레온에서 가기 좋은 37곳

보티네스 저택은 우연히 앞을 지나가다가 본 건물입니다. 스페인의 Leon 시 중심가 성당근처라 바로 눈에 띄였어요. 입장료 있는듯해요. 예매는 미리 하지 않아도 될것 같습니다. 건축가 가우디가 디자인 했다고 하니 관심있으시면 들어가 보시면 될듯. 레온시는 생각외로 이쁜 건축물들이 꽤 있네요.

호화로운 저택을 원하던 기업가 시몬 페르난데스(Simón Fernández)의 의뢰로, 근대 에스파냐 건축계의 거장 안토니오 가우디(Antonio Gaudí)가 1892년 건축을 시작해 이듬해 완성했다. 바르셀로나를 포함한 카탈루냐(Cataluña) 지방을 중심으로 많은 독창적인 건축물을 남긴 가우디가 카탈루냐 지방에서 벗어나 조성한 소수의 건축물 중 하나

가우디의 건축물이 왜 유명한지 영어 하나하나 읽으면서 보다 보니 엄청 오래 걸렸네요. 여러 힘든 과정이 있지만, 대단한 건축물을 완성한 가우디에 대해 알게 되었고, 위쪽엔 미술품 전시회가 있는데 시대에 따라서 어떤 화풍이 유행 했었는지 알게 되는 뜻깊은 시간이었습니다.

가우디 건축물을 보는 것은 항상 오감이 즐겁다. 미술 작품 갤러리 보다 그라운드층, 주거생활이 담긴 전시가 더 좋았다.

2층 가우디 관련 공간 외에는 나머지 공간 전시는 다소 지루하긴했다.. 9유로를 내고 들어가는 걸 생각하면 설명 하나하나 자세히 보며 뽕 뽑아야 하는 곳

“걷다 보면, 가끔 멈춰야 보이는 것이 있다.” 산티아고 순례길 도중 들른 레온. 그곳에서 만난 가우디의 건축물, 카사 보티네스. 성처럼 우뚝 선 외관에 발걸음이 멈췄고, 고요한 내부에선 마음도 잠시 멈췄다. 화려하지 않지만 깊은 울림. 길 위에서 내가 잠시 나를 만난 시간. 순례길 한복판에서 느낀 가우디의 위로였다.

레온에 있는 가우디가 설계한 저택이다. 유압 엘리베이터를 타고 위층으로 올라간다. 각층마다 가우디의 자연주의 건축이념을 반영한 구조를 볼 수 있고 그림의 전시도 있다. 저택 앞에는 벤치에 앉아 있는 가우디의 동상이 있다.

성당이 11~12세기에 건축되어졌다고 하며 로마네스크 양식으로 뛰어난 건물이라고 한다. 외관으로 보았을 때에도 건물이 깨끗 하게 관리되고 있는것 같이 보였다. 이렇게 오랜 역사를 지닌 성당을 관람한다는 것도 순레길에서 받게 되는 영광으로 생각한다. 제단위에 있는 돔형의 아치와 역사적인 그림 하나 하나가 소중한 가치를 지니고 있는것 같다.

멋진 내부가 이 장소를 더 영적으로 만들어 줍니다.

크기와 규모에 압도

순례자 축복미사 오르간연주 성가 매우 좋았어요

성당 관리가 잘 되어 있다.

좋은

방문 했는데..미사 시간이었다. 경건하고 건축 양식이 웅장했다. 꼭 방문해보시길^^ 세요를 찍어주나 여쭤봤더니 대표 신부님실로 안내하더니 그 안에서 찍어주셨다..감동~

(Google 번역 제공) 궁전 방문은 매우 즐거웠습니다. 건물의 미적 감각도 좋았고, 가이드 알리샤가 모든 것을 설명해 주고 흥미로운 사실들을 덧붙여 줘서 더욱 좋았습니다. 사진 몇 장을 첨부했습니다. 투어에 참여하려면 당일 아침에 등록하는 것이 중요합니다. (원문) La visita al palacio ha sido muy agradable. Por un lado la estética, propia del edificio y por otro, porque la guía Alicia, lo ha explicado todo, añadiendo datos de carácter interesante. Dejo por aquí alguna foto. Importante apuntarse el mismo día, a la mañana para poder realizar la visita.

(Google 번역 제공) 레온의 보티네스 건물 옆에 있는 구즈만 궁전을 방문했습니다. 알고 보니 레온 주 의회 건물이어서 배낭을 검사하는 경비원까지 있었습니다. 이를 방지하기 위해 오전 10시 15분에 각 방문에 대한 세 개의 목록을 게시합니다. 오전에 한 개, 오후에 두 개입니다. 목록이 모두 채워지면 더 많은 방문객을 받습니다. 내부 안뜰과 레온 주 의회 본회의장만 둘러보는 가이드 투어도 제공합니다. (원문) Hemos estado visitando el palacio de los Guzmanes de León que está junto al edificio botines. Resulta que al final es la Diputación de León con lo que hay hasta un servicio de seguridad que te comprueba las mochilas. para evitarlo, a las 10:15 de la mañana ponen tres listas en donde anotarse por cada visita que se realice una por la mañana y dos por la tarde. Una vez agotado las listas ya nos aceptan más visitantes. Realizan una visita guiada que solo es el patio interior y el salón de plenos de la propia Diputación de León

(Google 번역 제공) 레온 지방 의회의 본부인 이 궁전을 방문하는 것은 매우 즐거운 일이었습니다. 건축은 스페인 르네상스의 보석일 뿐만 아니라, 나에게 가이드 투어를 제공한 사람은 전문가였습니다. 설명에 열중했을 뿐만 아니라, 그는 예술, 문장, 지방 의회의 기능 및 입법 등 귀하가 질문한 모든 것을 알고 있었습니다. 거의 1시간 동안 다양하고 매우 흥미로운 설명이 진행되었습니다. 또한, 지정된 시간에 최대 20명 규모의 그룹 방문을 예약하려면 등록을 해야 하지만 완전 무료입니다(저는 오후 3시 15분에 방문했고 혼자였습니다). (원문) La visita a este palacio, sede de la Diputación Provincial de León, fue una agradable sorpresa. No solo la construcción es una joya del Renacimiento español sino que la persona que me hizo la visita guiada fue toda una profesional. Además de entusiasmarse con la explicación, sabía de todo lo que le preguntarás: de arte, de heráldica, del funcionamiento de la Diputación provincial y de legislación... Casi 1 hora de explicación variada e interesantísima. Además, es totalmente gratuito, aunque te tienes que apuntar para reservar la visita en grupos máximos de 20 personas a las horas indicadas (yo hice la de las 3:15 p.m. y estaba solo).

(Google 번역 제공) 약간의 역사와 "유쾌한 소문" 레온에 있는 구스마네스 궁전은 도시에서 가장 아름답고 중요한 궁전 중 하나로, 카사 보티네스 바로 옆에 위치해 있습니다. 두 건물은 극명한 대조를 이룹니다. 16세기의 엄격한 귀족 르네상스 건축과 19세기 후반 가우디의 대담한 모더니즘이 조화를 이룹니다. 이 궁전은 1559년 카스티야에서 가장 영향력 있는 가문 중 하나였던 구스만 가문을 위해 건설되었습니다. 건축가는 스페인 르네상스의 거장으로 유명한 호드리고 힐 데 온타뇬이었습니다. 이 건물은 초기 중세 요새 부지에 세워졌습니다. 이 궁전의 건축 양식은 엄격한 선, 대칭, 그리고 거대한 석조 등 르네상스 양식의 이상을 반영합니다. 2층 아케이드로 둘러싸인 내부 안뜰이 있는 정사각형 평면을 갖추고 있습니다. 정면은 모퉁이 탑으로 요새 같은 분위기를 자아내고, 가문의 문장이 새겨진 웅장한 정문이 특징입니다. 창문은 조각과 장식 요소로 장식되어 있어 소유주의 지위를 강조합니다. 역사적으로 이 궁전은 궁정과 군대에서 복무했던 구스만 가문의 대표적 주거 건물이었습니다. 내부에는 공식 방과 개인 거주지가 있었습니다. 시간이 흐르면서 이 건물은 여러 주인이 바뀌어 다양한 용도로 사용되었습니다. 19세기와 20세기에는 정부 기관들이 이곳에 있었습니다. 오늘날 이 궁전에는 레온 지방청(Diputación Provincial de León)이 있습니다. 흥미롭게도 이 궁전은 가우디의 모더니스트 건축물인 카사 보티네스를 사실상 "포용"하고 있습니다. 레온의 두 상징이 문자 그대로 서로 마주 보고 서 있어 르네상스의 엄격함과 모더니스트의 환상이라는 두 시대가 서로 소통하는 듯한 느낌을 줍니다. 구스만 궁전은 상징적으로 권력, 안정, 그리고 뿌리라는 개념을 전달합니다. 귀족의 자부심, 조상 대대로 이어져 온 힘, 그리고 자신의 지위를 유지하는 능력의 상징입니다. 건축 설계나 비유적인 작품에서는 힘, 전통, 그리고 가족과 사회 구조와의 연결의 표시로 해석될 수 있습니다. 하지만 동시에 궁전의 거대함과 엄격함은 시스템이나 가문이 가할 수 있는 엄격한 제약, 압력, 그리고 한계를 떠올리게 합니다. — 이 궁전은 권력의 상징일 뿐만 아니라, 다른 귀족 가문인 폰세 데 레온과의 경쟁을 과시하기 위해 지어졌다고 전해집니다. 이 가문들 사이에는 끊임없이 음모가 횡행했고, 이 건축물은 "우리 궁전은 더 높고, 더 강하고, 더 호사스럽다"는 것을 보여주는 방식이었습니다. — 궁전 아래에는 산 마르셀로 교회와 다른 건물들로 이어지는 비밀 통로가 있었다는 전설이 있습니다. 혼란스러운 시기에 탈출이나 비밀 회동을 위해 사용되었다고 합니다. 고고학자들은 지하실의 존재를 확인했지만, 숨겨진 터널의 존재에 대해서는 여전히 논쟁의 여지가 있습니다. 궁전의 외관은 소박하지만, 내부에는 호사스러운 요소들이 보존되어 있습니다. 특히 16세기의 스테인드글라스 창문과 장식 가구들이 그렇습니다. 아이러니하게도 일부 가구는 시간이 지나면서 사라졌는데, 나폴레옹 점령 당시 일부가 프랑스로 "유출"되었다는 소문이 있습니다. 현재 정문에는 늑대가 그려진 구즈만 가문의 문장이 장식되어 있습니다. 전설에 따르면 늑대는 가문의 강인함과 적에 대한 무자비함을 상징합니다. 지역 주민들은 "구즈만 가문이든 늑대 가문이든" 입장이 가능하다고 농담을 했습니다. 흥미로운 대조를 이루는 곳이 있습니다. 이 귀족 궁전 옆에는 직물 상인들을 위해 설계된 가우디의 카사 보티네스가 있습니다. 마치 두 세계, 즉 옛 귀족과 새 부르주아의 상징이 거의 나란히 서 있는 듯합니다. 레온에서는 구스만이 상인들을 "얕잡아 보았다"는 농담까지 있었지만, 가우디는 그것을 현실로 만들어서 지금은 카사 보티네스가 더 자주 관광객을 끌어들이고 있습니다. (원문) Немного истории и «пикантных слухов» Palacio de los Guzmanes в Леоне — это один из самых красивых и значимых дворцов города, расположенный прямо рядом с Домом Ботинес, так что оба здания образуют яркий контраст: строгая ренессансная аристократическая архитектура XVI века и смелый модернизм Гауди конца XIX. Дворец начали строить в 1559 году для семьи Гусманов, одной из влиятельнейших в Кастилии. Архитектором был Родриго Хиль де Онтаньон, известный как мастер испанского ренессанса. Здание возводилось на месте более раннего средневекового укрепления. Архитектура дворца отражает идеалы ренессансного стиля: строгие линии, симметрия, массивный камень. План квадратный с внутренним двором, окружённым аркадами на двух уровнях. На фасаде выделяются угловые башни, придающие ему черты крепости, а также великолепный портальный вход с гербом семьи. Окна украшены резьбой и декоративными элементами, подчёркивающими статус владельцев. Исторически дворец выполнял представительскую и жилую функцию для рода Гусманов, служивших при дворе и в армии. Внутри располагались парадные залы и жилые покои. Со временем здание переходило из рук в руки и использовалось для разных целей. В XIX–XX веках здесь размещались государственные учреждения. Сегодня во дворце находится Diputación Provincial de León — провинциальная администрация. Интересно, что дворец оказался почти “в обнимку” с модернистским Домом Ботинес Гауди: два символа Леона стоят буквально напротив друг друга, создавая ощущение диалога эпох — ренессансная строгость и модернистская фантазия. Символически Palacio de los Guzmanes несёт в себе идею власти, устойчивости и корней. Это символ аристократической гордости, родовой силы, умения удерживать позиции. В раскладах или образной работе его можно трактовать как знак прочности, традиции, связи с родом и с социальными структурами. Но вместе с тем массивность и строгость дворца напоминают и о жёстких рамках, давлении, ограничениях, которые может накладывать система или семья. — Говорят, что дворец строился не только как символ могущества, но и как своеобразная демонстрация соперничества с другой знатной семьёй — Понсе де Леон. Между этими родами постоянно кипели интриги, и архитектура была способом показать: «наш дворец — выше, крепче и роскошнее». — Существует предание, что под дворцом были тайные ходы, ведущие к церкви Сан-Марсело и другим зданиям. Использовали их в смутные времена для побега или тайных встреч. Хотя археологи подтверждают наличие подвалов, о потайных туннелях спорят до сих пор. — Внешне дворец строг, но внутри сохранились элементы роскоши — особенно рассказывали о витражах и декоративной мебели XVI века. По иронии судьбы, со временем часть убранства исчезла: ходят слухи, что кое-что «утекло» во Францию во времена наполеоновской оккупации. — Сегодняшний парадный вход украшает герб Гусманов с символом волка. По легенде, волк олицетворял силу рода и их беспощадность к врагам. Горожане шутили, что зайти во дворец можно было только если ты «или Гусман, или волк». — Любопытный контраст: рядом с этим аристократическим дворцом стоит Дом Ботинес Гауди — созданный для торговцев тканями. Получается, что почти плечом к плечу стоят символы двух миров: старая аристократия и новая буржуазия. В Леоне даже шутили, что Гусманы «смотрят с высока» на купцов, но Гауди сделал так, что теперь именно Дом Ботинес собирает туристов чаще.

(Google 번역 제공) 구스만 궁전은 스페인 르네상스 궁전 건축의 가장 훌륭한 사례 중 하나입니다. 호드리고 힐 데 온타뇬(Rodrigo Gil de Hontañón)의 작품으로, 외관은 살라망카 몬테레이 궁전의 디자인을 본떠 만들어졌습니다. 안뜰에는 이중 아케이드가 있습니다. 가이드 투어에는 본회의장 방문이 포함됩니다. (원문) El Palacio de los Guzmánes es uno de los ejemplos de arquitectura palaciega del Renacimiento español. Atribuido a Rodrigo Gil de Hontañón. La fachada sigue el esquema del Palacio Monterrey de Salamanca. El patio tiene doble arqueria. Una visita guiada nos enseña el salón de plenos.

(Google 번역 제공) 아름다운 레온 중심부에 위치한 유서 깊은 저택으로, 역사와 문화가 깃든 곳입니다. 이 환상적인 숙소의 관리팀과 직원들, 그리고 특히 전문성과 공감, 그리고 열정으로 이 웅장한 건물을 더욱 풍성하게 만들어 주신 투어 가이드에게 진심으로 감사드립니다. 모든 것이 무료입니다. 이 아름다운 도시를 방문하신다면 꼭 한번 들러보세요! (원문) Storica Residenza in pieno centro della splendida Leon, impregnata di storia e di cultura. Ho davvero il piacere di elogiare particolarmente chi gestisce questa fantastica struttura, come anche lo staff e in particolar modo la guida turistica che con competenza, empatia e passione, arricchisce la visita di questo fantastico palazzo. Il tutto gratuito. Davvero da non perdere se si visita questa bellissima città!

(Google 번역 제공) 제가 방문했을 때는 혼자 투어를 할 수 없다고 했습니다. 저는 스페인어를 조금밖에 알아들을 수 없었고, 후기를 보니 투어 그룹도 스페인어로만 진행한다고 합니다. 제대로 이해하지도 못하는 투어 그룹에 갇히지 않고 혼자 둘러볼 수 있다면 훨씬 효율적일 겁니다. 게다가 투어 그룹이 있다는 것은 레온이 이곳이 관광지라는 것을 알고 있다는 뜻입니다. 스페인어를 모르는 사람들에게는 15분 이상 자유롭게 둘러볼 수 있도록 하거나, 아니면 영어 투어를 시켜주세요. (원문) When I visited they said you can’t tour by yourself. I can only understand a bit of Spanish and apparently according to reviews, the tour groups are only in Spanish. It’s much more efficient if you can view it by yourself without being locked in a tour group that you can’t even understand. Furthermore, the fact that a tour group exists means León recognizes this is a tourist spot; either give the non-Spanish speakers freedom to explore the place (>15 minutes) or give them an English tour.

오디오 가이드가 영어와 스페인어만 있어서 영알못은 설명을 잘 이해하지 못했지만 들어서는 순간 압도되는 경험을 했다. 유리와 빛의 예술. 부분 공사를 하고 있어서 살짝 아쉬움...

산티아고 순례길을 걷다 보면, 길 위에서 만나는 많은 성당들이 ‘멋있다’는 말로는 부족해진다. 그리고 레온 대성당(Catedral de León)은, 그 모든 감탄을 잠재우고 한참 동안 나를 멈추게 만든 곳이었다. 밖에서 볼 땐 고딕의 웅장함이 먼저 다가왔다. 뾰족하게 솟은 첨탑, 정교하게 조각된 파사드, 하늘을 찌를 듯한 대칭의 아름다움. 하지만 문을 열고 들어서는 순간, 이 성당은 ‘빛’으로 말하고 있었다. 수천 조각의 스테인드글라스가 만들어낸 색의 파도. 햇살이 유리창을 뚫고 들어와 바닥에 색을 뿌리고, 그 빛 위로 순례자들이 조용히 지나간다. 어떤 예배보다 경건했고, 어떤 미술관보다 감동적이었다. 성당 안쪽 조용한 의자에 앉아, 한참을 멍하니 있었다. 걷기만 했던 며칠의 시간, 내 안에 차오른 피로와 생각들이 조용히 가라앉는 기분이었다. 기도를 하지 않아도, 이 공간은 이미 누군가의 기도가 오래도록 쌓인 곳 같았다. 수많은 발걸음과 고백, 바람과 용서가 이 벽 안에 남아 있는 듯했다. 레온 대성당은 내게 단지 건축물이 아니었다. 지친 마음이 잠시 쉬어갈 수 있는, 진짜 성소였다. 신앙이 있든 없든, 이곳에 머문다면 누구든 마음 깊은 곳에서 무언가를 느낄 수 있을 것이다. 그리고 다시 길 위로 나설 힘을 얻을지도 모른다.

주일 미사나 평일미사가 끝나고 입장할 수 있다. 13세기에서 14세기에 걸쳐 건축된 고딕양식의 웅장한 성당이다. 125개의 스테인드 글라스가 아름답다. 별도의 입장료를 내고 박물관에도 입장할 수 있다.

7유로 내고입장하시면 멋진 스탠인드글라스와 1500년대 만들어진 조각과 성화를 볼 수 있습니다

스테인글라스가 돋보이는 성당 부르고스 대성당보다는 규모가 작지만 다른 매력이 있어요

그들은 순례자들을 위한 혜택을 주지 않고 있었어요. 그것은 부르고스와는 전혀 다른 모습이였어요

성당은 아름답지만 규모나 볼것이 비해 입장료가 바가지. 여러면에서 압도적인 부르고스대성당보다 비싸고 순례자할인도 박해 입장객이 적은 건 당연지사.

크지 않아서 금방 둘러볼 수 있어요 쎄요도 받아옴ㅋㅋ

너무 경이로웠습니다. 감동이 커서인지 하염없이 눈물이 흘렀어요

보통이였습니다

(Google 번역 제공) ⛪✨ 레온에서 꼭 방문해야 할 아름다운 역사적 명소입니다. 🏰❤️ 🌟⛪ 장엄한 산 마르코스 수도원, 역사와 아름다움이 어우러진 곳. 📸🙌 🏰✨ 역사에 깊이 뿌리내린 독특한 건축물, 그야말로 장관입니다. 😍⛪ (원문) ⛪✨ Una joya histórica impresionante, parada imprescindible en León. 🏰❤️ 🌟⛪ Majestuoso Convento de San Marcos, pura historia y belleza. 📸🙌 🏰✨ Arquitectura única y llena de historia, simplemente espectacular. 😍⛪

(Google 번역 제공) 수녀원에서 정말 멋진 경험을 했어요. 친구들과 함께 갔는데, 회랑도 정말 좋았어요. 조용히 앉아서 책을 읽을 수 있는 아주 평화로운 곳이었어요. 안에는 로마 시대 유물들이 전시되어 있었어요. 레온 박물관의 일부인 무료 전시를 보려면 맨 뒤쪽까지 가셔야 해요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 그림들이 정말 인상적이고 아름다웠고, 천장도 정말 멋졌어요. 방문할 곳인 사원은 현재 복원 공사 중이라 잠시 옛 매력을 잃어버리겠지만, 곧 훨씬 더 멋진 모습으로 돌아올 거예요! (원문) Me llevo una buena experiencia del convento, fui con unos amigos, ver el claustro está genial es un lugar muy tranquilo y te puedes sentar a leer, en el interior hay algunos restos de la época romana en exhibición, hay que seguir hasta el fondo para ver una exhibición (sin costo) que hace parte del museo de León, vale mucho la pena, los cuadros son llamativos y hermosos, el techo es espectacular. El templo que es parte de la visita se encuentra en reformas por restauración, por lo que perderá algo de encanto temporalmente y solo para regresar con mucho más!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 방문해서 정말 즐거웠어요. 할머니께서 평생 산마르코스를 사랑하셨는데, 저희는 항상 이곳을 고대해 왔답니다! 레온을 알아가는 동안 산책하기 딱 좋은 곳이에요! (원문) Lugar hermoso! Ha sido un placer conocerlo. Mi abuela ha sido devota de San Marcos toda su vida y siempre nos hizo ilusión venir! Perfecto para un paseo mientras conoces Leon!

(Google 번역 제공) 산 마르코스 수도원 또는 병원은 800년이 넘는 역사를 자랑하는 건물입니다. 플라테레스크 양식의 외관은 스페인 르네상스 양식에서 가장 중요하고 아름다운 건축물로 손꼽힙니다. 호스피스, 교회, 감옥, 그리고 순례자 병원으로도 사용되었습니다. 12세기로 거슬러 올라가는 이 건물의 기원은 16세기에 이르러 전성기를 맞이했습니다. 투어에는 챕터 하우스, 상하부 회랑, 중앙 계단, 그리고 도서관이 포함됩니다. (원문) El Convento u Hospital de San Marcos, es un edificio con más de 800 años de historia. Su fachada plateresca es la más importante y bella del Renacimiento español. Ha sido, hospedería, iglesia, cárcel y hospital de peregrinos. Su origen data en el siglo XII y su esplendor llega en el siglo XVI. Un recorrido por su sala capitular, los claustros bajo y alto, la escalera principal y la biblioteca.

(Google 번역 제공) (열려 있다면) 놓쳐서는 안 될 곳이에요. 레온에서 모르시야를 파는 곳 중에서 단연 최고예요. 매콤한 맛이 일품이고, 다른 후기와는 달리 서비스도 친절해요. 🤣 음료는 2.20유로예요. 모든 테이블은 입식이고 좌석은 없어요. 바리오 우메달에서 가장 유명한 광장인 산 마르틴 광장에 위치해 있어요. (원문) Un lugar que nadie debería perderse (si lo pilla abierto). De todos los sitios con morcilla de León, es sin duda alguna la más sabrosa. Tiene un toque de picante delicioso y el trato es cordial, pese a lo que digan otros comentarios 🤣 Consumiciones 2,20€. Todas las mesas son de pie, no hay asientos. Se encuentra en la plaza San Martín, la más famosa del barrio húmedo.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳으로, 최고의 모르시야(한 접시만 주문하세요. 타파스도 있지만, 더 먹고 싶어질 거예요)와 레온에서 가장 독특한 오너 겸 웨이터 겸 셰프를 보유하고 있습니다. 친절한 서비스는 기대하지 마세요. 떠나고 싶어질 정도입니다. 하지만 이것이 바로 이 곳의 매력이자 개성이며, 40년 넘게 영업해 온 레온의 전형적인 모습입니다. 레온 주민들의 말에 따르면, 항상 이어져 왔다고 합니다. 몇 분 정도 줄을 서야 할 수도 있습니다. (원문) Sitio para visitar, tiene la mejor morcilla (pide la ración, aunque tienen tapas te quedarás con ganas) y también tienes al dueño -camarero-cocinero más partícular de León. No esperes un trato agradable, te dan ganas de irte. Pero es su encanto, su personalidad y algo típico de León, pues lleva más de 40 años y por lo que dicen los Leoneses siempre ha sido así. Puede que tengas que hacer cola de unos minutos.

