오흐리드의 17 최고의 수영장 장소

현재 요금은 150디나르입니다. 선착장 기준 오른쪽에 티켓 부스가, 왼쪽에 박물관이 있습니다. 보트 투어쪽에서 30분의 시간만 준 건 이 박물관이 크게 메리트가 없어서 그런 것 같아요. 밖에서 보는 것이 사실상 전부입니다. 오두막 안쪽은 임의대로 꾸며놓은 것들이고 설명이나 전시가 제대로 되어 있지 않아요. 박물관 입구에 있는 설명(입장료 없이도 읽을 수 있는)이 사실상 전부예요. 박물관 진짜 좋아하는 편인데 조금 실망스러웠어요. 박물관 주변 물빛은 정말 예뻤어요.

깨끗한 물 위에 있는 옛날 사람들에 수상 가옥 유람선 시간 때문에 20분 동안 짧게 구경 한 장소 보존이 잘 되어 있는 곳

입장료치고 딱히 볼게 없지만 그래도 가볼만한 수상가옥 걍 물색이 미쳤음 수상가옥 안찍고 물만 찍다 나옴 ㅋㅌㅌㅌ

티켓파는곳을 찾을수없어서 이리저리해매다가 그냥 들어가보고나왔는데 보트타려고보니까 티켓내래서 ;; 보니까 박물관반대편방향으로 조그만 오피스하나있는데 거기서 사는거더라구요. 100데나르이고 그닥 볼건없어요. 짚이랑 황토로 이루어진집같은데 무엇보다 파리가 엄청많아요.. 보트투어로 들르긴했는데 그닥.. 그냥그랬어요. 박물관도 그냥 출토된 여러물품가져다놓았는데 박물관이라 하기에도 참....규모가 작아요.

가는 길이면 들려볼만한 곳.. 주차장에서 내려가는 입구에선 " 프리~" 꽁짜라하지만 내려가면 입장료 받는 곳~~~ㅎㅎ

세인트 나움 가는 길에 잠시 쉬었다간... 신석기 박물관 보는 느낌이에요..ㅎ

수상가옥이 인상적이었습니다.

아름다운 건물 속에 이런 장소가?! 주거지 속에 있는 고대 극장!

이곳이 무료라는 사실이 행복 할 뿐. 모란은 벌써 지고 없는데 먼 산의 뻐꾹이 울면

큰 기대는 하지말구 사진 한 장 찍기 좋아요..!!

그냥 흔한 고대 극장...차라리 호수를 한번 더 보는게 좋을듯. ..사진도 안 찍었네....

산책하면서 둘러보기 좋음!

직접 보면 초라하고 실망 가득.. 사진에 속지 말 것.

그리스의 무언가와 닮은듯한 극장.

마케도니아의 1,000데나르(MKD)에 교회의 일부를 화폐도안으로 사용한만큼 중요한 곳인데, 내부에 프레스코화를 보기 위해서는 별도 입장료(150MKD)를 내야 합니다.

1000년 이상 된 건물이란 게 신기할 따름. 혼자 편안함을 죽여 입장료 3000원 가치가 있었다

오흐리드 호수 뷰 최고에요

밤 낮 모두 이뻐용

(Google 번역 제공) 아름답게 복원되었습니다. 천장은 매우 높고 들보가 드러나 있으며, 벽과 천장 곳곳에는 멋진 프레스코화가 그려져 있습니다. 내부는 매우 조용해서 혼자 기도하고 생각할 수 있는 공간이 있습니다. 교회 바깥쪽 뒷벽에는 계단에 앉을 수 있는 자리가 있는데, 벽돌 아래 벽에 그려진 고대 그림들을 볼 수 있습니다. 그리고 가장 인상적인 곳은 정원에서 거북이 네 마리를 발견한 것입니다. 🐢💚 (원문) This is beautifully restored. Extremely high ceiling with exposed beams and fabulous frescoes on sections of the walls and ceiling. Very quiet inside so you have space to be alone with your prayers and thoughts. On the back outside wall of the church where there is seating on steps you can just see under some brick work ancient paintings on the walls. And the highlight is in the garden I discovered to my delight 4 turtles 🐢💚

(Google 번역 제공) 오흐리드 구시가지 중심부에 자리 잡은 아름다운 성당입니다. 작은 정원은 웅장한 비잔틴 양식의 건물에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 좋은 장소입니다. 내부에는 수많은 프레스코화가 있는데, 그중 일부는 복원이 필요한 상태입니다. 입장료는 1인당 150데나르입니다. 투어 버스의 붐비는 시간을 피하려면 일찍 도착하세요! (원문) Très belle cathédrale lovée au cœur de la vieille ville basse d'ohrid. Le petit jardin offre une respiration à ce bâtiment byzantin magnifique. Les fresques à l'intérieur sont nombreuses, certains éléments mériteraient une restauration. Tarif : 150 denars par personne. Venir tôt pour éviter les flots d'autocaristes !

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2025년 9월 초 오흐리드에 오면 꼭 방문해야 할 네 개의 교회 중 하나입니다(오흐리드 외곽 류바니슈테 마을에 있는 성 나움 교회는 제외). 10세기에 초기 기독교 바실리카의 토대 위에 지어진 성 소피아 대성당은 오흐리드에서 가장 중요한 교회 중 하나입니다. 오흐리드 대주교들이 이곳에서 즉위했으며, 1958년에는 오흐리드 대주교구 갱신이 이곳에서 선포되었습니다. 입장하자마자 우리를 가장 먼저 사로잡고 기쁘게 했던 것은 교회 벽과 천장에 있는 프레스코화였습니다. 이곳의 프레스코화는 매우 중요하며, 많은 과학 출판물에 실려 있습니다. 중요 참고: 세르비아 방문객은 입장료가 무료입니다!😊 (원문) Време посете: почетак септембра 2025. год. Једна од четири цркве које "морате" посетити када сте у Охриду (не укључујем Цркву Св. Наума, која је ван Охрида, у селу Љубаниште). Саборна црква Свете Софије, изграђена у 10. веку на темељима ранохришћанске базилике, једна је од најважнијих у целом Охриду. Ту су устоличени охридски архиепископи, а у њој је 1958. године проглашена обнова Охридске архиепископије. Оно што нас је одмах привукло и одушевило након уласка је, у значајном проценту, очувано фреско сликарство на зидовима и небу цркве. Фреске које се овде налазе су од изузетног значаја, и имају своје место у многим научним публикацијама. Важна напомена: за посетиоце из Србије, улаз је бесплатан!😊

일몰에 가면 더더욱 예쁘다.

한적하고 예쁜 바닷가 옆 산책로. Kaneo 교회를 거쳐 사무엘 요새까지 갈 수도 있고, 혹은 중간에 마을 통해 내려올 수도 있음.

걷기 좋아요

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 산책이었어요! 오전 9시쯤 오흐리드 보드워크에 갔는데 한산했어요. 고요하고 조용해서 호수를 즐기기에 더할 나위 없이 좋았어요. 경치도 멋지고 물도 정말 맑았어요. 절벽 옆 나무 길을 따라 걸으면 편안하게 사진 찍고 휴식하기에 최고예요. (원문) Such a beautiful and peaceful walk! I went to the Ohrid Boardwalk around 9 AM and it was completely empty. Calm, quiet, and perfect to enjoy the lake. The views are amazing, and the water is so clear. It’s an easy walk along the wooden path by the cliffs, great for photos and relaxing.

(Google 번역 제공) 오흐리드 산책로를 따라 걷는 것은 정말 아름다운 경험이었습니다. 호수 위로 펼쳐지는 풍경은 정말 아름다웠고, 특히 해 질 녘에 물빛에 반사되는 색채는 정말 아름다웠습니다. 걷는 내내 차량 통행이 없어 평화롭고 고요한 느낌이었고, 휴식을 취하거나 사진을 찍거나 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) Walking along the Ohrid boardwalk was such a beautiful experience. The views over the lake are absolutely stunning, especially during sunset when the colors reflect on the water. The whole walk feels very peaceful and calm, away from traffic, and it’s perfect for relaxing, taking photos, or just enjoying nature.

(Google 번역 제공) 이 길을 걷지 않고는 오흐리드에 갈 수 없습니다. 특히 일몰 무렵에 가면 정말 아름다운 산책로가 될 거예요. 길 끝에 교회가 있는데, 경치가 정말 아름답습니다. 조금 길지만, 그만한 가치가 있습니다. 길을 따라 호수가 내려다보이는 카페에서 아이스크림과 커피를 즐길 수도 있습니다. 정말 즐거웠습니다. (원문) Ohrid’e gelip de bu yolda yürümemek asla olmazmış. Çok güzel bir yürüyüş. Özellikşe gün batımına doğru giderseniz harika olur. Yol sonunda kilise var manzarası şahane. Biraz uzun ama olsun. Yol üstündeki göle aıfır cafelerde dondurma kahve keyfi yapılabilir. Çok keyifliydi…

(Google 번역 제공) 오흐리드 호수를 따라 펼쳐진 아름다운 산책로로, 혼자 산책하기에 안성맞춤입니다. 잘 정비된 길을 따라 걸으며 카네오의 성 요한 교회까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 호수와 주변 언덕의 풍경을 감상하며 기분 좋은 산책을 즐길 수 있습니다. 오흐리드에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Jolie promenade aménagée le long du lac d’Ohrid, idéale pour une balade en solo. Le chemin est bien entretenu et permet d’accéder facilement à l’église Saint-Jean de Kaneo. C’est agréable de marcher avec la vue sur l’eau et les collines environnantes. Un passage incontournable à Ohrid.

