Zanzibar City의 50가지 최고의 명소

스톤타운에 위치해 있고 야시장이 유명하여 많은 관광객이 저녁이면 불야성을 이루고 있습니다.

페스티발 끝나고 방문해서 그런지 정신없고 복잡하고… 유적이라기보다는 폐허에 가까운 장소입니다

무료라서 들어갈만하고 들어가면 기념품들과 헤나를 해주는데 헤나는 8000실링 정도면 충분합니다.

성 터가 잘 보전되어있고 계속 보수공사 중입니다.

잔지바르 왔으면 들를만 함. 포르투갈의 지배 시절 잔지바르 요새.

걍 멋진 오래된 성

수리 중

출장 중 하루 짬이 나 가본 곳. 언젠가 꼭 한번 더 와야지 하는 부질없는 다짐을 할 수밖에 없는 곳. 기억을 저장하기 위해 사진으로 담아야만 한 곳.

해변 수영과 야회 수영을 즐길 수 있으며… 신나는 음악도 나옴

잔지바르 여행할 때 꼭 들려야 하는 😊 투어도 하고, 야경도 꼭 보세요 !

오전에는 썰물이 심해서 좋지않고 1시~3시 사이가 제일 적당하고 이스탄불 식당옆에 다이빙샾 많은 곳 앞바다가 성게도 적도 제일 좋은거 같음. 4시이후에는 해변이 많이 줄어듬

능귀비치에서의 일몰과 식사는 정말 좋았습니다. 일몰감상을 추천하고 구름낀날에는 일몰 감상이 힘드니 볼 수 있을 때 꼭 보세요

잊을 수 없어 꿈에서도 나오는 곳 하얀 모래 파란 바다 부서지게 반짝거리는게 뭔지 눈으로 본 곳

어디에서도 본 적 없는 색의 바다를 본 곳

1890년 대, 인도 상인이 개인적으로 지었던 사택이었는데 1899년 병원으로 사용될 수 있도록 하였으며, 현재는 Stone Town Cultural Center로 사용되고 있습니다. 무료로 관람이 가능하며 발코니에 올라서면 Ferry Terminal과 눈부시게 푸른 바다를 내려다 볼 수 있습니다. 이국적인 색과 문양, 재료들이 어색하지만 특이하게 느껴지는 건축물 입니다.

(Google 번역 제공) 지금은 병원(아가 칸 종합병원)으로 쓰이는 역사적인 건물입니다. 스톤타운에서 엘리베이터가 있는 유일한 건물인 듯합니다! (원문) A historical building that now serves as a hospital (the Aga Khan Polyclinic). it also seems to be the only building in Stone Town with an elevator!

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 박물관인 줄 알았는데, 예전에는 그랬어요! 하지만 지금은 진짜 병원이에요. 그들은 사진을 찍고 장소를 탐색하는 데 큰 소리를 내는 데 너무 친절했습니다. 건물을 보고 정말 놀랐습니다. 잔지바르에서 본 유일한 엘리베이터🛗가 이 병원에 있었다고 상상해 보세요! 와, 그 장소를 방문하는 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. (원문) We thought it was a museum, it used to be! But now it’s a real hospital. They were so nice with is they a loud us to take photos and explore the place. It was amazing to see the building, imagine that the only elevator 🛗 I saw in Zanzibar was in this hospital! Wow, it was a quite amazing experience to visit the place.

(Google 번역 제공) 워스 아몬드 패스. 페리 터미널 바로 건너편 (원문) Worth almond past . Right across ferry terminal

(Google 번역 제공) 잔지바르의 다양한 민족 양식을 간직한 옛 병원 건물입니다. 이 건물은 항구 창고 맞은편에 있습니다. 아쉽게도 현재 공사 중이라 방을 둘러볼 수는 없습니다. 하지만 밖에서 보기에는 아름답습니다. 다른 주택 소유주들이 전통 양식으로 집을 복원하도록 장려하기 위한 것입니다. 좋은 아이디어지만, 큰 호응을 얻지 못하고 있는 것 같습니다. 하쿠나 마타타, 폴레 폴, (문제없어, 천천히, 천천히) 2022년 11월 17일 방문 (원문) Ein ehemaliges Krankenhaus, in dem viele Stilrichtungen ethnischer Gruppen Sansibars zu sehen sind. Das Gebäude befindet sich gegenüber den Lagerhallen des Hafens. Leider derzeit eine Baustelle und die Räume konnten nicht besucht werden. Von außen aber schon schön anzusehen. Man will damit andere Hausbesitzer animieren, ihre Häuser nach altem Vorbild zu restaurieren. Gute Idee, welche aber anscheinend wenig Zuspruch findet. Hakuna Matata , Pole Pole, ( kein Problem, langsam langsam) Besucht am 17.11.22

(Google 번역 제공) 원래 병원으로 지어진 고대 건물입니다. 내부에서 자유롭게 탐험해보세요. 관리인이 (아마도) 우리에게 "투어"를 제공한 것은 행운이었습니다. 우리가 가장 먼저 생각한 것은 그가 이전에 우리가 많이 접했던 자칭 가이드 중 한 명이라는 것이었습니다. 그러나 그것은 매우 멋진 여행으로 밝혀졌습니다. 영어보다 더 많이 말하지만 매우 친절합니다. 무엇보다도 그는 우리를 위해 지붕으로 갈 수 있는 통로를 열어주었고, 그곳에서 우리는 스톤타운과 항구의 멋진 전망을 볼 수 있었습니다. 물론, 작은 팁도 주어졌습니다(그가 요구하지도 않았지만). (원문) Antikes Gebäude, ursprünglich als Krankenhaus erbaut. Kostenlos von innen erkundbar. Wir hatten Glück, dass uns (vermutlich) der Hausmeister eine "Führung" gab. Als erstes dachten wir, dass er einer dieser selbsternannten Guides ist, von denen wir zu Hauf davor angesprochen wurden. Doch dann entpuppte es sich als supernette Führung. Zwar eher mit Hand und Fuß als Englisch, aber dafür sehr herzlich. Unter anderem sperrte er für uns den Zugang zum Dach auf, von dem wir einen tollen Blick über Stonetown und den Hafen hatten. Kleines Trinkgeld war dann natürlich selbstverständlich (ohne dass er es verlangt hätte).

(Google 번역 제공) 역사적이고 그림처럼 아름다운 건물로, 오래된 건물의 외관을 그대로 보존하고 있습니다. 흥미로운 역사이며 놓칠 수 없습니다. 잔지바르 항만청(Zanzibar Ports Authority) 바로 맞은편에 위치해 있습니다. 건물은 용도가 변경되었지만 건축물은 여전히 ​​그 자체의 이야기를 전하고 있습니다. 가능하다면 몇 장의 사진을 팝니다. 아가 칸 문화 신탁(Aga Khan Trust for Culture)에 의해 복원됨 (원문) Historic and picturesque, preserving the facade of the old building. Interesting history and you cannot miss it. Located directly opposite the Zanzibar Ports Authority. The building has been repurposed but the architecture still tells its own stories. Pop.inside for a few pictures if you can. Restored by the Aga Khan Trust for Culture

현재 공사중이라 내부를 볼수 없습니다

(Google 번역 제공) 재건축처럼 보이지는 않고, 잔지바르의 대부분의 건축적, 역사적 기념물처럼 단지 허물어지고 있을 뿐입니다. 그들은 그곳에서 이익을 얻는 방법을 모르고 싶지도 않습니다. 그리고 그들은 단순히 불필요한 움직임을 좋아하지 않습니다.) 계속 진행하면 항구와 페리가 보입니다. 주의, 조심하세요! 이곳에는 특별히 관광객을 강탈하기 위해 페리를 타고 오는 강도가 많이 있습니다. 주변의 뒷골목을 혼자 다니지 말고 주변 사물에 주의를 기울이세요. (원문) На реконструкцию это не похоже, просто разваливается, как и большинство памятников архитектуры и истории на Занзибаре. Не умеют и не хотят там извлекать прибыль. Да и просто не любят делать лишние телодвижения). Проидите дальше и увидите порт и паром. Внимание, осторожно! В этом месте много грабителей приезжающих на пароме специально грабить туристов. Не ходите в одиночку по глухим улицам в округе и следите за вещам.

(Google 번역 제공) 경이로운 집 또는 경이로운 궁전(아랍어: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب)은 탄자니아 잔지바르 스톤타운에 있는 랜드마크 건물입니다. 스톤타운에서 가장 크고 높은 건물로, 올드 포트와 옛 술탄의 궁전 사이에 위치해 있습니다. 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드가 지은 여섯 개의 궁전 중 하나이며, 17세기에 그곳에 살았던 파투마 여왕의 궁전 터에 세워졌다고 전해집니다. 경이로운 집은 현재 잔지바르와 스와힐리 해안의 역사와 문화 박물관으로 사용되고 있습니다. 이 궁전은 1883년 잔지바르의 두 번째 술탄인 바르가시 빈 사이드를 위해 지어졌습니다. 현대성을 기념하는 의례용 궁전이자 공식 접견장으로 구상되었습니다. 이러한 이유로 이 건물은 잔지바르 최초의 전기 공급 건물이자 동아프리카 최초의 엘리베이터가 설치된 건물이었기에 "경이로운 집(House of Wonders)"이라는 이름이 붙었습니다. 건물 앞에는 한때 등대가 있었으나, 1896년 8월 27일 영국-잔지바르 전쟁 당시 파괴되었습니다. 이 짧은 전쟁으로 베이트 알-후쿰 궁전도 파괴되었고, 베이트 알-사헬 궁전도 심하게 파손되었습니다. 경이로운 집은 경미한 피해만 입었습니다. 1897년 재건축 당시 건물 정면에 새로운 시계탑이 통합되었습니다. 베이트 알-후쿰 궁전은 재건축되지 않았고, 그 자리는 정원으로 바뀌었습니다. 경이로운 집 내부의 음테페 경이로운 집은 폭격 이후 술탄과 그의 하렘이 완전히 차지하게 되었습니다. 1911년에는 정부 청사와 영국 정부 당국의 주요 비서실로 바뀌었습니다. 1964년 잔지바르 혁명 이후, 북한의 지원을 받아 아프로-쉬라지당(Afro-Shirazi party)의 학교 겸 박물관으로 개조되었습니다. 박물관 개발은 1992년부터 1994년까지 시작되었습니다. 현재는 박물관으로 운영되며 스톤타운의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 2000년대 초에 개관한 경이의 집 박물관(House of Wonders Museum)은 스와힐리와 잔지바르 문화, 그리고 동아프리카 환경을 상설 전시하고 있습니다. 안뜰은 스와힐리 전통 배인 음테페(mtepe)로 가득 차 있습니다. 3층에 걸쳐 펼쳐진 이 안뜰을 둘러싼 여러 개의 방에는 스와힐리 낚시 도구와 전통 배, 의례용 캉가(kanga), 술탄과 유명 인사들의 초상화(악명 높은 노예상인 티푸 팁(Tippu Tip)의 유명한 초상화 포함), 술탄 궁궐의 가구, 동아프리카 생물군계에 대한 정보 등 다양한 주제의 전시가 있습니다. 1층 방 중 하나에는 아베이드 카루메 대통령의 오래된 자동차가 보관되어 있습니다. [4] 궁전 입구에는 16세기 포르투갈의 오래된 청동 대포 두 문이 있습니다. 이 대포들은 1622년 페르시아군에 의해 노획되었다가 이후 오만 술탄에게 기증되었고, 술탄은 이 대포들을 잔지바르로 가져갔습니다. 가장 큰 대포에는 포르투갈 국왕 주앙 3세의 문장이 새겨져 있습니다. 경이로운 집은 현재 상태가 좋지 않아 폐쇄되었습니다. 박물관은 다른 장소로 이전되었습니다. (원문) La Casa de las Maravillas o el Palacio de las Maravillas (en árabe: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب) es un edificio emblemático en Stone Town, Zanzíbar, Tanzania. Es el edificio más grande y más alto de Stone Town, ubicado entre el Fuerte Viejo y el antiguo Palacio del Sultán. Es uno de los 6 palacios construidos por Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar, y se dice que está ubicado en el sitio del palacio de la reina Fatuma, quien vivió en el siglo XVII. La Casa de las Maravillas alberga actualmente el Museo de Historia y Cultura de Zanzíbar y la costa Suajili. El palacio fue construido en 1883 para Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar. Fue concebido como un palacio ceremonial y sala de recepción oficial, celebrando la modernidad. Por eso fue nombrado "Casa de las Maravillas" porque fue el primer edificio en Zanzíbar con electricidad, y también el primer edificio en África Oriental en tener un ascensor. Frente al edificio, una vez estuvo un faro que fue destruido durante la Guerra anglo-zanzibariana del 27 de agosto de 1896. Esta breve guerra también destruyó el Palacio de Beit al-Hukum y dañó gravemente el Palacio de Beit al-Sahel. La Casa de las Maravillas sufrió solo daños menores. Durante la reconstrucción en 1897, se integró una nueva torre del reloj en la fachada del edificio. Beit al-Hukum no fue reconstruido y su ubicación se transformó en un jardín. Mteppe dentro de la Casa de las Maravillas La Casa de las Maravillas solo fue ocupada completamente por el Sultán y su harén después del bombardeo. En 1911 se transformó en oficinas gubernamentales y como la principal secretaría de las autoridades gubernamentales británicas. Después de la Revolución de Zanzíbar de 1964, se convirtió en una escuela y un museo para el partido Afro-Shirazi con la ayuda de Corea del Norte. En 1992–1994 se inició el desarrollo del museo. Hoy en día sirve como museo y es una de las principales atracciones turísticas de Stone Town. El Museo de la Casa de las Maravillas, inaugurado a principios de la década de 2000, cuenta con exposiciones permanentes sobre aspectos de la cultura suajili y de Zanzíbar, así como sobre el medio ambiente de África oriental. El patio interior está totalmente ocupado por un mtepe (un barco tradicional suajili). Alrededor de este patio, que se desarrolla en tres pisos, hay varias salas con otras exhibiciones sobre una variedad de temas, incluyendo herramientas de pesca suajili y barcos tradicionales, kangas ceremoniales, retratos de sultanes y otras personas notables (incluido un famoso retrato del célebre traficante de esclavos Tippu Tip), muebles de los palacios de los sultanes, así como información sobre los biomas del este de África. Una de las habitaciones en la planta baja alberga un viejo automóvil que perteneció al presidente Abeid Karume.[4]​ En la entrada del palacio hay dos viejos cañones de bronce portugueses del siglo XVI. Fueron capturados por los persas en 1622 y más tarde donados a los sultanes de Omán, quienes los llevaron a Zanzíbar. El cañón más grande tiene el emblema del rey Juan III de Portugal. La Casa de las Maravillas ahora está cerrada debido al mal estado. El museo se ha trasladado a otro lugar.

(Google 번역 제공) 이곳은 전기가 들어오는 최초의 건물이었지만, 우리가 도착했을 때는 수리 중이라 문을 닫아 버렸습니다. 길 건너편에는 사람들이 저녁에 휴식을 취하러 오는 시립 공원이 있습니다. 스톤타운이라는 곳을 걸어가면 찾을 수 있습니다. 향신료 시장도 걸어갈 수 있지만, 우리에게는 그다지 흥미롭지 않았습니다. (원문) นี่คืออาคารหลังแรกที่มีไฟฟ้า แต่ตอนที่มาปิดซ่อมแซมอู่ ตรงข้ามเป็นสวนกลางเมืองที่คนมาพักผ่อนตอนเย็น เดินไปรอบๆเค้าเรียก stone town สามารถเดินไปถึง spice market ได้/ สำหรับเราไม่ได้น่าสนใจมาก

(Google 번역 제공) 한때 Stone Town에서 가장 크고 인상적인 집이었습니다. 안타깝게도 오늘(2022년 11월) 붕괴 위험으로 인해 폐쇄되었습니다. 1883년 영국 해군 장교가 술탄 바르가쉬(Sultan Bargash)를 대신하여 집을 지었습니다. 그것은 아마도 아프리카에서도 서구 세계의 기술적 성취를 이룬 최초의 하우스였습니다. 전등, 수돗물, 수세식 변기, 엘리베이터. 그것이 바로 그 이름, House of Wonders입니다. 집은 아랍과 빅토리아 건축 양식을 결합합니다. 다시 열릴지, 언제 열릴지는 알 수 없습니다. 하지만 공사 활동의 흔적은 전혀 없었습니다. 🤔 (원문) Es war mal das größte und beeindruckendste Haus in Stone Town. Heute leider geschlossen ( November 2022), da Einsturzgefahr. 1883 erbaute ein britischer Marineoffizier im Auftrag des Sultans Bargash das Haus. Es war das erste Haus, vielleicht sogar in Afrika das über technische Errungenschaften der westlichen Welt verfügte. Elektrisches Licht, fließendes Wasser, Toilette mit Spülung und einen Fahrstuhl. So sein Name Haus of Wonders. Das Haus vereint arabische und viktorianische Baustile. Ob es wieder öffnet und wann können wir nicht sagen. Aber Bauaktivitäten waren nicht wahrzunehmen. 🤔

(Google 번역 제공) 안타깝게도 완전히 은폐되어 있습니다. 앞으로도 이러한 상황은 바뀌지 않을 것으로 보입니다. 건물 붕괴 부분 재건을 위한 유네스코 기금이 부패의 희생양이 되었기 때문입니다. 정말 안타까운 일입니다... (원문) Leider komplett verhüllt. Das wird sich wohl die nächsten Jahre auch nicht ändern, da die UNESCO-Gelder für den Neuaufbau der eingestürzten Gebäudeteile der Korruption zum Opfer gefallen sind. sehr schade…

(Google 번역 제공) 도시는 매우 덥습니다. 저녁에만 걸을 수 있습니다! 30분이면 모든 명소를 둘러볼 수 있습니다. House of Wonders가 무너져서 매력이 하나 줄었습니다. 도시는 다채롭고 중동을 연상시킵니다. (원문) В городе очень жарко, гулять можно только вечером! Пройти все достопримечательности можно за 30 минут. Дом чудес рухнул, так что на одну достопримечательность меньше. Город колоритный, напоминает Ближний Восток.

다양한 동물과 오래된 숲의 모습이 인상깊게 남았어요

원숭이가 몇마리 밖에 많이 없다

(Google 번역 제공) 정말 좋은 가이드를 만났고, 술레이만 씨는 자기 일에 열정적인 것 같았어요. 물론 아마조나스나 보르네오 같은 정글은 아니지만요. 그래도 정글과 야생 동물, 특히 맹그로브에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 곳이에요. (원문) I had a really good guide and Suleyman seems to be passionated about his job. Of course it's not a jungle like Amazonas or Borneo. But still good place to see more about jungle, wild life and especially to see and learn more about mangroves

(Google 번역 제공) 하이라이트는 아니었어요. 성인 2명, 어린이 2명 기준 48달러에 가이드가 1시간 동안 받을 자격이 없는 팁까지 더해졌거든요. 원숭이 두 종을 봤어요. 그중 하나는 이곳 고유종인 콜로부스 원숭이예요. 등이 붉은 원숭이였는데, 길에서 쉽게 볼 수 있었어요. 길 위에 원숭이 사다리가 쭉 늘어져 있었는데, 멀리서만 볼 수 있었어요. 가이드는 영어가 아주 빨랐고 숲을 무모하게 질주했어요. 동물을 볼 수 없는 것도 당연했죠. 제가 작은 개구리를 본 덤불 하나를 그가 밟고 지나갔는데, 무슨 개구리냐고 묻자 개구리라고 대답했어요. 주변 환경에 대해 전혀 모르는 것 같았어요. 팁은 거의 없었어요. 돈을 많이 냈는데 투어가 엉망이었거든요. 가이드는 화가 났어요. 보호 구역인데 쓰레기가 널려 있잖아요. 식당에 가면 원숭이들을 먼저 볼 수 있는데, 그다음부터는 다시 가면 된다고 하더라고요. 맹그로브 숲으로 차를 몰고 가는데, 가는 길에 가게들이 있어요. 어디를 가든 항상 똑같은 사기극이 벌어지죠. 항상 관광객을 바가지 쓰는 곳이죠. 아름다운 해변들이 많아요. 그 후에 버터플라이 센터에 갔는데 훨씬 좋았어요. 다시는 안 갈 거예요. 태국이 훨씬 더 나은 대안이에요. (원문) Das war kein Highlight, für 2 Erwachsene, 2 Kinder 48 Dollar und noch Trinkgeld, welches der Guide für die 1 h nicht verdient hat. Die 2 Affenarten gesehen. Die eine Art ist hier endemisch, der Colobus Affe. Der mit dem roten Rücken. Den könnte man einfach von der Straße sehen. Sie haben eine Affenleiter über die Straße gespannt. Den hat man nur vom weiten gesehen. Der Guide hat sehr schnelles Englusch gesprochen und ist rücksichtslos durch den Wald gerast. Ke I n Wunder, dass man da keine Tiere sehen kann. Den einen Busch rannte er um, auf dem ich einen kleinen Frosch gesehen habe und auf Frage was es für einer ist, antwortete er, ein Frosch. Er hat von seiner Umgebung selbst keine Ahnung. Dann gab es kaum Trinkgeld, da man viel bezahlt und die Tour schlecht war. Da war er sauer. Es soll ein Schutzgebiet sein und überall liegt Müll. Am dortigen Restaurant sieht man bereits die ersten Affen, dann könnte man eigentlich wieder gehen. Zu den Mangroven wird man gefahren. Unterwegs Shops. Immer die gleiche Masche überall. Es geht immer darum den Touristen abzuzocken. Es gibt schöne Strände. Danach waren wir im Butterfly Center, das war wesentlich netter. Hierhin werden wir auf jeden Fall nicht noch mal fahren. Da ist Thailand eine wesentlich bessere Alternative.

(Google 번역 제공) 최단 경로 입장료는 12달러였습니다. 모든 질문에 친절하게 답해 준 가이드가 있었습니다. 공원은 보호 구역으로 지정되어 있으며, 원숭이들과 존중하는 마음으로 소통할 수 있습니다. 가이드는 관광객들이 거리를 유지하고 자연 서식지를 보존하도록 세심하게 배려합니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 관광객 함정이 아니었으며, 유네스코 세계문화유산에 투자한 돈은 분명 아깝지 않았습니다. 오후에 방문하여 간단한 투어에 참여하는 것을 추천합니다. (원문) $12 entrance fee for the shortest route. We had a guide who answered all our questions. The park is protected, and there’s a respectful interaction with the monkeys. The guides take care that touristis keep distance and preserving their natural habitat. All in all, a great experience, not a tourist trap, and definitely money well spent on a UNESCO World Heritage site. We recommend visiting in the afternoon and taking the small tour.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서만 볼 수 있는 아주 멋진 붉은 콜로부스 원숭이를 봤어요. 사진 찍는 것도 전혀 마다하지 않더라고요. 오솔길을 따라 걷는 것도 꽤 멋졌어요. 숲이 온통 산호초로 덮여 있거든요! 정말 푸르렀어요. 약효가 있는 흥미로운 식물과 나무들이 많았어요. 투어 가이드가 정말 친절하게 설명해 줬어요. (원문) Saw very cool red colobus monkeys, who can only be found in Zanzibar. They don't mind taking pictures at all. It was quite cool to take a walk down the trail. The forest is all built over corals! Very green. Interesting plants and trees that have medicinal values, well, most of them. The tour guide was very informative.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳은 아닐지도 모르겠네요. 아름답긴 하지만, (숲을 방문하는 모든 방문객과 동행하는) 가이드가 이곳의 역사, 어떤 나무가 있는지, 원숭이를 보고, 맹그로브 숲을 방문하는지에 대한 간략한 설명을 해 주었습니다. 입장료는 20달러도 안 됐지만, 아쉽게도 카드 결제는 불가능해서 현금을 지참해야 합니다. (원문) Might be not my favorite place of visiting. Beautiful-yes, some short knowledge from the guide (who’s assigned to be with every visitor of the forest) regarding the place history, which kind of trees are in there, seeing monkeys, going to mangrove forests. Entrance fee was less than 20$, unfortunately card payment is not available, have to bring cash.

(Google 번역 제공) Mnemba Island는 Bill Gates가 소유한 개인 섬입니다. 섬 근처에 위치한 산호초로 여행을 떠나보세요. 허가 없이는 Mnemba에 입장할 수 없으며, 그렇게 하면 처벌을 받을 수 있습니다. 그곳에서 숙소를 예약한 사람들만이 섬을 방문할 수 있는데, 그 금액은 아마도 하루 USD 1,200 정도의 적은 금액일 뿐입니다.  Mnemba 지역으로 항해할 때 돌고래와 함께 수영도 해야 하는데 이것이 제가 확실히 마음에 들지 않는 부분이었습니다.  비명을 지르는 관광객과 불쌍한 돌고래가 있는 많은 보트. 동물에게 스트레스를 줄 뿐만 아니라 사람에게도 위험하다는 사실은 말할 것도 없습니다. 보트는 물속에 있는 사람과 관계없이 돌고래를 쫓기 때문입니다.  다행스럽게도 우리 가이드도 아마 우리와 같은 의견을 가지고 있었을 것입니다. 왜냐하면 우리는 돌고래가 뛰어오르고 수영하는 것을 보았기 때문입니다. 거기에는 돌고래가 8~9마리 있었고, 몇몇 사람들은 스노클링을 하러 갔으며 우리는 Mnemba 근처 해변의 매력을 즐기러 갔습니다. 거기는 정말 아름다웠어요! (원문) Mnemba Island to prywatna wyspa należąca do Billa Gatesa. Wycieczki organizowane są na rafy koralowe znajdujące się niedaleko  wyspy. Na Mnemba  nie wolno wchodzić bez pozwolenia,  grozi za to kara. Po wyspie mogą chodzić tylko osoby, które  mają  wykupiony tam nocleg, bagatela , chyba 1200 usd/ dobę.  Płynąc w okolice Mnemba ma się także pływanie z delfinami i to była część,  która zdecydowanie mi się nie podobała.  Wiele łódek,  z rozwrzeszczonymi turystami i biedne delfiny. Nie mówiąc o tym, ze jest tam nie tylko stresowo dla zwierząt,  ale też niebezpiecznie dla ludzi, bo łódki wręcz gonią  za delfinami, nie zważając na ludzi w wodzie.  Na szczęście  nasz przewodnik  miał chyba takie samo zdanie jak my, bo zobaczyliśmy skaczące i pływające  delfiny- jest ich tam 8 lub 9 , kilka osób posnorklowalo i popłynęliśmy korzystać z uroków plaży nieopodal Mnemba. Było tam po prostu pięknie!

(Google 번역 제공) 스노클링 장소까지 가는 길이 매우 험하고 보트도 적합하지 않습니다. 같은 지역에 보트가 많이 있고 보트에 치여 다치는 사람들을 많이 봤으니 조심하세요. 보트를 운전하는 사람들은 대부분 전문적이거나 훈련받지 않아서 이렇게 많은 사람들을 감당할 수 없고, 스노클링하는 사람들이 있는데도 길을 잘 살피지 않습니다. 돌고래를 쫓는 것에 대해서도 회의적이었습니다. 엔진 소리가 큰 보트에 쫓기는 것을 좋아하지 않을 것 같았거든요! 관광을 장려하는 것은 알지만, 돌고래의 자연 환경을 파괴하고 돌고래 서식지를 안전하고 보호하기 위한 엄격한 기준과 규정은 정하지 않은 채 돈만 챙기고 있습니다! (원문) It’s very rough way to the snorkeling area and the boats are not suitable enough. Be careful as there are many boats in the same area and i saw many people got hurt and injured by the boats because most of the ones driving the boats are not professional nor trained enough to handle this more of crowd and they don’t pay enough attention of the way if there are people snorkeling. I also was skeptical about chasing the dolphins i don’t feel they like being chased by this many boats with high sound of engines! I understand they are encouraging tourism but they are destroying the natural environment of the dolphins and only care about the money without setting strict standards and protocols in order to keep the dolphins habitat safe and protected!

