산다칸에서 가기 좋은 27곳

새는..... 한 번에 보기는 힘들 것 같네요. 새소리 들으며 산책하는 기분 정도입니다. 워낙 넓으니 지도와 물을 꼭 챙겨가시면 좋을 것 같아요.

신나는정글탐험

(Google 번역 제공) 보르네오 열대우림을 낮과 밤 모두 탐험할 수 있는 놀라운 장소입니다. 야간 산책도 가능하니, 방문 전에 티켓 카운터에서 미리 예약하세요. 캐노피 산책로는 정글의 독특한 풍경을 선사하며, 특히 하이라이트입니다. 긴 하이킹 코스도 마련되어 있습니다. 트레킹화와 모기 퇴치제를 지참하는 것을 권장합니다. 입장은 유료이며 신용카드는 사용할 수 없습니다. 3~4시간 정도 소요될 것으로 예상하세요. (원문) Amazing place to explore Borneo’s rainforest, both by day and night. Night walks are organized, make sure to book in advance at the ticket counter once here. The canopy walkways are a highlight, offering unique views of the jungle. Long hiking trails available—trekking shoes and mosquito repellent highly recommended. Entry is paid and credit cards are not accepted. Plan to spend 3–4 hours.

(Google 번역 제공) 저는 자연을 보기 위해 보르네오에 왔습니다. 제 생각에 이 공원은 키나바탕안 강을 따라가는 여행보다 훨씬 더 즐겁습니다. 이곳의 모든 것이 자연 그대로이고, 정글을 여유롭게 걸으며 자연과 고요함, 그리고 야생 동물을 찾아볼 수 있기 때문입니다. 안타깝게도 수컷 원숭이에게 거의 공격받을 뻔했습니다. 하지만 그들의 영역에도 들어갔습니다. 제가 너무 가까이 다가갔는데, 제 실수였습니다. 동물들이 자연 서식지에서 있는 그대로의 모습을 볼 수 있는 곳이 있다는 사실이 정말 좋습니다. 여자친구와 함께 이곳에서 이틀을 꼬박 보냈는데, 시간이 더 많았다면 분명 더 오래 머물렀을 겁니다! 그리고 동물을 보지 못하는 분들을 위해 말씀드리자면: 야생 동물은 정해진 시간에 정해진 장소에 있는 것이 아닙니다. 조용히 하고 충분한 시간을 보내세요. 먹이를 먹은 동물 등을 보는 것보다 진짜 야생 동물을 발견하는 것이 훨씬 더 재미있습니다. (원문) Ik ben naar Borneo gekomen om de natuur te zien. Als je het mij vraagt is dit park vele malen leuker dan de tochten bij de Kinabatangan rivier. Dit omdat hier alles echt natuur is en je ook rustig door de jungle kan lopen op zoek naar de natuur, rust en wilde dieren. Helaas zijn we wel bijna aangevallen door een mannetje makaak. Maar wij komen ook in hun territorium. Ik kwam te dichtbij en dit was mijn fout. Ik vind het juist mooi dat er een plek is waar dieren zich zelf kunnen zijn in hun natuurlijke omgeving. Ik heb hier 2 volle dagen met mijn vriendin doorgebracht en als ik meer tijd had, hadden dit er zeker meer geweest! - En voor iedereen die geen dieren spot. Wilde dieren zijn niet op vaste momenten op vaste plekken. Zorg dat je stil bent en er veel tijd er besteed. Het is veel leuker om echt wild te spotten dan gevoerde dieren ect.

(Google 번역 제공) 인간의 영향이 매우 적은, 잘 관리된 자연 보호 구역입니다. 지상 몇 미터 높이에 철제 아치로 이루어진 스카이워크를 조성함으로써 말레이시아 숲의 예상치 못한 경관을 감상할 수 있습니다. 또한, 구조물의 녹색 색상은 주변 환경에 거의 영향을 미치지 않습니다. 길이와 난이도가 다양한 여러 트레일이 있으며, 모두 표지판이 잘 되어 있습니다. 외국인 입장료는 30 RYM입니다. (원문) Riserva molto ben tenuta e soprattutto con un bassissimo impatto antropico. L’idea di creare lo skywalk (formato da arcate di ferro) ad una altezza di diversi metri da terra, permette una visione del tutto inaspettata della foresta malese. Inoltre il colore verde della struttura impatta molto poco anche sulla osservazione dell’ambiente circostante. Sono presenti diversi percorsi di varia lunghezza e difficoltà ma comunque tutti quanti molto ben segnati. L’ingresso costa 30 RYM per gli stranieri.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 국립공원이었어요. 표지판도 아주 잘 되어 있었고요. 캐노피 워크는 정말 환상적이었어요. 위에서 멋진 경치를 감상할 수 있고, 다양한 동물과 새들을 관찰할 수 있었어요. 지상 산책로도 마찬가지였어요. 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 가능하다면 일찍 공원에 가시는 걸 추천해요. 더위를 피하는 데도 도움이 되고, 동물들도 더 활발하게 활동하거든요. 아니면 늦은 오후까지 기다리시는 게 좋아요. (원문) Wirklich toller Nationalpark. Sehr gut ausgeschildert. Der canopy walk war absolut Fantastisch. Man hat eine tolle Sicht von dort oben und kann viele Tiere und Vögel beobachten. Gleiches gilt aber auch für die Wege am Boden. Wir hatten eine wirklich tolle Zeit hier. Meine Empfehlung ist, möglichst schon früh in den Park zu gehen, das hilft gegen die Hitze und die Tiere sind aktiver. Ansonsten erst zum späten Nachmittag.

(Google 번역 제공) 이모가 차 안에서 기다리고 계셔서 현수교를 제대로 걸어보지는 못했어요. 연못에 핀 아름다운 연꽃 몇 송이만 따서 정원에 들렀을 뿐이에요. 가까운 시일 내에 산다칸에 갈 기회가 생긴다면 꼭 걸어서 돌아볼 거예요. (원문) I didn’t manage to really walk on the suspension bridge as my aunty was waiting inside the car. I only managed to take a few of the beautiful lotus flowers from the pond and visited a garden. If I have the opportunity to travel to Sandakan in the near future I will definitely walk around.

(Google 번역 제공) 일본 점령 기간 동안 연합군 포로들의 공포와 수천 명(2500?)의 죽음을 기념하는 평화로운 공원입니다. 역사적 측면에서 볼 만한 것은 많지 않지만 기념관으로서는 가치가 있습니다. (원문) A peaceful park that serves as a memorial about the horrors and thousands (2500?) of deaths of the Allied POWs during the Japanese occupation. Not a lot to see from a historical angle, but valuable as a memorial.

(Google 번역 제공) 시간이 정말 정말 정말 많다면 이곳을 방문하는 것을 고려해 볼 수 있습니다. 그것에 대해 특별한 것은 없습니다. 짜증나는 모기가 많아요. 여기서 최대 25분을 보낼 수 있습니다. 주차가 가능합니다. 포로의 정확한 위치를 보여주는 많은 표지판. 멋진 사진을 찍을 수 있는 연못이 있습니다. 배고픈 물고기에게 먹이를 주기 위해 물고기 먹이를 가져올 수 있습니다. (원문) If you really really really really have lots of time, then you can consider visiting this place. There is nothing special about it. Lots of irritating mosquitoes. One can spend at most 25 mins here. There is parking available. Plenty of signs to show the exact places for POWs. There is a pond to take nice pictures. Can bring along fish food to feed the hungry fishes.

(Google 번역 제공) 이곳을 찾으려고 했지만 Waze에 위치가 제대로 표시되지 않아서 몇 번 놓쳤어요. 연못에 핀 아름다운 수련 사진 몇 장 찍은 것 외에는 이곳을 탐험하지 않았어요. 저처럼 꽃 구경을 좋아하는 분들은 꼭 한번 방문해 보세요. 입구로 들어서자마자 연못이 바로 보이거든요. (원문) I tried to find this place but missed a few times as the location on Waze wasn’t clear. I didn’t explore this place except taking some pictures of the beautiful water lilies in the ponds. For those who loves to see flowers like me can check out this place, you will immediately see the pond once you enter from the entrance.

(Google 번역 제공) 전쟁과 역사를 좋아하는 사람, 호주인과 영국인, 또는 부담스럽지 않은 열대우림 산책을 원한다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 전자는 계단 꼭대기에 있는 집에 들러야 합니다. 이것은 포로 수용소, 죽음의 행진, 그리고 그 이후의 기억의 벽과 함께 이야기를 전하는 아름답고 헌신적인 기념물입니다. (원문) A must-see for war and history enthusiasts, Australians and British, or if you want a rainforest walk that's not too taxing. The former should make a stop at the house at the top of the stairs - it is a beautiful, dedicated memorial telling the story of the POW camp, death marches and thereafter, with a rolling wall of remembrance.

(Google 번역 제공) 말레이시아에 온 일본인은 반드시 가야 한다. 무언가를 느낄 필요는 전혀 없지만, 원폭 돔을 방문하는 미국인에게 일본인이 무언가를 느끼도록 알리려는 자세를 가지는 것은 중요하다. 깨끗하게 정비되어 있고, 연못에는 작은 연꽃이 많이 떠 있습니다. (원문) マレーシアに来た日本人は必ず行くべき。何かを感じる必要は全く無いが、原爆ドームを訪れるアメリカ人に日本人が何かを感じるように知ろうとする姿勢を持つ事は重要。 綺麗に整備されていて、池には小さなハスがたくさん浮いてます。

(Google 번역 제공) "바다의 파도를 들으며(Listening to the Sea Surge)"를 시청하면서 산다칸이 제2차 세계 대전 중 1942년부터 1945년까지 포로 수용소였으며, 현재는 공원으로 개조되었다는 사실을 알게 되었습니다. 제2차 세계 대전 당시 대만에는 총 16개의 포로 수용소가 있었으며, 포로들은 미국, 영국, 캐나다, 네덜란드, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국 출신이었습니다. 세계가 평화롭고 더 이상 전쟁이 없기를 기원합니다. (원문) 看「聽海湧」才知道山打根在二戰時期1942~1945年是戰俘營，現在被改建公園。二戰時期台灣總共有16個戰俘營，戰俘來自美國、英國、加拿大、荷蘭、澳洲、紐西蘭及南非。願世界和平，不要有戰爭

(Google 번역 제공) 좋았고 잘 관리되어 있었고, 도보로 가는 거리가 (나에게는) 짧은 거리였지만 여전히 꼭 가봐야 할 곳이었습니다. (원문) It was good, well kept and even though the walking distance is just a short walk (for me) it is still a must go places

(Google 번역 제공) 산다칸 헤리티지 트레일(Sandakan Heritage Trail)에 포함된 랜드마크 중 하나인 아그네스 키스 하우스(Agnes Keith's House)는 작은 언덕 꼭대기에 위치하며 100계단 트레일을 마친 후 다음 정거장입니다. 나무와 자연의 소리가 어우러진 편안한 산행으로, 날씨도 좋다면 걷기에도 좋은 곳이다. 집 자체가 아름답다면. 그것은 잘 관리되어 있으며 오늘날의 현대적인 주택 디자인과 비교하여 라이프 스타일과 건축이 다른 시점을 나타냅니다. 확실히 매력이 있고 특히 정원이 아름다워서 이곳에 살고 싶습니다. (원문) One of the landmarks included in the Sandakan Heritage Trail, Agnes Keith’s House can be located on top of a small hill and is the next stop after finishing the 100 Steps trail. It’s an easy hike surrounded by trees and sounds of nature which can be a great walk granted that there is also a nice weather. The house itself if beautiful. It is well-maintained and does represent a point in time where the lifestyle and architecture were different compared to the modern design of houses today. There’s definitely an appeal to it and especially with its beautiful garden, I wouldn’t mind living in this one.

(Google 번역 제공) 이 주택은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 매우 깨끗하고 잘 보존되어 있으며, 에어컨이 설치되어 있어 매우 시원합니다. 방문 시에는 신발을 벗어 주시기 바랍니다. 전시는 매우 잘 정리되어 있지만, 지나치게 유익하지는 않습니다. 전시는 간소하지만, 소유주의 삶, 사진, 그리고 그들이 사용했던 가구들을 통해 많은 것을 배울 수 있습니다. 외부 정원은 매우 잘 관리되어 있어, 15 MYR(말레이시아인 제외)의 입장료를 내고 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) This residentisl house is a must to visit, it’s very clean, well preserved and supercool temp with airconditioning. Guests are requested to takeoff shoes when visiting . Its display is very well organized, not too informative. Minimal exhibition but a lot of knowledge is learned from the life of owners, pictures and their daily furniture. Outside garddn is very well maintained, it’s very worthy F or admission fee for 15 MYR (nonmalaysian)

(Google 번역 제공) 호기심에 별 기대 없이 목적지에 갔는데, 놀랍게도 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 어린 시절부터 작가로 활동했던 아그네스의 인생 이야기가 정말 좋았습니다. 사바에 온 지 몇 년밖에 안 됐지만, 이 땅을 너무나 사랑해서 책까지 썼답니다. 역사와 건물을 보존해 주셔서 감사합니다. (원문) Out of curiosity we went to the destination without expecting much , but to our surprise, we did enjoy the visit. Love the life story of Agnes, a writer since young . Though she only been in sabah for a few years, yet she love this land so much & written a book about it . Thanks for preserving the history & the building .

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 향수의 장소. 역사 애호가라면 누구나 이 역사적인 장소를 꼭 방문해야 합니다. 제가 믿기로, 산다칸을 지금의 모습으로 키워낸 가족의 여정을 보여주는 곳이죠. 희망, 결의, 희생, 그리고 사랑의 이야기입니다. 그곳에서 상영하는 다큐멘터리 영상도 꼭 시청해 보세요. 잊지 못할 추억이 될 것입니다. (원문) A NOSTALGIA THAT'S WORTH VISITING. ANYONE WHO IS A HISTORY BUFF SHOULD BE VISITING THIS HISTORIC PLACE THAT SHOWCASES THE JOURNEY OF THE FAMILY WHO I BELIEVE BROUGHT UP THE SANDAKAN AS IT IS. A STORY OF HOPE, DETERMINATION, SACRIFICE AND LOVE. DON'T FORGET TO SIT AND WATCH THE DOCUMENTARY VIDEO THAT THEY PLAY THERE. A MEMORABLE VISIT.

(Google 번역 제공) 시티투어에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나. 전쟁으로 파괴된 가옥을 재건축이 잘 되어 있어 역사를 보존하기에 좋습니다. 볼 만한 양은 많지 않지만 이 가족의 이야기는 믿을 수 없을 만큼 놀랍습니다. 책은 읽기 좋을 것입니다. 이제 보르네오, 산다칸, 아그네스의 집에 가봤습니다. (원문) One of the places to visit on the City Tour. The reconstruction of the house, destroyed in the war is well done and good to preserve the history. Not a huge amount to see but the story of this family is incredible. The books should be good to read, now been to Borneo, Sandakan and Agnes's house

(Google 번역 제공) 처음에는 많은 친구들이 애그네스 키스 하우스에서 영국식 애프터눈 티를 즐기는 사진을 공유하듯, 저도 영국식 애프터눈 티를 직접 경험해 보고 싶었습니다. 레스토랑에 도착하자 아름다운 푸른빛 언덕 위 베란다로 둘러싸인 고요한 분위기가 우리를 맞이했습니다. 4인 세트로 애프터눈 티를 주문했는데, 따뜻한 차에 버터와 잼을 곁들인 여러 종류의 케이크와 머핀을 곁들여 먹었습니다. 애그네스 키스 하우스 주변의 저녁 바람을 만끽하며, 정말 독특한 분위기를 느낄 수 있었습니다. 이 레스토랑에 오시면 분명 그 분위기를 느끼실 수 있을 겁니다. 레스토랑에 한 시간 정도 머무는 동안, 아마도 애그네스 키스 가족이 가장 좋아하는 노래일 것 같은 향수 어린 노래들을 들을 수 있었습니다. 가격을 물어보시면 놀라실 겁니다. 정말 예상보다 훨씬 저렴한 가격이었거든요. 애프터눈 티를 마친 후, 레스토랑에서 몇 미터 떨어진 애그네스 키스 하우스 박물관을 방문했습니다. 말레이풍의 오래된 집이었어요. 바닥과 나무 벽으로 된 집이었지만, 모든 가구는 그 시대를 반영하는 현대적인 것이었어요. 아, 맞아요. 이 박물관에 들어가려면 입장료가 있어요. 이곳 방문은 정말 특별한 경험이었어요. 사바인으로서 이런 역사적 자료를 볼 수 있어서 정말 행운이라고 생각해요. (원문) At first, I just wanted to come and experience the experience of enjoying an English afternoon tea like many friends who always share photos of themselves enjoying their English afternoon tea at Agnes Keith House. We arrived at the restaurant and were greeted by a calm atmosphere, surrounded by a veranda on a hill full of beautiful greenery. We chose afternoon tea for a set of 4 people, hot tea with several types of cakes and muffins complete with butter and jam, while enjoying the evening breeze around Agnes Keith's House, the atmosphere is truly unique. You will definitely feel it if you are at this restaurant. While we were at the restaurant for about an hour, we were also treated to nostalgic songs, probably Agnes Keith's family's favorite songs. If you ask me the price, you will be surprised.. I really didn't expect the price to be very, very reasonable.. After afternoon tea, we visited the Agnes Keith House museum which is just a few meters from the restaurant. An old house in the style of a Malay house.. a house with floors and wooden walls, but all the furniture was modern for that era. Oh yes.. a ticket is charged to enter this museum.. Our visit here really gave us a special experience.. as a Sabahan I feel lucky to be left with historical material like this..