입장료 150디나르, 내부가 살짝 어둡긴한데 볼만함

무조건 가셔야 되요 낮에도 예쁘고 밤에 조명 들어오면 더 예뻐요

멋진 장소! 정교회에 대해서 자세하게 설명도 되어있어서 좋았음

진짜 말이 필요 없음. 건물 자체가 너무 아름다워서 벤치에 앉아 한참 바라보다왔음

노을 빛 받을때가 너무 아름다웠다.

(Google 번역 제공) 저는 교회를 좋아하는데, 정교회 양식의 교회는 제 생각에 정말 아름답습니다. 이 교회에서는 호수 전망이 정말 좋았고, 외관도 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 교회 내부 사진은 찍을 수 없지만, 복원된 쌍들과 멋진 내부는 정말 아름다웠습니다. 이 교회를 꼭 방문해 보세요. 티켓도 그렇게 비싸지 않았습니다. 저렴했거든요. (원문) I love churches, and the ones in Orthodox style are beautiful in my opinion. This church had a nice view of the lake and the exterior was breathtaking. There can't be pictures taken inside the church but let me tell you it was beautiful, restored pairings and nice interior. I definitely recommend visiting this church. The tickets also weren't so expensive. They were cheap.

(Google 번역 제공) 동부 발칸 7개국 - 2부 2014년 9월 12일, 북마케도니아 🇲🇰 오늘 아침 일어나 여정을 시작했습니다. 오늘은 수도 스코페로 향합니다. #성 클레멘트와 판텔레이몬 교회: 원래 교회는 성 클레멘트가 불가리아의 보리스 1세의 요청으로 오흐리드에 도착했을 때 건립되었습니다. 이후 성 클레멘트는 교회의 규모에 불만을 품고 새 교회를 건립하고 성 판텔레이몬을 교회의 수호자로 임명했습니다. #사무엘 요새: 사무엘 요새는 마케도니아 오흐리드에 위치한 요새입니다. 마케도니아에 있는 사무엘 왕 요새는 가장 오래된 중세 요새 중 하나이며 오흐리드의 상징입니다. 모든 도시 투어는 사무엘 요새를 통과합니다. 오흐리드 호수 근처, 해발 100m에 위치해 있습니다. 10세기, 불가리아의 사무엘 왕은 오흐리드를 마케도니아의 중심지로 여기며 깊은 애정을 느꼈습니다. 그는 이곳에 거주하며 자신의 영토를 관리하고 싶어 했기에, 사무엘은 먼저 기존 방어 시설 옆에 새로운 방어 시설을 건설하기 시작했습니다. 그 결과, 약 20명의 경비병이 배치된 3km 길이의 요새가 건설되었습니다. 이 요새는 주요 방어 시설 외에도 행정 시설로도 사용되었으며, 도시로 들어가는 유일한 입구였습니다. 기원전 200년에 지어진 오흐리드 고대 극장은 북마케도니아에서 유일하게 온전한 헬레니즘 양식의 극장입니다. 알바니아 축구 선수를 만나다⚽️ (원문) 東巴爾幹7國-第二篇 114.9.12北馬其頓🇲🇰 晨起來去走行程，今天要前往首都斯科普里 #聖潘捷列伊蒙教堂（Church of St. Clement and Panteleimon）最初的教堂是聖克萊門特 應保加利亞的鮑里斯一世的要求，在抵達奧赫里德時建造的，後來聖克萊門特對教堂的規模不滿意，因此在這建造了一座新教堂，且指定聖潘泰萊蒙為其守護。 #塞繆爾堡壘Самуилова тврдина是位於馬其頓共和國奧赫里德的一座要塞，馬其頓的塞繆爾國王要塞是最古老的中世紀防禦工事之一，也是奧赫里德的名片。城市景點的所有遊覽都經過塞繆爾堡壘。它位於奧赫里德湖附近，海拔100 公尺。 10世紀時，保加利亞國王塞繆爾非常喜歡奧赫里德，並將其視為馬其頓的中心。他想住在那裡並在那裡管理他的財產，所以塞繆爾首先著手在舊防禦的基礎上建造新防禦。結果，一座長3公里，近二打衛兵的堡壘建成了。除了主要的防禦結構外，要塞還負有行政責任。這是進入這座城市的唯一入口。 #奧赫里德古代劇場建於西元前200年，是北馬其頓唯一一座完整保存下來的希臘化時期劇院。 #巧遇阿爾巴尼亞足球隊員⚽️

교회에 가기 위한 호수변 길의 풍경이 휼륭합니다. 교회는 작지만 아름답고 시간의 흔적을 느낄 수 있습니다. 해질녁에 교회 위 언덕에서 보이는 호수와 교회의 풍경은 환상적입니다.

오흐리드 인스타 스토리 건지고 싶으면 여기 방문하면 된다. 웨딩사진도 찍을 정도로 명소인 곳. 탁트인 호수와 교회의 배경이 너무 아름답다.

오흐리드의 대표적 정교회중 하나. 호숫가 절벽에 있습니다. 교회 안에 들어가려면 입장료를 내야 하지만 입장료를 내지 않아도 교회 주변을 돌아보는 것은 가능합니다.

잘못된 리뷰가 있네요. 정교회 안쪽으로 들어갈 수 있습니다. 문 여는 시간이 따로 있어요. 사진은 찍지 못하고 조그만하고 어둡게 꾸며져있습니다. 굳이 들어갈 필요는 없어보였어요. 종교적인 장소중에 세계에서 가장 아름다운 뷰를 가지고 있는 곳이라고 합니다. 오흐리드에 오신다면 꼭 오세요. 호수뷰가 제일 아름답게 보이는 장소입니다. 밑에서 보트타고 올드타운쪽으로 바로 넘어갈 수 있습니다 10분안쪽으로 도착해요! 오흐리드는 사랑입니다

언제나 가도 아름다운 곳. 오늘은 쾌청한 날씨 덕분에 더 아름다운 호수색을 보았다.

Nice view 정말 멋진 곳 그러나 역광이 심한 곳이라 사진 찍는 시간대를 맞추기 힘들다

오흐리드에 왔으면 가줘야지

입장료 150데나르는 무엇을 위해 내는 것인가… 큰 돈은 아니지만 아무 설명도, 안내판도 없고 단지 교회 주변을 둘러 보기 위함인가…? 웬 거지같은 아저씨가 역사를 설명해 준다길래 소속된 가이드인 줄…짧게 설명하더니 갑자기 도네이션 하라네? 어처구니가 없어서…입장료를 받으면 하다못해 작은 안내서라도 주든가요. 둘러 보는데 채 5분도 안 걸림. 관광객 주머니도 좀 가치있게 텁시다!! 이것때메 요새도 가기 싫어졌음. 차라리 공짜로 올드타운 산책 하세요. 그게 훨씬 가치있습니다. 여러분의 시간과 돈은 소중하니까요.

공사중이었지만 전경 정말 이뻤어욤

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2025년 9월 초 플라오슈니크 고고학 유적지는 사무일 요새에서 멀지 않은 곳에 위치한 유적지이자 종교 유적지입니다. 이 유적지 근처에서는 지금까지 여러 개의 초기 기독교 대성당과 9세기 성 판텔레이몬 교회 유적이 발견되었습니다. 성 클레멘트 시대에는 교회 주변 수도원에 슬라브 문학과 문화의 중심지였던 오흐리드 학파가 있었습니다. 안타깝게도 복원된 교회 자체만으로도 가치가 있지만, 현재 유적지에서 방문하고 알아볼 수 있는 것은 거의 없습니다. 하지만 어쨌든 방문할 가치가 있습니다. (원문) Време посете: почетак септембра 2025. год. Археолошки локалитет Плаошник је налазиште и религиозно место које се налази недалеко од Самуилове тврђаве. На подручју овог верског локалитета до сада је пронађено је неколико великих ранохришћанских базилика, као и остаци цркве Светог Пантелејмона из 9. века. У манастиру око цркве, у време Светог Климента, налазила се Охридска школа, која је била центар словенске писмености и културе. Нажалост, осим саме обновљене цркве која је вредност за себе, мало тога се сада може обићи на локалитету и препознати али, у сваком случају, вреди обићи.

