푸에블라의 26가지 최고의 명소

멋있어요. 개인젓으로응 멕시코시티 대성달보다 더. 앞의 소깔로 광장 중앙 PUEBLA 글자 조형뭏이랑 사진 찍는거고 잊지 마시고요. 무료와이파이도 됩니다

오랜 역사와 몰레의 원조

볼만해요

훌륭한 성당

(Google 번역 제공) 어디를 가든 저는 항상 성당에 들러 신성한 휴식과 경이로움을 느낄 시간을 갖습니다. 푸에블라 대성당은 단순한 건물이 아니라 신앙, 예술, 역사가 살아 숨 쉬는 태피스트리입니다. 1575년 스페인 국왕 펠리페 2세 통치 기간에 건축이 시작되었고, 일부는 1649년에 봉헌되었지만, 완전한 형태는 1690년이 되어서야 완성되었습니다. 약 69미터 높이의 쌍둥이 탑은 멕시코에서 가장 높은 탑 중 하나입니다. 성당 내부는 마치 시간 속 순례처럼 펼쳐집니다. 14개의 예배당, "왕들의 제단"으로 알려진 제대, 빛나는 예술 작품, 그리고 크리스토발 데 비얄판도의 성모 승천이 그려진 돔이 있습니다. 내부는 라틴 십자형으로 배치된 다섯 개의 신도석으로 이루어져 있으며, 장엄한 기둥과 아치형 천장이 이를 지탱합니다.  방문하는 동안 조용히 기도하며 웅장함이 부드러워지는 것을 느꼈습니다. 신앙이 여정이라면, 이 성당은 하나의 이정표와 같습니다. 어디를 가든 저는 항상 성당 앞에 멈춰 섭니다. 신성한 휴식과 경이로움의 숨결을 느끼는 순간입니다. 푸에블라 대성당은 단순한 건물이 아니라 신앙, 예술, 그리고 역사가 살아 숨 쉬는 태피스트리입니다. 1575년 스페인 국왕 펠리페 2세 치세에 건축이 시작되었습니다. 일부는 1649년에 봉헌되었지만, 최종적인 모습은 1690년이 되어서야 완성되었습니다.  높이가 거의 69미터에 달하는 쌍둥이 탑은 멕시코에서 가장 높은 탑 중 하나입니다.  성당 내부에는 14개의 예배당, "왕들의 제단", 빛나는 작품들, 그리고 크리스토발 데 비얄판도가 그린 성모 승천이 있는 돔이 있습니다. 성당의 평면도는 라틴 십자가 형태이며, 다섯 개의 신도석이 장엄한 기둥과 넓은 아치형 천장으로 지탱됩니다. 방문하는 동안 저는 조용히 기도하며 그 웅장함을 은밀한 순간으로 삼았습니다. 신앙이 여정이라면, 이 성당은 하나의 이정표입니다. (원문) No matter where I go, I always make time to step into a cathedral — a sacred pause, a breath of wonder. The Cathedral of Puebla is not just a building; it’s a living tapestry of faith, art, and history. Construction began in 1575 under the reign of King Philip II of Spain, and although parts were consecrated as early as 1649, its full form wasn’t completed until 1690.  Its twin towers, rising about 69 meters, are among the tallest in Mexico.  Inside, the cathedral unfolds like a pilgrimage through time: 14 chapels, an altar known as the “Altar of the Kings,” luminous artwork, and a dome painted with The Assumption of the Virgin Mary by Cristóbal de Villalpando.  The interior spans five naves in a Latin cross layout, supported by majestic columns and vaults.  During my visit, I paused in quiet prayer, letting the grandeur soften into something personal. If faith is a journey, this cathedral is a milestone. Dondequiera que vaya, siempre me detengo frente a una catedral — una pausa sagrada, un aliento de asombro. La Catedral de Puebla no es solo un edificio; es un tapiz vivo de fe, arte e historia. La construcción comenzó en 1575 bajo el reinado de Felipe II de España; aunque partes fueron consagradas ya en 1649, no fue hasta 1690 cuando adquirió su forma definitiva.  Sus torres gemelas, con cerca de 69 metros de altura, están entre las más altas de México.  En su interior, la catedral despliega 14 capillas, el “Altar de los Reyes,” obras luminosas, y una cúpula con la Asunción de la Virgen pintada por Cristóbal de Villalpando.  Su planta es de cruz latina con cinco naves sostenidas por columnas majestuosas y bóvedas amplias.  Durante mi visita, me detuve en oración silenciosa, permitiendo que la grandeza se volviera un momento íntimo. Si la fe es un viaje, esta catedral es un hito.

(Google 번역 제공) 멕시코시티에서 출발하면 탁 트인 테라스로 변신한 언덕 꼭대기에서 푸에블라 시내를 둘러볼 수 있습니다. 아름다운 푸에블라 대성당을 비롯한 모든 명소를 한눈에 담을 수 있습니다. 신도들을 존중하는 의미에서 웅장한 종교적 장식을 감상할 수 있습니다. 그 후에는 화려하고 보행자 친화적인 시내 중심가를 거닐어 보세요. 건물 정면에 있는 세 마리 동물 성당을 감상해 보세요. 내부는 입장료를 내고도 충분히 감상할 만한 가치가 있습니다. 도시를 보여주는 부조 지도가 있어 길을 찾는 데 도움이 됩니다. (원문) En provenance de Mexico, on peut découvrir la ville de Puebla du haut d'une colline aménagée en terrasse panoramique. Ça permet de localiser tous les sites notamment la belle cathédrale de Puebla. Dans le respect des fidèles ont y découvre une magnifique décoration religieuse. Il faut après déambuler dans le centre ville qui est coloré, très piétonnier. A découvrir l'église des trois animaux en façade avec un intérieur qui vaut largement le prix d'entrée dans le monument. Le plan en relief de la ville permet de se repérer plus facilement.

(Google 번역 제공) 대성당은 웅장한 분위기를 자아내며, 아름다운 사진과 셀카를 찍기에 완벽한 넓은 안뜰을 자랑합니다. 내부는 유럽의 웅장한 대성당들을 떠올리게 할 만큼 거대합니다. 입장은 완전 무료입니다. 미사 시간 동안은 거의 모든 곳이 폐쇄되어 대성당의 가장 웅장한 모습을 제대로 감상하기 어려우니, 주말에는 피하는 것이 좋습니다. (원문) Imponente la catedral, con un patio amplio para sacar hermosas fotos y selfies. Dentro es gigante, me recuerda a las grandes catedrales de Europa. Es totalmente gratis ingresar. Recomiendo no ir en fines de semana durante horario de misa por qué se cierra casi toda y no puedes ingresar hasta donde están las mayores bellezas de la catedral.

밤에 예뻐요!

주말 저녁마다 축제가 열리는곳

대성당이 밤에는 더 화려합니다

활기찬 에너지가 느껴지는 곳

무너진 곳을 새로이 단장을 한찬 하고 있음

웅장하고 숙연해지네요

조아요!

🚨Englsih/한국어🚨 DON'T GO TO THIS LIBRARY!! IT'S LITERALLY JUST ONE ROOM AND THEY WILL CHARGE YOU 200 PESOS TO GO IN! Be careful they were trying to charge us a higher enrty fee (60 pesos) PLUS an EXTRA CHARGE to walk around which round up to almost 200 pesos. They trying to ripped us off!!!!! It's 40 pesos to enter there!!!! 입장료 얼마냐고 물으니 입장권이랑 통행료? 내야한다고 1인당 100페소 라고 합니다. 그래서 학생증 보여주고 별 짓 다하니 2명이 60페소 내라고 해서 그렇게 냈는데 티켓을 보니 일반성인이 40페소이고 학생이 20페소입니다. 어떻게 100페소씩 측정이 됐는지.. 심지어 볼 것도 없구요.. 사진으로 유명한 거 그거 하나입니다. 진짜 얼굴색 하나 안변하고 사기쳐요..

론리플래닛 보고 일요일 무료 입장으로 알고 갔는데 화요일이 무료 입장이었습니다. 입장료는 40페소였는데 그냥 안들어가고 무료 입장 가능한 화요일에 다시 갔어요. 들어가면 단칸짜리 도서관입니다. 다른 곳으로 연결되는 거 없어요. 천장까지 고서들이 보관되어있고 위에 있는 책장에 접근할 수 있는 계단들이 있는데 관람객이 올라가볼 수는 없는듯 했습니다. 입장료 내고 들어갔으면 살짝 비용이 아깝다는 느낌이 들 것 같기도 했어요.

죽은 자의 날때 가서 명절을 느끼고 온 곳. 평소라면 입장료내고 들어가야 할 듯.

역사가 살아있는 도서관

유네스코에 등록된 오래된 도서관

40페소 입장료

(Google 번역 제공) 팔라폭시아나 도서관(Biblioteca Palafoxiana)은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 현재 진행 중인 전시는 도서관 경험에 정말 흥미로운 면을 더해 줍니다(모든 설명은 스페인어로 되어 있습니다). 하지만 도서관 자체도 놀랍습니다. 바닥부터 천장까지 이어진 책장에는 수 세기 전에 만들어진 아주 오래된 책들이 가득합니다. 도서관 견학은 필수는 아니지만, 몇 가지 사실을 설명해 주면 도움이 될 것입니다. 혹은 미리 조사해 두는 것도 좋습니다. 도착하면 티켓을 구매할 수 있습니다. 이곳에 보존된 역사와 지식의 진가를 알아볼 수 있는 아름다운 곳입니다. (원문) Biblioteca Palafoxiana is absolutely worth a visit. The current exhibition adds a really interesting layer to the experience (note that all descriptions are in Spanish), but, the library itself is amazing — floor-to-ceiling shelves packed with very old books, some dating back centuries. You don’t need a tour but it would be helpful to explain some facts - or you can do your research beforehand. You can buy tickets when you arrive. It’s a beautiful place that makes you appreciate the history and knowledge preserved here.

음식물 반입도 되고 편하고 자차로 사파리를 돌수있어서 좋음 특히 아이들은 새 밥주는걸 가장 좋아함

다양한 동물을 가까이에서 만날수있는 곳♡

사파리는 굉장한 경험입니다. 나는 이곳을 좋아합니다. 꼭 가보세요. 상점도 식당도 다 좋아요.

푸에블라까지 오셨으면 차를 타고 가시든 투어를 해서 가시든 꼭 가세요

우리 아이는 새와 캥거루에게 먹이 주는 것을 너무 즐거워했습니다. 아쉬운건 백호가 딱 한마리... 그나마 낮잠을 자고있어서.....

체험이 세로왔습니다.

(Google 번역 제공) 정말 특별해요. 진짜 보석 같은 곳이에요. 강력 추천합니다. 입장료는 성인 400페소이고 가격도 저렴해요. 여유롭게 둘러보실 수 있도록 자가용을 이용하시는 걸 강력 추천합니다. 동물 종류도 엄청나고, 주변 환경도 정말 훌륭해요. 식물, 장식, 동물들을 직접 볼 수 있는 기회, 그리고 친절한 직원들까지 모두 최고예요. 추천: - 걸어야 하니 간식을 챙겨가세요. - 물을 챙겨가세요. - 여유롭게 둘러보실 수 있도록 자가용을 가져오세요. - 초목에 모기가 많으니 반바지는 피하고 모기 퇴치제를 사용하세요. (원문) Simplemente extraordinario. Una joya en serio, súper recomendado. La entrada cuesta 400 pesos adultos y es adecuado. Recomiendo ampliamente ir en auto propio para poder tomarse todo el tiempo. La variedad de animales es inmensa y la ambientación es extraordinaria, plantas, decoración, posibilidad de ver a los animales, personal amable. Recomendaciones: - llevar snacks porque se camina mucho - llevar agua - auto propio para tomarse su tiempo - no llevar shorts y usar repelente de mosquitos porque por la vegetación hay muchos

사설 박물관 이지만 관리가 아주 잘되어 있는 듯 합니다. 멕시코시티 소우마야 박물관 처럼 재력가가 먼저 작고한 부인을 기리기위해 재단설립을 통해 조성한 박물관이라는 공통점도 흥미롭습니다. 옥상 까페의 전망도 훌륭하고, 일요일은 무료입장이라 Puebla 소칼로 근처에 있다면 한번 시간내어 방문할만 가치가 있을것 같습니다.

생각보다 너무 넓었고 역사의 시기에 따라 건축물 설명이 잘 되어 있어서 좋았습니다! 일요일은 무료입장이 가능합니다!

세련된 건물이고 테라스와 카페가 있는것도 맞지만, 푸에블라의 필수코스라고까지 하긴 어려워 보이네요. 테라스 뷰가 압도적인 것도 아닙니다. 전시는 잘되어있으나 영어설명이 부족해 아쉬웠습니다. 영어가이드는 사전예약이네요. 고대유물들은 인류학박물관 수준에서 정리됩니다. 푸에블라에서 서울 전시의 감성을 느끼고 싶은 분들께는 추천드립니다.

일요일, 월요일 무료 입장입니다. 좀 큰 백팩은 매표소 옆 쪽에서 맡기고 들어갈 수 있게 되어있고 입장은 무료여도 매표소에서 입장권 끊어야 합니다. 입장한다고 말하면 '무료 입장' 써있는 스티커 주는데 어깨나 가슴팍 등 잘 보이는 곳에 붙이고 들어가면 됩니다. 무료 아닐 땐 입장료 35페소. 들어가면 바로 입구 앞에 임시 전시장이 있는데 제가 갔을 땐 콜라주 기법 활용한 작품들 전시중이었습니다. 임시 전시장 보고 나오면 홀 같은 게 있는데 벽에 대륙별 역사를 전반적으로 보여주는 연대표가 있어요. 그거 들여다보는 재미도 쏠쏠했네요. 본격 전시장 들어가면 고대부터 멕시코 여러 지역에서 발견된 유물들이 전시되어 있습니다. 작은 조각상들이나 그릇 같은 것도 있었습니다. 기원전부터 스페인 통치시절까지 여러 시대에 만들어진 유물들이 잘 보관되어있어서 보기 좋았습니다.