(Google 번역 제공) 이 집의 외관은 마음에 들어요. 하지만 집 안에 있을 때는 좀 불편했어요. 아마 평일 아침이라 너무 조용했던 것 같아요. (원문) I like the exterior of this house. However I was a bit uncomfortable when I was inside the house probably it was very quiet on a weekday morning.

(Google 번역 제공) 다양한 높이의 전망대에서 말레이곰을 볼 수 있는 아름다운 자연 보호 구역입니다. 곰들이 다른 곰들이 하는 일을 바쁘게 하고 있었고, 귀여운 동물들을 구경하는 것도 즐거웠습니다. 위에서 보거나 울타리 너머로 보는 풍경이 항상 최고는 아니지만, 그래도 좋았습니다. 저희가 갔던 날은 사람이 많아서 몇몇 곳은 조금 어수선했습니다. 기념품 가게도 괜찮았습니다. (원문) Lovely conservation where you get to see sun bears from various elevate platforms. The bears were busy doing things bears do, and it was nice to watch the cute creatures. Not always the best views from above or through a fence, but was still good. Lots of people on the day we went,so a bit of a tousle in some spots. Nice gift store too.

(Google 번역 제공) 세필록에 갈 때마다 센터에 들러보는 것을 강력 추천합니다. 오랑우탄 보호구역 바로 옆에 있거든요. 시설 관리가 정말 잘 되어 있고, 말레이곰과 그들이 겪는 문제에 대한 교육도 많이 하고 있어요. 캐노피 워크에서 먹이 주는 모습을 볼 기회가 있었는데, 온 가족이 정말 신나는 경험이었어요. 기념품 가게도 정말 좋았어요! (원문) Would highly recommend stopping at the Centre on any trip to Sepilok; it’s right next to the Orangutan Sanctuary. The facility is really well maintained and features a lot of education about sun bears and the problems they face. We had a chance to see a feeding from one of the canopy walks and it was a thrill for the whole family. The gift shop is also really good!

(Google 번역 제공) 말레이곰 재활 구역을 방문한 것은 정말 즐거웠습니다. 밀렵꾼들이 말레이곰을 어떻게 이용하는지, 그리고 센터가 말레이곰을 야생으로 되돌리기 위해 어떻게 노력하는지 자세히 설명해 줍니다. 말레이곰을 자세히 볼 수 있고, 센터를 지원하는 데에도 도움을 줄 수 있습니다. 외국인 입장료는 50RM입니다. (원문) Una visita muy bonita a la zona de rehabilitación de osos malayos. Cuentan bien el proceso de cómo los furtivos utilizan a estos animales y de cómo en el centro les intentan reinsertar en la naturaleza. Se pueden ver muy bien los osos y además, ayudas a colaborar con este centro. La entrada para extranjeros es de 50RM.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳에서 정말 중요한 일을 하고 있어요! 이곳의 모든 말레이곰들은 포로 생활이나 열악한 환경에서 구조되어 이제는 보살핌을 받으며 점차 더 자연스러운 환경으로 돌아가고 있습니다. 이들의 재활에 얼마나 많은 노력이 들어가는지 보면 정말 감동적입니다. 울타리를 비판하는 일부 부정적인 리뷰에는 정말 동의할 수 없습니다. 울타리는 말레이곰의 안전과 복지에 필수적입니다. 모든 말레이곰이 함께 살 수는 없기 때문에, 울타리를 분리하는 것이 갈등을 예방하는 데 도움이 됩니다. 또한 울타리는 말레이곰들이 근처 농장으로 들어가 피해를 입히거나, 안타깝게도 지역 농부들에게 죽임을 당할 위험도 막아줍니다. 이곳은 정말 의미 있는 보존 프로젝트이며, 세필록에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) An absolutely amazing place doing incredibly important work! All the sun bears here have been rescued from captivity or poor living conditions, and now they’re being cared for and gradually reintroduced to a more natural environment. It’s inspiring to see how much effort goes into their rehabilitation. I really can’t agree with some of the negative reviews that criticize the fences. The enclosures are essential for the bears’ safety and well-being — not all of them can live together, and the separation helps prevent conflicts. The fencing also protects the bears from wandering into nearby plantations, where they could cause damage and, unfortunately, risk being killed by local farmers. This is a truly meaningful conservation project and a must-visit when in Sepilok!

(Google 번역 제공) 입장료는 50RM이지만 카드 결제도 가능합니다! 오랑오탕 센터에서 2인 1조 티켓을 구매하실 수 있다면 정말 좋을 것 같아요. 곰도 많이 보고 직원들과의 대화도 정말 좋았습니다. 입구 첫 번째 건물에는 무료 냉수 리필 코너가 있고, 건물 끝에는 기념품을 살 수 있는 가게가 있어요. (원문) 50rm entree, but you can pay by card! Would be amazing if you could buy a 2 in 1 ticket with the orang otang centre. We did see many bears and loved the talk with the workers. They have a free cold water refill point in the first building after the entrance, and a shop at the end to buy some souvenirs.

(Google 번역 제공) 산다칸을 방문한다면 이 놀라운 보호 센터에 꼭 들러보세요. 관리가 매우 잘 되어 있어 방문객들에게 보르네오 태양곰과 그들의 자연 서식지에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 또한, 이 매혹적인 생물들을 가까이서 안전하게 관찰할 기회도 있습니다. (원문) A visit to Sandakan wouldn’t be complete without stopping by this remarkable conservation centre. It is exceptionally well-managed and maintained, offering visitors valuable insights into Bornean Sun Bears and their natural habitat. You’ll also have the opportunity to observe these fascinating creatures safely up close.

(Google 번역 제공) BSBCC는 유명한 세필록 오랑우탄 재활 센터 바로 옆에 있으며, 입구와 주차장이 같습니다. 도보로는 조금 걸어가거나 차로 2~3분 거리에 있습니다. 따라서 두 곳을 한 번에 방문하기 쉽습니다. 산책로와 관람 구역은 꽤 짧아서 도보로 10분에서 20분 정도밖에 걸리지 않으며, 한 번에 많은 곰을 볼 수 있는 것도 아닙니다. 안내판이 도움이 되지만, 입장료는 내부에서 보내는 시간에 비해 다소 비싼 편입니다. 세필록에 이미 방문했고 말레이곰 보호 활동에 기여하고 싶다면 센터 방문은 매우 매력적입니다. 하지만 이곳은 잠깐 들러보는 곳일 뿐, 야생동물을 온전히 경험할 수 있는 곳은 아니라는 점을 명심하세요. (원문) The BSBCC is right next door to the famous Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, sharing the same entrance and parking area, just a short walk or 2–3 minute drive apart. That makes it easy to combine both visits in one trip. The trail and viewing area are quite short, it only takes about 10 to 20 minutes to walk through, and there aren’t many bears visible at once. While the information boards are helpful, the cost of admission feels high compared to the time spent inside. Visiting the centre is meaningfully appealing if you're already at Sepilok and want to support sun bear conservation. But bear in mind it's a short, supplementary stop, not a full wildlife experience.

(Google 번역 제공) 6년 전에 왔는데, 이곳이 완전히 바뀌었어요. 먹이를 주려면 빵과 양을 한 번 던져야 하는데, 그게 전부예요... 15분 후면 쇼가 끝나요. 지난번에는 원숭이들이 30~40마리나 많았는데, 오늘은 다섯 마리밖에 없었어요. 게다가 원숭이들이 사는 지역은 벌목되고 엄청나게 줄어들었어요. 주인이 야자수 재배자라고는 하지만, 예전에는 누군가 단순히 이익만 챙기는 게 아니라 동물들의 "행복"까지 챙기는 것 같았어요. 요즘 이곳은 관광객들에게 다음과 같은 사기를 치는 곳이에요. 1. 입구는 A와 B 플랫폼에서 약 2~3km 떨어져 있습니다. (그랩을 예약할 때 이 점을 꼭 명심하세요. 그러면 플랫폼까지 태워다 주는 데 85MYR(약 100원)이 추가될 수 있어요.) B 플랫폼으로 가시겠어요? 그랩에서 B 플랫폼을 선택하세요. 2. 이 지점에서 돌아오세요. 요금을 속이고 싶지 않다면 걱정하지 마세요. Grabbie에서 사전 예약 티켓을 선택하세요. 그리고 지정된 플랫폼에서 픽업할 시간을 선택하세요. 사기꾼에게서 100 MYR(약 10만 원)을 쉽게 절약할 수 있습니다. 3. 매표소에 적힌 대로 51분 정도 걸릴 것으로 예상되는 먹이 주기는 실제로는 15분 후 원숭이들이 흩어집니다. 총 비용은 1인당 60 MYR(약 10만 원)입니다. 이 가격은 보르네오의 다른 명소에 비해 터무니없이 비싼 편입니다. 6년 전에는 상황이 완전히 달랐습니다. 4. 일부 원숭이들의 상태가 좋지 않았습니다... 자연을 이용해 돈을 벌려면 자연을 잘 보살펴 주는 것이 좋습니다. 이곳은 관광객과 한때 이곳에 살았던 자연을 "바가지"로 삼아 이윤을 추구하는 곳입니다. 별 두 개를 준 이유는 이곳이 어떤 곳이었는지 기억하기 때문입니다. 저는 추천하지 않습니다(5년 안에 사라질 것 같아요). (원문) Byliśmy tu 6 lat temu i te miejsce zmieniło sie na gorsze. Karmienie polegające na jednorazowym wyrzuceniu chleba, owców i to jest tyle...po 15 minutach koniec show. Ostatnim razem tych malp bylo mnóstwo (30-40). Dziś było tylko 5. Do tego okolica życia tych zwierząt jest wykarczowana i diametralnie przerzedzona. Mimo że właścicielami sa plantatorzy pól palmowyvh, wcześniej czuć było, że ktoś nie ma tylko na celu czystego zysku ale również "jakieś" dobro tych zwierząt. Dziś to miejsce jest tylko po to by oszukać turystę na: 1. Wejscie jest oddalone od platform A I B o ok 2 i 3 km (koniecznie pamiętajcie o tym zamawiajac graba, żeby nie byc zdziwionym, ze koleś za podwozke pod platformę będzie chcial od Ciebie 85 MYR ekstra za ten odcinek). Wybieracie się na platformę B? Wybierz w grabie platforme B. 2. Powrót z tego miejsca. Jesli nie chcesz zostac oszukanym na stawce? Wybierz w grabie advanced schedule book. I wybierz godzine o której ktos po Ciebie przyjedzie pod wskazana platformę. Zaoszczędzisz na oszustach spokojnie 100 MYR 3. Karmienie, na które przewidują 51 minut (tak jest napisane kasie). Realnie trwa 15 minut po tym małpy rozchodzą się. Całość kosztuje 60 MYR od osoby. Stawka jest złodziejska porównując inne atrakcje na Borneo. 6 lat temu wygladalo to zupełnie inaczej. 4. Niektóre małpy nie byly w najlepszym stanie...skoro zarabiasz na naturze dobrze byloby o nia dbać. Miejsce nastawione na zysk i "wydymanie" turysty i natury, która kiedyś tu byla. Daje 2 gwiazdki tylko dlatego, ze pamiętam jakie to miejsce kiedyś było. Nie polecam (mysle ze za 5 lat miejsce zniknie)

(Google 번역 제공) 라북 베이는 코주부원숭이의 자연 서식지를 구경하기에 좋은 곳입니다. 저는 A 플랫폼에 가서 먹이를 주는 시간에 원숭이들의 환상적인 모습을 볼 수 있었습니다. 방문 전에 웹사이트에서 먹이 주기 일정을 꼭 확인하세요. 정문에서 플랫폼 입구까지 약 1.5km를 운전해야 합니다. 산책로는 평평하고 걷기 좋으며, 다른 야생 동물도 발견할 수 있습니다. 자연과 야생 동물을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Labuk Bay is a great place to see proboscis monkeys in their natural habitat. I went to Platform A and had a fantastic view of the monkeys during feeding time. Make sure to check the feeding schedule on the website before visiting. From the main entrance, you’ll need to drive about 1.5 km to reach the platform entrance. The walking paths are flat and easy, and you might also spot other wildlife. A must-visit for nature and wildlife lovers!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 이 지역에 계신다면 꼭 가보세요. 가는 길이 조금 울퉁불퉁하긴 하지만, 그만한 가치가 있어요. 어린아이 둘과 함께 갔는데 정말 좋았어요. 먹이 주는 곳까지 차로 갈 수 있고, 유모차도 편하게 탈 수 있어요. 선풍기도 있고, 음료와 간식도 살 수 있어요. 야생 원숭이들을 구경하는 것도 정말 재밌었어요! 강력 추천합니다. (원문) Wonderful experience and must see if you’re in the area. The trip to the place is a bit bumpy, but worth it. We went with two small children, and the loved it. You can be driven all the way to the feeding platforms, and the place is stroller friendly. There are fans, and you can buy drinks and snacks. Watching the wild monkeys, was a really fun experience! Highly recommended

(Google 번역 제공) 원숭이들과 정말 가까이서 봤어요. 오랑우탄 센터에서보다 훨씬 더 즐거웠어요. 사람도 훨씬 적었고 더 친밀했어요. 공원까지 가는 교통편을 예약하고 플랫폼에서 플랫폼까지 기다리는 걸 잊지 마세요. 공원 안에서는 차로 가는 게 더 좋아요. 플랫폼 밖에는 볼 게 없거든요. 저희는 9시 30분과 11시 30분에 두 번 먹이 주는 걸 봤고, 12시 30분쯤에 나왔어요. 강력 추천합니다. (원문) Una experiencia super cercana con los monos. Lo disfrutamos mucho más que en el centro de los orangutanes. Mucha menos gente y más íntimo. Asegurar de contratar un transporte que te lleve hasta el parque y se espere acompañandote de plataforma en plataforma, es mejor ir en coche por dentro del parque, fuera de las plataformas no hay nada que ver. Vimos 2 alimentaciones, a las 9:30 y a las 11:30 y salimos de ahi sobre las 12:30h. Muy muy recomendable

(Google 번역 제공) 자연을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳 중 하나입니다. 특히 백인 관광객들은 오랑우탄과 키나바탕안 강을 보기 위해 세필록을 찾는 경우가 대부분인데, 이곳에는 오지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 이곳을 방문하길 정말 잘했습니다. 코뿔새 한 쌍을 볼 수 있었는데, 이미 오후 2~3시쯤이라 직원들이 여러 번 불러서 볼 수 없을 줄 알았습니다. 다행히 코뿔새들이 결국 찾아왔습니다. 몇 년 전 쿠칭의 바코를 방문했을 때 코뿔새를 본 적이 있는데, 그날은 9명의 가족을 만났습니다. 누구에게나 이곳을 강력히 추천합니다. 사실 키나바탕안 강은 놓칠 수 없는 곳입니다. 코뿔새는커녕 코끼리도 보기 어렵기 때문입니다. 이곳에 도착하는 길에 오이와 레이디핑거를 심은 작은 농경지와 물소도 보았습니다. (원문) This is one of the places that I would recommend people to come if you like nature. I noticed most of the tourists especially Caucasians only visit Sepilok for orang utan and Kinabatangan river but never come here. I was very happy that I decided to visit this place, we managed to see a pair of Hornbills, I thought we won’t be able to see it since it was already 2-3pm and the workers had tried calling them so many times. Thankfully they eventually came. I have seen proboscis monkeys years ago when we visited Bako in Kuching, that day we saw a family of 9. I would highly recommend anyone to visit this place. Infact can give it a miss for Kinabatangan river, it’s not easy to spot Hornbills, let alone Elephants. On the way reaching this place we saw some small plots of agriculture land planted with cucumber, ladies fingers and we saw a water buffalo too.

