection of Charles Peale paintings. The docents are very kind and very knowledgeable. Highly recommend

(Google 번역 제공) 18세기 후반과 19세기 부유한 가족들이 아나폴리스에 어떻게 살았는지 자세히 살펴보고 당시 노예 제도에 대해 솔직하고 성찰적인 개요를 제공합니다. 그림을 포함한 가구의 약 50%는 이 집의 원본이며 나머지는 당시의 진품입니다. 우리의 전문 도슨트는 제인 오스틴의 소설과 독특하고 긴밀한 비교를 통해 투어를 진행했습니다. 적극 추천합니다! (원문) A close-up view of how the late 18th & 19th century wealthy families lived in Annapolis, with an honest and reflective overview of slavery at that time. About 50% of the furnishings, including the paintings, are original to the house, and the remainder are authentic to the period. Our expert docent gave the tour with a unique, close comparison to the novels of Jane Austen. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 한 시간짜리 투어는 꼭 해봐야 할 투어예요! 단돈 15달러에 집과 그곳에 사는 사람들뿐 아니라 주변 지역에 대한 해박한 지식을 갖춘 도슨트가 집 안을 안내해 줍니다. 저희 가이드는 정말 훌륭했고, 각자에게 건축, 사람, 가구, 예술 중 어떤 것에 더 관심이 있는지 물어보며 각자의 관심사에 맞는 투어를 제공해 주었습니다. (원문) The full hour tour is a must! For only $15 you get guided through the house by a docent with a wealth of knowledge not just of the home and those who live there but also the surrounding area. Our guide was fantastic and started by asking each person if they were more interested in the architecture, people, furniture, or art in order to provide a tour tailored to everyone’s specific interests.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 작은 역사적인 집이자 박물관입니다. 그들은 부활절 달걀 찾기를 했는데 제 아이는 그것을 정말 좋아했습니다. 이 집은 거의 250년이 되었으며, 이곳을 운영하는 사람들은 여전히 ​​그 집을 환상적으로 유지하고 있습니다. 그들은 프로젝트에 대한 노력과 기술에 대해 자부심을 가져야 합니다. (원문) What a fantastic little historical house and museum. They had an Easter egg hunt and my child absolutely loved it. This house is nearly 250 years old and the people who run it still keep it looking fantastic. They should be proud of themselves for the effort and the skill in the projects.

(Google 번역 제공) 막판 아나폴리스, MD 당일 여행과 우리는 토요일 오후에 이 박물관을 탐험했습니다. 집의 역사, 가족, 시대 전반에 대해 배우는 것은 흥미로웠습니다. 각각 6달러인 30분 투어를 이용했습니다. 좋은 가격. 더운 여름 날씨 속에서 많은 것을 배웠고 에어컨을 즐겼습니다. 역사광은 아닙니다. 개인적으로 다시는 가지 않을 것 같아요. 그것은 집 박물관입니다. 충분히 말했습니다. (원문) Last minute Annapolis, MD day trip and we explored this museum on a Saturday afternoon. It was interesting learning about the history of the house, family, and period in general. Took a 30 minute tour which was $6 dollars each. Good price. Learned a lot and enjoyed the ac from the hot summer weather. Not a history buff. I would not go again personally. It’s a house museum- enough said.

(Google 번역 제공) 해먼드-하우드 하우스 – 식민지 시대의 우아함에 유령과 가십이 더해진 곳 🏛️🌕⚰️ 역사 수업? 물론이죠. 하지만 지루하다고요? 절대 아닙니다. 해먼드-하우드 하우스는 애너폴리스의 역사를 스캔들과 미스터리, 그리고 감탄을 자아내는 건축물들을 통해 생생하게 보여줍니다. 물론, 고전적인 하우스 투어에 참여하여 시대적 가구, 초상화, 식민지 시대의 화려한 소품들을 구경할 수도 있습니다. 하지만 진짜 재미는 무엇일까요? 바로 독특하지만 충분히 가치 있는 테마 투어입니다. 🌕 보름달 투어 낮에는 웅장한 저택입니다. 밤에는? 조명을 어둡게 하고 와인 한 잔을 따라 가이드를 따라 19세기 애너폴리스의 어둠 뒤 숨겨진 비밀들을 들어보세요. 잠긴 문, 속삭이는 이야기들, 그리고 분위기를 돋우기에 충분한 촛불이 있습니다. --- 🌿 시크릿 가든 & 건축 투어 벽 너머를 엿보고 싶으신가요? 정원 및 건축 투어를 통해 이 역사적인 보석 같은 곳의 숨겨진 구석구석을 둘러보세요. 회양목, 벽돌길, 그리고 식민지 시대 디자인의 정수를 보여주는 곳입니다. 역사와 원예에 동네 사람들의 부러움을 더한 투어입니다. --- ⚰️ 세인트앤 묘지 투어 애너폴리스 최고의 인물들은 어디로 향할까요? 세인트앤 묘지를 가이드와 함께 둘러보며 한때 해먼드-하우드 하우스를 고향으로 삼았던 사람들의 운명, 불화, 그리고 어쩌면 불안했던 영혼들을 만나보세요. 소문은 무덤에서 끝나지 않으니까요. --- 프로 팁: 이벤트 일정을 꼭 확인하세요. 애너폴리스의 식민지 시대를 되살리는 새로운 방법을 끊임없이 모색하고 있습니다 (때로는 사후 세계도 살짝 보여주죠). (원문) Hammond-Harwood House – Colonial Elegance with a Side of Ghosts & Gossip 🏛️🌕⚰️ History lesson? Sure. But boring? Absolutely not. The Hammond-Harwood House serves up Annapolis history with a splash of scandal, a dash of mystery, and plenty of jaw-dropping architecture to admire while you're at it. Of course, you can take the classic house tour — period furnishings, portraits, all the colonial fancy stuff. But the real fun? Their offbeat, totally-worth-it themed tours: 🌕 Full Moon Tour By day, it’s a stately mansion. By night? Dim the lights, pour a glass of wine, and follow your guide as they spill all the after-dark secrets of 19th-century Annapolis. Locked doors, whispered stories, and enough candlelight to set the mood. --- 🌿 Secret Garden & Architecture Tours Want to peek behind the walls? Their garden and architecture tours show off the hidden corners of this historic gem — boxwoods, brick pathways, and a masterclass in colonial design. Basically, it’s history and horticulture with a little bit of neighborhood envy thrown in. --- ⚰️ St. Anne’s Cemetery Tour Where do Annapolis' finest end up? A guided wander through St. Anne's Cemetery reveals the fortunes, feuds, and possibly a few restless spirits of those who once called the Hammond-Harwood House home. Gossip doesn’t end at the grave, after all. --- Pro tip: Keep an eye on their events calendar — they’re always cooking up new ways to bring Annapolis’ colonial past to life (and sometimes, a little afterlife too).

(Google 번역 제공) 저는 가이드 투어에 참여했습니다. 투어 가이드는 매우 유익하고 열정적이었습니다. 집에는 흥미로운 역사적 유물들이 많았고, 그중 상당수는 원래 집에서 사용되었던 것들이었습니다. (원문) I went on a guided tour of the house. The tour guide was very informative and enthusiastic. There were many interesting historical items in the house. Many of the artifacts were original to the house, as well.

배도 탈수있고 여러종류의 식당들과 기념품가게 근처에 볼거리도 많고 먹거리도 많은곳.식당밖에 개들 물그릇이 인상깊었던곳~~반려견들을 배려하는 곳

이번 방문시 바람이 불고 기온도 낮았다 해사앞의 건물들은 변함이 없는 그대로의 모습을 간직하고 있어 정김이 든다

바다풍경이 시원하고 좋습니다. 주말에는 사람들이 많아서 상당히 붐빕니다.

너무나도 아름다운 도시

아기자기 알콩달콩함

멋져요

철지난 부두

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 보트도 아름다웠고, 바람도 완벽했고, 승무원들도 훌륭했고, 팀원들도 정말 친절했어요. 뱃멀미가 심한 저로서는 보트가 움직이는 방식이 메스꺼움을 전혀 유발하지 않아서 정말 기뻤어요. 정말 재밌었어요. 곧 다시 할 수 있기를 기대합니다. (원문) Absolutely fantastic experience! The boat was beautiful, the wind was perfect, the crew was fantastic, and the team was completely accommodating. As somebody who gets seasickness very easily, I was pleased that the way the boat moved didn’t trigger a single feeling of nausea. It was really fun. Looking forward to doing it again soon.

(Google 번역 제공) 스쿠너 우드윈드호와 함께 멋진 항해를 즐겼습니다! 화요일 일몰 크루즈에 참여하고 현지 맥주 시음도 했는데, 아름다운 경치를 감상하며 항해할 수 있었습니다. 바람이 꽤 불어서 2시간 동안 스크류 파일 등대까지 갈 수 있었습니다. 배도 좋고, 선장님도 훌륭하고, 승무원분들도 친절했습니다. 다시 갈 거예요. (원문) Had a great sail with Schooner Woodwind! Went for the Tuesday sunset cruise with local beer tasting and had a lovely scenic sail. It was windy enough for us to make it all the way out to the screw pile lighthouse in the 2-hour cruise. Ship is nice, captain is great, crew is lovely. Would go again.

(Google 번역 제공) 스쿠너 우드윈드 선셋 맥주 시음 크루즈로 결혼기념일을 축하했는데, 정말 최고였어요! 젠 선장과 승무원들은 정말 최고였어요. 따뜻하게 맞아주시고, 박식하고, 재밌는 시간이었답니다. 날씨도 완벽했고, 젠 선장은 우리를 상징적인 토마스 포인트 등대로 데려가 등대와 다른 지역 명소들에 대한 이야기와 역사를 들려주셨어요. 제게 가장 기억에 남는 순간은 스쿠너를 직접 운전해 볼 수 있었던 거예요! 이렇게 아름다운 배를 타고 항해하는 것은 제 오랜 꿈이었는데, 직접 운전할 수 있어서 정말 잊지 못할 경험이었어요. 수제 맥주, 아름다운 일몰, 그리고 분위기까지, 모든 것이 완벽한 저녁을 만들어냈어요. 이번 크루즈는 단연코 우리가 함께한 최고의 경험 중 하나였습니다. 특별하고 기억에 남는 경험을 찾고 있다면 스쿠너 우드윈드가 정답입니다! (원문) We celebrated our anniversary with the Schooner Woodwind Sunset Beer Tasting Cruise and it was absolutely incredible! Captain Jen and her crew were fantastic—so welcoming, knowledgeable, and fun. The weather was perfect, and Captain Jen took us out by the iconic Thomas Point Lighthouse while sharing stories and history about it and other local landmarks. The highlight for me was getting the chance to actually drive the schooner! Sailing on such a beautiful boat has always been a dream of mine, and being able to take the helm made it truly unforgettable. The craft beers, the sunset views, and the atmosphere all added to a perfect evening. This was hands down one of the best experiences we’ve ever had together. If you’re looking for something unique and memorable, the Schooner Woodwind is it!

(Google 번역 제공) 아빠 80세 생신을 맞아 가족이 애너폴리스에 모였는데, 아빠가 돛을 요청하셨어요. 구글 검색을 통해 스쿠너 우드윈드(Schooner Woodwind)를 찾았는데, 정말 즐거운 시간이었습니다. 아빠의 하루를 정말 특별하게 만들어 주셨어요. 미리 단체 예약을 해서 배에 자리를 확보할 수 있었고, 우드윈드 측에서 레드카펫을 펼쳐주셨어요. 아빠 생신을 축하하는 특별 표지판도 세워주셨고요. 저희는 먼저 승선해서 16명씩 선미에 앉을 수 있었어요. 젠 선장님은 저희가 번갈아 가며 조타를 맡게 해 주셨어요. 그날 날씨도 아주 좋았고, 등대까지 갔다가 돌아오는 내내 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 잊지 못할 멋진 하루를 선사해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다. (원문) My family came together in Annapolis for my Dad’s 80th birthday and he requested a sail. I found Schooner Woodwind through a google search and we couldn’t have had a better time. They made his day truly special. We booked a group in advance which allowed us to ensure we had a spot on the boat and they rolled out the red carpet for us. They had a special sign for us wishing him a happy birthday. We were able to board first and sit as a group (16 of us) in the stern. Captain Jen even let us take turns at the helm. We had great conditions that day and really enjoyed our sail all the way out to the lighthouse and back. Thanks for an amazing, memorable day. We hope to return sometime soon

(Google 번역 제공) 스쿠너에서 30번째 생일을 축하했는데 정말 최고의 시간을 보냈어요... 돛 올리기 같은 활동에 참여하고 멋진 선장님께 정말 많은 걸 배울 수 있어서 정말 즐거웠어요. 덕분에 정말 잊지 못할 생일이 되었어요! 꼭 다시 올게요! (원문) We celebrated a 30th birthday on the schooner and had the very best time...It was so fun to participate in some of the activites like raising the sails and learned so much from our amazing captain. It really made the birthday memorable! We will definitely be back!

(Google 번역 제공) 정말 최고의 시간을 보냈어요! 경주가 있는 날이었고 비가 살짝 내려서 손님이 하나도 없었고, 저희도 세 명뿐이었어요. 특히 버지니아에서 온 조카가 와서 정말 좋았어요. (원문) We had the greatest time ever! It was a race night and a little raining, so no guests showed up and it was only three of us, especially nice for my nephew visiting from VA.