깔끔하고 잘 만들어진 박물관 무료!

(Google 번역 제공) 푸에블라의 역사적인 중심지에 위치하고 있으며 멕시코 은행가이자 자선가인 마누엘 에스피노사 이글레시아스의 아내인 암파로 루가르시아를 기리기 위해 건립되었으며, 멕시코의 선스패닉, 부왕 시대, 현대 및 현대 미술을 보존, 전시 및 보급하는 것을 목적으로 합니다. 1991년 2월 28일에 처음 문을 열었습니다. 현대적인 건물로, 안으로 들어가면 디자인과 방의 배치에 놀라게 됩니다. 많은 방문객이 찾는 곳이며, 많은 젊은이들이 방문합니다. 전시실에 들어가거나 전시를 즐기는 것은 가치가 있습니다. (원문) Ubicado en el centro histórico de Puebla, creado en memoria de Amparo Rugarcia esposa del banquero y filántropo mexicano Manuel Espinosa Yglesias, su finalidad es conservar, exhibir y divulgar el arte prehispánico, virreinal, moderno y contemporáneo en México, abrió sus puertas por primera vez el 28 de febrero de 1991, es un edificio moderno al entrar te sorprende su diseño y distribución de las salas, es muy visitado, vi mucha gente joven vale la pena entrar u disfrutar de la exhibición en las salas

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 훌륭한 서비스. 비디오 룸을 빌렸는데 정말 환상적인 경험이었어요. 최고의 서비스를 받았고, 직원들은 정말 세심하고 친절했습니다. 정말 만족스러운 마음으로 떠나고 있습니다. (원문) Hermoso lugar, súper buena atención. Me tocó rentar la Sala de Video y fue una grandísima experiencia. Solo recibí la mejor atención y la gente que lo gestiona es súper atenta y amable. Me voy muy feliz.

시장은 역시 살아있는 문화와 생존의 전장!

Tiene muchas cosas bonitas y no son caros. 볼 거리 많고 기념품 사가기 좋은 곳입니다. 가격도 전부 저렴해요

(Google 번역 제공) 푸에블라의 엘 파리안 장인 거리 이곳은 도시의 상징적인 시장으로, 자갈길, 수공예품(탈라베라, 직물, 보석 등)을 파는 가판대, 선명한 색감, 그리고 거리 위에 걸려 있는 파펠 피카도(papel picado)와 같은 전통 장식으로 유명합니다. 자갈길에 그려진 커다란 태양은 이 중앙 골목의 독특한 특징입니다. 사진에서 볼 수 있듯이 중앙에는 분수도 있습니다. 지역 공예품을 구경하고 전형적인 포블라나 분위기를 즐기기에 이상적인 곳입니다. (원문) Le quartier artisanal El Parián à Puebla. C’est un marché emblématique de la ville, connu pour ses ruelles pavées, ses étals de produits artisanaux (talavera, textiles, bijoux, etc.), ses couleurs vives et ses décorations traditionnelles comme les papel picado suspendus au-dessus des rues. Le grand soleil peint sur les pavés est une marque distinctive de cette allée centrale. On y trouve également une fontaine au centre, comme visible sur la photo. Un lieu idéal pour découvrir l’artisanat local et profiter de l’ambiance typiquement poblana.

(Google 번역 제공) 건축물과 예술 작품 외에도 다양한 장식품, 탈라베라 제품, 직물, 보석 등을 볼 수 있어 매우 평화로우며, 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) Además de la arquitectura, y el arte . Encuentras muchas decoraciones , y productos de Talavera, textiles , joyería 💍 y demás muy tranquilo para disfrutar algún antojo.

(Google 번역 제공) 상인들은 매우 친절하고 푸에블라의 전통 기념품을 다양하게 판매합니다. 가격도 저렴하고, 가방, 옷, 열쇠고리, 자석, 사탕 등 기념품으로 가져갈 만한 예쁜 물건들이 많이 있습니다. (원문) Los vendedores son muy amables,gran variedad de recuerdos típicos poblanos , buenos precios puedes encontrar de todo bolsas,ropa,llaveros , imanes,dulces muchas cosas lindas para llevarte de recuerdo.

(Google 번역 제공) 외국인으로서! 수공예품을 사려면 이곳을 강력 추천합니다. 저는 중앙 광장 근처에 묵었는데, 탈라베라 컵이 300~400페소였어요! 시장에 가보니 가격이 100~120페소였어요! 그래서 거의 10페소를 챙길 수 있었어요! 직원분도 만족하셨고, 저도 만족했어요. 다른 건 못 찾더라도, 여기서는 뭐든 찾을 수 있어요. 분위기도 정말 친절하고 따뜻해요. (원문) Como extranjera! Es el lugar que recomiendo 1000000% para comprar TODAS las artesanías. Yo me estuve quedando por el zócalo y las tazas de talavera me costaban 300-400 pesos! Al llegar al mercado te das cuenta de que el costo esta en 100-120! Por lo que pude llevarme casi 10!!! La señora estaba feliz y yo tambien. Encuentras de todo y lo que no te lo consiguen, un ambiente muy familiar y amable

(Google 번역 제공) 푸에블라의 과자와 전통 공예품은 죽음의 날 축제 기간 동안 매우 아름다운 장식이 됩니다. (원문) Dulces y artesanías típicas de Puebla ,en los días festivos de los fieles difuntos decoran muy bonito.

정말 크고 타볼만하지만 야경은 그저 그럼

있으니까 타볼만 해요 소칼로에서 투리버스타고 갈 수 있어요

대형 관람차와 많은 사람들....

결국 탓어요. 저주를 풀었답니다.

가끔 놀러가기

(Google 번역 제공) 새것 같고 관리가 아주 잘 된 것 같아요. 아주 큰 대관람차예요. 제 기억이 맞다면 1인당 80페소였고, VIP를 위한 고급 좌석도 있었는데 6인용은 800페소 정도였어요. 저희가 갔을 때는 아무도 없어서 줄을 설 필요도 없었고, 기다릴 필요도 없었어요. 전망도 꽤 좋았어요. 아주 아주 천천히 돌아가서 한 바퀴 도는 데 10분에서 15분 정도 걸리고, 정상에서 도시의 대부분을 볼 수 있어요. 꼭 다시 타려면 돈을 내고 탈 거예요. 저는 보통 별 5개를 주지 않아요. 저는 좀 보수적인 편인데, 이건 별 5개를 줄 만하다고 생각해요. (원문) It seems new and very well maintained. . it is a very large Ferris wheel .. if I remember right it was 80 pesos a person they had some deluxe style seats for like vip people that were like 800 for 6 people . There was absolutely no one else on it when we went so there was no line and no waiting .. pretty good view .. it goes very very slow takes probably 10 or 15 minutes to go around .. you can see the majority of the city from the top .. I would pay to ride it again for sure.. I don't normally give 5 stars I am fairly conservative with them but this was worth 5 stars I think..

(Google 번역 제공) 에스트렐라 데 푸에블라(Estrella de Puebla)는 의심할 여지 없이 푸에블라의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나이며, 적어도 한 번은 경험해 볼 만한 가치가 있습니다. 대관람차 꼭대기에서 바라보는 일몰은 장관이기 때문에 오후 해 질 녘에 방문하는 것을 강력 추천합니다. 위에서 바라보는 일몰은 커플과 가족 모두 즐길 수 있는 특별한 경험입니다. 1인당 요금은 80페소로, 제공하는 서비스를 고려하면 상당히 저렴합니다. 운이 좋고 사람이 많지 않다면 캐빈 하나를 온전히 사용할 수 있어 투어가 더욱 특별해집니다. 붐빌 때는 여러 사람이 한 캐빈에 꽉 차는 경우가 많지만, 그래도 즐거운 경험입니다. 탑승 시간이 길어 위에서 사진과 영상을 많이 찍을 수 있습니다. 가장 좋은 점은 캐빈이 매우 깨끗하고 창문 상태가 양호하여 깨끗하고 얼룩 하나 없는 사진을 찍을 수 있다는 것입니다. 위에서 내려다보는 푸에블라의 경치는 숨 막힐 듯 아름다워 사진으로 남길 가치가 충분하기 때문에 이러한 점은 매우 큰 장점입니다. 로맨틱한 일몰 산책이나 가족과 함께 즐기기에 완벽한 플랜입니다. 가격, 청결, 안전, 그리고 전망까지, 모든 것이 완벽한 경험을 선사합니다. 개인적으로는 10/10점을 주고 싶고, 강력 추천합니다. (원문) La Estrella de Puebla es sin duda uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad y una experiencia que vale la pena vivir al menos una vez. Les recomiendo mucho visitarla por la tarde, justo antes del atardecer, ya que la vista desde la cima de la rueda de la fortuna es espectacular. Ver la puesta de sol desde ahí arriba es una experiencia única que se disfruta tanto en pareja como en familia. El costo por persona es de $80 pesos, bastante accesible considerando lo que ofrece. Si tienen suerte y no hay tanta gente, pueden disfrutar de una cabina completamente para ustedes solos, lo cual hace el recorrido todavía más especial. Cuando hay más afluencia, suelen juntar a varias personas en la misma cabina, pero aun así la experiencia sigue siendo agradable. La vuelta completa dura lo suficiente para tomar muchas fotos y videos desde las alturas, y lo mejor es que las cabinas están muy limpias y los vidrios en excelente estado, lo que permite que las fotos salgan claras y sin manchas. Eso se agradece mucho porque la vista de Puebla desde arriba es impresionante y vale la pena capturarla. Es un plan perfecto para un paseo romántico al atardecer o para disfrutar con la familia. La combinación de precio, limpieza, seguridad y vistas hace que la experiencia sea redonda. Personalmente le doy una calificación de 10/10 y sin duda lo recomiendo.

내부 전시물보다 건축보러 가야 하는 곳

바로크 양식을 현대적인 곡선으로 재해석.

수요일 무료입장. 푸에블라에서 버스타고 갈 수 있습니다! 바로크 1도 모르지만 눈과 귀가 즐거웠던 곳이에요~

(Google 번역 제공) 아름답게 큐레이팅된 매우 넓은 박물관으로, 고전 바로크 미술품과 현대적인 바로크풍 작품이 조화를 이루고 있습니다. 두 시간 이상은 거뜬히 보낼 수 있을 거예요. 박물관 내 야외 공간도 훌륭하고, 박물관 주변에는 아름다운 공원도 있습니다. 푸에블라에서 제가 가장 좋아하는 박물관 중 하나인 이곳을 꼭 방문해 보세요! (원문) Beautifully curated and very large museum with a mix of classic baroque art and more modern baroque-inspired pieces. Can easily spend 2 hours or more here. Great outdoor space within the museum as well as nice public park surrounding the museum. Highly recommend that you come see this— one of my favorite museums in Puebla!

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋아요. 푸에블라의 보석 같은 곳이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 다채로운 기획전이 정말 멋져요. 공간도 넓고, 흥미로운 작품들이 많으며, 관리도 잘 되어 있어요. 호세 루이스 쿠에바스와 달리 챌린지 룸은 정말 고급스러워요. 특히 직원들이 정말 친절해서 정말 즐거웠어요! (원문) Me encanta este museo, es una joya en Puebla, imperdible. La dinámica de las exposiciones temporales es una maravilla. El lugar muy amplio, muchas obras de lo más interesante y bien cuidado. Las salas de José Luis Cuevas y el Desafío Dalí están de lujo. Debo destacar que todo el personal es muy amable, fue un gusto!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리된 구역들이 있는 아주 흥미로운 박물관이에요. 각 구역을 관리하는 분들이 매우 세심하게 배려해 주시고 박물관에 대한 모든 것을 설명해 주셨어요. 제 경험상, 정말 좋은 곳이에요. 학생증이 있으면 입장료가 절반이에요. (원문) Es un museo muy interesante que cuenta con áreas limpias cuidadas las personas que cuidan cada zona del museo son muy atentas te explican acerca de todo lo que hay en el museo. En mi experiencia es un lugar muy bonito si cuentas con credencial de estudiante pagas la mitad de la entrada.

(Google 번역 제공) 이토 도요가 설계한 멋진 건축물을 자랑하는 박물관으로, 전시물만큼이나 인상적입니다. 규모가 꽤 커서 3시간 정도면 둘러볼 수 있습니다. 도서관과 레스토랑도 있습니다. 제가 방문했을 때는 문을 닫아 있어서 아쉬웠습니다. (원문) Es un museo con una arquitectura impresionante realizada por Toyo Ito, tan impresionante como las exposiciones que alberga, es un museo grande se recorre en aproximadamente 3 horas, cuenta con una biblioteca y un restaurante, fue una lástima que no se podía acceder cuando lo visité

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소와 역사 박물관, 매우 상세하고 설명된 타임라인. 멕시코의 역사를 좋아한다면 방문해야 할 곳입니다. 기록 보관소, 사진, 지도, 그림, 유니폼 모델이 있으며 푸에블라 전투와 요새 박물관의 역사뿐만 아니라 다양한 역사적 사건에서 요새의 중요성을 가장 잘 암시합니다. 일요일에는 입장료가 무료이며 일반적으로 $75입니다. (원문) Interesante lugar y museo histórico, línea del tiempo muy bien detallada y explicada ,si te gusta la historia de México es un lugar que debes visitar, existen archivos,fotos,mapas ,pinturas ,maquetas uniformes ,la mayoría alusivo a la Batalla de Puebla e historia del museo del fuerte así como la importancia del fuerte en distintos hechos históricos. Los domingos la entrada es gratis ,normalmente esta en $75.