(Google 번역 제공) 레온의 우메도에서 파코와 라 비샤와 함께하는 전설적이고 놓칠 수 없는 데이트는 전설과 역사에 푹 빠진 레스토랑을 둘러싼 모든 것의 놀라움을 희생하지 않고도 그 본질을 즐길 수 있는 고전적인 방법입니다. 모르시야(블러드 소시지)는 꼭 맛봐야 할 음식이며, 파코를 웃게 하거나, 원맨 밴드에 저항하는 것도 잊지 마세요. 그는 자신의 레스토랑 우메도와 레온 전체를 만들어 온 진정한 레온 토박이입니다. (원문) Mítica e imperdible es la cita con Paco y La Bicha en el Húmedo de León. Un clásico para disfrutar de contenido y continente sin renunciar a la sorpresa de todo lo que envuelve un establecimiento con leyenda e historia. Obligatoria la morcilla y la prueba de hacer reír o aguantar a Paco, el hombre orquesta, un leonés de pura cepa capaz de haber imprimido carácter a su local, al Húmedo y a León entera.

(Google 번역 제공) 레온에서 독특하고 필수적인 장소입니다. 시설에서 제공하는 서비스에 대해 의식하고 일관성을 유지해야 하므로, 비할 데 없는 카리스마를 가진 프란시스코에게 10점을 드립니다. 게다가 차별 대우는 전혀 없습니다. 안달루시아 출신 다섯 명이 이를 증명합니다! (원문) Sitio peculiar e imprescindible en León. Hay que ser conscientes y coherentes con lo que ofrece el establecimiento, por lo tanto, un 10 para Francisco, un tío con un carisma sin igual. Y para nada con trato discriminatorio, damos fe 5 andaluzas😉

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였습니다. 결혼식을 올렸는데 파코 씨가 정말 친절하게 대해 주셨습니다. 가성비 최고였습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 바도 깨끗하고, 음식도 훌륭하고 가격도 아주 저렴합니다. 파코 씨, 정말 감사합니다. 영원히 감사할 겁니다. 그런 레스토랑 사장님들과 함께 일하게 되어 기쁩니다. (원문) Servicio excelente. Celebre mí boda y el señor Paco, nos atendió de maravilla. Calidad precio insuperable. Recomiendo visitar el bar. Bar limpio, comida de alta calidad a muy buen precio. Muchas gracias Paco, estamos eternamente agradecidos Da gusto con hosteleros como el.

(Google 번역 제공) 어제, 2025년 10월 5일 일요일, 저는 이 유명한 식당에 갔습니다... 부타노와 머스트를 주문했는데, 매콤한 초리조와 빵 한 조각을 타파로 내주셨습니다. 초리조 대신 블러드 소시지 타파를 드릴 수 있냐고 물었더니 블러드 소시지는 1인분만 가능하다고 하더군요... (별도 요금을 내야 합니다). 블러드 소시지는 화성에서 온 게 아닙니다. 레온의 다른 많은 곳에서도 맛볼 수 있습니다. 인사와 작별 인사를 나누었습니다. 바깥 테이블은 모두 빈 잔과 냅킨 등으로 가득 차 있었고, 치우지 않은 채 엉망이었습니다. 🥛... (원문) Ayer domingo 05 de octubre del 2025 fui a este lugar tan famoso... He pedido un butano y un mosto, nos ha puesto de tapa chorizo picante con un trozo de pan, le digo me puedes poner una tapa de morcilla en vez del chorizo, y contesta la morcilla solo es para raciones.. (hay que pagarla aparte). La morcilla no viene de marte, la ponen en muchos más locales de león. Saludos y hasta nunca. Las mesas del exterior todas llenas de vasos vacío , servilletas etc etc una guarrería sin recoger que no había ni donde poner el 🥛..

(Google 번역 제공) 부정적인 댓글은 이해가 안 가요. 블러드 소시지는 레온에서 최고예요. 정말 맛있고, 매콤한 맛이 일품이에요... 정말 환상적이에요! 갓 구운 따뜻한 빵에 얇게 바른 버터는 블러드 소시지와 완벽한 조화를 이룹니다. 그리고 모든 음료에 무료로 제공되는 초리조 샌드위치도 꼭 추천하고 싶어요. 저희는 맥주 두 잔을 마셨거든요. 사장님이 정말 개성이 넘치세요. 혼자 일하시며 바 한쪽에서 다른 쪽까지 뛰어다니시면서 모든 일을 처리하려고 하시는데, 솔직히 말씀드리면 정말 친절하게 대해주시고 최대한 존중해 주셨어요. 레온에 다시 간다면 꼭 들를 거예요. 10점 만점에 10점. (원문) No entiendo los comentarios negativos, la morcilla es la mejor de todo León, es increíble lo buena que está, con su punto picante… espectacular! El pan caliente recién tostado con una fina capa de mantequilla es el complemento perfecto para la morcilla. También destacar los montaditos de chorizo que ponen gratuitamente con cada consumición, en nuestro caso, dos cañas. El propietario es un personaje singular, cierto, trabaja solo y va de un lado para otro de la barra intentando sacar adelante todo lo que le piden, pero siendo honesto, debo decir que a nosotros nos trató fantásticamente bien y con el máximo respeto. Si vuelvo a León, pasaré por aquí seguro. Un 10.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 사실 벌써 두 번이나 갔거든요. 하지만 책, 문서, 그리고 다른 흥미로운 물건들이 담긴 전시장들을 더 자세히 볼 수 있었으면 좋겠어요. 항상 가이드 투어로 진행되기 때문에 그 공간들을 제대로 둘러볼 시간이 부족해요. (원문) Me ha gustado mucho la visita, de hecho ya he ido dos veces. Pero echo en falta poder detenerme más tiempo en las vitrinas que contienen libros, documentos y objetos interesantes. Al ser siempre con visita guiada no hay tiempo para observar bien esas zonas.

(Google 번역 제공) 특별하고 매혹적인 가이드가 있는 훌륭한 박물관입니다. 우리는 원래 상태 그대로의 멋진 집을 발견합니다. 꼭해야합니다. (원문) Un super musée, avec un guide exceptionnel et passionnant. On y découvre une superbe maison dans son jus. À faire absolument.

(Google 번역 제공) 나는 선생님의 추천으로 교육학 학생으로 이 박물관에 다녔는데, 의심할 여지 없이 아주 좋은 생각이었습니다. 흥미로울 뿐만 아니라 옹호되었던 교육학의 역사적 맥락을 이해할 수 있기 때문에 모든 청중에게 방문을 권장합니다. 이 모든 것은 의심할 여지 없이 완벽한 설명 덕분입니다. (원문) He asistido a este museo como estudiante de Pedagogía bajo recomendación de una profesora, y sin duda, ha sido una muy buena idea. Recomiendo la visita a todos los públicos, ya que no solo es interesante, sino que también permite comprender el contexto histórico de la Pedagogía que se defendía. Todo ello, sin duda, gracias a la perfecta explicación.

(Google 번역 제공) 역사와 유물을 좋아하신다면 강력 추천합니다. 하지만 이러한 박물관 중 실제로 원래 가구와 유물을 소장하고 있는 곳은 드뭅니다. 가기 전에 원래 소유주의 역사에 대해 조금 읽어보는 것이 좋지만, 필수는 아닙니다. (원문) If you enjoy history and historical artifacts very recomendable. Si few of these museums actually have the original furniture and artifacts. With reading a little bit about the history of the original owners before you go, but not essential

(Google 번역 제공) 레온의 이 지역은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 가이드도 훌륭했습니다! 강력 추천합니다. 🙂 (원문) Merece la pena este rincón de la ciudad de León. ¡El guía maravilloso ! Totalmente aconsejable.🙂

(Google 번역 제공) 이 남자가 스페인에 가져온 게 정말 인상적이네요. 레온에 갈 때마다 그 시대의 이 박물관을 꼭 들러야 해요. 정말 좋았어요. 최대 관람 횟수는 12회입니다. 전날 티켓을 구매하는 걸 추천합니다. 그렇지 않으면 못 볼 거예요. 이 남자가 집을 꾸민 방식이 정말 인상적이에요. (원문) Impresionante lo que está hombre trajo a España, toda visita a León es obligatorio entrar en esta cada museo de la época. Me has encantado. Visitas máximo 12 personas, recomiendo coger las entradas el día anterior, sino no la ves. Lo de impresionante como monto este señor la casa.

(Google 번역 제공) 우리는 코시오 룸에 들어갔다. 이 공간을 방문하는 것은 무료입니다. 교육과 역사를 좋아하는 사람들에게 호기심을 불러일으키는 곳입니다. 어떤 사물들은 놀랍기도 하지만 무엇보다도 교육적 가치의 역사 (원문) Accedimos a la sala Cossio. Es gratuita la visita a este espacio. Curioso para los amantes de la educación y la historia. Sorprenden algunos objetos pero sobre todo la historia de valores educativos

무료입장이었고, 화폐나 역사 관련 자료 많아서 시간가는줄 모르고 돌았어용. 추천! 가우디집보다 좋았던 곳이네용

이곳 레온박물관은 역사 박물관으로 선사시대 타제석기부터 레온역사가 있는 박물관으로 매우 좋았다. 역사 선생님으로 넘 좋은 박물관이다. ^*^

학생 무료입장 가능! 무료이지만 4층까지 있고 볼만한 것도 매우 많음 직접 체험해보는 것들도 많이 있다 레온 왔다면 museo do León 추천

별 기대 없이 갔는데 내용 알찼음..

1유로 정도의 입장료가 있습니다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 무료 박물관입니다. 큐레이션이 잘 되어 있고, 선사 시대부터 현대까지 레온 주변 지역의 역사를 따라가고 있습니다. 역사를 순서대로 따라가려면 계단을 오르내리세요. 전시물도 훌륭했고, 놀라운 유물들이 많았습니다. 스페인어와 영어로 된 설명판도 있었습니다. 입구에는 짐 보관함이 있었고, 리셉션 직원들도 친절했습니다. (원문) This is an excellent FREE museum. It is well curated and follows the history of the area around Leon from prehistory to modern times. Make sure to go up and down the correct stairs to follow the history in order. The displays were very nice with many surprising artifacts. Description boards in Spanish and English. There are lockers at the entrance for bags. Kind people at reception.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 도시 중심부에 있는 진정한 보물입니다. 팔라레스(Pallarés) 건물에 위치한 이 박물관은 구석기 시대부터 20세기까지 이 지역의 역사를 흥미롭게 둘러볼 수 있는 기회를 제공합니다. 로마 모자이크, 철제 도구, 장례 비석, 그리고 산티아고 데 페날바(Santiago de Peñalba)의 모자라빅 십자가와 카리소(Carrizo)의 상아 그리스도상과 같은 중세 유물을 소장하고 있습니다. 전시는 7개의 주제 영역으로 구성되어 레온 지역의 발전 과정을 명확하게 보여줍니다. 전시 공간은 현대적이고, 표지판이 잘 설치되어 있으며, 접근성이 뛰어납니다. (원문) El Museo es una auténtica joya en pleno centro de la ciudad. Ubicado en el edificio Pallarés, este museo ofrece un recorrido fascinante por la historia de la provincia, desde el Paleolítico hasta el siglo XX. Entre sus tesoros destacan los mosaicos romanos, útiles de hierro, estelas funerarias, y obras medievales como la Cruz mozárabe de Santiago de Peñalba o el Cristo de Carrizo en marfil. La exposición está organizada en siete áreas temáticas que permiten entender la evolución del territorio leonés con claridad. El espacio es moderno, bien señalizado y accesible.

(Google 번역 제공) 이 관절에 발을 디딜 생각조차 하지 마세요. 상사는 그녀의 친구들과 마찬가지로 정말 불쾌합니다. 바에 가서 5명을 위한 타파를 가져오는 것을 부탁했는데(그들의 실수) 실제로는 2명이 있었습니다. 그 순간 주인은 미쳐서 매너를 잃었습니다. 우리가 우연히 그 타파를 가져온 것은 그녀의 실수였습니다. 약간의 감자 몇 개에... 그 부부의 아들은 필요하다면 여분의 감자 3개에 대한 차액을 지불하겠다고 그에게 말했습니다. 요컨대, 부끄러운 일입니다. 또한 친절함, 친절함, 청결함이 부재로 인해 눈에 띕니다. 더러운 바에는 플라스틱 컵도 놓고 수돗물로 씻어 식기 세척기에 넣습니다. 사진에서 볼 수 있습니다. 믿을 수 없는. El Flechazo에 가본 지 오랜 시간이 지났는데 Health에서 확인하면 바를 닫을 것이라는 지게차를 설치한 해변 바에 충격을 받았습니다. 나는 결코 다시 돌아오지 않을 것이다. 술집용이겠지... (원문) Ni se os ocurra pisar este antro. La jefa una auténtica desagradable, al igual que sus compinches. Estando en la barra y haciéndoles el favor de acercar una tapa que pusieron para 5 personas (error suyo), cuando en realidad eran 2. En ese momento la dueña se puso como una loca, perdiendo las formas, que como se nos ocurría acecar esa tapa, siendo su error. Por unas míseras patatas...El chico de la pareja le dijo que si hacía falta pagaba la diferencia de esas 3 patatas de más. En fin, una vergüenza. Por sumar, tanto la simpatía, amabilidad y limpieza brillan por su ausencia. Un bar sucio, donde además ponen vasos de plástico, los cuales los lavaban tanto con el agua del cañero como los metían al lavavajillas. Se ve en la foto. Increíble. Hacia mucho tiempo que no venía a El Flechazo y quedé de piedra con el chiringuito que tienen montado con un montacargas que si ve eso Sanidad les cierra el bar. No vuelvo jamás. Será por bares...

(Google 번역 제공) 화이트 와인 두 잔을 주문했더니 타파스로 감자튀김을 주셨어요. 10유로까지 신용카드 결제가 안 된다고 하더라고요. 테이블 좀 치워달라고 부탁했더니 "알겠습니다, 가능하면요."라는 대답만 돌아왔어요. (원문) He pedido dos copas de vino blanco y me han puesto de tapa patatas fritas. Además no cobran con tarjeta hasta 10€. Les he pedido que por favor limpien la mesa y la respuesta ha sido “bueno cuando pueda”.

(Google 번역 제공) 레온 타파스 맛집으로 항상 1순위입니다. 매콤하고 맛있는 감자튀김. 매우 친절하고 도움이 되는 서비스. (원문) Parada número 1 SIEMPRE en la ruta de tapas de León. Impresionantes patatas, picantes. Servicio muy amable y enrollado.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 바예요. 타파스는 수제 감자튀김인데 정말 맛있어요! (원문) Un bar muy guay. La tapa son unas patatas fritas caseras que están muy buenas!

(Google 번역 제공) 바리오 우메도(구시가지) 한가운데에 위치한 매력적인 바. 엘 플레차소는 들어서는 순간부터 시간을 초월한 친숙한 분위기를 자아냅니다. 마늘과 파프리카를 곁들인 감자 타파스는 간단하지만 놀라울 정도로 맛있습니다. 레온이 왜 타파스의 도시인지 다시금 깨닫게 해 주는 맛입니다. 활기차고 분주한 분위기입니다. (원문) Un bar con muchísimo encanto en pleno Barrio Húmedo. El Flechazo tiene ese toque de sitio de siempre que te envuelve nada más entrar. La tapa de patatas con ajo y pimentón es sencilla pero increíblemente buena, de esas que te recuerdan por qué León es León para tapear. Bastante bullicioso y concurrido.

(Google 번역 제공) 웨이트리스들은 정말 친절하고, 요리사는 정말 훌륭해요. 쾌적한 분위기에서 타파스를 즐길 수 있는 곳이에요. (원문) Las camareras super majas, la cocinera increíble. Un lugar donde tapear agusto en un buen ambiente

(Google 번역 제공) 타파스는 매콤하든 안 매콤하든 매장에서 직접 만든 감자튀김입니다. 정말 맛있어요. (원문) La tapa son patatas fritas, picantes o no, que se hacen en el local. Muy ricas.

(Google 번역 제공) 다양한 맛의 크로켓을 타파스로 제공하는 바입니다(고객 선택 가능). 현금 결제만 가능하며, 바에서 직접 주문하셔야 합니다. 테라스나 실내에서는 서비스가 제공되지 않습니다. 웨이터들도 매우 친절하고 크로켓도 꽤 맛있습니다. (원문) Bar cuyas tapas son concretamente croquetas de distintos sabores (a elegir por el cliente). Importante saber que solo se puede pagar con efectivo y que hay que pedir en la barra, no hay servicio en terraza ni dentro. Igualmente, los camareros muy agradables y las croquetas bastante buenas

피자크로켓 맛남

(Google 번역 제공) 바리오 우메도(Barrio Húmedo) 지역의 전형적인 술집으로, 블러드 소시지, 햄, 피자 등 다양한 맛의 크로켓을 타파스로 맛볼 수 있는 곳으로 유명합니다. 제 입맛에는 블러드 소시지 크로켓이 가장 맛있습니다. 풍부한 맛과 완벽한 식감을 자랑하죠. 와인과 잘 어울리는 훌륭한 와인 리스트도 갖추고 있습니다. 물론 음료 없이 크로켓을 주문하면 가격이 조금 비쌀 수 있지만, 그만큼 훌륭한 품질을 자랑합니다. 레온 여행에서 놓쳐서는 안 될 클래식한 맛집입니다. (원문) Bar típico del Barrio Húmedo, famoso por sus croquetas como tapa, con sabores variados: morcilla, jamón, pizza y más. Para mí, las de morcilla son las mejores, con sabor intenso y textura perfecta. Cuentan con una buena carta de vinos que acompaña muy bien. Eso sí, las croquetas sin consumición pueden resultar un poco caras, pero siguen mereciendo la pena por su calidad. Un clásico que no puede faltar en una ruta por León.

(Google 번역 제공) 예전에는 훨씬 더 좋았는데. 피자 크로켓은 피하시는 걸 추천합니다. 현금 결제만 가능합니다. (원문) Solía ser mucho mejor. Recomiendo evitar la croqueta de pizza. Sólo se puede pagar en efectivo

(Google 번역 제공) 그게 다입니다. 레온의 전형적인 노변 술집이지만, 지나치더라도 크게 문제될 건 없습니다. 예전의 모습이 많이 사라졌습니다(명성이 쇠퇴한 전형적인 사례죠). 특히 친절함, 특히 웨이터의 친절함이요. 카드 결제가 안 되니 현금을 꼭 지참하세요. 안 그러면 아주 심하게 대우받을 겁니다. 가격 대비 품질은 정말 형편없습니다. 그냥 크로켓일 뿐, 특별할 건 없습니다. 가게가 꽤 작아서 운이 나쁘면 테라스 자리를 찾아야 할 겁니다. (원문) Sin más. Es típico bar de rutas por León pero si te lo saltas tampoco va a ser fatal. Ha perdido mucha calidad con lo que era antes (es el mejor ejemplo de morir de fama) y sobre todo en amabilidad por parte de uno de los camareros. No aceptan tarjetas. Así que procura ir con efectivo o te tratarán bastante mal. En relación a la calidad-precio no hay nada que reseñar. Son croquetas, sin más. El local es bastante pequeño así que si no tienes suerte tendrás que buscar sitio en la terraza.

(Google 번역 제공) 레온 타파스 루트의 또 다른 명물, 크로켓이 다양합니다. 그 이상은 없습니다. 치즈와 블랙 푸딩을 주문했습니다. 그 이상은 없습니다. (원문) Otro clásico de las rutas de tapas de León por su variedad en croquetas. Sin más. Pedimos de queso y de morcilla. Sin más.

(Google 번역 제공) 심술궂은 남자가 바에 작은 맥주를 무례하게 쏟아 부었는데, 맥주는 아주 작아서 미니 잔에 반밖에 안 차 있었어요. 그 남자가 기분이 좋지 않았다고 해서 손님 탓은 아니죠. 이른 아침이었고, 베르무트만 파는 곳이었습니다. 솔직히 다시는 안 갈 거예요. 하루 종일 방문했던 다른 바의 직원들은 모두 친절했습니다. (원문) Nos atendió un señor sin ganas, los cortos nos los tiró en la barra de mala manera y eran cortos de cortos, la mitad del minivaso. Si no tenía un buen día los clientes no tenemos la culpa. Era a primera hora, recién abierto para el vermú. La verdad q no volveré, en los demás bares q estuvimos todo el día por allí, todos encantadores.

(Google 번역 제공) 레온 시내 호텔 옥상에 있는 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 도시 전체가 한눈에 내려다보여요. 음식은 맛있지만, 서비스가 좀 느린 것 같아요. 웨이터들은 정말 친절했고, 셰프님도 직접 오셔서 인사를 건네주셨는데, 정말 좋았어요! 요리는 양이 많지는 않아서 테이블 중앙에 여러 개 주문하는 게 좋을 것 같아요. 저희가 주문한 오징어는 속이 좀 깨끗하지 않아서 별로였어요… 고기는 정말 맛있었는데 말이죠. 특별한 날에 다시 한번 가봐야겠어요. (원문) El sitio es una pasada, en la azotea de un hotel en el centro de León desde la que se puede ver toda la ciudad. La comida está rica, pero el servicio me pareció un poco lento. Los camareros fueron muy amables y salió incluso el chef a saludar, lo cual nos encantó! Los platos no son muy abundantes, está bien pedir varios para el centro de la mesa. En nuestro caso, los chipirones que pedimos no estaban bien limpios por dentro y no nos gustaron demasiado… la carne estaba muy rica. Le daré otra oportunidad en alguna fecha especial.

(Google 번역 제공) 콘데 루나 호텔 옥상에 있는 레스토랑입니다. 레온 시내의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 테라스에서 음료를 마시며 석양을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다 (여름과 겨울의 풍경은 어떤지 모르겠네요). 훌륭한 서비스와 아름답게 차려진 요리로 멋진 저녁 식사를 했습니다. (원문) Restaurante en la azotea del hotel Conde Luna. Con unas vistas impresionantes de la ciudad de León. La terraza ideal para tomar unas copas y ver la puesta de sol (en época de verano en invierno no se como será) Cenamos estupendamente, con un muy buen servicio y platos bien presentados.

(Google 번역 제공) 니무 팀 전체가 정말 놀라운 경험을 선사해 주었습니다. 니무 테라스에서 결혼식을 올렸는데, 니무를 선택하길 정말 잘했습니다. 서비스는 특별했고, 음식은 100% 만족스러웠으며, 경치 좋은 곳은 마법 같았습니다. 특히 모든 것이 완벽하게 진행되도록 항상 세심하게 배려해 준 안드레아에게 감사의 말을 전하고 싶습니다. 그녀의 도움과 지원에 감사드립니다. 모든 팀원들에게 감사드립니다. 모든 것이 정말 훌륭했습니다. (원문) Que increíble experiencia nos brindaron todo el equipo del Nimu, celebramos nuestra unión en su terraza y no puedo estar más feliz de haberles escogido, el trato a sido único, la comida fue un 100/10 y el lugar mágico con sus vistas pero quiero dar mención especial a Andrea, quien estuvo pendiente en todo momento de que todo fuese perfecto, por su ayuda y apoyo en todo momento. Gracias a todo el equipo, todo estuvo increíble.

(Google 번역 제공) 레온 대성당의 멋진 전망을 감상하며 환상적인 경험을 했습니다. 모든 음식을 완벽한 양으로 나눠 먹었습니다. 저희는 햄 크로켓, 어린 양고기를 채운 카넬로니, 일본식 바비큐 소스를 곁들인 립, 그리고 디저트로 미구엘의 피시볼을 먹었습니다. 모든 음식이 의심할 여지 없이 맛있었고, 맛과 품질이 훌륭했습니다. 꼭 가서 즐길 가치가 있습니다. (원문) Espectacular experiencia con unas vistas increíbles a la catedral de León. Cogimos todo para compartir, cantidades perfectas. En nuestro caso cogimos: croquetas de jamón, canelones rellenos de lechazo, costillas con salsa bbq japonesa y el postre la pecera de Miguel. Sin duda todo estaba riquísimo, sabores y calidad tremenda. Merece la pena ir y disfrutar.