(Google 번역 제공) 항해를 즐겁게 해준 친절하고 지식이 풍부한 선원들! 우리는 물 위에서 완벽한 오후를 보냈고 선원들이 돛을 올리는 것을 도왔습니다. 나는 아나폴리스에서 할 수 있는 재미있고 편안한 활동을 찾는 모든 사람에게 이 활동을 강력히 추천합니다. Delaney 선장과 승무원은 굉장했습니다. (원문) Friendly, knowledgeable crew who made the sail fun! We had a perfect afternoon out on the water and got to help the crew raise the sails. I would HIGHLY recommend this activity for anyone looking for a fun and relaxing activity to do in Annapolis. Captain Delaney and crew were awesome.

뿌리를 기억하게 함. 흥미로움.

(Google 번역 제공) 이곳은 오랜 역사를 간직한 곳입니다. 아주 쾌적하고 사람도 많았습니다. (원문) The place holds a lot of History. It was very pleasant and crowded too..

(Google 번역 제공) 메릴랜드주 애너폴리스 🇺🇸 이 부두를 따라 걷는 것은 역사의 숨결을 느끼는 것과 같습니다… 알렉스 헤일리는 1976년작 『뿌리』에서 단순히 가족사를 들려주는 데 그치지 않았습니다. 그는 수백만 명이 땅에서 쫓겨난 집단적 고통에 목소리를 냈습니다. 그의 작품에는 한 민족의 살아있는 기억과 한 국가 역사의 무게가 담겨 있습니다. 수많은 삶이 영원히 바뀐 이곳을 방문하는 것은 기억이 얼마나 큰 의무인지 다시금 깨닫게 합니다. 기억한다는 것은 또한 존중하고, 이해하고, 전수하는 것이기 때문입니다. 🌍🤍 (원문) Annapolis, Maryland 🇺🇸 Marcher sur ces quais, c’est sentir le souffle de l’histoire… Alex Haley, en écrivant Racines (1976), n’a pas seulement raconté une saga familiale : il a donné une voix à une souffrance collective, celle de millions d’êtres arrachés à leur terre. Son œuvre porte la mémoire vive d’un peuple et le poids de l’histoire d’une nation. Visiter cet endroit, où tant de destins ont basculé, c’est se rappeler combien la mémoire est une obligation. Parce que se souvenir, c’est aussi honorer, comprendre et transmettre. 🌍🤍

(Google 번역 제공) 아주 멋진 동상입니다. 그의 공헌을 더 깊이 반영하기 위해 명판이 업데이트되었으면 좋겠습니다. 나는 그것을 갖고 있는 아나폴리스와 MD 주에 박수를 보냅니다. 작은 숨겨진 보석입니다. (원문) Very nice statue I wish the plaque could be updated to reflect more in depth of his contributions. I applaud Annapolis and the State of MD for having it . It's a little hidden gem.

(Google 번역 제공) 평화로운 곳, 요트로 가득 찬 선착장, 휴가객도 있고, 도심과 가깝고, 관광객을 위한 기념품이 가득한 상점들이 열려 있습니다. (원문) Um lugar de Paz, uma Marina, cheia de yates, até com moradores de férias, pertinho do Centro da cidade, com lojas abertas cheias de lembranças para turistas.

(Google 번역 제공) 아나폴리스 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있는 조각상입니다. 위대한 작가이자 이야기꾼에게 바치는 적절한 헌사입니다. 보통 이 근처에는 몇몇 사람들이 모여서 카약 등을 항구로 띄우는 모습을 볼 수 있습니다. 날씨 좋은 날 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) A statute with a great view of the Annapolis harbor. A fitting tribute to a great author and storyteller. Usually there are a few people hanging around the area and launching kayaks etc into the harbor. Good place to go on a nice day.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) 非常值得到此一游

(Google 번역 제공) 2024년부터 현재까지 아나폴리스에 위치한 에고 앨리는 55피트(약 16.5m)급 보트와 그보다 작은 보트들이 정박해 있는 멋진 부두입니다. 이곳에서 다양한 보트들을 구경하고, 주변의 활기 넘치는 상점과 레스토랑들을 둘러보는 것도 즐거운 시간입니다. 가을, 봄, 여름에 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) 2024-present Ego Alley of Annapolis is a nice dock with some 55ft boats and smaller docked here. I have a nice time seeing many different boats here and the busy stores and restaurants around. Great spot in the fall, spring, and summer.

(Google 번역 제공) 이곳은 아레나입니다! 멋진 사람들, 상점, 레스토랑, 믿을 수 없을 만큼 떠 있는(보트) 궁전. 미국 해군사관학교 근처. 친구들과 만나기 가장 좋은 지역. 파워 보트 쇼(Power BOAT SHOW) 2024년 10월 4일부터 2024년 10월 8일까지 (원문) This is an Arena! Wonderful People, Shops, Restaurants, unbelievable floating (boats) Palaces. Near United States Naval Academy. Best area to meet up with Friends. Power BOAT SHOW 4th October 2024 thru 8th October 2024

(Google 번역 제공) 메릴랜드주 아나폴리스에 있는 에고 앨리(Ego Alley)는 보트 타는 사람들이 선박을 행진하며 해양 문화와 현지 매력을 보여주는 좁은 수로입니다. (원문) Ego Alley in Annapolis, Maryland, is a narrow waterway where boaters parade their vessels, showcasing maritime culture and local charm.

(Google 번역 제공) 아나폴리스 내의 훌륭한 지역 - 식당과 술집이 가깝고, 모든 모퉁이와 거리에 역사가 있으며, 해군 사관학교에 들어갈 수 있는 뒷문은 말할 것도 없습니다. (원문) Great area within Annapolis - eating and drinking establishments close, history on every corner and street - not to mention back gates to enter into The Naval Academy.

(Google 번역 제공) 큰 보트를 좋아하신다면 에고 앨리를 꼭 즐기실 겁니다. (원문) If you like big boats,you will diffently enjoy ego alley.

(Google 번역 제공) 역사적인 아나폴리스 해안가를 따라 산책하고, 보트를 확인하고, 음료수, 맛있는 음식, 스톰 브라더스 아이스크림을 즐겨보세요. 해군사관학교까지 걸어가세요. (원문) Stroll along the historic Annapolis waterfront, check out the boats, grab a drink, great food, and some Storm Brothers ice cream. Walk to the Naval Academy.

(Google 번역 제공) 산책하며 보트를 구경하기에 좋은 곳입니다. Harbourmaster 건물의 공중화장실. Kunte Kinte 동상 옆에 앉아서 오리를 관찰해 보세요. 근처에 훌륭한 레스토랑과 아이스크림이 있습니다. 만조 때 약간 물에 잠기는 경향이 있습니다. (원문) Great place to walk along and look at boats. Public restroom at the Harbormaster building. Sit and watch the ducks by the Kunte Kinte statue. Great restaurants and ice cream close by. Tends to get a little flooded at high tide.

(Google 번역 제공) 박물관에는 굴 양식의 역사, 다양한 수확 도구, 그리고 이 지역의 굴 산업에 대한 이야기를 보여주는 전시물이 있습니다. 부두로 내려가 게장을 던지거나 낚싯줄을 이용해 게를 잡을 수도 있습니다. 부두 주변 물속에는 큼직한 게들이 몇 마리 있습니다. 지나가는 배들을 구경하고 석양을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) The museum has exhibits showing the history of oystering, different harvesting tools and the story of the region’s oyster industry. You could also go down the docks and cast your crab cages or fish lines for crabs. There’s an handful of great sized-crabs in the water surrounding the dock. It is a great spot to simply enjoy the boats passing by and catch the sunset.

(Google 번역 제공) 체서피크 만 연안에 위치한 애너폴리스 해양 박물관 & 공원은 도시의 깊은 항해 역사와 만에서 활약했던 선원들의 유산을 기리는 곳입니다. 과거 굴 포장 공장이었던 곳에 자리 잡은 이 박물관은 체험형 전시, 복원된 선박, 그리고 해안가 풍경을 통해 역사, 생태, 그리고 해양 문화를 조화롭게 보여줍니다. 아름다운 야외 풍경과 곳곳에 놓인 굴 껍데기들을 감상할 수 있습니다. 입장료는 성인과 어린이 모두 10달러 미만이며, 입구에 표시된 가격보다 저렴합니다. 대포도 준비되어 있습니다. (원문) The Annapolis Maritime Museum & Park sits right on the shores of the Chesapeake Bay, celebrating the city’s deep nautical roots and the legacy of the Bay’s watermen. Housed in a former oyster-packing plant, the museum blends history, ecology, and maritime culture through interactive exhibits, restored boats, and waterfront views. It has nice scenery outdoor and a bunch of oysters shells at every corner. Price for both adult and kids are under $10 based on the price on the door. They have a canon in there too

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 박물관이에요!! 이것은 체사피크 만에 대해 방문하고 연구할 가치가 있는 곳입니다. 아이들을 위한 활동에 큰 도움이 됩니다. 만 주변의 바깥 풍경은 아름답고 멋진 부두 지역입니다. 박물관 입장료가 필요합니다. 성인 -$7.00 노인, 학생 및 어린이 3-12-$5.00 3세 미만 어린이 무료 (원문) It is a wonderful little museum!! This absolutely worth the visit and study about Chesapeake Bay. Great hands on activities for kids. The view outside around the bay is beautiful and nice dock area. The museum will need a fee for entrance : Adults -$7.00 Seniors, Students and Children 3-12-$5.00 Children Under 3-Free

(Google 번역 제공) 아름다운 만 입구에 위치한 작지만 알찬 박물관입니다. 체서피크 만의 중요성, 수계, 생태계에서 굴의 중요성, 그리고 이 지역의 전반적인 역사, 어부, 그리고 보트의 역사를 더 잘 이해할 수 있는 훌륭한 곳입니다! 꼭 가보세요! (원문) Lovely small inexpensive museum on the beautiful water inlet. The museum is a wonderful place to better understand the importance of the Chesapeake Bay, the water systems, Oysters importance in the ecosystem and the general history of the area, fisherman, and boating history! Do go!

(Google 번역 제공) 윌마 리호에서 정말 멋진 여행을 계획했어요. 승무원들도 정말 최고였어요. The Latitude Agency의 로렌과 함께, 그리고 계획에 참여한 모든 분들과 함께 일하며 최고의 고객 서비스를 경험하는 것 같았어요. 더 바랄 게 없었어요! 윌마 리호에서 항해하는 것은 역사를 직접 경험하는 것과 같아요. 정말 특별한 경험이었고, 애너폴리스를 방문하는 모든 분들과 가족, 친구들과 함께 멋진 밤을 보내고 싶어 하는 지역 주민들에게 강력 추천합니다. 윌마 리호는 완벽한 결혼식 주말, 가족 모임, 회사 나들이, 그리고 그저 함께 시간을 보내기에 좋은 아늑한 공간입니다. 마을의 다른 곳들보다 훨씬 저렴하고, 베이를 항해하는 마지막 스킵잭 보트 위에서 베이의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 정말 놀랍습니다! 감사합니다! (원문) What a wonderful trip we planned on the Wilma Lee. The crew was absolutely fantastic. Working with Lauren at The Latitude Agency, and everyone involved in planning was an exercise in superb customer service. We couldn't ask for better! To sail on the Wilma Lee is to experience history first hand - it is truly unique and I highly recommend to any visitors to Annapolis, and also of course, to locals who may want to gather their family and friends for an amazing night out. The Wilma Lee is the PERFECT wedding weekend, family reunion experience, office outing, and friendly space for just getting together. The experience is way less expensive than others in town, and offers an unsurpassed view of the Bay on the last working skipjack sailing the Bay. Incredible! Thank you!

(Google 번역 제공) 놀라운!! 이 장소는 너무 아름답고 특별한 날을 실현할 수 있도록 도와주는 코디네이터와 직원은 환상적입니다. 우리는 더 나은 장소를 요구할 수 없었습니다. 날씨가 너무 좋아서 더 아름다웠어요. 하지만 우리는 이 공간과 즐길 수 있는 다양한 옵션이 있다는 사실에 반했습니다. 잔디밭, 부두, 박물관, 데크 등 박물관이 제공하는 모든 것이 최고 수준입니다. 또한 그들이 준비를 위해 제공하는 바지선 집은 절대적으로 완벽합니다. (원문) Amazing!! This venue is so beautiful and the coordinator and the staff that help you make your special day come true are fantastic. We could have not asked for a better venue. We had amazing weather so that made it more beautiful. But we fell in love with the space and the fact you get to have so many different options to enjoy. The lawn, the pier, the museum, the deck etc. Everything to museum has to offer is just top notch. Also the barge house they offer to get ready in, is absolutely perfect.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 이것은 보석이며 방문할만한 가치가 있습니다. ♿️ 프로그램, 전시, 커뮤니티 이벤트를 통해 지역의 해양 유산과 체서피크 만의 생태에 초점을 맞춘 작고 접근하기 쉬운 ♿️ 박물관입니다. 잘 조직되어 있고 매우 현대적이며 어른과 어린이를 위한 활동에 큰 도움이 됩니다. 내부와 외부에 전시물이 있습니다. 만의 전망은 화려하며 보트가 지나가는 것을 볼 수 있습니다. 물로 들어가는 작은 모래 입구가 부두 바로 옆에 있고 우리는 많은 카약커들이 물에 들어가는 것을 보았습니다. 소액 입장료: 성인 -$7.00 노인, 학생 및 어린이 3-12-$5.00 3세 미만 어린이 무료 깨끗한 욕실과 외부, 물 한 그릇과 개를 위한 간식이 있습니다. 구내 주차 공간은 제한되어 있으며, 대부분은 매우 좁은 거리에 주차합니다. (원문) What a wonderful museum! This is a gem and absolutely worth the visit. It’s a small, accessible ♿️ museum focusing on the “area’s maritime heritage and the ecology of the Chesapeake Bay through programs, exhibits and community events.” Well organized and very modern, with great hands on activities for grownups and children. There are exhibits inside and outside. The view of the bay is gorgeous and one can watch the boats go by. A little sandy entry to the water is right next to the dock and we saw many kayakers enter the water. Small entry fee: Adults -$7.00 Seniors, Students and Children 3-12-$5.00 Children Under 3-Free There are clean bathrooms and outside, a bowl of water AND treats for dogs. There is limited parking on site, and most park on the streets which are very narrow.