(Google 번역 제공) 원숭이들에게 오전 11시 30분과 오후 4시 30분에 식사를 제공하는 보호구역... 그렇게 가까이서 보는 건 정말 아름답습니다. (원문) Santuario dove alle ore 11:30 e 16:30 viene servito il pasto alla scimmie….davvero molto belle vederle cosi da vicino

(Google 번역 제공) 가격 대비 너무 비싸요. 오랑우탄 보호구역과는 달리 원숭이에게 먹이를 주고 수익을 내면서 땅을 소유하는 거죠. 가격이 너무 비싸요... 필요하면 안 가는 게 좋을 것 같아요. (원문) It's expensive for what you get. They feed monkeys and keep the profit and own the land, unlike the Orangutan sanctuary. Way over priced ... Would skip if needed.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 광경이 보인다 미끄러운데 미끄러지면 蝙蝠의 훈 투성이, 난간도 흠뻑 빠져, 벽은 바퀴벌레라는 꽤 어트랙션. (원문) とても綺麗な光景が見られる。滑りやすいのに滑ってこけると蝙蝠のフンまみれ、手すりもフンまみれ、壁はゴキブリだらけというなかなかのアトラクション。冷や汗かいた。。。

(Google 번역 제공) 돌아볼 만한 거대한 동굴이에요. 박쥐들이 많이 살고 있고, 냄새도 심하고 바퀴벌레도 많지만, 그게 또 재미의 일부예요. 정글을 조금 걸어가면 도착하는데, 운이 좋으면 원숭이, 도마뱀, 그리고 다른 동물들도 볼 수 있어요. (원문) Immense grotte qui vaut le détour. De très nombreuses chauve-souris y habitent. Une odeur très forte et beaucoup de blattes s’y trouvent aussi mais ça fait partie du jeu. Une petite balade dans la jungle pour y arriver et vous pourrez voir des singes, des lézards et d’autres choses si si êtes chanceux aussi

(Google 번역 제공) 동굴 자체는 아름답지만, 게와 냄새나는 구아노 더미 사이를 걷는 경험은 꽤 무서웠습니다. 정말 가고 싶다면 마스크를 꼭 착용하고, 신발은 세탁할 준비를 하세요. 새와 박쥐 똥으로 가득 찰 테니까요. 저희가 갔을 때는 물이 없었고 화장실도 닫혀 있었습니다. 동굴로 이어지는 길은 정말 아름다워서 다양한 동물들을 만날 수도 있습니다. (원문) La grotta di per sé è bellissima, ma l'esperienza di camminare in mezzo a piattole, tra monti di guano maleodoranti è stata piuttosto terribile. Se proprio volete andarci munitevi di mascherina e preparatevi a lavare le scarpe dopo perché si riempiranno di cacca di uccelli e pipistrelli. Quando siamo stati noi non c'era acqua ed i bagni erano chiusi. Il sentiero che porta alla grotta è molto bello e potrete incontrare diversi animali.

(Google 번역 제공) 독특한 경험이었어요. 강력 추천하고 재밌었어요! 동굴이 싫다고 하는 사람들은 이해가 안 돼요. 어디로 가는지도 모르는 걸까요? 이곳은 가장 순수한 자연의 모습이에요! 산 정상에는 멋진 경치를 감상할 수 있는 전망대도 있어요. 제 취향에는 아주 좋은 여행이었어요. (원문) Experiència única, molt recomanable i divertida! La gent que comenta que li fa fàstic la cova no l’entenc. Que no saben on es fiquen o què? Així és la natura en estat pur! També hi ha un mirador dalt de la muntanya amb vistes increïbles. Molt bona excursió, pel meu gust.

(Google 번역 제공) 동굴 애호가라면 방문할 가치가 있습니다. 그렇지 않은 경우 이 지역에는 방문할 다른 명소가 많이 있습니다. 이 동굴에는 실제로 세계 최대의 바퀴벌레 가족이 살고 있고, 산책로에도 있으므로 발걸음을 조심해야 합니다. (원문) If you are a cave lover then it is worth to visit, otherwise there are many other attractions to visit in this area. The world’s largest cockroach family really lives in this cave, they are also on the trail, you have to watch your step.

(Google 번역 제공) 우리는 동굴 안으로 들어가지 않고 언덕으로 올라갔습니다. 우리는 우리로부터 약 2미터 떨어진 곳에 수컷 오랑우탄을 볼 수 있어서 매우 운이 좋았습니다. 오랑우탄을 보는 것이 운이 좋지 않더라도 여전히 가치가 있습니다. 플랫폼에서 정글의 멋진 경치를 볼 수 있습니다. (원문) We didn’t go inside the cave but we went up the hill. We were very lucky to see a male orangután ~2 meters from us. If you are not lucky to see an orangutan, it is still worthy; you get a great view of the jungle at the platform.

(Google 번역 제공) 동굴은 냄새가 너무 심해서 들어갈 수 없었습니다. 동굴 안에도 들어가지 못하고 동굴 근처에 서서 계속 숨을 참아야 했습니다. 전망은 좋은데, 가파른 계단이 너무 많아요! 길의 일부 상태가 좋지 않지만, 여전히 쉽게 통과할 수 있습니다. (원문) Cave can not be entered due to extremely strong smell. Had to hold my breath the entire time standing NEAR the cave not even IN the cave. But the view is nice, but a lot of steep stairs! Parts of the path are in bad condition, but still easily passable.

(Google 번역 제공) 성 미카엘과 모든 천사 교회는 산다칸에서 방문하기 좋은 곳입니다. 특히 역사나 건축에 관심이 있는 경우라면 더욱 그렇습니다. (원문) St. Michael's and All Angels Church 在山打根是個很值得一遊的地方，特別是如果你對歷史或建築有興趣。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 성공회 교회, 입장료 10rm, 산다칸을 방문할 때 꼭 해야 할 일 (원문) Chiesa anglicana molto bella, l’ingresso costa 10rm, sicuramente una tappa da fare quando si visita Sandakan

(Google 번역 제공) 매혹적이고 가슴 아픈 호주 역사를 지닌 아름다운 지역 교회로 제2차 세계대전 당시 산다칸 포로 수용소와 연결되어 있습니다. (원문) A beautiful local church with a fascinating and heartbreaking Australian history connected to the Sandakan prisoner of war camp from WWII.

(Google 번역 제공) 아름답고 유서 깊은 교회입니다. 건축물은 잘 보존되어 있으며, 매주 기도 예배가 진행되고 있습니다. (원문) Beautiful and historic church. The architecture is well maintained, and it still operates with weekly prayer services.

(Google 번역 제공) 교회 입장료를 받는 원칙이 이해가 안 됩니다. 하나님의 집은 누구나 잠시 묵상과 기도를 위해 열려 있어야 하는 곳이잖아요. (원문) Je ne comprends pas le principe de faire payer l’entrée d’une église. La maison de dieu est sensé être ouverte à tout le monde pour un moment de recueillement et de prière.

(Google 번역 제공) 이 성공회 교회는 1925년에 완공된 사바 주 최초이자 가장 오래된 석조 교회입니다. 교회는 언덕에 위치해 있어 올라가는 것이 일부 사람들에게 상당히 피곤할 수 있습니다. 입장료는 Rm5이며 교회 보조원의 감독하에 내부를 볼 수 있습니다. 기독교 영성을 불러일으키는 훌륭한 건축물과 디자인. 산다칸 문화유산 트레일(Sandakan Heritage Trail)의 일부입니다. (원문) This Anglican church is the first and oldest stone church in the State of Sabah, completed build in 1925. The church is located on a hill, so walking up can be quite tiring for some. Entry fee is Rm5 and can see the interior with the supervision of the church assistant. Great architecture and design evoking Christian spirituality. It is part of the Sandakan Heritage Trail.

(Google 번역 제공) 아름답고 장엄하게 보이는 교회. 관리가 잘 되어 있었고 깨끗했어요. 보는 것만으로도 기분이 좋았는데 금요일에 갔기 때문에 들어가지는 못했습니다. 그래도 건물 외관 구경은 즐거웠어요 (원문) Beautiful majestic looking church. It was well maintained and clean. It just felt nice looking at all, I didn't manage to head in because I went there on a friday. I still enjoyed viewing the exterior of the building

(Google 번역 제공) 분위기 정말 좋아요. 작은 언덕 꼭대기에 위치해 있어요. 차로도 올 수 있어요 (등산은 추천하지 않아요). 산다칸에서는 GrabCar 서비스를 이용할 수 있어요. 친구들과 함께 저녁 시간을 편안하게 보내기에 평화롭고 편안한 곳이에요. 서비스는 나쁘지 않아요. 단점은 가격이 좀 비싼 편이고 맛은 ​​그저 그래요. 저는 치킨 버섯 파이를 샀는데, 솔직히 별로예요. 하지만 제 친구는 스콘을 정말 좋아해요. (원문) Great ambience. It’s situation at the top of a small hill. But you can get here with car (not recommended to hike up). GrabCar service is available here in Sandakan. Peaceful and comfortable place to hang out with friends while chill your evening time here. Service not bad. Downside is a bit pricey but the taste is so-so. I bought the chicken & mushroom pie, honestly I don’t really like it. But my friend really likes the scones here.

(Google 번역 제공) 정원 전망을 감상하기 위해 이곳에 왔습니다. 현지 음식부터 서양 음식까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 로얄 티 세트를 주문했는데, 샌드위치는 대부분 마요네즈 맛이었고 다른 맛은 거의 없었습니다. 스콘은 평범했지만 버터와 딸기잼을 곁들이니 괜찮았습니다. 케이크는 너무 눅눅했습니다. 전반적으로 괜찮은 경험이었고, 티 세트는 가격도 적당했지만 다른 메뉴는 가격이 좀 비싼 것 같았습니다. (원문) Came here mainly to enjoy the garden view. Theyoffers a variety of dishes, from local cuisine to western options. I ordered the royal tea set, the sandwiches mostly tasted of mayonnaise, with little other flavor. The scones were average but decent when paired with butter and strawberry jam. The cakes, however, were extremely dry. Overall, it was an okay experience, and the tea set was reasonably priced, though the rest of the menu items felt overpriced.

(Google 번역 제공) 잉글리시 티 하우스 앤 레스토랑은 아그네스 키스 하우스에서 가까운 거리에 있습니다. 이곳에서는 맛있고 정통 영국식 아침 식사를 제공하는데, 저희는 정말 맛있게 먹었습니다. 분위기는 매력적이었고, 아름다운 바다와 정원이 그림 같은 풍경을 만들어냈습니다. 실내외 좌석이 넉넉하게 마련되어 있습니다. 특히 파이는 정말 훌륭했습니다. (원문) The English Tea House and Restaurant is situated just a short distance from the Agnes Keith House. They offer delicious and authentic English breakfasts that we thoroughly enjoyed. The atmosphere was charming, with beautiful views of the ocean and garden creating a picturesque setting. There’s plenty of seating available, both indoors and outdoors. The pie, in particular, was outstanding.

(Google 번역 제공) 아그네스 키스 언덕 꼭대기에 위치한 훌륭한 카페에서 울창한 숲 위로 펼쳐지는 산다칸의 스카이라인과 항구를 내려다보세요. 영국식 차와 간단한 식사, 찻집이 있는 잘 보존된 식민지 시대 저택, 아름답게 가꾸어진 잔디밭, 언덕 위에서 불어오는 산들바람에 흔들리며 그늘을 드리우는 나무와 풀, 적은 수이지만 유능한 직원들의 숙련된 서비스, 그리고 깨끗한 위치에서 느낄 수 있는 그림 같은 경치가 어우러져 환상적인 분위기를 자아냅니다. 편안하게 몇 시간이고 쉬어갈 수 있는 곳입니다. 산다칸을 방문할 때마다 꼭 이곳을 찾곤 합니다. (원문) Excellent cafe atop the Agnes Keith hillside, overlooking atop dense forestry the skyline and harbour of Sandakan. The English offerings in tea and bites, the well-preserved colonial estatery wherein the teahouse lies, the beautifully kept lawn sprawling around the area, the trees and flora that rustle and shades winds upon every hilltop breeze, the well-trained service from a numerically small yet able staff, and the picturesque views its pristine location affords, combined make for a fantastic atmosphere, one I can myself comfortable in and lounge around for hours on end. I make it a point to find myself here upon every trip to Sandakan I make.

(Google 번역 제공) 영국 시골의 환상을 실현하고, 차, 스콘, 정원 풍경을 즐기며 데이트 상대에게 좀 잘 보이려고 왔는데... 아쉽네요. 현실은 그저 그런 음식에 식민지 시대 코스프레를 하는 것뿐이었어요* 🫖🥲 *딜라이트 티 세트*를 주문했어요. 뭔가 우아한 걸 기대했는데... 그냥 평범한 사바 티가 나왔어요. 뭐, 그래도 맛있진 않았어요. 스콘은요? 밋밋하고 질겼어요. 굽다가 중간에 포기한 것 같았어요. 크림은 장난으로 샌드위치처럼 마요네즈를 끼운 것 같았어요. 먹었는데 혀가 퉁명스럽게 굴었어요. 머핀은요? 데이트 상대는 한 번 보고 "싫어요"라고 했어요. 탱글탱글하고 묵직하고. 너무 밋밋해요. 샌드위치는요? 90년대에 먹었던 게 더 맛있어 보였어요. 바삭함도 없고, 매력도 없었어요. 딱히 아쉬운 점은 분위기예요. 예쁘고, 인스타그램에 올리기 딱 좋은 곳이죠. 그냥... 음식보다는 풍경을 보러 온 것 같아요. #SconeWrong #TeaTimeTragedy #PrettyPlaceMidTaste (원문) Came here thinking I’d live my British countryside fantasy, tea, scones, garden views, maybe impress my date a bit. But... woe. Reality was more colonial cosplay with meh food* 🫖🥲 Ordered the *Delight Tea Set*. Expected something elegant. Got... just regular Sabah tea. Okay lah, but not delightful. The scone? Flat. Tired. Like it gave up halfway baking. Cream looked like mayo sandwiched in as a prank. I ate it, but my taste buds filed a complaint. The muffin? Date took one look and said “no thanks.” Dense. Heavy. Very lame The sandwich? Let’s just say it looked better in the 90s. No crunch. No charm. Only redeeming part is the setting, pretty, very Instagrammable. Just... maybe come for the view, not the food. #SconeWrong #TeaTimeTragedy #PrettyPlaceMidTaste

(Google 번역 제공) 딜라이트 티 세트 - 머핀 2개(드라이), 야채 샌드위치 2개(오이 2조각과 양상추, 마요네즈 - 보통), 스콘 2개(반죽), 딸기잼은 괜찮았고, 크림은 걸쭉하고 묽었어요. 솔직히 가격은 33.50링깃이었지만 전혀 아깝지 않았어요. 몇 년 전에 왔는데, 이렇게 실망스럽진 않았어요. 웨이터는 친절하고 재밌었어요. 닦고 청소했는데도 테이블 곳곳에 개미가 있었어요. 관리가 좀 더 잘 됐으면 좋겠어요. 오후 4시에서 5시쯤에는 경치도 좋고 날씨도 좋았어요. (원문) Delight Tea set - 2 muffins ( dry ), 2 veg sandwich ( 2 cucumber pieces and lettuce with mayo - average ), 2 scones ( doughy ), strawberry jam was okay, and cream ( thick and pasty ). Honestly the price was rm33.50 but not at all worth it. I came here years ago, it was not at all this dissapointing. The waiter was kind and funny. Ants all over the table despite wiping and cleaning. I wish they maintained this place better. View and weather was great at 4-5pm.

(Google 번역 제공) 잘 가꾸어진 정원과 아름다운 경치 속에서 평화와 아름다움, 그리고 맛있는 음식을 만끽할 수 있습니다. 폭풍우를 피해 간식을 먹으러 잠시 들렀는데, 정말 달콤한 휴식이었습니다. "디저트만"을 요청했는데, 잊지 못할 따뜻한 스콘과 함께 딜라이트 티를 주문했습니다. 모든 음식이 지나치게 달거나 버터 향이 강하지 않아 맛있고 아늑한 분위기였습니다. 정말 잘 먹었습니다! 사바 티는 지나치게 고급스럽지 않아서 조금 더 투자할 가치가 있었지만, 그래도 맛있었습니다. 친절하고 반갑게 맞아준 웨이터 덕분에 모든 것이 잘 제공되었습니다. 두 사람을 위한 애프터눈 티는 50MYR로 정말 저렴했습니다. 서비스, 위치, 음식의 질까지 고려하면 지역 특색에 걸맞고 이탈리아에서 꿈꿔왔던 곳이라고 할 수 있습니다… 점심 메뉴를 먹어보지 않은 게 아쉽네요. 5점 대신 4점을 줄 만한 또 다른 아쉬운 점은, 적어도 저희가 방문한 날에는 카드를 받지 않는다는 사실을 처음에 알려주지 않았다는 것입니다. (원문) Giardino curato con panorama splendido che permette di godersi pace, bellezza e buon cibo. Siamo stati per merenda, al riparo da un temporale, che dolce pausa. Delight Tea con richiesta “solo dolci”, con scones caldi indimenticabili. Tutto non eccessivamente zuccherato e burroso e per questo buono e “che sa di casa”, bravi! Tè sabah non troppo ricercato, su questo investirei un po’ di più ma comunque buono e tutto ben servito anche grazie ad un cameriere davvero simpatico e cordiale. Afternoon tea per 2 abbandonante a 50 MYR, per servizio, luogo e qualità del cibo direi in linea con il posto e da sognare in Italia… Peccato non aver provato le opzioni pranzo. Altro dispiacere che tocca il 4 anziché il 5 è il non avere dichiarato inizialmente che, almeno il giorno in cui siamo andati noi, non accettassero carte.