(Google 번역 제공) 분위기와 서비스는 완벽했고, 특히 헤드 웨이터는 정말 전문가 같았습니다. 음식은 가성비가 좋았습니다. 크로켓은 맛있었지만, 직접 만든 건 아닌 것 같았습니다. 칼라마리는 완벽했고, 카넬로니도 맛있었습니다. 미니 버거의 고기는 특별할 게 없었습니다. 맛이 없고 얇았습니다. 절대 추천하지 않습니다. 그 외에는 정말 환상적인 경험이었습니다. (원문) El ambiente y el servicio perfecto, especial mención al jefe de servicio o maître, todo un profesional. En cuanto a la comida, calidad-precio buena, las croquetas estaban ricas pero no creo que sean caseras, los calamares perfectos eso si, y los canelones riquísimos. La carne de las mini burguer no te dice nada, no tiene sabor, y es fina. No las recomiendo para nada. Por todo lo demás, una experiencia fantástica.

(Google 번역 제공) 여러 번 갔었는데, 정말 마음에 들었고 멋진 경치도 즐거웠습니다. 이번이 세 번째 방문인데, 딱 한 가지 아쉬운 점은 음식은 맛있었지만, 특히 고기가 너무 형편없었다는 것입니다. 웨이터는 정말 친절했습니다. 웨이트리스는 좀 초보인 것 같았고, 저희가 편안하게 식사할 수 있도록 배려해 주지는 않았지만, 웨이터와 음식은 정말 맛있었습니다. (원문) Ya he ido varias veces el sitio me gusta mucho,disfrutar de esas maravillosas vistas.esta tercera vez por ponerle una pega la comida deliciosa pero las presentaciones muy pobre sobre todo la carne , la maitre encantadora , nuestra camarera se notaba un poco nueva , no nos hizo sentir cómodos pero la maitre y la comida deliciosa

(Google 번역 제공) 리뷰에 있는 사진만 봐도 정말 맛있어 보여서 저녁 식사를 예약한 건 실수가 없었어요. 전망도 멋지고 음식도 더할 나위 없이 좋았어요. 웨이터들도 정말 친절했어요 :) 저렴한 곳은 아니지만, 음식의 질과 위치를 고려했을 때 그렇게 비싼 것 같지는 않아요. 약속한 만큼의 만족을 주는 곳이에요 ☺️ (원문) Ya por las fotos que vi en las reseñas tenía muy buena pinta, y no nos equivocamos al reservar para cenar aquí. Las vistas son una pasada y la comida no podía estar más buena. El trato de los camareros buenísimo también :) si que es verdad que no es un sitio barato, pero para la calidad tanto de la comida como del sitio tampoco me parece excesivamente caro, cumple lo que promete ☺️

직원분들이 친절했어요. 하몬 맛 보고 싶었는데 다른 것 주문하느라 결국 못 먹어 봤네요. 분위기도 좋았어요. 고추 옆에 고기는 한국분들 입맛에는 조금 짜게 느껴질 수 있어요. 드신다면 빵과 함께 드시기를 추천합니다.

간단하게 즐기기 좋은 장소

(Google 번역 제공) 레온 로맨틱 지구에 위치한 이 레스토랑은 넓은 공간과 투우장 스타일의 스페인풍 인테리어가 돋보입니다. 이 활기 넘치는 레스토랑은 훌륭한 타파스로 유명합니다. 음료를 주문하면 맛있는 파에야 타파스를 제공해 주었습니다. 레스토랑에는 스포츠 스크린도 있어 친구 모임이나 스포츠 경기 관람에 이상적입니다. 카마로테 마드리드는 독특한 인테리어와 활기찬 분위기 속에서 타파스와 음료를 즐기기에 강력 추천합니다. (원문) Un restaurante en el Barrio Romántico de León que destaca por su amplia superficie y decoración torera y muy española. Este local es muy transitado y tiene fama por sus tapas, que están muy bien. Con cada consumición, nos ofrecieron una tapa de paella que estaba muy sabrosa. Además, el local cuenta con pantallas para ver deportes, lo que lo hace ideal para grupos de amigos o eventos deportivos. En general, Camarote Madrid es un local muy recomendable para disfrutar de tapas y bebidas en un ambiente animado y con una decoración muy característica.

(Google 번역 제공) ⸻ 매력적인 투우장 인테리어와 절대 실망시키지 않는 요리를 자랑하는 레온 전통 바입니다. 모든 음료에는 푸짐하고 맛있는 타파스가 함께 제공되며, 세시나 데 레온(cecina de León), 살모레호(salmorejo), 그리고 유명한 아로스 콘 폴로(arroz con pollo, 닭고기와 밥)는 꼭 드셔보세요. 수제 정통 크로켓과 피카디요(picadillo)도 훌륭하며, 정통 이탈리아 맛을 자랑합니다. 크리스티나(Cristina)의 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 친절하고 예의 바르며 모든 것이 완벽하도록 항상 세심하게 신경 써줍니다. 이런 서비스는 모든 것을 차별화시켜 다시 방문하고 싶게 만듭니다. 합리적인 가격과 훌륭한 분위기. 강력 추천합니다! (원문) ⸻ Magnífico bar típico de León con una encantadora decoración taurina y una cocina que nunca defrauda. Cada consumición va acompañada de una tapa generosa y deliciosa, siendo imprescindible probar su cecina de León, salmorejo, famoso arroz con pollo. Las croquetas y el picadillo también son espectaculares, con sabor casero y auténtico. Mención especial para Cristina, cuya atención es impecable: cercana, educada y siempre pendiente de que todo esté perfecto. Un servicio así marca la diferencia y hace que quieras volver. Precios ajustados y excelente ambiente. ¡Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 우아하면서도 아주 분주한 곳이에요. 저희는 이곳의 타파스를 좋아해서 항상 간단히 먹고 싶어서 자주 들르는데, 사람이 너무 많아서 좀 게을러요. 어느 일요일 저녁 8시 30분까지 들렀는데 평소보다 사람이 적어서 놀랐어요. 그래서 신선한 조개와 칼라마리를 먹었어요. 모든 게 정말 맛있었어요!!! 서빙해주신 웨이터분도 정말 친절하셨어요. 강력 추천합니다. (원문) Local elegante y muy concurrido. Paramos con frecuencia porque nos encantan sus tapas y siempre nos quedamos connganas de picar alguna ración, pero hay tantísima gente que nos da pereza. Hasta que un domingo a las 20:30 pasamos y vimos sorprendidos que había menos gente de lo acostumbrado. Entonces procedimos con unas almejas y calamares frescos. Delicioso todo!!! El camarero que nos sirvió muy atento. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 레온에서 가장 유서 깊은 바 중 하나입니다. 분위기도 좋고 음악도 좋으며, 넓은 공간과 테라스에 높은 테이블도 몇 개 있습니다. 항상 손님으로 가득합니다. 웨이터들은 유니폼을 입고 꽤 빠른 속도로 일합니다. 인기 타파스는 단연 주말 라이스입니다. 살모레호(쌀 요리의 일종)나 감자튀김도 있습니다. 가격은 평균보다 높지만, 다양한 종류의 음식이 준비되어 있습니다. (원문) Uno de los bares con más historia de León. Buen ambiente, buena música, espacio amplio y algunas mesas altas en terraza. Siempre suele estar lleno. Camareros uniformados y bastante rápidos. Sin duda la tapa estrella es el arroz del fin de semana. Otras opciones son el salmorejo o patatas fritas. Los precios son más altos de la media. Buena variedad de raciones.

(Google 번역 제공) 낭만주의 지구 중심부에 위치한 곳으로, 벽에는 임시 미술 전시가 펼쳐집니다. 금세 자리가 꽉 차는 곳입니다. 이곳의 특제 요리는 빠에야인데, 정말 맛있습니다. 음료는 2유로에서 2.5유로까지 다양합니다. 밥을 좋아하는 분이라면 꼭 한 번 방문해 보세요. 서비스는 매우 친절하고 바는 넓습니다. (원문) Un lugar en pleno barrio romántico, con exposiciones de arte temporal en las paredes. Se llena rápido. Su especialidad es la paella, y está verdaderamente rica. Las consumiciones son entre los 2€ y los 2,50€. Recomendable al menos una vez al que le guste el arroz. La atención es muy amable y el bar espacioso.

일반적인 타파스 바입니다~

(Google 번역 제공) 산 마르틴 광장에 위치한 테라스가 정말 멋집니다. 서비스는 빠르고 친절하며 효율적입니다. 음식은 맛있고 가격/양도 매우 합리적입니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 사진을 첨부했으니 확인해 보세요. 식탁보의 디테일이 정말 마음에 듭니다. 맛있게 먹는 것 외에도 새로운 것을 배울 수 있습니다. (원문) Ubicado en la plaza san Martín en la terraza se está muy bien. El servicio es rápido, agradable y eficiente. La comida está deliciosa y de precio/cantidad es muy razonable. Seguro repetimos. Adjunto fotos para que podáis comprobarlo. Me encanta el detalle del mantel. Encima de comer bien aprendes cosas nuevas.

(Google 번역 제공) 매번 방문할 때마다 훌륭했고, 매년 다시 방문합니다. 실내 공간이 거의 없다는 점이 아쉽지만, 테라스가 아주 쾌적하고 음식은 재료와 맛 모두 아주 훌륭합니다. 서비스도 아주 좋았습니다. 특히, 저희가 경험한 바로는 호세 씨가 항상 친절하게 대해주셔서 모든 테이블이 꽉 찼을 때에도 항상 기분 좋게 서비스를 제공해 주셨습니다. 로스 카수로스, 축하합니다. (원문) Excelente, siempre que hemos ido, y repetimos cada año La lástima es que apenas tiene local interior, pero la terraza es muy agradable, la Comida de muy buena calidad, tanto por el producto como por la cocina. El servicio muy bueno también Y especialmente-Por nuestra experiencia-La atención que hemos recibido de Jose que siempre atiende con agrado, a pesar de que estén todas las mesas abarrotadas. Enhorabuena Los Cazurros

(Google 번역 제공) 바리오 우메도(구시가지) 한가운데 있는 선술집에서 저녁을 먹었습니다. 어느 토요일 저녁, 자리가 거의 없을 정도였는데, 정말 친절한 웨이터가 저희 세 명을 최대한 잘 앉혀주셨습니다. 믹스 드링크와 초리조를 곁들인 깨진 계란을 주문했는데, 모두 맛있었습니다. 맛있는 음식과 멋진 분위기, 이보다 더 바랄 게 있을까요?! (원문) Taberna en el centro neurálgico del barrio Húmedo, donde cenamos un sábado que caso no se podía ni entrar pero el camarero, super majo, nos ubicó a los 3 como buenamente pudo. Pedimos un combinado y unos huevos rotos con chorizo y estaba todo muy bueno. Comida rica y ambientazo, ¿¡qué más quieres!?

(Google 번역 제공) 테이스팅 메뉴 + 크로케타 + 하몽과 염소 치즈를 곁들인 토스트 + 와인 두 잔을 아주 저렴한 가격에 즐길 수 있습니다. 모든 것이 맛있습니다. 꼭 한번 가보세요. (원문) Menù degustazione + croquetas + pane tostato con jamon e queso (capra) e 2 calici di vino ad un prezzo moooolto abbordabile. E TUTTO buonissimo. Merita una visita

(Google 번역 제공) 이틀 연속 여기서 저녁을 먹은 데는 다 이유가 있었습니다. 음식도 정말 맛있지만, 서비스가 특히 훌륭했습니다. 특히 베네수엘라 출신 웨이터(이름은 모르겠지만)는 저희를 추천해 주시고, 자세한 설명도 해 주셨고, 그것만으로도 모자라 제가 깜빡 잊고 있던 잔까지 가져다주셨습니다. 하지만 초리조와 크로켓은... 정말 최고였습니다. (원문) He cenado aquí dos días consecutivos por algo. La comida está muy buena, pero el servicio es particularmente excelente. Mención especial a un camarero venezolano (del que no sé el nombre) que nos recomendó, informó y, por si fuera poco, salió corriendo detrás de mi a darme las gafas que había olvidado. Pero el chorizo y las croquetas... épicas

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 바였습니다. 웨이터는 매우 친절했고 타파스와 푸짐한 음식이 맛있었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Nos pareció un bar bastante agradable. El camarero nos resultó muy amable y las tapas y raciones estaban muy buenas. Recomendable 100%

(Google 번역 제공) 전통적이고 따뜻한 분위기였습니다. 사장님은 바로 친절하게 상담해 주시고, 저희가 고른 요리에 만족하도록 신경 써 주셨습니다. 진정한 경험을 선사해 주었습니다! 가격도 합리적이고 양도 푸짐했습니다. (원문) Ambiente tradizionale e accogliente. Il proprietario è stato da subito fantastico nel consigliarci e capire se fossimo soddisfatti dei piatti scelti. Un'esperienza autentica! Prezzi contenuti e porzioni abbondanti.

(Google 번역 제공) 로맨틱 지구 중심부, 산 이시도로와 매우 가까운 곳에 위치한 바르 라 리베라는 레온 타파스의 명가로 손꼽힙니다. 풍성하고 맛있는 양과 레온 전통 요리의 풍미를 그대로 담아낸 메뉴는 가격 대비 최고의 가성비를 자랑합니다. 꼭 드셔봐야 할 메뉴로는 유명한 감자, 수제 타이거, 곱창(좋아하는 메뉴가 많음), 소스에 졸인 귀, 매콤한 소스에 곁들인 홍합, 크리미한 크로켓, 그리고 부드럽고 완벽하게 튀긴 칼라마리가 있습니다. 각 메뉴는 양, 맛, 그리고 정통의 완벽한 조화를 이룹니다. 바 라 리베라는 전통적인 분위기로, 친절하고 활기차며, 맛있는 음식을 먹고 나서 다시 찾는 바에서만 느낄 수 있는 활기가 넘칩니다. 간단히 말해, 라 리베라는 레온에서 정통 타파스를 맛보고 싶은 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 풍성한 양, 수제 풍미, 그리고 레온의 영혼이 함께하는 곳입니다. (원문) En el corazón del Barrio Romántico, muy cerca de San Isidoro, se encuentra el Bar La Ribera, un referente indiscutible del tapeo leonés. Su propuesta se basa en raciones abundantes, sabrosas y con ese inconfundible sabor a cocina tradicional de León, ofreciendo una relación calidad-precio difícil de superar. Entre sus imprescindibles destacan sus famosas patatas, los tigres caseros, los callos —de los que hacen afición—, la oreja guisada en salsa, los mejillones en salsa picante, las croquetas cremosas o los calamares tiernos y perfectamente fritos. Cada plato mantiene el equilibrio perfecto entre cantidad, sabor y autenticidad. El ambiente es el de toda la vida: cercano, animado y con ese bullicio que solo se encuentra en los bares donde la gente vuelve porque come bien. En definitiva, La Ribera es una parada obligatoria para quien quiera disfrutar de las tapas de verdad en León: raciones generosas, sabor casero y alma leonesa

(Google 번역 제공) 이곳은 훌륭한 타파스 메뉴로 가장 많이 알려진 곳 중 하나입니다. 홍합, 크로켓, 곱창, 송아지 고기 등 전통 음식 애호가들을 유혹할 만한 모든 재료를 갖추고 있습니다. 하지만 제 경험상 서비스는 다소 일관성이 없었고(때로는 기다려야 할 때도 있었습니다), 일부 타파스는 잘 만들어졌지만 제가 가본 다른 작고 정통적인 선술집의 수준에는 미치지 못했습니다. 음식이 나쁘다는 것은 아닙니다. 전혀 아닙니다. 다른 유서 깊은 선술집에 비해 풍미와 개성이 더 풍부할 거라고 기대했을 뿐입니다. 전통 타파스를 찾는 사람이라면 훌륭한 선택은 아니지만 훌륭한 선택은 아닙니다. (원문) Este local es uno de los más comentados por su buena carta de tapas: mejillones, croquetas, callos, mollejas… tiene todos los ingredientes para tentar a un aficionado a la gastronomía tradicional. Pero en mi experiencia, el servicio fue un poco irregular (esperas a veces) y algunas tapas, aunque bien elaboradas, no alcanzaron el nivel de otras tabernas más pequeñas y auténticas que he visitado. No es que la comida sea mala, para nada, simplemente esperaba algo más contundente en sabor y personalidad comparado con otras tabernas históricas. Para alguien que viene buscando tapas tradicionales, es una buena opción aunque no excelente.

(Google 번역 제공) 정성껏 준비한 전통 요리. 빠르고 훌륭한 서비스. 칼라마리, 미트볼, 참치, 그리고 수제 감자튀김을 먹었는데, 특히 감자튀김은 어린 시절 추억을 떠올리게 했습니다. 모든 것이 맛있었어요. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Cocina tradicional elaborada con mucho cariño. Servicio rápido y excelente. Hemos tomado calamares, albóndigas, oreja y patatas fritas caseras, estás últimas me han traído recuerdos de infancia. Todo riquísimo. Volveremos

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요. 서비스는 최고였고, 음식은 맛있었고, 분위기도 정말 좋았어요. 레온에 가시면 꼭 가보세요. (원문) Todo excelente. El trato inmejorable, la comida muy rica y muy buen ambiente. Si estás en León debes ir aquí.

(Google 번역 제공) 타파스와 서비스가 정말 훌륭했어요!!! 정말 친절하고 세심한 배려가 돋보였어요!!! 감자, 블랙 푸딩, 햄과 계란 크로켓, 버섯 모두 정말 맛있었어요!!! 강력 추천합니다!!! (원문) Tapas y trato espectacular!!! Super amables y con detalles estupendos!!! Las patatas, la morcilla, las croquetas de jamón y huevo y el champiñón, a cuál más ricos!!! Muy recomendable!!!

(Google 번역 제공) 놀러 온 친구들과 함께 갔는데, 정말 좋은 선택이었어요. 친구들도 맛있고 전통적이며 정통적인 음식을 먹고 아주 만족스러워서 돌아갔거든요. 가격도 적당했어요. (원문) Fuimos con unos amigos que vinieron de visita y fue todo un acierto, ya que se llevaron muy buen sabor de boca, algo rico, típico y auténtico. Precios razonables.

할 거 없으시면 한번 구경 가는것도 나쁘지 않아염. 전시장이 작아서 볼 게 적어요. 순례자 무료라고 해서 가봤는데 3유로임! 참고하세용

학생할인 2유로 자유로운 분위기로 현대미술을 감상할 수 있다 다만 큰 미술관은 아님 넉넉히 보면 1시간정도 소요

Contemporary 스페인 미술관

(Google 번역 제공) 다양한 전시가 기획되고 시간에 따라 바뀌는 훌륭한 문화 공간입니다. 갈 때마다 새로운 볼거리와 배울 거리가 가득합니다. 일요일인 것 같은 하루 동안은 학생 할인을 받지 않는 한 무료 입장이 가능합니다. 아이가 있는 가족이나 일요일에 무엇을 해야 할지 모르는 젊은 세대에게 추천합니다. (원문) Un gran sitio cultural donde se organizan distintas exposiciones que van rotando con el tiempo. Siempre que voy tiene algo nuevo que ver y que aprender. La entrada un día, que me suena que es el domingo, es gratis, si no hay descuento de estudiante. Lo recomiendo para familias con niños o para jóvenes que no saben que hacer un domingo.

(Google 번역 제공) 현대 언어들을 다루죠. 만약 당신이 그 언어들을 받아들이지 않는다면, 그 내용은 우스꽝스럽게 느껴질 겁니다. 하지만 이 공간은 가장 고전적인 예술로 점철된 도시에서 매우 흥미롭고 (필요한) 공간입니다. 일종의 건강한 대위법이죠. 추천합니다! (원문) Lenguajes contemporáneos; si no eres receptivx a ellos, el contenido te parecerá una tontería. Pero el espacio es muy interesante (y necesario) en una ciudad tan marcada por el arte más clásico; una especie de contrapunto saludable. Recomendable!

(Google 번역 제공) 레온에서 정말 멋진 경험을 했어요. 강력 추천합니다. 3유로라는 저렴한 가격으로 도시에서 정말 멋진 액티비티를 즐길 수 있어요. 직원들은 정말 친절했고, 짐을 보관할 수 있는 사물함도 있었고, 욕실도 깨끗했습니다. (원문) Experiencia increíble en León, muy recomendable. Por el módico precio de 3€ vas a tener una actividad muy chula en la ciudad. El personal ha sido muy amable en todo momento, tiene lockers para guardar tus cosas y los baños estaban limpísimos

(Google 번역 제공) MUSAC의 공간은 저에게 환상적으로 보였습니다. 개방적이고, 넓고, 빛났습니다... 요코 오노와 야스마사 모리무라의 전시를 포함한 여러 전시... 저는 현대 미술을 즐기고, 그 의미를 탐구하고, 한마디로 이해하는 것이 어렵다고 생각합니다. (원문) Los espacios del MUSAC, me parecen fantásticos, abiertos, amplios, luminosos... Varias exposiciones entre ellas la de Yoko Ono, Yasumasa Morimura... Me cuesta disfrutar del arte contemporáneo, de introducirme en su signicado, en una palabra de comprenderlo.

(Google 번역 제공) 구시가지의 낭만적인 바리오에서 환상적인 베르무트 경험을 했습니다! 직원들은 매우 친절하고 다양한 베르무트 중에서 좋은 선택을 할 수 있도록 도와주었습니다! 음식도 마을 다른 곳보다 훨씬 좋았습니다. 소규모 모임을 추천하며, 언제나 그렇듯 스페인어에 대한 지식이 있다면 더욱 좋습니다. (원문) Fantastic Vermouth experience in the romantic barrio of the old town! Staff was very friendly and helpful making good choices in the large variety of Vermouth offered! Also the food was very well above average of the rest of town. I would recommend smaller groups and as always some kind of Spanish language knowledge.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 흑미, 아티초크, 샐러드를 주문했습니다. 하지만 웨이터들 사이의 분위기는 마음에 들지 않았습니다. 서로에게 무례했고, 손님인 우리에게는 들리지 않을 부적절한 말들을 했습니다. 그래도 대접은 잘 받았습니다. 바 구역에 있는 주방 환풍기에서 바람이 불어와서 식사하는 동안 몹시 추웠습니다. (원문) La comida espectacular, pedimos arroz negro, alcachofas y ensalada. Pero el ambiente entre los camareros no nos gustó mucho. Se trataban regular, dándose contestaciones y comentarios fuera de lugar que no tenemos que escuchar como clientes. A nosotros nos trataron bien. Pasamos mucho frío comiendo, porque hacía corriente de la campana de la cocina con la zona del bar.

(Google 번역 제공) 웨이트리스가 정말 마음에 들었어요. 정말 친절했고 서비스도 최고였어요. 베르무트도 정말 맛있었고, 타파스도 특별했어요. 가게는 정말 멋지고, 테라스는 멋진 거리에 있어서 베르무트 애호가라면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 밥 메뉴도 있는데, 저희는 먹어보지 않았어요. 레온에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Me encantó la camarera, súper simpática, un trato extraordinario. El vermut muy bueno y los pinchos diferentes. El local es muy chulo, la terraza está en una buena calle y merece la pena para todos los amantes del vermut. Tienen carta de arroces, aunque no los probamos. Sitio imprescindible en León!

(Google 번역 제공) 정말 활기찬 곳이에요. 푸아콘 타파와 함께 제공되는 베르무트는 정말 훌륭해요. 트러플 크로켓도 훌륭하고요. 웨이트리스는 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. 강력 추천합니다. (원문) Sitio muy animado. Espectacular el vermut con la tapa de cucuruchos con foie. Las croqueta de trufa muy buenas. La camarera súper simpática y servicial. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 유일한 단점은 웨이터가 한 명뿐이라 테라스에서 서빙하는 데 시간이 좀 걸린다는 점입니다. 테이블이 높은 편입니다. 스페셜 베르무트를 주문했는데, 타파스로 푸아그라 콘을 주는데, 사실 푸아그라입니다. 스몰 베르무트는 제공하지 않았지만, 조심해야 합니다. 도수가 매우 강하지만 맛은 아주 좋습니다. (원문) Excelente, lo malo solo un camarero y tarda en atender la terraza. Las mesas altas.Pedimos un vermut especial y nos pusieron de tapa cono de foie pero en realidad es foiegras.No tenía la opción de vermut pequeño,pero bueno hay que tener cuidado que es muy fuerte,pero muy buen sabor.