(Google 번역 제공) 역사적인 평화를 환영합니다. 지역 사회와의 적극적인 참여. (원문) Welcoming historic peace. Great involvement with the community.

(Google 번역 제공) 화려한 교회! 재능 있는 합창단이자 음악감독. 기부는 온라인으로 할 수 있습니다. 주차는 어려운 일입니다. 방문할 경우 주차하고 걸어갈 시간을 추가로 계획하세요. (원문) Gorgeous church! Talented choir and music director. Donations can be made online. Parking is a challenge - if you visit, plan extra time to park and walk.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회!!!! 놀라운 티파니 작품! (원문) Beautiful church!!!! Amazing Tiffany work!

(Google 번역 제공) 아나폴리스 중심부에 위치한 아름다운 교회입니다. 놓칠 수 있습니다. Church Circle의 거리 중앙에 있습니다. 이 교회는 아나폴리스의 첫 번째 교회로 1692년에 설립되었습니다. 이 교회 건물은 세 번째로 건축되었으며 1858년에 지어졌습니다. 교회 탑에는 시에서 관리하는 시계가 있습니다. (원문) Beautiful church located in the heart of Annapolis. Can miss it - it is the middle of the street in Church Circle. This was the first church in Annapolis and was founded in 1692. This the third church building to be built and was built in 1858. The church tower has a clock maintained by the city.

(Google 번역 제공) 경내만 검토할 수 있고 안에 가본 적이 없습니다. 역사적인 아나폴리스 시내 근처의 아름다운 장소. 그 땅에 역사적인 무덤이 있다고 들었는데, 그 내용을 자세히 알아볼 시간은 없었어요. 곧 할게요! (원문) I can only review the grounds, I’ve never been inside. Beautiful place near downtown Historical Annapolis. I hear there are some historical burials on the grounds, never made the time to delve into that nut I will soon!

(Google 번역 제공) 이 대형 성공회 교회는 아나폴리스('앤의 도시') 중심, 식민지 시대 로터리/광장 한 가운데에 자리 잡고 있습니다. 교회 옆에는 메릴랜드 주 의사당이 있습니다. 교회에서 주목할만한 것은 12개의 스테인드글라스 창문이다. 본당에 들어간 후 왼쪽(교회 뒤)에 있는 첫 번째 창문은 초기 총장(수장)인 사우스게이트 씨를 기리는 것이며, 그 이름을 따서 이웃 주거 거리로 명명되었습니다. 이곳은 활발한 예배 장소입니다. 일요일에 가장 많이 사용되지만 방문객들은 일주일 내내 다양한 ​​시간에 종교 활동을 접할 수 있습니다. 이 공간은 모두가 조용한 기도와 명상을 위해 사용된다는 점에 유의하세요. 공간을 조직적으로 둘러보는 경우를 제외하고는 방문하는 동안 상대적으로 조용함을 유지하는 것이 현명합니다. (원문) This large Episcopal church sits in the center of Annapolis ("Ann's City) in the middle of a pair of Colonial-era traffic circles/piazzas. Next to the church is the Maryland State House. Notable in the church are the twelve stained glass windows. After entering the nave, the he first window to the left (back of church) honors an early rector (head pastor), Mr. Southgate, after whom is named a neighboring residential street. This is an active place of worship. While it is most heavily used on Sundays, visitors may encounter religious activities at various hours of the day throughout the week. Note that the space is used for quiet prayer and meditation by all. It's wise to maintain relative quiet while visiting unless on an organized tour of the space.

(Google 번역 제공) 아나폴리스는 시간을 거슬러 올라갈 수 있는 멋지고 고풍스러운 작은 마을입니다. 오래된 집들이 많고 아나폴리스는 한동안 미국의 수도였습니다. 조지 워싱턴은 8년 간의 복무를 마치고 총사령관직을 사임했습니다. (원문) Annapolis is a wonderful quaint little town where you can step back in time. There are many old houses and Annapolis was the capital of the US for a while. George Washington resigned his post as Commander in chief after 8 years of service.

(Google 번역 제공) 멋진 와이너리예요! 어제 절친들과 생일 파티를 하러 갔는데 정말 멋진 곳이에요! 와인도 훌륭하고, 간식도 맛있고, 직원분들도 친절하고, 분위기도 정말 좋아요. 곧 꼭 다시 올게요! (원문) Great winery! Went yesterday for birthday adventure with my bffs and this place is gorgeous! Great wine, yummy snacks, great staff, beautiful atmosphere. Will definitely be back again soon!

(Google 번역 제공) 남편이 검은 먼지로 뒤덮인 대추야자를 한 입 베어 물기 전까지는 괜찮은 경험이었어요. 직원과 매니저에게 직접 보여줬는데, 별말씀 안 하시고 그냥 태도만 굳어 있더라고요. 그런 상황을 어떻게 처리해야 할지 전혀 모르는 것 같았어요. 남편 입에도 검은 먼지가 묻어 있었고, 그 먼지를 삼켰기 때문에 그냥 물 한 병만 달라고 부탁했죠. 결국 남편도 그 후 바로 아파서 며칠 동안 일을 쉬어야 했어요. 그곳에서 식사할 땐 조심하세요! (원문) It was a good experience until my husband bit into a date that was molded inside with black dust. We showed the worker and the manager working there and they didn't really say much but just gave us an attitude. I dont think they knew at all how to handle a situation like such so we just asked for a bottle of water because my husband’s mouth was also covered in black dust and had swallowed some of it too. He also ended up getting sick right after and had to take time off work for a few days. Just be careful when you’re eating there!

(Google 번역 제공) 애너폴리스에서 꼭 들러봐야 할 괜찮은 와이너리입니다. 라이브 음악, 시음, 그리고 샤퀴테리까지 즐길 수 있습니다. 실내와 실외 좌석이 마련되어 있습니다. 결국 화이트 와인 한 병만 주문해서 나눠 마셨습니다. (원문) A nice winery to check out in Annapolis - has live music, tasting flights, and some charcuterie. Indoor and outdoor seating. We ended up just getting a bottle of white wine to share.

(Google 번역 제공) 아름다운 부지, 친절한 서비스, 훌륭한 와인, 환상적인 샤퀴테리 보드까지. 결혼식 장소로 완벽한 곳이었습니다. (원문) Beautiful property, great friendly service, some excellent wines, fantastic charcuterie board. Perfect place for a wedding.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 달력에 라이브 음악이라고 적혀 있어서 걱정했는데, 생각보다 시끄럽지 않고 편안한 음악이었어요. 가수와 떨어져 앉을 수 있는 자리도 넉넉해서 원하시면 편하게 앉으실 수 있어요. 음식을 직접 가져올 수 있다는 점도 좋았지만, 메뉴도 정말 다양했어요. 와인 셀렉션도 훌륭했고, 직원들도 정말 전문적이었어요. 오래된 트럭과 포도 덩굴을 배경으로 사진을 찍을 수 있는 공간도 있었어요. (원문) Great experience! I was worried when the calendar said live music but it wasn’t very loud and very relaxing music choice. There are also plenty of seats away from the singer if you prefer. I really enjoyed that you could bring your own food but their options were really good too. Great selection of wines with very knowledgeable staff. There was also an area where you could take photos with an old truck and the grape vines.

(Google 번역 제공) 야외에 앉아 휴식을 취하기 좋은 와이너리입니다. 아름다운 야외 공간에 좌석도 많이 마련되어 있습니다. 플라이트 테이스팅을 계획 중이라면, 미리 엄선된 와인이 준비되어 있어서 직접 와인을 고르실 필요가 없습니다. 실내에서만 즐길 수 있는 프리미엄 테이스팅을 선택할 수도 있지만, 제가 생각했던 것보다 가격이 좀 더 비쌌습니다. 와인은 괜찮았지만, 특별히 특별하지는 않았습니다. 나쁘진 않았지만, 그렇다고 훌륭하지는 않았습니다. (원문) This is a great winery to just sit outside and relax. They have a beautiful outdoor area with lots of seating. If you're planning to get a flight tasting they have preselected wines already picked out so you don't get to pick your own. You can opt for what they call the premium tasting indoor only, but that was more expensive than I wanted to pay. The wines were ok, but nothing really special. Not bad, but just not great.

(Google 번역 제공) 아내의 40번째 생일을 Great Frogs에서 축하하며 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 행사를 계획하며 처음 방문했을 때부터 Flor는 정말 세심하고 친절하게 도와주셨습니다. 행사 당일, 모든 직원들이 세심한 배려와 따뜻한 환대를 베풀어 모든 하객들이 진심으로 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 최선을 다했습니다. 와인, 아름다운 풍경, 그리고 라이브 음악은 잊지 못할 저녁을 선사했습니다. 벌써부터 여러 번 다시 방문하고 싶어집니다. 이 중요한 순간을 특별하게 만들어 주셔서 정말 감사합니다! (원문) We had such a wonderful time celebrating my wife’s 40th birthday at Great Frogs! From our very first visit while planning the event, Flor was incredibly attentive and helpful. On the day of the celebration, the entire staff went above and beyond to take care of every detail and made all of our guests feel genuinely welcome. The wine, the beautiful scenery, and the live music made the evening unforgettable. We’re already looking forward to returning many times. Thank you for making this milestone so special!

(Google 번역 제공) 3개 층에 걸쳐 멋지게 큐레이팅된 유물과 시대별 유물들이 전시되어 있습니다. 간단한 영상/개요를 시청한 후 박물관 곳곳을 자유롭게 둘러보실 수 있습니다. 더운 날씨에도 에어컨이 잘 되어 있어 매우 쾌적했습니다. (원문) Three floors of nicely curated artifacts and period pieces. You start off with a brief video/overview and then are free to roam throughout the museum. Very enjoyable and nicely air conditioned on a hot day.

(Google 번역 제공) 오늘 브리님과 함께한 해방투어 정말 좋았어요. 그녀는 풍부한 역사를 공유할 뿐만 아니라 수백 년 전의 가계도를 통해 이 지역과 긴밀하게 연결되어 있습니다. 나는 특히 그녀의 장로들이 변화를 겪으며 살아온 그녀에게 들려주는 일화를 듣는 것을 좋아했습니다. 이 박물관을 방문할 때 그녀를 찾아야 합니다! (원문) The Emancipation tour with Bri today was really good. She not only shares a wealth of history but is connected closely to the area with a family tree that dates back a couple hundred years. I especially loved hearing anecdotes shared from her elders to her who lived through the changes. You need to seek her out when you visit this museum!

(Google 번역 제공) 이것은 단지 명판의 역사를 읽고 방을 걷는 것입니다. 여기서는 별로 볼 것이 없습니다. 오래된 안테나나 사진이 심각하게 부족합니다. 이 도시의 역사를 배우는 것은 YouTube에서 무료로 가장 잘 찾을 수 있습니다. 시간도 비용도 아깝지 않았습니다. (원문) This is just walking through rooms reading history on plaques. Not much else to see here. Severe lack of old aerials or photographs. Learning the history of this city is best found on YouTube for free. This was not worth the time or the fee.

(Google 번역 제공) 아름다운 아나폴리스 해변 근처에 있는 작은 박물관입니다. 이곳은 유료입니다. 다음에는 여유롭게 천천히 둘러보고 싶습니다. (원문) A small museum located near the beautiful Anapolis beach. This place is paid. I want to look around slowly with leisure next time.

(Google 번역 제공) 애너폴리스의 이야기를 들려주는 훌륭한 장소입니다. 훌륭한 이야기와 직원들이 있습니다. 그런 다음 다른 장소(파카 하우스, 해양 박물관, 해군사관학교 등)로 이동하세요. (원문) Great location that shares stories of Annapolis. Great stories and staff. Then go off to some of the other locations (Paca House, Maritime Museum, Naval Academy, etc).

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사 정보 나는 들러서 셀프 가이드 투어에 참여하는 것을 강력히 제안합니다. (원문) Great Historical Information I highly suggest stopping in and taking the self guided tour.

(Google 번역 제공) 역사 아나폴리스 박물관(Museum of Historic Annapolis)은 역사 당일 여행의 완벽한 예입니다. 공공 주차장에서 아름다운 경치를 감상하며 짧은 도보 거리에 있는 이 투어는 점심을 먹고 한 시간 안에 투어를 경험할 수 있으며 도시가 과거의 틀에 현재의 문화를 어떻게 맞추었는지 감탄하면서 다음 목적지까지 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 미라나 공룡은 없고 미국, 메릴랜드, 항구 도시가 혼합된 역사의 일부만 잘 전시되어 있습니다. (원문) The Museum of Historic Annapolis is the perfect example of a history day trip. A scenic short walk from public parking, you can experience the tour in under an hour grab lunch and walk to your next destination with ease while admiring how the city has fit the culture of the present into the framework of the past. No mummies or dinosaurs, just pieces of the history of the United States, Maryland and a blended port City in well-displayed showcase.

(Google 번역 제공) 야외 테이블이 있는 괜찮은 곳이에요. 실내 좌석도 있고, 부스와 바도 있어요. Beatrice가 서빙을 맡았는데, 예의 바르고 친절했어요! 할라피뇨 윙을 먹어봤는데, 맛있긴 했지만 생각보다 맵지는 않았어요. 친구는 치킨 수프를 시켰는데, 맛있었어요! 밖에 앉아 경치를 즐겼어요! (원문) Decent place with outdoor tables. Indoor seating. Booths as well as a bar. Beatrice was our server. Polite and friendly! Tried the Jalapeño Wings. They were good and not as hot tasting as they sound. My buddy had the Chicken soup, which he enjoyed! We sat outside and enjoyed the scenery!