(Google 번역 제공) 아름답고 신비로운 분위기가 감돕니다. 웅장한 규모를 자랑하는 이곳은 예배 장소로, 아직 공사가 진행 중입니다. 보수 공사와 발굴 작업이 진행 중인 것 같습니다. 하지만 훼손되지 않고 사용되지 않는 구역도 있습니다. 입장료는 3유로입니다. 모든 것은 유료입니다. 시난 첼레비 무덤도 이곳에 있습니다. (원문) Çok güzel mistik bir havası var. Konum şahane, büyük bir yer. İbadethane halen yapılıyor. Bir çalışma var. Hem yenileme, hem kazı da sanırım. Ancak atıl , el değmemiş yerlerde var. Giriş 3 euro. Burda her yer paralı. Sinan Çelebi türbesi de buranın içinde

(Google 번역 제공) 이 교회는 893년 성 클레멘트에 의해 이전 기독교 성당의 기초 위에 건축되었으며, 성 판텔레이몬에게 헌정되었습니다. 오스만 제국은 이 성당을 파괴하고 모스크를 세웠습니다. 교회는 2002년에 옛 기초 위에 복원되었습니다. 교회 내부에는 성 클레멘트의 유물이 남아 있으며, 고고학 유적지는 여전히 복원 중입니다. 바닥에는 초기 기독교 시대의 세례반, 모자이크, 그리고 새로 지어진 신학 대학이 있습니다. 입구에는 소액의 수수료를 내고 현지 가이드를 만날 수 있습니다. (원문) The church was built by St.Clement  in the year 893, on the foundation of an earlier Christian basilica, and dedicated to St.Panteleimon.Otomans destroyed it and build a mosque. Church was restored in 2002 on old foundation. Inside church are remain of St. Clement. Arheological place is still restored. On the ground are also old baptismal font from early christian period, mosaics and newly built theological university. On entrance you can find local guide that works for some small fee.

(Google 번역 제공) 조금 피곤하지만 볼 만한 가치가 있습니다. 정상에서 바라보는 경치는 정말 멋집니다. 위쪽 숲길을 꼭 걸어보세요. 거대한 소나무, 물가 풍경, 그리고 역사적인 흔적이 어우러진 아름다운 분위기입니다. (원문) Biraz yoruluyorsunuz ama görülmeye değer. Tepeden görünen manzara müthiş. Yukarısındaki ormanlık alanda mutlaka yürüyüş yapın. Devasa çam ağaçları, su manzarası, tarihi dokusu ile çok güzel bir atmosfer.

(Google 번역 제공) 예상치 못한 개인 투어 가이드를 만났는데 정말 최고였어요! 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 예술 작품과 모자이크로 가득 차 있는데, 그중 하나는 알렉산더 대왕이 직접 가져왔다고 해요! (원문) I got an unexpected private tour guide and it was truly amazing! If you are into history, this site is a must! It’s full with art and mosaics, one of them said to be brought by Alexander the Great himself!

개인적으로 같은 오흐리드에 있는 성소피아성당보다 규모는 작지만 더 볼만했습니다. 좁은 곳이라 훨씬 더 집중해서 천장과 벽, 기둥들의 벽화들을 감상할 수있었습니다. 정말 오래되고 아름다웠습니다. 서유럽의 다른 교회들과는 정말 다른 분위기의 모습에 감탄했습니다. 왜 이 곳이 덜알려져있는지 의문이에요..

교회및겔러리!

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 교회입니다. 아야 소피아 다음으로 오흐리드에서 가장 흥미로운 교회일 것입니다. 프레스코화는 매우 아름답습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있지만, 허가 없이 몇 장 촬영하는 것은 가능합니다. 아름다운 프레스코화라는 점을 감안하면 이는 매우 안타까운 일입니다. 프레스코화는 교육적 목적뿐 아니라 신학적인 목적도 가지고 있습니다. 안타깝게도 이 기념물의 관리 체계를 개선하여 유지 보수 비용을 더 확보해야 합니다. 한 가지 제안은 모든 봉헌물을 잘 찍은 사진을 찍어 CD를 판매하는 것입니다. 이렇게 하면 교회를 중요한 기념물로 홍보할 뿐만 아니라 방문객들에게 복음을 전하는 데에도 도움이 될 것입니다. CD를 5~6유로에 판매하면 수입이 증가하고 자화상 촬영도 줄어들 것입니다. (원문) Bella chiesa molto raccolta, dopo Santa sofia e’ forse la piu interessante di Ocrida. Gli affreschi sono molto belli. All’interni non si puo fotografare tuttavia e’ possibile fare qualche foto di frodo. trattandisi di affreschi molto belli e’ un vero peccato. Gli affreschi svolgono un ruolo educativo oltreche teologico. Purtroppo la gestione del monumento andrebbe migliorata in questo modo si potrebbero incassare piu soldi per la manutenzione. Un suggerimento sarebbe quello di fare foto ben fattf di tutti gli offreschi e vendere il cd. Questo oltre a fare pubblicita’ alla chiesa come monumento di grande interesse svolgerebbe una funzione di evangelizzazione del visitstore. Offrire un cd per 5 o 6 euro aumenterebbe gli incassi e scorraggierebbe foto fai da te.

(Google 번역 제공) 교회의 질감, ​​건축 양식, 그리고 미적 감각은 정말 인상적입니다. 정원에서는 호수의 웅장한 전망을 감상할 수 있어 정말 평화로운 분위기를 자아냅니다. 유일한 단점은 입장료가 있다는 것입니다. 오흐리드의 대부분의 교회는 이미 입장료를 받고 있는데, 이 교회도 그중 하나입니다. (원문) Kilisenin dokusu, mimarisi ve estetiği gerçekten çok etkileyici. Bahçesinden şahane bir göl manzarası görüyorsunuz, oldukça huzurlu bir ortam. Tek olumsuz yanı, içeriye girişin ücretli olması. Gerçi Ohrid’deki çoğu kiliseye giriş zaten ücretli, burası da onlardan biri.

(Google 번역 제공) 1295년에 건축된 오흐리드의 페리블렙토스 성모 교회는 비잔틴 양식의 건축물로, 마케도니아에서 가장 중요한 종교 및 문화 유산 중 하나로 손꼽힙니다. 이 교회는 예술과 건축이 크게 발전했던 비잔틴 제국 후기에 건축되었습니다. 교회 이름은 "모든 것을 보는" 또는 "매우 잘 보는"을 뜻하는 "페리블렙토스"에서 유래되었으며, 이는 성모 마리아에게 부여된 칭호입니다. 건축학적으로 이 교회는 고전적인 비잔틴 양식의 평면을 기반으로 지어졌으며, 돌과 벽돌이 미적으로 조화를 이루는 우아한 건축물입니다. 그러나 이 교회의 진정한 특징은 내부에 있는 프레스코화입니다. 이 프레스코화는 비잔틴 회화의 정점으로 여겨집니다. 미카엘과 에우티키오스, 두 예술가의 작품으로 추정되는 이 벽화는 기교와 도상학적 측면에서 뛰어난 솜씨를 보여줍니다. 예수의 생애, 성인들의 초상화, 그리고 종교적 장면들을 묘사한 이 프레스코화들은 당시의 예술적 이해와 신학적 강조점을 반영합니다. 페리블렙토스의 성모 마리아 교회는 단순한 종교 건축물을 넘어 발칸 반도 비잔틴 예술의 영향을 보여주는 보기 드문 사례로 여겨집니다. 오늘날 지역 주민과 관광객 모두가 찾는 이 교회는 오흐리드가 유네스코 세계문화유산에 등재되는 데 기여한 중요한 건축물 중 하나입니다. (원문) Ohrid’de bulunan Meryem Ana Peribleptos Kilisesi, 1295 yılında inşa edilmiş Bizans dönemi yapılarından biridir ve Makedonya’nın en önemli dini ve kültürel miraslarından biri sayılır. Kilise, Bizans İmparatorluğu’nun son dönemlerinde, özellikle sanat ve mimari açısından oldukça gelişmiş bir dönemde inşa edilmiştir. Adını, “her şeyi gören” ya da “çok iyi gören” anlamına gelen “Peribleptos” sıfatından alır ve bu, Meryem Ana’ya atfedilen bir unvandır. Kilise, mimari açıdan klasik Bizans planı üzerine kurulmuş olup taş ve tuğla işçiliğinin estetik bir uyumla birleştiği zarif bir yapıdır. Ancak onu asıl özel kılan, iç mekânında bulunan fresklerdir. Bu freskler, Bizans resim sanatının zirvesini temsil eden eserler arasında sayılır. Özellikle Mihail ve Eutyhios adlı iki sanatçının elinden çıktığı düşünülen bu duvar resimleri, hem teknik hem de ikonografik açıdan büyük bir ustalık sergiler. İsa’nın hayatı, azizlerin portreleri ve dini sahnelerin anlatıldığı bu freskler, döneminin sanat anlayışını ve teolojik vurgularını yansıtır. Meryem Ana Peribleptos Kilisesi, sadece dini bir yapı olmanın ötesinde, Bizans sanatının Balkanlardaki etkisini gösteren nadide örneklerden biri olarak kabul edilir. Günümüzde hem yerli halk hem de turistler tarafından ziyaret edilen kilise, Ohrid’in UNESCO Dünya Mirası listesinde yer almasına katkı sağlayan önemli yapılardan biridir.