(Google 번역 제공) 일찍 도착하면 박물관에 입장할 때 줄을 서지 않아도 되므로 매우 좋습니다. 하지만 케이블카를 타려면 약간 기다려야 합니다. 케이블카를 타려면 표지판이 잘 되어 있는 요새 주변을 돌아다녀야 합니다. (원문) Muy lindo la llegada temprano está bien para no hacer filas si quieres entrar a los museos, pero también tienes que esperar un poco para entrar al teleférico, mientras puedes pasear por el fuerte entre sus carnes que están muy bien señalados

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 볼 만한 유물은 거의 없지만, 그들이 들려주는 역사는 훌륭합니다. 요새에서 바라보는 푸에블라의 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) Vale la pena visitarlos.Si bien hay pocos objetos para ver la historia contada es excelente. La vista de Puebla desde los fuertes es espectacular

(Google 번역 제공) 많은 역사가 있는 곳, 달리기, 산책 또는 그냥 즐기기에 매우 좋습니다. 박람회에 갔더니 너무 크게 만들었고 모든 것이 잘 정리되어 있고 모든 연령층을 위한 여러 게임, 모든 취향에 맞는 음식과 음료가 있고 국제적인 명성의 예술가들이 데려오고 입장료는 50달러입니다. 그 아름다운 곳을 방문할 가치가 매우 높습니다. (원문) Lugar con mushisima historia, es muy bonito para poder ir a correr, dar una vuelta o simplemente distraerte, fui a la feria y la ponen demasiado grande, todo muy bien organizado, varios juegos para todas las edades, comida y bebida para todos los gustos, llevan artistas d talla internacional, y la entrada está en $50, vale mushisimo la pena visitar ese hermoso lugar

(Google 번역 제공) 도시의 멋진 전망, 탐험하기 좋은 장소이며 케이블카는 유용하지 않습니다 🚠. 하지만 푸에블라 중심에서 도시 전체를 가이드 투어하거나 택시나 Uber를 고용하여 지역을 걸어갈 수 있습니다. 카페도 있고 고고학 박물관도 있고 밤의 천문관은 화려한 조명이 좋습니다. (원문) Lindas vistas de la ciudad, es buen lugar para recorrerlo, no sirve el teleférico 🚠, pero pueden tomar en el centro de Puebla un tour guiado por toda la ciudad o contratar un taxi o Uber y caminar en la zona también hay cafeterías y está el museo de arqueología y el planetario de noche tiene buena iluminación colorida.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건축물, 특별한 평온함, 그리고 이 멋진 장소를 알아가는 것! 😀 Linda Chula는 푸에블라입니다! 모든 구석구석을 방문해 보세요. 정말 좋아하실 거예요💯 (원문) Muy bonita arquitectura, especial tranquilidad y para conocer esta genial! 😀 linda chula es puebla! Visiten cada rincón les gusta encantará💯

(Google 번역 제공) 공원은 주차장, 박물관, 전망대가 잘 관리되어 있습니다. 10/10 (원문) Muy bien arreglado el parque, hay estacionamientos, museos, miradores. 10/10

(Google 번역 제공) 안으로 들어서자마자 그들이 실제로 어떤 일을 겪고 있을지 상상해 보려고 애썼습니다. 아픈 사람들, 군인들, 5월 5일 전투에서 피난 온 사람들, 그리고 그 당시 겪었을 어둠, 그리고 빛을 위해 횃불을 사용했을지... 산소가 부족했던 걸까요, 아니면 무슨 일이 벌어지고 있었던 걸까요? 정말 흥미로운 곳이었습니다. (원문) Al entrar trate de imaginar que es lo que realmente pasaban por ahí, si fueron enfermos, soldados, gente que se refugiaba por la batalla del 5 de Mayo, y la oscuridad que han de haber tenido en esos tiempos y si utilizaban antorchas para alumbrarse.... Se acababa el oxígeno o que pasaba? Realmente un lugar muy interesante

(Google 번역 제공) 로스 푸에르테스는 푸에블라에서 가장 상징적이고 유명한 전망대 중 하나로, 역사적 중요성과 도시 전체를 한눈에 조망할 수 있는 아름다운 경관을 자랑합니다. 특히 이곳에서 벌어진 유명한 전투로 인해 특별한 의미를 지니고 있으며, 지역 역사와 문화를 사랑하는 사람들에게는 더욱 매력적인 곳입니다. 로스 푸에르테스를 방문하면 역사, 자연, 그리고 사진을 한 곳에서 모두 즐길 수 있습니다. 특히 밤에 방문하는 것을 추천합니다. 정상에서 바라보는 푸에블라의 야경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 도시의 불빛이 어우러지는 모습을 감상하고 다양한 각도에서 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. 이 지역에 대해 더 자세히 알고 싶다면 푸에블라 중앙 공원에서 출발하는 100페소짜리 가이드 투어를 추천합니다. 로스 푸에르테스의 역사적 중요성과 가이드만이 설명할 수 있는 세부적인 내용을 이해하기에는 정말 좋은 선택입니다. 중요 팁: 푸에블라 출신이 아니라면 코트를 꼭 챙기세요. 투어 중이나 정상은 특히 밤에 상당히 추울 수 있습니다. 역사, 탁 트인 전망, 그리고 평화로운 분위기가 어우러져 잊지 못할 경험을 선사합니다. 독특한 경험을 즐기고 도시의 역사에 대해 배우고 싶은 관광객과 지역 주민 모두에게 이상적인 장소입니다. 로스 푸에르테스는 의심할 여지 없이 제가 다시 방문하기를 추천하는 곳입니다. 놀라운 전망을 자랑하는 역사적인 보석과도 같은 곳입니다. (원문) Los Fuertes es uno de los miradores más emblemáticos y reconocidos de Puebla, tanto por su valor histórico como por la espectacular vista que ofrece de toda la ciudad. Este lugar tiene un significado especial debido a la famosa batalla que se libró allí, lo que le da un atractivo adicional para quienes disfrutan de la historia y la cultura local. Visitar Los Fuertes permite combinar historia, naturaleza y fotografía en un solo lugar. Les recomiendo especialmente ir de noche, ya que la vista de las luces de Puebla desde la cima es realmente impresionante. Se aprecia cómo la ciudad se ilumina y se puede tomar fotos muy bonitas desde distintos ángulos. Para quienes quieren conocer más a fondo el lugar, existe la opción de pagar un tour guiado que sale desde el parque central de Puebla por $100 pesos, lo cual vale totalmente la pena, sobre todo para entender la relevancia histórica de Los Fuertes y los detalles que solo un guía puede explicar. Un consejo importante: lleven abrigo si no son de Puebla, porque en el tour y en la cima hace bastante frío, especialmente por las noches. La combinación de historia, vistas panorámicas y un ambiente tranquilo hacen que esta experiencia sea inolvidable. Es un sitio ideal para turistas y locales que quieran disfrutar de un paseo diferente y aprender sobre la historia de la ciudad. Sin duda, Los Fuertes es un lugar que recomiendo visitar y repetir, una joya histórica con vistas increíbles.

(Google 번역 제공) 푸에블라 전투가 벌어졌던 바로 그 장소, 과달루페 요새입니다. 전투 당시 상황을 설명하는 가이드 투어도 있습니다. 정말 멋져요 (원문) Es el lugar exacto donde se llevó a cabo la batalla de Puebla,nen el fuerte de Guadalupe, hay recorridos guiados dónde te narran los hechos de la batalla. Fabuloso

(Google 번역 제공) 가족, 반려동물과 함께 산책하기에 아름답고 조용하며 안전한 곳입니다. 이 지역에는 박물관, 천문관, 전시 센터가 있습니다. 꼭대기에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 다른 지역에서 오시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Un lugar bonito, tranquilo y seguro para pasear con la familia y las mascotas La zona cuenta con museos, el planetario y centro expositor. En la parte más alta contamos con una bonita vista de una parte de la ciudad. Muy recomendable para quien nos viste de otros lugares.

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 야외에서 시간을 보내기에 이상적인 곳입니다. 조깅, 자전거 타기, 산책을 즐기거나 지역 박물관을 방문할 수 있습니다. 일몰도 아름답습니다. (원문) Es un lugar ideal para pasar tiempo al aire libre con amigos o en familia. Puedes correr, andar en bici, caminar o visitar los museos de la zona. Los atardeceres son muy bonitos.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 곳을 탐험하는 건 언제나 즐거운 일이죠. 역사 지구 광장에서 출발하는 투어도 정말 좋습니다. 오전에는 일반 투어를 이용하시고, 그다음에는 레전드 투어를 추천합니다. 차로 네그로(Charro Negro)를 찾아보세요. 정말 맛있어요. (원문) Siempre es agtadable conocer lugares llenos de historia.Los tours que salen de plaza en el centro historico estan muy padres, recomendable tomar tour normal por la mañana y luego el de las leyendas, busquen al charro Negro ese esta genial.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 조용한 곳에 박물관, 카페, 길거리 사탕 가판대가 있습니다. 편안한 가족 나들이에 안성맞춤입니다. (원문) Bonito, limpio, tranquilo, con museos, cafeterías y Puestos ambulantes de golosinas. Ideal para un dia en familia tranquilo.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 예배당으로, 금박으로 장식된 금박이 돋보이며, 유지 관리 비용으로 한 사람당 40페소가 사용됩니다. (원문) Es una capilla muy bella, destaca lo dorado de la hoja de oro con que se adorna, tiene un costo de $40 pesos por persona que se utilizan para su mantenimiento

(Google 번역 제공) 조약돌의 언덕을 오르기 전에, 황금빛의 석양을 받은 산토도밍고 교회가 조용히 일어났습니다. 외관은 중후하면서, 어딘가 따스함을 느끼게 하는 모습. 문을 빠져나간 순간, 시간이 멈춘 것 같은 정적과 옅은 향의 향기에 싸였습니다. 내부의 장식은 숨을 삼킬 정도로 호화로웠고, 금박의 빛이 부드럽게 반사되어 벽 한 면에 퍼지는 종교화와 함께 마치 천상의 세계에 초대되는 것 같았습니다. 관광객의 잔소리도 여기에 들어가면 자연스럽게 작아지고, 모두가 마음을 진정시켜 올려다보는——그런 신성함을 지닌 곳입니다. 밖으로 나오면, 푸른 하늘 아래에서 석조의 벽이 다시 온화하게 모여, 조금 전의 장엄한 광경이 꿈이었을까 생각할 정도. 하지만 가슴 속에는 확실히 '기도'의 여운이 남아있었습니다. 산토도밍고 교회는 단지 방문하는 곳이 아니라 마음에 평온함과 빛을 남기는 특별한 공간이었습니다. (원문) 石畳の坂を登り切った先に、黄金色の夕陽を浴びたサントドミンゴ教会が静かに佇んでいました。外観は重厚でありながら、どこか温もりを感じさせる佇まい。扉をくぐった瞬間、時間が止まったかのような静寂と、淡いお香の香りに包まれました。 内部の装飾は息を呑むほど豪華で、金箔の輝きが柔らかに反射し、壁一面に広がる宗教画とともに、まるで天上の世界へ誘われるようでした。観光客のざわめきも、ここに入ると自然と小さくなり、誰もが心を鎮めて見上げる——そんな神聖さを持つ場所です。 外に出ると、青空の下で石造りの壁が再び穏やかに佇み、さっきまでの荘厳な光景が夢だったのかと思うほど。けれど、胸の奥には確かに「祈り」の余韻が残っていました。 サントドミンゴ教会は、ただ訪れる場所ではなく、心に静けさと光を残してくれる特別な空間でした。