(Google 번역 제공) 램즈헤드에서는 어떤 자리든 괜찮습니다! 베뉴의 음식은 "바 음식"이라 괜찮지만, 취하지 않은 이상 추천하지는 않습니다! 술은 너무 약해서 병에 든 건 뭐든 주문하는 게 좋을 것 같아요. 화장실이 고장 나서 200명이 넘는 사람들이 바 바로 옆에 있는 바 화장실을 써야 했는데, 여자 화장실은 두 칸, 남자 화장실은 한 칸밖에 없었어요. 다른 도시였다면 이 때문에 문을 닫았을지도 모르지만, 애너폴리스는 달랐어요!! 전반적으로 소규모 도시 관객에게는 훌륭한 장소였습니다! 저희는 결혼 37주년을 맞아 마이클 요와 함께 코미디를 봤는데, 정말 최고였어요!!👍 (원문) Just about any seat is a good seat at the Ramshead! The food in the Venue is "bar food" and tolerable but not preferred unless you're drunk! The drinks were very weak so order whatever comes in a bottle to make it worth your while. The bathrooms were inoperable so 200+ ppl had to use the bar bathrooms, literally next to the bar, which for ladies had 2 stalls, men had one. In any other City the venue may have been shut down because of it, but not in Annapolis!! Overall, a great venue for a small city crowd! We watched comedy with Michael Yo for our 37th Wedding Anniversary - He was great!!👍

(Google 번역 제공) 램스 헤드는 항상 좋아해요! 데이비 놀스도 정말 멋졌고, 체서피크 선즈 밴드도 정말 멋졌어요. (원문) Always love Rams Head! And Davy Knowles was great again, as was the Chesapeake Sons band.

(Google 번역 제공) 애너폴리스에 있는 이 공연장을 라이브 음악 공연을 보러 여러 번 방문했습니다. 사운드도 훌륭하고, 공연자들과 가까운 넓은 좌석도 있고, 음식과 음료 종류도 다양합니다. 라이브 음악, 음식, 그리고 다양한 맥주를 즐길 수 있는 태번도 함께 있으니 한번 방문해 보세요. (원문) We've visited this Annapolis venue several times for live music shows. Great sound, ample seating close to performers, good food and beverage selection. Check out the attached Tavern, which also has live music, food and great beer selections.

(Google 번역 제공) Sister Hazel을 여기서 만나서 정말 즐거운 시간이었습니다. 작지만 분위기 좋은 멋진 공연장이었어요. 무대 공연을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Had a great time seeing Sister Hazel here. It's a nice small venue, with a good atmosphere. A great place to go, if you like the act(s) on stage.

(Google 번역 제공) 훌륭한 콘서트장이었고, 음식은 맛있기도 하고 그렇지 않기도 했습니다. 8명이 피시 앤 칩스를 먹었는데, 완전히 익지 않은 차가운 감자튀김이 들어있었습니다. 다른 사람들은 타코를 먹었는데 맛있었습니다. 서비스는 좋았지만, 너무 바빠서 제대로 보지 못했습니다. (원문) Great concert venue, food is hit or miss. 8 had fish and chips which had cold not completely cooked fries. Others had tacos which were good. Service when around was good but they were over worked and just not seen

(Google 번역 제공) 몇 년 전 메릴랜드주 애너폴리스에 있는 역사적인 인에서 카우보이 정키스의 공연을 보러 갔었어요. 정말 멋진 경험이었고 콘서트도 즐거웠어요. 지금은 잘 알려지지 않은 이 밴드를 처음 봤는데, 기꺼이 비행기를 타고 가서 공연을 봤어요. 사운드도 정말 멋졌어요. 테이블에 앉아 웨이터들의 서비스를 받으며 편안하게 시간을 보낼 수 있는 특별한 경험이었어요. 램스 헤드에 갔던 게 정말 좋았어요. 정말 즐거운 경험이었어요. (원문) Went to see Cowboy Junkies a few years back at this Historic Inn at Annapolis, Maryland. Had a wonderful experience and enjoyed the concert experience. I had never seen this now obscure band and was happy to fly there to attend. The sound was awesome. This is an intimate experience with seating at tables with service from wait staff. Loved going to Rams Head it was a delightful experience.

(Google 번역 제공) 캠퍼스 투어와 예배당, 박물관 관람이 정말 좋았어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요!!! 부지가 정말 잘 관리되어 있고, 모든 것과 모든 사람에게 자부심과 명예가 깃들어 있어요. (원문) Absolutely loved touring the campus, seeing the Chapel and the museum. Highly worth going to!!! The grounds are extremely well kept and there's so much pride and honor that permeates everything and everyone there.

(Google 번역 제공) 캠퍼스는 다양한 운동, 과학, 공학, 리더십 기회 등 훌륭한 교육 활동을 제공하는 아담한 규모를 자랑합니다. 유서 깊은 이 마을은 매력적이며 해군사관학교를 든든하게 뒷받침합니다. 높은 동기 부여를 제공하는 이 환경에서는 정신적, 정서적, 신체적, 여가 활동이 잘 유지됩니다. 박물관은 저명한 해군사관학교 졸업생들이 이룬 업적을 조명합니다. (원문) Campus is compact with a nice assortment of educational activities from diverse athletics, science, engineering, and leadership opportunities. The historic town is charming and supportive of the Naval Academy. Spiritual, emotional, physical and recreational services are well maintained in this high motivation environment. The museum emphasizes what prominent Naval Academy graduates went on to achieve.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 아카데미와 박물관을 둘러봤어요. 구경할 곳도 많고 산책할 곳도 많았어요. 꼭 들러서 산책하는 걸 추천해요. 보안 검색 시 신분증을 잊지 마세요. (원문) Nice place to visit. We toured the academy and the museum. Lots of places to look at and walk around. Would definitely recommend stopping and walking through. Don’t forget your ID for security check in

(Google 번역 제공) 놀라운 무료 해군 역사와 해군사관학교 역사 박물관! 환영 데스크에는 지식이 풍부하고 도움이 되는 베테랑 2명이 있었습니다. 1층은 훌륭한 역사 전시관이고 2층은 모형 선박입니다. 미국 역사에 관심이 있는 사람들이 방문하기 좋은 곳입니다. 장애인 표지판이 있는 경우 박물관 바로 앞에 주차할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 민간인은 아카데미 외부에 주차하고 걸어 들어가야 합니다. 그들은 또한 셔틀에 대해 언급했지만 우리는 그것을 사용하지 않았습니다. (원문) Amazing free Naval history and Naval Academy history museum! There were 2 veterans at the welcome desk that were very knowledgeable and helpful. The first floor is wonderful history exhibits and the 2nd floor is model ships. This is a great place to visit for those interested in American History. You can park right in front of the museum if you have a handicap placard, otherwise civilians have to park outside the Academy and walk in. They also mentioned a shuttle but we didn’t use that.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 별로였어요. 박물관으로 가는 길에 있는 투어는 정말 멋졌어요. 박물관에는 꽤 많은 배들이 전시되어 있었고, 11살 아들이 정말 좋아했어요. 전반적으로 아주 좋은 경험이었어요. 투어에 참여해서 예배당을 구경하세요! 그 남자가 연주를 했는데, 그 오르간은 미국에서 가장 큰 오르간이었어요. 정말 최고였어요. (원문) The museum itself wasn’t great. The tour leading up the museum was awesome. The museum has quite the collection of ships and my 11 year old son loved it. Overall great experience. Take the tour, see the chapel! The guy was playing and it’s the largest organ in the country. Was simply awesome.

(Google 번역 제공) 제 경험은 일반적인 방문객의 경험과 다를 수 있습니다. 16년간의 교환 프로그램 기간 동안 두 번이나 그곳에 갔습니다. 두 번 모두 해군 역사 심포지엄 참석을 위한 것이었습니다. 하지만 두 번 모두 매우 즐겁고 흥미로운 곳이라는 추억을 얻었습니다. (원문) Mi experiencia quizás no es la misma que la de un visitante normal. He ido dos veces con un intercambio de 16 años entre ambas, las dos vistas fueron con motivo de un Simposio de Historia Naval, sin embargo, de las dos visitas me he llevado recuerdos de un lugar muy agradable e interesante

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠고, 직원들도 정말 박식했어요. 저도 군인인데 정말 즐거웠어요! (원문) It was super interesting, with very knowledgeable staff. I'm even in the Army and I greatly enjoyed it!

(Google 번역 제공) 맥주 가든 분위기가 정말 끝내줘요! 음악, 특히 B.en의 음악은 정말 최고예요! 음식도 맛있어요. 그런데 갑자기 분위기가 확 나빠지네요. 경영진은 정말 없는 것 같아요. 직원들은 오래 못 가고 항상 너무 바빠요. 이렇게 좋은 분위기인데도 어떻게 해야 할지 모르겠어요! 몇 년째 자주 오고 있는데 왜 다시 오는지 의아해요. 하지만 멋진 분위기와 바깥 음악이 정말 좋아요. 어수선할 거라는 생각만 하고 가세요. 직원들이 서성거리면서 어떻게 해야 할지 알아내려고 애쓰는 걸 볼 수 있을 거예요. 누군가 나서서 상황을 좀 바꿔줬으면 좋겠어요. 새 주인이 와서 상황이 더 악화된 건 알지만요. (원문) The atmosphere in the beer garden is spectacular! The music, especially B.en is terrific! The food is good. Then it goes south quickly. The management, if there truly is any, is a big zero. The staff doesn’t seem to last long and always overwhelmed. It’s a shame with such a great setting they can’t figure things out! We are frequent visitors over the years and wonder why we come back - but it’s the great setting and music outside. Just have the mind set that it’s going to be chaotic and you’ll see staff standing around trying to figure things out. Hopefully someone steps in and turns it around - I know there’s newer owners and somehow it’s gotten worse.

(Google 번역 제공) 이전에 애너폴리스에 갔을 때 아래층 펍에 가본 적이 있어서 이곳을 선택했습니다. 펍의 역사에 흥미를 느꼈고, 서비스도 항상 훌륭했습니다(맷은 정말 훌륭했습니다). 저희가 묵었던 제퍼슨 룸은 거리를 향해 있어서 밤에는 거리 소음이 다 들렸습니다. 방은 오래되어서 그런 테마를 기대했는데, 러그가 너무 얼룩덜룩하고 벽이 칙칙해 보였습니다. 방이 낡아 보이는 건 이해하지만, 더러워 보이는 건 또 다른 문제였습니다. 게다가 서비스도 형편없었습니다. 웨이터/호스티스도 제대로 된 서비스를 제공하지 못했습니다. 비어 가든 직원들은 훌륭했지만… 내부 직원들은 좀 더 개선할 수 있었습니다. 전반적으로 이 가격에 비해 내부 고객 서비스가 더 좋았으면 좋았을 것 같습니다. 참고로 비어 가든의 맷은 정말 친절하고 고객에게 세심한 배려를 해줍니다. 정말 좋았습니다! (원문) We chose this location because we had been to the pub downstairs during previous visits to Annapolis and the history intrigued us and the service at the pub was always great (Matt was wonderful). The room we stayed in, The Jefferson room, was facing the street so at night you heard all the street noise. The room was old, which we expected it to be themed as such, however, the rugs were so stained and walls look very dingy. While I understand the room is to look dated, looking dirty is another story. Then on top of it, the service was not quality. The wait staff/hostess were not on top of it. The beer garden staff was great...but the inside staff could have done better. I think overall for the money the customer service inside could have been better. Side note, MATT at the Beer Garden is super cool and very attentive to his customers. We loved him!

(Google 번역 제공) 애너폴리스에 있는 이 식당에 큰 기대를 걸었지만, 차는 생각보다 선택할 수 있는 차가 많지 않았습니다. 그리고 웨이트리스가 사라져서 우리는 그냥 앉아 있었습니다. 샌드위치는 아주 평범했습니다. 수프는 괜찮았고, 아주 매콤한 프렌치 어니언이었습니다. 저는 케이트 펄 티룸을 더 좋아합니다. 훨씬 예쁘고, 음식은 실제 셰프가 만들어서 샌드위치가 너무 맛있고 귀엽고 다양합니다. 그리고 로얄 티는 샤퀴테리 보드 수프 샐러드와 특제 반짝이는 음료, 스콘 맛있는 샌드위치와 세이버리, 그리고 마지막에 펄과 함께 아이스크림이 제공됩니다. 이 선술집은 아마 맥주와 점심에 더 좋을 것입니다. 또한 점심을 먹는 사람들도 차를 마시기 위해 방에 있습니다. 주차장은 언덕을 내려가야 합니다. 차와 함께 제공되는 간식은 그저 그랬습니다. 방문은 괜찮았지만 한 번으로 충분했습니다. (원문) I had high hopes for this place being in annapolis but for tea they didn't have as many teas to choose from as I thought. And I couldn't understand my waitress at all who disappeared so we were just left sitting. The sandwiches r very plain . Soup was ok very peppery french onion. I prefer the kate pearl tea room. Its so much prettier and the food is made by an actual chef the sandwiches are so delicious and cute with a variety. And for Royal tea you get charcuterie board soup salad and specialty glittery drink along with scone delicious sandwiches and savories and ice cream at the end with a pearl. This tavern is probably better for beer and lunch. Also the people eating lunch are in the room for tea as well. Parking you have to walk down a hill to get to. The snacks for tea were meh. Ok visit but once was enough

(Google 번역 제공) 친구들과 하이 티를 먹으러 갔습니다. 음식은 괜찮았지만(프렌치 어니언 수프가 마음에 들었습니다), 서비스는 형편없었습니다. 웨이트리스는 주문 후 55분 동안, 그리고 티 트레이가 나오기 전까지 테이블을 무시했습니다(그 와중에 수프/치즈 플래터는 나왔습니다). 물을 가져다주거나 궁금한 점이 있으면 여러 번 요청했지만, 매번 무시당했습니다. 음식 제공 시간이 맞지 않아서 티 타임 전에 음식을 받았지만, 3단 트레이를 가져오기 전에 테이블을 치우지 않아서 손님인 우리가 접시를 옮겨 가까운 찬장에 올려놓고 트레이를 내려놓아야 했습니다. 빠르게 계산서를 받아 마지막에 우리를 내보냈습니다. 안타깝게도 추천하지는 않습니다. 몇 년 전에 갔었는데 훨씬 좋았습니다. (원문) Went for high tea with friends. Food was okay (i liked the french onion soup), but Service was subpar. Our waitress ignored our table for 55 minutes after taking our order and before we got the tea trays (we did get soup/cheese platter during that time deliveted though). We tried to flag her down multiple times for water and questions, but she ignored us each time. The timing for food was off, and we while got some food before tea, they didn't clear the table prior to bringing our the 3 tier trays, so we the guests had to juggle plates and put them on a nearby hutch to get them out of the way so the trays could be put down. They were fast to get us the checks and move us out at the end. Would not recommend, sadly. We went a few years ago and it was better.