(Google 번역 제공) 산다칸 헤리티지 트레일 탐험은 계획되지 않았지만 이 작은 도시를 여행하는 동안 즐거운 경험이었습니다. 우리는 키나반탄간 강으로의 예정된 여행 하루 전에 이 지역에 머물렀고 이 곳이 우리에게 제공하는 것을 충분히 즐길 수 있는 하루를 보냈습니다. 호텔에서 든든하게 아침 식사를 한 후 아침 산책을 나갔는데, 그곳에서 문화유산 탐방로 지도를 만났습니다. 산다칸 한쪽에서 다른 쪽까지 도보로 방문할 수 있는 약 11개의 랜드마크가 있습니다. 흥미로운 광경을 볼 수 있을 뿐만 아니라 산다칸의 과거와 현재에 대해서도 배울 수 있는 흥미롭고 풍요로운 여행이었습니다. 일부 장소는 이상적인 상태가 아닌 상태로 남아 있지만, 이 트레일은 여전히 ​​현지인과 관광객 모두에게 중요한 의미를 갖고 있습니다. 역사는 언제나 우리 삶의 중요한 부분이었기 때문에 유산길에 더욱 많은 관심과 관심을 가져주시길 바랍니다. (원문) Exploring the Sandakan Heritage Trail was unplanned but was pleasant experience during our trip to this small city. We stayed in the area a day before our scheduled trip to the Kinabantangan River and had a day and enough to enjoy what the place has to offer for us. After a filling breakfast from our hotel, we went on a morning walk to which we encountered the map of the heritage trail. It has about 11 landmarks that you can visit on foot travelling from one side of Sandakan to the other. It was an interesting and enriching journey where we got to see interesting sights but also learn about the past and present of Sandakan. Although some places were left in less than ideal state, the trail still has its significance for locals and tourists alike. I hope that the heritage trail get more care and attention as history has always been an important aspect of our lives.

(Google 번역 제공) 산다칸 호텔 근처에서 산다칸 모스크(Sandakan Masjid)로 향합니다. 평평한 지형을 따라 걷는 것부터 시작해서 보도에 있는 "발" 표지판을 따라 걷는 것까지 쾌적합니다. 모든 목록을 작성하고 둘러보고, 이야기를 듣고, 즐기려면 최소 2시간이 걸립니다. 낮에는 햇볕이 꽤 강하니 우산, 자외선 차단제, 그리고 마실 물을 챙겨오시기 바랍니다. 하지만 역사적인 명소와 건물들이 매우 흥미롭고, 주변 환경이 깨끗해서 이 활동을 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다. (원문) it begins the Sandakan Masjid , near the Sandakan hotel. it's pleasant from street walking on flat terrain along the signs of "feet " on the footpath. it should allow at least 2 hours to complete all lists and looking ,visit and enjoy the story telling .it's quite hot along the day sunlight, please bring umbrella, sunscreen, and bottle of drinking water. However, the historical attractions and buildings are very interesting , cleanliness of the surroundings should upgrade this activity to be highlight.

(Google 번역 제공) 화창한 아침에 산책하기 좋습니다. 이 산다칸 문화유산은 윌리엄 기념비/위스마 와리산 바로 옆에 있습니다. 왼쪽에는 아그네스 & 키스 하우스(티 하우스 뒤) 표지판을 따라가고, 오른쪽에는 중국인 묘지(산다칸 학살 기념비) 표지판을 따라가세요. (원문) It is good walk on sunny morning. This sandakan heritage just next to william monument /wisma warisan. Follow the sign to Agnes & keith house (after the tea house) on left , while to chinese cemetery (to sandakan massacre memorial) on right.

(Google 번역 제공) 산다칸은 전체적으로 방문하기 좋은 곳이 아닙니다. 그것은 더럽고 매우 가난하며 정부에 의해 남겨졌습니다. 사실 몇 가지 흥미로운 점이 있습니다. 역사적인 건물/볼만한 곳이 있지만 이 가난한 마을에는 정부의 많은 투자와 개선이 필요합니다. 여기 사람들은 심하게 실망했어요 😭 (원문) Sandakan on the whole is not a pleasant place to visit. It's dirty, quite poor and has been left behind by the government. True there are a few interesting and historic buildings/places to see but this poor town needs much investment and improvements by the government. The people here have been badly let down 😭

(Google 번역 제공) 도시 곳곳을 편안하고 여유롭게 산책하며 도시와 역사에 대한 흥미로운 정보를 얻어보세요. 혼자 걸어도 좋고, 무료이며, 바닥에 안내판과 발자국이 있어 길 안내가 잘 되어 있습니다. (원문) Nice & relaxing walk through the city to get some interesting information about the city & its history. You can do it by yourself, it‘s free and the directions with the infoboards & footsteps on the floor are good.

(Google 번역 제공) 좋은 산책로지만, 어떤 곳에서는 도로를 따라 걸어야 할 수도 있습니다. 계단은 차갑고 조용한 길이어서 티하우스와 애그네스 키스의 집으로 가는 길입니다. (원문) It's a nice trail, but in some places you are forced to walk on the road. The stairs are chill and quiet path to reach the tea house and the house of Agnes Keith.

(Google 번역 제공) 도시의 역사적 랜드마크를 따라 이어지는 산책로입니다. 시에서 보수 공사를 한다면 아름다운 관광 코스가 될 것입니다. 아쉽게도 지금은 다소 낡았지만, 그래도 도시를 구경하기에 좋은 방법입니다. (원문) Een wandelroute langs de historische punten van de stad. Als de gemeente het zou opknappen is het een mooie toeristisch route. Nu jammer genoeg een beetje vervallen. Wel een leuke manier om de stad te zien.

(Google 번역 제공) 쓰레기는 어디에나 있고 냄새는 매력적인 풍경을 망칩니다. (원문) Sampah merata-rata dan bau mencacatkan permandangan yang menarik

(Google 번역 제공) 더럽고 쓰레기가 많아요. 특히 썰물 때요. 지역 주민들은 그곳에서 음식을 먹을 때 조심하라고 조언해 줬어요. 청결과 위생 문제 때문에요. 이모한테 바나나를 샀어요. 바나나 껍질은 어디에 버리냐고 물었더니, 그냥 거기에 버리면 된다고 하더군요. 세상에! (원문) Dirty with plenty of rubbish especially low tides. The locals advised us to be careful when having our food there. Cleanliness and hygiene issues. Bought bananas from the aunty. Asked her where can I throw the banana skin, she replied can just throw down there. OMG

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있지만, 마을의 역사와 운영 방식을 실제로 설명해 주는 가이드가 있다면 바다 위에 있는 죽마 위의 집들을 보는 것만으로도 더 흥미로울 것입니다. (원문) It's worth a visit, however having a guide to actually explain the history and how the village works adds to just seeing houses on stilts in the sea.

(Google 번역 제공) 온통 엉망진창이에요. 누군가 함께 계획을 세우고 마을 아래와 주변에 널려 있는 엄청난 양의 쓰레기를 수거해야 합니다! 우리는 수로와 지구에 무슨 짓을 하고 있는 걸까요!!! (원문) The whole place is a mess. Someone needs to get a plan together and arrange a huge pick up of all the tons of rubbish lying underneath and around the village! What are we doing to our waterways and planet!!!

(Google 번역 제공) 무슨 말을 해야 하지…? 코로나 이후 산다칸이 어떻게 변했는지 안타깝습니다. 지난번에 그곳에 갔을 때 모든 것이 자라고 깨끗해졌습니다. 이것은 수년에 걸쳐 물이 얼마나 건조해졌는지 보여주는 예입니다. 거기 냄새 정말 심해요. 그럼에도 불구하고 여전히 많은 현지인들이 너무 친절해서 이곳 전체가 다시 바뀌었으면 좋겠습니다. 산다칸이라는 작은 도시는 한때 멋진 호텔이었고 쇼핑몰은 훨씬 더 안전하고 컸습니다. 해안은 더 깨끗했습니다. 슬프지만 미래가 다시 바뀌었으면 좋겠습니다. (원문) What should I say…? I am sad about how sandakan changed after Covid. Last time I was there, everything was growing and clean. This is an example how dritte the water got over the years. The smell is really bad there. Even so, many locals are still so friendly, I wish this place in total would change again. In the small city of sandakan was once a nice hotel and the mall was way safer and bigger. The coast was cleaner. Sad, but I hope the future will change ist again.

(Google 번역 제공) 심심 워터 빌리지에는 오지 마세요. 마을 사람들은 바다를 망치려고 하지 않아요. 마치 영화 슬럼프 독 밀리어네어 촬영장에 들어와서 말레이시아인이 크고 낡은 반원형 테이블을 바다에 던지는 걸 본 것 같은 기분이에요. 그들에게 따져 물었더니 쓰레기라고 하더군요. 음식도 별로예요. 산다칸 정부는 주민들을 교육하고 쓰레기 수거원을 청소해야 합니다. 정말 역겹습니다. (원문) Do not bother to come to SIMSIM Water Village, the villagers doesn’t bother to trash the sea. Literally felt like walking into Slump Dog Millionaire movie set, and just saw a Malay man just throw a huge old half round table into the sea. Confronted them, their answer it’s a trash. Food isn’t that great either. Sandakan government, you guys need to educate the people and clean up the trash man. It’s sickening.

(Google 번역 제공) 썰물 때는 바다 정원이 없습니다... 햇살이 따사롭고 조수가 높을 때 더 매력적인 곳이 될 것 같습니다... (원문) Kein Sea Garden während Ebbe... Wahrscheinlich hat der Ort bei Sonnenschein und mit höheren Wasserstand mehr Charme ...

(Google 번역 제공) 손으로 만든 과일을 살 수 있고 말린 새우를 곁들인 현지 멸치가 있습니다. 가격은 협상이 가능하지만 사바를 잘 확인해야 하는데 얄팍한 협상이다. (원문) Boleh beli buah tangan, ada local ikan bilis dengan udang kering. Harga boleh tawar tapi kena pandai kecek sabah, tapi memang nego tipis

(Google 번역 제공) 크게 기대할 건 없어요. 그냥 동네 시장일 뿐이에요. 1층에서는 고기, 과일, 채소 등을 판매합니다. 2층에는 음식 가판대가 있습니다. 엘리베이터는 있지만 어둡게 보이고 2층에 층수가 표시되어 있지 않았어요. (원문) Nothing much to expect. Just a local market. Selling meat, fruits, vegetables etc at the ground floor. Whereas food stalls are at the 1st floor. Lift is available but looks dark and didn't show number of the floor on the top.

(Google 번역 제공) 쿠알라셀랑고르에서는 어선을 잡을 수 없었는데, 여기서는 어선을 잡을 수 있었어요. 매일 밤 10시 30분쯤이면 어선들이 어획물을 실어 돌아오는 모습을 볼 수 있어요. 저는 그렇게 큰 상어와 가오리를 본 적이 없어서 정말 행복했어요. (원문) I wasn’t being able to catch fishing boats back in Kuala Selangor but here I managed to catch them. Every night around 10:30pm you can see the fishing boats coming back with their catch. I have never seen such big shark and stingrays, was very happy.

(Google 번역 제공) 다양한 야채, 건어물, 케이크 등을 저렴한 가격으로 판매합니다. (원문) Banyak sayur-sayuran, ikan kering kuih muih dan berbagai lagi lah dengan harga yang murah2

(Google 번역 제공) 북적이는 중앙시장, 노점상들이 지나가는 사람을 부르는 소리, 가격을 놓고 흥정하는 손님들의 떠들썩한 소리가 시장 전체에 울려 퍼졌다. 가판대에는 과일, 야채, 건어물, 현지 간식 등 다채로운 진열품이 가득합니다. 분위기는 활기차고 역동적이며, 사람들은 돈으로 살 수 있는 최고의 농산물을 찾아 돌아다닙니다. 반면 3층은 음식을 파는 노점 몇 군데만 있을 뿐 텅 비어 있다. 바람이 많이 불고 바람이 잘 통하며 항구의 탁 트인 전망이 보이는 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) A bustling central market that is lively and vibrant place filled with the sounds of vendors calling out to anyone passing thru their stalls, the chatter of customers haggling over prices resonated throughout the market. Stalls are packed with colorful displays of fruits, vegetables, dried seafoods and local snacks. The atmosphere is energetic and dynamic, with people moving about hunting for the best produce that money can buy. The 3rd floor on the other hand is vastly empty with only a handful of stalls selling foods. It is such a pity as the area is windy and airy with a panoramic view of the harbour.

(Google 번역 제공) 시장 주변은 꽤 활기가 넘칩니다. 시장 바로 앞에서 해안가, 하버 몰, 그리고 많은 상점들을 볼 수 있습니다. 저녁이 되면 노점들이 문을 닫기 시작해서 오후에도 생선, 과일, 채소, 옷, 신발을 파는 노점상들이 많았습니다. 하지만 최고층에 있는 음식을 먹고 싶다면 아침에 오세요. 제가 이 리뷰를 쓴 이유는 시장 자체가 특별해서가 아닙니다. 확실히 관리와 위생 개선이 필요하지만, 시장이 생각만큼 습하지는 않았습니다. 계단의 특정 부분은 쓰레기로 더러웠습니다. 그건 그렇고, 제가 가장 좋았던 점은 최고층에 올라가서 멋진 바다 전망을 볼 수 있다는 것입니다. (원문) The surrounding of the market is pretty happening. Right outside of the market, you can see waterfront , harbour mall and lotsa shoplots. The stalls start to close in the evening so it was still lotsa fish, fruit, vege, clothing, shoes vendor in the afternoon. However if you want to eat the food which is located at the highest floor, come in the morning. My review isn't because the market itself is extraordinary. It definitely needs maintenance and better hygiene although the market wasn't as wet as I thought. Certain parts of the stairs were dirty with rubbish. That aside, what I liked gonna be climbing up to the highest floor and get some good ocean view.

(Google 번역 제공) 사바에서 가장 큰 공공 시장인 것 같아요. 엘리베이터도 있어요! 1층은 건어물, 해산물, 소고기/닭고기 등으로 나뉘어 있어요. 여기서 기념품(음식)을 살 수 있어요. 브로치, 과일, 크래커, 장난감, 빵, 빌리, 소금에 절인 생선 등이 있고, 2층에는 푸드코트가 있어요. 푸드코트는 정말 맛있어요. 해산물을 사러 갔어요. 안타깝게도 가판대에는 해산물이 별로 없어요. 가격은 싸지도 않고 엄청 비싸요. 바다를 바라보는 부분은 해산물을 파는 곳이에요. 해산물이 정말 끝내줘요. 생선들이 다 커요! 빨간 생선, 흰 생선, 참치, 세상에, 사고 싶어요! 다행히 저는 휴가를 막 시작했는데, 다시 오시면 어시장을 꼭 확인해 보세요! 공공 시장 옆에 무료 주차장이 있어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) I think this is the biggest pasar umum in Sabah. There is a working lift even! Geound level divided to dried products, seafood and beef/chicken. You can buy souvenir (food) here. Ada brooch, fruits, keropok, mainan, roti/bun, bilis, ikan masin and level atas ada food court. The foodcourt sangat menyelerakan. We go for seafood. Malangnya, seafood tak berapa di gerai tu. Tidak lah murah sangat dan mahal sangat. Bahagian pasar yang menghadap laut adalah untuk seafood. God the seafood, ikan ikan semua besarrrrrrrrrrr. Ikan merah, ikan putih, tuna ya Allah geram mahu beli! Mujurlah baru start mau bercuti, if otw balik, confirm borong ikan! Ada parking percuma di bahagian tepi pasar umum. Definitely will repeat coming here!

(Google 번역 제공) 발린 루프가든 비스트로 & 바 방문은 정말 놀라웠습니다. 레스토랑이 이미 예약이 꽉 찼음에도 불구하고, 직원들이 제 자리를 찾아주려고 애써주었고, 그 배려에 정말 감사했습니다. 자리에 앉는 순간부터 진심으로 환영받고 편안함을 느꼈는데, 특히 에자이릴 씨의 훌륭한 서비스 덕분이었습니다. 따뜻한 대화와 세심한 배려 덕분에 마치 집에 온 듯한 편안함을 느꼈고, 그가 추천한 위나 진저 랜드(패션프루트 퓨레 포함) 음료는 정말 완벽했습니다. 상쾌하고 독특하고 세상에 하나뿐인 특별한 맛이었습니다. 랍스터를 드디어 먹어보고 싶어서 방문했는데, 슬리퍼 랍스터 페스토 스파게티는 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. 랍스터는 완벽하게 조리되었고, 풍미 가득한 페스토와 환상의 궁합을 자랑했으며, 체리 토마토와 계란 같은 세심한 디테일까지 더해졌습니다. 가격을 생각하면 요리의 품질과 맛은 감탄을 금치 못했습니다. 이렇게 기억에 남는 식사를 위한 최고의 가성비였습니다. 전반적으로 이곳은 단순한 저녁 식사가 아니라 따뜻함, 풍미, 그리고 진심 어린 환대로 가득 찬 경험이었습니다. 배경 음악마저도 균형이 잘 잡혀 멋진 분위기를 더했습니다. 저는 매우 만족스러운 마음으로 식당을 나섰고, 산다칸을 방문하는 모든 분들께 이곳을 강력 추천합니다. (원문) My visit to Balin Roofgarden Bistro & Bar was nothing short of amazing. Even though the restaurant was already fully booked, the team went out of their way to find me a place – and I was so grateful for that gesture. From the moment I sat down, I felt genuinely welcomed and comfortable – thanks in large part to the outstanding service of Ezairil. His warm conversation and attentiveness made me feel right at home, and his recommendation of the drink Uinah Ginger Land (with passionfruit purée) was absolutely perfect – refreshing, unique, and one-of-a-kind. I came here because I wanted to finally try lobster, and the Slipper Lobster with pesto spaghetti completely exceeded my expectations. The lobster was perfectly cooked, paired beautifully with the flavorful pesto, and complemented by thoughtful details like cherry tomatoes and egg. Considering the price, the quality and taste of the dish were beyond impressive – truly excellent value for such a memorable meal. Overall, this wasn’t just dinner, it was an experience filled with warmth, flavor, and genuine hospitality. Even the background music was well balanced and added to the great atmosphere. I left feeling more than satisfied and would highly recommend this place to anyone visiting Sandakan.