(Google 번역 제공) 돌고래와 함께 수영하러 갔는데 정말 즐거운 경험이었어요 ❤️. 깨끗한 모래사장을 보고, 해변에서 느긋하게 쉬고 있는 열대 과일도 봤어요. 다양한 색깔의 불가사리도 봤어요. (원문) We went for swimming with dolphins and loved the experience ❤️. Saw pristine sand beaches and had tropical fruits lazing in the beach. We also saw various colours of starfish

(Google 번역 제공) 이른 아침 일어나 모터보트를 타고 잠깐 이동한 후 이 아름다운 환초에 도착했습니다. 먼저 돌고래 떼 사이에서 수영을 한 후 근처 산호초에서 스노클링을 했습니다. 이곳은 천국과도 같았고, 썰물 때면 새하얀 모래사장이 드러나는 모습은 발걸음을 멈추고 그 아름다움에 푹 빠져들게 합니다. 잔지바르에 머무신다면 므넴바는 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Alzatici presto al mattino abbiamo raggiunto questo meraviglioso atollo dopo un breve tragitto a bordo di una barca a motore, prima abbiamo fatto un tuffo in mezzo ad un gruppo di Delfini e a seguire snorkeling nella barriera corallina poco distante. Il posto è paradisiaco e con la bassa marea affiora una lingua di sabbia bianchissima che ti obbliga a fermarsi per goderne la bellezza. Mnemba è sicuramente da visitare se si soggiorna a Zanzibar.

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 할 수 있는 가장 아름다운 것들 중 하나예요. 클로즈넴바 섬에서 스노클링을 하고, 샌드뱅크와 돌고래를 구경하세요. 정말 강력 추천합니다! (원문) One of the most beautiful things to do in Zanzibar. Snorkeling closenemba Island, Sandbank and Dolphins. Absolutley recommend it!

(Google 번역 제공) 썰물 때는 므넴바 섬을 둘러싼 모래톱의 수정처럼 맑은 바닷물에 무릎까지 잠길 수 있습니다. 끝없이 펼쳐진 청록색 바닷물에 휩싸인 이곳은 마치 낙원과도 같습니다. (원문) Bei Ebbe kann man auf der Sandbank, die Mnemba Island umgibt, knietief im kristallklaren Wasser stehen. Soweit das Auge blicken kann, ist man von türkisfarbenem Meer umgeben. Es ist wie im Paradies.

(Google 번역 제공) 1인당 가격은 33달러이고 회사마다 가격이 다릅니다. 호텔에서 바다로 이동해서 간단한 전통 보트를 탑니다. 참을 수 없으면 어지러움을 가라앉히는 약을 먹으세요. 먼저 핀, 고글, 스노클링 장비를 얻기 위해 멈춥니다. 저는 아무것도 가지고 가지 않았습니다. 그런 다음 보트를 돌려 섬으로 갑니다. 약 40분이 걸립니다. 그 후 내려서 섬 주변을 걷습니다. 약 30분 동안 과일을 제공합니다. 그런 다음 약 10분 동안 스노클링을 할 수 있는 장소로 이동합니다. 그런 다음 돌아옵니다. 여행 초반에는 돌고래와 함께 수영하지 않았는데 너무 붐볐기 때문입니다. 돌아오는 길에 수영하겠다고 했습니다. 물론 돌고래가 도망가기 때문에 함께 수영하기 쉽지는 않지만 분명히 볼 수 있습니다. 물과 분위기가 좋습니다. 저에게는 괜찮습니다. 저는 거기에 가지 않을 것입니다. 7/10점으로 평가합니다. (원문) السعر للشخص ٣٣ دولار و الأسعار تختلف من شركة لي شركة، ياخذونكم من الفندق لي البحر تركبون قاربهم التقليدي البسيط اخذوا حبة الدوار لو ماتتحملون، اول شي راح توقفون تاخذون زعانف و نظارات و مال السنوركل، انا ماخذيت معاي 🥽،بعدين ترجعون القارب علشان تروحون الجزيرة تاخذ ٤٠ دقيقة تقريباً عقبها تنزلون تتمشون بالجزيرة و يقدمون لكم فاكهة تقريباً نص ساعة بعدين تروحون بقعة تسوون سنوركل جذي ١٠ دقايق بعدين ترجعون احنا اول الرحلة ماتسبحنا مع الدولفين لان زحمة قالوا بالرجعة نتسبح طبعاً مو سهل تتسبحون معاهم لان ينحاشون بس راح تشوفونهم اكيد يعني الماي و الجو حلو، بالنسبة لي عادي ما أروح لها أقيّمها ٧/١٠

(Google 번역 제공) 나비 정원 방문은 정말 즐거웠어요! 분위기도 아주 편안하고 가이드분도 정말 박식하셨어요. 나비의 생활 주기에 대해 자세히 알아보고, 각양각색의 화려한 나비들을 볼 수 있었어요. 다양한 종류의 식물과 성장 단계에 있는 카멜레온들도 볼 수 있었는데, 정말 흥미로웠어요! 우리 아이들(3살, 5살)은 탐험하는 내내 정말 신나게 뛰어놀았어요. 저희 방문 덕분에 티켓 판매를 통해 약 30가구의 지역 주민들이 도움을 받고 있다는 사실도 기쁜 일이에요. (원문) We loved our visit to the Butterfly Garden! The place has a very relaxed vibe, and the guide was incredibly knowledgeable. We learned all about the butterfly life cycle and saw a variety of butterflies with different shapes and vibrant colors. There were also different kinds of plants and chameleons in various stages of growth—it was fascinating! Our kids (ages 3 and 5) had a great time exploring and were so engaged throughout. It’s also wonderful to know that our visit helps support around 30 local families through the ticket fees.

(Google 번역 제공) 파제와 스톤타운 사이에 있는 작고 예쁜 곳이에요. 지나가신다면 꼭 들러보세요! 🚗💨 저희는 여기서 15분 정도 보냈는데, 알록달록한 나비들이 사방에서 펄럭이는 평화로운 정원을 만끽하기에 충분했어요 🦋✨. 직원들은 친절하고 나비의 생활 주기에 대해 간략하게 설명해 주어 어른과 아이 모두에게 좋은 경험을 선사합니다. 또한 작은 도마뱀 농장도 있어 자연을 사랑하는 사람들에게는 더욱 재미있는 경험을 선사합니다! 입장료는 1인당 12달러로 짧은 방문에 조금 부담스러웠지만, 자연과 사진을 좋아하는 사람이라면 매력적이고 유익한 곳이에요 📸🌺. (원문) A lovely little stop between Paje and Stone Town — definitely worth a quick visit if you’re passing by! 🚗💨 We spent around 15 minutes here, which was just enough to enjoy the peaceful garden filled with colorful butterflies fluttering all around 🦋✨. The staff are friendly and give a short explanation about the butterfly life cycle, which is great for both adults and kids. They also have a small lizard 🦎 farm on site, which adds a fun extra touch for nature lovers! The entrance fee is $12 per person, which felt a bit pricey for the short visit, but overall it’s a charming and educational stop if you love nature and photography 📸🌺.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 곳이지만, 즐길 거리가 많지는 않습니다. 관광객이라면 꼭 할인을 요청하세요. 처음 제시된 가격이 정확하지 않을 수 있습니다. 더 좋은 가격을 받으려면 할인에 대해 꼭 문의하세요. (원문) It's a nice place, especially for kids, but there aren't many activities available. If you're a tourist, be sure to ask for discounts, as the prices you’re initially given may not be accurate. Always remember to inquire about discounts to get a better deal.

(Google 번역 제공) 나비를 사랑하는 사람들에게 아름다운 곳입니다. 저희 둘은 15,000 오스트리아 실링을 냈습니다. 작은 공원이지만 나비에 대한 사랑이 가득한 곳입니다. 지역 주민들을 하나로 모으고 일자리를 제공하는 훌륭한 사회 프로젝트이기도 합니다. 따라서 입장료는 단순히 합리적인 수준을 넘어 지나치게 비싼 편은 아닙니다. 가이드 투어가 제공됩니다. 투어 전과 투어 중에 가이드가 나비 공원에 대한 흥미로운 사실들을 영어로 설명해 줍니다. 짧은 생애를 마치고 야생으로 방사되는 나비들을 많이 볼 수 있습니다. 공원 밖에는 카멜레온들이 덤불 위를 기어다닙니다. 이들은 나비의 포식자입니다. 요청 시 가이드가 방문객의 손에 카멜레온을 올려놓아 드립니다. (원문) Ein wunderschöner Ort, für Menschen, die Schmetterlinge lieben. Zu zweit haben wir 15000 T. Schillinge bezahlt. Es ist zwar ein kleiner Park, aber dahinter steckt ganz viel Liebe für die Schmetterlinge. Aber auch ein tolles, soziales Projekt, in dem einheimische Familien intergriert sind & ihnen ein Arbeitsplatz geboten wird. Deshalb ist der Eintrittspreis mehr als nur angebracht. Aber ganz bestimmt nicht zu teuer. Man bekommt von einem Guide eine Führung. Vor & während der Führung erklärt er auf englisch Wissenswertes über den Schmetterlingspark. Man sieht sehr viele Schmetterlinge, die im Verlauf ihres kurzes Leben in Freiheit gelassen werden. Ausserhalb des Park klettern auf Sträuchern Chamäleone herum. Es sind die Fressfeinde der Schmetterlinge. Der Guide setzt diese den Besuchern auf Wunsch auf die Hand.

(Google 번역 제공) 짧은 투어였지만 정말 좋았어요. 나비, 부시베이비, 카멜레온을 가까이서 볼 수 있었어요. 가이드도 정말 훌륭했어요. (원문) Abbiamo fatto un tour breve ma ci è piaciuto tantissimo. Abbiamo potuto vedere da vicino le farfalle, un bushbaby ed un camaleonte. La guida è stata bravissima.

(Google 번역 제공) 간단하지만 매우 유익했습니다. 나비의 생활 주기를 보여준 후, 나비들이 서식하는 그물망으로 향했습니다. 그 후에는 그 지역의 카멜레온들도 보았습니다. (원문) Simple yet very informative. We were shown the life cycle of the butterflies and then headed to the netted ate where they live. After that we also saw the chameleons in the area.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 방문이었어요. 나비의 생활 주기를 설명해 주셨고, 알, 애벌레, 번데기, 그리고 나비까지 볼 수 있었어요. 거대한 온실이 있어서 나비들이 자유롭게 날아다니는 모습을 가까이서 볼 수 있었고, 카멜레온까지 있었어요. 6달러 (원문) Visita molt interessant. Ens han explicat el cicle vital de les papallones. Hem vist els ous, les erugues, les crisàlides i les papallones. Tenen un hivernacle gegant on volen lliurement i les pots veure d’aprop. També tenen camaleons. 6$

(Google 번역 제공) 1인당 22달러의 세금이 붙은 투어는 시작부터 좋지 않았습니다. 작은 글씨로 "불포함"이라고 적혀 있었죠. 친절하고 박식한 가이드였음에도 불구하고, 프리즌 아일랜드는 전혀 흥미롭지 않았습니다. 보석 몇 개가 있는 단칸방, 상점, 그리고 움직이지 않는 커다란 거북이들이 있을 뿐이었습니다. 다음으로 나쿠펜다로 향했는데, 그곳에서 우리는 소처럼 몰렸습니다. 사진 속 풍경과 식사는 완전히 다른 풍경이었습니다. 마치 천국 같은 곳일지도 모르지만, 밀려드는 관광객과 부실한 운영으로 완전히 망가졌습니다. 밥, 감자튀김, 먹을 수 없는 문어, 말린 닭고기, 슬리퍼 랍스터로 구성된 식사 후 한 시간 동안만 수영이 허용되었습니다. 식사는 포크 하나로 플라스틱 접시에 담겨 나왔습니다. 수영 후 먹은 과일은 "양"(이들을 부르는 현지 용어)이 배 가까이에 붙어 떠날 준비를 하도록 하기 위한 것이었지만, 맛은 있었지만 부족했습니다. 실망스러운 경험이었기에 절대 하지 말 것을 강력히 권고합니다. (원문) L’excursion a mal commencé avec 22 $ de taxes par personne, écrites en tout petit dans le non inclus. Malgré un guide très gentil et compétent, Prison Island n’a aucun intérêt : une simple pièce avec quelques pierres précieuses, une boutique et une réserve de grosses tortues immobiles. Ensuite, direction Nakupenda, où nous avons été débarqués et entassés tel du bétail. Les photos du site sont trompeuses, tant pour le décor que pour le repas. L’endroit pourrait être paradisiaque, mais il est totalement gâché par l’afflux important de touristes et une organisation médiocre. On ne peut se baigner qu’une heure après un repas composé de riz, frites, poulpe immangeable, poulet sec et cigales de mer, servi dans une assiette en plastique avec une seule fourchette. Les fruits après la baignade, pour que les moutons soient à côté du bateau prêts à repartir, étaient bons mais en quantité insuffisante. Prestation décevante que nous déconseillons vivement.

(Google 번역 제공) 섬은 매우 작으며 황열병에 걸린 사람들을 위한 감옥/격리 장소였던 곳 중 일부만 볼 수 있습니다. 그다음에는 거북이 보호구역이 있지만 솔직히 말해서 나는 그들이 야생에서 다이빙이나 스노클링을 하는 모습을 더 좋아합니다. (원문) La isla es muy pequeña y solo puedes ver un poco de lo que fue una prisión/ sitio de cuarentena para los que tuvieron fiebre amarilla. Luego esta el santuario de tortugas pero para ser sincera, prefiero verlas buceando o haciendo snorkel en libertad.

(Google 번역 제공) 우리를 감옥 섬으로 보트 여행에 데려갔습니다. 친절하고 지식이 풍부한 직원과 함께 탁월한 빠른 서비스를 제공합니다. 좋은 여행을 찾고 있다면 추천 (원문) Took us on a boat trip to Prison Island. Excellent quick service with friendly and knowledgeable staff. Recommend if looking for a good trip

(Google 번역 제공) 우도리 씨랜드 렌털 스쿠터 (원문) Udori sealand rental scooter

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 아름답습니다 (원문) This place is very beautiful

(Google 번역 제공) 좋은 독 (원문) Nice trua

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 긴 모래톱이에요. 꼭 한번 가볼 만해요. 아침 일찍 가시는 걸 추천해요. 5성급 호텔에 걸맞은 경험을 할 수 있을 거예요! 점심 전후에는 사람이 꽤 많아서 제대로 즐기기 어려울 수도 있어요. 바닷물은 수정처럼 맑고, 심지어 불가사리도 봤어요. 정말 놀라웠어요! (원문) A very beautiful and long sandbank that’s definitely worth a visit. I recommend going early in the morning - it’s a 5-star experience then! Around and after lunch, it gets quite crowded, which might take away from the enjoyment. The water is crystal clear, and we even saw a starfish — it was amazing!

(Google 번역 제공) 아름다운 모래톱은 프리즌 아일랜드를 포함한 당일치기 여행과 함께 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다행히 아침 일찍 도착했는데, 오전 11시에서 12시 사이에는 관광객들로 붐비기 시작해서 이미 개발이 한창인 이 곳의 매력이 사라지기 시작했습니다. 단점: 과도한 관광이 만연하다는 것입니다. 게다가, 저희가 들은 것과는 달리 이곳은 스노클링 명소가 전혀 아닙니다. 수중에는 모래밖에 볼 게 없습니다. (원문) Beautiful sandbank, ideal to combine with a day trip including Prison Island. We were lucky to arrive early in the morning because between 11 AM and 12 PM, the place started to get overcrowded with tourists, which takes away from the charm of this already heavily exploited site. Downside: a clear case of overtourism. Also, this is not a snorkeling spot at all, despite what we were told. There’s really nothing to see underwater, just sand.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 해변에서 아름다운 하루를 보냈습니다! 우리가 도착했을 때 주변에는 보트 몇 척밖에 없어서 마치 우리만 있는 것 같은 느낌이었어요. 조수 간만의 차이로 모래 언덕이 아름답게 형성되어 있어서 휴식을 취하며 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 완벽했어요. (원문) Beautiful day at Nakupenda Beach! We arrived to find just a few boats around, so it felt like we had the whole place to ourselves. The tide had shaped the sand dune beautifully – perfect for relaxing and taking in the view.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다로 떠나는 놀라운 여행! 에메랄드빛 바닷물, 하얀 모래사장, 그리고 웅장한 풍경까지, 여유로운 휴식을 취하며 따스한 햇살을 만끽하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 잔지바르에서 놓쳐서는 안 될 잊지 못할 경험을 선사합니다. 하지만 관광객이 너무 많은 곳이죠... (원문) Incroyable excursion à Nakupenda ! Eau turquoise, sable blanc et paysages magnifiques, parfait pour se détendre et profiter d’un moment au soleil. Une expérience inoubliable à ne pas manquer à Zanzibar. Mais beaucoup touristique...

(Google 번역 제공) 해변이 너무 "과밀"하고 더럽다고 생각해요. 여행사들은 쓰레기를 전혀 관리하지 않고, 플라스틱부터 유리까지 온갖 쓰레기가 널려 있어요 (어떤 지역에는 조심해야 해요). 제가 갔던 날은 해초와 쓰레기가 엄청 많았어요. 항상 그런다고 하더라고요. (원문) Opino que la playa está muy "explotada" y sucia. Las agencias que hacen tours no vigilan en absoluto con sus residuos y hay desde plásticos hasta cristales (tienes que vigilar cuando andas en algunas zonas). El día que yo fui había muchas algas y restos marítimos, nos dijeron que está siempre así.

(Google 번역 제공) 스톤타운에서 배를 타고서만 갈 수 있는 정말 멋진 해변이에요. 잔잔한 바닷물과 아름다운 해양 생물들이 정말 아름다웠어요. 저희가 주변을 둘러보는 동안 해산물 요리까지 준비해 주셨어요. 팁 예약 전에 보트 운영자에게 요금에 어떤 서비스가 제공되는지 꼭 확인하세요. (원문) Absolutely amazing beach, accessible only by boat from Stone Town. Very calm waters and beautiful sea life. They even managed to cook a sea food meal while we looked around. TIP Just check with the actual boat operator what you are getting for your money before hand.

(Google 번역 제공) 나쿠펜다 해변은 기묘한 곳입니다. 수십 개의 해변을 봤더라도, 이곳은 여전히 ​​당신을 매료시킵니다. 마치 모래사장이 아니라 인도양의 신기루 위에 서 있는 것 같습니다. 새하얀 사주는 썰물 때만 나타났다가 두어 시간 후에는 다시 사라집니다. 이 좁은 땅에 서면 주변 바닷물이 유리처럼 맑고, 바닷속은 햇살에 비추어 마치 아래에서 위로 비치는 듯합니다. 저 멀리 지평선 너머로는 모든 것이 시작된 고대 아랍 도시 스톤타운이 보입니다. 잔지바르는 전반적으로 복잡한 역사를 가진 섬입니다. 한때 향신료와 노예 무역의 중심지였습니다. 19세기에는 동아프리카에서 온 대상들이 이곳에 모여들었고, 오만계 아랍 술탄들이 궁전과 모스크를 지었습니다. 역사상 가장 짧았던 영국과 잔지바르 간의 전쟁조차 1896년 이곳에서 벌어졌습니다. 한 시간도 채 지속되지 않았죠. 그 시대의 흔적이라고는 옛 요새의 폐허와 기둥뿐이고, 스톤타운의 좁은 골목길에서는 아직도 계피와 정향 냄새가 진동합니다. 항구에서 약 20분 거리에 있는 나쿠펜다행 배를 탔습니다. 배 안은 시끄러웠고, 어떤 사람들은 웃고, 어떤 사람들은 햇볕을 쬐고 있었습니다. 배가 다가오면 어디에 정박했는지조차 알 수 없습니다. 바다 한가운데에 있다가 갑자기 나무도 그림자도 없는 하얀 모래사장이 나타납니다. 오직 당신과 바다, 그리고 하늘만이 있을 뿐입니다. 그들은 꼬치에 앉아 점심을 먹고 있습니다. 생선과 바닷가재를 굽고, 코코넛 워터를 제공합니다. 소박하지만 그 맛은 마치 바다에서 갓 따온 듯한 느낌입니다. 수영을 하고 물이 차오르는 모습을 바라보면 섬은 서서히 사라집니다. 나쿠펜다는 스와힐리어로 "사랑해"라는 뜻입니다. 이름에 특별한 의미가 담겨 있죠. 이곳은 오락을 찾는 사람들을 위한 곳이 아닙니다. 평화와 고요를 위한 곳, 단 몇 시간이라도 시간을 잊고 싶은 사람들을 위한 곳입니다. 무릎까지 차오르는 물속에 서서 파도가 내 흔적을 지워가는 것을 바라보면, 이곳에 있었던 모든 것이 이미 역사가 되었다는 것을 깨닫게 됩니다. (원문) Nakupenda Beach — странное место. Даже если ты уже видел десятки пляжей, этот всё равно сбивает с толку. Как будто попал не просто на кусок песка, а на мираж посреди Индийского океана. Белоснежная коса появляется только во время отлива и через пару часов снова уходит под воду. Стоишь на этом узком клочке земли — вода вокруг чистая, как стекло, дно будто подсвечено снизу солнцем, а вдали видно стоящий на горизонте Стоун-Таун, старый арабский город, откуда всё здесь и началось. Занзибар вообще остров с непростой историей. Когда-то он был центром торговли специями и рабами. В XIX веке сюда стекались караваны из Восточной Африки, а арабские султаны Оманского происхождения строили дворцы и мечети. Даже самая короткая война в истории — между Британией и Занзибаром — произошла здесь в 1896 году: длилась меньше часа. Сейчас от той эпохи остались развалины и колонна старого форта, а в узких улочках Стоун-Таун до сих пор пахнет корицей и гвоздикой. Я ехал на Nakupenda на лодке — минут двадцать от порта. На борту шумно, кто-то смеётся, кто-то ловит солнце. Когда лодка подходит, сначала не понимаешь, куда вообще причаливает — просто середина моря и вдруг полоса белого песка, ни дерева, ни тени. Только ты, вода и небо. На косе устраивают обед: жарят рыбу, лангустов, подают кокосовую воду. Всё просто, но вкус такой, будто ешь прямо из рук океана. Потом купаешься, смотришь, как вода начинает подниматься — и остров постепенно исчезает. Nakupenda в переводе с суахили значит «я люблю тебя». И в этом названии что-то есть. Это место не для тех, кто ищет развлечений. Оно для тишины, для тех, кто хочет хоть на пару часов оказаться вне времени. Стоишь по колено в воде, смотришь, как волны стирают следы, и понимаешь — всё, что здесь было, уже стало историей.

마음이 아픈 곳입니다. 외국인들에게 돈을 더 받아 싫기도 하였으나 영어 가이드를 제공하여 돈이 아깝지 않았습니다.

역사적인 장소니까 가볼만은 한것 같은데 신경을 많이 쓴 것 같진 않아요 더워서 힘든 면도 있고요

이걸 돈을 받는건 무슨 심보임? 관광객들 atm로 안다는 생각밖에 안든다

너무 마음 아픈 역사의 장소입니다

입장료 생각보다 비쌈 무난

(Google 번역 제공) 바삭바삭하게 보입니다.설명 첨부 패널의 전시가 거의로 모뉴먼트는 안뜰에 1곳이었다고 생각합니다.실제로 사용되고 있던 기구등의 전시가 더 많이 있으면 좋았다고 생각했습니다. 차례의 여성이 몇 명 있어, 쇼트 팬츠의 복장의 쪽은 멈추어 파레오(천)을 감아 줍니다.Google 지도로 갔습니다만 추적하는 것이 힘들었습니다. (원문) サクッと見てまわれます。説明付きパネルの展示がほぼでモニュメントは中庭に1ヶ所だったと思います。実際に使われていた器具などの展示がもっと沢山あれば良かったと思いました。入り口に門番の女性が数人おり、ショートパンツの服装の方は止められパレオ（布）を巻いてくれます。Googleマップで行きましたが辿り着くのが大変でした。ガイドさんと行くといいかもしれません！

(Google 번역 제공) 동아프리카 노예 제도의 역사를 다룬 흥미로운 전시입니다. 입장료는 1인당 11,500 TZS입니다. 가이드가 배정됩니다. 저희 가이드는 각 구역을 꽤 빨리 돌아다녀서 20분 만에 끝냈습니다. 20,000 TZS 팁을 주자, 더 많은 돈을 요구했습니다. 전체 입장료를 생각하면 너무 뻔뻔한 행동이라고 생각합니다. 특히 투어가 20분밖에 안 걸렸는데 말이죠. 그래서 추천하지 않습니다. (원문) Eine spannende Ausstellung zur Geschichte der Sklaverei in Ostafrika. Eintritt kostet 11.500 TZS pro Person. Verpflichtend wird einem ein Guide zugeteilt. Unser Guide ist recht zügig durch die einzelnen Stationen gegangen, wir waren nach 20 Minuten fertig. Als wir ihm 20.000 TZS Trinkgeld gegeben haben, fragte er nach noch mehr Geld, das finde ich für den Gesamteintrittspreis extrem frech, zumal die Führung auch nur etwa 20 Minuten ging. Daher nicht zu empfehlen.

풍경도 예쁘고 서비스도 좋지만 음식이 맛 없음 그래도 케익은 먹을 만 함

비싸고, 맛 그저그렇고, 뷰 미쳤고, 감성도 있다 특히 만조 때 식당입구에서 해변까지 순전히 인력으로만 움직이는 배를 타야하는데 뭔가 감성있었어요. 다들 가는 곳이고, 주변에 여기만한 데 없어서 한 번은 가게 되는듯합니다.

체고의 레스토랑.... 스테이크류 보단 랍스타 올인 추천합니다 인생에서 한번쯤 꼭 가봐야 할 분위기 맛집

예약하고 방문한곳!!더락스페셜로 주문했고 씨푸드플래터인데 오징어랑 문어가 진짜 맛있어요. 다소 가격은 비싸지만 뷰값이라 생각하고 가보시길 추천~

주변물가보다 매우 비싸나 파인다이닝 왔다 생각하고 드시면 될 것같습니다 뷰가 미쳤어요 뷰값으로 밥먹었네요 스타터의 문어가 정말 부드럽고 메인메뉴의 그릴드 랍스터(풀세트 아님) 500g이랑 크랩 라비올리(속이 파란색이고 치즈맛이 남)와 디저트로 피스타치오 티라미슈를 먹었는데 어느하나 빠짐없이 맛있었습니다.

음식은 그냥저냥. 경치로 모든것을 커버한곳. 가격은 좋지않음. 4시에 가니 물이점점 들어오고 식사를 끝내니 물이가득차서 배타고 나와야함.

아프리카에사 음식 가장 빠르게 나오고, 가장 맛있는 곳😉 예약하길 잘 했어요!! 스테이크도 씨푸드도 완벽합니다🩵

팬심으로 갔지만 입장료(성인 8달러) 값어치는 못 함. 1층 구경을 하고 당연히 윗층에서 전시가 이어질 줄 알았는데 그냥 그게 끝이었다. 피아노 앞에 앉아서 사진을 찍게 해주는데 프레디가 입었던 노란 재킷을 걸치려면 5달러를 내라고 해서 어이가 없었다.