(Google 번역 제공) 교회가 있고, 반짝이는 성소가 있는데, 이곳이 그중 하나입니다. 이 성소는 빛나고, 성소는 밝게 빛납니다. 이곳은 바로 우리 중 하나입니다. 저는 여행하는 곳마다 신앙심을 가지고 다니는데, 푸에블라에 있는 라 카피야 델 로사리오는 마치 경건한 마음으로 집에 돌아온 것 같은 느낌을 주었습니다. 이 황금빛 예배당은 산토 도밍고 사원 안에 숨겨져 있지만, 안으로 들어서는 순간 빛과 금빛, 그리고 예술이 당신의 온전한 관심과 깊은 기도를 불러일으킵니다. 1650년에서 1690년 사이에 지어진 이 예배당은 멕시코에서 묵주 성모에게만 바쳐진 최초의 예배당이었습니다. 아름다운 금박 장식으로 인해 이 예배당은 오랫동안 "카사 도라다"로 불려 왔으며, 종종 푸에블라의 세계 8대 불가사의로 불립니다.  모든 벽, 모든 아치, 모든 돔은 금박 부조, 케루빔, 천사, 식물 모티프, 물 이미지(물고기, 조개, 파도)로 장식되어 있어 마치 바다와 영혼을 속삭이는 듯한 디자인을 자랑합니다.  마리아의 삶을 묘사한 그림 아래에는 탈라베라 타일 세공이 있는데, 각 타일은 천사의 머리로 둘러싸인 거대한 묵주 구슬을 형상화하고 있습니다.  예배당 중앙에는 금빛 천막(ciprés) 아래에 안치된 묵주 성모상이 서 있으며, 그 위에는 성 도미니코와 대천사 가브리엘이 서 있습니다. 이는 기도, 신앙, 그리고 중보의 수직적 방향을 상징합니다.  전통적으로 묵주 성모는 선원들의 마음속에도 특별한 자리를 차지하고 있으며, 바다 위의 수호자로 여겨집니다. 그녀는 인도와 안전한 항해를 위해 기도를 드리며, 바다 모티프와 신의 존재를 떠올리게 하는 이 예배에 걸맞은 신심입니다. 푸에블라를 방문하신다면 이 보석 같은 곳을 서둘러 지나치지 마세요. 안에서 조용한 시간을 갖고, 금빛으로 물드는 아름다움에 몸을 맡기며 기도를 올려보세요. 이곳은 단순한 예술 작품이 아니라 신앙과 역사, 그리고 신성한 신비가 만나는 곳입니다. Hay iglesias, y luego hay santuarios que resplandecen — este es uno de esos. Michelle (원문) There are churches, and then there are sanctuaries that glimmer — this is one of them. Hay iglesias, y luego hay santuarios que resplandecen — este es uno de esos. I always carry my faith with me wherever I travel, and La Capilla del Rosario in Puebla felt like coming home to reverence. This golden chapel is hidden within the Templo de Santo Domingo, yet once you step inside, the light, the gold, the art — it commands your full attention and your deepest prayer. Built between 1650 and 1690, it was the first chapel in Mexico dedicated exclusively to Our Lady of the Rosary.  Because of its stunning gilded interior, the chapel has long been spoken of as the “Casa Dorada” — often called Puebla’s Eighth Wonder of the World.  Every wall, every arch, every dome is adorned with gold leaf reliefs, cherubs, angels, vegetal motifs, aquatic imagery (fish, shells, waves) — a design that seems to whisper of sea and spirit.  Below the paintings depicting the life of Mary, you’ll see Talavera tilework — each tile a bead in a giant rosary, framed by angels’ heads.  At the heart of the chapel stands a statue of the Virgin of the Rosary, sheltered under a golden baldachin (ciprés), with Saint Dominic and Archangel Gabriel above — a vertical direction of prayer, faith, and intercession.  Tradition holds that the Virgin of the Rosary also holds a special place in the hearts of mariners — the protector of those at sea. She is prayed to for guidance and safe passage over water — a fitting devotion in this chapel that evokes ocean motifs and divine presence. If you visit Puebla, don’t rush past this gem. Find a quiet moment inside, let the gold light wash over you, and whisper your prayers. It’s not only a monument of art; it’s a place where faith, history, and divine mystery meet. Hay iglesias, y luego hay santuarios que resplandecen — este es uno de esos. Michelle

(Google 번역 제공) 역사의 심장부에 자리한 이 예배당은 시대를 초월한 아름다움으로 빛납니다. 섬세한 금빛 장식으로 장식된 벽은 세공과 바로크 양식의 부조들 사이에서 고대 전설을 속삭이는 듯합니다. 모든 구석구석이 수 세기의 찬란함으로 빛납니다. 정교하게 조각된 제단화, 영원한 비상을 꿈꾸는 천사들, 그리고 금으로 조각된 기도처럼 솟아오른 기둥들. 놓치지 마세요! (원문) En el corazón de la historia, esta capilla resplandece con una belleza que detiene el tiempo. Sus muros, cubiertos de delicados adornos dorados, parecen susurrar leyendas antiguas entre filigranas y relieves barrocos. Cada rincón brilla con el fulgor de siglos pasados: retablos tallados con maestría, ángeles suspendidos en vuelo eterno, y columnas que se elevan como oraciones esculpidas en oro. No te lo pierdas! In the heart of history, this chapel shines with a timeless beauty. Its walls, adorned with delicate golden embellishments, seem to whisper ancient legends through filigree and baroque reliefs. Every corner glows with the splendor of centuries past: masterfully carved altarpieces, angels suspended in eternal flight, and columns rising like prayers sculpted in gold. Don’t miss it!

(Google 번역 제공) 이곳은 묵주 성모 마리아를 기리기 위해 정교하게 장식된 금박 벽이 있는 놀라운 곳입니다. 예배당 전체를 둘러싼 묵주를 구경해 보세요. 푸에블라를 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) El lugar es increíble, con paredes doradas y cuidadosamente detalladas para venerar a la Virgen del Rosario. Observar el rosario que rodea por dentro toda la capilla Parada obligada si se esta de visita por la ciudad de Puebla

(Google 번역 제공) 이 성 도미니크 성당과 로사리오 예배당은 정말 아름답습니다. 푸에블라를 방문하신다면 산토 도밍고 성당에 위치한 로사리오 예배당(카피야 델 로사리오)을 놓치지 마세요. 멕시코, 아니 어쩌면 전 세계적으로도 손꼽히는 바로크 예술의 정수를 보여주는 곳입니다. 입장하는 순간부터 벽, 천장, 제단화를 뒤덮은 금빛 찬란함에 매료됩니다. 조각과 금박으로 장식된 디테일이 경이로움을 자아냅니다. 17세기에 건축된 이 예배당은 식민지 시대 종교적 열정을 시각적으로 잘 보여주는 곳으로, 로사리오 성모에게 바쳐진 "황금의 집"과 같은 곳입니다. 풍부한 상징성과 감동을 선사합니다. 은은한 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 자연광은 모든 부조, 모든 두루마리, 모든 금박 천사를 더욱 돋보이게 합니다. 모든 부분이 너무나 정교하게 장식되어 있어 어디를 봐야 할지 분간하기 어려울 정도입니다. 이 작품은 완전한 작품이며, 옛 뉴 스페인에 대한 살아있는 증거로서, 그 영적인 힘과 아름다움으로 많은 감동을 줍니다. (원문) Cette église Saint-Dominique et la chapelle du rosario sont de toute beauté. Si vous êtes de passage à Puebla, ne manquez sous aucun prétexte la Chapelle du Rosaire (Capilla del Rosario), située dans l’église Santo Domingo. C’est l’un des plus beaux exemples d’art baroque du Mexique – et sans doute du monde. Dès l’entrée, vous êtes saisi par l’éclat de l’or qui recouvre murs, voûtes et retables, dans une profusion de détails sculptés et dorés qui suscite l’émerveillement. Cette chapelle construite au XVIIe siècle est un véritable manifeste visuel de la ferveur religieuse coloniale, une “maison d’or” dédiée à la Vierge du Rosaire, riche en symboles et en émotions. La lumière naturelle, filtrée par des vitraux subtils, met en valeur chaque relief, chaque volute, chaque ange doré. On ne sait où poser les yeux tant chaque centimètre est orné avec virtuosité. C’est une œuvre totale, un témoignage vivant de l’ancienne Nouvelle-Espagne, qui impressionne autant par sa beauté que par sa force spirituelle.

(Google 번역 제공) 산토도밍고 로사리오 성당/사원은 푸에블라에 위치한 산토도밍고 성당에 부속되어 있습니다. 17세기 바로크 양식의 건축물로, 디에고 데 고로즈페 수사의 말처럼 당시에는 황금의 집이자 세계 8대 불가사의로 여겨졌습니다. 이 성당은 멕시코 식민지 시대 건축의 정수를 보여주는 곳으로, 그 아름다운 자태를 감상하고자 하는 여행객들에게 인기 있는 명소입니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Kaplica Różańcowa / Świątynia Santo Domingo jest przyłączona do świątyni Santo Domingo, położonej w mieście Puebla. Jest to XVII-wieczna praca w stylu barokowym. Została oceniona w tym czasie jako Złoty Dom, a także ósmy cud świata wspomniany przez Brata Diego de Gorozpe. Kościół jest doskonałym przykładem meksykańskiej architektury kolonialnej, co czyni go popularnym miejscem dla podróżniczków, którzy chcą uchwycić jego uderzające piękno. Warto obejrzeć.

(Google 번역 제공) 우연히 일요일 벼룩시장을 지나가다가 흥미로운 빈티지 아이템들을 많이 발견했어요. 근처에 있는 관광 기념품 시장보다 더 재밌었어요. (원문) 无意中路过这个周日跳蚤市场，有很多有趣的vintage可以淘，比它附近的游客纪念品市场有意思。

(Google 번역 제공) 빈티지 물건을 좋아하신다면 여기가 바로 당신 자리입니다... 보석 💍, 원석 💎, 광물, 그림, 도구, 집과 주방을 위한 장식품 등등... 골목 끝에 있는 아이스크림을 추천해요... 잣 아이스크림과 호두 아이스크림...!!! (원문) Si te gustan las cosas vintage es tu lugar …. Joyería 💍, piedras preciosas 💎, minerales , cuadros , herramientas , artículos decorativos para el hogar , cocina y mucho más …. Recomiendo los helados al fondo del callejón … el de piñón y el de nogada ..!!!

(Google 번역 제공) 두꺼비 골목이라는 이름은 지역 주민들이 샌프란시스코 강 근처에 두꺼비 조각상과 모형을 설치했던 오랜 관습에서 유래했습니다. 강물이 범람하여 거리가 물에 잠기면 두꺼비가 떼지어 나타나곤 했기 때문입니다. 또한 식민지 시대에는 골동품을 사고파는 중요한 중심지였으며, 이러한 활동은 오늘날까지도 이어져 푸에블라의 문화와 예술을 대표하는 랜드마크가 되었습니다. (원문) El Callejón de los Sapos debe su nombre a la antigua costumbre de los vecinos de la zona de colocar esculturas y figuras de sapos cerca del río San Francisco, porque cuando éste se desbordaba y las calles se inundaban, los sapos aparecían en grandes cantidades. Además, durante la época colonial fue un punto importante de compra y venta de antigüedades, actividad que se mantiene hasta hoy, convirtiendo el callejón en un referente cultural y artístico de Puebla.

(Google 번역 제공) 골동품, 공예품, 이상하지만 흥미로운 물건을 판매하는 좋은 장소로, 보통 매일 오전 8시부터 오후 5시까지 영업합니다. (원문) buen lugar de antigüedades, artesanías y cosas extrañas pero interesantes, se ponen todos los días normalmente de 8 AM a 5 pm

(Google 번역 제공) 아름답고 아주 다채로운 곳이에요. 골동품 가게들이 많아요. 에너지와 분위기를 믿는다면 조심하세요. 어떤 골동품 가게들은 이상한 에너지로 가득 차 있거든요. 저도 한 가게에 들어갔을 때 몸이 안 좋아지기 시작했어요. 만약 그런 걸 믿지 않거나 그런 것에 예민하지 않다면, 가게들을 구경하는 재미가 쏠쏠해요. 아주 흥미로운 물건들이 많거든요. 주말에는 티앙기스(tianguis)라고 불리는 바자회가 열리는데, 거기서 파는 탈라베라 도자기는 주변 가게들보다 훨씬 저렴해요. 푸에블라 시내에 있다면 꼭 들러봐야 할 곳이에요 💕☺️ 정말 좋았어요! (원문) Un lugar hermoso y muy colorido. Hay muchas tiendas de antigüedades. Si eres creyente de las energías y vibras ten cuidado porque algunas tiendas de antigüedades están muy cargadas de vibra rara. Me empecé a sentir mal cuando entre a una. Si no crees en esto o no eres sensible a estas cosas disfruta el recorrido en las tiendas porque hay cosas muy interesantes. A parte los fines de semana se pone un tianguis o bazar y la talavera que venden es más barata que en los locales de la zona. Es un lugar que no puedes ignorar visitar si estás en el centro de puebla 💕☺️ yo lo amé

(Google 번역 제공) 여유롭게 산책하기 좋은 곳으로, 모든 창문과 매대에서 탈라베라와 그 외 지역이 만들어내는 아름다움에 시선이 쏠립니다. (원문) Lugar para ir a pasear con calma, ya que en cada vitrina, en cada puesto se te van los ojos por las bellezas que hacen de Talavera y más

(Google 번역 제공) 골동품, 서적, 탈라베라 도자기를 구매하기 좋은 곳이며 가격도 좋습니다. (원문) Buen lugar para comprar antigüedades, libros y productos de talavera, buenos precios

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 그 장소에 있는 위대한 문화적, 역사적, 과학적 유산을 볼 수 없습니다. 총독 시대의 그림, 골동품 악기, 미라와 줄어든 머리, 조각품, 모형, 박제 동물, 그리고 특징적인 정면을 포함한 대규모 컬렉션입니다. 저렴한 비용. 화장실이 있어요 🪑휴식을 위한 좌석 (원문) Por fuera no se vislumbra el gran acervo cultural, histórico y científico que contiene el lugar. Amplia colección de pintura de la época virreinal, instrumentos antiguos, una momia y cabezas reducidas, esculturas, maquetas, animales disecados y la fachada tan característica. Costo accesible. Cuenta con 🚻 WC 🪑Asientos para descansar

(Google 번역 제공) 빈티지 악기와 앤틱 그림에 감탄할 수 있는 최고의 장소입니다. 악기, 타자기, 그리고 은둔자의 그림 전시가 정말 마음에 들었습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 정말 아름다운 곳입니다. 망설이지 말고 꼭 가보세요. 저는 토요일에 갔는데, 입장료가 무료였습니다. (원문) Excelente lugar para sorprenderte con aparatos de antaño y con pinturas antiguas. Me gustó mucho su muestra de instrumentos, máquinas de escribir y pinturas de ermitaños. Todo magnífico. El lugar es hermoso. No duden en ir. Yo fui en sábado y no me cobraron nada.