(Google 번역 제공) 오흐리드에 있는 성모 마리아 페리블렙토스 교회(테오토코스 페리블렙토스)는 의심할 여지 없이 이 도시에서 가장 중요한 비잔틴 유적 중 하나입니다. 1295년 비잔틴 총독 프로고노스 스구로스가 장인 안드로니코스 2세 팔라이올로고스의 후원으로 건축했습니다. 십자형 평면과 돔을 갖춘 전형적인 비잔틴 건축물인 이 교회는 특히 뛰어난 프레스코화로 유명합니다. 테살로니키의 거장 미카엘과 에우티키우스가 제작한 이 벽화는 13세기 비잔틴 예술의 가장 생동감 넘치고 극적인 사례로 손꼽히며, 팔라이올로고스 르네상스의 시작을 알렸습니다. 오스만 제국 시대에 성 클레멘스의 교회가 모스크로 개조되면서 그의 성유물이 그곳으로 옮겨졌고, 한동안 이 교회는 "성 클레멘스 교회"로도 알려졌습니다. 오늘날, 이곳은 독특한 예술적, 역사적 가치로 인해 오흐리드에서 가장 많이 방문하는 장소 중 하나입니다. (원문) Elbette, Ohri'deki Meryem Ana Perivleptos (Theotokos Peribleptos) Kilisesi, şehrin en önemli Bizans anıtlarından biridir. 1295 yılında Bizans valisi Progonos Sgouros tarafından kayınpederi İmparator II. Andronikos Palaiologos'un himayesinde inşa ettirilmiştir. Haç planlı ve kubbeli tipik bir Bizans yapısı olan kilise, özellikle içindeki olağanüstü freskleriyle ünlüdür. Mihail ve Evtihij (Michael ve Eutychius) adlı Selanikli ustalar tarafından yapılan bu duvar resimleri, 13. yüzyıl Bizans sanatının en canlı ve dramatik örnekleri arasında kabul edilir ve Palaiologos Rönesansı'nın başlangıcını müjdeler. Osmanlı döneminde Aziz Kliment'in (St. Clement) kendi kilisesi camiye çevrilince, onun kutsal emanetleri buraya taşınmış ve kilise bir süre "Aziz Kliment Kilisesi" olarak da anılmıştır. Günümüzde ise eşsiz sanatsal ve tarihi değeriyle Ohri'nin en çok ziyaret edilen yerlerinden biridir.

(Google 번역 제공) 작은 마을 오흐리드에는 한때 무려 365개의 교회가 있었습니다. 이 마을은 종종 "발칸의 예루살렘"이라고 불리며, 성모 마리아 페리블렙토스 교회도 그중 하나입니다. 이 정교회 교회는 1295년에 건축되었으며 오흐리드에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 이 돔형 십자가 모양의 교회는 비잔틴 제국의 통치자 프로고노스 스구로스에 의해 건설되었습니다. 유럽 전역의 많은 교회에서는 사진 촬영이 금지되어 있고 내부 조명이 어두워서 육안으로만 감상할 수 있으며 교회 내부를 직접 촬영할 수는 없습니다. 교회의 벽화에는 성모 마리아의 삶과 세례자 요한의 삶을 묘사한 그림들이 있으며, "그리스도의 수난"과 "복음"과 같은 그림들도 있습니다. 교회 내부 공간이 크지 않아 방문 시간이 길지 않습니다. (원문) 奧赫里德這座小城最多曾經擁有365座教堂這裡也常被稱為「巴爾幹半島的耶路撒冷」，而聖瑪利‧佩里布萊普多斯教堂（Church of Saint Mary Perivleptos）就是其中的一座。這是一座東正教教堂建於1295年是奧赫里德最古老的教堂之一，這座圓頂十字形教堂由拜占庭統治者普羅戈諾斯·斯古羅斯建造而成。在歐洲各地許多的教堂內是禁止拍照的而且裡面的光線較昏暗所以只能肉眼欣賞而無法紀錄教堂內部景象，教堂內的壁畫包含了聖母瑪利亞的生平及施洗約翰的生平和「耶穌受難記」及「福音書」等畫作，因教堂的內部空間規模不大所以參訪的時間也不長。

(Google 번역 제공) 오흐리드에 도착하자마자 현지 가이드가 구시가지를 안내하며 독특한 종이 공방을 소개해 주었습니다. 가장 먼저 눈길을 사로잡은 것은 나무못이 박힌 빨래 건조기로, 종이를 말리는 모습이었습니다. 친절한 호스트 류프초(Ljupčo) 씨는 오늘날 종이 산업에서 사용하는 화학 물질을 전혀 사용하지 않고 종이를 만드는 과정을 현장에서 시연해 주었습니다. 그 후에는 이 공방에서 만든 기념품을 구매할 수도 있었는데, 마치 작은 박물관을 연상시키는 공간이었습니다. (원문) Odmah po dolasku u Ohrid, lokalni vodič nas je proveo po Starom gradu i uveo nas je u ovu jedinstvenu radionicu papira. Pažnju su nam prvo privukle sušilice za veš sa drvenim štipaljkama gde su se sušili listovi napravljenog papira.Ljubazni domaćin Ljupčo nam je na licu mesta demonstrirao postupak pravljenja papira bez ikakvih hemikalija koje se danas koriste u industriji. Posle toga možete i kupiti neki od suvenira koji su napravljeni u ovoj radionici a ceo prostor me podseća na mini muzej.

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2025년 9월 초 구시가지 골목길을 걷다 보면 우연히(혹은 의도적으로) 이 작업장 앞에 서게 됩니다. 이곳은 종이 박물관이자 국립 수제 종이 제작 작업장인 "오흐리드의 성 나움"입니다. 입장하여 주변을 둘러보고 안내원의 설명을 들으면, 기원전 2세기부터 종이가 만들어지던 방식과 1455년 구텐베르크가 최초의 책을 인쇄했던 인쇄기를 그대로 사용한다는 사실을 알 수 있습니다. 또한, 종이 제작 과정을 직접 볼 수 있습니다. 이 가족 사업은 30년 이상 이어져 왔으며 지금도 성공적으로 이어지고 있습니다. 종이 위에는 니콜라 테슬라와 같은 유명 인사의 작품, 미카 안티치와 같은 시인의 시, 그리고 다양한 모티프가 원형으로 배치되어 있어 누구나 즐길 수 있습니다. 여기에서 관광객들은 약 10유로를 내고 이 방문을 기억할 수 있는 멋진 기념품을 구매할 수 있습니다. (원문) Време посете: почетак септембра 2025. год. Док шетате сокацима Старог града случајно (или намерно) наћи ћете се испред ове радионице. То је Музеј папира или Национална радионица за ручну израду папира „Свети Наум Охридски“. Када уђете, разгледате све пажљиво и саслушате домаћина, сазнаћете да се овде прави папир онако како се правио 2 века пре Христа, али и да штампају на копији пресе на којој је Гутенберг штампао прву књигу још давне 1455. године. Можете и видети процес израде папира уживо. Овај породични посао постоји већ преко 30 година и наставља се успешно и даље. У круг се налазе на папиру, отисци познатих личности (Николе Тесле нпр.), стихови песника (Мике Антића нпр.) и други мотиви, за сваког по нешто. Одавде туристи (за десетак евра), носе леп сувенир који ће подсећати на ову посету.

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 박물관이에요. 세계 7대 수제 종이 공장 중 하나라고 적혀 있었던 것 같아요 :) 안에 계신 아주머니께서 정말 세심하게 종이가 어떻게 인쇄되는지 보여주셨어요. 종이가 어디에서 만들어지는지도 보여주시고 설명해 주셨어요. 멋지고 의미 있는 선물이 될 것 같아요. 박물관 안에서 익숙하고 따뜻한 감정을 느낄 수 있을 거예요. 꼭 사지 않더라도 오흐리드에 있는 동안 꼭 한번 방문해 보세요. :) (원문) Küçük sevimli bir müze. Dünyadaki 7 el yapımı kağıt fabrikasından bir tanesi olduğu yazıyordu sanırım :) İçerideki hanımefendi çok güzel ilgilendi ve bizlere kağıt basımını gösterdi. Kağıt yapılan yeri de göstererek anlattı. Çok güzel ve anlamlı hediye olabilir düşüncesindeyim. İçeride bildiğiniz ve kalbinizi titreten duygular yaşayacaksınız. Bir şey almasanız bile Ohri'de görmeden gitmeyin derim. :)

(Google 번역 제공) 시내 중심에 있는 작고 매력적인 박물관으로, 직원이 종이 제작 과정을 시연합니다. 박물관 입장료는 무료입니다. (원문) Şehir merkezinde küçük ve sevimli bir müze, görevli kağıt yapımını gösteriyor. Müze ücretsiz.

(Google 번역 제공) 오흐리드에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 수제 종이의 제작 과정을 처음부터 끝까지 아름답게 설명하고 제작 과정을 직접 시연해 보여주거든요. 저희는 기념품으로 종이를 샀는데, 정말 고급스럽고 두꺼운 종이였어요. 오흐리드에서의 추억을 종이 뒷면에 적어둘 거예요. 꼭 방문하세요! (원문) Ohrid'e gelmişken mutlaka uğramanız gereken bir yer. El yapımı kâğıdın uçtan uca serüvenini çok güzel bir şekilde anlatıyor ve yapım sürecini canlı olarak gösteriyorlar. Hatıra olarak kâğıt aldık; gerçekten çok kaliteli ve kalın bir kâğıttı. Ohrid anılarımızı onun arkasına yazacağız. Kesinlikle uğrayın!