박물관이라기엔 별거 없긴 하다. 퀸과 프레디 머큐리를 좋아한다면 비싸지만 가볼만. 박물관 옆 호텔 방도 구경시켜줬음.

프레디머큐리 얼굴 옆에서 사진 찍으면 좋아요

가볼만 해요

특별한 특징이 없는 곳이다 프레디머큐리를 진짜 좋아하는 사람만 들어가보길바란다

프레디 머큐리의 모든것이 있는 곳. 그를 알고싶다면 꼭 방문 해보세요

별로

(Google 번역 제공) 현재 개조 중이며 도구와 재료가 곳곳에 놓여 있습니다. 입장료를 흥정해 보세요. 10,000실링의 가치가 없습니다. 실제로 볼 수 있는 것은 방과 타일뿐입니다. 분수와 분수는 아마도 오래 전에 도난당한 것 같습니다. 이전의 화려함을 상상해야 합니다. (원문) Es wird gerade renoviert und überall liegt Werkzeug und Material rum. Unbedingt den Eintritt runter handeln, es ist keine 10.000 Schilling wert. Man sieht eigentlich nur Räume und Fliesen, die Fontänen und Brunnen sind vermutlich schon lange entwendet worden. Den ehemaligen Prunk muss nan sich vorstellen

(Google 번역 제공) 1870~1888년 잔지바르 제3술탄 시대에 지어진 대중목욕탕 술탄 통치 체제 동안 잔지바르의 역사를 배우기 위해 방문하기 가장 좋은 장소 (원문) A public bath built in 1870-1888 During the Third sultan of Zanzibar A best place to visit to learn a history of Zanzibar during the sultans ruling sysytem

(Google 번역 제공) 시간이 부족하다면 방문할 가치가 없습니다. 현장에는 목욕탕의 역사에 대한 정보가 많지 않습니다. 가기 전에 역사를 읽어 보는 것이 좋습니다. 혼자서 목욕탕을 견학한 후 직원 중 한 명이 옥상 입구까지 안내해 드립니다. 흥미로웠지만 조금 실망스러웠습니다. 욕탕 내부를 구경하고 옥상으로 올라가는 데 10분도 채 걸리지 않습니다. 작업이 끝나면 직원들이 팁을 요구할 것입니다. 팁으로 줄 수 있는 1,000~2,000실링을 꼭 준비하세요. (원문) Not worth the visit if you’re short on time. There’s not much information about the history of the baths in the site. I would recommend reading up on the history before you go. You can tour the baths by yourself and then one of the workers will walk you to the rooftop entrance. It was interesting, but a little underwhelming. Takes less than 10 mins to see inside the baths and to go to the roof. The workers will probably ask for a tip after you’re finished, make sure to have 1,000 or 2,000 shillings to give as a tip.

(Google 번역 제공) 찾기는 어렵지만 끈질기게 현지인들에게 물어봅니다. 입장료는 2달러(2022년 7월)이며 공식 역사 유적지입니다. 보조 물 가열 장소를 보고 지붕 너머로 전망을 보려면 입구에서 아주머니와 함께 기다리세요. 이것은 일반적으로 잠긴 문을 통과하는 뒤쪽, 북쪽입니다. (원문) Difficult to find but persist and ask the locals. $2 each admission (July 2022) it is an official historical site. Persist with the lady at the entrance to see a secondary water heating site and view over the roof. This is round the back, north side, through a usually locked door.

(Google 번역 제공) Hamamni Persian Baths는 잔지바르 스톤 타운의 역사적인 건물에 위치해 있습니다. 함맘니라는 이름은 건물이 위치한 동네를 가리키는 데에도 사용됩니다. 목욕탕은 1870년에서 1888년 사이에 술탄 바르가쉬 빈 사이드(Barghash bin Said)가 공중 목욕탕으로 사용하기 위해 건설했으며 1920년까지 이 기능을 유지했습니다. 이 목욕탕은 Shirazi 건축가에게 건축이 의뢰되었기 때문에 "페르시아"라고 불립니다. '함맘니'라는 말은 '목욕을 하는 곳'이라는 뜻이다. 폴캠 wszystkim (원문) The Hamamni Persian Baths is located in a historical building of Stone Town, Zanzibar. The name Hamamni is also used to refer to the neighbourhood where the building is located. The Baths were built between 1870 and 1888 for sultan Barghash bin Said for use as public baths, and maintained this function until 1920. They are referred to as "Persian" because their construction was commissioned to Shirazi architects.[1] The word "Hamamni" means "the place of the baths". Polecam wszystkim

(Google 번역 제공) 역사적인 장소인데 외관이 참혹한 상태라 안으로 들어갈 수도 없었고 모든 것이 닫혀 있었지만 술탄 궁전 유적을 방문하고 나면 목욕탕도 그대로 보존되어 있어서 그 본질을 이해할 수 있었습니다 😜😂 (원문) Историческое место, фасад в плачевном состоянии, внутрь не мог попасть все закрыто, но после посещения руин дворца султана, там тоже бани сохранились, суть понять можно 😜😂

(Google 번역 제공) 이 장소는 흥미롭지만 작습니다. 옷을 벗고 휴식을 취하고 면도를 할 수 있는 주요 공간과 욕실이 전시되어 있습니다. 바깥쪽에는 흥미로운 욕조를 가열하기 위한 수조와 화로가 있습니다. 참가 신청은 TSh4000입니다. 전망과 수조를 보기 위해 누군가 당신을 옥상으로 데려갈 것입니다. 그 가이드는 TSh5000을 기대합니다. 다른 모든 것을 다 지쳤다면 빨리 멈추세요. (원문) This place is interesting but small. It does have the main chambers for disrobing, lounging, shaving and bathrooms on display. Outside around the back there are the cisterns and furnace for heating the baths which were interesting. It is TSh4000 for entry. Someone will also take you up to the rooftop to see the view and cisterns. That guide will expect TSh5000. It’s a quick stop if you’ve exhausted everything else.

(Google 번역 제공) 박물관 바로 앞에서 박물관을 찾아다녔는데, 여전히 찾을 수가 없었습니다. 구글 지도도 소용없었죠. 가게에 앉아 있던 젊은 남자에게 박물관이 어디 있는지 물어봤는데, 바로 그때 나이 지긋한 신사분이 지나가시면서 저희 말을 우연히 듣고는 "왜 그냥 저에게 물어보지 않으셨어요?"라고 물으셨습니다. 박물관 큐레이터가 잠깐 밖으로 나갔던 거였어요! 정말 즐거웠어요! 풍성한 일화와 함께 개인 투어를 진행해 주셨고, 큐레이터가 저희 질문에 모두 답해 주셨습니다. 네, 가장 보람 있는 경험을 하려면 공주님의 책을 먼저 읽어보세요. 적어도 일부는 읽어보세요. (원문) We were right in front of the museum, looking for it, and still couldn't find it. Google maps didn't help. We asked a young guy sitting at his shop where it was, and just then, an older gentleman walked past, and overhearing us, asked, Why didn't you just ask me? It was the museum curator, walking outside for a moment! What a delight! A personal tour with plenty of anecdotes, and he answered all of our questions. Yes, you should read the Princess's book first, at least some of it, for the most rewarding experience.

(Google 번역 제공) 우리는 나중에 Emily Ruete가 된 Salme 공주(Salama bint Said)의 이야기를 듣고 놀랐습니다. 이 박물관은 독일 상인과 결혼해 독일로 도피한 오만과 잔지바르의 공주 이야기를 담고 있으며, 그곳에서 살다 죽었습니다. 직원들도 우리에게 많은 것을 알려주었고 매우 친절했습니다. 볼만한 가치가 있고 매우 매력적입니다. (원문) Überraschend haben wir die Geschichte von Prinzessin Salme (Salama bint Said) - später Emily Ruete - kennen gelernt. Das Museum erzählt dienGeschichte der Prinzessin von Oman und Zanzibar, die einen deutschen Kaufmann heiratete und nach Deutschland floh, wo sie fortan lebte und auch starb. Das Personal hat uns zusätzlich noch viel erzählt und war sehr freundlich. Absolut sehenswert und sehr charmant.

(Google 번역 제공) 살메 공주(에밀리 루에테)의 독특한 이야기를 세세한 부분까지 섬세하게 담아낸 작지만 매우 흥미로운 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. 저희 질문에 기꺼이 답해 주셨고, 잔지바르에 대한 흥미로운 정보도 많이 알려주셨습니다. 독일어도 아주 유창하게 구사하시네요! 강력 추천합니다! (원문) Ein kleines, aber sehr interessantes Museum, in dem die einzigartige Geschichte von Prinzessin Salme (Emily Ruete) mit sehr viel Liebe zum Detail erzählt wird. Der anwesende Mitarbeiter war sehr freundlich und kompetent. Er hat gerne alle Fragen beantwortet und uns auch viel wissenswertes über Sansibar erzählt. Er spricht sogar sehr gut deutsch! Absolut empehlenswert!

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 가이드 투어의 경우 Tsh 20,000, 주변을 둘러보는 데는 10,000입니다. 가이드 투어는 흥미롭고 유익했습니다. 제가 평일 점심시간에 방문했을 때 다른 사람은 아무도 없었습니다. 안내판 사진 한 장과 입구 근처 소파에 앉아 있는 "필수" 사진을 제외하고는 내부 사진이 없습니다. (원문) Worth a visit. Tsh 20,000 for a guided tour or 10,000 to look around yourself. The guided tour was interesting and informative. No-one else was there during my weekday lunchtime visit. No photos inside except for a photo of one information board and a "compulsory" photo of me sitting on the couch near the entrance.

(Google 번역 제공) 거의 모든 스토리 패널이 글로만 되어 있어서 5달러의 입장료를 내고 살메 공주와 관련된 유물을 보는 건 쉽지 않았습니다. 이 매혹적인 여성에 대한 전시에 대한 설명이나 묘사는 거의 없었습니다. 그녀의 책 "회고록"조차도 없었습니다. 직원들은 기꺼이 도와주었지만, 체험 기간이 5일밖에 되지 않았습니다. 큐레이터 없이는 10달러를 내고 체험할 수 있는 기회가 제한적이었습니다. 떠나기 전, 오린세스 살메의 사진이 있는 사진이 있어서 기뻤습니다. "박물관" 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있었습니다. 정향 용액 몇 방울과 작은 정향 한 봉지도 받았습니다. 조용한 오후에 생각할 거리가 많았지만, 더 즐거운 경험을 위해 박물관이 좀 더 체계적이고 방문객 친화적이어야 했습니다. (원문) Almost all story panels in words and hard to tell which are the artifacts related to Princess Salme for an entrance fee of US$5. Few explanation and description on the exhibits about this fascinating lady. Not even her book "Memoir". The staff was eager to help but with only 5 days of experience. Without the curator at a cost of US$10, the experience is limited. A pleasant surprise before I left was a photo with Orincess Salme's photo. No photography otherwise allowed inside the "museum". A few drops of clove solution and a small packet of clove to me too. A quiet afternoon leaving much food for thought but the museum should be more organised and visitor friendly for a more enjoyable experience.

(Google 번역 제공) 우연히 박물관을 발견했습니다. 아주 작지만 그들의 삶에 대한 흥미로운 통찰력을 얻을 수 있습니다. 술탄의 딸로서 그녀는 궁전에서 평온한 삶을 살았고 나중에 큰 재산을 물려 받았으며 함부르크에서 독일 상인 Ruete를 만났습니다. 그리스도인과의 결혼은 상상도 할 수 없는 일이었기 때문에 그 여자는 임신한 상태로 그와 함께 도망쳤습니다. 투석형 위협을 피해 함부르크로 피신했다. 그녀는 나중에 드레스덴과 바이마르에서 살았습니다. 그녀는 예나에서 가난하게 죽었습니다. 그녀는 '아라비아 공주의 회고록' 두 권을 집필했고, 판매 수익금을 생활비로 사용했습니다. 박물관은 볼만한 가치가 있고 직원은 매우 친절했고 모든 것을 말해주었습니다. (2022년 11월 방문) (원문) Durch Zufall haben wir das Museum entdeckt. Es ist sehr klein, aber man bekommt einen faszinierenden Einblick in ihr Leben. Als Sultanstochter hatte sie ein unbeschwertes Leben im Palast, erbte dann später einen großen Besitz und lernte den deutschen Kaufmann Ruete aus Hamburg kennen. Da eine Heirat mit einem Christen undenkbar war, floh sie mit ihm, schwanger. nach Hamburg, um der ihr drohenden Steinigung zu entfliehen. Später lebte sie in Dresden und Weimar. Sie starb verarmt in Jena. Sie schrieb zwei Bände“Memoiren einer arabischen Prinzessin“ mit den Verkaufserlösen bestritt sie ihren Lebensunterhalt. Das Museum ist sehr sehenswert, die Mitarbeiterin war sehr nett und hat uns alles erzählt. ( besucht November 2022)

(Google 번역 제공) 살메 공주에 대한 훌륭한 박물관이었어요. 이전에 읽었던 내용과 비슷했어요. 많은 부분을 채워주셨고, 무사는 정말 많은 정보를 제공해 주셔서 최고의 가이드였습니다. (원문) Great museum about Princess Salmé, about when we had read previously. Filled in a lot of gaps. Mussa was the best guide with heaps of info

(Google 번역 제공) 절대적인 수치심. 달리다. 나는 설명합니다: 작은 묘지를 보려면 10$를 지불하고 인터넷에서 무료로 읽을 수 있는 내용을 알려주는 작은 표지판 설명을 들으십시오. 궁전은 폐쇄되었습니다. 아무도 볼 것이 없다고 말하는 사람은 없으며, 불평 할 때 그들은 당신을 멍청한 것으로 받아 들여서 무례하고 환불되는 것은 불가능합니다. 오지 마세요. (원문) AN ABSOLUT SHAME. RUN. I explain : you pay 10$ to see a little cimetery and have some little signs explanations to tell you things you can read on the internet for free. THE PALACE IS CLOSED. Nobody tell you there is nothing to see and when you complain they take you as dumb, with disrespect and it’s impossible being refunded. DON’T COME.

여긴 찐이다

파제 최공

밤에 방문함. 더 락 레스토랑에서 20분 정도 걸림. 레스토랑 가는김에 가보는거 추천. 바다가 매우 예쁨. 공연하는 꼬마들이 가끔 팁을 요구. 귀여움 ^^

(Google 번역 제공) 동해안에 위치한 파제 비치는 잔지바르 제도 최고의 해변 중 하나로 손꼽힙니다. 끊임없는 바람과 얕은 바닷물이 만들어내는 이상적인 환경 덕분에 카이트보딩 애호가들에게 특히 인기가 많습니다. 파제 비치는 맑고 잔잔한 바닷물이 흐르는 아름다운 석호를 자랑하며, 그 아래에는 열대어가 가득한 경이로운 산호초가 펼쳐져 있습니다. 또한 잔지바르에서 스노클링을 즐기기에 가장 좋은 해변 중 하나이기도 합니다. 잔지바르 특유의 강한 조수를 자랑합니다. 아름답고 긴 모래사장에는 고운 백사장과 해안을 따라 아름답게 흔들리는 코코넛 야자수가 있습니다. 인도양의 청록색은 의심할 여지 없이 가장 강렬하며, 아름답고 선명한 에메랄드빛으로 물듭니다. 해변에는 스카프와 투어 상품을 파는 여성들과 멋진 물건들을 파는 마사이족 사람들로 가득합니다. 저녁이 되면 해변은 라이브 음악이 흐르는 펍과 디스코로 가득한 파티 장소로 변합니다. (원문) Plaża Paje położona na wschodnim wybrzeżu wyróżnia się jako jedna z najlepszych plaż na Wyspach Zanzibarskich. Jest szczególnie znana wśród entuzjastów kiteboardingu - ze względu na idealne warunki stworzone przez stałe wiatry i płytkie wody. Paje Beach posiada również piękną lagunę z czystymi, znacznie bardziej spokojnymi wodami, pod którymi znajdują się naprawdę niewiarygodne formacje koralowe pełne tropikalnych ryb. Jest to także jedna z najlepszych plaż na Zanzibarze do nurkowania z rurką. Występują tu silne pływy, które są kwintesencją Zanzibaru. Piękna długa piaszczysta plaża z białym pudrowym piaskiem i z palmami kokosowymi, szumiącymi pięknie przy brzegu. Występuje tu zdecydowanie najintensywniejszy turkusowy kolor oceanu indyjskiego przechodzący w piękny mocny szmaragd. Na plaży dużo pań sprzedających chusty oraz wycieczki oraz Masajowie, którzy sprzedają bardzo fajne rzeczy. Wieczorem plaża staje się imprezowym miejscem. Pełno tu knajpek z muzyką na żywo i dyskotekami.

(Google 번역 제공) 거친 바다와 강한 바람 속에서 하루를 보냈지만, 그게 잔지바르 이 지역의 독특한 매력이라고 생각합니다. 잠시 쉬어갔습니다. 상점과 식당, 그리고 몇 가지 액티비티가 있었습니다. 제게는 그다지 신나는 것은 없었습니다. 저는 다른 바다를 더 선호하지만, 풍경은 객관적으로 매우 아름답습니다. (원문) Sono andata in una giornata dove il mare era mosso e c’era molto vento ma penso sia la particolarità di questa zona di mare di Zanzibar. Ci siamo stati per una breve sosta, ci sono negozietti e posti dove mangiare e bere oltre che fare qualche attività. Nulla di esaltante per me, preferisco altra tipologia di mare, comunque oggettivamente molto bella come scenario.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티가 있는 활기 넘치는 해변입니다. 많은 사람들이 카이트서핑을 즐깁니다. 조수는 수위에 큰 영향을 미치기 때문에 만조와 간조의 차이를 보는 것은 매우 흥미로운 경험입니다. 하지만 잔지바르의 다른 모든 해변과 마찬가지로, 해변 상인들이 다가오지 않고는 한 걸음도 움직일 수 없습니다. 하지만 시간이 지나면 익숙해질 것입니다. 해변을 따라 많은 호텔과 레스토랑이 있습니다. 저녁에는 바람이 꽤 세게 불고 물가에 앉아 있기에는 약간 쌀쌀할 수 있습니다. (원문) Very lively beach with lots of activities. Many people go kitesurfing. The tide has a big impact on the water level, which makes for a fascinating experience to see the differences between high and low tide. Like all other beaches on Zanzibar, however, you can’t move a meter without being approached by beach vendors – something you eventually get used to. Along the beach there are many hotels and restaurants. In the evenings it can get quite windy and a bit chilly to sit down by the water.

(Google 번역 제공) 🌴 잔지바르 파제 - 몸과 마음의 천국 시간이 느리게 흐르고 매일 아침 청록색 바다와 발아래 펼쳐진 부드러운 백사장을 바라보며 시작하는 곳을 꿈꾸신다면, 잔지바르 파제가 바로 그 모든 기대를 충족시켜 줄 것입니다. 파제는 자연의 아름다움, 고요함, 그리고 진정한 분위기로 마음을 사로잡는 마법 같은 곳입니다. 서핑보드 위에서 아드레날린이 솟구치는 스릴을 원하든, 해먹에 누워 책을 읽으며 휴식을 취하고 싶든, 아니면 그저 새로운 경험을 하고 싶든, 휴식을 취하고 재충전하는 데 필요한 모든 것을 찾을 수 있을 것입니다. (원문) 🌴 Paje, Zanzibar – raj dla duszy i ciała Jeśli marzysz o miejscu, gdzie czas płynie wolniej, a każdy poranek zaczyna się od widoku turkusowego oceanu i miękkiego, białego piasku pod stopami – Paje na Zanzibarze spełni wszystkie te oczekiwania. Paje to miejsce magiczne, które zachwyca naturalnym pięknem, spokojem i autentyczną atmosferą. Niezależnie od tego, czy szukasz adrenaliny na desce, chcesz się zrelaksować z książką w hamaku czy po prostu przeżyć coś nowego – znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz, by odpocząć i naładować baterie.

(Google 번역 제공) 길고 하얗고 아름다운 해변. 아름다운 바닷물, 눈부신 일몰. 하지만... 해변은 어수선하고 시끄럽습니다. 모터보트가 끊임없이 해안을 순항하고, 사람들로 북적이며, 항상 "친구야, 특별 가격"을 노리는 사기꾼들이 떼지어 있습니다. 해변은 그 자체의 매력에 희생됩니다. 저도 그런 해변을 본 적이 있지만, 저는 조용한 해변을 더 선호합니다. 잔지바르에는 그런 해변이 꽤 많습니다. (원문) Dłuuuga, biała, piękna plaża. Wspaniała woda, zachody słońca. Ale... plaża jest zaśmiecona, głośna; wciąż przy samym brzegu przepływają łodzie motorowe, jest tłoczno i wciąż nagabują tabuny naciągaczy próbujących sprzedać "w specjalnej cenie dla ciebie my friend", cokolwiek. Plaża pada ofiarą swojej atrakcyjności. Zobaczyłem, ale wolę spokojniejsze plażę, a jest ich trochę w Zanzibarze.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 켄드와 해변은 정말 꿈만 같아요! 해변은 고운 모래와 고운 가루로 가득 차 있어, 마치 그림처럼 아름다운 해변을 상상하는 듯한 느낌을 줍니다. 바다는 아름다운 청록색으로 반짝이며, 하루 종일 수영을 즐길 수 있습니다. 조수 간만의 차가 눈에 띄지만, 잔지바르의 다른 많은 해변과는 달리 언제든 수영이 가능합니다. 가끔은 불가사리나 해파리를 발견할 수도 있어 자연의 신비를 더욱 생생하게 경험할 수 있습니다. 켄드와 해변의 일몰은 단연 압권입니다. 정말 장관을 이루며 모든 방문객이 꼭 봐야 할 곳입니다. 하늘은 형형색색으로 물들고, 드넓은 해변과 바다는 잊을 수 없을 만큼 아름답습니다. 하지만 해변에는 상인들이 많아 그다지 즐겁지는 않습니다. 끊임없이, 때로는 아주 끈질기게 접근하기 때문에 조용히 산책하는 것은 거의 불가능합니다. 하지만 기념품, 액티비티, 투어를 찾고 있다면 이곳에서 원하는 것을 찾을 수 있을 것입니다. 또 다른 팁: 한낮의 햇볕을 과소평가하지 마세요. 자외선 차단제를 충분히 바르거나 그늘진 곳을 찾으세요. 그렇지 않으면 금방 너무 강해질 수 있습니다. 결론적으로: 켄드와 비치는 엽서에 나올 법한 아름다운 분위기, 청록색 바닷물, 그리고 눈부신 일몰을 자랑하는 아름다운 해변입니다. 잔지바르의 진정한 명물인 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 다만, 해변에서 방해받지 않고 시간을 보내기는 어렵다는 작은 단점이 있습니다. (원문) Der Kendwa Beach auf Sansibar ist wirklich traumhaft! Der Strand ist fein und puderzuckerartig – genau so, wie man sich einen Bilderbuchstrand vorstellt. Das Meer leuchtet in wunderschönen Türkistönen, und man kann hier den ganzen Tag über baden. Ebbe und Flut sind zwar spürbar, aber im Gegensatz zu vielen anderen Stränden Sansibars ist das Schwimmen jederzeit problemlos möglich. Hin und wieder entdeckt man sogar Seesterne oder eine Qualle im Wasser, was die Naturerfahrung noch spannender macht. Ein absolutes Highlight sind die Sonnenuntergänge am Kendwa Beach – sie sind wirklich spektakulär und ein Muss für jeden Besucher. Der Himmel färbt sich in allen möglichen Farben, und die Kulisse mit dem weiten Strand und dem Meer ist unvergesslich schön. Weniger angenehm sind leider die vielen Verkäufer, die am Strand unterwegs sind. Ein ruhiger Spaziergang ist kaum möglich, da man ständig angesprochen wird – teilweise auch sehr hartnäckig. Wer aber auf der Suche nach Souvenirs, Aktivitäten oder Touren ist, wird hier garantiert fündig. Noch ein Tipp: Die Mittagssonne sollte man nicht unterschätzen – unbedingt gut eincremen oder ein schattiges Plätzchen suchen, sonst wird es schnell zu viel. Fazit: Kendwa Beach ist ein wunderschöner Strand mit Postkarten-Atmosphäre, türkisblauem Wasser und traumhaften Sonnenuntergängen. Ein echter Sansibar-Klassiker, den man gesehen haben muss – mit dem kleinen Nachteil, dass man am Strand selten ungestört bleibt.

(Google 번역 제공) 켄드와 비치는 운구자 섬 북쪽, 같은 이름의 마을 해안에 위치해 있습니다. 이 섬은 잔지바르 군도에서 가장 큰 섬이기 때문에 종종 잔지바르라고 불립니다. 켄드와 마을은 인구 밀도가 높고 훌륭한 호텔들이 많습니다. 이 해변의 인도양은 따뜻하고 깨끗하며, 해안 지역은 대부분 수심이 얕습니다. 이곳에서는 바다에 떠 있는 전통적인 범선뿐만 아니라 산호초 뒤에 정박한 아름다운 요트도 볼 수 있습니다. 썰물 때 얕은 바닷물을 걸으면 불가사리를 많이 볼 수 있습니다. 하지만 성게는 거의 없습니다. 등대 근처에는 성게가 많이 있습니다. 이곳의 썰물은 최대 500m로 매우 적습니다. 따라서 물이 빠지는 바닷물 뒤편 바닷속 바닥을 따라 걷는 것은 이곳의 썰물과 같은 즐거움입니다. 만조 때에도 모래사장의 너비는 최대 50m에 달합니다. 북쪽 해안의 이 지역은 해변이 더 넓어서 축구를 하기에 충분히 넓습니다. 모래는 밀가루처럼 하얗고 고운 편입니다. 해변은 인프라가 잘 발달되어 있습니다. 다양한 레스토랑, 좋은 상점, 기념품 가게, 그리고 친절한 현지인들이 있어 그들과 소통하는 것은 또 다른 이국적인 경험입니다. 수상 엔터테인먼트 업체들은 관광객들에게 다양한 수상 교통 수단을 제공하며, 가격은 평균 이상입니다. (원문) Пляж Кендва расположен на берегу одноимённой деревни, на севере острова Унгуджу. Этот остров самый крупный в агломерации Занзибар, и поэтому его часто называют собственно Занзибар. Деревня Кендва густонаселённая , с множеством респектабельный отелей . Индийский океан на этом пляже тёплый и чистый, в основном неглубокий в прибрежной зоне. Здесь можно увидеть не только парусные рыбацкие традиционные лодки в океане, но и красивые яхты на якоре за коралловым рифом. Здесь очень много морских звёзд которые просматриваются при прогулке на мелководье в момент отлива. При этом почти нет ежей. Ежи в большом количестве присутствуют ближе к маяку. Отливы здесь максимально 500 м, что совсем немного. Поэтому отлив здесь - это как развлечение, чтобы пройти по дну океана за уходящей водой. Ширина песчаной линии до 50 м даже в полной прилив. Пляж шире именно в этой части северного побережья, пляж широкий достаточно. Даже для игры в футбол. Песок белый и мелкий, как мука. Пляж развит в плане инфраструктуры. Здесь множество ресторанов, неплохих магазинов, сувенирных лавок и прекрасных местных жителей, общение с которыми это отдельная экзотика. Продавцы водных развлечений предлагают туристам разнообразные активные варианты водного транспорта, цены выше среднего.