(Google 번역 제공) 일반 입장료는 30페소, 학생은 10페소, BUAP 회원은 무료, 경로자는 5페소입니다. 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 운영하며, 수요일에는 무료 입장이 가능합니다. 가이드 투어는 자발적으로 팁을 주시면 제공됩니다. 이 박물관은 푸에블라 자치대학교(Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)의 역사와 푸에블라 자치대학교(Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)의 역사에 중점을 두고 있습니다. (원문) La entrada general es de $30 pesos, si son estudiantes cuesta $10, y si son comunidad BUAP es entrada gratuita, la tercera edad paga $5. Está abierto todos los días de 10:00AM a 6:00PM y los Miércoles es entrada gratuita. Cuentan con recorridos guiados con propina voluntaria. El museo trata sobre la historia de la casa y la historia de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

(Google 번역 제공) 정말 큰 박물관이에요. 볼거리가 많고 모든 게 흥미로웠어요. 게다가 매우 깨끗해 보이거든요. (원문) Es un museo muy grande, con muchas cosas para ver y muy interesante todo, también se ve muy limpio.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳이에요. 게다가 학생 입장료는 10 Sheincoins인데, 비싼 편은 아니에요. 제가 참여한 투어는 한 시간 정도 걸렸는데, 정말 재밌었어요. 더 즐거운 시간을 보내려면 친구나 가족과 함께 가는 걸 추천합니다(어른이거나 책임감 있는 사람이라면요). (원문) Una joya de lugar, además siendo estudiante pagas 10 sheincoins, nada caro, el recorrido que hice en el lugar fue de una hora, con eso quiero decir que fue sumamente entretenido. Recomiendo asistir con amigos, familiares (siempre y cuando mayores de edad o responsables) para pasarla más a gusto.

(Google 번역 제공) 학생 입장료는 10달러, 일반 입장료는 30달러입니다. 저희는 월요일에 방문했는데 꽤 조용했습니다. 강력 추천합니다. 3층 건물 전체가 역사로 가득 차 있어요. (원문) La entrada para estudiantes cuesta $10 y general en $30. Lo visitamos un lunes y fue bastante tranquila la visita, lo recomiendo ampliamente son 3 pisos llenos de historia 👋

(Google 번역 제공) 인형은 없어요! 박물관은 넓고, 온갖 종류의 전시실과 과학 및 공학의 다양한 분야를 다룬 흥미로운 전시품이 가득합니다. (원문) ¡"No hay" muñecos! El museo es basto, cuenta con salas de todo tipo y con muchas piezas interesantes para distintas áreas de las ciencias e ingenierías.

(Google 번역 제공) 흥미로운 사실 ​​몇 가지를 소개합니다. - 중앙 안뜰이 있는데, 당시에는 전기 조명이 없었기 때문에 자연 채광에 중요했습니다. - 채석장에서 나온 돌, 벽돌, 그리고 푸에블라 바로크 양식의 특징인 탈라베라로 지어졌습니다. - 푸에블라 주 최초의 박물관으로, 1926년 5월 5일 클라우디오 N. 티라도 주지사의 지원으로 개관했습니다. - 2017년 지진으로 피해를 입어 14개월 동안 문을 닫았습니다. - 이 집을 지은 건축가는 최고 건축가 중 한 명인 안토니오 데 산타 마리아 인차우레기였으며, 건축과 장식에 5년이 걸렸습니다. - 같은 사람들이 이 집에 알페니크(Alfeñique)라는 이름을 붙였는데, 이는 푸에블라의 전통 과자입니다. 오늘날 이 과자는 죽은 자의 날에 먹습니다. 이곳은 라 차이나 포블라나(La china poblana) 전시를 소장하고 있는 유일한 박물관으로, 팔라폭시아나 도서관, 호세 루이스 벨로 이 곤살레스 박물관, 옛 라 콘스탄시아 멕시카나 공장, 그리고 파비안 발디비아와 고고학자 아르눌포 아옌데 같은 개인 수집가들의 작품과 일부 기증품으로 더욱 풍성해졌습니다. 붉은 방은 사교 모임이 열렸던 곳이라 매우 넓었습니다. 중앙에는 남녀가 구분되어 성별에 따른 주제를 토론하는 칸막이가 있었습니다. 또한 이 공간이 매우 인상적이었던 점은 총독과 같은 중요한 인물이 푸에블라를 지나갈 때 영접을 받을 수 있는 공간이었기 때문입니다. 로자리오 예배당의 흔적이 남아 있는 자체 예배당도 있습니다. (원문) Aquí les dejo unos datos interesantes: - Tiene un patio central, ya que eran importantes en esa época para la iluminación natural ya que no contaban con luz eléctrica. - Está construida con cantera, ladrillo y talavera, que es una característica del barroco poblano. - Es el primer museo del estado de Puebla, se inauguró el 5 de mayo se 1926, gracias al gobernador Claudio N. Tirado. - Estuvo afectado por el sismo del 2017 y cerraron por 14 meses. - El arquitecto que construyó la casa fue uno de los mejores; Antonio de Santa María Incháurregui y se tardó 5 años, tanto en construcción como en decoración. - La misma gente bautizo la casa como Alfeñique, que es un dulce típico de Puebla, ahora ese dulce se usa en día de muertos. -Es el único museo que tiene una exhibición de La china poblana, reforzada con piezas de La biblioteca Palafoxiana, El museo José Luis Bello y González, La ex fábrica la constancia mexicana, también de coleccionistas particulares como; Fabián Valdivia y el arqueólogo Arnulfo Allende y algunas donaciones. - El cuarto rojo es muy grande porque ahí realizaban las tertulias, en el centro había un biombo donde hombres y mujeres estaban separados cada quien hablando temas de su género, también cabe recalcar que este espacio era muy llamativo porque si llegaba a pasar por Puebla alguien importante como un virrey este era un espacio donde se podía recibir. - Tiene su propia capilla, misma que tiene toques de la Capilla del Rosario.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 정말 아름다워요. 가이드가 인상 깊고 유쾌한 투어를 진행해 주셨어요. 강력 추천합니다. 관리가 잘 되어 있고 영화 "나우알라의 전설"처럼 정말 좋았어요. (원문) Excelente lugar, es precioso. El guía da un recorrido impresionante y es muy alegre. Muy recomendado el lugar esta muy cuidado y tal parece como la película de la Leyenda de la Nahuala.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이에요. 푸에블라의 역사를 자세히 설명해 주죠. 이전 후기에는 화요일에 무료라고 했는데, 지금은 그렇지 않아요. 학생과 교사에게만 할인이 적용됩니다. (원문) Es un museo interesante. Tiene muchísima historia sobre Puebla. Las opiniones anteriores dicen que los martes es gratis, actualmente no. Solo hay descuentos para estudiantes y maestros

(Google 번역 제공) 아주 멋진 곳이에요. 짧은 투어였지만 박물관에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 경비원들이 박물관에 대한 자세한 설명을 해 주셨어요. 푸에블라 전통 음식도 훌륭했고, 좋은 경험이었어요. (원문) Un lugar muy bonito, aunque es un recorrido corto se aprende mucho del museo, los guardias nos contaban datos sobre las cosas el museo, buena experiencia, con una hermosa cocina tradicional de puebla.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이었어요! 흥미로운 컬렉션이 정말 많았어요. 직원분들 모두 정말 친절했고, 투어를 안내해 주신 분도 정말 많은 걸 알고 계셨어요! (원문) Museo muy hermoso! Con colecciones muy interesantes. Muy amable todo el personal. Y quién nos hizo el recorrido sabe demasiado!

(Google 번역 제공) 푸에블라에서 제가 가장 좋아하는 박물관 중 하나가 되었어요. 직원들은 매우 친절하고, 훌륭한 역사를 보여주며, 집은 아름답고 역사를 아주 자세하게 설명해 줍니다. (원문) Se ha convertido en uno de mis museos favoritos de Puebla las personas que atienden son muy amables además ofrece una gran historia 😁y está muy bonita la casa y detalla muy bien su historia

(Google 번역 제공) 저는 그곳에 매우 만족했습니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 각 섹션에 정보가 담겨 있어서 가이드가 필요 없었습니다. 제가 가장 좋아하는 섹션은 집 자체였습니다. 모든 것이 매우 잘 장식되어 있었습니다. (원문) Quedé encantada con el lugar, tiene de todo un poco y no necesitas guía ya que la información está en cada seccion, mi sección favorita fue la casa tal cual está todo muy bien ambientado.

(Google 번역 제공) 마데리스타 혁명의 첫 번째 전투가 이곳에서 벌어졌습니다. 아킬레스와 막시모 세르단은 이 집에서 전사했습니다. 여동생 카르멘은 부상을 입고 포로로 잡혔습니다. 카르멘은 어머니와 아킬레스의 아내와 함께 라 메르세드 교도소로 이송되었고, 이후 산 페드로 시립 병원(현재는 산 페드로 미술관)으로 이송되었습니다. 공격 당시 다른 여동생인 나탈리아는 침실 벽에 구멍을 뚫었고, 그 구멍은 당시 모텔이었던 옆집으로 이어졌습니다. 그녀는 이 구멍을 통해 자신과 오빠 아킬레스의 아이들을 구출했습니다. 이 모든 일은 1910년 11월 20일 포르피리오 디아스에 대한 무장 투쟁이 시작되기 48시간 전에 일어났습니다. 세르단 가문은 1857년부터 1861년까지 푸에블라 주의 자유주의 주지사를 지낸 돈 미겔 카스툴로 알라트리스테 카스트로의 손주였습니다. (자유주의자와 보수주의자 사이의 투쟁은 계속됩니다. 하지만 진보를 막을 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 극우와 그들의 퇴보적인 사상은 다시 한번 패배할 것입니다.) 1960년, 이 집은 연방에 인수되어 박물관으로 탈바꿈했습니다. 일반 입장료는 48달러입니다. (원문) Aquí se desarrolló la primera batalla de la Revolución Maderista. En esta casa fueron asesinados Aquiles y Máximo Serdán, su hermana Carmen fue herida y capturada, se le envió - junto con su madre y la esposa de Aquiles - a la cárcel de La Merced y posteriormente al hospital municipal de San Pedro (hoy San Pedro Museo del Arte). Durante el ataque, la otra hermana, Natalia, pudo hacer un agujero en la pared de su recámara que la comunicó a una casa contigua que en ese entonces era una camotería; por ese orificio logró sacar a sus hijos y a los de su hermano Aquiles. Todo esto, 48 horas antes del inicio del movimiento armado convocado para el 20 de noviembre de 1910, en contra de Porfirio Díaz. Los Serdán fueron nietos de Don Miguel Cástulo Alatriste Castro, quien fungió como gobernador liberal del estado de Puebla de 1857 a 1861. (La lucha entre liberales y conservadores continúa. Pero nada detiene el progreso, la extrema derecha y sus ideas retrógradas, de nuevo serán derrotadas). En 1960 la casa fue adquirida por la Federación y transformada en museo. La entrada general cuesta $48.00

(Google 번역 제공) 입장료는 48페소이고, 투어는 각자 스스로 하지만 각 방에는 설명이 있고, 역사를 있는 그대로 보는 것은 아름다운데, 거울이 있는 방은 정말 멋집니다. (원문) La entrada está en $48 pesos, el recorrido lo haces tu solo pero cada habitación tiene su explicación, es hermoso ver la historia tal cual, la habitación con el espejo es espectacular.

(Google 번역 제공) 도시와 국가의 매우 중요한 역사적 장소. 멕시코 혁명 기간 동안 멕시코가 어떻게 정체성을 구축했는지에 대한 문서입니다. 한 방에는 세르단 가족의 유해가 담긴 납골당이 전시되어 있습니다(여동생인 나탈리아 세르단의 유해도 이장될 예정입니다). 주중에는 비용이 저렴합니다. 일요일에는 무료입장입니다. (원문) Rincón histórico enormemente importante de la ciudad y del país. Documenta cómo México forjó su identidad en el periodo de la Revolución Mexicana. En una habitación se exhiben los catafalcos con parte de los restos de la familia Serdán (se busca trasladar también los de Natalia Serdán, la hermana menor). Costo accesible durante la semana. Domingo entrada libre.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 그 집이 전성기였을 때를 보고 싶었어요. 모든 게 아주 잘 보존되어 있고, 가이드가 있어서 자원봉사 비용을 내고 모든 걸 자세히 설명해 줄 수 있어요. (원문) El lugar es hermoso, me encantaría haber conocido esa casa en sus días de gloria, todo está muy bien conservado y hay un guía que te explica todo muy bien a cambio de una cuota voluntaria.

(Google 번역 제공) 방문객 서비스가 매우 형편없습니다. 널. 이곳에는 엘리베이터가 있었지만, 박물관 전체를 보고 싶어하는 노인들이 있었음에도 불구하고 그들은 엘리베이터 사용을 거부했습니다. 박물관은 매우 흥미롭지만, 노약자를 데려가기 전에 신중하게 생각하고, 엘리베이터가 제대로 작동하는지 확인하세요. (원문) La atención al visitante es muy pobre. Nula. Tienen un elevador y se negaron a activarlo, aunque había personas de la tercera edad que querían utilizarlo para conocer la totalidad del museo. El museo es sumamente interesante pero piénsenlo bien antes de llevar adultos mayores, o asegúrense de que el elevador funciona correctamente.