(Google 번역 제공) 사바에서 가장 멋진 루프탑 바 겸 레스토랑이라고 생각해요! 친절하고 세심한 직원들이 유럽과 말레이시아 요리를 절묘하게 조합하여 여러분의 미각을 사로잡을 거예요! 와인, 맥주, 칵테일을 판매하는 풀 바도 있는 것 같아요. 이곳의 가장 큰 장점은 산다칸 구시가지의 360도 전망을 감상할 수 있는 루프탑이에요. 바람이 시원하고 편안한 루프탑에서 여유로운 시간을 보내려면 일찍 오세요. 강력 추천합니다. (원문) I think this is the nicest rooftop bar and restaurant in Sabah! Excellent and attentive staff to serve you an eclectic mix of european and Malaysian dishes which will tentalise your taste buds! They also have a full bar serving wine, beer and cocktails I think? The best thing about this place is the roof top offering a 360 view of Sandakan ‘s old town. Come early to chill out on the Windy and relaxed rooftop. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳인데, 안에 앉으면 너무 더웠어요. 치킨 하와이안 피자는 정말 최고였어요! 산다칸에 계시다면 멋진 전망과 서양식 음식을 맛보고 싶은 분들께 추천하는 곳입니다. (원문) Very nice place sat inside it was to hot out in the early afternoon. The chicken Hawaiian pizza was over the top good! If you're looking for a place with a great view and wanting some western style food this is the place to come and eat if you're in Sandakan.

(Google 번역 제공) 저녁 식사 후 칵테일을 마시러 왔어요. 서비스는 매우 세심하고 친절했지만, 칵테일은 좀 묽은 편이었어요. 해피아워 2시간에 55RM이었는데도 말이죠. 분위기도 좋고, 비가 오지 않으면 루프탑에서 멋진 경치를 볼 수 있을 것 같아요. (원문) We just came here for cocktails after dinner. Although the service is very attentive and friendly we found the cocktails to be a bit too light although they were on happy hour 2 for 55RM. The ambience is nice and the rooftop view should be nice if it not raining.

(Google 번역 제공) 괜찮은 작은 식당인데, 루프탑 자리가 없어서 아쉬웠는데 예약할 생각을 못 했어요. 디저트는 정말 끝내줘요. 인생 최고의 디저트예요. 망설이지 말고 꼭 드세요!!! 피자는 이미 더 맛있게 먹었는데도 괜찮았어요. 물은 무료예요! Rull의 서비스도 정말 좋았어요. (원문) Bonne petite adresse, dommage nous n’avons pas eu de place sur le rooftop mais nous n’avions pas pensé à réserver. Le dessert est vraiment incroyable, c’est le meilleur dessert de notre vie, n’hésitez pas !!! La pizza était correct même si nous avons déjà mangé meilleur. L’eau est gratuite ! Le service de Rull était top.

(Google 번역 제공) 도시 전망이 정말 좋았어요. 글루텐 프리/셀리악 식단은 선택지가 거의 없었지만, 양 어깨살은 괜찮은 선택이었어요. 맛이 풍부하진 않았지만 배부르게 먹기에는 괜찮은 양이었어요. 루프탑 뷰는 좋았지만, 쿠션이 젖어서 앉을 수 없었던 게 아쉬웠어요. 그리고 최고의 전망을 위해 'VIP' 구역이 따로 있는데… 저희는 안에 앉았어요. (원문) Really nice view of the city, very few options for Gluten free/ coeliac but have the lamb shoulder it’s a safe bet. It wasn’t full of flavour but a decent portion to fill you up. The roof view was nice apart from the fact you couldn’t sit on the nice cushions as they were wet, and there is a ‘VIP’ Area for the best view… we sat inside

(Google 번역 제공) 일몰을 보고 싶어서 구글 검색하다가 이곳을 발견했습니다. 그렇게 높은 곳은 아니지만 옥상에서 해안을 볼 수 있습니다. 음식은 먹어보지 못했지만 다른 손님들이 주문한 것을 봤는데 맛있어 보였습니다. 이곳은 시내 번화가에 위치한 NAK 호텔에 속해 있습니다. 이 지역에 머무르면 밤에 시끄러울 수 있고, 운전해서 가면 주차장을 찾는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 하지만 걸어 다니면서 간단히 식사를 한다면 근처에 꽤 많은 식당이 있습니다. (원문) I wanted to see sunset and while I googled I came across of this place. It’s not that high but you can see the shore from their roof top. Didn’t get to try their foods but I saw some other guests ordered and it looks good. They are part of NAK Hotel which located at the downtown busy road. If you stay around this area might be probably noisy at night, if you drive may have difficulty looking for a carpark. But if you are just walking and taking grab then this place is nearby to quite a few eateries.

(Google 번역 제공) 우리는 모험을 떠났고, 배가 꼬르륵 소리를 내며 주의를 끌었습니다. 우리는 호수의 멋진 전망을 갖춘 가장 놀라운 레스토랑을 우연히 발견했습니다. 목재 장식은 따뜻함과 매력을 발산하여 마치 집에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 자리를 잡자마자 우리는 상쾌하고 신선한 주스와 맛깔스러운 해산물 쿠이 티에우(Kui Tiew)를 마음껏 즐겼습니다. 갑자기 하늘이 열리고 폭우가 쏟아졌지만 우리는 매혹적인 날씨를 만끽하며 포근하고 만족했습니다. (원문) We set out on an adventure and our growling stomachs demanded attention. We stumbled upon the most amazing restaurant with a stunning view of the lake. The wooden decor exuded warmth and charm, making us feel right at home. As we settled in, we indulged in refreshing fresh juices and savoury Seafood Kui Tiew that were absolutely divine. Suddenly, the sky opened up and heavy rain poured down, but we were snug and content, savoring the enchanting weather.

(Google 번역 제공) 들어와서 긴장을 풀고 즐기세요! 매우 다양한 종류의 칵테일. 피자는 정말 훌륭합니다. 서비스는 매우 친절합니다. 예약 권장 (원문) Come in, relax and enjoy! Very large selection of cocktails. Pizza simply great. Service very friendly. Reservation recommended

(Google 번역 제공) 이곳이 확실히 이 지역 최고의 레스토랑이기 때문에 우리는 이곳에 머무는 동안 3번 식사를 했습니다. 저녁에는 보통 호텔 손님에게만 서비스를 제공하기 때문에 저녁 식사를 하려면 예약을 해야 합니다. 맛있는 새콤달콤 치킨을 먹었습니다. (원문) Abbiamo mangiato qui 3 volte nel nostro soggiorno perché è decisamente il ristorante più buono della zona. Per uandare a cena bisogna prenotare perché la sera di solito servono solo i clienti dell’hotel. Ho mangiato un ottimo pollo all’agro dolce.

(Google 번역 제공) 리조트의 일부인 탁 트인 녹색 전망을 갖춘 멋지게 장식된 레스토랑입니다. 음식은 특별하지 않고 괜찮습니다. 설정에 비해 약간 평균적입니다. 서비스가 낮고 개인적이지 않습니다. 오랑우탄과 썬베어 입구에 있어 전망과 위치가 좋은 점. (원문) Nicely decorated restaurant with open green view, part of the resort. The food is ok, not special, a bit average for the setup. Service is low and not personal. Good points for the view and location, at the entrance of Orangutan and Sunbear.

(Google 번역 제공) Sepilok에서 아침 식사 장소를 찾고 있다면 선택의 폭이 넓지 않습니다. 고맙게도 Lake Bistro는 꽤 좋은 선택입니다. 주변 환경이 특별하지만 음식은 결코 나쁘지 않습니다. 나는 그들이 요리 중 일부를 좀 더 간단하게 만들었 으면 좋겠다. 예를 들어 렌당 샌드위치에 들어 있는 렌당은 맛있었지만 감자튀김 없이 밥(빵 대신)으로 주문하고 싶었습니다. (원문) If you’re looking for breakfast spots in Sepilok, you’re not exactly spoiled for choice. Thankfully, the Lake Bistro is a pretty good option. Its surroundings are what makes it special, but the food is by no means bad. I just wish they made some of the dishes a bit simpler. For example, the rendang in my rendang sandwich was delicious, but I would have preferred to order it with rice (instead of a bun) and without fries.

(Google 번역 제공) 임시 휴업인데 이유가 무엇인지 모르겠습니다. Padang perbandaran 및 Majlis Perbandaran Sandakan(산다칸 시의회) 근처에 위치하고 있습니다. 또한 이 건물 앞에는 윌리엄 프라이어(William Pryer)와 산다칸 해방 기념비(Sandakan Liberation Monument)가 있습니다. (원문) Temporarily closed, i dont know what the reason. Located near Padang perbandaran and Majlis Perbandaran Sandakan (Sandakan Municipal Council). Also there is William Pryer and Sandakan Liberation Monument in the front of this building.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 영구 폐쇄되었습니다. 위층 사무실에서 일하는 정부 직원에게 물었더니 그 물건이 Agnes Keith의 집으로 옮겨졌다고 하더군요. (원문) This museum has been permanently closed. I asked a government staff working in office upstair, she said the items have been moved to Agnes Keith's House.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳은 산다칸 경찰서 맞은편에 있는 공원입니다. 산다칸 자치단체의 모든 지불 문제를 담당하는 곳입니다. (원문) Tempat yg menarik.Ada taman dan berdepan dengan balai polis sandakan.tempat semua urusan pembayaran majlis perbandaran sandakan.

(Google 번역 제공) Hamdi Haris가 찍은 아름다운 사진 (원문) Cantik gambar yg di ambil oleh hamdi haris

(Google 번역 제공) 산닥의 흥미로운 지역 (원문) Kawasan yg menarik di sandakan

(Google 번역 제공) 건물은 꽤 오래되었고 내부는 덥고 따뜻합니다. 주차장이 없으므로 운전하지 않는 것이 좋습니다. 우리는 몇 바퀴를 돌았지만 여전히 주차장을 찾지 못했습니다. 너무 슬프다. 결국, 우리는 다른 장소에 주차하고 거기에 도달하기 위해 계단을 올라야 합니다. (원문) The building is quite old and is hot n warm inside. Better dont drive to there as there are no parking. We make few rounds n still not manage to find any parking. So sad. At the end, we have to park at another place n climb some stair cases to reach there.

(Google 번역 제공) 산다칸 도시화 기록을 위한 작은 박물관. (원문) A little museum for Sandakan urbanisation record.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 재미있는 직원. 해피아워에 와서 저녁을 먹고 밤 10시 30분까지 머물렀습니다. 당구 큐에는 새로운 팁이 필요하며 다트에도 새로운 포인트가 필요합니다. 2인조 밴드는 청중의 요청에 맞춰 좋은 비트와 기타 연주를 가졌습니다. 코타키나발루에서 돌아올 예정입니다. (원문) Very friendly and fun staff. Came for happy hour and ended up eating dinner and staying till 10:30pm. Pool cues need new tips, darts new points as well. Two man band had goods beats and guitar licks for audience requests. Will be back from Kota Kinabalu.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다.. 여기가 너무 좋아요. 아늑하고 음악도 좋고, 아늑함과 편안함을 동시에 느끼게 해줘요. 음식, 음료가 너무 맛있어요. 칵테일도 맛있고 좋아요.. 직원들이 너무 친절하고 친절해요. 데이트까지 로맨틱한 장소. (원문) One of my favourite place ever..i love it here,cosy also the music ohh it makes me calm n chill at the same time. The food,the drinks are so good. Cocktail also good.love it..the staff are so nice n friendly . Romantic place to date.

(Google 번역 제공) 좋은 장소입니다. 펍 장식이 있는 멋진 바처럼 보입니다. 실내에서 담배를 피울 수 있고, 젠가도 있고, 시원한 맥주도 있습니다. 그래도 가격이 조금 비싼 편이에요. (원문) Nice place, looks like a fancy bar with pub decor. You can smoke inside, they have jenga and there is cold beer on tap. Little bit on the pricey side though.

(Google 번역 제공) 이미 말했듯이. 호텔 바에서 기대하는 것. 해피 아워 가격도 평소와 거의 다르지 않습니다. 추신. 풀 비용은 게임당 5링깃입니다. (원문) As already said. What you expect from a hotel bar. Happy hour prices are barely any different to normal too. P.s. Pool cost 5 ringit per game

(Google 번역 제공) 맥주를 마시며 축구 경기를 보기에 좋은 곳입니다. 음식 메뉴는 적지만 음식은 맛있습니다. 나쁜 점은 실내에서 담배를 피울 수 있고 가격이 지역에 비해 조금 높다는 것입니다. (원문) Buen sitio para tomar una cerveza y ver partidos de fútbol. La carta de comida es reducida, pero la comida está buena. Lo malo es que se puede fumar dentro y el precio es un poco alto para la zona.

(Google 번역 제공) 호텔 바에서 기대할 수 있는 것. 꽤 비싼 음료이지만 세심한 서비스. 불행하게도 앞쪽에 있는 표지판에는 LOCAL 수제 맥주가 적혀 있는데, 뭔가 흥미로운 것에 침이 흘렀습니다. 하지만 안에는 칼스버그와 1864 그리고 다른 보그 스탠다드 맥주들만 있어요 :'( 실망스럽네요 (원문) About what you’d expect from a hotel bar. Pretty expensive drinks, but attentive service. Unfortunately the sign out front says LOCAL craft beer, which had me salivating for something interesting. But inside it’s only carlsberg, and 1864 and other bog standard beers :’( I’m disappointed

(Google 번역 제공) 2019년 12월 31일 카운트다운을 시작했어요. 사람이 정말 많았어요. 맥주는 충분히 시원했고, Singer thr은 좋았어요. 나쁘지 않았어요. (원문) Having our count down here on 31/12/2019. Very crowded. Beer is chilled enough. Singer thr is good. Nt too bad.

(Google 번역 제공) 바다의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 매우 아늑하고 깨끗하며 개방된 공간입니다. 음식 가격도 매우 합리적입니다. 빠른 서비스이지만 2인용 저녁을 먹었을 때는 다시 붐비지 않았습니다. (원문) Very cozy clean open area with beautiful view of the sea. Price of food very reasonable too. Fast service but then again it was not crowded when I had dinner for 2.

(Google 번역 제공) 여기 음식은 정말 맛있고 맛있습니다. 각 요리의 부분에 대해 가격이 상당히 저렴하다고 느낍니다. 레스토랑은 개방형 공기 흐름이 좋으며 바람이 많이 불 수 있습니다. 직원들도 상당히 친절하고 서비스도 빠릅니다. 장소도 꽤 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 하버몰과 산다칸 워터프론트 근처에 위치하고 있습니다. (원문) The foods here are really good and tasty. I feel the price is considerable and cheap, for the portion of the each dish. The restaurant has a good open airflow and can get quite windy. The staffs are also quite friendly and fast in service. The place is also quite clean and well kept. Located at the vicinity of Harbour Mall and Sandakan Waterfront.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했습니다! 우리는 흰 조개, 건조 버터 새우, 케일을 주문했습니다. 아래 빈 접시 사진에서 볼 수 있듯이 모든 것이 맛있었습니다. 음식을 가져오는 데 일반 식당보다 시간이 조금 더 걸렸지만 이는 음식이 실제로 요리되고 있다는 것을 보여줄 뿐입니다. 우리 테이블에서 보이는 뷰도 너무 좋았어요. 100% 추천합니다 (원문) The food was great! We ordered white clams, dry butter prawns and kale. Everything was delicious, as you may see by the picture of the empty plate below. It did take a little longer than your average restaurant to bring food, but this only shows that the food is really being cooked. The view from our table was also nice. We recommend 100%

(Google 번역 제공) 놀라운 바다 전망, 맛있고 신선한 음식(완벽하게 조리된 오징어를 맛보세요), 사랑스럽고 빠른 서비스를 모두 매우 합리적인 가격에 제공하는 멋진 위치입니다. 이 레스토랑은 해산물과 함께 맥주를 제공합니다! (원문) Wonderful location, with an amazing seaview, delicious and fresh food (try their squid, cooked at perfection) and lovely, fast service, all for a very reasonable price. This restaurant serves beer, which is a plus with the seafood!