(Google 번역 제공) 부드럽고 하얀 모래사장과 청록색 바닷물이 길게 이어집니다. 일부 지역에는 자갈이 조금 있습니다. 썰물이 없는 몇 안 되는 해변 중 하나이며, 수영하기에도 좋습니다. 어느 방향으로 가든 몇 미터마다 해변 상인과 마사이족 상인들이 당신을 막으려 합니다. 또한 해변 곳곳에는 관광객과 상인, 그리고 지역 주민들이 버린 플라스틱과 쓰레기가 많이 있습니다. 해변 상점 앞 일부 구역은 매우 지저분합니다. 바닷물은 아름답고 몇몇 곳에 해초가 있지만, 관리가 어려운 정도는 아닙니다. 성게는 보이지 않았지만, 오후에는 해파리를 많이 볼 수 있었습니다. 아름다운 일몰. 관광객으로 북적이는 이 섬에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Soft, white sand long beach and turquoise waters. A bit pebbly in some areas. One of the only beaches that does not have stark tides. Excellent for swimming. Loads of beach vendors and Masaai entrepreneurs who try to stop you every few feet in any direction. Also lots of plastic and debris on many portions of the beach, from both the many tourists and the vendors and locals. Some areas in front of beach shops are very unkempt. Water is lovely, seaweed in a few areas but not unmanageable. Didn't see any sea urchins but had a few afternoons of lots of jelly fish. Beautiful sunsets. Despite the very touristy busyness, a must visit on the island.

(Google 번역 제공) 하얀 모래사장과 청록색 바다가 어우러진 넓고 야자수가 늘어선 해변입니다. 물속에는 예쁜 불가사리들이 ​​가득합니다. 일부 호텔과 바에서는 일광욕 의자를 대여할 수 있으므로, 마사이족과 상인들이 물속으로 들어가는 길에 방해가 될 뿐입니다. (원문) Breiter, palmengesäumter Strand mit weißem Sand und türkusblauem Meer. Im Wasser gibt es viele hübsche Seesterne zu sehen. An einigen Hotels/Bars kann man Sonnenliegen mieten, so können einen die Massai und Händler nur auf dem Weg ins Wasser nerven.

(Google 번역 제공) 아름답지만 눙귀보다 더 붐비죠. 켄드와 비치는 눙귀보다 확실히 더 붐비죠. 사람도 더 많고 다양한 액티비티도 즐길 수 있어요. 그래도 호텔 근처에는 수영하고 휴식을 취하기 좋은 곳들이 많아요. 물은 수정처럼 맑고 아름다우며, 눙귀보다 파도도 적어요. 조수 간만의 차도 작아서 하루 종일 수영하기에도 더 편해요. 하지만 저는 개인적으로 눙귀 비치가 더 좋았어요. 더 조용하고 덜 붐비는 느낌이었어요. 활기찬 분위기와 해변 생활을 더 즐기고 싶다면 켄드와가 최고예요. 🌴 (원문) Beautiful but more crowded than Nungwi Kendwa Beach is definitely more crowded than Nungwi — there are more people and more different activities going on. Still, near the hotels you can find nice spots to swim and relax. The water is crystal clear and stunning, with fewer waves than in Nungwi. The tides are also smaller, which makes it easier to swim throughout the day. However, I personally liked Nungwi Beach a bit more — it felt quieter and less busy. Kendwa is great if you enjoy a livelier atmosphere and more beach life. 🌴

(Google 번역 제공) 켄드와 비치는 그야말로 마법과도 같습니다. 모래는 밀가루처럼 하얗고, 바다는 비현실적인 색깔로 가득해서 떠나고 싶지 않아요. 많은 곳을 다녀봤지만, 여기는 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌이 들어요. 해넘이는 또 다른 이야기입니다. 칵테일을 마시며 앉아 있으면 해가 바다로 바로 지고, 주변이 온통 분홍색으로 물듭니다... 바로 지금이 바로 그때라는 걸 깨닫습니다. 지구 반대편까지 날아갈 만큼 아름다운 순간이죠. 선셋 호텔 근처 야자수 숲은 그야말로 황홀경입니다! 그늘, 부드러운 바람, 바닷소리. 해먹에 누워 있으면 다른 건 필요 없어요. 모든 것이 소박하고 완벽합니다. 자연, 해변, 평화, 그리고 돈으로 살 수 없는 특별한 행복감까지. (원문) Пляж Кендва - это просто сказка. Белый песок, как мука, море нереального цвета, и никуда не хочется уходить. Я много где был, но тут ощущение, будто время остановилось. Закаты - отдельная история. Сидишь с коктейлем, солнце садится прямо в океан, все вокруг розовеет… и ты понимаешь, что вот он, тот самый момент, ради которого стоило лететь через полмира. Пальмовая роща у отеля Sanset - это чистое блаженство! Тень, легкий ветер, звуки океана. Лежишь в гамаке, и тебе вообще ничего больше не нужно. Все просто и идеально: природа, пляж, покой, и какое то редкое чувство счастья, которое не купишь ни за какие деньги.

풍경이 좋았어요! 아침 식사는 좋습니다! 라마단 기간이라 아침에 식당이 다 닫아서 길에서 만난 삐ㄲ.. 아아니 현지인분^^이 데려다줬는데 나쁘지 않앗습니당

(Google 번역 제공) 엄청나게 비싼. 내 요리는 파트너의 요리보다 15분 먼저 도착했습니다. 그의 생선은 기본적으로 날것이었습니다. 우리는 그것을 돌려보냈습니다. 우리가 그 주제를 꺼냈을 때 어떤 사과도 하지 않았습니다. 그래도 좋은 전망. 음식 자체는 괜찮았지만 좋지는 않았습니다. 현지 요리는 맛은 괜찮았지만 꽤 밋밋해서 현지 방식으로 만든 것이 아닌 것 같았습니다. 칵테일은 평균 이하였습니다. *수정: 지불한 후 그들은 사과했습니다* (원문) Massively overpriced. My dish arrived 15 minutes before the dish of my partner. His fish was basically raw. We sent it back. No apology made when we brought up the topic. Nice view though. Food itself was ok, not great. The local dish tasted alright but quite bland so I assume it wasn’t really made the local way. Cocktail was below average. *edit: they apologised once we paid*

(Google 번역 제공) 나는 그 곳의 전형적인 요리 중 하나를 먹어보았는데 꽤 맛있었고, 밥과 피자, 그리고 코카콜라도 주문했습니다. 가격은 환율로 49유로로 관광객들이 많이 찾는 곳이다. (원문) Probé uno de los platos típicos del lugar y bastante bien, también pedimos arroz y pizza, más cocacola. El precio 49€ al cambio, lo cual lo hace un sitio para turistas.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​가격으로 해질녘 바다의 매우 아름다운 전망을 감상할 수 있기 때문에 맥주나 칵테일을 마실 가치가 있습니다. 음식이 좋지도 않고 맛도 없고 게다가 차갑게 가져왔기 때문에 이 등급을 부여했습니다. 간단히 말해서 매우 나빴기 때문에 저녁이나 점심을 먹지 않는 것이 좋습니다. 각 요리의 평균 비용은 약 €20이므로 완전히 실망스럽습니다. (원문) Solo vale para tomarte una cerveza o un cocktel, porque tiene unas vistas al mar en el atardecer muy bonitas, a precio europeo eso si. Le pongo esta puntuación porque la comida no estaba ni buena ni tenia sabor, encima lo trajeron frío, en fin muy mal, mejor no ir a cenar ni a comer. Nos costó de media cada plato unos 20€ asique decepción total.

(Google 번역 제공) 위치는 절경! 음식은 매우 맛있지만 배가 고프면 안 됩니다! 그 자리에서 준비되어, 준비될 때까지 지속됩니다! 가격은 조금 더 높지만, 적어도 카푸치노를 마시고 주변의 역사적인 거리를 산책하기 전에 휴식을 취하는 것은 가치가 있습니다! (원문) Locația are un view superb! Mancarea este foarte gustoasă, dar nu trebuie sa ajungeți înfometați! Se prepara pe loc, și durează pana este gata! Preturile sunt puțin mai mari, dar merita sa serviți macar un cappuccino și sa va relaxați înainte sa va plimbați pe străduțele pline de istorie din împrejurimi!

(Google 번역 제공) 다양한 메뉴. 빠른 배송. 모든 것이 매우 맛있습니다. 낮에는 여행에서 포장업자를 데리고 장소가 모두 채워졌습니다. 가격표는 평균 이상이지만 그만한 가치가 있습니다. 좋은 음식 서비스, 바다 전망. 주말에는 라이브 음악을 감상할 수 있습니다. (원문) Разнообразное меню. Быстрая подача. Все очень вкусно. Днем водят пакетников с экскурсий, места бывают все заняты. Ценник выше среднего, но оно стоит - хорошая подача блюд, вид на океан. По выходным живая музыка.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 아름다운 분위기. 상그리아는 정말 맛있고, 음식도 괜찮았어요. 다만 아쉬운 점은 웨이트리스가 영어를 알아듣지 못하고 따로 계산하는 데 어려움을 겪었다는 점이었어요. (원문) Bel endroits, bel atmosphère. La Sangria est super bonne. La bouffe est correct. Seul bémol, la serveuse avait de la difficulté à comprendre l'anglais et faire des factures séparés.

(Google 번역 제공) 솔직히 볼 게 별로 없었습니다. 가이드(입장료 일부로 지불)는 최대한 즐겁게 관람하고 생동감 있게 전달하려고 노력했습니다. 친절하고 좋은 의도를 가진 사람이었지만, 주제의 깊이가 부족하다는 게 모든 걸 말해줍니다. 궁궐 산책에 더해, 가이드가 다루는 주제도 부족하지만, 인접한 조선소를 둘러보는 가이드 산책도 포함되어 있습니다. 여기서는 사진을 찍을 때 기부를 해야 합니다. 이곳 사람들은 어떻게든 생계를 이어가려고 하기 때문입니다. 이 점은 다들 이해해 주시길 바랍니다. (원문) Not a lot to see in honesty. The guide (paid for as part of the admission) did his best to entertain and bring things alive, he was a lovely well intended guy but the obvious lack of depth of the subject matter says it all really. Added to the palace walk, to pad things out, is a guided walk around an adjacent boatyard too with an equally lacking subject matter from the guide. Here you're expected to make donations if taking photos as the people here are trying to eek a living out however they can, so all should understand this.

(Google 번역 제공) 입구에 있던 매우 공격적인 여성은 유적을 보는 데 5달러를 지불하는 것이 부적절하다고 생각했기 때문에 멀리서 사진을 찍고 싶어했고, 여성은 이에 대해 맹세하고 사진 촬영을 금지하기 시작했습니다. 오후 6시 이후에 이곳에 오면 모든 것을 무료로 볼 수 있습니다. 영토가 공식적으로 울타리가 쳐져 있지 않기 때문에 아무도 관심을 두지 않는 폐허 일뿐입니다. 이곳은 전 왕실의 주요 궁전 중 하나이기 때문에 부끄러운 일입니다. (원문) Очень агрессивная женщина на входе, хотели сделать фото издалека, так как посчитали нецелесообразным платить 5$ за осмотр руин, на что женщина начала ругаться и запрещать фотографировать. Сюда можно приехать после 6 вечера и осмотреть все бесплатно, так как официально территория не огорожена, это просто руины, о которых никто не заботится…очень жаль так как это один из главных дворцов бывшей королевской семьи.

(Google 번역 제공) Stone Town 근처의 대부분의 장소와 마찬가지로 흥미로운 장소는 무료로 등록되어 있을 수 있지만 누군가가 입장하려면 12000실링을 청구할 것이며 물론 이 관광지에는 게시된 정보가 거의 없기 때문에 가이드가 필요할 것입니다. 지불해야 할 작은 가격. (원문) Interesting spot, much like most places near Stone Town, they might be listed for free, but someone will charge you 12000 Shillling to get in and then of course you'll need a guide since this tourist destination has nearly no information posted. Small price to pay.

(Google 번역 제공) 고궁의 외관 사진을 찍고 해변으로 향했습니다. 경치가 아름답고 수영도 할 수 있습니다. (원문) Ескі сарайды сырттан фотоға түсіріп, пляж жаққа кеттім. Әдемі көріністері бар, шомылуға да болады.

(Google 번역 제공) 특히 1844년에 태어나 잔지바르의 첫 번째 술탄인 사이드 빈 술탄(그리고 그가 출신인 오만의 술탄으로도 통치함)의 총애를 받은 딸 살라메 공주에 관한 매혹적인 유적과 역사입니다. 폐허는 현재 상태가 좋지 않지만 여러 개의 욕조, 온수 수영장 및 사우나를 사용하는 술탄의 대규모 하렘이 있는 장면을 상상할 수 있을 만큼 충분히 남아 있습니다. 살라메 공주는 독일에서 죽기 전에 궁전에 관해 광범위하게 글을 썼습니다. 입장료는 성인의 경우 약 12000tsh, 어린이의 경우 5000tsh로 좋은 가치(2024년 참고)입니다. 궁전을 원래의 영광으로 개조하는 것에 관해 오만과 탄자니아 정부 사이에 협상이 있다고 나에게 알려주는 사이트를 운영하는 멋진 팀. 그들이 그 일을 계속 진행할 수 있는지 보는 것은 놀라운 일입니다. (원문) Fascinating ruins and history especially about Princess Salame who was born in 1844 and was favoured daughter of Said bin Sultan, the first sultan of Zanzibar (and also ruled as Sultan of Oman which is where he came from). The ruins are now in a poor state but enough remains to imagine the scene with the sultans large harem of consorts using the multiple baths, heated pools and sauna. Princess Salame before she died in Germany wrote extensively about the palace. Entrance is good value (note year 2024) at around 12000tsh for adults and 5000tsh for children. Nice team running the site who tell me that there are negotiations between Oman and Tanzanian governments about renovating the palace to it's original glory. Would be amazing to see if they ever manage to move ahead with that.

(Google 번역 제공) 이것은 스톤 타운 바로 북쪽의 서쪽 해변이 내려다보이는 음토니 궁전 유적지 주변을 둘러보는 짧은 투어입니다. 1828년에 지어진 이 건물에는 술탄의 유일한 법적 아내와 매우 많은 부처(아마 98명), 120명의 자녀가 거주했습니다. 수로, 목욕 공간, 여권 크기의 구멍이 있는 화장실을 볼 수 있습니다. 전기화 이전에 구축된 엔지니어링 위업으로 가득 차 있습니다. 작은 테이크아웃 팜플렛이 있으면 도움이 되지만 책 한 권은 약 35USD에 구입할 수 있습니다. 투어 비용은 합리적으로 적지만 협상할 필요가 없도록 사전 예약하는 것이 가장 좋습니다. (원문) This is a short tour around the ruins of the Mtoni Palace, overlooking the western beach, just north of Stone Town. Built in 1828, it housed the Sultan's only legal wife, very many secondary wives (maybe 98) and 120 children. You can see the aqueduct, bathing areas and passport size hole toilets. Clearly full of engineering feats, built before electrification. Would benefit from a small takeaway pamphlet being available, but a book could be purchased for about 35USD apparently. Reasonably small cost for tour, but best to pre-book so you don't have to negotiate this.

(Google 번역 제공) 마루후비 사적지를 둘러본 후 가이드가 도보로 이곳까지 데려다주었습니다. 약 10분 정도 걸렸습니다. 입구에서 12,000tsh를 지불했는데 다른 가이드가 안내해줬어요. 이 폐허는 크지도 특별하지도 않지만 이야기는 흥미롭다. (원문) After the Maruhubi Historical Sites, the guide took me to this place on foot. It took around 10 minutes. At the entrance I paid 12,000tsh and the other guide showed me around. This ruin is not big and spetial but story is interesting.

(Google 번역 제공) 춤베는 정말 최고였으면 하는 바람 때문에 평점을 내리고 싶지 않은 곳 중 하나입니다. 하지만 사실 춤베에서의 하루는 꽤 지루하고, 가격도 엄청 비싸고, 약속도 과한 편입니다. 다시 말해, 기대치를 낮추세요. 그럼 여기서 하루는 어떤가요? 배를 타고 25분 정도만 나가면 됩니다. 정말 멋진 경험이었어요! 쉬고 나서는 물고기가 거의 없는 괜찮은 산호초에서 30분 정도 스노클링을 했습니다. 그러니 물속에 있을 시간은 거의 없을 거라고 예상하세요! 그들은 보호 구역을 자랑스럽게 여깁니다. 사실 방갈로 앞 산호초 일부는 보호 구역이지만 나머지는 아닙니다. 솔직히 말해서, 그들이 주장하는 보호 구역에 대한 주장과 제가 보고 경험한 내용을 비교하기가 조금 어렵습니다. 이야기가 좀 이상하네요. 스노클링에 관해서는 여행을 좀 해봤다면 좋은 곳은 아닙니다. 저는 파제 주변에서 스노클링을 더 좋아했고, 거기서도 멋진 다이빙을 즐겼습니다. 그런 다음 보호림에서 하이킹을 했습니다... 음, 200미터 정도 되는 길에 식물원처럼 표지판이 몇 개 있었습니다. 가이드의 정보가 계속 틀려서 사실이라고는 믿을 수 없었습니다(짧은 스노클링 후였습니다). 산호초 숲은 정말 매력적이어야 하는데, 여기는 그렇지 않네요. 소개 형식을 바꾸면 좋을 것 같습니다. 다행한 점이 있었습니다! 음식, 장소의 분위기, 그리고 친절한 사람들. 코코넛 크랩도 봤는데 정말 멋졌습니다! 육지에서 상어도 봤습니다! 심지어 섬의 썰물 부분을 하이킹할 수도 있었는데 정말 멋졌습니다. 당일치기 여행으로 갈 만한 가치가 있을까요? 저희는 파제 해변에서 3명(450달러)과 함께 왔는데 말이죠. 절대 아닙니다! 같이 묵는다면 더 좋겠죠? 다르게 생각하지는 않겠지만, 기대치를 낮추고 물속에서 시간을 보낼 생각은 하지 마세요. 그러면 멋진 하루를 보낼 수 있을 겁니다. (원문) Chumbe is one of those places you really feel bad rating down, as you want them so much to be great. But truth be told a day at Chumbe is a rather boring, very highly priced and wildly overpromised affair. Curb your expectations, in other words. So what is a day here? Expect 25 mins’ish on boat out/in. Nice ride! After a rest, we went out and spent around 30 minutes snorkling in an ok reef with few fish. So expect almost nothing of your day to be in water! They tout the protection. True, a portion of the reef in front of the bungalows is protected, the rest is not. I find it frankly a tad hard to understand all their claims on protection vs what I saw and experienced. The story feels..off. As far as snorkling not a great spot if you have travelled a bit. I even liked snorkling around Paje more, and there we also had some great dives. Then a hike in a protected forest…well, a 200 meter path with some signs, botanical garden style. Over and over the info from the guide was incorrect so I lost belief any of it was true (this was after the short snorkle). A coral rag forest should be wildly fascinating, here it is not. Would maybe urge a change in presentation format. There were good things! The food, the vibe of the location and the friendly people. We did get to see a coconut crab, very cool! And a shark from land! We even got to hike around the low tide part of the island, that was supercool. Does it merit a daytrip? For us coming from Paje beach with 3 people (a 450 USD expense). Absolutely not! If you sleep over? Perhaps it is better then? You may not see it the same way, but curb your expectations, do not expect time in water, and you may get an awesome day

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 아름다운 춤베 섬에서 단 두 커플과 함께 하룻밤을 보냈습니다(너무 짧았어서 더 오래 머물고 싶었어요). 여러모로 아름답고, 행복하고, 건강하고, 달콤한 시간이었습니다. 이 땅의 아름다운 자연과 자원을 보존하기 위해 많은 생각과 정성이 쏟은 곳이죠. 와이파이와 신호 수신이 매우 제한적이지만, 저는 이것이 오히려 장점이라고 생각합니다. 잔지바르에서 일주일 동안 수많은 관광객들에게 둘러싸여 지낸 후, 이곳은 정말 반가운 휴식처가 되었습니다. 당일치기 여행의 가치는 잘 모르겠지만, 하룻밤 묵는다면 모든 액티비티가 시기적으로 잘 계획되어 있고, 여유롭게 휴식을 취하고 탐험할 공간도 충분합니다. 스노클링과 산호초는 정말 훌륭했고, 잔지바르에서 본 것 중 단연 최고였습니다. 음식은 스와힐리 전통 요리의 깊이를 훌륭하게 보여주었고, 우리는 접시에 음식을 남기지 않았습니다. 등대에서 바라보는 섬 전체의 풍경 또한 정말 멋졌어요. 잔지바르 어디에서도 섬과 본토를 이렇게 가까이서 감상할 수 있는 경험은 찾을 수 없을 거예요. 그리고 저는 저녁에 코코넛 크랩 워크(세계에서 가장 큰 살아있는 육지 게!)를 정말 좋아했는데, 누구에게나 즐거운 경험이 될 뿐만 아니라 내면의 어린아이를 깨워줄 거예요. 방갈로도 아늑하고 아름답고 세련되었어요. 파도 소리를 들으며 잠이 들었다가 문 앞까지 배달된 커피를 마시며 바다 풍경을 바라보며 깨어날 수 있을 거예요. 저와 제 파트너도 이 섬에서 약혼했어요! 이 사실이 제 리뷰에 영향을 미치는 것은 아니지만, 직원들이 저희에게 완벽한 저녁을 선사하기 위해 많은 노력을 기울였고, 도착하기 몇 주 전부터 이 특별한 순간을 만들어내는 데 정말 탁월했다는 걸 알고 있어요. 이 순간은 잔지바르 여행의 하이라이트였고, 앞으로도 그 소박함과 매력을 잃지 않기를 바랍니다. 훌륭한 직원들에게 진심으로 감사드립니다(특히 베라, 마가레스, 차가, 제나, 막에게는 큰 포옹을 전합니다. 이곳에서 마치 집처럼 편안하게 지낼 수 있게 해 주었습니다). 아산테 사나! ❤️ (원문) My partner and I spent one day and one night on the stunning Chumbe Island (which was far too short, I wish we stayed more) with just two other couples. It was a beautiful, blissful, wholesome and sweet stay for so many reasons. So much thought and care has gone into preserving the natural beauty and resources of this land. There is very limited WiFi and reception there, but I see this as a bonus. This is a much welcomed retreat after being surrounded by swarms of tourists in Zanzibar for a week. While I can’t speak to the value of the day trips there, if you stay the night, the activities are all so well timed and planned, with plenty of cushion room to unwind and explore. I thought the snorkeling and coral reefs were exceptional and by far the best we saw in Zanzibar. The food wonderfully showcases the depth of the Swahili culinary tradition and we didn’t leave any food on our plates. The view of the entire island from the lighthouse is also incredible — you won’t find a view of the island AND mainland with such intimate viewing experience anywhere else in Zanzibar. And I loved the coconut crab walk (it’s the largest living land crab in the world!) in the evening, which will just be a delight for anyone and bring out your inner child. The bungalows are also cozy, stunning and tasteful — you’ll fall asleep to the sound of the waves and wake up to sea views with coffee delivered to your doorstep. My partner and I also got engaged on the island! While this does not influence my review in any way, I know the staff went to great lengths to make this a perfect evening for us and were exceptional at crafting this special moment for us in the weeks before we arrived. This was the highlight of our trip to Zanzibar and I hope it retains its simplicity and charm in the years to come. Our deepest gratitude to the amazing staff (with extra big hugs to Vera, Margareth, Chagga, Zena and Mak, who made us feel so at home here). Asante Sana! ❤️

(Google 번역 제공) 잘 관리된 개인섬입니다. 우리는 1일 동안 섬을 방문했습니다. 도착 후 신선한 주스를 받았습니다. 탐사 후. 우리는 30분 동안 휴식을 취한 후 놀라운 스노클링 투어를 즐길 수 있었습니다. 스노클링에 필요한 모든 장비가 준비되어 있었습니다. 독특한 장소에서 약 1시간 동안 스노클링을 합니다. 모든 색상의 아름다운 산호초와 아름다운 물고기 🐟. 스노클링 후에는 생선과 샐러드가 포함된 점심 식사가 이어졌습니다. 점심 식사 후에는 잠시 휴식을 취하며 드론을 조종할 시간이 있습니다. 드론으로 하늘에서 이 섬을 🏝 볼 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 오후 3시에는 1시간 동안 숲 투어가 있었습니다. 일부 나무의 약효에 대해 잘 설명되어 있습니다. 그리고 그 섬의 맹그로브 숲에는 1000년 된 바오밥나무가 있었습니다. 산책 후 물 속에서 상어를 구경하는 짧은 투어 🦈. 채식주의 상어! 4시 30분에 잔지바르로 돌아갑니다. 정말 놀라운 사람, 장소, 해양 생물입니다. (원문) This is a well maintained private island. We visited the island for 1 day. After arrival, we got fresh juice. After the exploration. We could relax 30 minutes and then an amazing snorkling tour. All equipment was available for snorkling. About 1 hour snorkling at a unique place. Beautiful corral reef and beautiful fish 🐟 in all colours. After snorkling, there was an extended lunch with fish and salad. After lunch, some time to relax and fly my drone. It's amazing to see this island 🏝 from the sky by a drone. At 3 o clock, there was a one hour tour in the forest. With a good explanation of the medicinal working of some trees. Also, a 1000 years old baobab tree was on the island in the mangrove forest. After the walk a short tour in the water for sharks 🦈. Vegetarian sharks! At 4.30 back to zanzibar. What an amazing people, place, and marine life.

(Google 번역 제공) 이곳은 확실히 내 마음 속에 따뜻한 자리를 차지하고 있습니다! 내 잔지바르 하이라이트 중 하나입니다! 이곳에서 1박을 보내는 것을 적극 추천합니다. 스노클링은 나에게 가장 큰 매력이었습니다. 여기서 수영하는 법도 배웠어요! 암초가 너무 예뻐서 구명고리를 끼고 스노클링을 하는 것만으로는 부족해서 그냥 밑으로 다이빙을 했더니 그게 전부였습니다. 직원들은 정말 친절하고 친절했으며 음식은 매우 깨끗하고 건강했습니다. 친환경적인 접근방식이 모든 사람의 스타일은 아닐 수도 있지만 주변의 자연미를 보존하기 위해서는 확실히 올바른 접근방식입니다! (원문) This place definitely holds a warm spot in my heart! It’s among my Zanzibar highlights! I highly recommend spending one night here. The snorkeling was the main attraction for me. Even learned how to swim here! The reef was so pretty that snorkeling with a life ring wasn’t enough and I just dived down under and that was that. The staff were really kind and friendly and the food was very clean and healthy. The eco-friendly approach might not be everyone’s style but it’s definitely the right approach in order to preserve the natural beauty surrounding it!

(Google 번역 제공) 잠깐 들렀는데, 하룻밤만 묵을 수 있어서 아쉬웠지만, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다. 로빈슨 크루소를 경험한 것 같은 경험이었습니다. 친환경적이고 환경 영향이 적으며, 교육 프로그램을 통해 지역 사회에 기여하고 있는 것 같습니다. 스노클링은 정말 좋았지만, 가이드의 감독이 좀 더 세심했으면 좋았을 것 같습니다. 숲속 산책로를 안내해 준 레인저는 약초 요법과 야생 동물에 대한 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 육지 게는 정말 훌륭했습니다. 음식은 맛있고 현지 식재료를 사용했는데, 양이 많아서 배고픔을 느낄 틈이 없었습니다. 객실은 정말 친환경적이었고 깨끗하고 편안했습니다. 바다 소리를 들으며 잠에서 깨는 것은 마법 같았습니다. (원문) Whistle stop visit, we could only get availability to stay here one night - but definitely worth it. A Robinson Crusoe experience. Eco friendly low impact and it appears to be delivering for the local community through education programs. Great snorkelling though felt there could have been a little more supervision from guides. Our ranger who took us on the forest walk was really knowledgable on herbal remedies and the wildlife. The land crabs were brilliant. Food delicious & local - huge amounts of ta so no chance of going hungry. Rooms really eco - clean and comfortable. Waking listening to the ocean was magical.