(Google 번역 제공) 멕시코 혁명을 가속화한 사건을 기념하는 집입니다. 역사를 좋아하거나 멕시코에 대해 더 알고 싶다면 푸에블라에 있다면 꼭 들러보세요. 오늘날의 멕시코를 있게 한 희생과 죽음을 기리는 가장 좋은 방법은 매일 더 나은 사람이 되어 말이 아닌 행동으로 애국심을 보여주는 것입니다. "무언가를 사랑하는 사람은 그것을 소중히 여기고 보호한다." (원문) Una casa que marco un acontecimiento que aceleró lo que fue la revolución mexicana. Si te gusta la historia, y/o quieres conocer algo más de México es una visita obligada si estás en Puebla. La mejor manera de honrar el sacrificio, las muertes ocurridas para llegar a lo que es México hoy, es siendo mejores personas cada día, demostrando el "patriotismo" con hechos y no palabras. 'Quien Ama algo, Lo Cuida y Protege"

(Google 번역 제공) 100년이 넘는 역사를 자랑하는 멕시코 혁명 박물관은 역사 지구에 위치한 저택으로, 소위 멕시코 혁명의 핵심 인물이었던 세르단 알라트리스테 가문의 저택이었습니다. 이곳은 전 세계 다양한 국가와 민족의 방문객들에게 중요한 관광 명소가 되었습니다. 포르피리아토 독재 정권에 맞서 싸운 가문의 피와 눈물로 가득 찬 역사의 현장이었습니다. 시설은 매우 양호한 상태를 유지하고 있으며, 당시 주 정부와의 내전이 발발한 이후 원형을 그대로 유지하고 있습니다. 도구, 그림, 거울, 문, 벽, 바닥, 천장은 1910년 11월 18일에 발발했던 혼란스러운 순간의 모습과 정수를 여전히 간직하고 있습니다. 이곳은 국가 역사의 일부이며, 현재 노래, 춤, 시와 같은 문화 활동을 주최하고 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Con más de 100 años de historia el museo de la Revolución mexicana siendo que fue una casona del centro histórico perteneciente a la familia Serdán alatriste los cuales fueron protagonistas principales de la llamada Revolución mexicana se ha convertido en un lugar importante de turismo y visitas de diferentes países y y Naciones del mundo ya que fue un lugar con mucha historia lleno de sangre y lágrimas de la familia que en su momento peleó en contra de la dictadura del porfiriato Las instalaciones se encuentran en muy buen estado y se ha mantenido la originalidad desde su momento de la pelea y lucha en batalla guerra civil que se desató en su momento con el gobierno del estado Utensilios cuadros espejos puertas y paredes pisos y techos que que aún conservan la presencia y la esencia del momento caótico que se desató el 18 de noviembre de 1910 Visita en este lugar ya que es parte de la historia nacional y en él se realizan actualmente actividades culturales de canto baile y poesía.

(Google 번역 제공) 평화롭고 고요한 곳이라 명상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 측면의 방들은 마치 그 시대로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 멕시코 바로크 예술이죠. 건물 정면에는 탈라베라 문양이 새겨져 있습니다. (원문) Un lugar de paz, muy tranquilo como para ir a meditar. Las celdas a los lados te hacen sentirte en esa época …. Arte barroco mexicano. Talavera, en su fachada .

(Google 번역 제공) 2014년 11월 13일 성 프란치스코의 상처가 새겨진 프란치스코 사원과 수도원은 단순한 교회가 아니라 푸에블라 역사의 중요한 기념물입니다. 1535년 모톨리니아의 토리비오 데 베나벤테 수도사가 설립한 도시 최초의 수도원이기 때문입니다. 투리부스 투어에서 발견하고 도보로 접근했을 때 가장 눈길을 끄는 것은 웅장한 바로크 양식의 외관입니다. 특히 추리게레스크 양식(18세기에 완공)으로, 채석장 돌, 벽돌, 푸에블라의 탈라베라 타일이 어우러져 시각적으로 아름다운 경관을 자랑합니다. 이 사원은 건축적 가치 외에도 중요한 예배 중심지입니다. 여행자와 마부들의 수호신으로 여겨지는 복자 세바스티안 데 아파리시오의 불멸의 시신이 안치되어 있기 때문입니다. 이는 사원의 의미를 더욱 강조하며 순례지로 자리매김했습니다. 수세기에 걸친 역사, 총독 시대의 예술, 그리고 신앙을 함축하는 이 사원은 푸에블라의 풍부한 문화적 가치를 이해하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 13 de noviembre de 2014 El Templo y Convento Franciscano de la Impresión de las Llagas de San Francisco no es solo una iglesia, sino un monumento fundamental en la historia de Puebla, ya que fue el primer convento establecido en la ciudad 📜, con su fundación atribuida a Fray Toribio de Benavente, Motolinía, en 1535. Después de ubicarlo en un paseo en Turibús y acercarme luego a pie, lo que más impacta es su majestuosa fachada barroca, específicamente de estilo churrigueresco (terminada en el siglo XVIII), que es un deleite visual con su combinación de cantera, ladrillo y azulejos de Talavera poblana 🎨. Además de su valor arquitectónico, el templo es un importante centro de culto por albergar el cuerpo incorrupto del beato lego Fray Sebastián de Aparicio, considerado el protector de los viajeros y choferes, lo que le añade una capa de significado y peregrinación. Es un sitio que encapsula siglos de historia, arte virreinal y fe, y su visita es obligada para comprender la riqueza cultural de Puebla.

(Google 번역 제공) 그림이 있는 아름다운 교회. 푸에블라 역사에 관심 있는 분들을 위해 그림 아래에 자세한 설명이 있습니다. (원문) Beautiful church with paintings. Great descriptions below paintings for those interested in the history of Puebla

(Google 번역 제공) 외관이 인상적이고, 축복받은 세바스찬 데 아파리시오의 역사에 대해 알아보는 것도 흥미롭습니다. (원문) La fachada es impresionante y conocer la historia del beato Sebastián de Aparicio es interesante

(Google 번역 제공) 에르난 코르테스가 스페인에서 가져온 성모 마리아를 만나는 건 정말 멋진 일이에요. 부패하지 않는 수도사의 작품이죠. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Hermoso conocer a la virgen que Hernán Cortés trajo de España, el trabajo de un fraile que sigue incorrupto. Bella experiencia

(Google 번역 제공) 고도프레도 형님은 나오지 않았어요 😞😞😞 .. 매우 조용하고 즐거운 곳이에요 ❤️❤️❤️ (원문) El fray Godofredo no salió 😞😞😞 .. un lugar muy tranquilo y agradable ❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 입구는 매우 특별하며, 입구 계단에 넓은 공간이 있습니다. (원문) La entrada es muy particular y tiene un amplio espacio en las escaleras de la entrada

(Google 번역 제공) 야외 스포츠를 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 관리가 잘 되어 있고 깨끗하며, 주차도 저렴해서 쾌적한 숙박에 안성맞춤이에요. 다만 욕실이 더 많고 더 좋아졌으면 좋겠어요. (원문) Excelente lugar para hacer deporte al aire libre, muy bien cuidado y limpio, estacionamiento no caro y perfecto para pasar un rato agradable. Solo harian falta mas y mejores ubicaciones de sanitarios.

(Google 번역 제공) 완벽한 가족 친화적인 곳이거나, 저처럼 근처에 살고 자주 갈 기회가 있다면, 이 공원은 아이처럼 놀면서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 여러 가지 옵션을 제공합니다... 축구장, 달리기 트랙, 지플라인, 미끄럼틀, 그네, 원숭이 막대, 성 모양의 구조물을 포함한 어린이 놀이 공간, 아니면 다리와 소방관 기둥만 있어도 됩니다. 가족용 자전거를 빌리거나 직접 가져올 수 있습니다. 온갖 종류의 거위와 오리가 돌아다니는 호수를 내려다보며 피크닉을 즐길 수 있으며, 보트를 빌려 노를 저을 수도 있습니다. 현수교를 건너 호수를 건너는 것은 굉장합니다. 조류 사육장; 입장료를 내고 다양한 이국적인 새를 가까이서 볼 수 있는 Arbo Terra 구역이 있습니다. 농구장, 배구장, 미끄럼틀, 매우 저렴한 가격의 매점, 깨끗한 화장실, 주차장, 스케이트장, 그리고 주로 신선한 공기를 마시고 자연 속에 있는 것이 즐거움인 모든 녹지 공간이 있습니다. 이 모든 것이 합쳐져 일요일이 금세 지나가고, 아이들과 즐거운 시간을 보내기에 가장 좋아하는 장소 중 하나가 됩니다. 제 파트너나 친구들은 이곳을 정말 좋아하고, 너무 아름다워서 거의 매주 일요일 아들 로건과 함께 갑니다. 점심 도시락과 축구공, 농구공을 챙겨가는데, 정말 재밌고 멋진 하루가 될 거라는 걸 알고 있습니다. 줄넘기까지 해서 술래잡기, 친구 사귀기, 피구, 숨바꼭질 등 기억에 남는 놀이를 하기도 합니다. 아이든 어른이든 모두 너무 즐거워해서 저도 이번 주 일요일에 꼭 갈 거예요. 아이들과 함께 호숫가 울타리에 영원한 사랑을 상징하는 자물쇠를 걸어보고 싶어요. 많은 사람들이 아무도 빼앗을 수 없다는 표시로 자물쇠를 걸어두고 가는데, 시간이 흐르면서 자물쇠를 걸어준 사람을 떠올리게 됩니다. 단순히 100% 추천하는 곳이 아니라, 접근성도 좋고 건강하며 재밌기 때문에 1000% 추천합니다. (원문) Completamente familiar o si vives cerca como yo y tienes oportunidad de ir seguido este parque ofrece varias opciones para divertirte en grande jugando como niño... Canchas de fútbol, pista para correr, tirolesa, juegos infantiles que incluyen resbaladillas, columpios, pasamanos, en forma de castillos o quizá solo con puentes y tubos de bomberos, puedes rentar bicicletas familiares, o llevar la propia, un picnic con vista al lago donde se pasean todo tipo de gansos y patos y que además puedes rentar lancha y remar, atreverse a cruzar el lago por el puente colgante es excepcional, el aviario, está arbo Terra que es una sección con costo pero que te permite ver de cerca diversas aves exóticas, canchas de básquet, boli, tobogán, tienda con precios super accesibles, baños limpios, estacionamiento, área de patinaje, y toda el área verde en donde la diversión consiste en disfrutar más que todo el aire fresco y la convivencia con la naturaleza y todo ello en conjunto hacen que un domingo se valla como agua y entonces se vuelve de los lugares favoritos para divertirse con los hijos, la pareja o amigos tanto y tan bonito que yo voy con mi hijo Logan casi cada domingo, nos llevamos lonche un balón de fútbol o básquet y sabemos que ese día estará super divertido y padre, hasta para llevar la cuerda y brincar o hacer amiguitos y jugar quemados, stop o lo que uno recuerde que jugaba, logrando que chicos y grandes nos diviértamos tanto que por supuesto que esté domingo allá voy andar... Quiero ir a poner mi candado que simboliza amor duradero junto con mis hijos en la reja que está junto al lago donde muchas personas dejan alguno como muestra de que nadie lo podrá quitar y los años con su ir y venir siempre que pasemos nos hará recordar a la persona con la que juntos fuimos a colocar, no es cien es mil por ciento recomendable por lo accesible y lo saludable y divertido de este lugar

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요 🙌 꽤 넓고, 자전거 대여(소형 자전거는 100달러), 짚라인, 농구, 축구, 테니스, 배구 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있어요. 관리가 잘 된 공간과 멋진 녹지 공간도 있어요. 입장료는 18달러이고, 안에 주차장도 있어요. 화장실은 좀 낡았지만, 그래도 쓸만해요. 정말 좋았어요! 피크닉, 게임, 아니면 그냥 앉아서 동물 구경하기에 딱 좋아요. (원문) El lugar es hermoso 🙌 está bastante grande, y hay muchas actividades que puedes hacer, andar en bicicleta por $100 la bici chica, tirolesa, llevar tu equipo y jugar básquet, fútbol, tenis, voleibol, es un espacio muy cuidado y con áreas verdes en excelentes condiciones, la entrada cuesta $18 y tiene estacionamiento adentro, los baños están descuidados pero cumplen su función. Nos encantó! Idesl para hacer picnic, jugar o simplemente sentarse y ver a los animalitos

(Google 번역 제공) 아름답고 넓고 잘 관리된 공원입니다. 어린이들을 위한 짚라인도 있습니다. 피크닉 공간, 자전거 도로, 스케이트보드, 공놀이, 페달보트 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. 반려견은 출입할 수 없습니다! (원문) Très beau grand parc entretenu. Il y a une tyrolienne pour les enfants. Aire de pique-nique, piste cyclable, skate board, jeux de ballons, Pédalo, etc. Les chiens ne sont pas autorisés !

(Google 번역 제공) 정말 귀여워서 가족 나들이나 어린아이들이 놀기에 안성맞춤이에요. 장소 전체가 아름다워요. 입장료는 없고 주차료는 18달러예요. (원문) Esta súper bonito, es ideales para ir de paseo en familia y que los pequeños se diviertan, esta precioso todo el lugar , no hay cobro por ingreso, solo $18 por el estacionamiento

(Google 번역 제공) 이 공원이 정말 좋아요. 아름다운 녹지 공간을 즐기면서 평화로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋거든요. 현수교를 건너는 것도 정말 신나요. 보트, 짚라인 등 가족이나 친구들과 함께 즐기기 좋은 다양한 액티비티도 즐길 수 있어요. (원문) Me encanta este parque, es ideal para realizar una caminata serena, mientras disfrutas de sus hermosas áreas verdes. Pasar por el puente colgante es divertido. Además cuenta con lanchas, tirolesa y otras actividades ideales para disfrutar en familia o con amigos.