(Google 번역 제공) 음식은 좋고 신선했습니다. 식당 주인은 손님들이 식당에서 담배를 피우는 것을 허용해서는 안 되며, 담배꽁초는 모두 바다에 버려야 합니다. 귀하는 사회적 책임을 어떻게 인식하고 있나요? 중국 노부인 선장은 어젯밤과 오늘 오후에 주문한 음식을 픽업하는 데 실수를 저질렀습니다. (원문) Food was good and fresh The owner of the restaurant should not allow customers to smoke in the restaurant and all cigarette butts were thrown into the sea. How do you recognise your social responsibility? The old chinese lady captain has been making mistakes in picking up the order, last night and this afternoon.

(Google 번역 제공) 넓은 해변 야외 좌석이 있는 멋진 레스토랑입니다. 그리고 적당한 크기의 실내 에어컨 좌석. 직원들은 세심하고 매우 도움이 됩니다. 음식의 질은 꽤 좋았고 주문 즉시 만들어졌습니다. 추천합니다…! (원문) Nice restaurant with a large water front open air seating. And a decent size indoor air conditioned seating. The staff are attentive and very helpful. The food quality was quite good and freshly made to order. Recommended…!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 환상적이었어요. 소금에 절인 계란 게살을 강력 추천합니다. 토마토 계란 요리도 훌륭했어요. 요리 대부분이 집밥 같은 맛이었습니다. 서비스는 그다지 좋지 않았고, 실내에 있으면 분위기도 그다지 인상적이지 않았습니다. 어쨌든 음식이 너무 맛있어서 몇 번이나 다시 갔습니다. (원문) Fantastic food, would highly recommend the salted egg crab. Tomato egg dish was also great. Many of the dishes had a home cooked taste. Service was not that good and the atmosphere is not impressive if you are indoors. Regardless, the food is so good I went back several times.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 그리 크지 않아서 조금만 걸어가면 모든 상점에 들어갈 수 있어요. 다양한 상품도 판매됩니다. (원문) Mall tak besar sangat, jalan sikit dah siap masuk semua kedai Jualan barangan pun pelbagai

(Google 번역 제공) 인구 40만 명 도시에서 여기가 유일한 쇼핑몰이라는 게 놀랍네요 😅 1층에 있는 맥도날드를 샀습니다. 산다칸의 다른 곳처럼 주변은 사람들로 북적이고, 작은 매장들이 있습니다. 식료품점은 크지만 통로가 좁고, 가방은 앞에서 버려야 합니다 🤷 거리에는 노숙자와 가난한 사람들/아이들이 많습니다. (원문) Surprising that this is the only mall in 400k people city 😅 We grabbed McDonald's in the ground floor. Surroundings are filled, as rest of Sandakan, with smaller in-house stores. Grocer store is large, but narrow aisles and you need to give up your bag in the front 🤷 A lot of homeless and poor people/children on the streets.

(Google 번역 제공) 호텔, 레스토랑, 쇼핑센터 등 방문객이 쉽게 접근할 수 있는 곳이 많습니다. (원문) Terdapat banyak access mudah bagi pengunjung seperti hotel kedai makan pusat beli belah

(Google 번역 제공) 이름은 몰이에요... 모든 게 아름다워요... 하지만 화장실이 너무 안 좋아요... 깨끗해 보이지만 사실은 더러워요... 화장실에 들어갈 때 나는 냄새는 말할 것도 없고요... 안에 들어가면 쓰레기통을 덮지 않고 쪼그리고 앉아 기저귀를 차고, 쓰레기통에 묻은 패드에는 피가 묻어 있어요... 제발, 하버몰에서 고쳐주세요... (원문) NAMA PUN MALL... SEMUA CANTIK... tapi Tandas terukk gila... Nampak bersih tapi faktanya Pengotor nak mampus... Masuk tandas bau jgn cakap la... Dalam, tandas boleh di biar tong sampah tak bertutup... dah mencangkung dengan taik2 pampers, darah2 pad kat tong sampah belakang kau... Sumpah, please la harbourmall perbaiki...

(Google 번역 제공) 산다칸의 유일한 쇼핑몰. 공휴일에 갔더니 성수기라 쇼핑몰에 새로운 놀이터가 열렸으니 아이를 데리고 놀아보세요. 놀이터는 훌륭하고 환상적이지만 쇼핑몰의 에어컨은 열리지 않거나 뜨겁지 않습니다. 놀이터에서 노는 아이들은 모두 땀을 흘리고 직원들은 종이를 들고 있는 '키파스'들이다. 그 외에도 나는 모든 수준에서 핫한 쇼핑몰을 돌아다녔습니다. 이 쇼핑몰에서 쇼핑하는 것이 불편하지 않습니다. (원문) The only mall at sandakan. I went on public holiday and it's a peak period. A new playground opening at mall so bring my kid to play thr. The playground is nice and fantastic but the mall's aircond is not opened/hot. All kids playing at playground sweated and staff is 'kipas' themselves wif paper. Besides that, i walked around mall also hot at every level. Not feeling comfortable to shop at this mall.

(Google 번역 제공) 마을 안에 있는 작은 쇼핑몰이에요. 기본적인 생필품은 다 있지만, 딱히 볼 게 없어요. (원문) Just a small mall in town. You can find all the basic neccessities but nothing much.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 꽤 작아요. 4층 정도 되고, 안에 다양한 상점이 있어요. 건물 자체는 꽤 괜찮아요. 1층에는 몇몇 음식 노점이 있어요. 여기서는 차를 주차하기가 꽤 어려워요. 게다가 주말에 방문하면 좋은 주차 공간을 찾는 데 여러 번 걸릴 거예요. (원문) The mall is quite small. there are 4 floors I guess and various stores in it. the building itself is quite good. on the 1st floor you will find some food stalls. it's quite difficult to park your car here..moreover when you visit at the weekend..it will take many times to find a good spot to park.

(Google 번역 제공) 이곳은 조용한 유명한 현지 해산물 레스토랑입니다. 우리는 점심을 먹으러 일부러 이곳에 와서 신선한 새우 바삭한 국수인 "生虾면"을 맛보았습니다. 그것은 좋고 충분하지 않습니다… 아무것도 남지 않은 채로 접시 전체를 청소합니다. 국수를 꼭 먹어봐야합니다. 장소는 야외 공간이므로 심플하고 편안하게 입으세요! (원문) This is quiet a famous local seafood restaurant. We purposely came to this place for lunch and try their “生虾面” fresh prawn crispy noodles. Its good and cant have enough of it…. we clean the whole plate with nothing left. Should definitely try their noodles. The place is open air settings, so dress simple and comfy!

(Google 번역 제공) 싱싱한 왕새우 바삭바삭한 국수가 좋습니다. 결국 우리는 접시 2개(4팩에 Rm60)를 주문했습니다. 다른 것들은 정상입니다. 게에 실망했는데, 떠내면 고기가 딱딱해지기 때문에 밤새 섞이거나 다시 요리하는 것 같아요. (원문) The fresh tiger prawn crispy noodles is good. We end up ordered 2 plates (Rm60 for 4packs). Others are normal. Disappointed with the crab, i think it mixed with over night or re-cook as the meat is hard pieces when u scoop out.

(Google 번역 제공) 말레이시아 친구들이 데려가 줬는데 정말 좋았어요. 현지 해산물과 현지 음식이 정말 맛있었어요. 새우 튀김 국수가 이 근처에서 가장 인기 있는 것 같았어요. 조개탕도 맛있었고, 찐 생선, 매콤한 오징어, 그리고 볶은 채소(고사리 같은 것)도 정말 맛있었어요. 음식도 맛있었고, 근처에는 레스토랑과 디저트 가게도 많았어요. (원문) Our Malaysian friends took us here and it was great. Local seafood, local dishes. We had deep fried noodles with prawn apparently the most popular dish around here. Clam soup was nice too and we also had excellent steamed fish, spicy squid and a sterfried veggies (some kind of ferns maybe). It was good and the area has a number of restaurants and desert shop.

(Google 번역 제공) 오늘 음식은 정말 맛있고 가격도 적당했습니다. 갯가재(濑尿虾)는 요즘 공급이 부족해서 가격이 꽤 올랐는데, 개당 80링깃입니다. 그래도 셰프님이 맛있게 요리해 주셨습니다. 그루퍼는 정말 신선했고, 게도 신선하고 맛있습니다. 사장님은 겸손하시고 친절하게 서빙해 주시고 좋은 추천도 해 주셨습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Today food is very delicious and the price is reasonable. Just the 濑尿虾 mantis prawn price is very high now due to limited supply nowadays. RM80 per piece. However, the chef has cook it deliciously. The Grouper is very fresh. The Crab is fresh and delicious too. The Boss is humble and has serve us nicely and give good recommendation. Will return definitely.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓은 테이블이 넉넉한 공간에서 신선하고 훌륭한 현지 해산물을 아주 빠르게 제공합니다. 전통적인 야외 좌석과 에어컨이 완비된 위층 객실이 모두 마련되어 있습니다. 바삭한 국수를 곁들인 새우 미와 사바 지역 채소는 꼭 드셔 보세요. 생선은 정성껏 조리되었고, 오징어는 튀겨졌지만 너무 퍽퍽하지 않았습니다. 소금에 절인 계란 프라이 칼라마리는 강력 추천합니다. (원문) Excellent fresh local seafood served super quick in a clean setting with plenty of large tables. They have both traditional outdoor seating or air conditioned rooms upstairs. Definitely get the prawn mee with crispy noodles, and the local vegetables from sabah. The fish was delicately prepared and the squid was fried but not heavy. Highly recommend the salted egg fried calamari.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 훌륭한 음식, 모든 음식이 매우 신선하고 맛있었습니다. 가격도 매우 합리적이었고, 추가 서비스 요금 없이 정직한 가격으로 제공되었습니다. 4인 가족 모두 매우 만족했습니다. 감사합니다. (원문) Excellent service, excellent food, all very fresh and tasty. Very reasonable price, no added service charge just good honest pricing. Family of four diners all very satisfied. Thank you.

(Google 번역 제공) 친구가 추천해준 해산물 식당이에요. 대부분 지역 주민들이 와서 먹었어요. (원문) Seafood Restaurant recommended by a friend. Most local people came here to eat.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문하시면 주차쿠폰을 구입하시거나 하버몰 같은 유료 주차공간에 주차하시는 것도 잊지 마세요. 온갖 종류의 건어물을 합리적인 가격에 파는 시장..반도의 시장보다 훨씬 저렴할 텐데.. 가격 흥정도 잊지 마세요. (원문) Andai berkunjung ke sini, jangan lupa beli kupon parking atau parking di tempat berbayar seperti Harbour Mall. Pasar yang menjual segala makanan basah atau kering dengan harga berpatutan..semestinya jauh lagi murah daripada pasar2 di Semenanjung..Jangan lupa untuk tawar menawar harga.

(Google 번역 제공) 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있습니다. 물어보기만 하면 됩니다.. 판매자는 매우 친절합니다.. 가격은 여전히 ​​합리적입니다. 똑똑하게 찾으면 됩니다. 이곳은 과일, 야채 및 고기를 판매하는 지역입니다. /닭 추천 (원문) Senang cari apa yg diperlukan hanya perlu bertanya sahaja..penjual pun sangat ramah..harga masih berpatutan cuma perlu pandai cari..ini area jualan buah, sayur dan daging/ayam Recommended

(Google 번역 제공) 건어물은 1층에서 드실 수 있습니다. 저는 3층에서 아침을 먹었습니다. 바다를 마주한 33번 노점의 담백하고 맑은 국물 국수(RM3.50)가 정말 마음에 듭니다. 튀긴 돼지고기 국수(RM4.70)도 먹어보았습니다. 'Since 1940'이라는 큰 간판이 붙어 있는 노점입니다. 3층은 깨끗해요. (원문) Dried food is available at level 1. I had breakfast at level 3. Love the light and clear broth noodles (RM3.50) from stall 33 which faces the sea. Tried the deep fried pork noodles (RM4.70) too. It is the stall with the big sign 'since 1940'. The area at level 3 is clean.

(Google 번역 제공) 풍부한 해양 생물을 판매하는 아름다운 재래시장입니다. 이곳에서 제공되는 해산물의 다양성과 품질은 엄청났습니다. 생선을 파는 어부들은 친절하고 일부 시장에서처럼 지나치게 강압적이지 않습니다. 당신에게 그들의 어획량을 보여주고 다른 종에 대해 설명할 의향이 매우 높습니다. 멋진 경험이었고 이른 아침에 여행할 가치가 충분히 있었습니다. (원문) Beautiful wet market, full of an abundance of marine life for sale. The variety and quality of seafood on offer here was staggering. The fishermen selling the fish are friendly and not overly pushy like they can be in some markets. Very willing to show you their catch and explain the differently species. A wonderful experience and well worth a trip early in the morning.

(Google 번역 제공) 아내를 요리할 수 있는 저렴하고 다양한 옵션 (원문) murah dan banyak pilihan untuk para isteri masak

(Google 번역 제공) 합리적인 가격과 신선한 해산물은 물론 야채, 닭고기, 고기, 페이스트리 등 기본 생필품을 제공하는 파사르 바사(Pasar Basah) (원문) Pasar Basah yang menawarkan harga berbaloi serta hasil laut segar serta lain² l keperluan asas seperti sayur ayam daging & kuih muih

(Google 번역 제공) 여기는 언제나 흥미로운 곳입니다. 말 그대로 바다 바로 옆에 위치해 있어서 사람 구경이나 사진 찍는 것 외에도 다양한 농산물을 구매할 수 있습니다. 아래층에서는 신선한 해산물, 과일, 채소를 판매합니다. 멸치(특히 마타비루), 건새우, 건어물, 갑오징어 등 젓갈류는 관광객들에게 인기가 많습니다. 암플랑(현지 간식), 쿠이친친, 달콤하고 짭짤한 간식, 그리고 커피도 있습니다. 현지 음식을 맛보고 진주, 티셔츠, 열쇠고리 등 기념품을 사고 싶다면 위층에 들러보세요. (원문) It is always interesting to come here. Situated literally right next to the sea, you can find produce besides just people watching and taking pictures. The lower floor sells fresh seafood, fruits and vegetables. The salted seafood such as anchovies (especially mata biru type), dried shrimp, dried salted fish and cuttlefish are quite popular with tourists to bring home. I see amplangs (local snack), kuih cincin, many sweet + savoury treats & coffee. Don't forget to visit the upper floor if you want to try local cuisines and buy souvenirs such as pearls, tshirts, keychains, etc.

(Google 번역 제공) 에어컨이 있는 식당을 찾다가 이 mamak 식당을 발견했습니다. 공간이 꽤 넓고 테이블도 더 많았어요. 음식맛도 괜찮았고, 청결도도 만족스러웠습니다. 화장실은 단 하나지만 여전히 깨끗하고 기능적입니다. 전반적으로 장소는 훌륭합니다. (원문) Was looking for any air conditioning restaurant and found this mamak restaurant. The area was quite spacious and more tables. The food was good, and cleanliness was satisfying. Their wash room is only one but still clean and functional. Overall the place is great.

(Google 번역 제공) 지나가실 때 꼭 추천해 드리고 싶은 곳입니다. 다양한 종류의 로티를 맛볼 수 있습니다. 서비스도 친절했고 가격도 매우 저렴했습니다. (원문) Highly recommend if you are passing by, many types of Roti to enjoy. Service was friendly and super reasonable prices.

(Google 번역 제공) 1. 맛없고, 기름지고, 식욕을 잃게 만든다 2. 되돌리지 말고, 도망가라 3. 이익을 쫓고 싶지 않다, 2분만 기다려 줄 때까지 리더로서 나쁜 태도! (원문) 1. tiada rasa, berminyak bikin hilang selera 2. d bawa bckp, lari2 3. tlmpau mau kejar untung, sampai sanggup ckp 2 minit 2 minit bad attitude as a leader !

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭하고 메뉴도 방대하고 가성비도 좋았습니다. 좌석도 많고 실내와 실외 모두 에어컨이 빵빵했습니다. 화장실은 최악이었어요. 치킨 티카는 오후 1시에 시작했는데 꽤 늦은 시간이라 기다리지 못하고 놓쳤습니다. 음식은 전반적으로 맛있었지만, 데워지지 않아서 카레가 좀 차가웠습니다. 서비스는 괜찮았습니다. (원문) Great food, huge menu, good value for money. Lots of seatings, indoors a/c and outdoors. Horrible toilets. Chicken tikka only started at 1pm, which is pretty late, so we missed out, as couldn't wait. The food served was generally tasty, but not heated, so curries a bit cold. Decent service.