(Google 번역 제공) 하이 티를 먹으러 갔는데 정말 실망스러웠어요. 차 종류는 괜찮은데 티 서비스가 너무 아쉬웠어요. 대부분 기본적인 차 종류만 있고, 오이 샌드위치, 칠면조 샌드위치, 미니 타르틀렛 같은 특별한 감흥은 없었어요. 크림 오브 크랩 수프가 메뉴 중 가장 맛있었어요. 셰리가 듬뿍 들어갔거든요! 티 트레이는 추천하지 않아요. 대신 메인 요리를 드셔보세요. 1700년대에 지어진 고풍스러운 건물인데, 옛 애너폴리스에 위치도 좋고, 장애인 편의시설도 잘 되어 있어요. (원문) Went for high tea and was extremely disappointed. There's a nice tea selection but the tea service was sad. Most items are basic tea stuff with no inspiration: cucumber sandwich, turkey sandwich, mini tartlets. Cream of crab soup was the best item on the menu - lots of sherry! Would not recommend tea tray - try entrees instead. This is a geogeous building from the 1700s and excellent location in old Annapolis but not handicapped accessible.

(Google 번역 제공) 레이놀즈 선술집은 소박한 매력이 있지만, 아이가 있다면 피하는 것이 좋습니다. 최근 일곱 살 아이와 함께 레이놀즈 카페에 가서 기분 좋은 점심을 먹으려고 했습니다. 소박하고 고풍스러운 인테리어는 따뜻하고 아늑하며 멋진 분위기를 자아냈지만, 전반적인 서비스는 다소 부족했고 가족적인 분위기도 부족했습니다. 우선, "후원"(손님 분위기)이 다소 불친절하게 느껴졌는데, 인테리어와는 대조적이었습니다. 더 중요한 것은 어린이 메뉴가 없다는 점입니다. 아이를 위해 그릴드 치즈와 감자튀김을 주문했는데, 메뉴에는 없었지만 아들이 맛있게 먹었는데 무려 11달러였습니다. 레모네이드 8달러를 더하면 어린이 메뉴 하나에 19달러를 냈는데, 정말 비싼 가격이었습니다. 서비스도 도착한 순간부터 형편없었습니다. 호스트는 실내 좌석은 15분, 야외 테라스는 추가로 기다려야 한다고 말하며 저희가 머물지 못하게 적극적으로 만류하는 듯했습니다. 막 나가려는 순간 친절한 주인이 도와주셨고, 결국 하얀 식탁보가 깔린 멋진 야외 공간에 자리를 잡았습니다. 그런데 웨이트리스는 식사 내내 음료는 한 번만 리필해 주면서 주의를 기울이지 않았습니다. 게다가 테이블 위로 개미 몇 마리가 기어다니는 것도 발견했습니다. 다행히도 연어 자이로는 정말 맛있었고, 앞서 말했듯이 아이는 비싼 그릴드 치즈를 맛있게 먹었습니다. 솔직히 말해서, 서비스가 좀 더 좋았고 어린이 메뉴도 괜찮았다면, 테이블에 개미가 없었다면 4/5점, 심지어 5점도 충분히 줄 수 있었을 겁니다. 하지만 가족끼리 방문하기에는 지금의 경험은 좋지 않습니다. 아이가 있다면 이 레스토랑은 피하시는 것이 좋습니다. (원문) The Reynolds tavern has Rustic Charm, But avoid It if you have kids. I recently visited Reynolds Cafe with my 7-year-old, hoping for a pleasant lunch. While the rustic, old-fashioned decor is truly warm and inviting, creating a lovely ambiance, our overall experience was severely hampered by service issues and a significant lack of family-friendliness. First, the "patronage" (customer vibe) felt quite unwelcoming, which was a surprising contrast to the decor. More importantly, they do not offer a kids' menu. I requested a grilled cheese and fries for my child, which, while off-menu and enjoyed by my son, cost an astounding $11. Add an $8 lemonade to that, and I paid $19 for a single kids' meal – definitely overpriced. The service was also quite poor from the moment we arrived. The host seemed actively to discourage us from staying, mentioning a 15-minute wait for indoor seating and an additional wait for the outdoor patio. We were about to leave when the owner (a kind woman) intervened and we were eventually seated in a lovely upper outdoor area with white tablecloths. However, our waitress was inattentive, offering only one drink refill throughout our meal. To top it off, I noticed a few ants crawling on our table. On the positive side, my salmon gyro was genuinely very good, and as mentioned, my child did enjoy his expensive grilled cheese. Honestly, if the service had been better and they had reasonable kids' menu options, this place could easily be a 4/5 or even a 5 if there were not any ants on my table. But for families, the current experience is not ideal. If you have children, I would strongly advise avoiding this restaurant.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요! 엄마와 저는 자주 가는 편인데, 저는 여기서 웨딩 샤워도 했어요. 차 종류도 정말 다양하고, 페이스트리와 샌드위치도 정말 맛있어요. 분위기도 정말 좋아요. 정말 강력 추천합니다! (원문) Love this place! My mom and I enjoy going frequently and I even had my wedding shower here. They have so many tea choices and the pastries and sandwiches are excellent. Great atmosphere. Can’t recommend enough!

(Google 번역 제공) 저에게는 정말 향수 어린 곳이에요. 그들이 그곳에 무엇을 했고, 무엇을 하지 않았는지에 대한 애정과 미움이 동시에 느껴져요. 새롭게 조성된 메릴랜드 제2차 세계대전 기념관은 정말 잘 만들어졌어요. 하지만 제2차 세계대전 이후에도 메릴랜드 출신이 아닌 여성들의 묘비 세 개가 왜 그곳에 있는지 이해가 안 가요. 지금은 명칭이 바뀐 위쪽 기념관은 해군사관학교를 내려다보는 가장 아름다운 전망을 자랑했지만, 심하게 부식되었고, 아래쪽 기념관에 심어진 나무들이 그 전망을 가려버리게 되었어요. 한 번도 가보지 않으셨다면 꼭 들러볼 만한 가치가 있어요. 하지만 저처럼 그곳에 다녀본 경험이 있는 사람들에게는 정말 가슴이 아픕니다! (원문) Very nostalgic place for me and I both love and hate what they have and haven't done with it. The new lower WWII memorial of Maryland is very well done. But I am confused as to why there are 3 heads stones of woman there who lived and served well after WWII and not even from Maryland. The upper memorial, whose designation has now changed, use to have the most beautiful view over looking the Naval Academy, has been allowed to decay, severly, and the view has been allowed to be over taken by the trees planted in the below memorial. If you have never been it is worth the stop. But for people like me who have some history there. Well it hurts my heart!

(Google 번역 제공) 애너폴리스에서 벗어나 조용한 휴식처를 제공합니다. 놀이터는 없고, 네이비 필드와 세번 다리가 내려다보이는 전망만 있습니다. 주차가 가능하며, 부지는 잘 관리되고 있습니다. 추모관은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) Just a quiet retreat from Annapolis. No playground, just an over look of Navy field and the Severn bridge. Parking is available. Property is maintained. The memorial is breathtaking.

(Google 번역 제공) 이 기념비가 상징하는 바를 잘 표현해 줘서 정말 좋았어요. 운전하다가 지나가다 놓치면 돌아가야 할 곳이 꽤 많았어요. 주차 공간도 넉넉하고 접근도 편리했어요. (원문) Loved this memorial of what it stands for. There was a bunch turn arounds if you missed it when driving by. Plenty of parking easy access.

(Google 번역 제공) 평생 이 근처에 살았지만 여기는 처음이에요. 정말 좋은 곳이에요. (원문) Lived near here all my life but this is my first time here. Very nice place.

(Google 번역 제공) 메릴랜드 주 아나폴리스 바로 밖에서 멈춰서 다리를 쭉 뻗을 수 있는 정말 아름다운 작은 공간입니다. 제 남편은 해군에서 10년 동안 복무했고 항상 이 대학에 대해 들었습니다. 그는 그것을 직접 보고 싶었습니다. 더 나은 세상을 위해 봉사하고 교육을 계속하는 모든 분들께 감사드립니다. 감사합니다. (원문) What a beautiful little area to stop and stretch the legs right outside of Annapolis, MD. My husband served 10 years in the Navy and always heard about this uni. He wanted to lay eyes on it himself. Thank you for all of those who are serving and continuing their education to better the world. We appreciate you.

(Google 번역 제공) 그곳에 있다는 것은 매우 감동적이고 믿을 수 없을 만큼 강력했습니다. 메릴랜드의 전사한 영웅들을 기리는 아름다운 기념물입니다. 이 지역에서는 해군 사관학교와 아나폴리스 시의 멋진 전망도 감상하실 수 있습니다. 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Being there was very moving and incredibly powerful. A beautiful memorial to Marylands' fallen heroes. The area also has an amazing view of the Naval Academy and the city of Annapolis. It's a must-see.

(Google 번역 제공) 놀라운 기념물. 방문하기에 그런 겸손한 경험. 남편은 나를 데이트 장소로 데려갔습니다. 나는 많은 것을 배웠고 조국에 대한 새로운 차원의 존경심을 얻었습니다. 아이들이 좀 더 크면 데려갈 생각이에요. 기념관에서 미국 해군사관학교 돔을 볼 수 있어 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. (원문) Amazing memorial. Such a humbling experience to visit. My husband took me here as a date. I learned so much and gain a new level of respect for my country. When my children get older I plan on taking them. The views are breathtaking as you can see the United States Naval Academy Dome from the memorial.

(Google 번역 제공) 이 동상은 그의 이미지를 기리는 것 외에도 마셜의 삶과 업적을 기록하고 있습니다. 광장에는 마셜이 대법원 판사로 재직하기 전 관여했던 모든 주요 시민권 사건들을 기록한 조각품이 있습니다. 또한 운동의 성공을 위해 희생한 학생들과 다른 사람들을 기리는 기념비도 있습니다. 전반적으로 강력하고 감동적인 기념비입니다. (원문) In addition to honoring his image, this statue also chronicles Marshall's life and works. On the plaza there is engraving documenting all of the key civil rights cases Marshall was involved in before his time on the Supreme Court. There is also a memorial to the students and other individuals who sacrificed for the success of the movement. Overall a powerful and moving memorial.

(Google 번역 제공) Thurgood Marshall의 삶과 유산을 반영하기 위해 헌정된 중요한 무료 공공 공간입니다. 주 의사당 바로 바깥에 있는 피팅 공간으로 메릴랜드 주 수도를 방문할 때 도보 여행을 위해 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) A significant free public space dedicated to reflect the life and legacy of Thurgood Marshall. A fitting space just outside the state house and a must stop for any walking tour when visiting the Maryland State capital.

(Google 번역 제공) 서굿 마셜은 볼티모어에서 태어나 하워드 대학교를 졸업한 시민권 변호사였습니다(메릴랜드 대학교 로스쿨 입학을 거부당했지만요). 그는 최초의 아프리카계 미국인 대법관이 되었고, 학교 내 인종 차별에 맞서 싸웠습니다. 이 추모관과 애너폴리스를 둘러보는 하루 종일의 여정이 정말 감동적이었습니다. 민주주의의 미래에 희망을 품고 있습니다. 제가 공공 미술과 미국 헌법의 역사, 그리고 형성 과정에서 보았던 많은 것들이 최근 정치권에서 비난받고 무시당했습니다. 사람들이 더 이상 우리의 차이를 존중하지 않는다는 사실이 믿기 어렵지만, 오늘 이곳에서 저는 희망을 봅니다. 애너폴리스는 살아있는 역사를 소중히 여기고, 예술과 토론을 통해 존중하며, 모든 사람의 평등한 권리를 보장합니다. 좋은 하루였습니다. 🇺🇸 메릴랜드 주 의사당 기슭에 있는 이 아름다운 추모관에서 서굿 대법관을 기리는 모습을 보니 정말 기쁩니다. 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 동영상을 찍었지만 아쉽게도 구글 검색으로는 여기에 업로드할 수 없습니다. (원문) Thurgood Marshall was a civil rights lawyer born in Baltimore & graduated from Howard University (after being denied entry to Univ of Maryland law school). He became the first African Am Supreme Court Justice, and fought against racial segregation in schools. I thought this memorial and my entire day touring Annapolis very moving. I’m hopeful for the future of democracy. So much of the things I’ve seen in public art and the history and forming of the U.S. Constitution has been blasted and disrespected in recent politics. It’s hard to know people are caring for our differences anymore, yet today, here I see hope. Annapolis cares about their living history and pays respect in its art, discussion and equal rights for all is alive. It was a good day. 🇺🇸 I’m so happy to see Justice Thurgood honored in this beautiful memorial at the foot of the Maryland State House. Highly recommend visiting. I took a video but unfortunately Google doesn’t allow me to submit and post it here.