(Google 번역 제공) 이것은 섬의 보물이다. 나에게 산호는 별이었다. 매우 건강하고 아름답습니다. 우리는 3박을 묵었는데 돌이켜보면 아마도 2박이 더 나았을 것입니다. 섬은 다소 작습니다. 그러나 우리가 그곳에 있는 동안 많은 과학자들도 방문하고 있었고 동식물을 탐험할 수 있는 기회에 매료되었으므로 이는 취향의 문제일 것입니다. 제가 알았더라면 좋았을 몇 가지 사항: 화장실은 퇴비로 만든 화장실입니다(이건 글램핑입니다). 모기에 관한 문제는 없었지만 여기는 내부/외부가 없고, 덮개가 있지만 비가 오면( 우리에게는 대부분의 날이었습니다) 모든 것이 어느 정도 젖을 것입니다. 물에 관해서는 짐을 꾸릴 때 방수 가방을 챙기는 것을 고려해 보세요. 직원이 여행을 돌보는 동안 모든 단계에서 환경에 영향을 받기 때문입니다. 전체적으로 정말 인상적인 작업입니다. 글램핑이지만 수년 동안 직원들은 생물의 편안함을 높게 유지하기 위해 세심한 주의를 기울였습니다. 정말 주목할만한 곳입니다. 그런 것이 더 있었으면 좋겠다. (원문) This is a treasure of an island. The coral, for me, was the star. Very healthy and beautiful. We stayed for three nights and in hindsight maybe two would have been better, the island is rather small. However, while we were there many scientists were visiting too, clearly enchanted with the opportunities to explore flora and fauna, so it’s likely a matter of taste. A few things I wish I would have known: the toilets are compost ones (this is glamping, y’all), we didn’t have any problems with mosquitos but there is no inside/outside here, there’s coverings but if it’s raining (which it was most days for us) everything will be wet to some degree. On the topic of water, when you’re packing, think about packing in water proof bags, because while the staff takes care in their journeys, you’re at the mercy of the elements at every step of the way. All in all, really impressive operation. It is glamping but the staff over many years have taken great care to keep the creature comforts high. Really remarkable place. Wish there were more like it.

(Google 번역 제공) 코로나19 때문에 춤베(Chumbe) 예약을 몇 년 동안 미뤄야 했는데, 직원들이 정말 친절하고 신속하게 대응해 주었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 섬은 아름다웠고, 하루 동안 다양한 액티비티를 즐길 수 있었습니다. 아름다운 산호초 위에서 스노클링을 하고, 섬의 숲을 거닐고, 섬의 친환경 및 환경 보호 활동에 대한 프레젠테이션도 들었습니다. 바다를 바라보며 아침/점심을 먹고, 촛불 아래 야자수 옆에서 저녁을 먹는 등 식사도 정말 맛있었습니다. 밤에는 놀라운 코코넛 크랩도 볼 수 있었습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 신혼여행에 더할 나위 없이 완벽한 하루였습니다. (원문) We had to push our reservation at Chumbe for years due to COVID- they were super respnsive and helpful. We had an incredible time. The island is beautiful and our one day stay was packed with activities. We snorkeled over their beautiful reefs, walked through the forest on the island, and heard a presentation on their eco-friendly and conservation efforts. The meals were delicious with breakfast/lunch overlooking the ocean and dinner around a palm tree by candlelight. We even got to see the incredible coconut crabs at night. The staff were so friendly and welcoming. It was a wonderful day and perfect addition to our honeymoon.

(Google 번역 제공) 독일어와 영어 모두 가능했습니다. 가이드는 매우 친절했습니다. 약 1시간 동안의 멋진 투어였고, 마지막에는 지역 특산품을 구매할 수 있는 옵션도 있었습니다. (원문) German & English approved. Our guide was very kind. Nice tour of ~1h - with some options to buy local products in the end.

(Google 번역 제공) 여행사를 통하지 않고 현장에서 예약하세요. 훨씬 저렴합니다. 향신료 농장 견학은 매우 흥미롭고 인상적이었습니다. 많은 냄새를 맡을 수 있고 유럽 매장에서만 구입할 수 있는 모든 것을 볼 수 있습니다. 하지만 표절의 위험을 조심하세요 - 긴급 경고: 투어 중간에 비누 판매자 앞에 주차하게 되며 비누를 사도록 압력을 받게 됩니다. 가격은 완전히 터무니없고 터무니 없습니다. 투어 종료 시 향신료 판매도 마찬가지입니다. 여기서 그들은 천문학적인 가격으로 관광객을 배제하고 싶어합니다. 상황과 문화적 차이에 대한 모든 이해를 바탕으로 이것은 너무 지나친 일이므로 관광객으로서 나를 위해 도박을 할 수도 있습니다. 아쉽지만 투어 자체는 매우 흥미로웠습니다. (원문) Bucht vor Ort und nicht über den Tour Operator - ist viel günstiger. Die Tour auf der Spicefarm war sehr interessant und eindrücklich. Man kann viel riechen und sieht alles was es in Europa nur im Laden gibt. Aber Achtung Abzockgefahr - dringliche Warnung: In der Mitte der Tour wird man vor Seifenverkäufer abgestellt und dazu gedrängt Seifen zu kaufen. Die Preise sind völlig überrissen und frech. Gleiches gilt für den Gewürzverkauf am Ende der Tour. Hier will man die Touristen mit astronomischen Preisen ausnehmen. Bei allem Verständnis für die Situation und die kulturellen Unterschiede aber das geht zu weit, man kann es mir den Touris auch verspielen. Schade, die Tour an sich war sehr interessant.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳이에요, 방문할 가치가 있어요. 거기서 많은 흥미로운 것들을 배울 수 있어요. (원문) Bardzo ciekawe miejsce, warto odwiedzić, można się tam dowiedzieć naprawdę wielu ciekawych rzeczy

(Google 번역 제공) 놀랍고 교육적이었고 스톤타운이나 기념품 가게보다 더 싸게 향신료를 살 수 있었습니다. (원문) It was amazing and educational and you can buy spices from there cheaper than stone town or souvenirs store

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳입니다. 많은 것을 보고, 농작물에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 추천합니다 :) (원문) Bardzo przyjemne miejsce, można sporo zobaczyć, spróbować i wiele się dowiedzieć o uprawach. Polecam :)

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce. Polecam

(Google 번역 제공) 다양한 식물과 향신료에 대해 자세히 알아보려면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Definitely worth a visit to learn more about the different plants and spices.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 동물들이 잘 지내고 잘 보살핌을 받고 있다는 게 눈에 띄네요. 가이드가 모든 동물에 대한 유용한 정보를 많이 알려줬어요. 바다거북에게 먹이를 줄 수도 있고, 육지거북은 쓰다듬어 주는 걸 좋아해요. 정말 아름다운 경험이었어요! (원문) Nádherné misto, je zde vidět, že se tu zvířata mají skvěle, je o ně pečováno. Průvodce nám sdělil ke vsem zvířatům spoustu užitečných informací. Mořské želvy můžete krmit, suchozemské se nechají rády pohladit. Moc krásný zážitek!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 멋진 동물과 환상적인 가이드. 이곳은 잔지바르 관광객들의 더 많은 관심을 받을 가치가 있습니다. (원문) Beautiful place! Wonderful animals and fantastic guides. This place deserves more attention from tourists in Zanzibar.

(Google 번역 제공) 다양한 동물에 대해 배울 수 있는 좋은 장소이며 가이드도 매우 도움이 됩니다! 또한 매우 흥미로운 맹그로브 강에서 카누 투어(Kanu Tours)를 할 수 있습니다. Jozani / Zanzibar에 있다면 필수입니다 (원문) Great place to learn about a lot of different animals and the guides are also very helpful! Also you can do Kanu Tours in the mangroves River which are very interesting. It’s a must if you are in Jozani/Zanzibar

(Google 번역 제공) 잡초를 본 사람들과는 달리, 잡초는 현명하고 차분한 말로, 완벽한 영어로 설명되어 모든 것이 그렇게 던져져 있을 것 같은 곳으로 나를 데려갔습니다. 실제로 저는 모하메드와 함께 45분 동안 그곳에 있었는데, 그가 제가 주변에서 본 모든 식물은 약용 식물이고 따라서 그 지역의 천연 약국이라고 설명했습니다. 나는 숲 속에서 5일 동안 머물렀는데 정말 마법 같았습니다. 해가 질 때 맹그로브 숲으로 나가면 초현실적인 풍경이 눈앞에 나타났습니다. 해가 지면서 새 떼가 보이고, 게가 발톱을 물어뜯는 소리도 들립니다. 그들과 함께 식사도 하고 그들과 함께 생활하며 진짜 잔지바르를 알게 된 것은 내가 가질 수 있는 최고의 경험이었다. 리조트 생활을 좋아한다면 잊어 버리세요. 모든 사람을 위한 것은 아닙니다. 자연 속에서 살고, 사람들을 알아가고, 농장이나 학교를 방문하고, 제대로 작동하는 생태계를 소개해줄 지식이 풍부한 가이드와 함께 살고 싶은 사람은 Zala Park의 Mohamed에게 직접 연락하여 저처럼 프로그램 제안을 요청하세요. 그랬어요... 후회하지 않을 거라고 장담해요. 하바리 (원문) A differenza di chi ha visto erbacce a me è stato spiegato, dalle sagge e tranquille parole, in perfetto inglese, portandomi in un posto dove apparentemente, tutto poteva sembrare, buttato lì così. In realtà, con Mohamed ci sono stata 45 minuti, finché mi ha spiegato che tutte le piante che vedevo intorno, erano medicali...e quindi la farmacia naturale di quella zona. Ho soggiornato per 5 giorni all interno della foresta ed è stato magico. Alla tramonto si usciva tra le mangrovie e ti si paravano davanti dei panorami surreali ...stormi di uccelli mentre scendeva il sole, al suono dei granchi, che schioccavano le chele. Ho mangiato con loro e ho vissuto tra loro, ed è stata la migliore esperienza che potevo fare, per conoscere la vera Zanzibar. Se amate la vita da Resort, lasciate stare. Non fa per tutti. Chi cerca di vivere in mezzo alla natura, conoscere la gente, visitare lei piantagioni o una scuola,con una sapiente guida, che vi farà conoscere un eco sistema funzionante, si rivolga direttamente a Mohamed del Zala Park e si faccia fare una proposta di programma, come ho fatto io...vi garantisco che non Ve ne pentirete. Habari

(Google 번역 제공) 잔지바르의 가장 큰 수치와 그것은 무엇인가를 말하고 있다!!! 그 섬은 무엇보다 개발이 덜 됐으니까요. 우리는 임대 지프를 주차했고 즉시 옆에 매달린 현지인들에게 의심스러운 시선을 받았고 영어를 거의 못하는 젊은 남자가 즉시 말을 걸어왔습니다. 분명히 당신은 "공원"에서 자유롭게 돌아다니는 것이 허용되어서는 안 되었습니다. 그 작은 남자는 잡초가 완전히 무성한 "공원"으로 추정되는 곳을 초대받지도 않고 우리를 안내했습니다. 그래서 볼 것이 없습니다. 몇 마리의 거북이와 어떤 종류의 뱀. 이 모든 것은 스와힐리어만 말하는 소위 가이드에 의해 우리에게 (자발적으로) 들렸습니다. 내 스와힐리어는 실제로 그의 영어보다 낫습니다. 투어가 끝날 무렵 그가 알게 된 것은 '요정'이라는 단어였다. 놀랍습니다... 실제로 햇볕에 그을린 내 얼굴에 쓴웃음이 생겼습니다. 완전히 찢어졌습니다. 나는 모든 사람에게 이 문제를 크게 전환하라고 조언하고 싶습니다. 0을 줄 수 있다면 그럴 텐데 아쉽네요... (원문) De grootste schande van Zanzibar en dat wil wat zeggen!!! Want dat eiland is zo onderontwikkeld als wat. Wij parkeerden onze huurjeep en werden direkt argwanend bekeken door de in de kant hangende locals en werden ook direkt aangeklampt door een jong kereltje dat amper de Engelse taal machtig was. Het was blijkbaar niet de bedoeling dat je vrij in het "park' mocht rondwandelen. Het ventje ging ons ongevraagd voor door iets wat dus moest doorgaan voor een "park", compleet overwoekerd door onkruid. Niks te zien dus. Een paar turtoises en een soort van slang. Dit alles werd ons medegedeeld (ongevraagd dus) door een zogenaamde gids die alleen Swahili sprak. Mijn Swahili is eigenlijk beter dan zijn Engels. Wat hij wel kende op het einde van de rondgang, was het woordje "fee". Opmerkelijk... Het bracht zowaar een wrange glimlach teweeg op mijn verbrande gelaat. Totale rip off. Ik zou iedereen aanraden om hier met een grote bocht omheen te gaan. Als ik een nul kon geven, deed ik het, maar helaas...

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 했던 최고의 여행 중 하나... 동물원 방문, 신선한 과일, 식물 투어, 맹그로브를 통과하는 카누 여행(아름답습니다!!) 및 슈퍼 0km 점심 식사. (원문) Una delle migliori escursioni che ho fatto a Zanzibar..visita allo zoo, frutta fresca, giro della piante, gita in canoa tra le mangrovie (bellissimo!!) e super pranzo a km 0.

(Google 번역 제공) 매우 작은 공원입니다(공원이라고 부르기도 어렵습니다). 거북이, 도마뱀, 게, 토끼, 작은 비단뱀 한 마리, 담배 한 갑 크기의 카멜레온 한 마리. 작업자는 동물에 대해 아무것도 모르며 새로운 정보도 얻을 수 없습니다. 처음에는 나무에서 카멜레온을 찾을 수 없었고, 그러다가 무자비하게 그것을 땅에 흔들었습니다. 우리는 카멜레온과 다른 동물들에게 안타까움을 느끼고 이곳을 떠났습니다. 나는 방문을 권장하지 않습니다. "조자니 바다거북과 거북이 보호구역"에 가는 것이 더 낫습니다. 그곳은 매우 흥미롭습니다. (원문) A very small park (it's even difficult to call it a park). Turtles, lizards, crabs, rabbits, one small python and one chameleon the size of a pack of cigarettes. The worker doesn't know anything about animals, you won't get any new information; at first he couldn't find a chameleon on a tree, and then he mercilessly shook it to the ground. We felt sorry for the chameleon and other animals and we left this place. I do not recommend visiting. It is better to go to the "Jozani Sea Turtle and Tortoise Sanctuary", it is very interesting there.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 다음 방문 때는 꼭 문을 열었으면 좋겠네요. 지역 역사에 대한 통찰력이 풍부했어요. 하지만 그다지 감명적이지 않은 부분도 있었어요. (원문) It was a very nice museum. Hopefully it will be open during the next visit. A lot of insight into local history. Some of it not so inspiring.

(Google 번역 제공) 잔지바르에 있는 동안 꼭 방문해야 할 곳이기 때문에 이곳에 별 5개 등급을 부여합니다. 이곳의 역사는 정말 매력적입니다. 투어 가이드도 훌륭합니다. 하지만 이곳은 노후화와 날씨로 인해 허물어지고 있습니다. 누구를 탓해야 할지 모르겠습니다. 정부입니까 아니면 박물관장입니까? 그 장소를 고치기 위한 보조금을 받기 위해 유네스코에 신청할 수는 없나요? 보조금을 받으려면 여러 대사관에 편지를 쓰세요. 마지막 공주 중 한 명이 독일인과 결혼하여 독일 시민이 되었습니다. 어쩌면 독일인들이 도울 수 있을까요? 잔지바르의 마지막 술탄이 영국으로 이주했습니다. 아마도 영국인들이 도움을 줄 수도 있을 겁니다. 역사를 완전히 잃기 전에 뭔가를 시작하세요! 예를 들어, 옆집 House of Wonders가 방금 무너졌습니다! (원문) I'm giving this place a 5 star rating because it really is something that you should visit while you are in Zanzibar. The history here is really fascinating. The tour guides are also great. However, this place is falling apart due to old age and the weather. I don't know who to blame: the government or the museum director? Can't they apply to UNESCO to get a grant to fix the place up? Write some letter to different embassies to get some grants. One of the last princesses married a German and became a German citizen. Maybe the Germans could help? The last Sultan of Zanzibar moved to Britain. Maybe the Brits could help. Start doing something before you completely lose your history! As an example, the House of Wonders next door just collapsed!

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시회를 통해 잔지바르에 대해 예상치 못한 사실을 많이 배웠습니다. 인테리어는 유럽 가구와 중국 꽃병이 지배적입니다. 무슨 이유인지 박물관 직원이 나에게 영어로 투어를 해주기로 했다. 여행은 좋았고 그는 많은 이야기를 천천히했고 (그리고 간단한 어휘를 사용했습니다! 제 영어는 완벽하지는 않지만 거의 95 % 이해했습니다) 제 질문에 답했습니다. 결국 그는 팁을 남기겠다고 제안하고 5,000실링(약 150루블)을 주었습니다. 가이드가 훌륭해서 진심으로) 여행이 끝나면 그는 술탄의 시골 궁전과 향신료 농장으로 여행을 떠나겠다고 제안했습니다. 우리는 내일 친구와 함께 갈 것입니다. (원문) Интересная экспозиция, узнала много неожиданных фактов о Занзибаре. В интерьерах преобладает европейская мебель, китайские вазы. По какому-то признаку музейный сотрудник решил провести мне экскурсию на английском языке (посетителям, которые пришли после меня, экскурсии не досталось, они просто бродили). Экскурсия была хорошая, он рассказывал много и медленно (и используя простую лексику! мой английский далек от совершенства, но я практически поняла 95%), отвечал на мои вопросы. В конце предложил оставить чаевые, дала 5000 шиллингов (около 150 рублей). Экскурсовод молодец, так что от души) Ещё в конце экскурсии предложил с ним на экскурсию в загородный дворец султана и на ферму специй, завтра с другом поедем.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관. 우리는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 투어에 참여했습니다. 매우 똑똑한 가이드였습니다. 그는 많은 흥미로운 것들을 보여주고 이야기했습니다. 박물관은 골동품으로 가득 찬 3층으로 구성되어 있습니다. 방문을 적극 추천합니다! 멋진 장소. 발코니에서의 전망은 정말 놀랍습니다. (원문) Очень интересный музей. С удовольствие провели в нем время. Взяли экскурсию - очень толковый гид: показал и рассказал о множестве интересных вещей. В музее 3 этажа наполненных предметами старины. Настоятельно рекомендую посетить! Чудесное место. Вид с балкона - просто потрясающий.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 기념물은 그러한 장소가 가져야 할 보존과 보존이 부족합니다. 직물은 외부 환경에 노출되어 있고, 가구는 낡았으며 술탄 궁전의 실제 모습과 같은 그림자가 드리워져 있습니다. 이 부동산에는 어떤 노력이나 자금도 투자되지 않으며 몇 년 후에는 아무 것도 남지 않을 것입니다. 매우 슬프다. 수많은 그림과 가구, 그리고 각자의 이야기를 들려주는 오래된 자동차가 들어 있습니다. 스톤 타운이 유명한 것 중 하나이자 독일인과 결혼한 공주의 이야기가 흥미롭습니다. (원문) This historic monument lacks the preservation and conservation such a place should have. Fabrics are exposed to the elements, the furniture is run down and a shadow of what a Sultan's Palace really looked like. No effort or funds are invested in this property and in a few years, nothing will be left. Very sad. Contains loads of pictures and furniture and some old cars which tell their own stories. One of the things Stone Town is known for and the story of the Princess who married a German is interesting

(Google 번역 제공) 이것은 역사를 좋아하는 사람들에게는 매우 흥미로운 정거장이지만 다른 사람들은 조금 지루할 수도 있습니다. 이곳은 1832년에 완공된 원래 술탄의 궁전으로, 제12대 술탄이 잔지바르 혁명으로 영국으로 망명할 때까지 술탄 모두와 그들의 후궁, 가족이 거주했던 곳입니다. 이곳에는 술탄의 무역 협정, 무기, 자동차, 가구(대부분의 전시품은 가구임)가 전시된 시대적 작품과 일부 사본이 있습니다. 길을 따라 정류장 중 일부에서는 바다의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) This is a very interesting stop for those who are history buffs, others may be a little bored by it. This is the original palace of the sultans completed in 1832 and was home to all of them, their concubines and family until the 12th sultan fled to the UK in the Zanzibar Revolution. It has period pieces and some copies on display of trade pacts, armaments, cars, furniture (most of the display is furniture) from the sultans. A few of the stops along the way have beautiful views of the ocean. Worth a look.

(Google 번역 제공) 정말 기념할 만한 곳이에요. 학교에서 배웠던 내용을 제대로 이해할 수 있었어요. 학교에서도 학생들을 위해 이런 견학 프로그램을 마련해 주면 좋겠어요. 몇 시간 만에 술탄의 역사를 다 알 수 있었어요. 투어 가이드 이사 아담에게 감사드립니다. (원문) What a memorial place this is? Practically it gave me a good understanding of what I had studied back in school. I would encourage schools to organize such trip for the students. I covered all the history of the sultans in just a few hours. Thanks to tour guide Issa Adam

추천하지 않습니다. 영수증 없는 2만실링 입장료. 작은공간. 사진을 한번에 찍을 수 있을 정도로 작습니다. 천정이나 바위에 푸른 이끼가 물에 반사되어 물빛이 푸릅니다. 가지마세요. 자연훼손의 최고의 현장입니다.

생각보다 나쁘지 않음! 한번쯤 방문해보면 좋은데 동굴에 벌레가 많닼ㅋㅋ

물이 맑고 깨끗해서 좋지만 들어가기 힘들고, 바위가 너무 날카로워서 다칠 것 같아요. 아쿠아슈즈를 갖고가면 좋을 것 같습니다!!

보통

(Google 번역 제공) 그저 그렇고, 사실 그렇지는 않아요. 동굴은 꽤 좋았고, 물도 시원해서 15~20분 정도 즐겁게 시간을 보낼 수 있었어요. 물속에는 작은 갑각류들이 몇 마리 있었는데, 피부에 달라붙어서 살짝 긁히기도 했어요. 사진 속 물 색깔은 휴대폰 소프트웨어로 만든 거라 그냥 어둡게 나왔네요. 입장료는 1인당 10달러예요. 입구는 좀 위험한 길로 가야 하니, 오프로드 차량이 없다면 잠비아니 플라자에 차를 세우고 걸어가세요. 가게는 정말 엉망이에요. 남자들은 서로 즐거운 시간을 보내지만, 손님에게는 전혀 신경 안 쓰는 것 같아요. 주스 두 잔을 주문했는데, 메뉴에 있는 재료가 하나씩 빠진 거였어요. 저는 괜찮다고, 그냥 과일 주스를 원한다고, 만들어 달라고 했어요. 바텐더는 3분이라고 했고, 45분 후, 우리는 그냥 나왔어요. 바텐더는 이미 춤을 추고, 프랑스 여자와 키스하고, 친구들과 드럼을 치고, 친구들과 술 한잔 하고 있었는데, 주스는 주문조차 안 했어요. (원문) Tak sobie, niespecjalnie. Grota w miarę fajna, chłodną wodą, można przyjemnie spędzić 15-20 minut. W wodzie jakieś małe skorupiaki, które przyczepiają się do skóry i trochę drapią. Kolor wody na zdjęciach, absolutnie kreacja oprogramowania z telefonu, jest po prostu ciemna. 10$ od osoby za wstęp. Dojazd dość straszną drogą, jeśli nie masz terenówki, to zostaw samochód przy Jambiani Plaza i idź pieszo. Knajpa jakaś pomyłka. Kolesie świetnie się bawią w swoim towarzystwie, natomiast klientów mają gdzieś Zamówiliśmy dwa soki. Okazało się że do każdego z karty brakuje któregoś składnika, powiedziałem że nie ma problemu, chce po prostu sok owocowy, i niech pomieszają, co mają. Barman powiedział że za 3 minuty. 45 minut później, prostu wyszliśmy. Barman zdążył potańczyć, obmacać jakąś Francuzkę, po bębnić z kolegami, wypić lufkę z kolegami, a za nasze soczki, nawet się nie zabrał.

(Google 번역 제공) 동굴 입장료는 현금으로 1인당 10달러 또는 25,000 TZS입니다. 가이드는 깊은 물에서 수영하지 말라고 했고, "웅덩이"가 꽤 얕아서 수영할 때 바위를 조심해야 해서 재미가 덜하다고 했습니다. 벌레 몇 마리가 물렸지만, 쏘인 것 외에는 큰일은 없었습니다. 점심 식사 후에 갔는데 동굴 안에는 아무도 없어서 고요함을 즐기기에 좋은 곳인 것 같습니다. 저예산 여행객: CRDB ATM과 마파차 푸드 코트 근처 "더 베이커리" 맞은편에 있는 잠비아니행 달라 달라를 타고 키비기야에서 내리세요. (원문) Entrance fee of $10 or 25,000 TZS pp for just the cave, in cash. The guide told us not to swim in the deep waters and because the "pool" is quite shallow, you have to watch out for the rocks as you swim across, which makes it less interesting. Couple of bugs bit me, but nothing major happened other than the sting. We went after lunch and no one was in the cave, so it looks like a good place to enjoy the serenity. Budget travelers: take the dala dala to Jambiani across the road from the CRDB ATM and "The Bakery" near Mapacha Food Court and get off at Kibigija.

(Google 번역 제공) 모든 것을 잊고 잠시 쉬어가기에 좋은 곳입니다. 울퉁불퉁한 길을 따라 들어가야 하니 오토바이를 타시는 분은 조심하세요. 입장료는 약 8유로입니다. 내려오기 쉽습니다. 물은 시원하지만 너무 차갑지는 않아서 기분 좋습니다. 작은 세노테로, 특별할 것은 없습니다. (원문) Esta bien para salir un poco de todo playa. El acceso es por un camino con mucho bache, cuidado si vas en moto. Para entrar hay que pagar 8€ aprox. Se baja fácilmente. El agua está fresquita pero no demasiado, se está a gusto. Es un cenote pequeño, sin nada en especial.

에어비앤비의 쿠킹클래스로 로컬 시장을 방문했는데 진짜 찐 로컬 시장임 ㅋㅋ 외국인이 없음 ㅋㅋ 혼자 오면 절대 쇼핑 못 할듯! 너무 신기한 경험인게 닭을 파는데 옆에 닭장이 있어서 바로 해체해서 주고 생선도 그 자리에서 손질해서 주고 신기한 채소 과인들이 많아서 구경하는 재미가 있었습니다! 다만 위생이 그렇게 좋진 않아서 걱정되는 분은 피하는게 좋습니다!