(Google 번역 제공) 예약된 테이블이 있는 경우에만 추천합니다. 저희는 어젯밤과 오늘 정오에 방문했습니다. 어젯밤 웨이트리스는 훌륭했고, 오늘도 마찬가지였습니다. 오늘은 입에서 살살 녹는 돼지고기 세크레토와 멋진 볼레타 크로켓을 먹었습니다. 유일한 단점은 테이블이 부족해서, 저희가 있던 많은 사람들과는 별도로 테이블을 배정받아야 했다는 것입니다. 다른 사람들처럼 디저트는 제공되지 않았습니다. (원문) Recomendado sólo si tienes mesa reservada. Estuvimos anoche y hoy a mediodía. La camarera de anoche excelente el de hoy igual. Hoy comí un secreto de cerdo que se deshacía en la boca,unas croquetas de boletas fabulosas. Lo único malo, no hay suficientes mesas y tuvimos que ser atendidos en mesas fuera del grupo grande en qué íbamos, ya no tocamos postre igual que los demás.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 타파스를 즐기기에 좋은 곳입니다. 다양한 종류의 베르무트가 있습니다. 추천받은 하우스 베르무트를 마셔봤는데 정말 훌륭한 선택이었습니다. 현지 음식과 좀 더 고급스러운 요리도 있는데, 분위기(높은 테이블과 의자) 때문에 개인적으로는 시도하고 싶지 않았습니다. 타파스가 더 나은 선택이었습니다. 현지 치즈 보드와 각 음료에 포함된 타파스를 마셔봤는데 모두 만족스러웠습니다. (원문) Muy buena opción para tapear en el centro. Bastante variedad de vermuts. Probamos el vermut de la casa por recomendación y fue un acierto. Tiene opciones locales y platos más elaborados, que a nosotros personalmente no nos apeteció probar por el ambiente del lugar (mesas altas y taburetes), nos cuadraba mejor algo de tapeo. Probamos la tabla de quesos locales y las tapas que incluían cada consumición y nos gustaron.

(Google 번역 제공) 한때 장엄했음이 틀림없는 이 궁전의 화려함을 조금이라도 회복하기 위해 모든 조치가 취해졌습니다(놀랍게 보존된 구즈마네스 궁전과는 달리). 포함된 전시회는 매우 흥미롭습니다. (원문) Se ha hecho lo que se ha podido para recuperar un poco del esplendor de este palacio, que antaño debió ser majestuoso (a diferencia del de los Guzmanes, que se conserva de maravilla). La exposición que contiene es bastante interesante.

(Google 번역 제공) 이곳에는 레온의 역사 해설 센터가 있습니다. 무료 입장으로 레온 왕조의 왕들과 왕실 법령에 대한 전시를 관람할 수 있을 뿐만 아니라 궁전 자체도 둘러볼 수 있습니다. 무료 가이드 투어도 제공됩니다. (원문) Contiene el centro de interpretación de León. Acceso gratuito que te permite no solo ver la exposición sobre los reyes y fueros leoneses, sino descubrir el palacio por dentro. Dispone de visita guiada también gratuita.

(Google 번역 제공) 루나 백작 궁전은 14세기에 건축되었습니다. 고딕 양식의 부분, 르네상스 양식의 탑, 그리고 이 두 양식으로 둘러싸인 중앙 단지로 구성되어 있습니다. 궁전에는 레온 왕국의 유산을 구성하는 법령과 기록물 컬렉션이 상설 전시되어 있습니다. (원문) El Palacio del Conde Luna, se construye en el siglo XIV. Consta de un cuerpo gótico, la torre renacentista y el conjunto central enmarcado por ambos. El Palacio alberga en su interior la exposición permanente de los Decreta y el conjunto documental que constituye el legado del Reino de León.

(Google 번역 제공) 카스티야 왕국과 레온 왕국에 관한 무료 박물관은 역사가 지루하다고 생각하는 사람에게는 보물창고입니다. 이 전시회는 역사를 거부하는 사람들도 역사를 즐기거나 적어도 그런 척할 만큼 "흥미롭고" "일반적으로 이해할 수 있는" 방식으로 모든 것을 설명합니다. 과거는 아마도 아무도 잠들지 않기를 바라면서 많은 헌신을 가지고 일해왔습니다. 개별 요소와 전시물은 먼지가 많은 주제에 생기를 불어넣으려고 노력하며 사람들은 그것이 효과가 있다고 거의 믿는 경향이 있습니다. 역사가 자신을 위한 것이 아니라고 생각하는 사람에게 이 박물관은 그 반대임을 증명합니다. 아마도. 확실히 시도해 볼 가치가 있습니다. 결국 무료입니다. (원문) Das kostenlose Museum über das Königreich Kastilien und León ist eine wahre Fundgrube für jeden, der bisher dachte, Geschichte sei langweilig. Die Ausstellung erklärt alles so “interessant” und “allgemein verständlich”, dass selbst der Geschichtsverweigerer seine Freude hat – oder zumindest so tut. Mit viel Hingabe wurde hier die Vergangenheit aufgearbeitet, wahrscheinlich in der Hoffnung, dass niemand dabei einschläft. Einzelne Elemente und Exponate versuchen, das staubige Thema lebendig zu machen, und man ist fast geneigt zu glauben, dass es funktioniert. Für alle, die glauben, Geschichte sei nichts für sie: Dieses Museum beweist das Gegenteil. Vielleicht. Auf jeden Fall einen Versuch wert – immerhin ist es ja kostenlos.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있고 무료입니다. 설명 패널과 비디오를 통해 도시의 역사도 배울 수 있습니다. (원문) Merece la pena la visita, además de que es gratuita. Con paneles explicativos y videos vas conociendo la historia también de la ciudad

(Google 번역 제공) 이전에 그곳에 가본 적이 없었는데, 정말 멋진 발견이었습니다. 아스투리아-레오네 왕국의 기원에 대한 매우 포괄적인 다큐멘터리를 상영하고 있었습니다. 유일한 단점은 다큐멘터리가 너무 길기 때문에 박물관의 여러 전시실에 나누어서 패널 설명과 시청각 정보를 함께 제공했으면 더 좋았을 것 같다는 점입니다. 어쨌든 역사를 좋아하신다면 강력 추천합니다. 아이들과 함께 가면 지루할 수도 있습니다. (원문) No conocía el lugar y ha resultado un gran descubrimiento. Proyectan un documental muy completo sobre la historia de los orígenes del reino astur-leonés. La única pega es que al ser tan largo, quizá hubiera sido mejor repartirlo por las diferentes salas del museo, para combinar la lectuea de paneles con la información audiovisual. En cualquier caso, muy recomendable si te gusta la historia. Si vas con niños, es posible que se aburran.

(Google 번역 제공) 이곳에는 레온의 왕과 법률에 대한 전시를 볼 수 있는 레온 해석 센터가 있습니다. 가이드 투어를 기다리는 동안, 관리인 미구엘 앙헬 씨가 레온의 로마 기원에 대해 설명해 주는 행운을 얻었습니다. 정말 행운이었습니다. 정말 감사합니다! (원문) Contiene el centro de interpretación de León con exposición sobre los reyes y fueros leoneses. Mientras esperábamos para la visita guiada, tuvimos la suerte de que Miguel Angel, el conserje, nos explicara los orígenes romanos de León. Una auténtica suerte, mil gracias!!

(Google 번역 제공) 샴페인 한 잔과 두 가지 애피타이저로 시작하는 풍성한 메뉴를 주문했는데, 훈제육과 스튜 토르티야(그 나름대로 정말 맛있었어요)였습니다. 식사 후에는 테이블에 앉았습니다. 현지 농산물을 사용하고, 레온 지역(과 요리)을 베이스로 한 요리들이 준비되어 있었습니다. 메뉴는 길지도 짧지도 않아서 부담스럽지 않았습니다. 어떤 요리도 부족함이 없었습니다. 훌륭한 품질에 전통적인 풍미를 더하면서도 특별한 반전이 있는 좋은 경험이었습니다. 제 입맛에는 마지막에 쁘띠 푸르나 다른 디저트 같은 달콤한 요리가 부족했습니다(모찌는 맛있었고 블랙 포레스트 버전은 10/10점이었지만요). 여관 바로 옆에 있어서 예쁘고 깔끔하게 관리되어 있습니다. 다만 아쉬운 점은 손님이 많을 때 조금 시끄러웠다는 점입니다. 하지만 이건 개인적인 생각이며, 다른 리뷰어들은 그렇게 생각하지 않았습니다. 레온에 계시고 현지 농산물과 역사를 담은 정교한 요리를 맛보고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) Realizamos el menu largo, este empieza por la bodega con una copa de champagne i dos aperitivos: cecina y tortilla guisada (a su manera, muy buena). Despues ya sentamos en mesa. Producto de proximidad, con platos que usan la zona (y cocina) de Leon como base para ser elaborados. El menu es ideal, no es largo ni corto, la experiencia no se hace pesada. Ningun plato deja que desear. Es una buena experiencia, de muy buena calidad y con gustos tradicionales pero con una vuelta que los hace especiales. Para mi gusto, le falto algun plato dulce al final (aunque el mochi era bueno y su versión de la selva negra era 10/10), como unos petit four u otro postre. El local es bonito y cuidado, al lado del parador. Mi unica pega, es que al llenarse se hizo algu ruidoso; pero esto es una percepción personal y otras personas no tuvieron esa sensación. Una experiencia recomendable si estas por León y quieres probarla cocina elaborada pero con productos e historia de la zona.

(Google 번역 제공) 오늘 @cocinandos 정원에서 테이스팅 메뉴가 정말 훌륭했어요! 모든 게 다 맛있었어요! 서비스, 위치, 음식 모두 최고였어요. 모두 신선하고 최고 품질의 재료들이었어요. 위치와 메뉴는 물론이고, 식기와 침구류도 정말 마음에 들었어요. 꼭 다시 올게요! 모두 감사합니다! 특히 후안호 씨는 서비스하는 동안 모든 테이블의 모든 손님이 만족할 수 있도록 세심하게 신경 써 주셨어요. 메뉴의 하이라이트는 홍합과 숙성육 크로켓, 립아이 스테이크였어요. 치즈케이크 디저트는 정말 놀라웠어요! 지금까지 먹어본 다른 요리들과는 전혀 달랐지만, 치즈 맛이 강하다는 점은 꼭 기억하세요. 이런 종류의 치즈를 좋아하지 않는다면 추천하지 않아요. 몇 가지 예를 들어보겠습니다. 😂 (원문) Hoy en el jardín de @cocinandos Espectacular el menú degustación! Todo buenísimo! La atención, el lugar y la comida. Todo productos frescos de primera calidad. Además del lugar y el menú, me ha encantado también la vajilla, así como la mantelería. Sin duda repetiremos! Gracias a todos! Especialmente a Juanjo por su preocupación pq todo estuviese al gusto de cada comensal de todas las mesas durante el servicio. A destacar del menú las croquetas de mejillón y cecina y el chuletón. El postre de tarta de queso muy sorprendente! No tiene nada que ver con otras que hemos probado, pero es bueno indicar que el sabor del queso es fuerte, no es muy recomendable si no te gustan este tipo de quesos, por ponerle un pero 😂

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 절대 없을 것 같지만 항상 잔이 가득 차 있는 사람, 요리에 대해 설명하는 사람, 방해하지 않고 불필요한 모든 것을 모아주는 사람... 그리고 멋진 음식까지! 메뉴판은 없고 직접 안내해주시는게 맘에 드네요. 그들은 요리를 통해 지역의 역사를 알려줍니다. 경이로움. (원문) Excelente servicio. Ese que parece que nunca está pero tienes tu copa o vaso siempre lleno, te explica los platos, te recoge todo lo innecesario sin molestar… y espectacular comida! Me encanta que no tengan carta y sean ellos los que te guíen. Te cuentan la historia de su región mediante sus platos. Una maravilla.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험, 아름답게 준비된 요리, 훌륭한 서비스, Juanjo와 팀에게 이렇게 즐거운 식사를 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) Increíble experiencia , platos muy bien elaborados y gran servicio , gracias Juanjo y su equipo por acercar esta comida tan agradable

(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 서비스는 최고였고 음식은 거의 9점입니다. 오래된 소고기 스테이크는 실망스러웠습니다. 나머지는 맛있었습니다. (원문) El sitio es precioso, la atención inmejorable, la comida casi casi de 9. Nos ha fallado la chuleta de vaca vieja. El resto muy rico.

(Google 번역 제공) 미슐랭 스타 레스토랑을 또 방문했습니다. 우선, 이 레스토랑을 진심으로 추천하며 5점 만점을 주었습니다. 하지만 혹시나 사장님들께 도움이 될까 싶어 건설적인 비판을 드리고자 합니다. 첫째, 그리고 아마도 가장 중요한 점은 음식이 훌륭했다는 것입니다. 140유로짜리 세트 메뉴를 주문했는데, 모든 것이 훌륭하고 흠잡을 데가 없었습니다. 자, 이제 제 비판을 말씀드리겠습니다. 저희 네 명은 그곳에서 식사를 했는데, 음식이 너무 빨리 나오고 다소 서두르는 듯한 느낌을 받았습니다. 마치 음식을 다 먹으려고 서두르는 것처럼 말이죠. 다시 말씀드리자면, 저는 주로 와인 셀러에서 제공되는 애피타이저에 대해 이야기하는 겁니다. (모든 손님이 와인 셀러에 가는 건 아니니, 저희는 오히려 더 기뻤습니다.) 저희는 오후 2시 3분에 레스토랑에 들어가 코트를 입고 오후 2시 4분에 와인 셀러에 들어갔다가 오후 2시 14분에 애피타이저 두 개와 스파클링 와인 한 잔을 즐긴 후 나왔습니다. 저희 네 명 모두 당신이 정말 빨리 나왔다는 데 동의했습니다. 나중에 식당에 도착했을 때, 모든 것이 꼼꼼하게 계획되어 있다는 것을 알았습니다. 저희는 오후 5시 15분에 식당을 나섰고, 식사 시간을 더 늘릴 수 없다는 것을 알고 있었지만, 특정 지점에서 서비스가 서두르는 듯한 느낌을 받았습니다. 식당에 앉자마자 모든 것이 순조롭게 진행되었지만, 모두가 요리를 서빙할 때 그 서두름을 느낄 수 있었습니다. 예를 들어, 제품 인포그래픽을 보여주며 메뉴를 처음 설명할 때, 손님 중 한 명이 화장실에 있었습니다. 어떻게 그런 일이 일어나는지 모르겠습니다. 물론 쉬운 일은 아니겠지만, 모든 사람이 그 첫 설명 시간에는 자리에 앉아 있어야 합니다. 화장실에 있는 동안 요리 설명을 놓칠 수도 있다는 것은 이해하지만, 메뉴의 시작 부분은… 잘 모르겠습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 저는 이곳이 정말 마음에 들었고, 서비스도 훌륭했고, 음식도 훌륭했습니다. 하지만 제 생각은 이렇습니다. 감사합니다. (원문) Otra visita a un estrella michelin. Lo primero, recomiendo este restaurante al 100% y le he valorado con un 5, pero pongo por aquí alguna critica, siempre constructiva, por si pude servir a los propietarios. Lo primero y quizas lo mas importante, la comida, una maravilla. Nosotros comimos el menú de 140 euros y es maravilloso todo, ninguna pega. Ahora viene mi critica. Hemos sentido los 4 comensales que hemos estado comiendo, que nos han servido muy rápido y un poco atropellados como si hubiera prisa por terminar. Matizo esto: Lo digo principalmente por los aperitivos, que nos les han dado en la bodega (se que no todos los comensales pasan por ahí, asi que, nos sentimos unos privilegiados). Hemos entrado en el restaurante a las 14:03, hemos dejado los abrigos, hemos entrado en la bodega a las 14:04, a las 14:14 hemos salido de la bodega habiéndonos tomado dos aperitivos + un espumoso. Los 4 comensales hemos coincidido que has sido super rápido. Después en el comedor, sabemos que todo lo tienen medido ,hemos salido de allí a las 17:15 y sabemos no se puede alargar la comida mucho más, pero también en ciertos momentos hemos percibido esas prisas en el servicio. Pero digo que ya sentados en el comedor ha ido todo como un reloj, pero percibíamos esas prisas con todas las personas que nos han presentado los platos. Por ejemplo, la explicación inicial sobre el menú, con la infografia de los productos, habia uno de los comensales que no estaba, estaba en el baño. No se como se puede gestionar eso, seguro que no es fácil, pero esa explicación inicial deberían estar todos los comensales en el mesa. Algúna explicación de un plato entiendo que a lo mejor este en el baño y se la pierda, pero el inicio del menú, no se. Vuelvo a repetir que me ha encantado el sitio, la atención ha sido maravillosa, la comida de 10, pero ahí dejo mi opìnión. Un saludo

(Google 번역 제공) 코시난도스는 특별한 경험을 선사합니다. 창의적인 요리, 풍부한 맛, 그리고 섬세한 플레이팅까지. 테이스팅 메뉴를 먹어봤는데, 모든 코스가 놀라움 그 자체였습니다. 서비스는 매우 세심하고, 부담스럽지 않으면서도 모든 것을 자세히 설명해 줍니다. 레스토랑은 현대적이고 차분하여 특별한 식사를 즐기기에 완벽합니다. 가격은 다소 높지만, 전문적으로 조리된 시그니처 요리는 훌륭합니다. 레온에서 미식 경험을 즐기고 싶다면 최고의 레스토랑 중 하나입니다. (원문) Cocinandos es una experiencia distinta. Platos creativos, sabores potentes y presentación cuidada. Probé el menú degustación y cada plato era una sorpresa. El servicio es muy atento, explican todo con detalle pero sin agobiar. El local es moderno y tranquilo, perfecto para una comida especial. Los precios son altos, pero es cocina de autor bien hecha. Si quieres darte un capricho gastronómico en León, este es de los mejores.

(Google 번역 제공) 중간/낮음 품질 작은 피자는 밀 토르티야를 연상시키는 반죽으로 만들어집니다. 접시 크기 피자치고는 가격이 높습니다. 좋은 재료입니다. 보통 수준의 서비스입니다. 주변 소음이 너무 심해서 목소리를 높이지 않고는 대화하기가 어렵습니다. 레온에는 훨씬 더 좋은 피자 가게들이 많습니다. (원문) Calidad media/baja Las pizzas pequeñas de una masa que que recuerda a las tortitas de trigo. Precio alto para una pizzas del tamaño de un plato. Los ingredientes buenos. El servicio regular. Muchísimo ruido de ambiente que se hace complicado tener una conversación sin tener que subir el tono. Hay opciones mucho mejores para degustar una pizza en León.

(Google 번역 제공) 피자가 너무 먹고 싶어서 이곳을 가보기로 했습니다. 피자는 얇고 바삭한 크러스트에 재료도 확실히 좋은 품질이었습니다. 서비스도 만족스러웠고, 웨이터는 친절했고 부담스럽지 않게 각 메뉴를 설명해 주었습니다. 가게는 소박하지만, 편안하고 즐거운 분위기라 여유롭게 식사하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 게다가 가격도 제공하는 메뉴에 비해 꽤 괜찮았습니다. (원문) Tenía antojo de pizza y me animé a probar este sitio. La pizza estaba deliciosa, con la masa fina y crujiente, y se notaba que los ingredientes eran de buena calidad. La atención fue grata, el camarero fue amable y me explicó las especialidades sin agobiarme. El local es sencillo, pero tiene un ambiente agradable y tranquilo, ideal para comer sin prisas. Además, los precios me parecieron bastante buenos para lo que ofrecen.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 레온에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 학창 시절부터 피자 타파스를 먹으러 다녔는데, 지금은 도시를 방문할 때마다 꼭 들러야 할 곳이 되었습니다. 이탈리아에 몇 년 살았지만, 피자의 품질과 도우는 다른 많은 피자집은 물론 유명 체인점에도 뒤지지 않는다고 생각합니다. 가장 좋은 예는 끊임없이 매장을 확장하고 있다는 것입니다. 피자뿐만 아니라 다양한 메뉴를 갖추고 있어 아이들과 함께 가기에도 좋습니다. 점심이나 저녁 식사, 또는 피자 한 조각과 함께 와인 한 잔을 즐기기에도 이미 클래식한 곳입니다. (원문) Sin duda uno de mis lugares favoritos de León. Desde cuándo estudiaba que íbamos por las tapas de pizza hasta ahora que se ha convertido en una visita obligada cada paso por la ciudad. Aún habiendo vivido años en Italia, me parece que la calidad de las pizzas y la masa son e un nivel que no tiene que envidiar otras muchas pizzerías, por no hablar ya de otras cadenas más famosas. El mejor ejemplo es que no ha parado de crecer en locales. No solo pizza, tiene variedad y es perfecto para ir con niños. Ya es todo un clásico, ya sea para comer o cenar, o tomarte un vino con un trozo de pizza.

(Google 번역 제공) 강력 추천 넓은 공간과 편안한 분위기의 피자집입니다. 피자는 정말 맛있고, 크러스트는 얇고 바삭합니다. 피자는 한 사람이 먹기에 딱 좋은 크기입니다. 디저트로는 "할머니 케이크"를 추천합니다. 웨이트리스는 정말 친절했습니다. (원문) RE-CO-MEN-DA-BLE Pizzería con bastante espacio y ambiente tranquilo. Las pizzas están super buenas, masa fina y crujiente. El tamaño de las pizzas es para una persona. De postre recomiendo tarta de la abuela. La chica que atendió super maja.

(Google 번역 제공) 저희는 점심시간에 가서 오늘의 메뉴를 먹었어요. 가격이 다른 두 가지 메뉴가 있는데, 하나는 다른 것보다 더 다양합니다. 우리는 6명이었는데 카프레제 샐러드, 믹스 샐러드, 치킨과 햄 고로케, 홈메이드 피자와 라자냐 볼로네제, 홈메이드 감자칩을 곁들인 절인 치킨을 먹었습니다. 모든 요리는 매우 맛있습니다. 라자냐는 훌륭하며 직접 만든 얇은 크러스트 피자는 매우 맛있습니다. 치킨이 딱 알맞고 아주 맛있네요. 직접 만든 디저트로는 쿠키 케이크와 라이스 푸딩을 먹었는데, 그것도 아주 맛있었습니다. 간단히 말해서, 가격 대비 매우 좋은 가치와 매우 세심하고 친절한 서비스입니다. 테라스는 습한 동네에 있지만, 교통량이 많지 않은 작은 거리에 있어서 매우 조용했습니다. 나는 의심의 여지없이 그것을 추천할 것입니다. (원문) Nosotros fuimos a comer a medio día, tomamos el menú del día. Tienen dos menús con diferente precio, uno con más variedad que otro. Éramos seis personas y probamos la ensalada caprese, ensalada mixta, croquetas de pollo y jamón, pizzas caseras y lasaña boloñesa y pollo escabechado con patatas chips caseras. Todos los platos muy ricos, la lasaña espectacular y las pizzas caseras de masa fina muy ricas. El pollo en su punto y muy sabroso. Como postres caseros, tomamos la tarta de galleta y el arroz con leche, muy ricos también. En resumen, muy buena relación calidad-precio y el servicio muy atento y amable. La terraza está en el barrio húmedo, pero en una calle pequeña en la que no hay tráfico, por lo tanto, estuvimos muy tranquilos. Lo recomendaría sin duda.

(Google 번역 제공) 이 바/레스토랑 체인점은 술 한 잔 하러 나가기 딱 좋은 곳입니다. 갓 만든 피자 한 조각과 함께 제공되는 음료가 정말 맛있거든요. 아마 직원들이 그날 별로 감흥이 없었던 것 같아서 별 4개를 준 것 같네요... (원문) Está cadena de bares/restaurantes es un sinónimo de acierto a la hora de salir a tomar algo ya que acompañan la bebida con una porción de pizza recién hecha que está buenísima. Quizás el personal no estaba muy inspirado ese día de ahí las 4 estrellas...

(Google 번역 제공) 저녁 식사에 정말 만족했습니다. 주문한 모든 음식이 맛있었고, 특히 함께 나눠 먹은 피자가 정말 맛있었습니다. 그리고 웨이터들의 서비스도 정말 훌륭했는데, 특히 저희 웨이트리스였던 루시아는 정말 친절하고 전문적이었습니다. (원문) Muy contento con la cena. Todo lo que pedimos estaba muy bueno, en especial la pizza que pedimos para compartir. Y además el servicio dado por los camareros también genial, en especial el de Lucía, la camarera que nos tocó, muy maja y profesional.

두가지 고를 수 있는 19,50 스페셜로 했는데 primer도 양이 적지 않은데, 1인 1주문 필수랍니다. 남는 거 물론 안 싸줘요. 전체적으로 음식도 짜고 서비스도 그닥 친절하지 않아요. Bistec(beef stake)는 절대 주문하지 마세요. 가위로도 안 잘릴만큼 질겨요

와인과 타바스!! 저녁 먹으러 갔다가 타바스와 와인 먹고 배불러서 저녁먹는 걸 잊어버렸네요! 레온에서 핫한 타바스 가게!!