(Google 번역 제공) 좋아요 라, 여기 산다칸 최고 중 한 명이에요. 맘막을 좋아하는 사람이라면 시도해 볼 수 있어요. 브리야니와 카레도 있고 apppppp도 있고, 로티 카나이도 거의 완벽한 시간이에요. (원문) Okay lah, one of the best here in sandakan, mamak lover blh try, briyani and kari dia sedappppp, roti canai also almost perfect time kami pi

(Google 번역 제공) 고기와 닭고기를 섞은 웨트미를 주문했는데... 4명이 요리했는데 30분이 지났는데 음식이 아직 도착하지 않아서 식사하고 싶었는데 너무 배가 고파서 또 화났어요 8 anjirr (원문) Order mee basah ayam campur daging.. 4 orang tukang masak tapi sudah setengah jam pun makanan belum sampai, niat mau dine in tapi telimpas pula lapar dapat marah lagi 😎 anjirr

(Google 번역 제공) 지금까지는 아주 괜찮은 식당입니다. 식당이 더 크고 넓었고, 에어컨이 있는 식당도 있어서 더 편하게 식사할 수 있습니다. 서비스도 좋고, 주문한 음식이 나오는 데 오래 기다리지 않아도 될 만큼 빠르네요. 평소 바쁜 시간대에 손님이 꽤 많은 걸 감안하면 말이죠. (원문) So far, it's a very nice dining place. Bigger and more spacious restaurant, including the air conditioner dining room for the one who prefer to. The service is good, and fast enough that I don't have to wait long for my order to be serve. That is despite the quite a crowded customers at a normal busy hour.

(Google 번역 제공) 이곳은 하이킹 장소로도 활용이 가능하지만, 열대우림의 야생동물을 볼 수 있다고 해서 너무 큰 기대는 하지 않는 것이 좋습니다. 본선에는 편안한 아스팔트 도로가 있으며, 지선은 날씨가 좋을 때 탐색할 수 있습니다. 본선에는 매일 하이킹을 하러 오는 현지인들이 많이 있습니다. 아무래도 사람이 많아서 야생동물을 볼 기회가 적은 것 같아요. 나뭇가지에 큰 다람쥐는 보였지만 다른 야생동물은 보이지 않았습니다. (원문) 這裡可以當作一個健行場地，但建議不要對於看到熱帶雨林野生動物有太高的期待。 主線有舒適的柏油路，支線可以在天氣好的時候探索，主線有非常多在地人來日常健行，可能也因為人流蠻多所以不太有機會見到野生動物。 我有在支線看見一隻大松鼠，沒有見到其他野生動物。

(Google 번역 제공) 와! 산다칸의 진짜 보석이에요. 입장료도 무료고 정말 좋았어요. 트레일은 약간 가파른 경사가 있지만, 노력할 만한 가치가 있어요. 물을 챙겨가고, 벌레잡이 식물 정원도 꼭 둘러보세요. (원문) Wow! An absolute gem in Sandakan, free entry and such a pleasure. The trails have a few moderately steep inclines, but worth the effort. Take water and make sure to check oit the pitcher plant garden.

(Google 번역 제공) 제가 방문한 도시 공원 중 최고였습니다. 괜찮은 주차 공간과 여러 편의시설(화장실, 식음료 판매장)이 있고, 포장도로와 비포장도로가 있는데, 그중 두 번째 길이 가장 인상적입니다! 오르막길과 내리막길, 다양한 식물과 나무, 그리고 진짜 정글 분위기를 만끽하며 정글 트레킹을 직접 경험할 수 있습니다. 산다칸 근처에 있다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 길 안내가 잘 되어 있어 길을 잃을 염려가 없지만, 걷기 편한 신발을 신는 것이 좋습니다. (원문) One of the best city parks I visited. It has a decent parking with many places and facilities (toilets, food & drink sales) plus paved and non-paved paths, of which te second are the highlight! You can actually experience a jungle trek, with uphil and downhil path, differnt kinds of plants and trees, and a real (but totally safe) jungle atmosphere. Definitely worth a visit when near Sandakan. It is worth mentioning that the paths are well marked (You can't get lost), but good walking shoes are recomendend.

(Google 번역 제공) 결코 관광 명소는 아니지만 자신을 테스트하고 싶다면 좋은 열대 우림 하이킹입니다. 주말 동안 이 산책을 즐기며 많은 현지인들을 만나실 수 있습니다. 주인이 주로 신선하고 차가운 과일주스를 판매하는 놀이터와 매점도 있습니다. (원문) Not a tourist attraction by any means, but a good rainforest hike if you want to test yourself. You'll find many locals on this walk over the weekend. There is a playground and a canteen where the owner usually sells fresh, cold fruit juice

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 오랑우탄도 볼 수 있어요. 하지만 도로 봉쇄와 쓰러진 나무들이 있고, 지도가 정확하지 않으니 오프로드에서는 조심하세요. (원문) Amazing place! You can even see orangutans. But there are some “road blocks”, fallen trees, and the map is not quite accurate so take care on the off road ways.

(Google 번역 제공) 땀 흘리기 좋은 곳이에요. 과일, 주스, 피클 등 최고의 상품을 판매하는 노점 2곳이 있어요. 현금이 없으신 분들은 QR 코드만 있으면 돼요😁 (원문) Nice place to sweat. 2 stalls sell fruit, juice, pickles, and the best things if you dont have cash, you just QR😁

(Google 번역 제공) 보르네오에서 했던 최고의 경험 중 하나였어요! 꼭 가봐야 해요. 주변에 있으면서도 물이 많을 때요. 정글 트레일은 정말 힘들어요. 운이 좋으면 세 종류의 원숭이와 다양한 새들을 볼 수 있어요. 저희는 코뿔새를 본 게 정말 행운이었어요. 스카이워크는 아주 높고 아름다워서 주변 전체를 쉽게 볼 수 있었지만, 높은 곳을 무서워하는 사람들에게는 적합하지 않았어요! 저도 몇 가지 문제가 있었지만 모든 것이 안정적이고 안전했어요. 그리고 많은 사람들이 희귀 동물 사진을 찍으려고 하는데, 너무 시끄러우면 겁먹어서 쫓아낼 수 있으니 조용히 하시는 게 좋을 것 같아요. 정말 신선하고 맛있는 레몬 치킨과 신선한 코코넛을 파는 작은 카페도 있어요. 열사병을 피하기에 좋은 곳이에요. 스카이 브리지 입구 중 하나에 위치해 있어서 오랑우탄들이 먹고 쉬는 과일 나무로 바로 연결돼요. 전반적으로 정말 멋졌고, 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) One of the best experiences I had made in Borneo! You must ho there, when you are around but being a lot of water with you. The Jungle Trails are hard. If you are Lucky you can see there 3 types of monkeys and also a lot of different birds. We where so lucky that we saw a hornbill there. The skywalk there was so high and nice you could easily see over whole areas, but nothing for people with fear of Hight! Had my own problems on some points but everything is stable and safe. Also I should mention that you should be quite, because a lot of people try so take photos of rare animals and too much noise would scare them away. There is also a small cafe with a really fresh and yummy lemon chicken und fresh coconuts. Definitely a good point to avoid a heatstroke. It is also located at one of the entrances to the sky bridge and leads right to some fruit trees where a lot of orang utans eat and chill. All in all it was just amazing and I would definitely do it again.

(Google 번역 제공) Sepilok Forest Edge Resort에 위치하여 이곳의 음식에 대해 더 많은 것을 기대했습니다. 가격이 비싸서 정말 멋진 요리를 먹을 수 있을 거라 생각했어요. 나쁜 것은 없지만 예외는 없습니다. 우리가 주문한 요리의 하이라이트는 가지였고 나머지는 그다지 많지 않았습니다. 레스토랑은 넓고 새들이 많이 먹이를 주는 과일나무로 둘러싸여 있어 분위기가 좋았습니다. 서비스는 빨랐지만 14:00시에 식사하는 사람은 우리 뿐이었습니다. (원문) Located in the Sepilok Forest Edge Resort I really expected more regarding the food here. Prices are high so I thought I would get really awesome cuisine. Nothing bad don’t get me wrong but nothing exceptional. The highlight of the dishes we ordered was the eggplant, the rest not so much. Restaurant is spacious and surrounded by fruit trees where plenty of birds feed so atmosphere wise was good. Service was fast but we were the only ones eating at 14:00z

(Google 번역 제공) 네, 정말 맛있는 음식이에요. 유럽식 가격에요. 양도 많고 재료도 좋아요. 서비스는 흠잡을 데 없고, 빠르고, 친절하고, 정말 예의 바르죠. 전망도 정말 멋져요. (원문) Comida realmente buena, eso si, precios europeos. Cantidades grandes y buena calidad de productos. El servicio es impecable, rapido, simpáticos y muy educados. Tienes vistas espectaculares.

(Google 번역 제공) 태양곰/오랑우탄 보호구역에서 도보로 가까운 거리에 있는 멋진 경치 좋은 곳입니다. 메뉴의 크기는 적당했고 채식 옵션도 좋았습니다. 가격은 현지 음식보다 약간 높지만 음식도 한 단계 더 높습니다. 경치 좋은 전망대가 많이 있습니다. 추천합니다! (원문) Nice scenic spot, a short walk from the sun bear / orangutan sanctuary. The menu was a decent size and there were nice vegetarian options. The price is slightly higher than local food but the food is also a step up. There are plenty of scenic viewpoints. Would recommend!

(Google 번역 제공) 리조트에 머물면서 이곳에서 몇 번 식사했는데, 식사 중이든 지나가든 항상 친절하고 따뜻하게 맞아주시는 직원들에게 특히 감사하고 싶습니다. 특히 지잔(철자가 맞기를 바랍니다)은 정말 훌륭했고, 문제가 생기면 바로 해결해 주셨어요. 추천 메뉴도 알려주셨고요. 라이한나(Raihanna)는 매일 아침 저녁으로 정말 친절했어요. 정말 세심하게 배려해 주셨어요! 음식도 정말 맛있었고, 음악 덕분에 분위기도 좋았어요. (원문) We ate here a few times as we stayed at the resort and need to highlight the staff who were always so friendly and welcoming (eating or passing through). Zizan (hope the spelling is correct) in particular was fantastic and any issues he resolved quickly - he also gave recommendations. Raihanna was also a delight every morning and evening - very attentive! The food was very good and the music made for a nice atmosphere also.

(Google 번역 제공) 별 5개를 주고 싶지만 양이 너무 적었어요. 보통 남자라면 메인 요리 두 개를 주문해야 뭔가를 느낄 수 있을 정도예요. (원문) I would give 5stars, but the portions were to small. Average man has to order 2main dishes to feel anything.

(Google 번역 제공) 우리는 이 지역에 있는 몇몇 레스토랑을 시험해 보았지만 이것이 제가 좋다고 말하고 싶은 유일한 곳입니다. 우리는 둘 다 채식주의자입니다. 가진 것이 많지는 않았지만 수용해 주었고 그들이 가진 것은 훌륭했습니다. 우리는 두부를 먹었는데 정말 훌륭했습니다! 식감이 환상적이었고 소스도 맛있었습니다. 그리고 우리는 브루스케타를 먹었는데 정말 맛있었어요. 그리고 스위트콘, 로티, 코코넛 라이스. 분위기는 좋았습니다. 음악이 연주되고 꼬마 전구가 걸려 있었습니다. 화장실은 괜찮았습니다. (원문) We've tried a few restaurants in the area and this is the only one I'd say is good. We are both vegan - they didn't have much but were accommodating and what they did have was great. We had the tofu, which was brilliant! The texture was amazing and the sauce was tasty. And we had the bruschetta which was nice. And then sweetcorn, roti and coconut rice. The atmosphere was nice - they had some music playing and fairy lights strung up. Toilet was only ok.

(Google 번역 제공) 세필록에서 3일을 보내는 동안, 매번 같은 곳에서 식사하는 건 피하고 싶어서 조금 변화를 주고 싶었습니다. 그래서 평점 높은 이 레스토랑의 유혹에 넘어갔지만... 바로 실망했습니다. 가격은 확실히 과장되어 있었고, 안타깝게도 음식의 질은 전혀 따라잡을 수 없었습니다. 이 가격대에서 훨씬 더 나은 것을 기대했는데, 솔직히 추천하지는 않습니다. 바로 옆에 훨씬 더 좋은 곳, 훨씬 저렴한 곳이 있거든요. (원문) Durant nos trois jours à Sepilok, on a voulu varier un peu et éviter de manger chaque fois au même endroit. On s’est donc laissés tenter par ce restaurant bien noté… mais la déception a été immédiate. Les prix sont clairement exagérés, et malheureusement, la qualité des plats ne suit pas du tout. À ce niveau de prix, on s’attendait à quelque chose de bien meilleur. Franchement, je ne recommande pas : il y a largement mieux — et pour beaucoup moins cher — juste à côté.

(Google 번역 제공) 중국 하카 해산물의 옛 맛을 찾고 싶거나 맛보고 싶은 사람이라면 꼭 이 요리를 먹어보세요! 이런 오리지널 하카 맛 음식을 찾은 건 정말 오랜만이에요. 하지만 원하는 맛을 고를 수는 없고, 먹고 싶은 것(생선, 새우, 게 등)만 말하면 셰프가 자신만의 스타일로 요리해 줍니다. 카칵은 매우 친절했고 셰프님과 사진을 찍게 되었습니다 하하. 전체적으로 아주아주아주! 추천 레스토랑, 是我很怀念的hakka菜味道, 가기 전에 꼭 예약하세요! (원문) Anyone wanted to find or try old taste of chinese hakka seafood should definitely try this! Its been a very long time since i found original hakka taste food like this. However, you can’t choose what flavour you want for the dish, you just have to tell them what you wanted to eat (fish, prawn, crab etc.), and the chef will cook with his own style. The kakaks were very friendly, I get to take photo of the chef haha. Overall, a very very very! recommended restaurant, 是我很怀念的hakka菜味道, be sure to book before you go!

(Google 번역 제공) 가족 여행 때 현지 친구가 이곳을 추천해 줬어요. 메뉴판은 없고 테이블이 4개밖에 없어서 예약이 필수예요. 메뉴판은 없지만, 원하는 요리를 선택할 수 있고, 선택에 따라 가격이 달라집니다. 다음 중 선택할 수 있어요. 수프 야채 생선 새우 게 돼지 내장 요리 방법과 재료는 셰프가 정해 주므로 모든 사람이 같은 요리를 먹을 수 있어요. 생선 종류를 드시고 싶으시면 예약 시 미리 말씀해 주세요. 분위기는 좀 낡았고 청결 상태도 좋지 않아요. 음식은 훌륭하고 이곳의 하이라이트예요. 이렇게 신선한 해산물을 먹는데 가격이 매우 저렴해요. (원문) Local friend recommended this place during pur family trip. Place has no menu and only have 4 table for seating. So you must make reservation as walk in is not recommended Although there is no menu, you get to choose what type of dishes you want and it directly connected to how much it will cost. There will be choices of: Soup Vege Fish Prawn Crab Pig intestines Cooking method and ingredient is decided by the chef and thus everyone get the same thing If you wanted to eat any kind of fish, you'll need to inform ahead during reservation Atmosphere is pretty run down and cleanliness is questionable Food is great and ita the highlight of the place Price is very affordable for such kind of fresh seafood.

(Google 번역 제공) 해산물의 숨겨진 보석으로 저녁 시간에만 운영됩니다. 셰프는 아침에 해산물을 조달하고 저녁 식사를 준비하는 구매자이기도 합니다. 찐 생선은 맛있고 거대한 새우는 신선하지만 고기는 크기에 비해 약간 응회암입니다. 들어가실 수 없고 예약만 받습니다. (원문) A hidden gem for seafood, only operate for dinner. Chef is also the buyer to source for seafood in the morning, and prepare for dinner. Steamed fish is good and the giant prawns just simply fresh, but meat is slightly tuff for it size. No walk in, only take booking.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에 대해 꽤 많이 들었고 마침내 시험해 볼 수 있게 되었습니다. 미리 예약해야 하며 더 많은 요리를 주문할 수 있도록 6~10인이 함께 오는 것이 좋습니다. 게 빼고는 다 괜찮았어요. 개인적으로 탕수육을 별로 좋아하지 않습니다. 생선구이 수프는 좋았습니다. 치킨은. 접시가 있어야합니다. 최고는 간장 새우인데, 매우 맛있고 신선했습니다. 찐 가루퍼도 잊지 마세요. 요금은 확실하지 않습니다. 성인 9명과 어린이 1명입니다. 이것을 시도해 보는 것이 좋습니다. (원문) Heard of this restaurant quite some times and finally able to try it out. Must book in advance and recommended to come with 6-10 pax so you can order more dishes. Everything was good except the crab. Personally don’t really like sweet and sour crab. Fish maw soup was good. Chicken is. Must have dish. The best is soy sauce prawn, it was very flavourful and fresh. Not forgetting the steamed garouper. Not sure about the bill, 9 adults and 1 children. Highly recommended to try this out.