(Google 번역 제공) 좋아보이네요 (원문) Looks good

(Google 번역 제공) 캐롤하우스를 밖에서 보니 반가웠어요. 이번 일요일에는 문을 열지 않았어요. 어젯밤에 이메일을 보내려고 했어요. 우리는 옆집에 있는 아름다운 카톨릭 교회의 내부를 보았습니다. 우리는 이 사랑스러운 가족을 만났고, 남편 Francisco(Bo 및/또는 Frank)는 Knights of Columbus의 일원입니다. 그는 우리를 도와주려고 노력했고 우리는 매우 감사했습니다 🙏. 그는 군인들에게 레인저 묵주를 주는 일을 하고 있습니다. ❤️ (원문) I was nice seeing the Carroll House from the outside. It wasn't open this Sunday. We tried emailing last night. We saw the inside of the beautiful Catholic church next door. We met this lovely family, and the husband Francisco (Bo and/or Frank) is a part of Knights of Columbus. He tried to help us out, and we were very grateful 🙏. He works to give ranger rosaries to soldiers. ❤️

(Google 번역 제공) 아나폴리스 최고의 장소 중 하나이며 매우 매력적입니다. 나는 이전에 내셔널 트레저(National Treasure)에서 소설화한 찰스 캐럴(Charles Carroll)에 대해서만 알고 있었습니다. (원문) One of the best places in Annapolis , so fascinating. I only knew of Charles Carroll from his fictionalization in National Treasure before.

(Google 번역 제공) 가이드 투어 및 그룹. 도슨트는 초기 미국 역사에 대해 잘 알고 있으며 디스플레이/라벨도 흥미롭습니다. 2023년 12월 방문; 내부는 "복원되지 않았지만 안정되고 안전한" 상태이며, 다양한 건축 시대가 명확하게 보입니다. 찰스 캐럴은 매우 부유한 사람이었으며 식민지 시대부터 연방 시대까지 영향력 있는 정치인이었으며 독립 선언서에 서명한 유일한 가톨릭 신자였습니다. 그의 이야기는 여러분이 창립자들에 관해 배운 많은 이야기와 교차합니다. 45분에서 1시간 정도의 시간을 허용하고, 벽 카드를 모두 읽고 질문을 많이 한다면 더 많은 시간을 허용하십시오. (원문) Guided tours and groups. Docents are well versed in early American history, and displays/labels are interesting. Dec. 2023 visit; interior is in "unrestored but stabilized and safe" condition, with the many different eras of construction clearly visible. Charles Carroll was a very wealthy man, an influential politician from Colonial times into the Federal Era, and the only Catholic Signer of the Declaration of Independence. His story intersects many of the stories you have learned about the Founders. Allow 45 minutes to an hour plus, more time if you read all of the wall cards and ask lots of questions.

(Google 번역 제공) 찰스 캐롤 하우스에서의 놀라운 오후! 자원봉사 투어 가이드 빌은 남편과 나에게 집을 직접 투어해 주었고 흠잡을 데 없이 일을 해주었다. 나는 Charles Carroll과 그 집에 대해 많은 역사를 배웠고 Bill은 풍부한 지식이었습니다. 투어는 이 기념비적인 집의 복원에 곧바로 들어가는 기부금에 대한 격려로 제공됩니다. 나는 이 중요한 프로젝트에 훨씬 더 많은 기부를 할 수 있는 위치에 있었으면 좋겠다. (원문) Amazing afternoon at the Charles Carroll house! Volunteer tour guide Bill gave my husband and I a personal tour of the house and did an impeccable job. I learned so much history about Charles Carroll and the home, Bill was a wealth of knowledge. Tours are offered with just the encouragement of a donation which in turn goes straight into the restoration of this monumental house. I only wish I was in the position to donate much more to this important project.

(Google 번역 제공) 이것은 집 자체와 그곳에 사는 가족 세대 모두의 훌륭한 역사를 지닌 환상적인 식민지 시대의 집입니다. 좀 더 공식적인 집안일로 구체화할 수 있는 이야기가 더 많다고 생각하며, 현재 이 위치에는 선물 가게가 없습니다. 그러나 메릴랜드의 건국 교부들의 집과 초기 가톨릭 역사에 관심이 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) This is a fantastic colonial home with some great history both of the house itself and the generations of the family who live there. I think that there is more to the story that can be fleshed out with more formalized chores, and there is no gift shop currently at this location. But definitely worth a visit if you are interested in the homes of the founding Fathers and early Catholic history as well in Maryland.

(Google 번역 제공) 정원은 훌륭합니다. 워터프런트의 정원 안으로 들어가려면 교회를 둘러보아야 합니다. 듀크 오브 글로스터 스트리트(Duke of Gloucester Street)에서 교회 바로 아래 지역으로 들어갈 수 있습니다. 한쪽에는 교회가 있고 다른 한쪽에는 체육관이 있는 작은 관문이 있습니다. 공식적으로 보이지는 않지만 주차장에 도착할 때까지 게이트웨이를 사용할 수 있습니다. 워터프론트 정원은 왼쪽에 있습니다. 그러니 왼쪽으로 계속해서 워터프론트를 즐기세요. 비록 정원이 공식적인 것은 아니지만 워터프론트 안으로 들어갈 수 있습니다. 종교적인 분위기를 존중하고 휴식을 취하세요. (원문) The garden is amazing. If you want to get inside the garden on the Waterfront, you have to get around the church. From Duke of Gloucester Street, you can enter the area directly beneath the church. There is a small gateway with the church on the one side and a gymnasium at the other side. Doesn't look official, but you can use the gateway until you are on the parking lot. The garden on the Waterfront is located left. So keep left and enjoy the Waterfront. Although also the garden does not appear official, you are allowed to go inside to the Waterfront. Respect the religious atmosphere and relax.

(Google 번역 제공) 역사적인 캐롤 가족의 조지아식 집입니다. 정착민 찰스 캐롤이 획득했습니다. 기초를 연구하면 북미에 영국인이 정착한 초기 역사 동안 가족의 수, 부, 명성이 증가함에 따라 집에 추가되는 진행 상황을 볼 수 있습니다. 내부의 집 아래층에는 벽과 천장이 노출된 일부 방이 있습니다. 1701년부터 1856년까지 집을 짓고 개조하기 위해 부지에 벌목한 거대한 목재의 건축 방법과 도구 표시를 볼 수 있습니다. Carrollton의 Charles Carroll(아나폴리스에서는 그를 "서명자"라고 부릅니다) 정착민의 손자는 독립 선언서의 유일한 가톨릭 서명자였으며 다른 누구보다 오래 살아 남았습니다. 자세한 내용은 Historic Annapolis 웹사이트를 방문하세요. 아나폴리스를 방문해 역사 속으로 들어가 보세요. 아나폴리스는 방문객을 환영합니다. 다리와 보트만이 경적을 울린다는 점을 기억하세요. 식민지 시대의 거리를 부드럽고 참을성 있고 정중하게 운전하십시오. 그들은 말을 위해 만들어졌습니다. (원문) The Georgian home of the historic Carroll Family. Acquired by Charles Carroll the Settler. If you study the foundations you will see the progression of additions to the house as the family grew in number, wealth, and prominence during the early history of English settlement in North America. Inside, the lower level of the house has some rooms with exposed walls and ceilings. You can view the building methods and tool marks on the massive timbers lumbered on the property to construct the home and enhance it from 1701 through 1856. Charles Carroll of Carrollton (in Annapolis we call him “the Signer”) the Settler’s grandson, was the only Catholic signer of the Declaration of Independence and survived longer than any other. Visit Historic Annapolis’ website for more details. Visit Annapolis to walk through history. Annapolis welcomes visitors. Please remember, only bridges and boats honk. Drive gently, patiently, and politely through our colonial streets. They were built for horses.

(Google 번역 제공) 콰이어트 워터스 파크는 이름에 걸맞는 곳입니다. 고요하고 고요한 분위기가 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳이었습니다. 사우스 리버의 일몰은 그야말로 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 수평선으로 저물어가는 해를 바라보며 잔잔한 파도가 해안에 부딪히는 소리를 듣는 것은 마법 같은 경험이었습니다. 방문 당일, 공원은 행복한 개들로 가득했는데, 놀랍게도 짖는 개는 한 마리도 없었습니다. 오히려 평화로운 분위기를 더해주었습니다. 공원 곳곳에 편리하게 화장실이 마련되어 있어 세심하게 관리된 점도 마음에 들었습니다. 재충전하고, 자연을 만끽하고, 아름다운 일몰을 감상할 곳을 찾고 있다면 이 공원은 숨은 보석과도 같습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Quiet Waters Park truly lives up to its name. The atmosphere was calm and serene, making it the perfect spot to unwind. The South River overlook was absolutely breathtaking at sunset — watching the sun dip into the horizon while listening to gentle waves crashing against the shore felt magical. On the day of our visit, the park was filled with happy dogs, and amazingly not one of them barked — it added to the peaceful vibe. I also appreciated how thoughtfully the park is laid out, with restrooms conveniently located throughout. If you’re looking for a place to recharge, enjoy nature, and take in a stunning sunset, this park is a hidden gem. We’ll definitely be coming back.

(Google 번역 제공) 이 공원에서는 하루 종일 보낼 수 있어요. 차량당 6달러이고, 오후 8시에 문을 닫습니다. 그릴을 가져와서 바비큐를 즐길 수도 있어요. 축구나 배구를 할 수 있는 녹지도 많고, 보트와 카약을 대여하는 곳도 있어요. 자전거나 산책을 즐길 수 있는 트레일도 많고요. 게다가 정말 아름다워요! 꽃도 가득하고요!! 관리가 정말 잘 되어 있어요! (원문) One could spend a whole day in this park. It’s $6 per vehicle. It closes at 8pm. You can bring your own grill and have a bbq. There is plenty of green to play soccer or volleyball. There is a place that rents boats and kayaks. Lots of trails for biking or walking. Plus, it is gorgeous! Lots of flowers!! Very well maintained!

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 맛있는 피크닉을 즐기고, 몇 개의 산책로를 따라 걸으며 만이 내려다보이는 멋진 경치를 감상했어요. 산책로 중 하나에 숨겨져 있는 벌집을 조심하세요! (원문) Really enjoyed our time here! We had a nice picnic and walked through a few of the trails to get to a gorgeous view overlooking the bay. Watch out for the beehives they have tucked away off one of the trails!

(Google 번역 제공) 강아지 데리고 가기 정말 좋은 곳이에요! 저희 제일 모험심 많은 강아지를 여기 해변에 데려갔어요. 해변까지 조금만 걸어가면 되는데 정말 좋았어요. 경치도 좋고, 주변 환경도 깨끗하고, 사람들도 친절했어요. (원문) This is an awesome place to take your pup! We took our most adventurous dog out to the beach here. There's a short walk to the beach which was pretty nice. Gorgeous views, clean area, and friendly ppl.

(Google 번역 제공) 물가에 바로 위치한 아름다운 공원입니다. 대부분 평평하고, 잘 포장된 산책로가 사방을 감싸고 있어 물가 접근성과 경치가 뛰어납니다. 운동을 좋아하는 모든 사람들에게 안성맞춤입니다. 곳곳에 잘 정비된 정자들이 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 얼음처럼 차가운 겨울날에도 이곳은 따뜻한 기운으로 활력을 불어넣어 줍니다. (원문) Beautiful park right on the water. Mostly flat, nice paved trail that loops all around with plenty of water access and views. Accommodating for all types of people wanting to exercise. There are gazebos spread out that are well worn but add character to your experience. Even on an icy winter day, this place has a warmth to keep you motivated.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었습니다. 특히 산책로가 모두 포장되어 있어서 좋았습니다. 공원을 나서면서 휠체어를 밀고 가는 노신사를 봤는데, 이 공원의 포장된 산책로가 걸을 수 없는 사람들을 포함한 모든 사람에게 자연을 만끽할 수 있는 기회를 제공한다는 것을 여실히 보여주었습니다. 웰컴 센터 직원들은 그다지 따뜻하거나 환영하는 분위기는 아니었지만, 그 점이 다른 면에서는 아름다운 이 공원의 유일한 단점이었습니다. (원문) Lovely park. I especially appreciated that the trails are all paved. As we left, we saw an elderly gentleman pushing his wife in a wheelchair— a clear reminder that this park’s paved trails enable everyone, even those who cannot walk — an opportunity to enjoy nature. The staff in the welcome center weren’t very warm, welcoming or helpful, but that was the only negative aspect of an otherwise beautiful visit.

(Google 번역 제공) 콰이어트 워터스에는 탐험할 것이 정말 많아요! 정원도 아름다울 뿐만 아니라 숲도 아름다워요. 오늘 지구의 날 행사가 정말 멋졌어요. (원문) So much to explore at Quiet Waters! The gardens are beautiful, but the woods are lovely, too. Terrific Earth Day event today.

(Google 번역 제공) 콰이어트 워터스 파크는 SUP를 즐기기에 언제나 좋은 곳이에요! 반려동물 동반도 추가 요금 없이 가능해요! (원문) Quiet Waters Park is always a great place for SUP! And they encourage you to bring your pets for no extra fee!