(Google 번역 제공) 6인분으로 예약하고 갔는데... 안에서 먹을지 밖에서 먹을지 묻지도 않고 그냥 바깥 테이블에 앉혀 줬어요... 오늘, 10월 5일인데 그늘은 그렇게 덥지 않거든요. 5인분을 주문했는데, 처음 서빙을 맡은 웨이터가 최소 1인분은 주문해야 한다고 했어요... 우리가 뭘 주문할지 예상하고 있는데, 웨이터가 "저건 튀김옷 입은 새우예요..."라고 말했어요. "얘야, 나 글 읽을 줄 알아!"라고요! 여러 인분을 주문했어요... 치킨 핑거... 정확히 6인분이었어요. 다행히 6명이었거든요. 그렇지 않았으면 누군가는 못 먹었을 거예요. 나초는 맛있었지만, 타파스로 주는 나초였어요... 그래도 세치나랑 같이 먹는 게 제일 맛있었어요. 튀김옷 입힌 새우... 겉은 뜨겁고 속은 차가웠어요... 냉동 크로켓과 넓적다리살... 어제 데워서 차갑고 물컹했어요. 우리에게 서빙해 준 웨이터보다, 히터를 켜지 않고 참았던 추위보다 더 물컹했어요. 아주 세심한 젊은 여성분이셨어요. 아쉬웠어요. 그녀만 신경 써 주었거든요. 요리의 나쁜 맛을 가리기에는 장식이 너무 많았어요. 맥주 안주로 좋고... 먹기에도 좋아요... 건강을 위해 피하세요. 특히 계산서를 가져다준 여성분이 기억에 남네요... 아마 우리 넓적다리살을 먹어본 것 같아서 심술궂은 표정을 지으셨던 것 같아요. (원문) Llegamos con reserva 6 personas... no nos preguntaron si queriamos fuera o dentro.directamente nos pusieron en una mesa fuera... donde hoy, dia 5 de octubre... no hace demasiado calor a la sombra. Pedimos 5 raciones, y el primer camarero que nos atendió , nos dijo que minimo 1plato por persona... estabamos cantandole los platos cuando anticipandose a lo que ibamos a pedir... nos dice... eso son gambas a la gabardina... ya chavalin, se leer! Pedimos, varias raciones... fingers de pollo... 6 justos, menos mal que eramos 6, sino... alguien se queda sin probarlo. Los nachos ricos, pero son los que te ponen de tapa... aunque fue lo mejor junto con la cecina. Las gambas a la gabardina... calientes por fuera, frias por dentro...las croquetas congeladas y el contramuslo.... de ayer , recalentado, frio y seco, mas seco que el camarero que nos atendió, a la par que el frio que pasamos sin que nos pusieran la estufa, una chica joven,muy atenta. Una pena por ella, porque gue la unica que se preocupó. Demasiada decoración para tapar el mal sabor de sus platos. Para cañas bien... para comer... evitar por vuestro bien.destacar la señora que nos trajo la cuenta... creo que probó nuestro contramuslo, y por eso su cara de mal humor.

(Google 번역 제공) 정오에 여기서 식사했어요. 정말 예쁜 곳이에요. 은은한 음악이 흐르는 안달루시아 파티오가 생각나네요. 저는 북부에 살지만 안달루시아 사람이라 집처럼 편안해요. "엘 파티오" 나초를 주문해서 푸짐하게 먹었는데, 나눠 먹으려고 거의 다 먹었네요 😅. 맛있었고 강력 추천이에요. 메인 코스로는 피스타치오 소스와 이베리아 햄을 곁들인 파스타를 주문했고, 그다음으로 등심 스테이크를 주문했어요 (소스가 정말 환상적이었어요). 이미 배가 불러서 디저트는 빼먹었어요. 타파스와 점심 식사에 완벽한 곳이에요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Comimos aquí al mediodía, un sitio muy bonito, me recuerda a los patios andaluces con música ambiente incluida, así que aunque yo viva en el norte, tengo sangre andaluza, así que sabe a casa. Comimos abundante, pedimos los nachos "el patio" para compartir y casi ya nos llenamos con eso 😅, muy ricos y recomendables. De principal pedimos pasta con salsa de pistacho e ibéricos y solomillo (la salsa estaba espectacular), no pedimos postre porque ya estábamos llenisimos. Un sitio perfecto para tapear y comer. Repetiremos.

(Google 번역 제공) 완전 실망이었어요. 음식은 마치 랜치 레스토랑처럼 실망스러웠어요. 서비스는 기대에 못 미쳤어요. 흡연이 금지된 시간에도 사람들이 실내에서 흡연을 하고 있었죠. 테라스 자리가 있어야 할 텐데 말이죠. 예약을 하고 갔는데, 도착해서 원하는 자리로 안내해 주려고 했어요. 제가 말했더니 마지못해 예약해 둔 자리를 내줬어요. 제대로 먹지도 못하고 마지못해 먹었죠. 음식은 기본에 불과했고, 심지어 타버렸어요. 정말 좋은 곳이었는데, 어떻게 해야 할지 몰라서 아쉬웠어요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) Decepción total. Comida decepcionante, rancho. El servicio deja mucho que desear, la gente fumando dentro cuando está prohibido, para eso tienen la terraza. Fuimos a comer con mesa reservada, llegamos y nos querían poner dónde a ellos les viniera bien, pero de eso nada, se lo dije y a regañadientes nos pusieron en la mesa que habíamos reservado. Ya comimos de mala gana y mal, comida batalla, incluso quemada. Lástima porque el lugar es muy guapo, es una pena que no lo sepan llevar. No volveremos.

(Google 번역 제공) 장소는 아름다웠지만 음식은 그저 그랬고, 직원들은 무례하고 불친절했습니다. 저희는 여섯 명이었고, 타파스 다섯 개를 주문하려고 했는데, 한 사람당 하나씩 주문해야 한다고 했습니다. 레스토랑에서 이런 경험은 처음이었습니다. 주문한 음식 중에서 그나마 괜찮았던 건 세치나(건조육)와 크로켓 정도였습니다. 크로켓은 맛있었지만, 모두 냉동 포장되어 있었고, 가격도 터무니없이 비쌌습니다. 치킨핑거 여섯 개에 거의 16유로를 받았는데, 슈퍼마켓에 가서 집에서 직접 만들어 먹으면 훨씬 맛있습니다. 게다가 닭다리살은 말할 것도 없고요. 너무 건조하고 으깨져서 도착했는데, 닭고기 맛과는 전혀 달랐습니다. 짜고 양념이 너무 강했습니다(닭고기라기보다는 크리올 음식에 더 가까웠습니다). 양도 적었고, 맛도 끔찍했습니다. 마지막으로, 테라스에서 식사를 했기 때문에 추웠습니다. 히터를 켜도 되냐고 물었습니다. 처음에는 기다리라고 하고 누군가를 부르겠다고 하다가, 히터가 고장났다고 하더군요. 정말 우연이네요... 어쨌든. 고객을 전혀 배려하지 않는다면, 그게 전부라고 생각합니다. 물론 다시는 안 갈 거고, 추천도 전혀 안 합니다. 버거킹에 가서 1유로짜리 햄버거를 사서 훨씬 맛있게 먹는 이유가 바로 그것입니다. 완전 실망입니다. (원문) El local es precioso pero la comida mediocre y el personal seco y desagradable. Éramos 6 personas, queríamos pedir 5 tapas y nos dijeron que teníamos que pedir obligatoriamente una por persona. Primera vez que me pasa algo semejante en un restaurante. De lo que pedimos, solo se salvaron la cecina, que estaba bastante buena, y las croquetas que tenían buen sabor, pero era todo de bolsa y congelado, y el precio desorbitado. Nos cobraron casi 16€ por 6 fingers de pollo que si vas al súper y te los haces en casa son mucho mejores. Y ni que decir del contramuslo, que nos llegó ultra seco, aplastado y sin saber a pollo. Estaba salado y muy especiado (sabía a criollo más que a pollo). Las raciones escasas y la calidad pésima. Para terminar, mencionar que teníamos frío, porque estábamos comiendo en la terraza, y les preguntamos si podían encender una de las estufas. Primero nos dijeron que esperáramos que avisarían a alguien, luego que la estufa no funcionaba. Que casualidad vaya…en fin. Si no se preocupan nada por el cliente, creo que queda todo dicho. Por su puesto, no volveré y no lo recomiendo para nada, para eso te vas al burger king, te compras una hamburguesa de 1€ y comes mucho mejor. Decepción total.

(Google 번역 제공) 저희는 일곱 명이었고, 솔직히 불만은 전혀 없었습니다. 서비스도 좋았고, 음식도 아주 훌륭했고, 특히 세치나(염장한 소고기)가 들어간 카초포는 정말 훌륭했고, 분위기도 꽤 좋았습니다. 식사 공간과 타파스 공간이 분리되어 있어서 소음이 없었습니다. 레온에 다시 간다면 꼭 다시 갈 겁니다. (원문) Fuimos un grupo de 7, y la verdad que ninguna pega, el servicio fue bueno, la comida de muy buena calidad, los cachopos increibles destacando el de cecina, y el ambiente estaba bastante bien, tienen separada la zona de comedor de la zona de tapeo evitando asi el ruido. Si vuelvo a León repetiré.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 레스토랑입니다. 음식도 맛있고 서비스도 친절합니다. 와인 리스트도 훌륭하고 디저트도 훌륭합니다. 메뉴에 있는 모든 메뉴는 절대 실패할 리가 없습니다. 아주 전통적인 레오네세 스타일입니다. 다른 식당들은 관광객이 많은데, 현지인들이 많이 찾는 곳이라 더욱 좋습니다. 예약은 필수입니다. (원문) An amazing restaurant. Delicious food. Friendly service. Excellent wine list. Great desserts. You cannot go wrong with anything on the menu. Very traditional Leonese. Very much a locals place, which is great given some of the high concentration of tourists at other establishments. Reservations are strongly recommended to the point of being a necessity.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요. 모든 게 완벽했고, 장소는 티끌 하나 없이 깨끗했고, 음악도 아주 잘 선곡되어 흥겨웠어요. 분위기와도 잘 어울렸어요. 감자 크림과 양고기 애피타이저는 정말 맛있었어요. 사진에서 보시는 것처럼 토마토는 흠잡을 데 없이 풍미가 가득했고 고급스러워 보였어요. 문어 밀푀유는 정말 맛있었고 플레이팅도 훌륭했어요. 주방에서 정말 솜씨가 좋으셨네요 😜. 갈비살은 정말 맛있었는데, 고추 두 개는 정말 끝내줬어요. 뭔가 손본 건지, 아니면 자연산인지는 모르겠지만, 저는 꼭 필요해요... 대구에 대해서는 할 말이 많지 않아요. 대구는 이곳의 특산품이고, 그 맛이 그대로 드러나요. 제가 주문한 그린 모조 소스가 곁들여진 대구는 모든 사람이 좋아하는 건 아니지만, 고수 맛을 좋아하신다면 꼭 드셔 보세요. 스파이더 크랩도 정말 맛있어요. 디저트 중 토리하 소스는 꼭 드셔 보세요. 부족함이 없어요. 만다린과 시트러스 셔벗도 주문했는데, 항상 있는 건 아니니까 혹시 가시면 아직 남아 있다면 행운을 빌어요. 칼로타와 라켈에게 정말 잘하고 있다고 꼭 전하고 싶어요. 앞으로도 잘 부탁드려요! 곧 다시 올게요!!! (원문) Simplemente perfecto, todo, el sitio está impoluto, la musica muy bien elegida y agradable, acompañando al lugar. El aperitivo de crema de patata y lechazo muy bueno. Los tomates, como se ven en la foto, impecables, mucho sabor y un aspecto de lujo. El milhojas de pulpo super bueno y bien presentado, buena mano en cocina 😜. Las chuletillas tenian muy buen sabor, pero esos dos pimientines eran una locura, no se si les hicisteis algo o estan al natural, pero los necesito.... Y de los bacalaos poco que decir, son su especialidad y se hace notar, el de mojo verde que yo pedi no es para todo el mundo, pero si te gusta el sabor del cilantro, pidelo; y el de centollo tambien es una pasada. Postres, la torrija sin duda hay que pedirla, no hay mas, tambien pedi un sorbete de mandarina y cítricos, pero este no esta siempre, asi que suerte si vais y aun está. Solo queda por decir a Carlota y a Raquel que lo estais haciendo de lujo, seguir así y volveremos pronto!!!.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요! 직접 재배한 토마토를 곁들인 샐러드, 발데온 치즈를 곁들인 대구 그라탕, 구운 야생 그루퍼, 오렌지 프렌치 토스트, 크림과 사과를 곁들인 퍼프 페이스트리까지! 저는 예의상 접시를 핥지 않았어요! 💯 추천! (원문) Magnífico! Ensalada de tomate de huerta propia, bacalao gratinado con queso valdeón, mero salvaje a la plancha, torrija a la naranja y hojaldre con crema y manzana. No le pasé la lengua a los platos por educación! 💯 Recomendable!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공하는 세련된 레스토랑. 내 경우에는 뛰어난 스테이크 타르타르와 경쟁용 콘크리트, 그리고 아주 맛있는 양갈비를 먹었습니다. 파티는 한 무리의 팬들에 의해 마무리됩니다. 짧은 와이너리이지만 가격이 매우 좋습니다. (원문) Restaurante refinado y con Excelente servicio. En mi caso un notable Steak Tartar, unas concretas de concurso y unas muy buenas chuletillas de lechazo. Remata la fiesta un mero de los Que hacen afición. Bodega corta pero con precios excelentes.

(Google 번역 제공) 산 마르셀로 해변 옆, 중심부에 위치한 건물의 메자닌/1층에 위치한 오랜 역사를 자랑하는 레스토랑입니다. 넓고 클래식한 분위기의 다이닝룸을 자랑합니다. 메뉴는 매우 전통적이며, 특히 대구와 일부 육류 요리를 전문으로 합니다. 모든 음식이 전반적으로 맛있습니다. 레온 지역 기준으로는 서비스가 좋고 가격도 평균적입니다. (원문) Restaurante de toda la vida situado en el entresuelo/primera planta de un edificio muy céntrico, al lado de la playa de San Marcelo. Salón amplio y decoración clásica. Carta muy traidicional con especialidad en bacalao sobre todo y en algunas carnes. Todo rico en general. Buen servicio y precios en la media de León.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 특히 모든 종류의 대구 요리는 정말 최고였어요. 크리미한 밀푀유 디저트인 피오 필을 주문했는데, 사과 콩포트를 곁들인 정말 환상적이었어요. 조용하고 우아하며 위치도 좋은 레스토랑에서 10/10 서비스를 받았어요. 축하드려요. (원문) Gran experiencia, mención especial al bacalao en todas sus vertientes, pedimos al pio pil, su postre de milhojas de crema y compota de manzana increíble. Trato de 10 en un restaurante tranquilo, elegante y bien situado, enhorabuena.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 음식을 자랑하는 클래식 레스토랑입니다. 립아이 스테이크는 정말 훌륭했고, 발데라스 대구도 정말 맛있었습니다. 평점: •발데라스 대구 [9/10] •리벤 스테이크 [9.5/10] •치즈케이크 [6/10] (원문) Restaurante de toda la vida con un gran servicio y comida. La chuleta espectacular y el bacalao Valderas buenísimo también. Puntuaciones: •Bacalao Valderas. [9/10] •Chuleta. [9’5/10] •Tarta de queso. [6/10]

수제맥주가 정말 맛있어요 맥주를 시키면 기본으로 하몽과 바게트를 주는데 이게 얼마나 맛있는지~~

맛있는 수제맥주를 골라먹는 재미. 게다가 하몽과 빵은 서비스~^^

맛있는 ipa와 소스에 버무린립은 추천할만하다

수제맥주 맛있어요! costillas로 시작하는 메뉴 ribs 이었는데 양념 맛있어요 바게트 맛집

너무 좋아요.

(Google 번역 제공) 레온 중심가에서 수제 맥주를 마시기에는 여전히 좋은 선택입니다. 새 매장으로 이전한 후로는 식사는 하지 않았지만, 맥주는 마셔봤고 항상 타파스를 제공했습니다. 종류도 다양하고 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Sigue siendo una buena opción para craftbeer en el centro de León, desde la nueva dirección no hemos comido pero hemos tomado cervezas y siempre ponen tapa. Hay una variedad correcta y merece la pena pasar

(Google 번역 제공) 11월 8일 토요일, 우리는 그곳에 있었고, 다른 많은 날들처럼 좋은 사람들과 맥주 한 잔을 즐기려고 했습니다. 하지만 안타깝게도, 나이 든 웨이터의 부적절하고 매우 불운한 행동으로 오후 시간을 망쳤습니다. 그는 우리에게 설명도 없이, 우리가 주문하지 않은 줄 알고 무례하게 음료를 가져갔습니다. 그의 동료와 오해가 풀렸을 때는 (그는 사과조차 하지 않았기 때문에) 이미 너무 늦었습니다. 그의 동료가 우리에게 술을 한 잔 더 사주겠다고 제안한 것은 사실이지만, 이미 피해는 갔습니다. 그가 사과했다면 모든 것이 훨씬 수월했을 것입니다. 우리 모두 인간이고 실수를 할 수 있지만, 그는 숨어서 책임을 회피하는 쪽을 택했습니다. 그것은 변명의 여지가 없습니다. (원문) Hemos estado el sábado 8 de noviembre y como muchos otros días íbamos a disfrutar de una cerveza en buena compañía. Desgraciadamente nos han estropeado la tarde el trato fuera de lugar y muy desafortunado de un camarero mayor que sin dejar explicarnos nos quitó nuestra consumición de muy malas maneras pensando que no habíamos pedido. Cuando el malentendido se aclaró con su compañera porque él no se dignó ni en disculparse ya era tarde. Cierto es que la compañera se ofreció a invitarnos a otra consumición pero el daño ya estaba hecho porque todo hubiese sido mucho más fácil si se hubiese disculpado, todos somos humanos y nos podemos confundir pero prefirió esconderse y no dar la cara. Eso es lo que no sé puede excusar.

(Google 번역 제공) 네 가지 요리는 맛과 플레이팅이 정말 인상적이었어요. 다른 요리들은 제 입맛에 꼭 맞지는 않았지만, 전반적으로 흥미로운 경험이었고, 특히 색다른 요리를 맛보고 싶은 분이라면 꼭 한번 시도해 볼 만한 가치가 있었어요. 몇 가지 식단 제한도 언급했는데, 세세한 부분까지 신경 써 주셔서 정말 감사했어요 :) (원문) Patru dintre preparate chiar m-au impresionat prin gust și prezentare. Celelalte nu au fost neapărat pe gustul meu, dar per total a fost o experiență interesantă, care merită încercată – mai ales dacă ești curios să încerci ceva diferit. Am menționat și câteva restricții alimentare,iar ei au fost foarte atenți la detalii, ceea ce am apreciat :)

(Google 번역 제공) 후안호와 그의 팀이 레온 최고의 식재료를 진정한 장인의 손길로 요리하는 환상적인 여정을 안내합니다. 창의적이고 우아한 시식 메뉴는 지역 전통에 깊이 뿌리내리고 있으며, 서비스는 따뜻하고 세심하며, 디저트는 그야말로 최고입니다! 레온에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Juanjo and his team take you on a fantastic journey through the best products of León, cooked with true mastery. The tasting menu is creative, elegant, and deeply rooted in local tradition, while the service is warm and attentive, and the desserts are absolutely outstanding! A must-visit in León!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 미식 경험이었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 음식은 훌륭했고, 프레젠테이션은 흠잡을 데 없었으며, 식기는 세련되고 고급스러웠습니다. 서비스도 흠잡을 데 없었고, 분위기는 차분하고 편안해서 여유롭게 즐기기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 모든 디테일이 세심하게 신경 쓰였습니다. 인테리어, 디테일, 서비스… 모든 것이 완벽했습니다. 혼자, 커플, 또는 친구들과 함께 즐기기에 강력 추천합니다. 음식뿐만 아니라 전체적인 경험까지 만족하실 겁니다. 정말 환상적이었습니다! 100% 추천합니다. (원문) Una experiencia gastronómica fabulosa. Todo exquisito: la comida espectacular, la presentación impecable y los utensilios, de diseño y calidad. El trato es exquisito y el ambiente, tranquilo y relajado, ideal para disfrutar sin prisas. Cada detalle está cuidado al milímetro: la decoración, la atención, el servicio… todo perfecto. Un lugar maravilloso, altamente recomendable para disfrutar solo, en pareja o con amigos. Disfrutarás no solo de la comida, sino de toda la experiencia. Simplemente, ¡fantástico! 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 감각을 일깨우는 경이로운 경험과 레온 지방을 관통하는 미식 여행. 경험에 매우 만족했고, 후안호와 욜리의 요리 실력에도 깊은 인상을 받았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Una maravilla para los sentidos y un viaje gastronómico por la provincia de León. Muy contentos con las experiencia y muy impresionados de lo que son capaces Juanjo y Yoli. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 테라스 메뉴를 시도해 보려고 갔는데, 직원들의 서비스 때문이 아니라 제공된 음식과 매니저의 태도 때문에 매우 실망했습니다. 밥은 딱딱했고 향신료가 맛을 완전히 망쳐 버렸습니다 (아쉬웠습니다). 크로켓은 평범했고, 치즈케이크는 제가 평생 먹어본 것 중 최악이었습니다. 맛이 너무 강하고 (쓴맛까지 다 느껴졌습니다) 너무 묽었습니다. 케이크를 다 먹고 난 후, 매니저나 매니저는 아무 말도 하지 않았고, 당연히 요금을 청구했습니다. 다시는 가지 않을 것 같아서 아쉬웠습니다. 테이스팅 메뉴도 정말 마음에 들었습니다. 미슐랭 스타는 탁월함에 대한 보상이라고 생각하는데, 저희 경험은 결코 훌륭하지 않았습니다. (원문) Hemos ido a probar su propuesta de carta para la terraza y hemos salido muy decepcionados, no por el trato del personal, que fue lo mejor, sino por la oferta de producto y por el trato por parte de la dirección. El arroz estaba duro y el picante mataba todo su sabor (una pena), las croquetas normalitas y la tarta de queso que probamos ha sido de las peores que me he comido en mi vida, muy fuerte de sabor (amargaba y todo) y demasiado cuajada. Después de dejar toda la tarta, ni la dirección sale, ni nos preguntan ni nada, y obviamente nos lo cobran. Una pena porque no volveremos, y el menú degustación nos había gustado. Creemos que la estrella Michelin es un premio a la excelencia, y nuestra experiencia dista bastante de haber sido excelente.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑이자 꼭 가봐야 할 곳이며, 100% 추천할 만한 곳입니다. 가장 전통적인 요리법을 기반으로 독창적인 감각을 더한 고급 요리를 맛볼 수 있습니다. 매우 쾌적하고 관리가 잘 되어 있습니다. 꼭 경험해 보세요!!! (원문) Es un gran restaurante un lugar para conocer si o si experiencia recomendada al 100x100 alta cocina con un toque original desde la base mas tradicional de la cocina de la abuela … el local es muy agradable y está muy cuidado VÍVELO !!!

(Google 번역 제공) 모든 것이 맛있었고, 레스토랑도 아름다웠고, 우리에게 매우 즐거운 선물이었습니다. (원문) Estaba todo delicioso, el restaurante es precioso, fue un regalo que disfrutamos muchísimo

저렴한 레스토랑은 아닙니다. 빵값을 인당 따로 받습니다. (원치 않는다면 권할 때 거절하시면 됩니다.) 밥이 들어간 음식은 2인으로 받기 때문에 메뉴판에 적혀 있으니 참고하세요! 랍스터는 맛있어서 추천합니다👍 직원들은 친절하다는 인상은 못받았지만 그래도 괜찮았어요.

(Google 번역 제공) 미리 예약해서 도착하자마자 밥이 준비되어 있었어요. 좀 늦었는데도 재촉하지 않고, 도착하자마자 정말 친절하게 대해주셨어요. 지금까지 먹어본 랍스터 밥 중 최고였고, 3인분으로 5명이 충분히 먹을 수 있을 것 같아요. 마드리드에서 왔지만, 곧 다시 방문하고 싶어요. ⚠️중요한 점: 강아지와 함께 왔는데, 아무 문제 없이 식당에 들어갈 수 있었어요. 강력 추천합니다 🐶 (원문) Reservamos con antelación y tuvieron el arroz listo para cuando llegamos, íbamos un poco tarde y en ningún momento nos metieron prisa y cuando llegamos nos trataron muy bien. Es el mejor arroz con bogavante que hemos comido y la ración para 3 hubiese alimentado a 5 problemas. Vinimos desde madrid, pero ojalá poder repetir pronto. ⚠️Muy importante: vinimos con perro y nos dejaron pasar al restaurante sin problema, muy recomendable 🐶

(Google 번역 제공) 산 프로일란 축제가 있는 토요일에 친구 여섯 명이 저녁 식사를 하러 갔습니다. 아래층 식당의 둥근 테이블에 앉았는데, 웨이트리스들의 서비스가 정말 훌륭했습니다. 와인 리스트도 훌륭했고, 주문한 음식은 더욱 맛있었습니다! 이런 곳에 가는 건 정말 즐거운 일이죠. 모두 입맛이 아주 좋게 바뀌어서 돌아왔습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Fuimos a cenar un grupo de seis amigas previa reserva el sábado de las fiestas de San Froilán. Nos sentaron en el comedor de abajo, en una mesa redonda. La atención de las camareras fue excelente. Rica carta de vinos y más rica aún la comida que pedimos!! Da gusto ir a sitios así. Todas salimos con muy buen sabor de boca. Volveremos sin duda.