(Google 번역 제공) 가족이나 친구들과 함께 시간을 보내기에 아주 조용한 곳이에요. 야외 활동에도 안성맞춤이에요. 러닝과 사이클링 트랙, 정원, 호수, 화장실(좀 더 필요한 것 같지만요), 그리고 작은 매점도 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Un lugar muy tranquilo para pasar el rato con la familia o amigos, ideal para hacer actividades al aire libre, hay pista de atletismo y ciclismo, jardines, un lago, cuenta con baños (aunque creo que hacen falta más) y una tiendita, recomendable!

(Google 번역 제공) 푸에블라에서 빼놓을 수 없는 곳 중 하나인 이곳에는 중국인도 아니고 푸에블라도 아닌 이 인물에 대한 여러 이야기가 전해진다. 그녀는 인도의 공주였는데, 해적에게 납치되어 푸에블라 상인에게 팔렸다고 합니다. 다른 이야기들 중에서 (원문) Unos de los lugares que no te puedes perder en puebla hay varias historias de este personaje que ni era china ni poblana. Se dice que era una princesa Indú, secuestrada por piratas y vendida a un comerciante poblano. Entre otras historias

(Google 번역 제공) 치포틀라 xd라고도 알려진 라 차이나 포블라나! (원문) La China Poblana también conocida como la Chipotla xd!

(Google 번역 제공) 푸에블라 시에 관한 훌륭한 참고 자료이지만, 그녀는 기념물의 유지 관리가 소홀히 되었고 오후에는 교차로와 신호등에 항상 와이퍼가 널려 있다는 점을 고려했습니다. (원문) Es una excelente referente a cuando se trata del municipio de Puebla sin embargo consideró que se ha abandonado bastante el mantenimiento al monumento y en horarios de la tarde siempre está infestado el crucero y semáforos de limpiaparabrisas

(Google 번역 제공) 분수 주변을 산책하는 것은 정말 편안합니다. 분수에는 아름다운 디테일이 가득해서 하나하나 감탄할 수 있습니다. 공간이 제한적이지만, 도시의 아름다운 자연을 만끽하며 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Caminar allá rededor de la fuente es muy relajante, además que la fuente tiene muchos detalles constructivos admirar cada detalle que están muy bonitos. Aún que el espacio es reducido vale la pena visitar el lugar y disfrutar del entorno urbano de la ciudad

(Google 번역 제공) 이 기념물은 매우 아름다우며, 푸에블라 도로의 두 노선이 기념물을 가로지르고 있어 지나가면서 보는 것만으로도 장관입니다. (원문) El monumento es muy bonito, 2 líneas de RUTA Puebla lo atraviesan y es espectacular pasar por ahí.

(Google 번역 제공) 보행자 신호등이 너무 복잡해서 도보로는 아름다운 분수를 제대로 감상할 수 없어요. 차 소음과 제한된 접근성 때문에 분수를 제대로 감상할 수 없어요. (원문) Integración de semáforos peatonalmente es muy horrible, querida preciosa fuente, llegando caminando no se puede, realmente ninguna fuente se puede apreciar al 100% contador ruido de los autos y el poco acceso que se tiene

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 인상적인 분수입니다. 이 분수는 도시의 상징이 되어야 한다고 생각합니다. (원문) Muy bonita w impresionante fuente, considero debe ser un símbolo de la ciudad.

(Google 번역 제공) 나는 축하 행사를 정말 좋아했습니다. 아버지는 친절하시고 무엇보다도 이해해 주십니다. (원문) Me gustó mucho la celebración el padre es amable y sobre todo se le entiende.

(Google 번역 제공) 그것은 멋진 교회입니다. 푸에블라에 와서 방문하지 않으면 방문의 절반을 놓친 것이므로 꼭 가봐야 합니다. (원문) Es una iglesia espectacular, si vienes a Puebla y no la visitas te perdiste la mitad de la visita, tienes que ir.

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 훌륭한 신앙을 가진 사람들이 모이는 아름다운 예배당. 🙏 (원문) Una capilla hermosa, con personas de mucha fe. 🙏

(Google 번역 제공) 하나님의 은혜로 모든 일이 잘 되리라 (원문) Por la gracia de Dios todo bien

(Google 번역 제공) 교구민들과 교구사장님의 관리로 힘들었던 아주 반가운 예배당. (원문) Una capilla muy acojedora q le a costado a los feligreses y a la dirección del párroco

(Google 번역 제공) 그리스도를 믿는 믿음을 실천하십시오 (원문) Vive tu fe en Cristo

(Google 번역 제공) 아름다운 고고학 유적지이지만, 조금 버려진 느낌이 들고, 정보가 훨씬 더 좋아졌으면 좋겠습니다. 하지만 그 장소 자체는 정말 아름답습니다. 과거에 무엇이 있었는지에 대한 흔적이 많이 남아 있습니다. 투어는 약 1시간 정도 소요되며, 투어가 끝나면 피라미드 표면으로 올라갈 수 있습니다. 근처에 여러 박물관도 있습니다. 모자나 옷을 꼭 쓰세요.햇볕이 강렬할 수 있습니다. 가이드 투어가 가능합니다. (원문) Hermosa zona arqueológica, se siente un poco abandonada y la información pudiera ser mucho mejor. Pero el lugsr en si es espectacular. Hay muchos vestigios de lo que fue. Es un recorrido como de una hora y en la parte final si puedes subir a una superficie de la pirámide. Hay varios museos cerca también. Lleva gorra o sombrero el sol puede ser pesado. Hay recorridos guiados.

(Google 번역 제공) 고고학 구역(박물관 및 유적)은 월요일과 화요일에 휴관하지만, 꼭대기에 있는 교회까지는 올라갈 수 있습니다. 그곳에서 피라미드의 엄청난 크기를 직접 볼 수 있습니다(가파른 계단과 여러 단이 있지만, 잠시 멈춰서 인내심을 갖고 올라가면 도착할 수 있습니다). 투어 가이드는 터널 접근이 지난 5년 동안 폐쇄되었다고 안내합니다. 우산이나 모자를 챙기세요. 꼭대기에는 화장실, 공예품 가게, 간식거리가 있습니다. 피라미드 입구에서 한두 블록 떨어진 곳에 개인 주차장이 있으며, 평균 요금은 50페소입니다. 교회 오르기는 무료입니다. (원문) Lunes y martes no abren la zona arqueológica (museo y ruinas) pero puedes subir hasta la iglesia que está en la cima y que te permite ver lo grande que es la pirámide (escaleras empinadas y con muchos escalones pero con pausas y paciencia, llegas). Comentan los guías turísticos que desde hace 5 años no hay acceso a los túneles. Lleva sombrilla o sombrero. En la cima hay baños, tiendas de artesanías y bebidas. Hay estacionamientos particulares a 1 y 2 cuadras de la entrada a la pirámide, el costo promedio es de $50 pesos. Subir a la iglesia no tiene costo.

(Google 번역 제공) 우기에 방문했는데, 정말 낭만적이고 문화적인 분위기였고 무엇보다 즐거운 경험이었습니다. 우산을 챙기시는 걸 추천합니다. 저는 데이트를 하러 갔는데, 정말 좋은 곳이라고 생각합니다. 게다가 근처에서 즐길 거리도 많아요. 유적지 입장료는 유료지만 학생은 무료입니다. 정상에 있는 대성당(교회)에서는 촐룰라의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Lo visite en temporada de lluvias y es una experiencia muy romántica, cultural y sobre todo agradable. Recomiendo llevar paraguas ☂️. Fui para una cita y me parece un lugar muy bueno, aparte de tener a los alrededores muchas actividades por hacer. La entrada al sitio arqueológico tiene un costo, pero, para estudiantes es gratis. En la parte de arriba está la catedral (iglesia) en donde tiene una vista impresión de Cholula

(Google 번역 제공) 그것은 훌륭한 경험이었습니다. 불행하게도 터널은 이제 대중에게 공개되지 않습니다. 그러나 박물관뿐만 아니라 모든 발굴 작업이 노출된 Patio de la Acústica 방문은 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) It was a great experience, unfortunately the tunnels are now closed to the public. But the museum as well as the visit to the Patio de la acústica with all the exposed excavations are well worth the visit.

(Google 번역 제공) 아름답고 관광지인데, 팬데믹 이후로 터널이 폐쇄된 게 아쉽네요. INAH에서 피라미드 전체를 발견할 수 있는 허가를 받았으면 좋았을 텐데, 아직 10%도 발굴되지 않았거든요. 하지만 종교가 더 큰 힘을 가지고 있네요 :( (원문) Un lugar bonito y turístico, lastima que los Túneles estén cerrados desde Pandemia, hubiera sido bueno que la INAH tuviera permiso de descubrir toda la pirámide por qué no está desenterrada ni el 10% de la misma, pero la Religión tiene más poder :(

(Google 번역 제공) 사원 아래로 이어지는 접근 터널은 폐쇄되었습니다. 다시 열릴지는 아무도 모릅니다. 아직도 세계 최대의 사원을 방문하는 것은 여전히 ​​​​놀랍습니다. 꼭 보시고 방문하세요. 현장 박물관과 폐허 입구 근처에 또 다른 박물관이 있습니다. 둘 다 추천합니다. (원문) The access tunnel leading underneath the temples was closed. Nobody knows if they will ever reopen. Still the visit yo the world's largest temple still amazes. A must-see and visit. There is an on site musem and another near entrance to the ruins. Recommend both.

(Google 번역 제공) 역사가 있는 곳이지만, 안타깝게도 피라미드를 볼 수 있는 구역으로 가는 길이 막혀 있어서 피라미드를 볼 수 없었습니다. 그러나 치유의 성모 성소는 매우 아름다워서 성소의 산책로에서 촐룰라 전체를 볼 수 있습니다. (원문) Es un lugar que tiene historia lamentablemente no pudimos ver la pirámide porque está cerrado el paso al área que se puede observar, sin embargo el santuario de la Virgen de los Remedios es muy bonito, puedes ver todo Cholula desde la explanada del santuario

그냥 그래요..

(Google 번역 제공) 위에서 도시의 전망을 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. 푸에블라에서 가장 중요한 장소에 대한 간략한 설명을 제공합니다. 직원들은 친절하고 경험이 즐겁습니다. 2024년 7월 비용은 다음과 같습니다. 왕복 비용: 1인당 $57 1회 여행 비용: $38 (원문) Excelente lugar para disfrutar la vista de la ciudad en lo alto. Te dan una breve explicación de los lugares más importantes de Puebla. El personal es amable y la experiencia es grata, los costos en julio 2024 son los siguientes: Costo viaje redondo: $57 por persona Costo por un viaje: $38

(Google 번역 제공) 나는 사라고사 장군을 거쳐 요새로 올라갔다. 최고: 타워에서 바라보는 전망. 그곳에서 사진을 찍기 위해 최선을 다하세요. 30 개 이상의 용량이 있으며 20 분마다 올라가고 1 라운드를 지불하더라도 계속해서는 안됩니다. (원문) Subi por el General Zaragoza a los fuertes. Lo mejor: las vistas desde las Torres, hagan lo posible por tomar fotos desde ahí. Tiene capacidad para 30 o más y solo suben 18. Pasan cada 20 minutos y no es continuo , aunque paguen uno redondo se deben esperar.

(Google 번역 제공) 일몰이나 밤의 도시를 보고 싶다면 여기로 오세요 ;) 편도 요금은 38페소, 왕복 요금은 57달러입니다! 왕복 티켓을 구입하고 소칼로 또는 다른 곳으로 산책을 갔다가 돌아오는 날 언제든지 같은 티켓을 가지고 돌아올 수 있습니다)) (원문) Si quieren ver al atardecer o la ciudad en la noche pueden venir aqui ;) El viaje sencillo cuesta $38 pesos y el viaje redondo $57! Pueden comprar boleto de viaje redondo ir a caminar al zocalo o a otro lado y regresar con su mismo boleto a cualquier hora del mismo día para su viaje de regreso))

(Google 번역 제공) 장소는 매우 좋으며 시설은 깨끗하고 상태가 좋습니다. 직원들은 매우 친절하고 체계적입니다. 편도는 30페소, 왕복은 50페소입니다. 왕복으로 구매하시면 하차하여 박물관과 공원을 방문하실 수 있습니다. (원문) El lugar es muy bonito, las instalaciones están limpias y en buenas condiciones. El personal muy amable y organizado. El viaje sencillo está en 30 pesos y el redondo en 50. Si compras el viaje redondo te puedes bajar para visitar los museos y parques.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험입니다. 20분마다 출발하기 때문에 대기 시간은 도착 시간에 따라 다릅니다. 밤에 가고 낮에 가는 것을 추천합니다. 시설은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 거의 ​​의무적으로 사진을 찍는 것은 나쁜 취향의 세부 사항입니다. (원문) Es una experiencia muy bonita, la espera depende de la hora que llegues ya que salen cada 20 minutos, recomiendo ir de noche y otra de día, las instalaciones muy limpias y bien cuidadas, que te saquen una foto casi obligatoria es un detalle de mal gusto.

(Google 번역 제공) 로스 푸에르테스는 자연과 교감할 수 있는 평화로운 장소입니다... (원문) Los fuertes es un lugar de habiente tranquilo que puedes conectar con la naturaleza...