(Google 번역 제공) SUP 첫 경험으로는 좋았습니다. 패들보드나 카약을 대여하는 곳은 아주 편안한 곳이었습니다. (아파트 단지 한가운데에 있어서) 위치를 알려주는 표지판이 더 있었으면 좋겠습니다. 직원분들이 친절했지만, 탑승을 도와주신 분이 좀 더 자세한 설명과 패들보드 사용법을 알려주셨으면 좋았을 것 같습니다. (원문) Good first experience for SUP. It was a very informal place to rent paddle boards or kayaks-- I would recommend the company have better signs to show where they are located (it's in the middle of apartment complexes). The guys working were helpful, would have preferred a more robust introduction and instructions to use paddleboard from the guy who helped us get on.

(Google 번역 제공) 블루 엔젤스 연습 쇼 행사에서 Capital SUP와 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 정말 박식하고 친절했습니다. 보트 타기가 한창인 날에도 물 위에서는 정말 안전했습니다. 정말 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) We had an incredible time with Capital SUP for the Blue Angels practice show event. Their staff was super knowledgeable and helpful. We felt incredibly safe on the water on such a heavily trafficked boating day. Thank you for such an incredible experience!

(Google 번역 제공) CapitalSUP 정말 좋아요. 2025년 8월 9일에 처음으로 Quiet Waters 지점에 갔는데 정말 최고였어요! 직원분들도 정말 친절하시고 물도 완벽했어요! (원문) I LOVE CapitalSUP. 8/9/25 was my first time at the Quiet Waters location and it was amazing! The staff is awesome and the water was perfect!

(Google 번역 제공) 저희는 Capital SUP의 열렬한 팬이었고, 일출 투어는 항상 여름의 하이라이트 중 하나였습니다(아이가 매년 "해를 보러 가자"라고 졸라대거든요). 예전에는 이 행사가 진정한 공동체 경험처럼 느껴졌습니다. 어둠 속에서 10~30명 정도 함께 패들링해서 베이 브리지까지 가서 해가 뜨기를 기다리며 20~30분 동안 조용히 떠다녔습니다. 하지만 이번에는 그렇지 않았습니다. 요청한 대로 20분 일찍 도착했는데, 장비가 준비되지 않았고, 직원 한 명이 모든 것을 열렬히 설치하려 했지만, 체크인도, 환영 인사도, 소개도, 기대하는 바에 대한 설명도 없었습니다. 해가 뜨는 시간이 다가왔는데도 물 위에는 아무도 없었고, 저희가 걱정을 하니까 "해가 6시 33분이 되어야 뜨잖아"라고 무시하는 듯한 대답이 돌아왔습니다. 아무런 안내도 없이 사람들은 그냥 패들링하기 시작했지만, 저희가 전망대에 도착했을 때는 이미 해가 다리를 한참 넘어 떠 있었습니다. 대부분의 참가자는 한 시간 안에 돌아갔습니다. 설상가상으로, 한때 특별했던 작은 배려들이 부족했습니다. Rise Up 커피도 없었고, 공동체 의식도 없었으며, 심지어 직원들의 무례한 행동까지 보였습니다. 친절한 참가자 몇 명이 나눠 먹을 무화과를 가져왔지만, 서로 소개도, 팀워크도 없이 그냥 뒤처졌습니다. 우리는 가이드 없이 이른 아침 패들링만 했을 뿐인데도 두 배 이상의 비용을 지불하고 돌아왔기에 매우 실망했습니다. 그 후의 반응도 마찬가지로 실망스러웠습니다. 피드백 요청에 응답했을 때, Capital SUP 측은 이 경험에 대한 책임을 전혀 지지 않았습니다. 직원들이 늦게 도착하거나 날씨 때문에 문제가 생길 수 있다는 것은 이해하지만, 어떤 사업에서든 고객을 탓하는 것은 해서는 안 될 일입니다. 그날 아침 다리에서 다른 패들러 무리가 있는 것을 봤는데, 그들은 분명히 일찍, 그리고 단체로 도착한 것 같았습니다. 아마도 다음 여름에 다시 투어를 고려해 봐야 할 것 같습니다. (원문) We have been big fans of Capital SUP, and the sunrise tour has always been one of the highlights of our summer (our child begs us every year to “go look for the sun”). In the past, this event felt like a true community experience. We would join 10-30 people in the dark, paddle out together to the Bay Bridge, and float quietly for 20 to 30 minutes while waiting for the sun to rise. Unfortunately, that’s not what happened this time. When we arrived 20 minutes early (as requested), the equipment wasn’t ready, one employee tried to feverish set up everything, there was no check-in, no group welcome, no introductions, and no explanation of expectations. As the sunrise approached, no one was on the water, and when we voiced concern, we were told dismissively that “sunrise isn’t until 6:33.” Without guidance, people just started paddling, but by the time we reached the viewing spot, the sun had already risen well past the bridge. Most participants turned back within the hour. To make matters worse, the experience lacked the small touches that once made it special - no Rise Up coffee, no sense of community, and even moments of staff rudeness. A few kind participants had brought figs to share, but with no introductions or group spirit, they were simply left behind. We left feeling very disappointed, having paid more than double for what was essentially just an unguided early morning paddle. The follow-up was equally disheartening: when we responded to the feedback request, Capital SUP took no ownership of the experience. We understand that staff can run late or weather can cause issues, but what shouldn’t happen in any business is blaming the customers. We saw another group of paddlers out at the bridge that morning that had clearly gotten there earlier and as a group. Perhaps we should consider another tour next summer.

(Google 번역 제공) 보드가 집으로 배달되었어요. 손주들이 순식간에 보드를 타더군요. 그 후 며칠 동안 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 서비스도 훌륭하고 직원분들도 친절하시고 장비도 훌륭했어요. 강력 추천합니다!!!! (원문) Our boards were delivered to the house. My grandsons were on them in a flash. Had so much fun over the next few days. Great service, great staff and great equipment. Would highly recommend!!!!

(Google 번역 제공) 최고의 캠프였습니다! 우리 아이들은 이번 여름 SUP 캠프에서 매 순간을 정말 좋아했습니다! 새로운 기술을 배우고, 새로운 친구들을 사귀고, 물에서 여름을 제대로 만끽했습니다. 강력 추천합니다! 체계적이고 재미있고 에너지 넘치는 리더들, 그리고 아놀드의 아름다운 위치까지! (원문) BEST CAMP! My kids loved every minute of their SUP camp this summer! They learned a new skill, made some new friends, and had good old fashioned summer fun in the water. Highly recommend! Well organized, fun and energetic leaders, and beautiful location in Arnold.

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드글라스 창문과 돔이 정말 아름답습니다. 해군사관학교를 방문하면 예배당과 지하 납골당도 꼭 구경해 보세요. (원문) Truly beautiful with lovely stained glass windows and dome. Chapel and crypt are both worth seeing when you visit the Naval Academy.

(Google 번역 제공) 놀라운 건축물! 흠잡을 데 없는 장식! 곳곳에 역사가 깃들어 있어요. 그곳에 있는 작품들에 담긴 이야기가 진짜였으면 좋겠네요. 정말 놀랍네요. (원문) Amazing architecture! Immaculate decor! History all over. I just hope the story of the pieces there are real. Amazing.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요! 스테인드 글라스는 특별하며 각 창문 아래에는 성경 구절 명판이 있습니다. 존 폴 존스(John Paul Jones)의 지하실은 예배당 아래에 있습니다. (원문) This is gorgeous! The stained glass is exceptional and each window has a Bible verse plaque underneath. John Paul Jones’ crypt is located under the chapel.

(Google 번역 제공) 들어갈 수 있다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 성당 안에는 거대한 오르간이 있고, 지하에는 존 폴 존스의 무덤이 있습니다. (원문) If you can get in, this is a must see. There is a massive organ built into the cathedral and the crypt of John Paul Jones is in the basement.

(Google 번역 제공) 이건 정말 거대한 교회예요. 돔은 정말 특별하죠. 거대한 오르간에는 세계에서 가장 큰 드로노브 콘솔이 있는데, 드로노브가 522개나 달려 있어요. (원문) This is a huge church. The dome is something else. The huge organ has the largest drawknob console in the world with 522 drawknobs.

(Google 번역 제공) 해군 조선소에 있는 숨 막힐 듯 아름다운 예배당. 이곳에서 결혼식에 참석할 기회가 있다면 꼭 참석하세요! 파이프 오르간, 스테인드글라스, 그리고 전통 건축 양식이 친구들의 결혼식에 아름다움을 더했습니다. 본당에 들어가기 전, 우리는 존 폴 존스의 무덤인 대기실에 들렀습니다. 역사와 유물로 가득한 흥미로운 대리석 원형 홀이었습니다. (원문) Breathtaking chapel on the naval yard. If you have a chance to attend a wedding here -- take it! The pipe organ, stained glass, and traditional architecture added so much beauty to my friends' wedding ceremony. Before entry to the main chapel, we were in the waiting area which was the crypt of John Paul Jones -- an interesting marble rotunda full of history and artifacts.

(Google 번역 제공) 아주 멋진. 놀라운 건축물. 스테인드 글라스 창문은 모두 티파니 유리로 제작되었습니다. 모두가 진정한 예술 작품입니다. 건물의 역사는 매우 풍부하고 음향은 환상적입니다. 파이프 오르간만으로도 여행할 가치가 있습니다. 강력하고 선명한 사운드입니다. (원문) Gorgeous. Remarkable architecture. All stained glass windows are from Tiffany glass. All are true works of art. The history of the building is very rich and the acoustics are fantastic. The pipe organ alone is worth the trip - powerful and crisp sound.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 출장으로 애너폴리스에 갔는데, 동료들과 함께 유령 투어를 하기로 했어요. 예약할 생각에 정말 설렜지만, 이전에 갔던 투어들은 기대에 못 미쳤던 기억이 나서 좀 걱정되기도 했어요. 투어는 메릴랜드 인에서 가이드 베카의 안내로 시작했어요. 투어를 시작하자마자 베카의 에너지와 열정, 그리고 애너폴리스의 전설과 이야기에 대한 지식이 정말 최고였어요. 투어 시작 전에 베카가 유령을 믿냐고 물었는데, 저는 중립이라고 답했어요. 유령 투어가 끝나고 나니 유령이 실제로 존재한다는 사실에 의심의 여지가 없었고, 그중에는 꽤 건방진 유령들도 있었어요(iykyk). 이 투어를 예약하도록 최소 한 명이라도 설득할 수 있다면 이 후기를 잘 썼다고 생각할게요. 베카, 투어를 정말 잘 진행해 주셔서 정말 감사해요. 정말 즐거웠고, 다음에 애너폴리스에 가면 유령 투어 강아지 크롤을 꼭 예약하고 싶어요. (원문) Absolutely phenomenal experience! I was in Annapolis for a work trip, and some colleagues and I decided to do the ghost tour. We were very excited to book; however, I was anxious as previous tours I have done before have left me quite underwhelmed. Our tour started at the Maryland Inn with our guide, Becka. I knew almost right away that the tour was going to be incredible - Becka's energy, enthusiasm, and knowledge of the legends and stories of Annapolis were top notch. She asked if we believed in ghosts before getting started, and I said that I was neutral. After ending the ghost tour, there is no doubt in my mind that ghosts are real, and some of them are quite sassy (iykyk). If I can convince at least 1 person to book this tour, I will consider this review successful. Great job on the delivery of this tour, Becka... we had so much fun and would love to book the Ghost Tour Pup Crawl next time I am in Annapolis.

(Google 번역 제공) 오리지널 애너폴리스 유령 투어에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 가이드 찰리는 정말 최고였어요. 박식하고 개성 넘치는 분이셨죠. 도시 곳곳을 안내하며 애너폴리스의 으스스하고 유령이 출몰했던 과거에 대한 흥미로운 이야기들을 들려주셨어요. 등골이 오싹해지는 이야기부터 섬뜩한 분위기까지, 역사와 유령의 완벽한 조화였어요. 으스스하고 재미있고 잊지 못할 경험을 찾고 있다면 이 투어를 강력 추천합니다! (원문) We had such a great time on the Original Annapolis Ghost Tour! Our guide, Charlie, was amazing — so knowledgeable and full of personality. They took us all around the city, sharing fascinating stories about Annapolis’ eerie and haunted past. From spine-tingling tales to chilling vibes, it was the perfect mix of history and haunt. Highly recommend this tour if you’re looking for something spooky, fun, and unforgettable!

(Google 번역 제공) 70~80대 친척들과 함께 애너폴리스에서 "스테이케이션"을 즐겼는데, 어느 날 밤 12살 딸아이와 함께 몰래 빠져나와 에브(Ev) 가이드와 함께 유령 투어를 갔습니다. 정말 재밌었어요! 주말 내내 일행에게 얻은 모든 지식을 이야기해 주었습니다. 다른 사람들에게도 이 회사를 꼭 추천할 것이고, 다음에는 마녀와 전설 투어에도 꼭 참여해 볼 생각입니다! 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) We went to Annapolis for a "staycation" with a bunch of 70-80 year old relatives, so my 12-year-old and I snuck out one night and went on the ghost tour with Ev as our guide. It was so fun! The whole weekend we told our party about all of the knowledge we gained. We will recommend the company to others for sure and might even make an effort to come down for the witches & legends tour next time! Thanks for an awesome experience!