주민들 시장자체에 좋다 나쁘다 평가를 어떤부분에 대해 해야할지 모르겠어요 원두나 살까 했는데 모든 가게의 포장은 똑같았고 제가 방문한 가게는 한봉지에 10000실링 달랬어요(가려고하니 더 깍아준다하심) 판매하는 원두봉지들이 완전 밀봉은 아니고 지퍼팩에 담긴거라, 향 맡아보고싶다하니 그냥 열어 냄새맡아보게 해주시고, 먹어봐도 된다면서 그냥 손 넣으셔서 직접 씹어서 시범보여주셨어요(전 먹지않음..). 판매하시는걸텐데 이렇게 막 열고닫고 손넣어 꺼내먹어도 되는건가 싶었는데, 현지 시장이고 원두향도 괜찮길래 사볼까하고 봉투를 뒤집어보는 순간 made in china 가 써져있어 내려놓고 왔습니다. 주인은 봉투만 중국꺼라하지만, 아무리 저렴한원두라도 구지 찝찝하게 사고싶진 않았어요. 돌아다니다보니 닭장까지 들어섰는데 어린닭들이 죽은것도 산것도 아닌채 털은 반 이상이 없고, 다들 병들어있는지 눈도 제대로 못뜨고 파리가 달라들어도 어떤 움직임도없이 다들 웅크리고 있는모습에 충격받았습니다. 전 동물애호가도 아니고 채식주의자도 아니고 육식을 끊을생각은 없지만 이걸 본 이상 여기서 닭고기는 못먹겠단 생각을 했습니다. 차라리 빨리 잡아먹히는게 나아보일정도로 너무열악했습니다. 좋은환경에서 좋은먹이주고 잘키워서 잡아먹야 된다곤 생각하는건 아니지만 오늘 이 모습은 저에게 너무 충격으로 다가와서 급히 시장을 빠져나왔습니다.

잔지바르 본연의 시장을 느낄 수 있는 곳. 삐끼들이 있지만 심하진 않다. 많은 사람들을 볼 수 있는 곳.

완전 현지 로컬시장입니다. 중간중간에 파는 간식 종류들도 꽤 맛있었고 흥정도 가능해서 재밌었습니다.

없는 식품이 없고 값도 싸다.

현지를 느낄수 있는 곳. 시장

제대로 로컬시장입니다 발디딜 틈도 없음

한 배에 16명이 타서 출발했어요 :-) 처음에 인원이 많다 했는데 딱히 불편함은 없었습니다. 가는 길에 과일도 잘라주고, 음료와 맥주 물도 요청하면 계속 주고 ^^ 수영도 원없이 해서 만족스러운 투어였습니다

투어는 두 가지가 있습니다. 오리지날이 사파리블루, 후발 주자가 블루사파리입니다. 한국에서 우리는 출발 전 홈피에 예약하고 픽업신청도 했습니다. 참가자 모두 만족도가 최고였고 서비스도 나무랄데가 없었습니다. 잔지바르에 온다면 꼭 참가하세요. 스톤타운 시내에서 저렴하게 부르는 투어는 모두 사파리블루가 아니고 블루사파리입니다.

(Google 번역 제공) 5* 당일치기 여행! Safari Blue와 함께한 여행은 정말 즐거웠습니다. 잔지바르에서 2주 동안 예약한 투어 중 가장 특별한 투어였지만, 단연 최고였습니다. 직원들이 돈을 낭비하기보다는 진심으로 즐거운 시간을 보내길 바라는 것 같았습니다. 해산물 점심은 맛있고 품질도 좋았고, 원하는 만큼 먹을 수 있었습니다. 신선한 과일, 음료, 맥주도 원하시면 마음껏 즐길 수 있었습니다. 수영을 위해 잠시 멈췄던 곳들은 아름다웠고, 섬 자체도 아름다웠습니다. 보트 여행을 더욱 즐겁게 만들어 주신 직원들에게 감사드립니다! 강력 추천합니다! (원문) 5* day trip! We really enjoyed our trip with Safari Blue. Whilst this was the most experience tour we booked in 2 weeks in Zanzibar, it was by far the best. It felt like the staff genuinely wanted you to have a good time, rather than rinsing every last penny from you. The seafood lunch was delicious, good quality and as much as you wanted. Lots of fresh fruit, soft drinks and beers also if you wanted. The places we stopped to swim were beautiful and the island was also lovely. Thank you to the staff who made our boat trip so much fun! Would recommend!

(Google 번역 제공) 장엄한 해양 세계에서 놀라운 경험으로 가득한 하루. 도중에 여러 번 정차하여 물고기 위를 헤엄치고, 목욕을 하고, 이 놀라운 알록달록한 불가사리처럼 다양한 해양 생물을 관찰할 수 있습니다. 콰레 섬의 거대한 캔버스 아래에서 함께 식사를 하며 즐거운 정오 휴식을 취하세요. 이 전통 배를 타고 돌아오는 길은 정말 환상적입니다. (원문) Une journée riche d'expériences incroyables dans un univers maritime magnifique. Plusieurs arrêts sur le parcours permettent d'aller nager au dessus des poissons, de se baigner, d'aller observer diverses espèces marines comme ces merveilleuses étoiles de mer multicolores. Pause sympathique à mi journée pour un repas pris en commun sous de gigantesques toiles sur l'iles de Kwale. Le retour à la voile sur ce bateau traditionnel est incroyable.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 아름다운 자연 속 나들이! 처음부터 끝까지 완벽하게 준비된 여행이었습니다. 최고의 경험을 선사해 준 숙련된 팀 덕분에 더욱 만족스러웠습니다. 모래사장에 발을 담그고 맛있는 점심을 먹었습니다. 소스 스테이션에서 망고 딥을 추가해 드셔보시길 강력 추천합니다. 캡틴 모건, 감사합니다! (원문) Wonderfully authentic and scenic day out! Well organised from start to finish. Skilled team who ensured we had the best experience. Delicious lunch with our feet in the sand. Highly recommend adding the mango dip at the sauce station. Thank you Captain Morgan!

(Google 번역 제공) 잃어버린 결혼반지 이야기. 정말 멋진 경험이었어요. 음식도 맛있었고, 아름다운 불가사리도 있었고, 해변도 아름다웠죠. 그런데 그날 남편이 결혼반지를 잃어버렸어요. 아마 뛰어내렸을 때 맹그로브에 빠진 것 같아요. 안타깝게도 투어가 끝나고 나서야 반지가 없어진 걸 알게 됐죠. 어쩌면 언젠가 누군가 조수에 떠밀려 온 반지를 찾아줄지도 몰라요. 정말 멋진 이야기가 될 거예요. 도와주셔서 감사합니다. 그리고 저희를 도와주려고 노력해주신 Safari Blue에도 감사드립니다. 캐나다에서 온 사라. (원문) The Tale of the Lost Wedding Ring. We had a great experience. Great food, beautiful starfish and stunning beach. Therefore, my husband lost his wedding ring that day. We think it fell in the mangroove when he jumped. He only noticed it was missing at the end of the tour unfortunately. Who knows, maybe someone will find it one day, carried by the tides. That would make a great story. Thank you for helping us. Thanks for Safari Blue also who tried to helps us. Sara, from Canada.

(Google 번역 제공) 보트 위에서 정말 멋진 하루를 보냈어요! 다양한 수영 장소와 보트 위에서 즐기는 맛있는 과일 스낵, 그리고 물론 섬에서 제공되는 점심 식사도 정말 좋았어요. 다양한 뷔페 메뉴 외에도 다양한 열대 과일 디저트까지 준비되어 있어서 정말 맛있는 경험을 할 수 있었어요. (원문) What a lovely day on the boat! We loved the different places to swim, the delicious fruit snacks on the boat and of course the lunch, which is served on an island. On top of the many buffet options, we were treated with many different tropical fruits as a desert. It was a culinary experience.

그냥 스톤타운에서 돌아다니다 보면 나오는 성당. 굳이 입장하는 사람은 못 봄.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 이걸 보기 위해 돈을 낼 가치가 있는지 잘 모르겠어요. 할 일이 너무 많거든요. 우선순위가 될 필요는 없어요. 3일이나 5일 정도 여유 시간이 있다면 꼭 가보세요. (원문) I don’t know if it’s worth paying to see this to be honest there’s so much other things to do. It shouldn’t be a priority.. if you have extra time like three or five days definitely visit it if you’re keen

(Google 번역 제공) 스톤타운을 거닐다가 성 요셉 대성당을 발견했습니다. 시장에서 바다 쪽으로 걸어가다 멀리서도 두 개의 탑이 보이는 성당이었죠. 안에는 들어가보지 않았지만, 밖에서도 이곳의 위엄을 느낄 수 있었습니다. 햇볕과 소금기 때문에 살짝 검게 변한 돌담, 거리에서 성문까지 퍼져 나오는 바다 내음. 입구에 서면 성당이 어떻게 지어졌는지 바로 상상이 됩니다. 19세기 후반, 뜨거운 열기, 프랑스 선교사들이 초석을 놓던 시절, 모래길과 항구 도시의 웅성거림이 어우러진 곳. 그리고 지금, 그때처럼 똑같은 성당, 똑같은 탑, 그리고 그 위로 갈매기가 날아다니고 있습니다. 안으로 들어가고 싶었지만, 그날은 문이 닫혀 있었습니다. 그래서 밖에 서서 오르간 소리와 안에서 들려오는 아이들의 노랫소리에 귀를 기울였습니다. 뭔가 강렬한 느낌이 들었습니다. 마치 역사가 끝나지 않고 이 성벽 안에서 조용히 살아 숨 쉬는 것 같았습니다. (원문) Бродил по Стоун-Тауну и наткнулся на собор Святого Иосифа — тот самый с двумя башнями, которые видно издалека, если идти от рынка к морю. Внутрь не заходил, но даже снаружи чувствуется сила места. Каменные стены, немного потемневшие от солнца и соли, и запах океана, который тянет с улицы прямо к воротам. Стоишь у входа, и сразу представляешь, как его строили: конец XIX века, жара, французские миссионеры закладывают первый камень, вокруг ещё песчаные улочки и гул портового города. А теперь — всё тот же собор, те же башни, и над ними чайки, как тогда. Мне хотелось зайти, но в тот день двери были закрыты. Так и остался стоять на улице, слушал, как изнутри доносится гул органа и детские голоса. В этом есть что-то сильное — будто история не закончилась, просто живёт дальше, тихо, внутри этих стен.

(Google 번역 제공) 1800년대 후반에 지어진 유서 깊은 교회입니다. 입장료 5달러는 비싼 편입니다. (원문) Heritage church built in late 1800s. The entrance fee of 5 USD is over rated.

(Google 번역 제공) 저만 불안한 경험을 했는지 모르겠네요. 저희 일행은 성당에 우연히 들렀는데, 길을 따라 걷다가 티켓을 보여달라고 했습니다. 성당 입장권이 필요하다는 공식 표지판이 없어서 거절했습니다. 성당 안으로 계속 걸어 들어갔는데, 파란색 티셔츠를 입은 똑같은 사람이 티켓을 갚지 않았다고 하면서 따라왔습니다. 티켓이 필요하다는 표지판을 보여달라고 여러 번 요청했지만, 그는 보여주지 않았습니다. 이렇게 신성한 곳에 부정직한 일이 있다는 것은 정말 안타까운 일입니다. 만약 제가 틀렸다면 댓글로 지적해 주세요. 기부하고 싶지만, 신 앞에서 그런 노골적인 부정직을 옹호할 생각은 없었습니다. (원문) Not sure if I’m the only person with an unsettling experience - my group stumbled upon the cathedral and as we were walking along the pathways, we were asked to show tickets. We refused since there was no official signage that required tickets to visit the cathedral. We kept walking inside the cathedral, only to be followed by the same person wearing a blue Tshirt claiming that we owed tickets. I asked him multiple times to show me a signage that required tickets but he did not. It is really unfortunate that there is dishonesty in such a holy place. If I was wrong, please correct me in the comment section as I wish to donate, but I was not about to support such blatant dishonesty in front of God.

(Google 번역 제공) 경치도 좋고, 아름답고, 이 사진 뒤에 숨은 이야기는 사진 자체와 비교할 때 너무 거대합니다. 같은 거리에 교회와 모스크가 보이는 이슬람 국가.. 이것은 실제로 배울 점입니다. 종교, 정치, 그 어떤 것이 우리를 분열시키거나 서로 갈라놓는 이유가 되어서는 안 됩니다. 우리는 떠나고 가족으로서 함께 지내야 합니다. 이것이 우리 사회, 경제적, 사회적 건설이 될 것입니다. . (원문) It's nice view, beautiful and it's story behind this picture its so huge compare to the picture itself, a Muslim country where you see a Church and Mosque on the same street.. this is actual something to learn from. Religious, Politics or any other thing should not be the reason to divide us, or separate one another,.. We have to leave and stay together as a family, this is how we are going to build our society, economical, and social..

(Google 번역 제공) 🇵🇱 성 요셉 대성당은 잔지바르에 머무는 동안 방문할 가치가 있는 매우 아름답고 분위기 있는 장소입니다. 입장료는 1인당 2달러에 불과하며, 그 경험은 한 푼도 가치가 없습니다. 대성당의 건축물은 세세한 부분까지 돋보이며 내부는 평화로움과 영적인 분위기를 자아냅니다. 이곳은 잠시 멈춰서 잔지바르의 역사를 감상하고 감상하기에 완벽한 장소입니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다! 5/5 🇬🇧 성 요셉 대성당은 잔지바르에 있는 동안 방문할 가치가 있는 매우 아름답고 분위기 있는 장소입니다. 입장료는 1인당 단 2달러이며, 그 경험은 1센트의 가치가 있습니다. 대성당의 건축물은 놀랍고 복잡한 세부 묘사가 돋보이며, 내부는 평화로움과 영적인 분위기를 물씬 풍깁니다. 잔지바르 역사의 한 부분을 잠시 멈추고, 반성하고, 감상하기에 완벽한 장소입니다. 적극 추천합니다! 5/5 🇹🇿 Kanisa Kuu la Mtakatifu Yosefu ni mahali pazuri sana na lenye utulivu ambalo linafaa kutembelewa ukiwa Zanzibar. Ada ya kuingia ni $2 tu kwa mtu, na uzoefu huo unastahili kila senti. Usanifu wa kanisa kuu unavutia sana kwa maelezo yake ya kina, na ndani kuna utulivu na hali ya kiroho. Ni mahali pazuri pa kupumzika, kutafakari, na kufurahia sehemu ya historie ya Zanzibar. 니나펜데케자 사나! 5/5 (원문) 🇵🇱 Katedra Świętego Józefa to niezwykle piękne i klimatyczne miejsce, które warto odwiedzić podczas pobytu w Zanzibarze. Wstęp kosztuje jedynie 2$ od osoby, a doświadczenie jest warte każdej wydanej złotówki. Architektura katedry zachwyca detalami, a wnętrze emanuje spokojem i duchową atmosferą. Jest to idealne miejsce, aby zatrzymać się na chwilę refleksji i podziwiać kawałek historii Zanzibaru. Gorąco polecam! 5/5 🇬🇧 Saint Joseph’s Cathedral is an incredibly beautiful and atmospheric place that is well worth a visit while in Zanzibar. The entrance fee is only $2 per person, and the experience is worth every penny. The cathedral’s architecture is stunning, with intricate details, and the interior exudes peace and spiritual ambiance. It’s the perfect spot to pause, reflect, and admire a piece of Zanzibar’s history. Highly recommend! 5/5 🇹🇿 Kanisa Kuu la Mtakatifu Yosefu ni mahali pazuri sana na lenye utulivu ambalo linafaa kutembelewa ukiwa Zanzibar. Ada ya kuingia ni $2 tu kwa mtu, na uzoefu huo unastahili kila senti. Usanifu wa kanisa kuu unavutia sana kwa maelezo yake ya kina, na ndani kuna utulivu na hali ya kiroho. Ni mahali pazuri pa kupumzika, kutafakari, na kufurahia sehemu ya historia ya Zanzibar. Ninapendekeza sana! 5/5

(Google 번역 제공) 신나는 맹그로브 숲, 피크닉 공간을 갖춘 조용하고 진정한 프라이빗 리조트! (원문) Izgalmas mangrove erdő, nyugodt és igazán privát kiszálló, piknik helyekkel!

(Google 번역 제공) 이곳은 잔지바르에서 가장 야생적이고 아름다운 지역입니다! (원문) It's on of thw most wild and beautiful part of Zanzibar!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 프랑스 사람들이 정말 많아요!!!!!!!! (원문) Great place! So many Frens there!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 투자하기 좋은 곳입니다. 아직은 처녀섬이다. 맹그로브에 대한 좋은 리뷰입니다. 우지섬 해변은 아직 비어있습니다. 건물이 없다는 뜻이다. 낚시꾼들뿐입니다. 관광객들은 그곳에서 하루 동안 머물렀다가 다른 곳의 호텔로 돌아옵니다. (원문) It is a nice place to invest. It is still a virgin island. Nice review of the Mangrove. The Uzi Island beaches are still empty. I mean no building. It is only fishermen. Tourists go there for a day and they return back to their hotel at another place

(Google 번역 제공) 섬에 있는 동안 맹그로브 숲을 볼 가치가 있고... 그 위로 일몰을 볼 수도 있습니다. (원문) Będąc na wyspie warto zobaczyć las namorzynowy....I zobaczyć zachód słońca nad nim

(Google 번역 제공) 프렌들 사이의 장소 (원문) A place among Frens

(Google 번역 제공) 잔지바르의 놀라운 작은 섬 중 하나 이런 장식을 발견하게 될 거예요 감사해요 (원문) One of the amazing small Island in Zanzibar You gonna find this kind of decor Thanks

(Google 번역 제공) 최고의 사람들, 아름다운 크루즈. 그들은 우리의 모든 요구와 질문을 수용하고 항해에 관한 밧줄을 보여주었습니다. 우리 여행의 하이라이트 ❤️ (원문) Best guys, beautiful cruise. They accommodated our every need and question, and showed us the ropes when it came to sailing. Highlight of our trip ❤️

(Google 번역 제공) Nungwi에서 가장 친절하고 즐겁고 전문적인 선장!!!!!! 이 사람이 당신의 인생에서 가장 아름다운 경험을 보여줄 것이라고 믿으십시오 !!!!!!!!! (원문) most friendly, entertain and professional captain at Nungwi!!!!!! Trust me this guy will show you the most beautiful experience in your life!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 친절한 사람들과의 좋은 경험. 저녁에는 잡은 물고기를 먹을 수 있습니다. 아주 맛있어요 (원문) Nice experience with friendly guys. In the evening you can eat the fish what you catched. Very delicious

(Google 번역 제공) 멋진 카페인 앨리 (원문) Nice capein Ally

(Google 번역 제공) 아주 좋은 선장 (원문) Very good captain

(Google 번역 제공) 산호 파괴와 폐기물 인터넷에서 약간의 조사를 한 후, 우리는 Tumbatu 지역에서 스노클링을 하기로 결정했습니다. 우리는 Zubé라는 가이드를 만났습니다. 그는 택시 운전사에게 돈을 지불하고 그 다음에는 보트를 타는 선장에게 비용을 지불하여 우리를 위해 여행을 조직했습니다. 실제로 작업이 수행된 방식을 제외하고는 모든 것이 잘 진행되었습니다. - 산호 중앙에 닻을 내려 닻 지역의 모든 것을 파괴합니다. - 지역이 정말 좋지 않아서 산호의 절반이 죽어가는 느낌이 듭니다.. - 보트에 쓰레기통이 있다고 합니다... 이상하게도 해변으로 돌아오면 똑같은 플라스틱 병 등이 도처에 널려 있는 것을 볼 수 있습니다. -많은 협의를 거쳐도 상당히 비싼 가격(오전 8시부터 밤 12시까지 4인 기준 총 200달러, 자동차로 2시간, 보트로 1시간 30분, 스노클링 30분..) 이 환경에 조금이라도 남아있는 것을 보존하고 싶다면 더 이상 이러한 여행을 하지 마십시오. 나는 많은 리뷰가 그것이 아름답다고 말하는 것을 알고 있습니다. 그러나 이 사람들은 전경에서 보는 것보다 더 멀리 보지 않습니다. (원문) DESTRUCTION DU CORAIL ET DÉCHETS Après quelques recherches sur internet, nous avons décidé de réaliser du snorkling dans la zone de Tumbatu. Nous avons rencontré un guide qui s’appelle Zubé. Il a organisé pour nous l’excursion en payant un chauffeur de taxi puis un capitaine avec son bateau. En soit tout c’est bien passé sauf la manière dont les choses sont faites : -Jette l’ancre au milieu des coraux ce qui détruit tout dans la zone de l’ancre.. -La zone n’est vraiment pas terrible, j’ai l’impression que la moitié des coraux sont en train de mourir.. -Vous indique qu’il y’a un poubelle sur le bateau.. étrangement, une fois de retour sur la plage on aperçoit partout les mêmes bouteilles en plastique etc.. qui traînent partout. -Prix assez cher même après avoir beaucoup négocié (200 dollars au total pour 4 personnes de 8H à 12h avec 2h de voiture et 1h30 de bateau, soit 30 mins de snorkling..) Si vous souhaitez préserver le peu qu’il reste de cet environnement, je vous en supplie, ne faite plus ces excursions. Je sais que plein d’avis disent que c’est magnifiques etc.. mais ces gens ne regardent pas plus loin que ce qu’ils voient au premier plan.

(Google 번역 제공) 시주 (원문) Dole

(Google 번역 제공) 아주 사적이고 아주 특별한 (원문) Molto riservata e molto speciale

(Google 번역 제공) 외국인 방문객에 대한 전통적인 공격성. (원문) TRADITIONAL AGRESSIVITY AGAINST FOREIGN VISITORS.

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) I like it

(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 장소 (원문) Un luogo indimenticabile

(Google 번역 제공) 스노클링 목적으로 가시는 거라면 피하세요. 산호초는 다 죽어 있고, 물고기는 겨우 세 마리밖에 없고, 물도 너무 차갑습니다. 해변도 깨끗하지 않아요. (원문) if you’re going there for snorkeling purposes, skip it. Coral reef is all dead, there’s barely 3 fishes and water is very cold. the beaches are not clean

(Google 번역 제공) 이것은 마쿤두치에서 발견된 오래된 모스크 중 하나입니다. 노후에도 불구하고 이 모스크의 건물은 관리와 훌륭한 리더십 덕분에 여전히 양호한 상태를 유지하고 있습니다. 이곳은 매우 조용한 곳이기 때문에 이곳에 예배하러 가는 것을 추천합니다. (원문) Huu ni miongoni mwa miskiti mikongwe inayopatikana Makunduchi.. Licha ya ukongwe wake majengo ya mskiti huu bado yapo katika hali nzuri kutokana na kuwa watunzaji na uongozi mzuri. Napendekeza kuenda hapa kwa ajili ya ibada mana hii ni sehemu tulivu kabisa.

(Google 번역 제공) 공공 모스크야 (원문) Its a public mosque

(Google 번역 제공) 9월에 치타스 록을 방문하여 동물들과 팀원들을 만날 기회가 있었습니다. 정말 잊을 수 없을 만큼 멋지고 특별한 경험이었습니다!!! 잔지바르에서의 멋진 휴가의 하이라이트였고, 여러분도 치타스 록을 꼭 방문해 보세요. 치타스 록은 구조된 동물들을 위한 공인된 보호소입니다. 황금빛 얼룩무늬 호랑이와 백사자(전 세계에 단 38마리만 남았습니다!!!)부터 아주 작은 사이크스 타마린까지, 다양한 크기의 동물들이 있습니다. 설립자 제니가 이끄는 팀은 놀라운 사랑과 인내심, 그리고 무엇보다도 동물들에 대한 존중으로 정말 훌륭한 일을 해냅니다. 그들은 매일 그곳에서 사심 없이 자신의 일을 완수합니다. 동물들은 어떤 일도 강요받지 않습니다. 방문객들과 어울리고 싶지 않다면, 굳이 그들과 교류할 필요도 없습니다. 제가 할 수 있는 말은, 그곳에서 본 것들이 저에게 깊은 감명을 주고 감동을 주었다는 것입니다. 그래서 저는 사이크스 타마린 중 한 마리인 작은 디바를 후원하기로 결정했습니다. 그녀는 제 마음을 훔쳐갔어요. 바로 그런 이유에서, 특히 그곳에서 동물들이 어떻게 보살핌을 받는지 직접 눈으로 보았기에, 치타스 록을 후원하는 것이 저에게는 너무나 중요했어요. 잔지바르에 계시다면 치타스 록을 방문해 방문, 후원, 또는 동물 입양을 통해 이 멋진 시설을 후원해 주시길 강력히 추천합니다!!! 진심으로 감사드립니다 💕 🦓 🐾 🐅 🦁 🦦 (원문) Wir hatten im September die Gelegenheit, Cheetah‘s Rock zu besuchen und die Tiere sowie das Team kennenlernen zu dürfen. Was für eine unfassbar unvergessliche, wunderbare und einmalige Erfahrung!!! Das war die Krönung eines wunderbaren Urlaubes auf Sansibar und ich kann euch nur ans Herz legen, Cheetahs Rock zu besuchen. Cheetah‘s Rock ist ein anerkanntes Schutzzentrum für gerettete Tiere, zwischen Golden Tabby Tigern, weißen Löwen (Von denen auf der ganzen Welt nur noch 38 Stück gibt!!!) bis zum kleinen Sykesäffchen ist größentechnisch alles vertreten. Das Team um Gründerin Jenny macht einen so wunderbaren Job, mit einer unglaublichen Liebe, Geduld und vor allem Respekt vor den Tieren. Sie bewältigen aufopferungsvoll jeden Tag ihre Arbeit dort. Die Tiere werden zu nichts gezwungen, wenn sie auf Besucher keine Lust haben, dann müssen Sie auch nicht mit Ihnen Interagieren. Ich kann nur sagen, es hat mich zutiefst beeindruckt und berührt was ich dort gesehen habe und ich habe mich daher entschlossen, eine Patenschaft für eines der Sykesäffchen zu übernehmen, die kleine Diva. Sie hat mein Herz im Sturm erobert . Deshalb und vor allem, weil ich mit eigenen Augen gesehen habe, wie man dort die Tiere pflegt, war es mir so wahnsinnig wichtig, Cheetah‘s Rock zu unterstützen. Ich kann euch nur empfehlen, wenn ihr auf Sansibar seid, besucht Cheetahs Rock und unterstützt diese wunderbare Einrichtung mit einem Besuch, einer Patenschaft oder einer Adoption eines Tieres!!! Danke von Herzen 💕 🦓 🐾 🐅 🦁 🦦

(Google 번역 제공) 이곳은 탄자니아와 잔지바르에서 불법 사냥이나 착취의 희생자가 된 동물들을 구조하는 야생 동물 보호구역입니다. 이곳에서는 백사자, 여우원숭이, 얼룩말과 같은 희귀 동물들과 가까이에서 교감하고, 심지어 실제 치타를 만져보고 사진도 찍을 수 있는 일생일대의 기회를 얻을 수 있습니다. 팀은 놀라운 가이드 투어를 통해 각 동물에 대한 자세한 설명과 구조 이야기, 그리고 열정과 사랑, 그리고 완벽한 보살핌과 재활 과정을 들려줍니다. 치타스 록 직원들은 이러한 동물들을 보호하고 보존하는 데 있어 놀랍고 의미 있는 일을 하고 있습니다. 잔지바르에서 제가 경험한 모든 것 중 이 경험은 의심할 여지 없이 가장 잊을 수 없고, 감동적이며, 놀라운 경험이었습니다. (원문) This place is a wildlife sanctuary for rescued animals that were victims of illegal hunting or exploitation in Tanzania and Zanzibar. Here, you get a once-in-a-lifetime opportunity to interact closely with rare animals like the white lion, lemurs, zebras, and even pet and take photos with a real cheetah. The team gives an incredible guided tour, where they explain in depth about each animal, their rescue stories, and how they’re being cared for and rehabilitated with passion, love, and absolute perfection. The staff at Cheetah’s Rock does amazing, meaningful work protecting and preserving these animals. Out of all the experiences I had in Zanzibar, this was without a doubt the most unforgettable, emotional, and mind-blowing one.