(Google 번역 제공) 레온에서 보낸 유일한 저녁, 우리는 약간의 우연과 언제나처럼 리뷰들을 따라갔습니다. 긍정적인 면은 음식이 훌륭하고 잘 조리된 것 같다는 점입니다. 부정적인 면은 다소 오래되고 전형적인 분위기와는 거리가 멀다는 점입니다. 서비스는 나중에 리뷰하겠습니다. 샐러드를 주문했는데 빵을 달라고 하지도 않았고, 서빙도 해주지 않았습니다. 저는 세르베자를 주문했는데 마치 와인 반 잔을 채워준 것처럼 잔을 채워주었습니다. 🙄 (원문) Per la ns unica serata a Leon, abbiamo seguito un po il caso e un po , come sempre , le recensioni. Diciamo le cose positive , il cibo mi è sembrato di buona qualità e ben curato. Negativo un ambiente piuttosto datato e privo di tipicità; servizio da rivedere , abbiamo preso un'insalata e non ci hanno ne chiesto ne servito il pane. Ho preso una cerveza e mi hanno riempito il calice come se fosse del vino a metà 🙄

(Google 번역 제공) 습한 지역에 위치해 있고, 중앙 광장과 매우 ​​가깝습니다. 음식은 훌륭하고, 가격 대비 훌륭한 맛과 훌륭한 플레이팅을 자랑합니다. 양도 푸짐합니다. 저희는 강아지와 함께 테라스에서 식사를 했습니다. 마지막으로, 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ubicado en la zona del húmedo, muy cerca de la plaza mayor. Comida exquisita, con una buena relación calidad precio y una presentación magnífica. Las raciones son abundantes. Comimos en terraza con nuestra perrita. Por último, el trato de los trabajadores es muy atento y amable. Sin duda, para repetir

(Google 번역 제공) 레온에 몇 년 만에 다시 왔는데, 사실 여기는 정말 실망스러운 곳이 없어요. 특히 여기는 정말 최고예요! 예약 없이 갔는데, 호세 씨가 재빨리 자리를 찾아주셨어요. 첫 순간부터 서비스가 정말 최고였어요. 부모님, 남동생, 그리고 저까지 함께 나눠 먹으려고 문어와 세시나를 주문했는데, 세시나는 정말 최고였어요. 메인 코스로는 피데우아, 등심, 앙트르코트를 주문했는데, 등심을 강력 추천합니다. 디저트로는 치즈케이크와 브라우니를 먹었는데, 정말 맛있는 치즈케이크였어요! (원문) Hacia años que no volvia a Leon, y la verdad que venir a comer aqui nunca defrauda y masen este lugar! Veniamos sin reserva y jos consiguieron mesa rapidamente.Desde el minuto 1 el trato fue muy bueno, pedimos para compartir(mis padres ,mi hermano y yo), pulpo y cecina( espectacular este ultimo) y de segundo , fideua, solomillo y entrecot( solomillo recomiendo 100%).De postre, tarta de queso y brownie.Tarta de queso riquisimo!

(Google 번역 제공) 이베리아 샤퀴테리 보드, 블랙 푸딩, 참치 뱃살 샐러드로 시작하는 숭고한 미식 경험이었습니다. 20명이 함께 식사했는데, 고기는 정말 훌륭했습니다. (원문) Una experiencia gastronómica sublime, empezando por la Tabla de Ibéricos, morcilla y ensaladilla de Ventresca. Éramos 20 comiendo, la carne excepcional.

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한 플라자 델 그라노(Plaza del Grano)는 레온의 우메도(Húmedo) 지역 남쪽, 마요르 광장(Plaza Mayor)과 매우 가깝습니다. 중세 시대에 기원을 둔 유서 깊은 광장입니다. 중세 시대부터 지난 세기까지 이곳은 밀과 보리, 그리고 기타 농산물과 농기구를 판매하는 인기 있는 곡물 시장으로 이용되어 레온 주변 지역의 많은 사람들을 끌어들였습니다. 플라자 델 그라노는 넓고 불규칙적인 형태의 산책로로, 옛 자갈길은 그대로 보존되어 중세 분위기를 자아냅니다. 몇 년 전까지만 해도 이 광장은 어도비와 목조 주택 등 전형적인 레온 건축 양식의 포르티코 건물들로 둘러싸여 있었습니다. 오늘날에도 이러한 옛 포르티코 건물들을 광장 곳곳에서 볼 수 있습니다. 플라자 델 그라노에서 가장 중요한 건물은 한쪽에 위치해 있지만, 바로 11세기 로마네스크 양식의 산타 마리아 델 카미노 교회입니다. 광장 중앙에는 도시의 문장이 새겨진 코린트 양식의 기둥을 껴안고 있는 두 아이를 묘사한 분수가 있습니다. 이 분수는 레온 남쪽에서 합류하는 베르네스가 강과 토리오 강을 우화적으로 표현한 것입니다. 이 고대 분수는 18세기 후반 옛 우물을 대체하며 건설된 이후 이곳에 자리 잡고 있습니다. 광장 주변에는 여러 바와 레스토랑이 있어 테라스에서 식전주나 와인 한 잔을 즐기며 주변 경관을 감상할 수 있습니다. 레온에서 가장 아름답고 평화로운 광장 중 하나인 이곳은 오랜 역사를 간직하고 있으며, 수 세기 동안 거의 변함없이 보존되어 중세 시대의 분위기를 그대로 간직하고 있어 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) La plaza del Grano, ubicada en pleno casco histórico, se encuentra al sur del barrio Húmedo de León, muy cerca de la plaza Mayor. Es una plaza histórica ya que tiene un origen medieval. Desde la Edad Media y hasta bien entrado el pasado siglo este espacio era utilizado como mercado popular de cereales, especialmente de trigo y cebada, y otros productos y herramientas agrícolas que atraía a una importante población de las cercanas comarcas leonesas. La plaza del Grano es una amplia explanada de forma irregular con un antiguo pavimento empedrado de cantos rodados que permanece inalterable y que le da un cierto aire medieval. Hasta hace unos años en torno a la plaza había edificios porticados de arquitectura típica leonesa con casas de adobe y madera. Hoy, alrededor de la plaza aún se pueden ver algunos de estos viejos edificios porticados . Aunque el edificio más importante que se puede ver en la plaza del Grano está situado en un lateral, es la iglesia de Santa María del Camino, un templo románico del siglo XI. En el centro de la plaza se encuentra una fuente con dos niños abrazados a una columna corintia con los escudos de la ciudad. Se trata de una representación alegórica de los ríos Bernesga y Torío, que confluyen al sur de la ciudad de León. Esta es una fuente antigua que permanece en este lugar desde su construcción a finales del siglo XVIII y que vino a sustituir a un antiguo pozo de agua. En torno a la plaza hay varios bares y restaurantes donde tomar un aperitivo o un vino en alguna de las terrazas disfrutando del entorno. Una de las plazas más bonitas y tranquilas de León cargada de historia, que ha permanecido casi inalterada a lo largo de varios siglos y que refleja ese carácter medieval que te transporta en el tiempo a otras épocas.

(Google 번역 제공) 마치 레온에 있는 게 아닌 듯, 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 중세 광장입니다. 바가 있는 휴게소에서 휴식을 취하거나 음료를 마실 수 있습니다. 대성당 지역보다 훨씬 조용합니다. 레온에 잠깐 들르는 사람이라면 놓칠 수 없는 곳입니다. 저에게는 정말 최고의 순간이었습니다. (원문) Plaza medieval que pareces que te traslada en el tiempo y no te encuentras en León. Tiene zona de descanso con bares para descansar o tomar algo. Mucho más tranquilo que la zona de la Catedral. No puedes dejar de ir si haces una visita rápida a León. Para mi fue lo mejor.

(Google 번역 제공) 매혹적인 곳. 매우 인기 있고, 제가 여행 전에 훑어본 모든 여행 가이드북에 "꼭 봐야 할 곳"으로 꼽혔음에도 불구하고, 이 광장은 아주 특별한 매력을 간직하고 있습니다. 그 배치, 조명, 그리고 그곳에 보존된 역사(그리고 그곳에 발을 디디는 순간 숨이 멎을 듯 아름다운)까지, 특히 해가 질 무렵에는 방문하지 않을 수 없습니다. 게다가, 바리오 우메도(우메도 지구) 중심부에 위치한 이 광장에는 여러 바와 레스토랑이 있으며, 주변에는 간식이나 저녁 식사를 즐길 수 있는 식당들이 즐비한 거리, 광장, 골목길이 펼쳐져 있습니다. 저에게는 이곳에 도착하는 순간이 거의 마법과도 같았습니다. 아마도 중세와 15세기 이탈리아 도시들의 전형적인 도시화 과정을 떠올리게 하는 곳이기 때문일 것입니다. 그래서 이곳의 아름다움과 제 개인적인 경험이 어우러져 더욱 특별하게 느껴졌습니다. (원문) Un luogo incantevole. Anche se è molto popolare, e pur trovandosi tra i posti "da non perdere" segnalati su tutte le guide che avevo sfogliato prima del viaggio, questa piazza riesce a conservare un fascino molto speciale: per la sua configurazione, l'illuminazione, la storia che conserva (e respiri appena ci metti piede), non si può non visitare - soprattutto quando scende il sole. Inoltre, la piazza ospita diversi e bar e ristoranti, trovandosi in pieno Barrio Húmedo, ed è circondata da altrettante strade, piazzette e vicoli piene di locali tra i quali si può scegliere di fermarsi per uno spuntino o una cena. Per me arrivarci è stato quasi magico. Forse anche perché rimanda a una certa urbanizzazione tipica di tante città medievali e del quattrocento italiano: alla bellezza del posto, quindi, si è unita anche l'esperienza personale.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 플라자 델 그라노를 지나가는데, 정말 깨끗하고 쾌적한 곳이었습니다. 짧은 시간이었지만, 잘 보존된 건축물과 광장의 역사적인 분위기를 만끽할 수 있었습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다! (원문) Estuve de paso por la Plaza del Grano con mi familia y me pareció un lugar muy limpio y agradable. Aunque estuvimos poco tiempo, pudimos apreciar la arquitectura bien conservada y el ambiente histórico de la plaza. ¡Vale la pena visitarla!

(Google 번역 제공) 매력적인 곳으로, 고요함을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 분위기도 아주 좋고, 전통 건축물이 특별한 느낌을 더합니다. 특히 도시의 진정한 매력을 찾고 있다면 언제든 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) es un lugar con mucho encanto, perfecto para disfrutar de la tranquilidad. El ambiente es muy agradable y la arquitectura típica le da un aire especial. Ideal para visitar en cualquier momento, especialmente si buscas un rincón auténtico en la ciudad.

(Google 번역 제공) 친구들과 술 한잔하며 어울리기 좋은 곳이에요. 바도 여러 개 있고 분위기도 좋아요. 축제 분위기가 물씬 풍겼고, 무엇보다 샌프란시스코 공원에는 푸드트럭이 있는 길거리 음식 시장이 있었어요. (원문) Bien sitio para tomar algo y estar con los amigos, hay varios bares y el ambiente es bueno, era festivo y encima estaba el come y calle en el parque de san francisco con food trucks.

(Google 번역 제공) 레온의 아름다운 중세 광장은 음료, 점심, 저녁 식사를 하기에 이상적이며, 벤치에 앉아 전망을 감상하기에도 좋습니다. (원문) Preciosa plaza medieval en León, ideal para tomar algo, comer o cenar o sentarse en un banco simplemente a disfrutar de las vistas

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 뒤쪽으로 가다가 왼쪽에 "보데가(Bodega)"라고 적힌 문이 있습니다. 계단을 내려가면... 와, 정말 아름답게 꾸며진 곳이네요. 콜롬비아 출신인데 웨이터가 정말 형편없었어요. 하지만 정말 좋은 분이셔서 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 세치나(Cecina) 한 잔과 지역 와인 네 잔을 마셨어요. 24유로면 정말 괜찮은 가격이에요. 꼭 다시 올 거예요. 꼭요. (원문) Muy recomendable. Pasando hacia el fondo, a la izquierda, hay una puerta que pone Bodega. Bajás una escaleras y … Alucinas, que lugar tan bien decorado. Nos tocó con un camarero malísimo, colombiano. Un chaval estupendo, nos hizo la estancia muy agradable. Hemos tomado una ración de Cecina y 4 vinos de la tierra. 24€ muy bien pagados. Volveremos. Seguro.

(Google 번역 제공) 우리는 부활절에 가족 축하 행사를 위해 갔다! 레온의 진원지에서 나는 일생을 바쳐 이 훌륭한 전통음식점에 가본 적이 없었다. 완벽한 서비스와 품질의 음식. 맛있는 이베리아의 비법과 구운 치즈케이크... 말없이. 모든 것이 완벽했습니다. 우리는 돌아올 것이다! (원문) Fuimos en Semana Santa de celebración familiar! En el epicentro de León, había pasado toda mi vida por delante y nunca había estado en este gran restaurante de comida tradicional. Un servicio impecable y una comida de calidad. El secreto ibérico buenísimo y la tarta de queso al horno… sin palabras. Fue todo perfecto. Volveremos!

(Google 번역 제공) 레온 최고의 전통 음식 레스토랑 중 하나입니다. Barrio Húmedo 중심부의 탁월한 위치를 자랑하는 이 호텔은 테라스와 여러 아파트를 갖추고 있습니다. 들어갈 때 주요 부분은 대개 꽉 차서 주문하기조차 어렵습니다. 가장 추천되는 타파는 감자 소스를 곁들인 미트볼입니다. 레스토랑은 모든 것이 매우 좋습니다. 서비스는 예외적이며, 특히 아래층 바의 웨이터는 진정한 현상입니다. (원문) Uno de los mejores restaurantes de comida tradicional en León. Ubicación inmejorable en pleno Barrio Húmedo, tiene terraza y varios pisos. La parte principal al entrar suele estar llena, por lo que incluso se hace difícil para pedir. La tapa más recomendable son sus albóndigas en salsa con patatas. En cuanto al restaurante, todo está buenísimo. El servicio es excepcional, sobre todo el camarero de la barra del piso de abajo, un auténtico fenómeno.

(Google 번역 제공) 훌륭한 식사와 훌륭한 서비스였습니다. 바텐더는 매우 박식했고, 정말 맛있게 먹은 훌륭한 레드 와인을 추천해 주었습니다. 문어, 야채 나폴레옹, 오리 콩피는 정말 훌륭했습니다! 이곳은 매우 붐비는 곳이라 일요일 오후 1시 30분에 오픈하자마자 도착하길 잘했습니다. 훌륭한 음식을 좋아하신다면 강력 추천합니다. (원문) Amazing meal and excellent service. The bartender was very knowledgeable and suggested a great red wine which we really enjoyed. The octopus, vegetable Napoleon and duck confit were amazing! This place gets very busy, so we were glad we arrived as soon as it opened on Sunday at 1:30 p.m. I would definitely recommend it if you like exquisite food.

(Google 번역 제공) 우메도에서 가장 마음에 들었던 곳이에요. 인테리어, 분위기, 조명까지 정말 좋았어요! 타파스도 맛있었고, 직원들도 친절하고 음식에 대한 지식이 풍부했어요. (원문) Este es el local que más nos gustó del Humedo. La decoración, ambiente, la iluminación... Muy bien! Muy ricas las tapas. Personal agradable y competente.

(Google 번역 제공) 10성급 식사와 함께 훌륭한 서비스를 받았습니다. 정말 좋은 경험이었고, 꼭 다시 방문할 거예요. 😊 로버트 씨가 친절하고 세심하게 대해주셔서 정말 감사합니다. (원문) Un servicio excelente acompañado de una comida de 10. Una gran experiencia, volveremos sin duda 😊 muchas gracias a Robert por tratarnos con tanta amabilidad y atención.

(Google 번역 제공) 레온의 습한 동네에 있는 전형적이고 전설적인 식당으로, 훌륭한 서비스와 타파스(미트볼은 강력 추천합니다)를 선보이며, 양고기 요리는 정말 일품입니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Local típico y mítico en el barrio húmedo de León, buen trato y buenas tapas (se recomienda probar las albóndigas), el cordero exquisito. Sin duda, merece la pena. Muy Recomendable.

(Google 번역 제공) 정말 대단하다고 표현하고 싶어요. 웨이터 한 분 한 분의 친절함과 음식의 절묘함까지! 첫날 저녁을 먹었는데, 모든 게 너무 훌륭해서 둘째 날 다시 방문하게 됐어요. 오징어와 마늘 새우 요리를 강력 추천합니다. 레온에 다시 간다면 꼭 다시 방문할 거예요. 감사합니다. 축하드립니다. 이렇게 훌륭한 서비스는 어디에서도 찾아볼 수 없습니다. (원문) Lo definiría como INCREÍBLE, la amabilidad de todos y cada uno de los camareros, lo exquisito que estaba la comida, solo digo que cenamos allí el primer día y tuvimos que volver el segundo por qué fue maravilloso todo. Recomendadisimos los chipirones y las gambas al ajillo, si volvemos a leon sin duda volveremos. Gracias y enhorabuena, por qué el buen trato que tenéis no se ve en cualquier lugar.

(Google 번역 제공) 자부고에서 정말 맛있는 식사를 했습니다. 세치나 크로켓을 주문했는데, 정말 훌륭했습니다. 품질, 양, 가격 모두 훌륭했습니다. 큼직한 크로켓 9개, 맛있는 반죽, 그리고 크리미한 베샤멜 소스가 함께 나옵니다... 10점 만점입니다. 감자튀김과 계란튀김도 주문했는데, 이것도 10점이었습니다. 피카딜로는 정말 맛있었고, 함께 나오는 빵도 정말 훌륭했습니다... 정말 별미였습니다. 두 개나 먹었는데 다 먹지 못하고 벌써 문밖으로 나가버렸습니다. (원문) Hemos comido increíble en jabugo. Hemos pedido una ración de croquetas de cecina que estaban espectaculares, calidad -cantidad- precio un sobresaliente. Vienen 9 croquetas de considerable tamaño, un rebozado riquísimo, la bechamel cremosiita... Un 10. También pedimos unas patatas con picadillo y huevos que fueron otro 10. El picadillo buenísimo y acompañado del espectáculo de pan que ponen... Un manjar. Hemos comido dos y no hemos podido terminar y ya salíamos rodando.

(Google 번역 제공) 화요일 밤 꽤 늦은 시간에 저희 아홉 명이 도착했는데, 처음부터 서비스가 훌륭했고 세심한 배려가 느껴졌습니다. 테라스에 앉았는데, 모든 웨이터들이 정말 친절하고 적극적으로 도와주려고 했습니다. 음료 몇 잔과 프리에토 피쿠도, 파르데바예스를 주문했는데 정말 맛있었습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 세치나 크로켓은 10점 만점에 10점이었고, 블러드 소시지와 치즈 햄도 마찬가지였습니다. 그리고 컨트리 빵도 음식과 완벽하게 어울렸습니다. 전반적으로 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 서비스에 정말 감사드립니다! (원문) Llegamos nueve personas un martes bastante tarde a la noche, y desde el primer momento el servicio fue excelente, y la atención muy buena. Nos sentamos en terraza, y todos los camareros fueron súper amables y dispuestos a ayudar. Pedimos bebidas varias y un Prieto Picudo, Pardevalles, muy rico. En cuanto a la comida, exquisita. Las croquetas de cecina de 10, como la morcilla y el lacón con queso. Y el pan de hogaza de pueblo acompaña perfectamente. Pasamos un muy buen rato en general. Repetiríamos sin duda. Mil gracias por el servicio!

(Google 번역 제공) 어제 토요일 점심시간에 갔는데 자리가 없을 정도로 꽉 차 있었어요. 음식 양이 꽤 괜찮아 보였어요. 그래서 저녁에 다시 가서 예약 없이 식당에 들어갈 수 있었어요. 레온에서 나온 블랙 푸딩을 주문했는데 정말 맛있었어요. 버섯과 캐러멜라이즈드 양파를 곁들인 스크램블 에그(달콤한 맛이 독특한 풍미를 더했어요)도 주문했고요. 마지막으로 새우를 곁들인 마늘 문어를 주문했는데, 맛은 괜찮았지만 저희 입맛에는 좀 매웠어요. 우메두 지역에서 다시 찾을 만한 곳이에요. 서빙해주신 웨이터분도 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 꼭 다시 올게요 :) (원문) Ayer sábado pasamos al mediodía e imposible sentarnos para comer, todo lleno. Las raciones tenían buena pinta. Así que volvimos por la noche y pudimos entrar al comedor sin reserva. Pedimos morcilla de León, riquísima; revuelto de champiñones con cebolla caramelizada (lo dulce le daba un toque diferente); y, por último, pedimos pulpo al ajillo con gambas, estaba bueno pero para nuestro gusto picaba demasiado. Un lugar para repetir en el Húmedo, además de que el camarero que nos atendió fue muy agradable y atento con nosotros. Volveremos :)

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 레온 블러드 소시지 반 개, 마늘 새우, 세치나 크로켓 반 개, 그리고 세치나 반 개를 주문했는데 모두 맛있었습니다. 가격 대비 훌륭하고 서비스도 훌륭했습니다. 항상 모든 것에 세심하게 신경 써 주셨습니다. (원문) La comida espectacular pedimos media morcilla de león, gambas al ajillo, media croquetas de cecina, media cecina y todo estaba buenísimo. Calidad-precio vale mucho la pena y el servicio muy bueno siempre pendiente a todo.

(Google 번역 제공) 딱 시간에 맞춰 도착해서 저녁을 어디서 먹을지 고르기가 정말 어려웠는데, 잘 골랐어요. 10시까지 기다려주시고, 그 후로도 친절하게 대해주셔서 음식이 정말 맛있었어요. 세치나 크로켓, 블러드 소시지, 혀, 염장육, 캐러멜라이즈드 양파 오믈렛, 그리고 맛있는 디저트까지, 정말 다양하게 먹어봤는데, 완전 강추! (원문) Me costó mucho elegir donde cenar dado que llegábamos justos y elegí bien. Nos esperaron hasta las 22 h y luego nos trataron genial y la comida muy rica. Probamos un poco de todo: las croquetas de cecina, la morcilla, la lengua, embutidos, tortilla con cebolla caramelizada y luego los postres deliciosos... totalmente recomendable

(Google 번역 제공) 우메도(Húmedo)에 테라스가 있어서 가성비가 아주 좋습니다. 웨이터들의 서비스도 아주 좋았습니다. 멘시아 2병을 포함해 3인분에 100유로(약 1만 8천 원)에 레오네즈 샐러드, 레오네즈 콜드컷, 피망을 곁들인 돼지고기까지 총 3인분이었습니다. (원문) Estando no Húmedo e nunha terraza, relación prezo-calidade moi boa. Moi bo trato dos camareiros. 100€ incluíndo 2 botellas de mencía , 3 persoas e tres racións: ensalada leonesa, táboa de embutidos leoneses e lacón con pimentos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 셰프 헤수스 씨가 정말 훌륭하게 서빙해 주셨고, 완벽한 추천도 해 주셨어요. 레온에 가면 다양한 맛의 크로켓을 꼭 드셔 보세요. 10/10 친절함, 훌륭한 맛, 멋진 위치, 천연 재료, 그리고 저렴한 가격까지! (원문) Maravilloso sitio! El cocinero Jesús, nos atendió estupendamente, recomendándonos todo a la perfección. Sin duda no os vayáis de León sin probar esas croquetas de varios sabores. 10/10 Amabilidad, buen sabor, local super chulo, producto natural y buen precio.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 음료와 함께 제공되는 무료 타파스가 정말 맛있어요. 감자를 곁들인 초리조 해시. 좀 망설였지만 정말 정말 맛있었어요. 브라바스, 크로켓, 그리고 치즈(반 인분)도 먹어봤는데, 모든 게 다 맛있었어요. 특히 크로켓은 종류가 다양했는데, 볼레투스, 카라비네로, 오징어 등 각 맛별로 두 개씩 있었어요. 볼레투스 크로켓은 정말 최고였어요. 오징어는 제가 좀 짠 편이라 안 먹어봤지만, 보기에도 맛있어 보였어요. 가게 안은 정말 정통적인 분위기예요! 저희는 밖에 나가서 먹었는데, 정말 맛있었어요. 서비스도 친절했고요. 가격도 아주 저렴해요. 반 인분으로 주문하면 더 다양한 메뉴를 맛볼 수 있어요. 꼭 다시 방문할게요. (원문) Experiencia recomendable. La tapa q te sirven gratis cn la bebida esta deliciosa, picadillo de chorizo cn patatas. Era algo reacia pero estaba muy muy rica. Probamos tmb las bravas, las croquetas y el queso (medias raciones) Todo muy rico, en especial las croquetas, q son variadas, venían 2 de cada sabor: boletus, carabinero y chipiron. Increíble la de boletus. La d chipiron no la probé pq soy intolerante pero tenía pintaza tmb. El local x dentro es auténtico! Recomiendo verlo, aunque nosotros estuvimos fuera y estuvimos super bien. Atención amable. Y de precio está muy bien, la posibilidad de pedir medias raciones te permite probar más cosas distintas. Volveremos.