(Google 번역 제공) 작은 곳이지만 영적인 기운이 가득합니다. 수제 종이와 인쇄가 어떻게 만들어지는지 직접 볼 수 있습니다. 저는 아타튀르크 초상화가 그려진 종이를 기념품으로 샀습니다. 같은 모양의 다른 기념품들은 보통 10유로 정도 합니다. (원문) Küçücük yer ama maneviyatı büyük. El yapımı kağıdın ve üzerine baskının nasıl yapıldığına şahit oluyorsunuz. Hatıra olarak Atatürk'ün portresininin bulunduğu bir kağıt almıştım. Diğer aynı formatta hediyelikler genelde 10€.

(Google 번역 제공) 유일한 단점은 무료라는 것입니다. 돈을 내지 않으면 그 가치를 알 수 없습니다. 안에 있는 남자는 (이제는 로봇이 된) 모든 사람에게 종이가 어떻게 만들어지는지 단계별로 꼼꼼하게 설명하고 있습니다. (원문) Tek handikapı ücretsiz olması. Para verilmeyince değeri bilinmiyor. İçerideki adam her gelene (artık robotlaşmış) kağıdın nasıl oluşturulduğunu üşenmeden peyderpey anlatıyor.

(Google 번역 제공) 더운 여름날 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 더위에서 벗어날 수 있다. 일광욕을 할 수 있습니다. 헤엄. 그리고 바에서 커피를 마셔요. 어린이 수영장은 물이 약간 차갑고 물이 튀는 것만으로도 좋습니다. 막내는 물이 튀는 걸 별로 안 좋아해요. 크지 않은 아쿠아파크. 하지만 빠른 방문에는 좋습니다. 어른은 300MKD, 어린이는 200MKD가 비싸지 않습니다. 사물함을 조심해야합니다. 때로는 열리지 않는 경우도 있습니다. (원문) Good place to rest in hot summer days. Can escape from hotness. Can take a sunbath. Swim. And drink coffee at bar. Kids pool is good just little bit chill water and to much splashing. My youngest don't like to be splashed. Not big aqua park. But for fast visit it's good. Not expensive 300 MKD for grownups and 200 for kids. Need to be careful with lockers. Sometimes they don't open.

(Google 번역 제공) 더위를 이겨낼 수 있는 스코페 최고의 장소. 가격은 300디나르(5유로 미만)이므로 시간이 있으면 하루 정도 투자해 볼 가치가 있습니다. 명소는 좋았지만 부정적인 측면에서는 많은 것이 작동하지 않았고 작은 공원이기 때문에 옵션이 상당히 제한되었습니다. 인명구조원들은 휴대폰을 들고 담배를 피우고 책을 읽거나 서로 대화를 나누며 안전 규정을 완전히 무시했습니다. (원문) El mejor lugar de Skopje para combatir el calor. El precio son 300 denares (Menos de 5€) por lo que si que vale la pena pasar el día si tienes tiempo. Las atracciones estaban bien pero como parte negativa muchas no funcionaban y al ser un parque pequeño quedan bastante reducidas las opciones. Los socorristas con el móvil, fumando, leyendo o hablando entre ellos obviando totalmente las normas de seguridad.

(Google 번역 제공) 온사이드와 혼란에 주문이 없습니다. 또한 이 유형의 pf 공원이 누락되었지만 위치는 있습니다. 재해. 주차장이나 주변 사람들이 슬라이드를 볼 수 있습니다. (원문) no order onside and mess. also this type pf park was missing, but location is. disaster. people from parking and surroundings can yoy see on slides.

(Google 번역 제공) 이번 여름에 공원이 문을 닫았습니다. 5년 동안 정말 더웠고 문을 닫았는데 아직도 개장하지 않았습니다. 개장하면 리뷰를 바꿀 것입니다. (원문) The park was closed this summer. was relly hot for 5 years was closed and its still not open dont go if it opens i will change the review

(Google 번역 제공) 그들은 입구에서 바로 우리 물을 가져갔습니다. 선베드는 식사하실 때만 이용 가능합니다. 모든 수영장은 차갑습니다. 그래도 전반적으로 우리는 즐거운 시간을 보냈지만 다시 돌아가지는 않을 것입니다. 아, 그리고 캐비닛을 여는 것은 정말 번거로운 일입니다. 왜냐하면 팔찌에 내장된 센서가 항상 반응하는 것은 아니기 때문입니다. (원문) Rögtön a bejáratnál elvették a vizünket. A napágyakat csak akkor lehet használni, ha fogyasztasz. Az összes medence hideg. Ennek ellenére összességében jól éreztük magunkat, bár nem mennénk vissza. Ja és a szekrényeket baromi macera kinyitni, mert a karkötőbe épített érzékelő nem mindig reagál.

(Google 번역 제공) 마케도니아 지옥의 또 다른 부분:.끔찍한...재난...공포. 슬라이드의 절반이 작동하지 않았습니다. 서비스, 위생 수준이 가장 낮았습니다. 정상적인 나라라면 이런 곳은 존재하지 않을 것이다. 스코페 관리와 도시에 대한 수치심과 모욕입니다. (원문) Just another part of the Macedonian HELL:.HORRIBLE...DISASTER...HORROR. Half of the slides were out of function...the service, the hygiene on the lowest possible level. If this is a normal country this place supposed not to exist. Shame and digrase for the MANAGEMENT AND THE CITY OF SKOPJE.

(Google 번역 제공) 그다지 깨끗하지는 않지만 괜찮아요. 스코페니까 절대 변하지 않아요.......... (원문) Ça va pas très propre mais ça peut aller c'est skopje ça change jamais..........

(Google 번역 제공) 저희는 페스타니 어촌 마을에 있는 바소스키 아파트에 묵었습니다. 이곳에서 콘시코와 엘사니를 포함한 자연 공원을 여러 번 산책했습니다. 아름다운 호수 풍경이 펼쳐졌습니다. 또한 트르페이차라는 작은 마을에도 갔는데, 이곳에서는 이곳을 마케도니아의 생트로페라고 부릅니다. 오흐리드 호수의 아름다운 전망을 자랑하는 아름다운 마을이었고, 마을 아래쪽에는 아름다운 자갈 해변과 멋진 레스토랑들이 있었습니다. (원문) We verbleven in het vissersdorpje Pestani, appartement Basoski. Van hieruit diverse wandelingen gemaakt door het natuurpark, oa naar konsjko en elsani. Prachtig uitzicht over het meer. Ook naar het kleine dorpje Trpejca geweest, of zoals ze het hier noemen, het St Tropez van macedonie. Leuk dorpje met prachtig uitzicht over het meer van Ohrid, onder in het dorp een leuk kiezelstrand en leuke restaurantjes.

(Google 번역 제공) 자연공원은 아름다운 경관을 자랑하며, 입장료도 매우 저렴합니다(2인 기준 350마케도니아 디나르). 해발 2,255m의 마가로 산 정상까지 트레킹하는 데는 약 2시간이 소요되며, 숨 막힐 듯 아름다운 절경을 감상할 수 있습니다. 점심시간까지 식사를 하고 정상에 도착하는 것을 추천합니다. 두 호수를 가르는 풍경을 감상하고 계곡으로 돌아가기 전에 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Il parco naturale è meraviglioso e l’ingresso molto economico (350 dinari macedoni per due persone). Il trekking che porta alla vetta del monte Magaro a 2255mt dura circa 2h e regala degli scenari davvero suggestivi. Consiglio di arrivare sulla vett per l’ora di pranzo con qualcosa da mangiare, così da fermarsi a osservare il panorama ne divide i due laghi, e risposarsi prima di tornare a valle.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연과 웅장한 경치. 길 한가운데를 자유롭게 돌아다니는 소들과 수많은 패러글라이더들을 볼 수 있었습니다. 오스트리아와 독일에서 온 방문객들도 많았습니다. 길은 매우 가파르게 오르내립니다. 정상은 하이킹하기 좋은 곳입니다. 두 호수의 아름다운 경치를 감상할 수 있는 아름다운 국립공원입니다. 입장료가 있지만, 전혀 부담스럽지 않습니다. (원문) Tolle Natur und eine großartige Aussicht. Wir haben frei herumlaufende Kühe gesehen, die mitten auf der Straße standen, und viele Sportler, die paragleiteten und mit dem Gleitschirm unterwegs waren. Es waren viele Besucher aus Österreich und Deutschland da. Der Weg geht sehr steil bergauf und wieder hinab. Oben auf dem Gipfel kann man wunderbar wandern. Ein wunderschöner Nationalpark mit herrlichem Blick auf beide Seen. Der Nationalpark kostet Eintritt. Was aber voll in Ordnung ist.

(Google 번역 제공) 갈리치차 국립공원은 북마케도니아 남서쪽 국경, 마케도니아에서 가장 큰 두 호수인 오흐리드 호수와 프레스파 호수 사이에 위치한 갈리치차 국립공원의 일부입니다. 식물학자들은 이 국립공원에서 1,000종 이상의 식물을 발견했으며, 그중 다수는 이 지역 고유종입니다. 갈리치차 산맥의 가장 높은 봉우리는 알바니아 국경에 위치한 마가로(2,255m)이며, 이 산맥의 일부 지역은 스타라 갈리치차(Stara Galičica) 또는 올드 갈리치차(Old Galičica)라고 불립니다. (원문) Galičica National Park, a Galičica hegység alkotja a Galičica Nemzeti Park területét, Észak-Macedónia dél-nyugati határvidékén fekszik, az ország két legnagyobb tava, az Ohridi-tó és a Preszpa-tó között. A területen alapított nemzeti parkban több mint 1000 növény fajt azonosítottak a botanikusok, melyek közül számos csak itt őshonos, endemikus faj. A Galičica-hegység legmagasabb pontja az albán határon fekvő Magaro (2255 méter), a hegység ezen részét Stara Galičica, azaz Öreg Galičica nevezik.