(Google 번역 제공) 애너폴리스로 잠깐 여행을 갔는데, 금요일 밤에 히든 히스토리 펍 크롤(Hidden History Pub Crawl)에 참여했습니다. 투어는 시간도 정확했고, 행사 전에 업데이트와 알림을 줘서 정말 감사했습니다. 멜리사는 투어를 정말 잘 진행해 주셨고, 투어 시작 전에 요청 사항이 있는지 물어봐 주셨습니다. 투어에는 다른 다섯 명이 함께했는데 (재밌었어요!), 이야기를 듣기에 충분한 인원이었습니다. 하지만 너무 붐비는 바에서 여러 명이 함께 술을 주문하기는 어려울 것 같았습니다. 멜리사는 볼거리와 맛집 추천도 해 주었습니다. (원문) Quick trip to Annapolis and while there we took the Hidden History Pub Crawl on a Friday night. The tour was punctual, updates/reminders prior to event were appreciated. Melissa did a fantastic job and asked if we had any requests before starting. There were 5 others in our tour (they were fun!) - which was a good size to hear the stories - I could see how it would be hard in a larger group to order drinks at bars if super busy. Melissa also provided suggestions on what to see and food recommendations.

(Google 번역 제공) 최근 애너폴리스 실화 범죄 스토리텔링 만찬에 참석했는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 멜리사는 거의 두 시간 동안 재미있고 유익한 이야기를 들려주었는데, 정말 놀라웠습니다. 꼼꼼한 조사와 훌륭한 업무 처리 능력이 돋보입니다. 그녀의 성격은 이 역할에 딱 맞습니다. 앞으로 멜리사의 행사에 꼭 참석할 예정입니다. (원문) We recently attended an Annapolis True Crime Storytelling Dinner, and had a great time. Melissa was entertaining and informative for almost two hours, which was amazing. She clearly does thorough research and does a great job. Her personalty is perfect for this role. We'll definitely attend more of her events.

(Google 번역 제공) 멜리사는 정말 열정적이고, 박식하고, 매력적인 분이에요. 특히 그녀의 Witchy 투어는 정말 최고였어요! 정말 즐거운 시간을 보내고, 많은 것을 배우고, 또 다른 투어를 위해 다시 오고 싶어졌어요!! 정말 재밌었어요! (원문) Melissa is so passionate, knowledgeable, and engaging, and her Witchy tour is a total DELIGHT! We had the most fun time, learned a lot, and left wanting to come back for more tours!! Beyond fun!

(Google 번역 제공) 베카는 이야기와 역사적 배경을 제공하여 투어가 단순히 집을 가리키고 유령에 대해 이야기하는 것 이상의 의미를 지녔습니다. 우리는 배경과 죽음에 대한 자세한 정보를 얻어 특정 장소에 영혼이 여전히 맴돌고 있는 이유를 이해할 수 있었습니다. 그녀는 처음부터 끝까지 활기차고 열정적이었습니다. 베카는 애너폴리스의 이야기와 역사를 분명 좋아하며, 이름과 날짜에 대해서도 해박합니다. 그녀를 강력 추천합니다! (원문) Becca supplied stories and historical context so the tour was much more than simply pointing at houses and mentioning resident ghosts. We learned the details of backgrounds and deaths so that we could understand why spirits might still be hovering in certain locations. She was energetic and enthusiastic from start to finish. Becca clearly enjoys the tales and history of Annapolis and is well-versed in names and dates. Recommend her most highly!

(Google 번역 제공) 놀라운 캠퍼스. 여기에는 볼거리가 너무 많습니다. 아름다운 땅. 존 폴 존스(John Paul Jones)의 지하실은 정말 볼만한 광경입니다! (원문) Amazing campus. There's so much to see here. Beautiful grounds. John Paul Jones' crypt is a sight to behold!

(Google 번역 제공) 출신이 좋은 곳. 당신이 거기 있는 동안에는 그다지 좋지 않았습니다. #고나비 (원문) Great place to be from. Not so great while you're there. #GONAVY

(Google 번역 제공) 이 장소는 굉장합니다. 하지만 난 여기서 일하니까.... (원문) This place is Awesome. But I work here so....

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 역사 유적지. 역사가 아나폴리스에 살고 있습니다. (원문) A must-see historical site. History lives in Annapolis.

(Google 번역 제공) USNA가면 여기 꼭 가보세요 (원문) Must go here if you go to USNA

(Google 번역 제공) 이것을 해군사관학교 투어의 일부로 보았습니다. 이 건물이 기숙사로 사용되었다는 사실이 믿겨지지 않았습니다. 건축은 매우 인상적입니다. (원문) Saw this as part of a tour at the Naval Academy. Could not believe this building was used as a dormitory. Architecture is very impressive.

(Google 번역 제공) 놀랍습니다---자체 우편번호가 있는 국내 최대 규모의 기숙사입니다. 캠퍼스 투어를 해보세요. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Amazing---largest dorm in the country with it's own zip code. Take the campus tour---it's well worth it.

(Google 번역 제공) 좋은 건물들. 역사를 배우려면 접시를 살펴보십시오. (원문) Nice buildings. Make sure to take a look at the plates to learn some history

(Google 번역 제공) 아나폴리스는 특별한 여행을 가볼 가치가 있는 곳입니다. 식민지 시대의 분위기와 유적지는 세심하게 보호되고 있지만, 이곳은 일하는 도시이기도 합니다. 버지니아의 윌리엄스버그보다는 작은 SC의 찰스턴이나 NH의 포츠머스와 비슷하기 때문입니다. 마을의 역사적인 가옥을 보기 위해 특별한 노력을 기울이세요. 그리고 꼭 하룻밤을 묵으면서 레스토랑과 선술집을 감상해 보세요. 아나폴리스는 해군 사관학교 그 이상임을 알게 될 것입니다. (원문) Annapolis is worth a special trip to see. Its colonial ambiance and historic sites are carefully guarded, but this is also a working town. It's not so much like Williamsburg in Virginia as it is more like a smaller Charleston, SC or perhaps like Portsmouth, NH. Make a special effort to see the historic houses in the town. And by all means, stay overnight and appreciate the restaurants and taverns. You'll find that Annapolis is so much more than just the Naval Academy.

(Google 번역 제공) 부두 앞의 아름다운 관광지. 괜찮은 작은 상점과 레스토랑이 있어요. 아름답고 잘 보존된 역사적 건물. 그 중에서도 베트남 레스토랑이 최고예요. (원문) Lindo ponto turístico defronte ao cais. Lojinhas e restaurantes simpáticos. Prédios históricos bonitos e bem conservados. O restaurante vietnamita é o melhor de tudo.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 지역. 선착장에는 심각한 보트가 있습니다. 재미있는 상점과 레스토랑이 많습니다. 또한 항구 투어에 참여했는데 항구 일부의 역사와 의미를 배우는 것은 매우 재미 있고 흥미로웠습니다. (원문) Very cool area. The marina has some serious boats in it. Lots of fun shops and restaurants. Also took the harbor tour and it was very fun and interesting to learn the history and significance of the parts of the harbor.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을, 아름다운 풍경, 따뜻한 사람들이 우리의 하루를 특별하게 만들었습니다. 돌아가고 싶다. (원문) Beautiful town, gorgeous sights and warm people made our day especial. Wanting to go back .

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 마을을 빨리 다시 보고 싶어요 (원문) Such a beautiful town can't wait to come back and see it

(Google 번역 제공) 애너폴리스의 "메인 스트리트, USA". 메인 ​​스트리트와 웨스트 스트리트에서 식사를 즐기고 산책하는 것을 정말 좋아했습니다. 애너폴리스 여행에서 두 곳 모두 추천합니다. (원문) Annapolis’ “Main Street, USA”. We loved enjoying meals and walking on both Main Street and West Street. I recommend both streets on your Annapolis adventure.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요! 우와! 바로 여기 아나폴리스에서 이 심포니를 감상하고 감상할 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 훌륭하고 접근하기 쉬운 지휘자 및 예술가. (원문) Absolutely fabulous! Wow! What a surprise to be able to engage and enjoy this Symphony right here in Annapolis. Magnificent and Accessable Conductor and Artists.

(Google 번역 제공) 정말 재미있어요! 하지만 발코니에 앉아 있다면 좌석 번호가 헷갈릴 수 있습니다. 정착할 시간을 좀 더 남겨두십시오. (원문) Great fun! But, if you're sitting in the balcony, expect the seat numbers to be confusing. Leave some extra time to get settled.

(Google 번역 제공) 손녀들과 함께 수학여행을 가며 즐거운 시간을 보냈습니다. 피터와 늑대는 좋은 추억을 가져왔습니다. 확실히 다시 갈 것입니다. (원문) Great time with my granddaughters class trip. Peter and the wolf brought back great memories. Would definitely go again .

(Google 번역 제공) 아나폴리스 심포니는 정말 색다르고 즐거운 연주를 선보였습니다. 와, 우리 주변의 재능에 늘 놀랐어요. (원문) Annapolis Symphony gave a really different and enjoyable performance. Wow, always amazed at the talent that surrounds us.

(Google 번역 제공) 심포니 오케스트라와 켈트 가수의 뛰어난 연주. 연휴를 위한 특별한 즐거움!! (원문) Outstanding performance by the symphony orchestra and the Celtic singer. Extraordinary delight for the holiday season!!

(Google 번역 제공) 거기에서 Allen Parsons 밴드를 보게 됐어요. 거기에 훌륭한 음향이 있습니다. 쇼는 굉장했다! (원문) Got to see Allen Parsons band there. Great acoustics in there. The show was awesome!!!

(Google 번역 제공) 카를로스 클라이버 다음으로 영감을 주는 지휘자. 놀라운 오케스트라! (원문) The most inspiring conductor after Carlos Kleiber. Amazing orchestra!

(Google 번역 제공) 그늘에서 산책하기 좋은 조용한 장소. 밖에서 식사하고 싶다면 벤치가 몇 개 있습니다. Taylor Avenue와 Rowe Boulevard 근처에 작은 주차장이 있습니다. (원문) Nice quiet spot to walk in the shade. There are some benches if you want to eat outside. There is a small parking lot near Taylor Avenue and Rowe Boulevard.

(Google 번역 제공) 헬렌 아발린 타우스 정원. 애너폴리스에 있는 아름다운 곳이에요. 찾기가 쉽지는 않지만, 가볼 만한 가치가 있어요. 어린이집 근처에 주차할 수 있지만, 굳이 가까이 갈 필요는 없어요. 안내 표지판을 따라 건물 주변을 돌면 숲을 통과하는 짧은 산책로가 나옵니다. 아름다운 분수와 예술 작품들도 있어요. 바쁜 날 잠깐 쉬어가기 위해 몇 번 갔었는데, 그냥 그랬어요. (원문) Helen Avalynne Tawes Garden. A lovely spot in Annapolis. Not the easiest to find, but worth a visit. Park near a day care, but you don't have to approach. Signage takes you around the building to some short trails through the woods. There is a lovely fountain and some art pieces. I have been a few times, just a short pleasant break in some busy days.

(Google 번역 제공) 아주 귀엽고 작은 정원이 영리하게 설계되었지만, 조금은 방치된 듯합니다. 테일러를 허버트 M 삭스 드라이브(Herbert M Sachs Dr)로 데려가면 건물 바로 근처에 8대 주차 가능한 작은 주차장이 있습니다(최대 1시간 주차라고 적혀 있는데, 어떻게 관리하는지는 잘 모르겠네요). 주말이나 건물이 문을 닫았을 때는 건물 옆을 따라 걸어가면(표지판이 있습니다) 메릴랜드의 여러 지역을 표현한 이 귀여운 작은 공원을 찾을 수 있습니다. 설명이 잘 된 표지판과 평평한 길이 잘 정비되어 있습니다(아이들이 자전거를 타고 돌아다니는 모습이 안타깝습니다). 도시 한가운데에 자리가 있는 아름다운 공원이지만, 쓰러진 나뭇가지와 무성하게 자란 덤불, 쓰레기가 있었습니다... 정말 재밌지만, 이용 약관이 좀 있었으면 좋겠습니다. 어쨌든, 우리에게는 좋은 공원입니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) Very cute little garden that was cleverly designed and appears perhaps a little neglected. If you take Taylor to Herbert M Sachs Dr, then you will find a little 8 spot parking lot right near the buildings (sign says MAX of 1-hour parking, not sure how they monitor that). On weekends and when buildings are closed, you just walk around the side of the building (there are signs) and find this cute little park designed to represent different areas of Maryland, with some great explanatory signs and accessible flat paths (which some kids were using to zoom around on their bicycles unfortunately). It is a nice pretty park in the middle of the city with some seating, but there were some fallen limbs and overgrown bushes and rubbish....so while very fun, could use a little T&C. Anyhow, a nice park for us to have, check it out!

(Google 번역 제공) 정원은 서비스가 부족한 파트타임 직원에 의해 매우 잘 관리됩니다. 우리 사랑스러운 주의 놀라울 정도로 다양한 서식지에 대해 모두 알아보기 위해 Lisa S.와 함께 도보 여행을 즐겨보세요! (원문) The gardens are very well maintained by an under served, part-time staff. Enjoy a walking tour with Lisa S. to learn all about the amazing variety of habitats our lovely state has!

(Google 번역 제공) 이 정원은 아직 잘 관리되고 있지만, 좀 더 활기를 되찾아야 합니다. 자원봉사자들이 힘을 보태주면 정말 멋진 일을 할 수 있을 것 같습니다. (원문) This garden has good bones but needs to be rejuvenated. A group of volunteers could do wonders.

(Google 번역 제공) 대유행 기간 동안 정원은 잘 관리되지 않았습니다. 봄에 꽃이 피면 더 멋질지 모르지만, 여름에 정원을 보러 차를 몰고 나갈 가치는 없습니다. (원문) The garden was not well-maintained during the pandemic. It may look nicer with spring blooms, but it is not worth driving out to see the garden in the summer.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 정원입니다. 지도에 위치가 정확하지 않을 수 있습니다. 이곳은 메릴랜드 사법부 부지에 있으며 입구는 580 Taylor Avenue에 있습니다. (원문) Nice little garden, Maps might not have the right location though, this is on the property of the Maryland Judiciary complex, with the entrance at 580 Taylor avenue