(Google 번역 제공) 시내 관광 지역 한복판에 있는 아주 쾌적한 바입니다. 하지만 그런 느낌은 전혀 들지 않습니다. 직원들은 매우 친절하고 환영해 주며 분위기도 비슷합니다. 음식은 모두 훌륭해 보였고, 와인 종류도 비슷하면서도 가성비가 매우 좋습니다. 병따개를 찾을 수 없다면 이곳이 제격입니다! (원문) This is a very pleasant bar in the very centre of the tourist area of the city. It doesn't feel like that though. The staff are very pleasant and welcoming and the atmosphere is similar. The food all looked excellent and the wine selection is similar and very good value. If you can't find a bottle opener, this is the place to come to!

(Google 번역 제공) 레온의 바리오 로만티코에 있는 제가 가장 좋아하는 바입니다. 바 내부는 꽤 작지만 분위기가 좋고 인테리어도 잘 되어 있습니다. 영업 시간이 짧아서 항상 붐빕니다. 메인 타파스는 고기와 감자입니다. 비에르소와 리베라 데 두에로 와인도 다양하게 준비되어 있습니다. 가족이 직접 운영하는 이곳에 들러 타파스를 맛보시기를 강력 추천합니다. (원문) This is my favorite bar in Barrio Romantico in León. The bar is quite small inside but has a great atmosphere and well decorated . It opens infrequently therefore it is very busy . The main tapa is meat with potatoe. Great selection of Bierzo and Ribera de Duero vinos too. I strongly recommend readers to go there to sample the tapas in person which is owned and operated by a family.

(Google 번역 제공) 레온에서 가장 유명한 피카딜로, 당연히 그럴 만합니다. 다른 타파스도 있지만, 피카딜로는 단연 최고입니다. 낭만주의 지구 중심부에 위치한 진정한 레온의 명물인 이곳은 여전히 ​​옛 모습 그대로의 인테리어와 매력을 간직하고 있습니다. 서비스는 매우 빠르고, 가격은 이 지역에서는 평균 수준입니다. 다양한 와인과 요리도 준비되어 있습니다. (원문) El picadillo más famoso de León y con razón. También tienen alguna otra tapa a elegir pero sin duda el picadillo es la estrella. Uno de los grandes clásicos de León en pleno corazón del barrio Romántico, sigue conservando su decoración y todo su encanto. El servicio es muy rápido y los precios en la media de la zona. Buena variedad de vinos y de raciones.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 바입니다. 음식이 맛있고, 반 접시만 주문해서 더 맛볼 수 있다는 점도 장점입니다. 웨이터들도 매우 친절했고, 특히 친절하고 세심한 서비스를 제공해주신 웨이트리스의 서비스가 정말 훌륭했습니다. (원문) Bar pequeño pero con mucho encanto. La comida muy rica, un plus el poder pedir medias raciones y probar más cosas. Los camareros muy amables y destacar el trato de la camarera que ha sido muy simpática y atenta.

(Google 번역 제공) 옛날 술집! 레온에서 여전히 괜찮은 종류의 숏 드링크와 다진 고기를 곁들인 감자 타파스를 제공하는 몇 안 되는 술집 중 하나입니다. 이런 곳에서는 여전히 타파스를 맛볼 수 있고, 가격도 정말 좋습니다. 숏 드링크 두 잔에 3유로 (원문) Un bar de los de antes! Es de los pocos bares en León que siguen manteniendo los cortos y la tapa de patatas con picadillo en una cantidad decente. Con sitios así se puede seguir yendo de tapeo y presta mucho. 2 cortos por 3€

아침에 오픈하자마자 다녀왔다. 시각장애인과 동반 1인이었고, 서류 보여주고 무료로 입장했다. 아주 친절히 응대해 주었고, 소장품이 어마어마하기때문에 쓱 훑더라도 한시간은 걸리는 양이었다. 고대의 유물 및 작춤들부터 현대에 이르는 작품까지, 고풍스러운 교회 건물에서의 아주 멋진 하루였다. 또한 직원들은 매우 친절하다. 박물관 및 성당은 촬영 불가이고 수도원은 촬영 가능하다

(Google 번역 제공) 모든 시대의 예술을 담은 특별한 콘텐츠입니다. 여러 층과 많은 방에 분산되어 있어 어떤 경우에는 시대나 스타일에 따른 구성이 개선될 수 있다고 생각합니다. 때로는 관계가 없는 일부 작품을 다른 작품들 사이에 배치하는 것에 대해 의아해하기 때문입니다. 그리고 제가 중요하게 생각하는 관찰은 이렇게 큰 박물관과 회랑, 대성당과 함께 방문하는 박물관에서는 화장실 문제를 해결해야 한다는 것입니다. 현재로서는 방문을 중단하고 밖으로 나가 구내식당을 찾는 것은 정당하지 않습니다. 어쨌든 필수 방문입니다. (원문) Extraordinario contenido con arte de todas las épocas. Distribuido en varias plantas y muchas salas creo que se podría mejorar en algunos casos la ordenación por épocas o estilos, pues a veces quedas desconcertado por la colocación de algunas piezas entre otras con las que no guardan ningún tipo de relación. Y una observación que creo importante: en un museo tan grande, y que se visita conjuntamente con el claustro y la catedral, hay que solucionar el tema de los aseos. No es justificable actualmente que haya que interrumpir la visita y salir a buscar alguna cafetería en el exterior. De todos modos, visita imprescindible.

(Google 번역 제공) - 박물관이 작아서 너무 헷갈리고 도면도 불분명합니다. 어느 방향으로 가야 하는지 안내 표지판이나 안내가 전혀 없습니다. - 영어로 된 설명은 없고, 모든 글이 스페인어로 되어 있습니다. - 몇몇 유물은 정말 훌륭하지만, 나머지는 이런 박물관치고는 평균 수준입니다. - 사진이 없는 것 같은데, 2025년에 영구 소장품으로 전시하는 데는 부적절한 것 같습니다. 곳곳에 보안 카메라가 설치되어 있지만, 모두가 사진을 찍었으니 시대에 뒤떨어진 규칙처럼 보였습니다. (원문) -Small museum, super confusing and unclear floor plan. No signs or any instructions which way should I go. - Nothing in English, all texts are in Spanish. - Some artifacts are really good, rest is avarage for such a museum. - Apparently no photo, which is not unacceptable in 2025 for a permanent collection. There is a security camera everywhere, but everyone did make photos so seemed like an outdated rule.

(Google 번역 제공) 방문하기에 흥미로운 박물관이자 화려한 회랑인 입구는 대성당의 입구와 다르며 "Pulchra Leonina"라고 불리는 이유 때문에 꼭 방문해야 합니다. 일반 순례자들은 가격 할인을 받지 못하는 것이 아쉽다. (원문) Un interesante museo y espectacular claustro para visitar, la entrada es distinta a la de la catedral y, a la cual, es preceptino visitar, pues por ello la llama: "Pulchra Leonina". Es una pena que al peregrino de a pie, no se le haga una reducción en el precio.

(Google 번역 제공) 현재 이 건물은 선사시대부터 20세기까지 미술사의 모든 단계의 작품을 소장하고 있는 독특한 복합 단지로 구성되어 있으며, 모든 작품은 대성당 회랑 주변의 17개 방에 분산되어 있습니다. Merino Rubio 교수에 따르면 1513년 이전에 Juan de Quirós가 서점을 위해 만든 아름다운 호두나무 문을 통해 접근할 수 있습니다. 고막에는 고딕 양식의 아치가 있는 공간에서 수태고지의 장면이 완전히 플랑드르 방식으로 서술되어 있습니다. 첫 번째 방에는 Juan de Badajoz el Mozo의 Plateresque 계단이 표시되어 챕터 하우스로 쉽게 올라갈 수 있습니다. 디에고 데 코바루비아스가 산타 크루즈 데 톨레도 궁전에 지은 것을 부러워할 것이 없습니다. 세 개의 몸체의 지지대는 부에레뇨스, "칸델리에리", 메달리온 및 기타 최고의 르네상스 주제의 작은 작품으로 풍부하게 장식되어 있습니다. 난간 위에 눈에 띄는 작은 트리뷴은 수호주교 페드로 마누엘의 방패를 놓기 위한 구실로 모색되었습니다. 페드로 데 캄파냐(Pedro de Campaña)의 세 현자에 대한 숭배. 계단통으로 구성된 이 프레임에는 여러 작품이 전시되어 있습니다. 따라서 14세기의 두 개의 아름다운 갈보리는 다색의 잔해와 함께 나무에 새겨져 있습니다. 구센도스 데 로스 오테로스(Gusendos de los Oteros)의 가장 큰 하나는 수세기 동안 사원 노회 아래 묻혀 있던 것으로 여러 번 훼손되었으며, 다른 하나는 더 양식화되어 로마네스크 이전의 산 아드리안(San Adrián) 교회에 속했습니다. "주사위의 고대 처녀"라는 이름으로 알려진 14세기의 다색 돌로 만든 아이를 안고 있는 성모의 이미지; 같은 세기 초 Grajal de Campos의 과도기적 십자가; 사도들이 있는 토메로스의 후기 고딕 패널 2개와 16세기 마지막 3분의 1의 유화 6개(잃어버린 푸엔테스 데 카르바할 제단에 속함)는 그리스도의 어린 시절과 열정의 장면을 담고 있습니다. 박물관에는 13세기 상아 그리스도, 후안 데 주니와 그의 제자들의 조각품, 16세기 미사 전례서, 같은 시기의 여러 전례 장식품이 소장되어 있습니다. 도서관에는 여러 개의 Visigothic 사본과 Lex Romana Visigothorum의 사본이 있습니다. (원문) En la actualidad constituye un conjunto único en su género, albergando piezas de todas las etapas de la historia del arte, desde la prehistoria hasta el siglo XX, todas ellas repartidas en diecisiete salas, en el entorno del claustro catedralicio. Se accede a él por una hermosa puerta de nogal, que según el profesor Merino Rubio, había sido hecha para la librería por Juan de Quirós, antes del año 1513; en su tímpano se narra la escena de la Anunciación, plenamente flamenca, sobre un espacio con arquerías góticas. En la primera estancia se nos muestra la escalera plateresca de Juan de Badajoz el Mozo, que facilitaba la subida a la sala capitular. Nada tiene que envidiar a la construida por Diego de Covarrubias en el Palacio de Santa Cruz de Toledo. El soporte de sus tres cuerpos está profusamente decorado con labores menudas de bueráneos, "candelieri", medallones y otros temas del mejor Renacimiento. Se buscó como pretexto para colocar el escudo del obispo mecenas, Pedro Manuel, la pequeña tribuna que resalta sobre la balaustrada. Adoración de los Reyes Magos, de Pedro de Campaña. Son varias las obras expuestas en este marco configurado por la caja de la escalera. Así, dos hermosos calvarios del siglo XIV, tallados en madera con restos de policromía; el de mayor tamaño, procedente de Gusendos de los Oteros, sufre varias mutilaciones, por haber permanecido enterrado durante siglos debajo del presbiterio del templo y el otro, más estilizado, perteneció a la iglesia prerrománica de san Adrián; una imagen de la Virgen con el Niño, en piedra policromada del siglo XIV, conocida con el nombre de la "Virgen del Dado antigua"; un crucificado de transición procedente de Grajal de Campos de principios del mismo siglo; dos tablas tardogóticas, con apóstoles, procedentes de Tomeros, y seis pinturas al óleo, del último tercio del siglo xvi, pertenecientes al desaparecido retablo de Fuentes de Carbajal, con escenas de la infancia y de la pasión de Cristo. En el museo se conserva un Cristo de marfil de siglo XIII, algunas esculturas de Juan de Juni y sus discípulos, un misal del siglo XVI y varios ornamentos litúrgicos de la misma época. En la biblioteca hay varios manuscritos visigodos y un ejemplar de la Lex Romana Visigothorum.

(Google 번역 제공) 회랑을 방문함과 동시에 다양한 작품도 감상하실 수 있습니다. 조사 중에는 작은 게임도 있습니다. 당신은 또한 대성당의 정면에 있어야 할 조각상을 볼 수 있지만 어떤 이유로 그들은 거기에 있고 정면에는 없습니다. 좋은 점은 대성당 옆에 있고 공동권을 사면 가격이 더 저렴하다는 점이다. 레온을 경유한다면 필수 방문이다. (원문) Puedes visitar el Claustro y a la vez puedes ver distintas obras. Incluso hay un pequeño juego dentro de investigación. También puedes ver las estatuas que tendrían que estar en la fachada de la catedral pero por unas causas u otras están allí y no en la fachada. Lo bueno es que esta al lado de la catedral y si compras la entrada conjunta te sale mas barato. Es una visita obligatoria si pasas por Leon.

(Google 번역 제공) 대성당 회랑도 포함된 웅장한 교구 박물관입니다. 통합 티켓은 9유로입니다. 회랑에서는 대성당 탑의 첨탑, 정면의 조각상, 문장, 그리고 기타 석재 및 연철 조각품을 볼 수 있습니다. 예배를 위해 개방된 성체 예배당과 고딕 양식의 측면 예배당으로 바로 연결됩니다. 또한, 다채롭게 채색된 대성당의 측면 입구도 주목할 만합니다. 보물, 고딕 양식의 그림, 조각품, 보석, 상아, 웅장한 르네상스 계단 등으로 가득한 인상적인 방들이 있습니다. 다른 곳에서는 중요한 직물 컬렉션과 실망스러운 현대 미술 컬렉션을 소장하고 있는 산 후안 예배당을 통해 입장할 수 있습니다. (원문) Es un magnífico Museo Diocesano que además incluye el claustro de la Catedral, si compras la entrada de la combinada son 9 euros. En el claustro se pueden ver desde pinaculos de las torres de la Catedral , estatuas de la fachada, escudos y otras piezas en piedra, o en forja. Tiene un acceso directo a la capilla del Santísimo, abierta para el culto, así como una capilla lateral de estilo gótico. Destaca también una entrada lateral a la Catedral con toda su Policromia. Cuenta con unas salas impresionantes llenas de tesoros, pinturas góticas, tallas, joyas, marfiles, una magnífica escalera renacentista,.... en otra parte se entra por la capilla de San Juan, y cuenta con una importante colección de tejidos, y una decepcionante colección de arte contemporáneo.

맛있는 커피와 츄러스 샌드위치 기분 좋은 경험 이었습니다..

(Google 번역 제공) 레온 중심부에 위치한 베이커리 바. 아침 식사, 브런치, 정식 식사 중에서 선택할 수 있는 다양한 대안이 있습니다. 훌륭한 과자와 커피도 있습니다. (원문) Bakery-bar situato in pieno centro a Leon. Tante alternative di scelta tra colazione, brunch e pasti completi. Ottimi i dolcetti e anche il caffè.

(Google 번역 제공) 트러플 소스, 루꼴라, 버섯 등을 곁들인 휴라 샌드위치가 정말 맛있었어요. 정말 맛있었어요. 비건이 발전하고 있어서 정말 기쁩니다(도미논 다큐멘터리, 어스링스 다큐멘터리, 게리 유로프스키의 "당신이 들을 최고의 연설", 제임스 와일드먼의 "비건이 되어야 하는 101가지 이유" 등). 비건 메뉴 추천해 주셔서 정말 감사하고, 앞으로도 더 많이 나왔으면 좋겠어요. 모든 메뉴가 100% 비건이라면 별 5개를 줬을 거예요. (원문) Me encantó el bocata de Heura con salsa trufada, rúcula, champiñones, .... Maravilloso. Estoy muy feliz que el veganismo avance (Motivos documental Dominon, documental terrícolas, el mejor discurso que jamás escucharás, de Gary Yourofsky, 101 razones para ser vegano, de James Wildman... Etc). Muchas gracias por las opciones veganas y ojalá sean muchas más. Le daría 5 estrellas si todo fuese 100 % Vegan.

(Google 번역 제공) 레온 중심부에 있는 Pans&Company 체인 지역으로 꽤 규모가 크고 다양한 장소에서 음료를 마실 수 있으며 두 개의 다른 카운터에서 서비스를 제공합니다. 건물과 화장실 모두 잘 관리되어 있고 깨끗합니다. 우리에게 서비스를 제공한 직원은 세심하고 전문적이었습니다. 가격도 나쁘지 않았습니다. (원문) Local de la cadena Pans&Company en pleno centro de León, es bastante grande con muchos y diversos sitios donde tomar las consumiciones, te atienden en dos mostradores diferentes. Tanto el local como los aseos están cuidados y limpios. El personal que nos atendió atento y profesional, en cuanto al precio no está mal.

(Google 번역 제공) 팬스처럼 형편없는 곳은 처음 가봤어요. 서빙하는 데 엄청 오래 걸렸고, 샌드위치에 빵이 유통기한이 지난 거였어요. 추천하지 않아요. (원문) Nunca había estado en un Pans tan malo, tardaron un montón en servirnos y luego el bocadillo con el pan atrasado. No lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 오후 9시 51분에 주문했는데... 아직 집에 도착하지 않았어요. 배달원이 너무 오래 걸리는 게 아니라, 아직 주문도 안 했기 때문이에요... 배달원이 그 전에 여러 번 배달을 해야 하니까, 그냥 오후 11시 30분에 도착할 수 있다고만 말했어요... 와, 식당에서 주문하고 우리에게 보내는 데 거의 두 시간이 걸렸어요... 주문이 도착했는데, 차갑게 도착했어요... 전혀 놀랄 일이 아니었어요... 어쨌든 (원문) Pedido hecho a las 21:51... Aun no ha llegado a casa, no porque el repartidor este tardando, si no porque ni siquiera han hecho el pedido aún... Nos acaban de indicar que podrá llegar a las 23.30... ya que encima el repartidor tiene que hacer varias entregas antes... amos, casi dos horas para que hagan el pedido en el restaurante y nos lo envíen... Llegó el pedido, y llegó frío... Lo cual cero sorpresa... En fin

(Google 번역 제공) 샌드위치는 꽤 맛있었고 커피도 괜찮았는데, 샌드위치 반쪽을 25분이나 기다렸고 감자튀김은 그보다 더 오래 기다려야 하니 정말 짜증 납니다. 주문한 지 20분 만에 샌드위치를 ​​주면서 감자튀김은 아직 안 나왔다고 하더군요. (원문) The sandwiches were quite good and so was the coffee, but having to wait 25 minutes for half a sandwich and even more for the fries is mad. They gave us the sandwich 20 minutes after we had ordered it and told us the fries still aren't ready.

고성당을 개조해서 만든 호텔입니다.2층 슈페리어룸은 창밖으로 강과 다리가 보여서 굿. 호텔내 중정과 곳곳이 박물관 갤러리 느낌..너무 좋음!!

멋진 숙소 오래된 역사의 한 장면에서 하루를 묵을 수 있다는건 멋진 일이다

레온에서 고급스럽게 쉴 수 있는 곳. 서비스와 장소의 쾌작함에서 탁월하다.

순례 도중 몸의 피로를 풀기 좋습니다. 조식 짱

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나였습니다. 미술품 컬렉션과 길고 흥미로운 역사를 간직한 멋진 건물이 정말 마음에 들었습니다. 객실은 현대적인 럭셔리에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖추고 있었습니다. 절제된 아름다움과 매우 편안한 분위기였습니다. 더 많은 날을 예약했어야 했습니다. 레스토랑과 바는 훌륭했습니다. 저녁 식사와 지역 특선 요리가 정말 맛있었습니다. 훌륭한 호텔을 만드는 가장 중요한 요소는 바로 직원들입니다. 따뜻한 환영과 세심한 직원들이 없다면 어떤 호텔이든 5점을 줄 수 없습니다. 이곳 직원들에게는 더 많은 별을 주고 싶습니다. 제가 만난 모든 직원들은 매우 친절하고 유능했습니다. 정말 즐거운 숙박이었습니다. 감사합니다. (원문) One of my favorites. Loved the art collections, gorgeous building with a lengthy and interesting history. Room was everything you expect in modern luxury. Understated and very comfortable. I should have booked more days. Restaurant and bar were great. Really enjoyed dinner and the local specialties. What always makes a great hotel is the staff. Without warm welcoming, attentive staff no hotel in any class can get 5 stars from me. I would give the staff here extra stars. Every member I interacted with was exceptionally nice and very competent. I loved my stay. Gracias.

(Google 번역 제공) 특별한 기념일을 보내기에 완벽한 곳이었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 객실과 서비스 모두 완벽했습니다. 정말 완벽했습니다. 가끔씩이라도 자신을 위한 선물을 드려야 할 것 같습니다. 와인 사진은 파라도레스 회원에게 제공되는 웰컴 기프트로, 현장에서 무료로 받으실 수 있습니다. 정말 즐겁고 추천할 만한 경험이었습니다. (원문) Un sitio perfecto en nuestro caso para una celebración especial. Todo perfecto . Tanto las habitaciones como el servicio. Todo absolutamente perfecto. Merece la pena darse un gusto aunque sea de vez en cuando. La foto del vino es el detalle de Bienvenida que te ofrecen si eres socia de Paradores, Que te puedes hacer al momento y de forma gratuita. Experiencias sumamente agradable y recomendable

(Google 번역 제공) 파라도르 데 레온을 마지막으로 방문한 것은 2014년 2월 28일과 3월 1일, 219호였습니다. 10년이 넘는 시간이 흘렀고, 최근 리노베이션을 통해 눈부신 변화를 경험했습니다. 산 마르코스 수녀원 안에 있는 것만으로도 사치입니다. 유서 깊은 이 건물의 구석구석을 탐험할 수 있다는 것, 아래층과 위층 회랑, 챕터 하우스, 도서관, 기념비적인 계단, 성당 등 모든 공간을 자유롭게 누비며 즐길 수 있다는 것은 정말 특별한 경험입니다. 바가 있는 새 아트리움은 회랑의 분위기를 그대로 담아 현대적인 감각으로 꾸며져 있습니다. 최첨단 기술이 적용된 객실은 편안하고 넓으며 밝습니다. 베르네스가 강변이 내려다보이는 207호 객실에서는 가을 단풍의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 조식 뷔페는 다양한 메뉴로 구성되어 있으며, 따뜻한 요리는 주문 즉시 조리됩니다. 에바 베나벤테, 에바, 알바, 브리안다, 앙헬의 서비스는 항상 매우 세심하고 친절했습니다. 리셉션에서 아나 마리아(Ana María)가 도착했을 때와 노리(Nory)가 출발했을 때 매우 세심하고 친절하며 효율적으로 응대해 주었습니다. 특히 토마스(Tomás)는 저희 차를 차고까지 옮겨주고, 출발 당일에는 입구까지 가져다주며 어떻게 나가야 하는지 설명해 주는 등 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 감사합니다. 정말 멋진 경험이었고, 앞으로도 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 직접 소통했던 직원뿐 아니라 만나지 못했던 직원, 룸서비스 직원, 주방 직원 등 모든 직원분들께 감사드립니다. 덕분에 정말 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 그리고 지하층에서 우리를 안내해 주신 매니저님께도 감사드립니다. (원문) Nuestra última visita al Parador de León, fue el 28/2 y 1/3 2014, en la habitación 219. Ha pasado más de una década y el cambio ha sido espectacular con la reforma efectuada recientemente. Solo el poder estar entre éstas paredes del Convento de San Marcos, es un lujo. Poder recorrer cada rincón de este edificio con una extraordinaria historia. El claustro bajo y el alto, la Sala Capitular, la Biblioteca, la escalera monumental, la Iglesia. Poder moverse y disfrutar de todos estos rincones. El nuevo Atrio donde se encuentra el bar y da acceso a las habitaciones, moderno que hace paralelismo con el claustro. Las habitaciones con mucha tecnología son cómodas, amplias y luminosas. La 207, en la ribera del río Bernesga con los colores de otoño espectaculares las vistas. El desayuno buffet con una extensa variedad de productos y la posibilidad de pedir platos calientes, cocinados al momento. La atención de Eva Benavente, Eva, Alba, Brianda y Ángel, siempre muy atentos y agradables. En recepción, tanto a la entrada, Ana María y a la salida, Nory, muy atentas, agradables y muy eficaces. Mención aparte para Tomás, por su gran servicio de llevarnos el coche al garaje y el día de salida, acercarlo a la puerta de entrada e informar como salir, gracias. Ha sido una gran experiencia, de las que recordaremos. Gracias a todo el personal, que hemos tratado directamente y también aquellos que no hemos conocido, servicio de habitaciones, cocina... Que han hecho posible haya sido una experiencia de 10. A la directora, gracias por sacarnos del claustro bajo.