(Google 번역 제공) 입구에서는 차량 1대당 150디나르, 1인당 100디나르를 받습니다. 큰길을 따라가면 또 다른 호수로 이어집니다. 그 사이에 오흐리드 호수를 볼 수 있는 전망대가 있습니다. 언덕 꼭대기 주차장에 차를 세우고 다양한 코스가 표시된 곳에서 하이킹을 시작합니다. 경치가 정말 아름답습니다. (원문) Girişte araç için 150 Dinar, kişi başı 100 dinar alıyorlar. Ana yolu takip ediyorsunuz. Bu yol ayrıca diğer göle kadar gidiyor. Aralarda Ohrid gölünü izleme noktaları var. Tepedeki park yerinde aracınızı bırakıp, çeşitli parkurların gösterildiği yerden yürüyüşe başlıyorsunuz. Güzel manzaralar var.

(Google 번역 제공) 단순하지만 매우 아름다운 공원으로, 차량 1대당 1인당 입장료가 부과됩니다. (원문) Es un parque sencillo pero a su vez muy bonito, se paga entrada por persona y coche.

(Google 번역 제공) 아름다운 국립공원입니다. 오흐리드 호수에서 국립공원을 거쳐 프레스파스 호수까지 이어지는 도로를 따라 운전했습니다. 5명과 차 한 대(650 MKD)면 괜찮았습니다. 좋은 도로와 오흐리드 호수의 멋진 경치를 감상했습니다. 정말 좋았습니다. 국립공원도 깨끗했습니다. 안내판도 있었습니다. 나비와 큰 호박벌 등 다양한 동물과 다양한 식물을 볼 수 있었습니다. 감사합니다. 스테판 (원문) Schöner Nationalpark. Wir fuhren die eine Straße die vom Ohrid See über den Nationalpark zum Prespas see geht. 5 Personen und ein Auto 650 ( MKD) ist ok. Wir hatten schöne Straße und super Aussicht auf dem See ( Ohrid) Uns hat es dort gefallen. Auch sauber ist der Nationalpark. Info tafel gibt es auch. Viele tiere wie ( Schmettetlinge und große Hummeln) gesehen und viele Verschiedene Pflanzen. Mfg Stefan

(Google 번역 제공) 이 호텔은 대대적인 업그레이드가 필요합니다. 저희 방은 편안하지 않았고, 침대와 침대 겸용 소파 모두 잠이 잘 오지 않았습니다. 투베드룸 스위트인데 욕실은 매우 작았습니다. 저희 스위트에는 호수가 보이는 넓은 발코니가 있었는데, 아마 이 방에서 가장 좋았던 부분일 겁니다. 야외 수영장은 크기가 적당했고, 음료와 점심을 먹을 수 있는 풀사이드 바도 있어서 매우 편리했고, 덕분에 수영장에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 조식과 석식 뷔페는 종류가 다양하지 않았고 음식도 별로였습니다. 점심 메뉴는 괜찮은 편이었습니다. (원문) This hotel needs serious upgrades. Our room was not comfortable, both the bed and the pullout sofa were difficult to sleep. For a two bedroom suite, the bathroom was very tiny. Our suite offered a large balcony that you could see the lake, which was probably the best part of our room. The outdoor pool was a good size, and they did have a pool side bar that you could get drinks and lunch, which was very convenient and helped make our pool days fun. The breakfast and dinner buffets didn’t offer a good variety and the food wasn’t great. Their lunch menu has decent offerings.

(Google 번역 제공) 꼭 다시 갈 거예요... 객실은 깨끗하고, 직원들은 정말 친절했어요 (토니와 아르멘은 특히 훌륭했고, 다른 웨이터들과 리셉션도 친절했어요). 조식도 정말 맛있었어요 (콘티넨탈 포함). 하프보드로 갔는데 선택의 폭이 넓지는 않았지만, 제공되는 음식은 정말 훌륭했어요. 음식도 맛있었고, 와인도 좋았고, 수영장과 전망도 정말 멋졌어요. 시내까지 택시를 쉽게 이용할 수 있는데 500데나르였어요. 걸어서 갔는데, 해변과 숲, 산책로를 따라 한 시간 정도 걸렸어요. Пала. 🙏 (원문) Will definitely return....rooms were immaculate, very clean, employees really friendly (Toni and Armen brilliant in particular as were other waiters and reception) Breakfast was really nice (continental plus). We went half board and there wasn't loads of choice but what was there was lovely. Food was lovely, nice wine, the pools and views were amazing. Taxis easily available to town 500 denar. We walked in...took about an hour along the beach, in the forest and on the promenade. Фала. 🙏

(Google 번역 제공) 호텔 티노 스베티 스테판에 여러 번 묵었는데, 매번 정말 즐거웠습니다! 음식부터 스파 센터까지 모든 것이 온전히 즐길 수 있도록 설계되어 있습니다. 직원들은 정말 친절하고, 투숙객이 편안하게 지내고 필요한 모든 것을 갖출 수 있도록 항상 최선을 다해 도와드립니다. 오흐리드를 방문할 때마다 호텔 티노 스베티 스테판은 저희의 유일한 선택이었고, 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) We’ve stayed at Hotel Tino Sveti Stefan several times, and every visit has been an absolute pleasure! From the food to the spa center, everything is designed for pure enjoyment. The staff is incredibly kind and always goes above and beyond to make sure you feel comfortable and have everything you need. Whenever we visit Ohrid, staying at Hotel Tino Sveti Stefan is our only choice — and we’ll definitely be back again!

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 깨끗한 객실, 맛있는 음식까지, 누구나 즐길 수 있는 멋진 호텔입니다. 혹시 뷔페가 싫으시다면, 추가 비용 없이 다른 메뉴를 주문하셔도 됩니다. 갓 만든 맛있는 트릴레슈 페이스트리는 강력 추천합니다. 젊은 주인이 저희를 위해 특별히 만들어 주시는데, 저는 7년째 이곳에 다니고 있어서 정말 기쁩니다. 음식에 대해 불평하는 분들도 계시지만, 매일 밤마다 새로운 메뉴가 나와서 누구나 즐길 수 있습니다. 저희 가족 모두 매우 만족합니다. (원문) Heerlijk hotel met prachtig uitzicht schone kamers en heerlijk eten voor elk wat wils en mocht onverhoop zeggen il wil geen buffet dan is het geen probleem om wat andrrs te bestellen zonder extra kosten.een aanrader is het heerlijke gebak wat men vers maakt trileche De jonge eigenaar maakt dit speciaalvoor ons kom hier al 7 jaar tot mijn grote genoegen. Sommige mensen klagen over het eten maar er is elke avond weerwat anders voor elk wat wils fam verhoog

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 훌륭한 스파 호텔이었습니다. 이전에도 이곳에 묵었는데, 매번 다시 방문할 때마다 만족스러웠습니다. 훌륭하고 풍성한 조식과 점심 식사, 친절하고 훌륭한 직원들. 멋진 온수 수영장 두 개와 스파 센터도 마련되어 있습니다. 이번 가족 여행은 정말 멋진 추억으로 남을 것입니다. 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) A wonderful experience, a wonderful SPA hotel. We have stayed here in the past and every time we are delighted again. Wonderful and plentiful breakfast and lunch, wonderful and kind staff. Two wonderful heated pools and a SPA center. We will be left with wonderful memories of this family stay. See you next time.

(Google 번역 제공) 첫인상은 다소 평범했지만, 시간이 지날수록 만족감이 커졌습니다. 언제든 이용 가능한 선베드가 있는 멋진 수영장, 스파, 풀사이드 바, 그리고 오흐리드 호수가 내려다보이는 아름다운 아파트까지, 모든 것이 완벽했습니다. 리셉션과 레스토랑 직원들은 항상 친절하게 도와주었습니다. 게다가 가격 대비 품질도 매우 훌륭했습니다. 전반적으로 만족스러운 숙박이었습니다. (원문) Pierwsze wrażenie raczej średnie ale z każdym dniem byliśmy bardziej zadowoleni , fajny basen z zawsze dostępnymi leżakami , strefa spa, bar przy basenie , nie wspomnę już o pięknym apartamencie który mieliśmy z widokiem na jezioro ochrydzkie . Obsługa w recepcji i restauracji zawsze chętna do pomocy. I wszystko w bardzo przyzwoitym stosunku ceny do jakości . Generalnie pobyt udany .

(Google 번역 제공) 직원들과 지역 주민들이 매우 친절합니다. 서비스는 훌륭하고 매우 편안한 곳입니다. 바쁜 일상에서 벗어나 호수에서 수영을 하거나 수영장에서 다양한 칵테일을 마시며 하루를 보내고 싶다면 더 이상 찾지 마세요! 스파도 있습니다. 호텔에서 출발하는 다양한 교통편이 있습니다. 아름다운 오흐리드 마을도 방문하고 싶다면 택시를 이용하면 금방 도착합니다! (원문) Very friendly staff and people in the area. Sevice is excellent. Very relaxed place. If you want to escape a busy life and chill and go swimming in the lake or just spend your day at the pool with a nice range of cocktails, look no further! There's a Spa too. Great range of trips from hotel are available. A quick taxi trip if you would like to visit the spectacular Ohrid Town too!