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 어느 정도는 기차를 타고 이동하던 시절의 멕시코로 시간 여행을 떠나는 듯한 기분을 느낄 수 있어요. 경적을 울리는 차량은 일반 대중에게 개방되어 있었습니다. 관리가 잘 된 곳이고, 모든 사람들이 훌륭한 서비스를 제공해 푸에블라와 그 주변 지역을 더 좋은 여행지로 만드는 데 기여했습니다. 화장실도 아주 깨끗하고, 녹지도 잘 관리되어 있습니다. 10/10점 만점에 10점... 정말 훌륭한 곳이에요. (원문) Muy bonito lugar. En cierta medida te transporta al México clásico, cuando la movilidad era en tren. El vagón para tocar la bocina estába abierto al público en general. Un lugar muy bien cuidado, muy buena atención por parte de toda la gente que está ahí, colaborando para hacer de Puebla, y esos lugares un mejor sitio para visitar. Baños muy limpios, áreas verdes muy bien cuidadas. Un 10/10... Excelente lugar.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 놀랍습니다. 기차 상태가 아주 좋고, 몇몇 기차는 직접 타 볼 수도 있습니다. 정말 방문할 가치가 있습니다. 저희가 갔을 때는 특별 행사 때문에 무료로 입장할 수 있어서 매표소에서 입장료를 내지 않았습니다. 가이드가 있긴 하지만, 저희는 직접 둘러보는 편을 더 선호했습니다. 화장실도 깨끗했습니다. (원문) Increíble este museo. Los trenes están en muy buen estado y puedes subir a algunos de ellos. La visita realmente vale la pena. Cuando nosotros fuimos, no pagamos la entrada en taquilla porque, por ocasión especial, era entrada libre. Hay guías disponibles, aunque nosotros preferimos recorrerlo por nuestra cuenta. También hay baños, que estaban limpios.

(Google 번역 제공) 제가 가본 박물관 중 최고라고 생각합니다. 향수가 가득한 곳이죠. 다양한 마차에 올라타면 잠시나마 사람들이 그 마차를 타고 여행하던 시절로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 그 마차에서 겪었을 수많은 이야기와 경험들이 떠오를 수밖에 없죠. 아이들과 함께 방문하시는 것을 추천합니다. 제 아들이 정말 좋아했어요. 주차장도 있어서 정말 좋습니다. 직원들도 정말 친절합니다. (원문) Creo que es de los mejores museos que he visitado, un lugar donde se respira la nostalgia, puedes subirte a varios vagones, por un momento te transportas a esa época donde la gente viajaba en estos, es inevitable pensar en todas las historias y vivencias que seguramente sucedieron en esos vagones. Recomiendo visitar con niños, a mi hijo le encantó, además cuenta con estacionamiento, lo cual se agradece muchísimo. El personal es demasiado amable.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 모든 것이 잘 설명되어 있었고, 안전해서 이 박물관을 방문해서 정말 즐거웠습니다. 아주 좋은 인상을 받았어요. 직원들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. (원문) Limpio, bien explicado todo, seguro y me gusto visitar éste museo. Me dejó muy buena impresión. La gente que está ahí trabajando súper amable y atenta.

(Google 번역 제공) 여러 차량, 화차, 기관차에 대한 설명을 제공하는 아주 멋진 체험형 박물관입니다. 박물관 개관일에 맞춰 여러 차량에 조명이 켜지고, 일부 차량에서는 워크숍이 열리고, 다른 차량들은 박물관 전시실로 사용된다고 합니다. (원문) Muy bonito museo, interactivo, con explicaciones de varios de los carros, vagones y locomotoras. Se nos contó que en las noches de museos se encienden varios de los carros, además de impartirse talleres en algunos carros y otros utilizarse como salas de museo.

(Google 번역 제공) 저희 가족은 주말에 방문했는데, 입장료는 무료였습니다. 기차를 타고 여행하던 어린 시절이 떠올라서 정말 흥미롭고 향수에 젖었습니다. (원문) Visitamos con mi familia en fin de semana, la entrada fue gratuita, nos pareció muy interesante y nostálgico ya que nos hizo recordar años de nuestra niñez al viajar en tren

(Google 번역 제공) 가격은 20페소로 꽤 저렴하며, 학생, 교사, 노인은 무료입니다. 주차장도 마련되어 있습니다. 유서 깊은 곳으로, 각 구역과 각 기계에 모든 것을 설명하는 표지판이 있습니다. 대부분의 열차에 탑승하여 사진을 찍을 수도 있습니다. (원문) El precio es de $20 pesos, bastante accesible y para estudiantes, maestros y 3era edad es gratis. El lugar cuenta con estacionamiento propio. Es un lugar lleno de historia en cada sección hay letreros que te explican todo así como en cada máquina. Además puedes subir a la mayoría de los ferrocarriles y tomar fotos.

(Google 번역 제공) 미니 화산은 정말 귀여웠고, 바로 앞에 알록달록한 표지판이 있었어요. 아쉽게도 문이 닫혀 있었어요. 5월부터 정비 중이라는 표지판만 있었죠. 1인당 8.50페소인 CONMEMORATIVE 76번 버스를 타고 쉽게 도착할 수 있었어요. (원문) Il mini vulcano era molto carino, con la scritta colorata proprio davanti. Peccato che fosse chiuso. C'era solo un cartello che diceva che era in manutenzione da maggio. Noi abbiamo raggiunto il posto facilmente con l'autobus CONMEMORATIVO 76 a 8.50 pesos a persona.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 잠깐 들러보기 좋은 곳이에요. 공원 옆 동네에 위치해 있어요. 안내판에 적힌 공식 운영 시간은 화요일부터 일요일까지인데, 저희는 월요일에 방문했는데, 입장권을 받는 직원이 오전 10시 15분쯤 문을 열어줬어요. 그러니 시간을 잘 계산해서 가세요. 오르내리는 길이 좁지만 괜찮았어요. 아래쪽은 조명이 밝아요. (원문) Interesting spot. Good for a quick visit. It's situated in a neighborhood next to a park. The official hours on the sign are Tuesday through Sunday but we visited on a Monday and the woman who takes admission opened up the gate around 10:15 am, so take the hours with a grain of salt. The climb down and up is tight but manageable. The area at the bottom is well lit.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 작은 휴화산으로, 실제로는 휴면 간헐천입니다. 마지막 분출은 1662년이었고, 높이는 약 13m입니다. 이름은 나와틀어에서 유래했으며, "창고 또는 헛간"을 의미합니다. 수십 년 동안 관광 명소였습니다. 현재 2025년 7월부터 유지 보수를 위해 이전 간헐천 출입이 금지되어 있습니다. 공원에는 게임과 운동 시설이 마련되어 있어 오후 시간을 즐겁게 보낼 수 있습니다. (원문) Es a nivel mundial el volcán inactivo más pequeño del mundo. El cuál realmente es un géiser inactivo. Su última erupción fue en 1662, su altura aproximada es de 13 m. Su nombre de origen náhuatl; el cual significa " almacén o troje" Y desde hace algunas décadas es una atracción turística en este momento julio 2025 esta cerrado el acceso la anterior de el géiser por motivo de mantenimiento. Aún así puedes disfrutar de una tarde en el parque ya que cuenta con juegos y aparatos para ejercitarse.

(Google 번역 제공) 투어는 5분 정도 소요되지만, 원하시는 만큼 머무실 수 있습니다. 입장료: 16페소 (원문) Visite en 5 minutes mais on peut rester autant de temps souhaité. Entrée 16 pesos

(Google 번역 제공) "가장 작은 화산"을 방문한 건 정말 멋진 경험이었어요! 관리도 잘 해주시고, 계단을 통해 안전하게 입장할 수 있도록 해주시고, 내부도 깔끔하게 정리해 주셔서 정말 아름다웠어요. (원문) Super experience visiting "the smallest vulcano"! They took care of it, made a safe entrance via stairs and arranged the place inside, making it beautiful.

(Google 번역 제공) 음, 사실 그렇죠, 하하. 반려동물 동반이 가능하다는 걸 덧붙이고 싶었는데, 25kg짜리 우리 강아지는 계단을 내려올 수가 없었어요. 안고 갈 수 있는 작은 강아지가 있다면 괜찮을 거예요. (원문) Pues es lo que es jaja yo solo quería agregar que es pet friendly pero mi perrita de 25 k no pudo bajar por las escaleras, si llevas un perrito chico que puedas cargar esta bien, así si puedes bajar.

(Google 번역 제공) 정말 믿기지 않지만, 조심하세요... 합법적인지는 모르겠지만, 티켓도 나눠주지 않고 입장료만 받고 있어요. "시의회"가 어린아이들을 계산대로 써가며 이런 요금을 징수하고 있어요. (원문) Está increíble aunque ojo.. no sé si es legal pero están contando la entrada y ni boleto dan, el “ayuntamiento” está ejerciendo esos cobros a través incluso de chicos de edad corta quienes fungen como cajeros

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다워요. 특히 어린아이들에게는 더할 나위 없이 좋죠! 길을 따라 새들을 볼 수 있는데, 정말 멋져요! 일찍 가시는 분들은 모자와 물을 챙겨 가시는 걸 추천해요. 하이킹은 한 시간 정도 걸려요. (원문) Esta muy lindo el lugar, sobre todo para los peques! Ves algunas aves en el camino y eso es lindísimo! Si vas temprano recomiendo llevar a alguna gorra y agua. El recorrido dura aprox 1 hora

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 정말 좋은 경험이었어요. 아이들이 정말 좋아할 거예요. 직원들은 훌륭하고, 모두 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 화장실은 깨끗하고 화장지와 비누도 준비되어 있었습니다. 일반 입장료는 296달러, 프리미엄 입장료는 441달러, INAPAM 입장료는 148달러입니다. 장애인과 3세 미만 어린이는 무료입니다. 주차료는 18달러입니다. 가격이 너무 비싸서 매장은 예상대로였습니다. 저희는 금요일에 방문했는데, 공원은 저희만을 위한 공간이었습니다. 다른 방문객이 없어서 정말 좋았습니다. (원문) Recomiendo ampliamente, es una experiencia muy buena, a los niños les encantará, la atención del personal es excelente, todos muy amables y atentos, los baños limpios, con papel y jabón. La entrada general está en $296.00 y la premium en $441.00, inapam $148.00, personas con discapacidad y niños menores de 3 años entran gratis. El estacionamiento está en $18.00 La tienda pues bueno, es de esperarse que los precios están muuuuy inflados. Nosotros lo visitamos un viernes y puedo decir que el parque fue exclusivamente para nosotros 🤭 no había otros visitantes, lo que fue genial 🤭 supongo.

(Google 번역 제공) 놀라운 주말을 보낼 수 있는 아름다운 곳입니다. 조카를 데려갔고 그는 행복해했습니다. 장소는 아름답고 매우 귀여운 배우들이 장소 여행을 더욱 아름답고 즐겁게 만듭니다… 슈퍼 애니메이션 배우들… 장소 10/10 (원문) Un hermoso lugar para pasar un fin de semana increíble , llevamos a mi sobrino y estuvo feliz.El lugar es hermoso y los actores muy lindos hacen que el recorrido del lugar sea más bonito y más agradable…. Los actores súper animados…. El lugar 10/10

(Google 번역 제공) ArboTerra 정말 좋았어요! 몇 시간 동안 이야기에 푹 빠져 지냈어요. Angie는 정말 친절하고 2개 국어를 구사해서 더할 나위 없이 좋았어요. 저에게는 정말 특별한 곳이었어요. 모든 스태프가 제 프로포즈를 계획하는 데 도움을 주었고, 정말 기억에 남는 방식으로 진행해 줬어요. 정말 감사합니다! (원문) Loved ArboTerra! Easily spent a few hours here immersed in the story. Angie was super sweet and bilingual which was an added bonus. Extra special place for me- the entire crew helped plan my proposal and did it in the most memorable way. Thank you so much!

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두를 위한 멋진 경험이며, 그곳에서 일하는 사람들이 얼마나 자신의 일을 사랑하는지 생각하게 만드는 곳입니다. 가이드 한 명 한 명(특히 <The Origin>의 가이드)은 당신을 이야기와 연결시켜 주고 당신을 다시 어린아이로 만들어 줍니다. 어린이와 마음이 어린 아이들에게 적극 추천합니다. (원문) Maravillosa experiencia para chicos y grandes, es un lugar que verdaderamente me hace pensar cuánto aman su trabajo las personas que laboran Todos y cada uno de los guías (en especial los de "El origen") te conectan con la historia y te hacen volver a ser niño Lo recomiendo ampliamente para los niños y para los niños de corazón

(Google 번역 제공) 훌륭한 배우들과 함께한 정말 좋은 경험이었습니다. 장소가 정말 아름다웠는데도 사람이 별로 없어서 놀랐습니다. 체험은 한 시간 정도 진행되었지만, 정말 좋았고 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Muy buena experiencia con muy Buenos actores. Nos sorprendio que no habia mucha gente a pesar que esta muy bonito el lugar. La experiencia es de 1 hora mas o menos pero estuvo buena y nos divertimos todos.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 곳이며, 무엇보다도 자급자족이 가능합니다. 아키말리토족이 정말 아름다워서 감동했습니다. 주차 공간도 넓고, 다양하고 저렴한 메뉴를 제공하는 레스토랑도 있습니다. 100% 추천합니다. (원문) Excelente lugar para pasear con la familia y sobretodo autosustentable, quede impresionada de los akimalitos, estan hermosos. Amplio estacionamiento, restaurante con carta muy variada y accesible. 100% recomendable