(Google 번역 제공) Barrio Húmedo de León과 Plaza del Conde Luna 사이. 그것은 눈에 띄지 않습니다. 레온에서 가장 오래된 것 중 하나입니다. (원문) Entre el Barrio Húmedo de León y la Plaza del Conde Luna. Pasa desapercibida. De las más antiguas de León.

(Google 번역 제공) 레온에서 가장 흥미로운 교회 중 하나를 복원하고 대중에게 공개한다는 훌륭한 아이디어입니다. 그 안에는 교회에 대한 역사적, 건축학적 설명이 들어 있는데, 이는 원시 매장지의 장소를 나타냅니다. 이 외에도 내부에서는 무료 전시가 진행됩니다. (원문) Excelente idea la de restaurar y abrir al público una de las iglesias más curiosas de León. En su interior alberga una descripción histórica y arquitectónica de la iglesia, señalando el lugar de los primitivos enterramientos. Además de esto, se ofrecen exposiciones gratuitas en el interior.

(Google 번역 제공) 입구는 원래 건물이 어땠을지, 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지 배우고 상상해 보는 것이 좋습니다. 그러나이 과거의 유물은 레온 왕국이라고 불리기 시작한 정치적 중심지 였기 때문에 역사적 전파 방법으로 훨씬 더 많이 사용해야합니다. (원문) La entrada es recomendable para aprender e imaginar como habría sido el edificio original y su evolución a lo largo del tiempo. Pero debería aprovecharse mucho mas esta reliquia del pasado como método de divulgación histórica, pues fue el centro politico de lo que comenzó a denominarse Reino de León.

(Google 번역 제공) 팔라트 델 레이의 구세주 교회. 왕의 궁전. 산 살바도르 델 팔라스 델 레이(San Salvador del Palaz del Rey)라고도 불리는 산 살바도르 데 팔라트 델 레이(San Salvador de Palat del Rey)는 스페인 레온 시에서 가장 오래된 것으로 알려진 기독교 교회입니다. 이 수도원은 레온의 라미로 2세 왕이 세운 수도원에 속해 있으며, 931~951년에 그의 궁전 옆에 지어졌으며 수녀원장으로 이곳에 들어간 그의 딸 엘비라 라미레스를 위해 지어졌습니다. 부지 옆에는 레온 최초의 왕실 판테온으로 추정되는 묘지가 있었습니다. San Salvador de Palat del Rey(또는 Palaç de Rei) 수도원 옆에는 988년 Almanzor가 통과하고 황폐화된 후 Leonese 왕 Ramiro II, Ordoño III, Sancho I of León 및 Ordoño IV가 묻힌 묘지가 있었습니다. , 이 매장지는 Royal Pantheon으로 옮겨졌습니다. 988년에 알만조르가 이 지역에 침입하면서 이 단지는 심각한 피해를 입게 되었습니다. 나중에 복원이 본당이 된 교회에서 시작되었지만 20세기 초에 버려진 상태에 이르러 파괴 직전에 이르렀습니다. 고고학자 Juan Crisóstomo Torbado의 건축 연구와 Manuel Gómez-Moreno의 역사적 연구 덕분에 저장되었습니다. 둘 다 레온 왕국의 역사, 즉 스페인 역사에서 큰 가치를 지닌 건물을 보존하는 것의 중요성을 보여주었습니다. 2006년에 이 고대 교회의 마지막 복원 및 개선 작업이 이루어졌습니다. 1931년 문화재로 지정되었습니다. 원래 건물은 모짜라빅 건축 양식으로 그리스식 십자가 구조를 갖고 있으며 기둥 위의 개선문을 통해 후진에 접근할 수 있습니다. 이 건물은 대리석 기둥이 있는 로마 사원 꼭대기에 설계 및 건축된 것이 분명합니다. 레온 왕국의 모자라 건축은 많은 경우 로마 사원의 유적을 섬세하게 활용하는 방법을 알고 있었으며 모든 공장에서 동양의 영향을 볼 수 있었습니다. 많은 전문가들이 믿는 것처럼 남부 무슬림 히스파니아가 아니라 메로빙거 왕국과 나중에 샤를마뉴 제국이 있던 갈리아에서 영향이 레오네세 왕국의 기독교 정서에 큰 영향을 미쳤습니다. (원문) IGLESIA DEL SALVADOR DE PALAT DEL REY. El palacio del rey. San Salvador de Palat del Rey, también llamada San Salvador del Palaz del Rey, es una iglesia cristiana considerada como la más antigua conocida de la ciudad de León, en España. Perteneció a un monasterio fundado por el rey Ramiro II de León, construido entre 931-951 junto a su palacio y destinado a su hija Elvira Ramírez, que ingresó en él como monja abadesa. Junto al inmueble hubo un cementerio, estimado como el primer panteón real leonés. Junto a este monasterio de San Salvador de Palat del Rey (o de Palaç de Rei) hubo un cementerio donde fueron enterrados los reyes leoneses Ramiro II, Ordoño III, Sancho I de León​ y Ordoño IV.​ Tras el paso y devastación de Almanzor en el 988, estos enterramientos se trasladaron al Panteón Real. Con la incursión de Almanzor en la zona en 988, el complejo sufriría una importante devastación. Más tarde se iniciaron restauraciones en la iglesia, que llegó a ser parroquia, aunque alcanzó los primeros años del siglo xx en un estado de abandono, tal que a punto estuvo de ser destruida. Se salvó gracias al estudio arquitectónico del arqueólogo Juan Crisóstomo Torbado y al estudio histórico de Manuel Gómez-Moreno; ambos demostraron la importancia de conservar un edificio de gran valor en la historia del reino de León y, por lo tanto, en la historia de España. En 2006 tuvo lugar la última restauración y puesta en valor de esta iglesia tan antigua. Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1931. El edificio original era de arquitectura mozárabe, con planta de cruz griega, con acceso al ábside por arco de triunfo sobre columnas. Este edificio debió ser ideado y construido encima de un templo romano, con columnas de mármol. La arquitectura mozárabe en el reino de León supo a aprovechar, en muchos casos, con sutileza, los restos de templos romanos, La influencia de oriente se puede observar en todas sus fábricas. Una influencia que quizás no llegó de la Hispania musulmana del sur, como opinan numerosos expertos, sino por la Galia, donde el reino de los merovingios y posteriormente del imperio de Carlomagno, influyó con fuerza en el sentimiento cristiano del reino leonés.

(Google 번역 제공) 임시로 문을 닫아서 방문할 수 없었기 때문에 별 3개를 주었습니다. (원문) Le pongo tres estrellas porque no pudimos visitarla al estar cerrada temporalmente.

(Google 번역 제공) 현재는 박물관으로 개조된 레온에서 가장 오래된 교회입니다. 보러 올 가치가 있습니다. 보석. (원문) Es la iglesia más antigua de León, ahora convertida en museo. Merece la pena acercarse a verla. Una joya.

(Google 번역 제공) 레온에서 가장 오래된 교회. 라미레스 1세(Ramírez I) 왕과 그의 자녀들이 살았던 판테온이었습니다. 고대 요소 중 일부는 보존되어 있으며 방문하여 역사와 보존 상태에 대해 알아볼 수 있습니다. 현재 이곳에서는 웅장한 사진 전시회가 열리고 있습니다. (원문) La iglesia más antigua de León. Fue panteón del rey Ramírez I y sus hijos. Se conservan algunos de sus antiguos elementos y se puede visitar para conocer su historia y su conservación. En la actualidad, alberga una magnifica exposición fotográfica.

폐쇄된 듯도..?

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 통한 입장을 권장합니다. 우리를 안내해주신 아주머니께서 설명을 잘해주셔서 우리는 그녀의 말을 완벽하게 이해했습니다. 박물관은 매우 흥미로웠고 모든 것이 아름답게 보존되었습니다. 의심할 여지없이 최고는 Doña Urraca의 성배와 왕실 판테온(로마네스크 양식의 시스틴 예배당)입니다. 레온에 오면 필수 방문. 📜 (원문) Recomendamos la entrada con visita guiada. La señora que nos guía explicaba genial y se le entendía perfectamente. El museo era muy interesante, todo genial conservado. Sin duda lo mejor es el Cáliz de Doña Urraca y el panteón real (la capilla sixtina del románico) Visita obligatoria si vienes a León. 📜

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 강력 추천합니다. 박물관에는 매우 흥미로운 작품들이 있는데, 직원들이 모든 것을 정확하고 친절하게 설명해 주는 모습이 정말 좋았습니다. 가방과 배낭을 보관할 수 있는 사물함이 있습니다. 작품 보존을 위해 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 방문 전에 미리 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Muy recomendable la visita guiada. El museo tiene piezas de arte muy interesantes y es un placer que el personal te vaya explicando todo con precisión y simpatía. Hay taquillas para dejar bolsos y mochilas. No se pueden hacer fotos en el interior por la conservación de las obras. Es conveniente reservar la visita con antelación.

(Google 번역 제공) 수도원 박물관이 정말 멋졌어요. 오후 5시에 영어 가이드 투어를 받았는데, 시간과 비용을 들일 만한 가치가 충분히 있었어요. 가이드는 친절하고 간결한 설명으로 우리를 안내해 주었습니다. 프레스코화와 도서관도 정말 좋았습니다. 오래된 책들은 놀랍고 잘 보존되어 있었어요. 사진 촬영은 금지되어 있다고 들었는데, 우리가 본 아름다움을 기억하기 위해 사진을 찍었으면 좋았을 텐데요. (원문) Very nice museum of the monastery. We had a guided tour in English at 5:00 pm and it was well worth the time and cost. The guide moved us along with good descriptions and concise explanations. We enjoyed the frescoes and the library. The old books are incredible and well preserved. We were told no photographs and we wish we could’ve taken some to remind us of the beauty we saw.

(Google 번역 제공) 레온에 가면 산 이시도로 박물관(San Isidoro Museum)을 놓칠 수 없습니다. 특히 가이드가 있는 경우에는 꼭 추천합니다. 가이드로 한 소년이 있었는데 설명에 깜짝 놀랐습니다. 그가 열정을 갖고 박물관과 레온의 역사에 대해 많이 알고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 내부에는 Doña Urraca의 성배, incunabula가 있는 도서관, 왕실 판테온 등 모든 것이 놀랍습니다. 의회주의의 요람일 뿐만 아니라. 놓치지 마세요 (원문) Si vas a León no puedes perderte el Museo de San Isidoro, totalmente recomendable y sobre todo si es guiado. Tuve como guía a un chico con el que te quedabas embobado con las explicaciones, se nota que le apasiona y que sabe mucho acerca del Museo y de la historia de León. En el interior todo es una sorpresa, desde el cáliz de Doña Urraca, la biblioteca con incunables, el panteón real y un largo etc. Además de ser cuna del parlamentarismo. No os lo perdáis

(Google 번역 제공) 교회를 기대해서인지 실망스러웠지만, 박물관에 더 가깝습니다. 스페인어 가이드 투어를 이용하거나 직접 방문할 수 있습니다. 저희는 정보가 너무 많아서 가이드 투어를 좋아하지 않습니다. 혼자 방문하면 예전에 성배라고 불렸던 작은 방을 놓칠 수도 있습니다. 어떤 이유에서인지 박물관 내부는 플래시를 사용하지 않더라도 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 박물관 밖에서는 사진 촬영이 가능합니다. (원문) A disappointing experience maybe because I was expecting a church but it's more of a museum. You can visit on a guided tour in Spanish or on your own. We dislike guided tours because of the information overload. Visiting on your own could result in you missing the small room which houses what the used to claim was the Holy Grail. Photos are not allowed in the museum part, even without flash, for some reason. You can take photos outside the museum.

(Google 번역 제공) 도냐 우라카의 성배가 보관되어 있고, 레온 왕국의 여러 왕과 왕비의 무덤이 있는 곳입니다. 즐겁고 아름다운 방문이었습니다. (원문) Lloc on està desat el calze de Doña Urraca i on hi ha les tombes d'alguns reis ireines del Regne de Lleó. Una visita amena i bonica.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 미식 수준의 상황을 고려하면 리뷰를 남기기가 어렵습니다. "백문이 불여일견이다"라는 속담을 믿고 그들이 제공하는 두 가지 시식 메뉴 중 하나의 전체 사진을 추가했습니다. 각각은 각 요리의 우수성을 보여줍니다. 테이블에 앉는 각 고객과 동일하게 유지하도록 권장하는 모든 직원의 절묘한 대우를 지적하고 강조하십시오. 모두 축하드립니다. (원문) Me es difícil dejar una reseña dadas las circunstancias del nivel gastronómico de este restaurante. He añadido fotos exhaustivas de uno de los dos menús degustación que ofrecen confiando en el refrán: "Una imagen vale más que mil palabras" En cada una de ellas se muestra el nivel de excelencia de cada plato. Apuntar y destacar el trato exquisito de todo el personal al que animo a mantener el mismo con cada cliente que se siente en sus mesas. Felicidades a todos.

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 조용하고 밝은 곳. 큰 관심. 시음 메뉴는 다양하고 성공적이었습니다. 환상적인 식기. 음식의 질은 전반적으로 매우 좋았고, 제가 가장 마음에 들지 않았던 것은 튀긴 전갈 생선이었고 반죽이 약간 거칠었습니다. 디저트는 더 달콤해야합니다. 세부정보가 잘못되었습니다. 수돗물 요금이 €1.50입니다. 테이블은 3개뿐이었고 우리 모두를 인접한 테이블에 앉혔습니다. 가능하다면 다른 사람의 대화를 듣지 않는 것이 좋습니다. 나는 돌아올 것이다. (원문) Local muy agradable, tranquilo y luminoso. Estupenda atención. El menú degustación variado y acertado. La vajilla fantástica. La calidad de la comida en general muy buena, lo que menos me gustó fue el frito d cabracho, el rebozado era algo basto. Los postres deberían estar más dulces. Mal detalle cobrar 1,50€ por agua del grifo. Había solo 3 mesas ocupadas y nos pusieron a todos en mesas contiguas, preferiría no escuchar conversaciones ajenas (si se puede). Volveré.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 레온 중심부 호텔 1층에 있으며 산토 도밍고 광장을 내려다보고 있습니다. 세련되게 꾸며져 있으며, 쾌적한 분위기, 편안하고 우아한 공간, 그리 큰 테이블은 없습니다. 서비스는 전문적이고 세심합니다. 그들은 우리를 매우 잘 대했습니다. 우리는 페어링이 포함된 시음 메뉴를 가지고 있었는데, 우리 생각에는 가격이 너무 비싸다고 생각했습니다. 여러 전채 요리, 전채 요리, 숟가락 요리, 고기, 생선, 치즈, 디저트가 있었습니다... 요리는 이 곳에서 예상되는 대로 소량으로 잘 제공되었지만 좋은 품질의 제품으로 놀라거나 놀라지 않았습니다. 놀라다. 나는 페어링이 드물다고 말하고 싶습니다. 서로 다른 와인 4잔, 좋지만 다시 놀랄 일은 아닙니다. 애피타이저와 디저트와 함께 마실 것이 그리워진다. 1인당 메뉴 €55 + 페어링 €20. 물과 커피는 별도 요금이 부과됩니다. 우리는 그를 만난 것을 좋아하지만 이번에는 충분할 것입니다. 🤷 ("핑가니요"를 가져오려면 웨이터가 주방으로 주문하는 소리가 식당에서 너무 시끄럽다고 생각했습니다) (원문) Este restaurante está en la primera planta de un céntrico hotel de León, y tiene vistas a la plaza de Santo Domingo. Está decorado con gusto, tiene un ambiente agradable, de espacio confortable y elegante, con mesas no muy grandes. El servicio es profesional y esmerado. Nos atendieron muy bien. Tomamos un menú degustación con maridaje, que en nuestra opinión resulta demasiado caro para lo que es. Fueron varios aperitivos, entrante, plato de cuchara, carne, pescado, quesos, postre... los platos bien presentados, en cantidades pequeñas como es de esperar en estos sitios, con producto de buena calidad que, sin embargo, no consiguió sorprender ni entusiasmarnos. El maridaje diría que fue escaso: cuatro copas de distintos vinos, buenos, pero de nuevo sin sorpresas. Echamos de menos algo que beber con el aperitivo y los postres. Por persona 55 € menú + 20 €maridaje. Agua y café cobrados a parte. Nos gusta haberlo conocido, pero con esta vez será suficiente. 🤷 (Para llevar "pinganillo" nos pareció que las órdenes de los camareros a la cocina se oían demasiado en el comedor)

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 컨셉의 이 레스토랑은 레온의 Alfonso V 호텔에 위치해 있습니다. 요리를 선택할 수 있는 시식 메뉴가 있어 매우 좋습니다. 와인 목록은 인상적이며 전 세계의 참고 자료가 있습니다. 우리는 가을 신메뉴를 먹어보고 마음에 들었습니다. 서비스와 고객 관심은 완벽합니다. 좋은 품질/가격 비율. (원문) Un concepto muy interesante este restaurante situado en el Hotel Alfonso V de León. Cuenta con unos menús degustación en los que puedes elegir platos, cosa que es de agradecer. La carta de vinos es impresionante, con referencias de todo el mundo. Probamos el nuevo menú de otoño y nos gustó. El servicio y la atención al cliente es impecable. Buena relación calidad / precio.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 가장 눈에 띄는 점은 프레젠테이션입니다. 음식과 함께하는 서비스는 훌륭한 경험을 제공합니다. 모든 품목이 마음에 들었다고 말할 수는 없지만, 접시가 너무 많아 모험적인 음식을 먹으면 그런 일이 일어날 것입니다. 가격은 당신이 얻는 것에 적합하며, 어쩌면 더 싼 편일 수도 있습니다. 나는 또한 경험을 추가하는 음료 페어링을 시도했지만 전문가는 아닙니다. (원문) The most standout thing about this restaurant is the presentation. The service with the food provides a wonderful experience. I can't say that I enjoyed every single item but that's bound to happen with adventurous foods with a plethora of plates. The price is appropriate for what you get, maybe even on the cheaper side. I also tried the drink pairings which also add to the experience but I'm not an expert.

(Google 번역 제공) 우리는 미슐랭 스타를 받은 이 레스토랑에 대해 이야기한 뉴스 기사에서 그를 온라인에서 만났습니다. 향토 요리와 원재료를 현대적인 조리 기술과 융합한 제품이 눈길을 끌었습니다. 우리는 시음 메뉴를 먹기로 결정했고 특히 디저트가 매우 맛있어서 놀랐습니다. 품질-가격 비율이 매우 좋습니다. 레스토랑은 레온 중심부의 Alfonso V 호텔 내부에 있습니다. 전망과 장식도 매우 멋집니다. 눈과 입이 즐거운 쇼. 우리는 돌아올 것이다!! (원문) Lo conocimos por internet, en una noticia que hablaba de este restaurante premiado con una estrella michelin. Su oferta que fusiona platos y materias primas de la zona con técnicas de cocina moderna nos llamó la atención. Decidimos probar el menú degustación y nos sorprendió, sobre todo los postres, MUY ricos. Buenísima relación calidad precio. El restaurante está en el centro de León, dentro del hotel Alfonso V. Las vistas y la decoración son muy chulas también. Un show para la vista y el paladar. Volveremos!!

(Google 번역 제공) 고품질의 제품과 즐거운 프리젠테이션을 갖춘 균형 잡힌 시음 메뉴를 위한 매우 훌륭한 서비스입니다. 공간이 넓어 상대적으로 프라이버시가 보장됩니다. 적극 권장됩니다. 물론 디저트 섹션에서는 매우 달콤하지만...매우 맛있다는 점을 명심해야 합니다. 돌아오다 (원문) Muy buena atención para un menú degustación equilibrado, con productos de calidad y con una agradable presentación. El lugar es amplio lo que te permite tener una relativa intimidad. Muy recomendable. Eso si, en el apartado de los postres hay que tener en cuenta que están muy, muy dulces....pero muy ricos. Para volver

(Google 번역 제공) 레온(León), 로마나 데 레온(Muralla Romana de León)은 고대 로마 시대까지 거슬러 올라가는 도시의 로마 성벽입니다. 도시를 둘러싼 성벽의 유적은 골동품 유물입니다. 도시의 이름은 기원전 68년 VII가 사용했던 라틴어 "Legio"에서 유래되었습니다. 로마 군단이 방어 지점으로 설립했습니다. 중세 시대에는 스페인 아스투리아스 왕국과 레온 왕국의 수도가 되었습니다. 레온시는 많은 관광객을 이 도시로 데려오는 세계적으로 유명한 순례길인 엘 카미노, 산티아고 길, 성 야고보의 길의 정류장 중 하나입니다. 레온은 제가 가장 좋아하는 사랑스러운 도시입니다. (원문) León, Muralla Romana de León, a város római fala, ami az ókori római időkből származik. A várost körülvevő fal maradványok antik emlékek. A város neve a latin "Legio" szóból ered, melyet Krisztus előtt: 68-ban a VII. római légió alapította védelmi pontként. A középkorban előbb az Asztúriai spanyol királyság, majd a Leóni Királyság fővárosa lett. León városa az El Camino, a Camino de Santiago, a Szent Jakab Út egyik állomása, a világhírű zarándokút sok turistát hoz a városba. León nekem egy kedves és kedvenc városom.

(Google 번역 제공) 레온의 로마 성벽을 방문하는 것은 손가락으로 도시의 고대 피부를 만지는 것과 같습니다. 오늘날 보존된 것은 직경 8m 이상, 높이 12m에 달하는 반원형 탑이 건설된 3세기와 4세기의 인상적인 개혁에 속합니다. 이 돌들은 8세기의 버려진 후에도 살아남았으며 10세기에 레온이 왕국의 수도로 재탄생하는 것을 목격했습니다. 가장 흥미로운 점은 도시의 확장을 수용하면서 1324년에 추가된 중세 구역과 로마의 흔적이 어떻게 조화롭게 공존하는지이다. 이 벽을 따라 걷는 것은 말 그대로 수세기의 역사를 거치는 것입니다. (원문) Visitar la muralla romana de León es como tocar con los dedos la piel antigua de la ciudad. Lo que hoy se conserva pertenece a la imponente reforma de los siglos III y IV, cuando se levantaron torres semicirculares de más de 8 metros de diámetro y hasta 12 metros de alto. Esas piedras han sobrevivido al abandono del siglo VIII y fueron testigo del renacer de León como capital del reino en el siglo X. Lo más fascinante es cómo conviven en armonía los vestigios romanos con el tramo medieval añadido en 1324, que abraza la expansión de la ciudad. Caminar junto a esta muralla es recorrer, literalmente, siglos de historia.

(Google 번역 제공) 성벽은 서로 다른 시기에 지어졌으며 가장 오래된 돌담은 1세기에 지어졌으며 그 중 작은 부분이 보존되어 있습니다. 이미 3세기에 두께 5m, 높이 8m의 더욱 강력한 또 다른 건물이 건설되었습니다. 직사각형 영역을 둘러싸고 있으며 양쪽에 하나씩 4개의 문이 있습니다. (원문) Las murallas fueron construidas en distintas épocas, la muralla de piedra más antigua fue levantada en el siglo I de la cual se conserva un pequeño tramo. Ya en el siglo III se levantó otra aún más poderosa con 5 metros de espesor y 8 metros de altura. Rodeaba el recinto de forma rectangular y tenía 4 puertas una a cada lado.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존되어 있으며 대성당 바로 뒤와 주변을 따라 걸을 수 있습니다. (원문) Muy bonita y bien conservada, justo por detrás de la catedral y rodeando puedes pasear a lo largo de ella.

(Google 번역 제공) 저는 레온에 여러 번 갔었지만 성벽의 나머지 부분을 볼 기회가 없었습니다. (원문) Había estado numerosas veces en León y no había tenido ocasión de ver el resto de las Murallas.

(Google 번역 제공) 벽이 완전하지는 않지만 레온에서는 로마식과 중세식의 두 가지 유형의 벽의 일부를 볼 수 있습니다. 3세기에서 4세기 사이에 건축된 로마 시대의 건축물에는 여러 부분과 아치가 보존되어 있습니다. 중세 시대부터 여러 구역을 방문하는 것이 가능합니다. 상태가 양호합니다. (원문) A pesar de que las murallas no estén completas, en León pueden contemplarse partes de dos tipos de muralla, la romana y la medieval. De la romana, construida entre los siglos III y IV, se conservan varios tramos y arcos. De la medieval es posible visitar varios tramos. Están en buen estado.

(Google 번역 제공) 나는 관광열차를 타고 방문했다 (원문) Hice la visita en el tren turístico