(Google 번역 제공) 수영장은 괜찮지만 건물은 보수가 필요합니다. (원문) Bazen ok ali zgradi treba restauracija

(Google 번역 제공) 좋은 후기는 다 가짜예요. 가격 대비 너무 비싸요. 500덴. 왠지 열쇠로 사물함을 쓸 수가 없어요. 인명 구조원도 무능하고 리셉션 직원도 전혀 불친절해요. (원문) Tous les bons commentaires sont faux .Beaucoup trop cher pour ce que c'est. 500den. On peut pas se servir dans les casiers tout seul avec notre clé pour je ne sais quelle raison. le maître nageur, inutile et la dame à l'accueil, pas du tout agréable.

(Google 번역 제공) 합리적인 근거 없이 자주 오르는 매우 높은 가격, 여건은 이전과 마찬가지로 여전히 매우 열악합니다. 샤워실에 뜨거운 물이 나오지 않는 경우가 많고, 여성 샤워실에는 문이 없고, 옷을 갈아입을 때 사물함이 없는 경우가 많습니다. 겨울에는 대형 수영장이 운영되지 않지만 여전히 동일한 가격을 청구합니다. (원문) Very high prices that increase often without any reasonable basis, the conditions are still very poor as before. Very often no hot water in showers no doors in female showers and no lockers when you change your clothes. In winter the big swimming pool is not working but they still charge the same price.

(Google 번역 제공) 이 수영장에 두 번이나 갔는데 두 번이나 문을 닫았어요. 택시를 타고 돈과 시간을 낭비했는데, 어디에도 문 닫았다는 글이 없었어요. 소셜 미디어에도 문 닫았다는 글이 하나도 안 올라와 있고요. 일하지 않을 때는 좀 더 책임감 있게 사람들에게 알려야 해요. 이건 프로답지 못하고 실망스럽습니다. (원문) Два пати доаѓам до базенов и два пати е затворен. Доаѓам со такси, трошам пари и време, а никаде не пишува дека не работи. На социјалните мрежи не објавуваат ништо за затворањето. Мора да бидете поодговорни и да ги информирате луѓето навреме кога не работите. Ова е непрофесионално и разочарувачко.

(Google 번역 제공) 스코페의 올림픽 수영장은 폐쇄형입니다. 대형 수영장 1개와 어린이용 수영장 1개가 있습니다. 일을 마치고 열쇠를 받을 수 있는 정원이 있으며, 위층에는 테라스가 있습니다. 일광욕하기 몸이 아픈 사람들을 위한 선베드는 음식이나 무알콜 음료를 살 수 있는 방법은 없지만 맥주만 판매하는 것 같아요. 수영장에는 보디빌딩 클럽도 있고, 피트니스 시설도 있고, 수영도 할 수 없어요. 수영 학교. 여름에는 매일 휴식을 취하고 상쾌함을 느낄 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Olimpiskiot bazen vo Skopje e od zatvoren tip,vo nego ima eden golem efen pomal i eden bazen za deca,ima gatderobi kade mozete da si gi ostavite vasite raboti pri toa vi davaat i kluc,na gorniot sprat e terasata so lezalki za onie koj sakaat da se soncaat,ima sank na koj moze da si kupite hrana i pijaloci sekako bezalkoholni,a od alkoholni mislam deka se prodava samo pivo.Se na se edno golemo zdanie na koe po moe mislenje mu treba renoviranje no toa e toa,vo sklop na bazenot ima i bodi bilding klub,fitnes vezbi ima i nokno plivanje,a ima i skoli za plivanje,Vo sekoj slucaj super mesto za da se relaksirate i osvezite vo zeskite letni denovi

(Google 번역 제공) 올림픽 규모 수영장 앞에서 맥주를 ​​마실 때의 불확실성. (원문) Несигурност кога се пие пиво пред олимписки базен .

(Google 번역 제공) 그들은 레크리에이션 수영을 위한 티켓을 판매하고 있는데, 작은 수영장만 개방되어 있고 안전하고 방해받지 않는 수영을 위한 어떠한 조건도 제공하지 않습니다. 모든 레인은 클럽 수영 선수들이 부끄러운 코치들의 부추김을 받으며 강제로 점유하고 있습니다. (나중에 알고 보니 코치 중 한 명은 어떤 수영 연맹의 부회장 중 한 명이었습니다.) 부모 여러분, 자녀를 훈련시키는 사람이 누구인지, 어떤 사람들인지, 그들이 도덕적, 직업적, 교육적 자질을 갖추고 있는지 미리 알아보고 계십니까? 그렇지 않으면 수영장에는 물리적 보안이 없습니다(적어도 아침 시간대에는). 이는 불법이며 따라서 어떠한 보안도 제공하지 않습니다. 하지만 모두가 각자의 책임을 져야 합니다. 한마디로, 우리나라에서 가장 크고 오래된 실내 수영장 중 하나가 부끄러운 일입니다. (원문) Катастрофална услуга продаваат влезници за рекреативци, во термини за рекреативно пливање а работи само малиот базен и не овозможуваат никакви услови за безбедно и од никого попречено пливање, туку сите патеки по насилен пат ги заземаат пливачите од клубовите, со срамотен потик од нивните тренери (од кои едниот подоцна дознав дека е еден од потпретседатели на некаква си пливачка федерација), родители дали претходно се информирате кои и какви луѓе ги обучуваат вашите деца дали воопшто имаат било какви морални, професионални и едукативни квалитети). Инаку базенот нема ангажирано физичко обебедување (барем нема во утрински часови) што е спротивно на законот а со тоа не нуди никаква безбедност туку секој оди на сотвена одговорност. Со еден збор срамота за еден од најголемите и најстарите затворени базени кај нас.

나는 냄비받침대가 없어 냄비를 테이블 위에 놓았는데 살짝 자국이 남았다는 이유로 무려 300유로를 물어야했습니다. 그정도 자국이라면 제경험상 살짝 페인트칠만 해도될 상태였는데 테이블 가격을 요구합니다. 당심이 침대를 더럽힌다면 침대값을 요구할겄입니다. 체크인때도 문이 잠겨있고 로비를 비워 10분넘께 소리쳐서 겨우 문을 열어줬습미다. 이곳은 호텔이 아니라 돈에 눈이먼 악독한 여인숙 입니다. I had to pay 300 euros because there was a slight mark on the table when I put the pot on the table because there was no pot holder. In my experience, a mark like that could have been made by just lightly painting it, but they demanded the price of the table. If you dirty the bed, they will demand the price of the bed. The door was locked when I checked in, and I had to yell for over 10 minutes to open the door while the lobby was empty. This is not a hotel, it is a vicious guesthouse blinded by money.

(함께 숙박한 딸의 계정을 사용해 리뷰를 적는 동의를 얻어 아래 리뷰의 주인의 답에 대해 답변한다.) 주인의 말은 모두 거짓이다. 나는 34년간 인디아,키르기스탄,볼리비아등 약60개국을 여행했으며 수많은 호텔, 게스트하우스를 가보았지만 이런적은 진심으로 처음이다. 1.냄비받침대가 없었으며 나중에 주인은 왜 도마에 올리지 않았냐고 말한다. 싸구려 하얀테이블은 여러번 덧칠한듯 보이고 냄비를 올려주길 기다린듯한 모습이다. 테이블을 부쉈다고? 어떻게 이렇게 거짓말을 뻔뻔히 할까? 2.침구류를 사용한게 문제라고? 예약한 트립닷컴에 어디에도 침구세트는 2명것만 사용해야한다는 규약이 없다. 우리는 일부러 넓게 사용하기위해 너희호텔 제일 큰방을 예약한거다. 60개국 수백개 넘는 숙소에서 단한번도 방에 있는 침구를 사용했다고 비용을 청구 받은적이 없다. 너희 호텔은 방에 있는 침구를 사용하면 비용을 청구할꺼면 예약 사이트에 공지해라. 3. 무엇을 엉망진창으로 만들었나? 문도 망가지길 기대하고 문값을 청구하려 했나? 방문이 잘안닫혀 힘들어했는데 그것도 내탓인가? 4.당신을 로비에서 보기 힘들었다. 호텔이라면 그럴수 없고 문은 닫혀있었다. 처음 체크인 하는 사람에게 매우 불편한것을 인정해라. 5. 당신의 행동과 답변이야말로 매우 저속하고 미성숙하다. 나는 수많은 나라를 가보았지만 이런일을 당한적이 없다. 당신때문에 좋았던 북마케도니아와 오흐리드에 대해 매우 나쁜 기억을 갖게 되었다. 당신이 거짓된 답변을 계속한다면 나는 옳은, 진실된 답을 계속할꺼다. (I have obtained permission to write a review using the account of my daughter who stayed with me, and I am responding to the owner's response in the review below.) This is a response to the owner's response to the review below. The owner's words are all lies. I have traveled to about 60 countries including India, Kyrgyzstan, and Bolivia for 34 years and have stayed at numerous hotels and guesthouses, but this is the first time I have ever experienced something like this. 1. There was no pot holder, and later the owner asked why I didn't put it on the cutting board. Why is there no pot holder? The cheap white table looked like it had been painted over several times and was waiting for the pot to be placed on it. You broke the table? How can you lie so shamelessly? 2. The problem is that I used bedding? There is no rule on Trip.com, where I booked, that the bedding set can only be used for 2 people. We intentionally booked the largest room in your hotel to have more space. In hundreds of accommodations in 60 countries, we have never been charged for using the bedding in the room. If your hotel is going to charge for using the bedding in the room, you should post it on the reservation site. 3. What mess did you make? Did you expect the door to break and try to charge me for it? Is it my fault that the door didn't close properly and I had a hard time? 4. It was hard to see you in the lobby. You said it was a hotel, but the door was closed and there was no one there. Admit that it was very uncomfortable for the first person checking in. 5. Your behavior and answers were very vulgar and immature. I've been to many countries, but I've never experienced anything like this. Because of you, I have very bad memories of North Macedonia and Ohrid. If you continue to give false answers, I will continue to give honest, truth answer.