(Google 번역 제공) 이렇게 특별한 곳을 방문할 기회를 얻게 되어 정말 행운이었어요. 이 보호소의 설립자와 팀은 정말 대단해요. 그곳에 사는 동물들에 대해 새로운 사실들을 많이 알게 되었고, 동물들과도 아주 가까이서 소통할 수 있었어요. 모든 분들께 투어 예약을 강력 추천합니다. 평생 잊지 못할 특별한 경험이 될 거예요. 😊♥️ (원문) We were so lucky to get the opportunity to visit this extraordinary place. The founder and team of this rescue sanctuary are just amazing. We got to know so many new things about the animals living there and got in touch with the animals so closely. I recommend to everyone to book a tour. It is an exceptional experience you will never forget. 😊♥️

(Google 번역 제공) 잔지바르에서 가장 특별한 경험 - 치타스 록 ❤️🐒🐆🦓🦁 치타스 록을 방문하는 것은 평범한 말로는 표현할 수 없는 특별한 경험입니다. 단순한 여행이 아니라, 야생 동물의 세계, 따뜻한 마음, 그리고 이곳을 지금의 모습으로 만들어준 사람들의 놀라운 헌신을 경험하는 감동적인 여정입니다. 처음 도착한 순간부터 따뜻함과 미소, 그리고 진심 어린 열정으로 우리를 맞이해 주었습니다. 모든 동물에 대한 사랑이 모든 것을 통해 뿜어져 나오는 놀라운 제니에게 진심으로 감사드립니다. 그녀의 에너지, 인내심, 그리고 방문객들과 나누는 깊은 감정은 오랫동안 기억에 남습니다. 제니, 당신의 세계로 통하는 문을 열어주고 동물에 대한 진정한 관심과 사랑이 무엇인지 보여주셔서 감사합니다. 멋진 투어 가이드 케빈에게도 특별한 감사를 전합니다. 그의 유머와 지식, 그리고 모든 사람에게 세심한 배려 덕분에 저희 투어는 교육적일 뿐만 아니라 놀랍도록 재미있고 기억에 남는 경험이 되었습니다. 케빈은 동물들이 불러일으킨 모든 질문, 모든 미소, 그리고 "와우"라는 감탄에 항상 함께했습니다. 케빈, 당신의 친절과 인내심, 그리고 잊지 못할 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다! 이곳은 단순히 교육적인 곳이 아니라 영감을 주는 곳입니다. 가득 찬 마음, 경이로움, 그리고 깊은 감사함을 안고 떠나게 될 것입니다. 잔지바르에서 꼭 경험해야 할 것이 있다면, 바로 치타스 록입니다. (원문) The Most Special Experience in Zanzibar – Cheetah’s Rock ❤️🐒🐆🦓🦁 Visiting Cheetah’s Rock is something that simply cannot be described with ordinary words. It’s not just a trip — it’s a truly emotional journey into the world of wildlife, compassion, and the incredible dedication of the people who make this place what it is. From the very first moment we arrived, we were welcomed with warmth, smiles, and genuine enthusiasm. I want to express my heartfelt gratitude to the amazing Jenny, whose love for every single animal here radiates through everything she does. Her energy, patience, and the deep emotion she shares with visitors leave a lasting impression. Thank you, Jenny, for opening the doors of your world and showing us what true care and love for animals look like. A special thank you also goes to our wonderful tour guide — Kevin. His humor, knowledge, and attention to every person in the group made our tour not only educational but also incredibly fun and memorable. Kevin was there for every question, every smile, and every “wow” that the animals inspired. Thank you, Kevin, for your kindness, patience, and for leading us through this unforgettable experience! This place doesn’t just educate — it inspires. You leave with a full heart, a sense of wonder, and deep gratitude. If there’s one thing you must experience in Zanzibar, it is without a doubt Cheetah’s Rock.

(Google 번역 제공) 훌륭한 팀, 훌륭한 공원, 그리고 놀라운 경험이었습니다! 방문은 정말 유익했고, 단순히 사진만 찍는 것이 아니었습니다. 사육사들은 동물들의 건강에 세심한 주의를 기울이고, 특히 모든 동물이 올바르게 행동하는지 확인합니다. 하이라이트는 물론 치타지만, 다른 동물들도 놀랍도록 인상적이고, 잘 보살펴지며, 신뢰하는 모습을 보여줍니다. 설령 그렇지 않더라도 강요는 하지 않습니다. 저에게는 매우 중요한 부분이지만, 모든 방문객이 잘 알지는 못할 수도 있습니다. 그렇기 때문에 얼마나 꾸준히 관찰하는지가 더욱 중요합니다! 처음부터 끝까지 10/10 경험이었습니다. 이렇게 돈을 잘 쓴 적은 처음입니다. (원문) Tolles Team, Toller Park und eine unfassbare Erfahrung! Der Besuch ist super informativ und besteht nicht einfach nur aus stumpfem Fotos machen. Die Pfleger achten sehr auf das Wohl der Tiere und besonders das sich jeder korrekt verhält. Das Highlight sind natürlich die Geparden, aber auch alle anderen Tiere sind super beeindruckend, gut gepflegt und zutraulich. Und wenn mal nicht, wird auch keines gezwungen. Für mich ein super wichtiger Aspekt, aber vielleicht nicht für alle Besucher so ersichtlich und deshalb umso wichtiger wie konsequent drauf geachtet wird! Von vorne bis hinten eine 10/10 Erfahrung, noch nie habe ich mein Geld so gut investiert.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!! 정말 멋진 동물 보호구역이었어요. 치타스 락에서 하루 종일 시간을 보냈어요. 오전에는 수달들과 특별한 시간을 보냈어요. 정말 운이 좋았던 건, 저희는 혼자였는데 케빈과 함께 다섯 마리의 특별한 수달을 만났다는 거예요. 케빈은 영어를 거의 못 하는 저희에게 모든 것을 설명해 주고 연습시켜 주셨어요. 수달들과 놀 수 있도록 많은 연습을 배웠어요. 점심에는 근처 호텔에서 멋진 경치를 감상하며 뷔페로 맛있는 식사를 즐겼어요. 오후에는 약 20명 정도의 그룹과 여러 사육사들이 함께했어요. 모두가 동물들을 구경하고 사진을 찍는 동안, 사육사가 동물에 대해 설명해 주었어요(동물의 역사, 특징 등). 여우원숭이들과 함께 보낸 시간은 정말 좋았어요. 넓은 우리 안에서 자유롭게 돌아다니다가 저희 쪽으로 왔는데, 치타와 찍은 사진도 정말 인상적이었어요. 수달들과 함께 아침을 보내는 것을 강력 추천합니다. 제게 가장 소중한 추억으로 남을 거예요. 작은 팁: 모든 설명을 이해하려면 영어를 잘하는 것이 가장 좋지만, 솔직히 저희는 영어를 잘 못해서 아쉬웠어요. 그래도 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 필요하면 시간을 내어 더 쉬운 용어로 설명해 주셨어요. 장신구, 모자, 안경, 그리고 검은색이나 흰색 사복은 착용 금지입니다. 현장에서 구매하신 입장료와 기념품은 동물 보호(돌봄이 필요한 동물, 사료 등)와 멸종 위기종 보존에 사용됩니다. 네, 비싸긴 하지만 좋은 취지의 활동입니다. (원문) INCROYABLE !! Magnifique refuge animalier. Nous avons passé la journée entière à Cheetah's Rock. Le matin, nous avons eu un moment privilégié avec les loutres. Nous avons énormément de chance nous étions seuls et nous avons rencontré 5 loutres exceptionnelles en compagnie de Kévin, qui a pris le temps de tout nous expliquer et répéter car nous parlons peu anglais. Nous avons appris énormément d'exercices pour pouvoir jouer avec elles. Le midi nous avons mangé dans un hôtel à proximité vue incroyable et repas excellent avec buffet à volonté. L'après-midi, nous étions un groupe d'une vingtaine avec plusieurs soigneurs. Pendant que chacun profite des animaux et réalise des photos, un soigneur donne les explications sur l'animal (son histoire, les caractéristiques, ...) J'ai adoré le moment avec les lémuriens, ils sont en liberté dans un grand enclos et viennent sur nous, et la photo avec le guépard reste tout de même très impressionnante. Je vous conseille de faire la matinée avec les loutres ça reste mon meilleur souvenir. Petit conseil : c'est mieux si vous comprenez bien l'anglais pour comprendre toutes les explications mais honnêtement nous ne le parlons très très peu et nous avons passé une superbe journée et ils prennent le temps de réexpliquer si besoin en plus simple. Pas de bijoux, ni casquette, ni lunette et vêtements sobres (noir ou blanc). À savoir que l'entrée et les souvenirs achetés sur place servent à la protection animale (payer les frais des animaux qui ont besoin de soins, la nourriture...) et également la conservation d'espèces en voie d'extinction. Donc oui c'est onéreux mais c'est pour la bonne cause.

(Google 번역 제공) 동물들에게 정말 좋은 곳이라는 말밖에 할 수 없어요. 팀원 모두 정말 훌륭하고 동물들을 존중하며 정말 공감해 주셨어요! 우리도 아주 깨끗하고 자연 그대로였어요! 동물들은 사육사를 정말 좋아하는데, 그 마음이 확연히 느껴지네요. 특히 개코원숭이 소녀는 끔찍한 운명을 겪었어요. 그 이야기를 들으면 눈물이 날 정도예요. 하지만 오늘은 아주 잘 지내고 있어요. 이 모든 게 이 멋진 팀 덕분이에요. 다음 방문이 벌써부터 기대돼요! 팀원 모두 정말 훌륭하게 해내고 있어요. 🙂 정말 감사합니다!!! 정말 대단하세요! ;;;😇😊 (원문) Wir sagen nur,es ist ein wundervoller Ort für die Tiere; das ganze Team ist einfach toll und begegnet den Tieren mit Respekt und sie sind total Einfühlsam!! Die Gehege sind sehr sauber und Natur belassen! Die Tiere lieben ihre Pfleger,das merkt man den Tieren an. Ein ganz besonderes schlimmes Schicksal hat das Pavian Mädchen erlebt Da möchte man weinen,wenn man das hört. Heute aber geht es ihr sehr gut und das ist nur der Verdienst dieses tollen Teams.Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch ! Das ganze Team leistet hervorragende Arbeit 🙂 Vielen Dank dafür!!! Ihr seid einfach toll!;;;😇😊

기대했던 것 보다는 실망스러운 정소입니다.

(Google 번역 제공) 사진 몇 장만 봐도 별 재미가 없고 건물도 보이고, 객실은 호텔 투숙객만 볼 수 있습니다. (원문) Non c'è nulla di interessante da vedere solo qualche foto e l'edificio, le stanze sono visibili solo per gli ospiti dell'hotel.

(Google 번역 제공) 프레디 머큐리 팬들을 위한 컬트적인 명소입니다. 그가 태어나고 자란 집이 바로 옆에 있는데, 예쁜 입구와 프레디 머큐리의 집이라는 표지판이 있는 호텔이 있습니다. 박물관 내부에는 별다른 볼거리가 없습니다. 사진 외에는 그의 의상과 그가 연주했던 피아노 모형이 전시되어 있습니다. 건물과 주변 환경은 잘 보존되어 있어 잔지바르의 분위기를 잘 보여줍니다. 프레디 머큐리는 성적 지향 때문에 잔지바르에서는 인기가 없습니다. (원문) Miejsce kultowe dla fanów Freddiego Mercury'ego. Dom, w którym się urodził i wychował tak naprawdę znajduje się obok gdzie znajduje się hotel z ładnymi drzwiami wejściowymi i napisem to jest dom Freddiego Mercury. W środku muzeum ma niewiele do zaoferowania. Poza fotografiami jest tam jego strój i replika pianina na którym grał. Budynek i jego otoczenie są dobrze zachowane i odzwierciedlają klimat Zanzibaru. Fredy Mercury nie jest popularny na Zanzibarze ze względu na swoja orientację seksualną.

(Google 번역 제공) 프레디 머큐리의 사진이 훌륭하고 잘 정리되어 있는 작은 박물관입니다. 정말 즐거웠습니다. 그리고 내가 머무르는 동안에도 그들은 퀸의 가장 큰 히트곡을 연주했습니다. 나는 이제 전설의 삶을 잘 보게 되었다. (원문) It is a small museum with a nice and well sorted collection of pictures of Freddie mercury. I really enjoyed it. And though my stay they played of the greatest hits of queen. I got now a good sight of the life of the legend.

(Google 번역 제공) 가장 유명한 음악가 중 한 사람과 관련된 장소입니다. 건물에는 그가 이곳에 살았다는 정보가 적힌 게시판이 있습니다. 내부에는 박물관이 있습니다. 아쉽게도 유료입니다. 뭔가 더 기대했는데 좀 실망스럽네요. (원문) Miejsce związane z jednym z najbardziej znanych muzyków. Na budynku znajdują tablice z informacją że tu mieszkał. Wewnątrz znajduje się muzeum. Niestety płatne. Spodziewałem się czegoś więcej więc jestem lekko zawiedziony.

(Google 번역 제공) 프레디가 첫 몇 년 동안 살았던 건물에 묵는 건 정말 멋진 경험이었습니다. 템보 호텔에 속한 이 건물은 정말 좋은 숙소였습니다. 스톤타운 중심부에 위치해 있고, 깨끗하고 넓은 객실에 냉장고도 있습니다. 조식과 해변 수영장은 템보 단지 내 길 건너편에 있습니다. 유일한 단점은 교통 소음인데, 밤새 잠을 설치게 할 수도 있습니다. (원문) Great experience to stay in the building where Freddie lived for his first years. The building - part of the Tembo hotel - is a great place to stay. Clean, large rooms, fridge, in the heart of Stone Town. Breakfast, pool at the seaside - those facilities are across the street within the Tembo complex. The only negative scoring is for the traffic noises which might keep you awake for a certain time throughout the night.

(Google 번역 제공) 13세까지 잔지바르에 살았던 위대한 록 가수의 집에 있는 작은 박물관입니다. 지나가신다면, 꼭 들러보시는 건 어떨까요? (원문) Piccolissimo museo della casa del grande rocker che visse a Zanzibar fino ai 13 anni. Insomma se passate di lì andate a vederlo, perché no?

아픈 역사가 있는 교회입니다. 노예시장의 아픔을 가진한 성공회 대성당입니다. 잔지바르에 거주하는 한국인들이 한곳을 빌려 매주일 11시에 모여 예배를 드리고 있습니다. 한국인 여행객들도 주일에 잔지바르에 머물게 되면 예배드리러 가도 되고 입구에서 관광객에게 입장료를 받는데 코리안 처치에 왔다고 하면 입장료 없이 입장이 가능합니다.

(Google 번역 제공) 스톤 타운의 대성당은 잔지바르를 방문하는 모든 사람에게 절대적인 보물이자 꼭 봐야 할 곳입니다. 놀라운 건축물은 섬의 풍부한 역사와 문화적 다양성을 입증합니다. 아름다운 스테인드 글라스, 높은 천장, 성당 내부의 복잡한 디테일이 성당을 진정으로 평화롭고 영감을 주는 장소로 만들어줍니다. 대성당 뒤의 역사는 매혹적이며, 그 중요성에 대해 배우는 것은 우리 방문에 많은 깊이를 더해주었습니다. 이 경험을 더욱 특별하게 만든 것은 근처에 위치한 장인 상점이었습니다. 이 상점에는 잔지바르의 역사, 문화, 자연의 아름다움에서 영감을 받은 놀라운 예술 작품과 사진이 있습니다. 예술가들의 장인정신은 놀랍습니다. 의미 있는 기념품을 집으로 가져가는 동시에 지역 인재를 지원할 수 있는 환상적인 기회입니다. 전반적으로 역사, 영성, 예술이 결합된 이 성당은 마음에 감동을 주고 지속적인 인상을 남기는 곳입니다. 스톤 타운의 역사적인 랜드마크를 탐험하든, 아니면 단순히 조용한 사색의 순간을 찾고 있든, 이 대성당은 반드시 여러분의 여행 일정에 포함되어야 합니다. (원문) The cathedral in Stone Town is an absolute treasure and a must-see for anyone visiting Zanzibar. Its stunning architecture stands as a testament to the island’s rich history and cultural diversity. The beautiful stained glass, high ceilings, and intricate details inside the cathedral make it a truly peaceful and inspiring place. The history behind the cathedral is fascinating, and learning about its significance added so much depth to our visit. What made the experience even more special was the artisan shop located nearby. The shop features incredible artwork and pictures, many of which are inspired by Zanzibar’s history, culture, and natural beauty. The artists’ craftsmanship is remarkable, and it’s a fantastic opportunity to support local talent while taking home a meaningful souvenir. Overall, the combination of history, spirituality, and art makes this cathedral a place that touches your heart and leaves a lasting impression. Whether you’re exploring the historical landmarks of Stone Town or simply looking for a moment of quiet reflection, this cathedral should definitely be on your itinerary.

(Google 번역 제공) 옛 노예 시장 - 오늘날 이곳에는 가톨릭 성당이 있고 노예 제도의 희생자들을 기리기 위해 기념비가 세워져 있습니다.  19세기 중반에는 매년 약 4만 명의 노예가 잔지바르를 통과했던 것으로 알려져 있습니다. 이 관행은 19세기 말 영국에 의해 종식되었고, 대성당에 유해가 안치된 에드워드 스티어 주교는 노예제에 대한 투쟁에 적극적으로 참여했습니다. 경매 전에 남자, 여자, 아이들이 갇혀 있던 감방으로 내려가는 모습은 충격적입니다. 5x3m 크기의 감방에는 물, 신선한 공기, 음식이 제공되지 않으며, 남자는 50명, 여자와 어린이는 75명입니다.  이런 비인도적인 환경에서 살아남은 사람들은 경매에 부쳐졌습니다. 살아남은 사람은 "가장 강한 사람"으로 밝혀졌습니다. 항상 그렇듯이 "사람들이 다른 사람들에게 이런 운명을 가져왔습니다." (원문) Old slave market- dziś w tym miejscu stoi katedra katolicka i pomnik wzniesiony na czesc ofiar niewolnictwa.  Wiadomo, że w połowie 19 w rocznie przez Zanzibar  przepływało ok 40 tys niewolników. Proceder ukrócili Brytyjczycy pod koniec 19 w., a aktywny udział w walce z niewolnictwem brał biskup Edward Steere, którego ciało  spoczywa w katedrze. Wstrząsające wrażenie robi zejście do cel, w których przetrzymywano mężczyzn, kobiety i dzieci przed licytacją. Cela o wymiarach 5x3m- bez wody, dostępu do świeżego powietrza,  jedzenia - 50 mężczyzn, albo 75 kobiet i dzieci.  Kto przeżył te nieludzkie warunki był wystawiany na licytacje. Kto przeżył okazywał się "najsilniejszy" - "ludzie ludziom zgotowali ten los "   jak zawsze zresztą.

(Google 번역 제공) 작은 구역 안에는 웅장한 성공회 성당, 노예 기념관, 그리고 잔지바르 노예 제도의 역사를 다룬 전시관이 있습니다. 아래에는 한때 노예들이 갇혀 있던 두 개의 빈 감방이 있습니다. 제 생각에는 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Na niewielkim terenie możemy zobaczyć wspaniałą katedrę anglikańską, pomnik pamięci niewolników, jak również ekspozycję skupioną na historii niewolnictwa na Zanzibarze. W podziemiach znajdują się dwie puste cele, gdzie niegdyś przetrzymywali niewolników. Moim zdaniem miejsce warte odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 성공회 교회 - 크라이스트처치 대성당은 스톤타운의 옛 노예 시장 자리에 지어졌습니다(잔지바르의 수도인 잔지바르 시의 구시가지에 위치하며, 스톤타운 지역은 2000년에 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다). 제가 가장 충격을 받은 것은 노예 무역이 19세기 말, 1873년에 술탄의 명령으로 폐지되었다는 사실이었습니다! 잔지바르는 15세기 후반부터 1698년까지 포르투갈의 지배를 받았고, 그 후 오만의 술탄이 이 섬을 점령했습니다. 그 후 이곳은 노예 무역을 포함한 무역의 중심지가 되었습니다. 인도양의 전략적으로 유리한 지리적 위치 덕분에 유럽인들은 식민지에서 일할 노동력을 이곳에서 구하고 싶어했습니다. 역사학자들의 추정에 따르면, 1830년에서 1873년 사이에 약 60만 명이 이곳에서 상품으로 팔렸고, 많은 노예들이 목적지로 가는 도중에 이곳에 붙잡혀 있었습니다. 그곳은 동아프리카에서 가장 큰 노예시장이었습니다. 1861년에 잔지바르는 영국의 식민지가 되었습니다. 그때도 많은 활동가들이 노예제도 폐지를 위한 캠페인을 벌였습니다. 특히 활동적인 인물로는 영국(스코틀랜드) 탐험가이자 의사인 데이비드 리빙스턴과 성공회 주교인 에드워드 스티어가 있습니다. 1873년 노예 제도가 완전히 폐지된 후, 스티어 주교는 폭정으로부터의 해방을 상징하는 교회의 초석을 놓았습니다. 대성당은 1879년에 완공되었으며, 산호초에서 가져온 돌로 지어졌으며, 다양한 건축 양식이 결합되어 있고 현지와 아랍의 느낌이 뚜렷합니다. 잔지바르는 1963년에 영국 제국으로부터 분리 독립했습니다. 1964년 1월에 혁명이 일어났고, 그 결과 잔지바르 펨바 공화국이 독립했고, 3개월 후인 그 해 4월에는 탕가니카 공화국-탄자니아와 함께 새로운 국가를 수립했지만, 상당한 자치권(별도의 정부와 대통령 포함)을 유지했습니다. 대성당 옆에는 스웨덴 조각가 클라라 쇠르네스가 1998년에 만든 노예 기념비가 있습니다. 2006년부터 동아프리카 노예 시장 전시회가 개최되었는데, 이곳을 방문하면 인간성에 대해 생각하게 됩니다. 특히, 습하고 차가운 지하실에 있는 두 개의 방에서 노예들이 엄청나게 좁은 공간에 갇혀 있었던 것을 볼 수 있습니다. 또한 이 부끄러운 관행(노예 수송, 무역, 여행 목적지, 노예 제도 폐지, 그리고 21세기에 나타난 새로운 형태의 노예 제도)과 관련된 자료와 사진이 전시되어 있습니다. (원문) Anglikański kościół – Katedra Kościoła Chrystusowego, zbudowana w miejscu dawnego targu niewolników w Stone Town (w starej części miasta Zanzibar, stolicy Zanzibaru – obszar Stone Town został w roku 2000 wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO). To co najbardziej mnie zszokowało, to fakt, że handel niewolnikami został zniesiony na rozkaz sułtana dopiero pod koniec XIX wieku, w roku 1873! Zanzibar był we władaniu Portugalczyków od końca XV wieku aż do 1698 roku, kiedy wyspę przejęli sułtani Omanu. Miejsce stało się wtedy centrum handlu, w tym handlu niewolnikami – ze względu na strategicznie korzystne położenie geograficzne na Oceanie Indyjskim, Europejczycy chętne zaopatrywali się tutaj w siłę roboczą do pracy w koloniach. Według szacunków historyków, w latach 1830-1873 sprzedano tutaj jako towar około 600.000 osób, a wielu innych niewolników było tu przetrzymywanych w drodze do miejsc docelowych. Było to największy rynek niewolników w Afryce Wschodniej. W roku 1861 Zanzibar stał się kolonią brytyjską. Już wtedy wielu aktywistów prowadziło kampanię na rzecz zniesienia niewolnictwa. Szczególnie aktywni byli brytyjski (szkocki) odkrywca i medyk David Livingstone, a także anglikański biskup Edward Steere. Po ostatecznym zniesieniu niewolnictwa w 1873 roku biskup Steere położył kamień węgielny pod budowę kościoła, który miał być symbolem uwolnienia od tyranii. Katedra została ukończona w 1879 roku, jest zbudowana z kamieni z rafy koralowej, łącząc różne style architektoniczne, z wyraźnymi akcentami lokalnymi i arabskimi. Zanzibar odłączył się od Imperium Brytyjskiego w 1963 roku. W styczniu 1964 roku doszło do rewolucji, w wyniku której kraj stał się niezależną Republiką Zanzibaru i Pemba, a trzy miesiące później, w kwietniu tego roku, utworzył z Republiką Tanganiki nowe państwo – Tanzanię, zachowując znaczną autonomię (m.in. oddzielny rząd i prezydent). Obok katedry znajduje się pomnik Pamięci Niewolników, wykonany przez szwedzką rzeźbiarkę Clarę Sörnäs w 1998 roku. Od 2006 roku otwarta jest wystawa Wschodnioafrykańskiego Rynku Niewolników – zwiedzanie zmusza do zadumy nad człowieczeństwem. Można zobaczyć m.in. dwa pomieszczenia w wilgotnych i zimnych piwnicach, w których w nieludzkich warunkach przetrzymywano nieprawdopodobnie stłoczonych niewolników, a także ekspozycję materiałów i zdjęć dotyczących tego haniebnego procederu (transport niewolników, handel, cele podróży, zniesienie niewolnictwa, ale też nowe formy niewolnictwa, które występują w XXI wieku).

(Google 번역 제공) 노예 무역의 역사를 다룬 전시와 장소, 방들이 정말 흥미롭고 볼만합니다. (원문) Wirklich interessant und sehenswert ist die Ausstellung sowie die Orte und Räumlichkeiten zur Geschichte des Sklavenhandels

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 저는 그 아름다운 모습을 가진 교회를 정말 좋아합니다. 지역 가이드는 약간의 팁만 주고도 흥미로운 정보를 많이 얻을 수 있었습니다. 노예시장 박물관도 매우 흥미롭습니다. (원문) Sehr schöner Ort. Die Kirche gefällt mir sehr gut mit ihrem schönen Erscheinungsbild. Ein lokaler Guide konnte uns außerdem für ein kleines Trinkgeld noch vielen spannende Informationen bieten. Auch das Museum zum Sklavenmarkt ist sehr spannend.

(Google 번역 제공) 산호 동굴은 입구가 좁고 가장 낮은 곳에 담수 웅덩이가 있는 산호암으로 이루어진 깊은 천연 동굴입니다. 산호 동굴은 입구가 좁고 가장 낮은 곳에 담수 웅덩이가 있는 산호암으로 이루어진 깊은 천연 동굴입니다. 이 동굴은 불법 거래자들이 노예를 터널을 통해 해적선을 기다리는 곳으로 보내기 전에 숨기기 위해 사용한 것으로 생각됩니다. (원문) The Coral Cave is a deep natural cavern in the coralline rock with a narrow entrance and a pool of fresh water at its lowest point. The Coral Cave is a deep natural cavern in the coralline rock with a narrow entrance and a pool of freshwater at its lowest point. This cave was thought to have been used by illegal traders to hide their slaves before sending them away through the tunnel to awaiting pirate ships.

(Google 번역 제공) 훌륭한 가이드와 함께한 정말 멋진 경험이었습니다. 동굴에 자주 가는 편이고, 동굴 탐험가도 아니어서 가이드와 함께 가장 좋은 길을 안내받아서 좋았습니다. 왼쪽 끝에는 박쥐들이 많이 있습니다 (박쥐 전문가이신 엄마가 사진을 보내주셔서 정말 좋았습니다). (원문) It was a great experience with a great guide. As I go often in caves and before I was even a speleologist, it was good to bring the guide to see the best path. At the end of the left side there are many bats (great for my mom to send photos as she was specialist for bats).