(Google 번역 제공) 오마카세 스타일 식사의 경우 프레젠테이션이 바람직하지 않습니다. 셰프가 메뉴를 설명하지 않습니다. 음식은 합리적이지만 약간의 서비스만 제공하면 다른 곳에서도 똑같이 좋은 음식을 얻을 수 있습니다. 오래된 상점가에 위치한 레스토랑이라 청결과 위생이 걱정된다면..멀리 가세요 (원문) For omakase style dining the presentation is undesirable The chef don't bother to explain his menu Food is reasonable but you can get equally good food elsewhere with a bit of service The restaurant is located in a old shophouse If you are concern about cleanliness and hygiene..stay away

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮습니다. 부모님은 음식을 좋아하지 않으실 수도 있습니다. 많은 사람들이 높은 평가를 받았기 때문에 기대치가 높았을 수도 있습니다. 새우는 거대하고 신선하지만 그날 생선의 신선도에 매우 실망했습니다. 주방에서 혼자 일하고 있는 요리사는 요리에 설탕을 많이 넣는 것을 좋아합니다. 테이블이 5개밖에 없으니 시험해보고 싶으신 분들은 먼저 전화해서 예약하세요. 가격은 비싸다고 생각됩니다. (원문) Food are just OK, my parents don't like them maybe we have high expectations as many rated highly. Prawns are huge and fresh but very disappointed with the freshness of fish that day. The cook just working alone in the kitchen, he likes to put lots sugar in his cooking. Those who wanna try please call and book first as they have only 5 tables there. Price is consider expensive.

(Google 번역 제공) 맛있는 해산물, 신선하고 합리적인 가격. 하지만 사전 예약이 필요하며 좌석이 매우 제한되어 있습니다. 생선, 새우, 게, 돼지고기 스페어 파크만 있고 모두 1가지 요리 스타일이 있습니다. 하지만 맛은 일품이고 완성도는 딱 적당해요 😋 (원문) Delicious seafood, fresh, reasonable pricing. But will need advance booking, very limited seating. Only have fish, prawn, crab, pork spare park, all with 1 cooking style. But superb in taste, and done level is just right 😋

(Google 번역 제공) 이곳은 썬베어와 오랑우탄을 구경하는 사이에 가공 간식, 아이스크림 바, 정크 푸드를 먹기에 완벽한 곳이었습니다. 하지만 시간 여유가 있다면 추천하지 않습니다. 소고기가 들어간 두꺼운 면과 닭고기가 들어간 면을 주문했는데, 고기 조각은 거의 없었고 대부분 녹말이었습니다. "프레시 주스"는 주문하지 않는 것이 좋습니다. 당근 파파야 주스는 얼음과 당근 덩어리, 그리고 파파야 덩어리가 몇 개 들어간 물이었기 때문입니다. 제가 상상했던 것과는 전혀 달랐습니다. (원문) This was the perfect location for some processed snacks, ice cream bars and some junk food between visiting the Sunbears and the Orangutans. However I wouldn’t recommend the food if you have some time to spare. We ordered the thick noodle with beef and noodles with chicken and there was minimal pieces of meat, mostly starch. As for the “Fresh Juices”, I suggest refraining from ordering as our carrot and papaya juices was water with ice and chunks of carrots and a few chunks of papaya. Definitely not what I envisioned.

(Google 번역 제공) 재활 센터 구역에서 먹고 마실 것을 살 수 있는 곳이 여기뿐이라 많이 주문할 수는 없어요. 그래도 음식은 나쁘지 않았고, 맛있었습니다. 위치가 다른 곳보다 비싼 것 같아요. 한 접시에 18RM 정도예요. 그리고 선풍기와 에어컨은 좀 있어요. 현금만 받습니다. (원문) Es el único sitio donde se puede tomar algo y comer por la zona de los centros de rehabilitación, así que tampoco se puede pedir mucho. Sin embargo, la comida no estuvo mal, estuvo rica. El precio es más elevado que en otros sitios, debido al lugar en el que se encuentran supongo. Unos 18RM el plato. Y al menos, tienen ventiladores y un poco de aire acondicionado. Solo aceptan cash.

(Google 번역 제공) 성소 바로 바깥에 편리하게 위치해 있습니다. 음식은 매우 맛있었습니다. 가격은 합리적이었습니다(다른 곳보다 약간 높지만 평범하지는 않습니다). 구글 지도에는 영구 폐쇄로 표시되어 있어서 리뷰가 많지 않습니다. 확실히 품질이 좋습니다. 운이 좋다면, 식사하는 동안 바로 밖에 오랑우탄이 있을 수도 있습니다(그러나 이것은 거의 드문 경우입니다). (원문) Conveniently located right outside of the sanctuary. The food was very delicious. Prices were reasonable (slightly higher than elsewhere but not out of the ordinary). There are not many reviews because the place was marked as forever closed on google maps. Definitely great quality. If you are very lucky, there could be an orang utan right outside while eating (however this is most likely a rare occasion).

(Google 번역 제공) 버거가 정말 끔찍했어요. 메뉴 사진과는 전혀 달랐어요. 고기가 인공적이고 맛도 끔찍했어요. 보통 여기서 먹을 일이 없다면 안 드시는 게 좋아요. 추천하지 않아요. (원문) Okropny Burger daleko odbiegający od tego ze zdjęcia w menu. Mięso sztuczne i niedobre, ogólnie jak ktoś nie jest zmuszony tu zjeść to niech nie je, nie polecam

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 맛있고 다양한 음식. 이곳의 가격이 다른 곳보다 높을 것으로 예상할 수도 있지만 그다지 나쁘지는 않습니다. 또한 이동 중에 간식 등을 비축할 수 있는 좋은 제안입니다. 친절한 직원. 모든 것이 깨끗하고 깔끔합니다. 모든 것이 오랑우탄 재활 센터와 같은 스타일로 배치되어 있습니다. Bornean Sunbear 보호 센터는 같은 장소에 있으므로 쉽게 결합할 수 있습니다. 두 공원 모두 3~4시간이면 충분합니다. (원문) Goed en gevarieerd eten voor een schappelijke prijs. Je zou misschien verwachten dat de prijzen hier hoger liggen dan elders, maar dat valt dus mee. Tevens een goed aanbod om snacks en dergelijke in te slaan voor onderweg. Vriendelijk personeel. Alles is schoon en netjes. Alles aangelegd in dezelfde stijl als het Orang Utan rehabilitatie centrum. Het Bornean Sunbear conservation centrum ligt op hetzelfde terrein en is dus goed te combineren. Aan een 3 a 4 uur voor beide parken is wel genoeg.

(Google 번역 제공) 세필록 오랑우탄과 말레이곰 보호구역 내에 편리하게 위치한 이 카페테리아는 합리적인 가격에 기본적인 현지 음식을 제공합니다. 특별한 맛은 아니지만, 간단히 먹기에는 괜찮은 곳입니다. 참고: 현금 결제만 가능한데, 관광객이 많은 곳에서는 조금 아쉬운 부분입니다. (원문) Conveniently located within the Sepilok orangutan and sun bear conservation area, this cafeteria offers basic local dishes at fair prices. Nothing fancy, but decent for a quick bite. Note: it’s cash-only, which is a bit of a letdown in such a tourist-heavy spot.

(Google 번역 제공) 와, 여기 서비스가 너무 무시당하고 무례했어요. 카운터 뒤에 계신 분도 저희를 쳐다보시지 못하셨겠어요! 음식은 평범했어요. 하지만 이 근처에 갈 곳이 없으니 굳이 애쓸 필요가 없다는 걸 아는 것 같아요. (원문) Wow the service here was so incredibly dismissive and rude. Hard to even get the lady behind the counter to look at us! Food average. But there's no where else to go in the area, so I guess they know they don't have to try too hard.

(Google 번역 제공) 우선 우리는 즐거운 여행을 했다고 말하고 싶습니다. 리조트도 아름답고, 음식도 좋았으며, 코끼리도 보았습니다. 즉, 우리와 똑같은 활동을 하고, 우리와 똑같은 음식을 먹고, 우리가 잠을 잤던 것과 똑같은 방에서 잤던 동료 여행자들이 상당히 적은 돈을 받았다는 소식을 들으면 입에 아주 나쁜 맛이 남을 뿐입니다(411 RM) 1박 2일보다 2박 3일 동안. 1박 2일 동안 1인당 449RM을 지불했습니다. 환승도 포함되어 있었습니다(우리는 할인을 받은 차를 가지고 직접 운전했습니다). 게다가 첫째 날이 오후 4시 30분에 시작하고 다음 날이 오전 8시에 끝나는 것을 '2일 여행'이라고 부르는 것이 대담합니다. 하지만 적어도 다른 회사들과 공통점이 있습니다. 요약하자면 우리는 찢어진 느낌을 받고 그것은 좋은 느낌이 아닙니다. 추신: 우리가 이야기한 다른 여행자들은 오랑우탕 보호구역 근처 세필록에 있는 리조트를 통해 여행을 예약했습니다. 그게 해야 할 일이에요. (원문) First of all I‘d like to say we had a nice trip, the resort was beautiful, the food was good and we even saw elefants. That being said it just leaves a very bad taste in our mouths to hear that fellow travellers who did the exact same activities we did, ate the exact same food we ate and slept in the exact same rooms as we slept in paid consideribly LESS (411 RM) for 3 days and 2 nights than we did for 2 days and 1 night. We paid 449 RM per person for 2 days 1 night. They even had the transfer included (we drove there with the car ourselves which we got a discount for). Furthermore it‘s bold to call it a „two day trip“ when the first day starts at 4:30 pm and the next ends at 8 am. But at least they have that in common with other companies. So to summarize we feel ripped off and that‘s not a nice feeling. Ps: The other travellers we talked to booked the trip through their resort in Sepilok near the Orang Utang sanctuary. That‘s the thing to do.

(Google 번역 제공) 그들과 함께 3D2N Kinabatangan 투어를 예약했는데 모든 것이 잘 정리되어 있었습니다. 그들은 매우 반응이 좋았기 때문에 의사소통과 준비가 쉬웠습니다. 유일한 것은 Kinabatangan에서 Sukau까지 우리를 데리러 오기로 되어 있던 운전자가 우리가 KFC 안에서 내내 기다리고 있을 때 KFC 밖에서 우리를 위해 한 시간을 기다렸다고 말했습니다. 여행사는 아마도 우리의 위치나 연락처 정보를 운전사에게 미리 전달하는 것을 잊었을 것입니다. 그러나 그것은 별 문제가 아니었습니다. 그 외에는 모든 것이 좋았습니다. (원문) Booked a 3D2N Kinabatangan tour with them, and everything was well organized. They were very responsive, so it was easy communicating and making arrangements with them. The only thing was the driver who was supposed to pick us up from Kinabatangan to Sukau said he waited an hour for us outside of KFC, when we were waiting inside KFC the whole time. The tour company probably forgot to relay our location or our contact information to the driver in advance. But it was no big deal. Other than that, everything was good.

(Google 번역 제공) 여행사를 찾아 마을을 돌아다녔습니다. 구글 지도에 여러 곳이 표시되었지만, 눈에 띄는 사무실은 하나도 없었고, 표지판이 제대로 되어 있지 않거나 더 이상 영업하지 않는 곳도 있었습니다. 결국 엘로푸라 호텔 안에 있는 산다칸 핫스팟 투어 & 트래블 Sdn. Bhd를 찾았습니다. 그곳에서 일하는 여성분이 여러 패키지를 제안해 주셨고, 최선을 다해 저를 응대해 주셨습니다. 심지어 5~10분 거리에 있는 투어 시작 지점까지 데려다주기까지 했습니다. 그녀의 도움에 진심으로 감사드리며 이 여행사를 추천합니다. (원문) I wandered around town looking for a tour agency. Google Maps showed several, but none had visible offices either poorly marked or no longer operating. I eventually found Sandakan Hotspot Tours & Travel Sdn. Bhd, located inside the Elopura Hotel. The woman working there offered me several packages and did her best to accommodate me. She even walked me to the excursion’s starting point, 5–10 minutes away. I really appreciated her help and recommend the agency.

(Google 번역 제공) 맨 위! 우리는 이 운영자를 통해 거북이 섬 방문을 예약했습니다. 나는 이것을 정말로 좋아했다! A부터 Z까지 보살핌을 받으며 관광객으로서 아무것도 생각할 필요가 없습니다. 동행한 가이드는 모두를 행복하게 해주기 위해 최선을 다했습니다. 모든 환승과 관광이 정시에 이루어졌기 때문에 어려움 없이 연결 항공편을 탈 수 있었습니다. (원문) Top! Via deze operator hebben wij ons bezoek aan turtle island geboekt. Dit beviel erg goed! Je wordt van A tot Z ontzorgd en je hoefde als toerist nergens over na te denken. De begeleidende guide deed enorm zijn best om het iedereen naar zijn zin te maken. Alles transfers en bezienswaardigheden vonden op tijd plaats waardoor wij onze aansluitende vlucht zonder moeite hebben gehaald.

(Google 번역 제공) kinabatangan 강 크루즈 3d/2n을 예약했는데 정말 좋았어요! 픽업 및 하차 위치를 선택하고 WhatsApp을 통해 쉽게 지원을 받을 수 있으며 매우 좋은 경험을 할 수 있습니다. 코주부원숭이를 볼 확률은 90% 증가하고, 오랑우탄을 발견할 확률은 10% 미만입니다. Elopura Hotel 리셉션 옆에 위치해 있습니다. (원문) Booked the kinabatangan river cruise 3d/2n and it was great! Choose pickup and drop off location, easy assistance through WhatsApp and very nice experience. +90% chance to see proboscis monkey, less than 10% chance to spot orangutans. Located next to the reception of Elopura Hotel.

(Google 번역 제공) Mr Lai는 첫 번째 문의부터 출발까지 매우 도움이 되었습니다. 공항 셔틀과 함께 산다칸 지역 여행을 준비합니다. Mr Lai가 우리를 위해 준비한 가이드는 훌륭했습니다. 적극 추천하며 산다칸 핫스팟 투어 서비스를 다시 이용하고 싶습니다. (원문) Mr Lai was incredibly helpful from first enquiry all the way to our departure. Arranging the trips in the Sandakan area along with an airport shuttle. The guides that Mr Lai arranged for us were excellent. Highly recommended & I would use the services of Sandakan Hotspot Tours again.

(Google 번역 제공) 우리는 Kinabatangan 강에서 타는 것을 찾고 있었습니다. Hotspot Tours 에이전시가 가장 반응이 좋았으며 오후 10시까지 Whatsapp을 통해 응답했습니다. 우리는 Semporna에서 버스로 왔고 회사의 지시는 매우 정확했습니다. Sandakan에서 Bilit로 가는 길과 교차점에 가까운 Medan Selera까지 가는 미니버스로 픽업을 조직하라는 것이었습니다. 이 투어를 위해 에이전시는 Bornéo Natural Resort의 서비스를 마케팅했습니다. 이 리조트는 예약에도 나와 있습니다. 리조트 가이드는 그들이 한 일을 좋아했습니다. 그러나 나머지 직원들은 약간의 에너지가 부족했습니다. 특히 모든 손님이 동시에 도착함에 따라 뷔페 요리를 다시 채우는 데 있어서 더욱 빨리 비워졌습니다. (원문) Nous recherchions un tour sur la Kinabatangan river. L'agence Hotspot Tours a été la plus réactive, répondant via Whatsapp jusqu'à 22h. Nous venions de Semporna en bus et les indications de l'agence ont été très précises, pour organiser notre prise en charge par un minibus venant de Sandakan, à Medan Selera, proche de l'embranchement avec le route pour Bilit. Pour ce tour l'agence commercialisait les prestations du Bornéo Natural Resort. Ce Resort est également présent sur Booking. Les guides du Resort aimaient ce qu'ils faisaient. Mais le reste du personnel manquait un peu de tonus, notamment pour faire le re-assort des plats du buffet, qui étaient d'autant plus rapidement vidés, que tous les convives arrivaient en même temps.

(Google 번역 제공) 이 장소를 좋아해요 (원문) Like this place

(Google 번역 제공) 정상에서 보는 멋진 풍경.. (원문) Nice View from the peak..

(Google 번역 제공) 조깅으로 스트레스를 받고 아침의 분위기를 즐길 수 있는 아름다운 곳 (원문) Tempat indah bila stress joging dan nikmati suasana nya d waktu pagi

(Google 번역 제공) 여행의 모든 ​​순간은 자연을 감상하는 새로운 경험이다." (원문) Setiap waktu di perjalanan adalah pengalaman baru untuk menghargai alam."

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 하이킹하기 가장 좋은 장소 중 하나입니다. (원문) One of the best place to hike.

(Google 번역 제공) 라인이 별로 안좋아요 (원문) Line tak berapa bagus

(Google 번역 제공) 키나바탕안 강(Kinabatangan River)의 구불구불한 흐름이 강 자체로부터 고립되어 있을 때 만들어진 아름다운 호수입니다. 감탄할 만한 많은 새와 원숭이. (원문) Beautiful lake created when a meander of the Kinabatangan River remained isolated from the river itself. Many birds and monkeys to admire.

(Google 번역 제공) 제가 지구상에서 가장 좋아하는 곳은 같아요. 왕도마뱀과 눈부신 뱀새를 추가하겠습니다. 아, 또 가보고 싶어요. (원문) My favourite place on earth I think. I'll add monitor lizards and the brilliant snake bird. Oh to be there again.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이네요. (원문) Fantastic place.