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆에 위치해 있으며, 남쪽 해변으로 갈 수 있는 버스에서 도보로 10분 거리에 있습니다. 수영장은 꽤 작지만 깨끗합니다. 정원은 더욱 작습니다. 위치는 레스토랑 지역에서 도보로 20분 거리에 있습니다. 근처에 있는 대부분의 레스토랑은 그다지 좋지 않습니다. 주방이나 주방용품이 없습니다. 마이너스라면 아침 식사를 직접 준비해야 합니다. 더블 침대가 없습니다. "더블 또는 트윈"이라고 적혀 있어도 선택할 수 있습니다. 객실은 100% 트윈룸입니다. 발코니가 1제곱미터 미만이라고 말했나요? (원문) They are located close to the beach front, and 10 min walking distance from the bus to go to the south beaches. The pool is quite small, but clean. The garden is even smaller. The location is 20 min walk from the restaurant areas. The most restaurants close by are not that good. They have no kitchen or kitchenware. A minus then you should arrange your own breakfast. They have no double bed. Even if it says “double or twin” and you could select. 100% of the rooms are twins. Did I say that the balcony is <1sq meter?

(Google 번역 제공) 단체 여행으로 이 호텔에 묵었습니다. 방 2개를 예약했어요. 객실은 현대적이고 깨끗했습니다. 위치는 호수🏖️와 도시를 즐기기에 아주 좋습니다. 수영장🏊은 그다지 크지 않지만 실용적입니다. 나는 레스토랑을 시험해 보지 않았습니다. 도착 전후 메시지로 소통이 가능해 빠르게 체크인과 체크아웃이 가능했고, 주차도 편히 정리할 수 있었어요🅿️. (원문) Je suis resté à cet hôtel pour des vacances en groupe. J'ai réservé 2 chambres. Les chambres étaient modernes et propres. L'emplacement est excellent pour profiter du lac 🏖️ et de la ville. La piscine 🏊 n'est pas très grande mais pratique. Je n'ai pas testé le restaurant. La communication par message avant et après l'arrivée a permis de faire le check-in et check-out rapidement et de s'organiser pour le parking 🅿️.

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 이틀 밤을 묵었습니다. 밖에서 보면 그다지 아름다운 곳은 아니지만, 객실은 매우 편안합니다. 특히 욕실에 흐르는 고압의 물. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 여기에서 그들에게 인사드립니다. 그들은 우리가 원하는 방에 숙박 시설을 제공했습니다. 방에는 주전자가 없었지만 즉시 우리를 위해 주전자를 찾아주었습니다. 수영장이 있습니다. 비치 타월을 제공합니다. 골대까지 도보 2분 거리. 근처에 빵집과 레스토랑이 있습니다. (원문) Burada iki gece kaldık. Dıştan çok acayip güzel bir yere benzemese de odalar çok konforlu. Özellikle banyo da akan tazikli su. Çalışanlar aşırı tatlı ve yardımsever. Burada onlara selam olsun. Bize istediğimiz oda da konaklama imkanı sundular. Oda da su ısıtıcısı yoktu fakat bize hemen buldular. Havuzu var. Plaj havlusu veriyorlar. Gole iki dakika yürüme mesafesi. Yakininda fırın ve restoranlar var.

(Google 번역 제공) 우리는 호수가 보이는 방에 묵었는데, 창문에서 보이는 경치는 정말 아름답습니다. 객실은 깨끗하고 좋습니다. 매우 유쾌하고 친절한 호스트. 우리는 임대 기간을 하루 더 연장해 달라고 두 번 요청하고 우리를 만나러 갔습니다. 호텔에는 자체 레스토랑이 없지만 근처에 레스토랑과 시장이 있고 큰 제방이 있으며 구시가지와 중심부까지 도보로 5분 거리에 있으며 위치가 매우 좋습니다. 방에 주전자가 없습니다. 이 점을 고려해야 하는데, 요청했다면 제공되었을 것 같습니다. 방에는 작은 냉장고와 필요한 모든 것이 있습니다. 또한, 이 호텔에는 아름다운 자체 수영장이 있습니다. (원문) Проживали в номері з видом на озеро, це неймовірний вид з вікна, дуже гарно. Номери чисті та гарні. Дуже приємні та гостинні господарі, ми два рази просити продовжити оренду ще на день і нам йшли на зустріч. В готелі немає свого ресторану, але одразу поруч є ресторани і маркет, велика набережна, 5 хв пішки до старого міста і до центру, готель має чудове розташування. В номері немає чайника, це треба врахувати, але думаю якщо б ми його попросили нам би його надали. В номері є маленький холодильник та все необхідне. Також в цьому готелі є власний гарний басейн.

(Google 번역 제공) 매우 좋았습니다. 주차 공간도 있어서 더 좋을 것 같습니다. (원문) Gayet güzeldi otopark imkanı da var tercih edilebilir

(Google 번역 제공) 휴식과 재미를 즐기기에 좋은 장소! 언제나 깨끗한 물! (원문) Одлично место за релаксација и забава! Секогаш чиста вода!

(Google 번역 제공) 회계 계정을 제공하지 않고 성인과 어린이 티켓에 대해 450 den을 청구하는 것은 입구에 재정 장치가 설치된 상태에서 비참합니다. 다음으로, 외부 음식은 허용하지 않고, 안에는 야채 치즈가 들어있는 형편없는 토스트만 제공하는 것이 다시는 안으로 발을 들여놓지 않는 공식입니다. 원하는 만큼 인상에 가치를 더해줍니다. (원문) Да ми наплаќаш карта за возрасен и дете 450 ден без да дадеш фискална сметка, со поставен фискален апарат на влез е бедно. Следно, да не дозволуваш внес на храна од надвор, а притоа да нудиш само некаков мизерен тост со Растителен кашкавал внатре е формула, никогаш повеќе да не стапне моја нога внатре. Оси колку сакаш е додадена вредност на впечатокот.

(Google 번역 제공) 재미와 레크리에이션을 위한 훌륭한 장소이며 소유자와 직원의 긍정적인 태도입니다. (원문) Одлично место за забава и рекреација позитивен однос од сопствениците и вработените .

(Google 번역 제공) Doagjame, Ni vika da pocekame, 15분만 기다려주세요, i ni kazuva deka ne otvaraat. (원문) Doagjame, Ni vika da pocekame, cekame 15 minuti, i ni kazuva deka ne otvaraat.

(Google 번역 제공) 휴식과 재미를 위한 훌륭한 장소 (원문) Одлично место за релаксација и забава

(Google 번역 제공) 즐길 수 있는 아름다운 곳 (원문) Prekrasno mesto za uzivanje

(Google 번역 제공) 수영장이 정말 좋아요!!! (원문) Odlicen bazen !!!

(Google 번역 제공) 스코페(Skopje) 시내의 마천루는 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Ουρανοξύστης στην πόλη τον Σκοπίων αξίζει η θέα του!

(Google 번역 제공) 스코페를 경험할 수 있는 최고의 장소. 도시 전체의 가장 아름다운 전망. 당신은 말 그대로 9번 구름 위에 있습니다. 슈퍼마켓, 수영장, 피트니스 등 주변의 모든 편의 시설을 이용하실 수 있습니다. 이곳에서 개인 차량, 택시, 시내 버스를 이용해 도시까지 빠르게 이동할 수 있습니다. (원문) Beste plek om Skopje te beleven. Mooiste uitzichten over de gehele stad. Je bent er letterlijk in de wolken. Alle gemakken om je heen zoals supermarkt, zwembad, fitness. Stad is vanaf daar snel bereikbaar via eigen auto, taxi of stadsbus.

(Google 번역 제공) 스코페에 머물기에 훌륭한 장소입니다. 슈퍼마켓이 붙어 있습니다. 체육관, 스파, 수영장 및 즐기고 싶은 모든 곳이 가까운 거리에 있습니다. (원문) It's a brilliant spot to stay in Skopje. Supermarket attached. Gym, spa, pool, and a short distance to everything you want to enjoy.

(Google 번역 제공) 세바히르 몰 스코페 (원문) CEVAHIR MALL SKOPJE

✌️