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분한 곳이에요. 깨끗한 풍경과 동굴 탐험이 있어요. 투어 가이드도 훌륭해요. (원문) 非常值得一游，原始地貌，洞穴探险。导游非常棒

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈고 가이드는 우리에게 많은 것을 설명했고 친구가 발이 아파서 많은 도움을 주었습니다. (원문) Nos lo pasamos muy bien el guía nos esplico muchisimas cosas y ayudo mucho a mi amiga que le dolia un pie

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 거대한 동굴. 가이드는 도움이 되고 유익했습니다. 3개의 수정처럼 맑은 물 웅덩이를 발견했습니다. 바위 사이에 매달려 마지막에는 작은 전체를 통해 바위 위로 올라갈 때 미끄럼 방지 신발이 필요합니다. 놀라운 경험 (원문) Interesting history and huge cave. Guide was supportive and informative. Found 3 chrystal clear water pools. Need non-slip shoes as you cling through the rocks and at the end climbing up on rocks through a small whole. Amazing experience

(Google 번역 제공) 멋지고 흥미로운 동굴. 우리도 그곳 지하의 어두운 동굴에서 목욕을 했습니다. 우리 가이드는 매우 좋은 사람이었습니다. 정말 좋은 경험이었습니다! 😊 (원문) Szép és érdekes barlang. Mi fürödtünk is ott a sötét barlangban a föld alatt. A vezetőnk nagyon kedves fiú volt. Nagy élmény volt! 😊

(Google 번역 제공) 나는 이 동굴을 좋아한다 :) 실제로는 칠흑같이 어두운 곳이지만 우리에게는 손전등이 주어졌다. 미끄럽고 좁아서 계속 머리를 조심해야 합니다. 그리고 동굴 안에는 처음에는 보이지 않을 정도로 투명한 물이 있습니다. 끝에는 매우 좁은 출구가 있습니다. (원문) Ich liebe diese Höhle :) sie ist eigentlich stockdunkel, aber wir haben Taschenlampen bekommen. Es ist rutschig, eng, man muss ständig auf seinen Kopf aufpassen. Und es gibt Wasser in der Höhle, das ist so klar, dass man es zuerst nicht sieht. Am Schluss geht es einen sehr schmalen Ausgang nach oben.

(Google 번역 제공) 잔지바르는 실제로 동아프리카 해안에 있는 군도이며 행정상으로는 탄자니아에 속해 자치권을 갖고 있습니다. 가장 큰 섬은 잔지바르😃로 널리 알려진 운구자(Unguja)입니다.  운구자(Unguja)는 아프리카, 인도, 아랍, 유럽의 4가지 문화가 결합된 모자이크로, 풍부한 역사의 유산입니다. 향신료의 섬 - 해안, 아름다운 해변, 바다를 제외하면 가장 큰 부는 향신료이기 때문입니다. 정향, 육두구, 바닐라, 계피, 후추는 오만 술탄이 가져와 오늘날까지 재배하고 있습니다. Zanzi에 도착하면 비자를 신청해야 하며 온라인으로 할 수 있습니다. 공항에서 줄을 서지 않고 필수 보험에 가입하기 때문에 더 좋습니다. 최근 온라인으로 완료했으며 도착 전 24시간 이내에 특별 웹사이트에서 건강 양식을 작성했습니다. 섬에는 최대 2km에 달하는 조수가 있으며 일부 장소에서는 해변 전체를 차지합니다.  썰물 때에는 산호초와 해조류가 발견되어 여성들이 채집하여 화장품을 만드는 데 사용됩니다.  그래서 아예 물에 들어가지 못할 수도 있기 때문에 수영장이 있는 호텔을 선택하는 것이 더 좋습니다. (원문) Zanzibar  tak naprawdę to archipelag u wybrzeży Afryki  Wschodniej, administracyjnie należy do Tanzanii,  wewnątrz której posiada status autonomii. Największa  wyspa to Unguja- popularnie zwana Zanzibarem 😃.  Unguja jest mozaiką  czterech kultur- afrykańskiej,  hinduskiej, arabskiej oraz europejskiej, co jest spuścizną  bogatej historii . Wyspa przypraw- bo największym bogactwem, oprócz wybrzeża, przepięknych plaż i oceanu, są właśnie przyprawy - goździki, gałka  muszkatołowa, wanilia,  cynamon, pieprz, przywiezione przez sułtanów  z Omanu i uprawiane do dziś. Przylatując na Zanzi trzeba wyrobić wizę,  można online,  tak jest lepiej,  bo omija się kolejkę na lotnisku , wykupić obowiązkowe ubezpieczenie- to od całkiem niedawna,  też zrobiliśmy online, i jeszcze wypełnić formularz zdrowotny, na specjalnej stronie, w ciągu  24 godzin przed wlotem. Na wyspie są pływy oceanu sięgające nawet 2 km , a w niektórych  miejscach zabierające całą  plażę.  W czasie odpływu odkryta zostaje rafa koralowa i wodorosty, zbierane przez kobiety i służące  do produkcji kosmetyków.  Lepiej więc wziąć hotel z basenem, bo może być tak, że w ogóle nie wejdziemy do wody.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 해변과 역사도 정말 좋았어요. 스톤타운, 켄드와, 눙귀, 파제, 키짐카지 등 섬의 여러 곳을 방문했어요. 만약 방문할 계획이라면 대중교통이 좋지 않으니 교통비를 미리 준비하세요. (원문) Amazing place! Loved the beaches and the history. I visited several parts of the Island i.e Stone Town, Kendwa, Nungwi, Paje and Kizimkazi. If you plan to do so, be prepared to spend on transport cos public transport isn’t the best.

(Google 번역 제공) 잔지바르라고도 불리는 아름다운 섬입니다. 저희는 북서쪽 해안의 후쿠차니(Milele Villas 리뷰 참조)와 북동쪽 해안의 마템웨 해변(Zi Villa 리뷰 참조)에 머물렀습니다. 어느 쪽이 더 낫다고 단정 지을 수는 없습니다. 관광지는 남쪽에 더 많이 있어서 이동하지 않고는 할 일이 거의 없습니다. 하지만 완벽했습니다. 여행 일정: 1일차, 후쿠차니에 도착하여 오후 중반에 빌라에 짐을 풉니다. 공항에서 차로 약 1시간 30분 거리입니다. 2일차, 후쿠차니 동굴과 유적지를 방문합니다(리뷰 참조). 빌라에서 도보로 약 20분 거리입니다. 3일차, 향신료 농장 투어에 참여합니다(Abeid Spice Farm 리뷰 참조). 차로 약 35분 거리입니다. 4일차, 버기 투어에 참여합니다(Zanzibuggy 리뷰 참조). 능귀/켄드와 지역까지 차로 약 30분 거리입니다. 5~7일차, 탄자니아 본토에서 세렝게티 사파리를 즐겼습니다. (세렝게티 국립공원, 응고롱고로 보호구역, 마사이족 야영지, 마타위 텐트 롯지, 마레라 밸리 롯지에 대한 후기는 별도로 게시되어 있습니다. 투어 회사인 킬리클라임(Kiliclimb)의 후기도 있습니다.) 8~14일차, 마템웨(Matemwe) 지역에 머물 예정입니다. 눙귀(Nungwi)로 몇 번 돌아가 아름다운 해변을 찾았습니다(대략적인 위치는 잔지버기(Zanzibuggy) 후기 참조). 켄드와(Kendwa)에서 눙귀(Nungwi)까지 걸어가 눙귀 시장을 구경했습니다. 택시로 약 30분 거리입니다. 여행의 절반 동안 스톤타운(Stone Town)에도 방문했습니다. 제가 여러 후기를 남긴 곳인데, 차로 약 75분 거리였습니다. 우리가 했던 또 다른 큰 투어는 므넴바 환초를 포함한 보트 투어였습니다. 저는 이 투어에 대해 여러 후기를 썼는데, 존 마템웨 선장의 후기를 참고하세요. 과대광고나 호들갑을 떨 필요는 전혀 없습니다. 환승은 필요 없었고, 보트는 빌라 바로 앞에 정박해 있었습니다. 공항까지 차로 약 90분 정도 걸렸습니다. 섬에 있는 동안 지역 마을과 학교를 방문하여 이곳의 삶이 어떤지 직접 경험해 보시기를 간곡히 부탁드립니다. 자신의 삶을 객관적으로 바라보게 되고, 정말 겸손해지는 경험을 하게 될 것입니다. (원문) A spectacularly beautiful island, also known as Zanzibar. We stayed on the North West coast in Fukuchani (see my review of Milele Villas) and on the North East coast on Matemwe beach (see my review of Zi Villa). I couldn't choose to say one side was better than the other. The more touristic areas are further south so there is less to do without travelling. But it was perfection. Itinerary: Day 1, arrive in Fukuchani and settle into the villa, mid afternoon. Around 1.5 hours drive from the airport. Day 2, take a trip to Fukuchani caves & ruins (see my review), this is around a 20 minute walk from the villa. Day 3, take a spice farm tour (see my review of Abeid Spice Farm). Around 35 minutes drive Day 4, take a buggy tour (see my review of Zanzibuggy). Around 30 minutes drive to Nungwi/Kendwa area. Days 5-7, mainland Tanzania for a Serengeti safari. (Separate reviews posted for the Serengeti National park, Ngorongoro conservation area, the Masai encampment, Matawi tented lodge and Marera valley lodge. Also of the tour company, Kiliclimb). Days 8 to 14, now staying in the Matemwe area. We travelled back to nungwi a few times to a beautiful beach we found (see Zanzibuggy review for an approximate location). We took a long walk from Kendwa to Nungwi and through the markets in Nungwi. This is around half an hour away by taxi. We also visited Stone Town in this half of the trip, where I've left various reviews, this was around 75 minutes drive. The other larger tour we did was a boat trip including to Mnemba Atoll, I have written various reviews about this, see review of Captain John Matemwe - this isn't really worth the hype or fuss. No transfer necessary, the boat beached outside the villa. A similar drive back to the airport, around 90 minutes. I implore you, whilst on the island, visit some local villages and schools and see what life is like here, it really puts your own life into perspective and it's an immensely humbling experience.

(Google 번역 제공) 해변 휴양지로 좋은 곳입니다. 해변은 하얀 모래사장에 물이 맑아 하루 종일 수영을 즐길 수 있습니다. 눙귀(Nungwi)와 켄드와(Kendwa)가 더 깨끗하고 조용한 곳으로 추천합니다. 음식도 맛있고, 특히 해산물이 훌륭합니다. 가격은 적당하지만, 투어는 미리 예약하는 것이 좋습니다. 현지인들은 친절하고 분위기도 편안합니다. 휴식을 취하고 편안하게 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Отличное место для отдыха у моря. Пляжи с белым песком, вода прозрачная, купаться можно круглый день. Хорошие места — Нунгви и Кендва, там чище и спокойнее. Еда вкусная, особенно морепродукты. Цены средние, но лучше брать экскурсии заранее. Местные доброжелательные, атмосфера расслабленная. Идеально, чтобы отключиться от всего и просто отдыхать.

(Google 번역 제공) 할 수 있는 나들이와 활동이 많은 매우 아름다운 섬입니다. 장엄한 백사장, 숨막히는 전망을 자랑하는 최고급 호텔, 친절한 인구. 내 인생에서 가장 아름다운 여행 중 하나입니다. (원문) Très belle île avec énormement de sorties et d'activitées 1 faire. Des plages magnifiques de sable blanc, des hôtels superbes avec vue à couper le souffle, une population tellement gentille. Un des plus beau voyage de ma vie.

(Google 번역 제공) 잔지바르는 매우 매력적인 곳입니다. 겨울에 가는 것이 가장 좋습니다. 새벽 1시 이후에는 에너지를 재충전할 수 있고, 새벽 2시 이후에는 건기입니다. 사람들은 친절하고, 바다는 아름다운 색깔을 띠고 매우 따뜻합니다. 과일은 달콤하고 잘 익었고, 음식은 정말 맛있습니다. 특히 생선과 해산물이 맛있습니다. 강력 추천합니다. 기꺼이 다시 방문하겠습니다 😉🤙 (원문) Zanzibar miejsce bardzo urokliwe,najlepiej wybrać się podczas naszej zimy,bo po 1 uda nam się naładować baterie, a po 2 jest porą sucha,ludzie są przyjaźni, ocean ma piękny kolor i jest bardzo ciepły, owoce są słodkie i dojrzałe,jedzienie naprawdę dobre szczególnie ryby i owoce morza, polecam gorąco my chętnie wrócimy 😉🤙

(Google 번역 제공) 이곳은 해변의 천국입니다. 백사장, 맑은 바닷물, 산호초 덕분에 수영과 스노클링을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 유서 깊은 거리와 향신료 농장이 있는 스톤타운은 인기 명소입니다. 인기 명소는 금세 관광객으로 가득 차므로 미리 투어를 예약하세요. 날씨는 연중 내내 따뜻하지만, 자외선 차단제와 물을 챙겨가는 것이 좋습니다. 지역 시장과 카페에서는 신선한 해산물과 과일을 판매합니다. (원문) это рай для пляжного отдыха. Белый песок, прозрачная вода и коралловые рифы делают место идеальным для купания и снорклинга. Популярны Стоун-Таун с историческими улочками и Spice Farms с пряностями. Добирайтесь заранее на экскурсии — популярные места быстро заполняются туристами. Погода тёплая круглый год, но лучше брать солнцезащитный крем и воду. Местные рынки и кафе предлагают свежие морепродукты и фрукты.

가이드가 꼭 한명씩 따라붙어야함. 내부는 연대기별로 잘 설명되어있고, 실제 노예들이 묵고 생활한 곳도 들어가서 볼 수 있음.

레시던스가 있어 입장료 5000실링 내고 들어갔습니다. 30-40분이면 충분히 둘러볼수 있어요. 가이드가 붙는데 따로 요금이 없이 팁으로 지불하면 됩니다.( 그게 그거 같은데…) 그래도 가이드와 함께하니까 설명을 들을수 있어 더 깊게 이해 할수 있었습니다.

아프리카 노예 역사를 둘러볼 수 있음. 입장료 있고 가이드가 한명 필수로 붙음. 가이드에게는 팁을 줘야함. 작아서 금방 둘러보기 좋음

흑인 노예 역사에 대해서 배울 수 있고 한 곳에는 노예들이 실제로 갇혀있던 곳을 들어가볼 수 있다. 건너편에는 성당이 있는데 그 모습이 상당히 모순적으로 느껴진다

잔지바르의 노예 역사에 대해 생생히 배울 수 있는 장소입니다. 입장료에 가이드가 포함되어 있으니 꼭 설명 들으세요~ 저는 John씨로부터 영어 설명을 들었는데 재미있었어요!

잔지바르에 오는 사람 중 안오는 사람은 없을 듯. 모두가 오는 곳이니 의무적으로 갔다. 동아프리카 노예 무역의 역사가 잘 설명되어 있으나 볼 것이 많지는 않고 당시 노예들이 갇혀 있던 지하감옥이 보존 되어 있고 들어가 볼 수가 있다.

규모는 작지만 들를만한 가치가 있는 곳 추천

거북이! 거북이! 거북이! 그것만으로도 방문가치가 충분하다.

(Google 번역 제공) 스톤타운에서 반나절 여행으로 방문하기 좋은 프리즌 아일랜드는 역사, 자연, 그리고 휴식을 모두 즐길 수 있는 곳입니다. 특히, 100살이 넘은 거대 거북이들을 만나볼 수 있는데, 이 거북이들은 조용하고 온순하며 먹이를 주는 재미가 쏠쏠합니다. 옛 감옥 유적지를 통해 섬의 과거를 엿볼 수 있으며, 주변 바다는 스노클링을 하거나 아름다운 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Prison Island is a great half-day trip from Stone Town, offering a mix of history, nature, and relaxation. The highlight is visiting the giant tortoises where some of them are over 100 years old which are calm, friendly, and fun to feed. The old prison ruins give a glimpse into the island’s past, and the surrounding waters are perfect for snorkeling or just enjoying the view.

(Google 번역 제공) 이 섬의 멋진 경험과 역사를 알 수 있는 멋진 기회였습니다. 안에 있는 거대 거북이들은 아름다우며 항상 관심과 목에 껴안기고 싶어 합니다. (원문) Ottima esperienza e storia di questa isola. Le tartarughe giganti all'interno sono bellissime e sempre in cerca di attenzioni e carezze sul collo.

(Google 번역 제공) 가격 대비 너무 비싸요! 특히 보트 여행비랑 택시비까지 생각하면 더 그렇죠. 정말 아깝네요! ☹️ 관리도 안 되고, 공원도 허름하고. 관계자들은 동물들보다 돈벌이에 더 관심이 많은 것 같아요. 🐢🐢 (원문) C‘est beaucoup trop cher pour ce que c‘est! Surtout qu’il faut aussi compter le prix de la traversée en bateau et le taxi. Le jeux n’en vaut pas la chandelle! ☹️Aucun entretien, parc délabré. Les autorités ont l’air de plus s’intéresser au cash flow qu’aux 🐢🐢

(Google 번역 제공) 이 섬은 석조 도시인 운구자 섬(잔지바르)에서 북서쪽으로 6km 떨어진 곳에 위치해 있으며, 여러 가지 이름을 가지고 있습니다. 창구 섬은 스와힐리어로 물고기 이름을 따서 불립니다. 당신이 죽인 이 물고기는 근처 바다에서 발견됩니다. 이 섬의 두 번째 이름은 감옥으로, 역사적인 이유로 생겨났습니다. 1860년까지 사람이 살지 않았던 이곳은 반항적인 노예들을 가두는 감옥이 되었습니다. 1893년에는 섬에 감옥을 짓기 시작했지만, 단 한 명의 죄수도 이곳으로 끌려오지 않았습니다. 1920년 이 섬이 검역소로 바뀐 후, 건물은 병원으로 개조되었고 황열병 환자들은 이곳에서 몇 주를 보내다 회복되었습니다. 지난 세기 말, 이 섬은 완전히 재건되고 새롭게 단장되었습니다. 현재는 야생 동물과 웅장한 풍경이 풍부한 열대 낙원입니다. 이 섬의 가장 큰 매력은 세이셸의 거대한 거북이를 볼 수 있다는 것입니다. 가이드는 1960년경 잔지바르 국왕이 세이셸에서 가져온 이 거북이 한 쌍을 선물받았다고 말했습니다. 국왕은 창구 섬을 정리하고 거북이가 번식할 수 있는 모든 환경을 조성하라고 명령했습니다. 현재 이 프로젝트는 국가와 참여 기관이 공동으로 관리하고 있으며, 작은 거북이들의 생존율을 극대화하기 위해 섬에 부화기를 설치했습니다. 덕분에 이곳에는 많은 거북이들이 서식하고 있으며, 고양이처럼 친절하고 애정 어린 모습을 하고 있습니다. 공작새도 많이 볼 수 있습니다. 모든 것이 아름답고 잘 관리되어 있으며, 가이드도 훌륭하고 상점과 카페도 있습니다. 섬을 둘러보는 데 걸리는 총 시간은 최소 한 시간입니다. 제 생각에는 몇 시간을 보내는 것이 더 좋습니다. 따라서 스톤타운으로 돌아가는 것을 서두르지 마세요. 특히 저희처럼 날씨가 좋다면 더욱 그렇습니다. 부두와 얕은 물에서 청록색 바다를 배경으로 멋진 사진을 많이 찍을 수 있습니다. (원문) У этого острова, расположенного в 6 км к северо-западу от каменного города острова Унгуджа ( Занзибар) есть несколько названий. Чангу остров он называется по названию рыбы на языке суахили. Эта рыба вы забили встречается в близлежащих водах. Второе название острова Prison , произошло по историческим причинам. Будучи необитаемым до 1860 г., он стал тюрьмой для мятежных рабов. А в 1893-м на острове начали строить тюрьму, однако ни одного заключённого так сюда и не привезли. Так как в 1920-м году остров был преобразован в карантинный, здание были переоборудованы под госпиталь и пациенты с жёлтой лихорадка здесь проводили несколько недель до выздоровления. В конце прошлого века остров был полностью реконструирован и обновлён. В настоящее время это тропический рай богатой дикой природой и великолепными пейзажами. Самый большой достопримечательности острова по нашему мнению является возможность увидеть огромных черепах с Сейшельских островов. Наш гид рассказал что когда-то около 1960 г. королю Занзибара была подарена пара этих черепах, привезённых с Сейшельских островов. Король распорядился привести в порядок остров Чангу и создать все условия чтобы черепахи давали потомство. Настоящее время этот проект контролируется как государством так и участниками, на острове создан инкубатор для маленьких черепах чтобы обеспечить их максимально выживаемость. Поэтому черепах здесь очень много, они очень доброжелательные и ласковые как коты, также здесь много павлинов. Все очень красиво и ухожено, прекрасные гиды, есть магазинчики и кафе. Общее время посещения острова должно быть не менее часа. По моему мнению лучше здесь провести несколько часов. Поэтому не спешите с поездкой обратно в Стоун Таун особенно если вам повезло с погодой как нам. Здесь можно сделать множество потрясающих фотографий на фоне бирюзового океана у пристани и на мелководье.

(Google 번역 제공) 이 섬은 아름답고 거대 거북이들로 가득해서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 저희는 스톤타운, 프리즌 아일랜드, 그리고 향신료 농장을 함께 둘러보는 투어를 선택했습니다. 아쉽게도 하루는 24시간뿐이라 모든 것이 너무 촉박하게 느껴졌습니다. 저희는 여행사를 통해 투어를 예약했지만, 직접 모든 곳을 둘러보는 것을 추천합니다. 더 많은 시간을 들여 경험을 만끽할 수 있을 테니까요. (원문) The island is beautiful and full of giant tortoises – definitely worth a visit. We had a trip combined with Stone Town, Prison Island, and a Spice Farm. Unfortunately, a day has only 24 hours, so everything felt very rushed. We booked the tour through an agency, but I would recommend visiting everything on your own – you’ll have more time to truly absorb the experience.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었어요! 거대 거북이들을 가까이서 보는 것도 정말 놀라웠고, 평화롭고 그늘진 환경은 더욱 특별하게 느껴졌어요. 모든 것이 잘 관리되어 있었고, 자연환경 덕분에 멋진 사진 촬영 기회도 많았어요. 동물 애호가와 자연 애호가들에게 강력 추천합니다! (원문) An unforgettable experience! The giant tortoises were incredible to see up close, and the peaceful, shaded setting made it even more special. Everything was well maintained, and the natural environment allowed for amazing photo opportunities. Highly recommended for animal lovers and nature enthusiasts!

꽤 괜찮은 박물관!

(Google 번역 제공) Tsh 12,000의 티켓 한 장으로 이 박물관과 바로 옆 자연사 박물관에 입장하실 수 있습니다. 평일 오전에 두 박물관의 유일한 방문객은 나였다. 둘 중 이게 더 나은데, 영어로 안내판이 있어요. 두 박물관 모두 훨씬 더 나을 수 있지만 자유 시간이 있다면... 위층으로 올라가서 주변 풍경을 감상할 수 있는 360도 테라스를 이용하세요. (원문) A single ticket costing Tsh 12,000 gets you entry to this museum and the Natural History Museum next door. On a weekday morning I was the only visitor in both museums. This is the better of the two, there are information boards in English. Both museums could be alot better but if you have some free time...Go upstairs for a 360 degree terrace with views of the surroundings.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 역사를 배우고, 통치자들이 도시를 이동하던 수레, 전통 도구, 왕의 의자 등 다양한 전시품을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 공식 정부 직원들도 참석하여 가능한 한 자세한 브리핑을 제공합니다. (원문) Great place to learn about the history of Zanzibar and get to see many items showcased there including carts used by rulers to move around the city, traditional tools , kingly seats and so many others. Official govt staff present also to give detailed briefing as possible.

(Google 번역 제공) 잔지바르의 역사, 예술, 문화를 전시하는 작고 아름다운 박물관입니다. 아야 소피아 성당을 본떠 지은 이 건축물은 1차 세계 대전에서 전사한 군인들을 기리는 기념비로, 아름다운 자태를 자랑합니다. 일부 전시물은 현재 보수 공사 중입니다. 옥상에서 바라보는 전망은 정말 좋습니다. 스톤타운의 번잡함에서 벗어나 잠시 쉬어갈 수 있는 좋은 장소입니다. 한 명 가격으로 두 명을 만나보세요. 바로 옆에 있는 자연사 박물관도 입장할 수 있습니다. (원문) This is a lovely small museum featuring the history, art, and culture of Zanzibar. The architecture is stunning - based off the Hagia Sophia and originally a monument to soldiers who died in WWI. Some exhibits are being updated. The rooftop is great for views. A welcome respite from the hustle and bustle of Stone Town. Two for the price of one - since admission also includes entry to the museum of natural history next door.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 외부에서 아름답고 내부는 아니지만 뒤에 있는 인근 박물관에는 동물이 있었고 입장료는 5,000실링(150루블)이었습니다. 음, 전시된 전시품의 범위는 매우 빈약하고 매우 깔끔하지 않았고, 일종의 가난이 있었고, 입구에 지역 서적이 있는 홀이 있었고, 18세기 이상의 서적이 있었습니다... 일반적으로 식물학자라면 그만한 가치가 있지만 실제로 할 일이 없는 경우에만 가능합니다. 예를 들어, 저는 그냥 모든 것에 관심이 있어서요. 나는 😊✊에있다 (원문) Сам музей красив снаружи, внутри не был, а вот в соседнем музее за ним с животными был, вход 5000 шилингов (150рублей), ну очень скудный ассортимент представленных экспонатов и очень не ухоженный, нищета прям какая-то, есть на входе зал с местными книгами, есть 18 века книги и старше... Вообщем если вы ботаник то стоит, а так только если ну прям нечем заняться, ну как мне например просто интересно все, вот и зашол 😊✊

(Google 번역 제공) 참새와 갯지렁이가 안에 살고 있어요! Midges 물린. 이 건물은 원래 제1차 세계대전에 참전한 잔지바르인을 기념하기 위해 지어졌습니다. 이에 대한 3가지 징후가 있습니다(외부 및 내부). 안내소도 없고, 박물관 직원은 얼마나 많은 잔지바르 주민들이 참여했는지, 얼마나 많은 사람들이 사망했는지 알지 못합니다. 그는 군사 작전의 세부 사항을 공개하지 않습니다. 나는 Wikipedia를 직접 읽어야 했습니다. 이번 전시회에서는 잔지바르의 예술과 공예를 소개합니다. 영어와 스와힐리어로 된 주석. 진열장이 낡았으며 조명이 적절하지 않습니다. 박물관은 매우 깔끔하고 버려진 것처럼 보입니다. 초대 대통령의 초상화가 바로 바닥에 서 있습니다. 선과 악을 넘어 프레디 머큐리를 기리는 스탠드입니다. 박물관이 이런 상태에 있다는 것은 매우 슬픈 일이다. 흥미로운 전시물이 있습니다. 자금이 늘어나고, 수리가 이루어지며, 박물관에 더 나은 시대가 오기를 바랍니다. (원문) Внутри живут воробьи и мошки! Мошки кусаются. Здание изначально было построено как мемориал в память о занзибарцах - участниках Первой мировой войны. Об этом есть 3 таблички - снаружи и внутри. Никакого информационного стенда нет, сотрудница музея не знает, сколько жителей Занзибара участвовало, сколько погибло. Подробностей военных действий не разглашает, пришлось мне самой Википедию читать. Экспозиция представляет искусства и ремесла Занзибара. Аннотации на английском и суахили. Витрины старые, нормальной подсветки нет. Музей выглядит очень неухоженным, заброшенным. Портрет первого президента стоит прямо на полу. Стенд, посвященный Фредди Меркьюри - за гранью добра и зла. Очень грустно, что музей в таком состоянии. В нем действительно есть интересные экспонаты. Надеюсь, финансирование увеличат, сделают ремонт и у музея наступят лучшие времена.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 잔지바르 섬에 오신 것을 환영합니다 🏝 (원문) Hello welcome to Zanzibar island 🏝