퐁디셰리의 19 최고의 쇼

ㅤ

(Google 번역 제공) 록 비치는 폰디체리에서 방문하기 아주 좋은 곳입니다. 바다 풍경이 아름답고 파도 소리가 아주 잔잔해서 아침이나 저녁 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 주변 환경이 깨끗하고 근처에 작은 노점과 카페가 많습니다. 바위 때문에 수영은 할 수 없지만, 앉아서 휴식을 취하며 바닷바람을 즐길 수 있습니다. 특히 주말에는 사람이 조금 붐비지만, 그래도 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 조용한 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 사람이 너무 많아서 별 4개를 주었습니다. (원문) Rock Beach is a very nice place to visit in Pondicherry. The view of the sea is beautiful, and the sound of the waves is very calming. It’s a great spot for morning or evening walks. The area is clean and has many small food stalls and cafes nearby. You can’t swim here because of the rocks, but you can sit, relax, and enjoy the sea breeze. It gets a bit crowded, especially on weekends, but still feels peaceful. A lovely place to spend some quiet time. I gave 4 stars because of the crowd.

(Google 번역 제공) 폰디체리의 록 비치는 정말 보석 같아요! 🌊✨ 평범한 모래사장과는 달라요. 바위 해안선이 독특한 매력을 선사하고, 바위에 부딪히는 파도 소리는 강렬하면서도 차분해요. 프로머나드 전체가 아름답게 관리되어 있어 이른 아침 산책이나 평화로운 저녁 산책에 안성맞춤이에요. 이곳에서 일출을 감상하는 건 정말 황홀해요. 바다 위로 황금빛이 반사되고, 도시는 서서히 깨어나죠. 고요하고 상쾌하며 긍정적인 에너지로 가득 찬 분위기죠. 아기자기한 카페, 아이스크림 가판대, 그리고 지역 상인들이 즐비해 있어 활기차면서도 여유로운 분위기를 자아냅니다. 깨끗하고 안전하며 벵골 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 곳이기도 해요. 🌅 여행자, 사진작가, 아니면 바닷가에서 휴식을 취하고 싶은 분이라면 폰디체리에서 꼭 방문해야 할 록 비치입니다. 고요하고 아름다운 풍경에 잊을 수 없는 추억을 선사합니다! (원문) The Rock Beach in Pondicherry is an absolute gem! 🌊✨ It’s not your typical sandy beach — the rocky shoreline gives it a unique charm, and the sound of the waves crashing against the rocks is both powerful and soothing. The entire Promenade stretch is beautifully maintained, perfect for early morning walks or peaceful evening strolls. Watching the sunrise here is simply mesmerizing, with golden hues reflecting over the sea while the city slowly wakes up. The vibe is calm, refreshing, and full of positive energy. There are plenty of cute cafés, ice-cream stalls, and local vendors around, making it a lively yet relaxed spot. The area is clean, safe, and offers some of the best views of the Bay of Bengal. 🌅 Whether you’re a traveler, a photographer, or just someone looking to unwind by the sea, Rock Beach is a must-visit in Pondicherry — serene, scenic, and unforgettable!

(Google 번역 제공) 접근성 외에는 단점이 없습니다. 근처 지역에는 차량 통행이 금지되는 경우가 많아 노약자에게는 불편할 수 있습니다. 벵골 만의 바다를 바라보며 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 푸두체리에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. 4~5번 정도 방문했습니다. 해변을 따라 산책하는 것은 커플들에게 로맨틱한 경험을 선사합니다. 늦은 밤까지 운영되는 작고 아담한 카페들이 많습니다. 6시 일출은 많은 사람들을 끌어들입니다. 800m 길이의 해변 산책로 가운데에 있는 간디 동상도 매력적입니다. (원문) Nothing negative about this place except the accessibility. Many a times Cars are not allowed to nearby area so may be an issue for elderly people. Very nice place where one can spend hours gazing at sea (Bay of Bengal). it is a must visit place whenever you visit Puducherry. Have been here 4-5 times. Walk along the beach is romantic for couples. There are many small small cafés which serve you till late night. Sunrise at 6 o clock attracts a lot of people. Gandhi statue in the middle of 800m beach walk path is also attractive.

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 아주 멋진 곳이에요. 멋진 레스토랑과 유서 깊은 건물들이 있고요. 정말 시각적으로 아름다워요. 저녁이나 밤에 방문하는 걸 추천합니다. 음주와 흡연은 엄격히 금지되어 있어요. 🚫 경찰이 법을 어긴 사람들에게 벌금을 부과하는 걸 봤어요. 보행자 친화적인 곳이고 깨끗하고 아름다워요. (원문) Very cool place to spend time, fancy restaurants, Heritage buildings. Truly a visual treat. I would recommend to visit in the evenings to night. Alcohol and smoking is strictly prohibited 🚫, I saw police fining the law breakers. The place pedestrian friendly. Clean and beautiful

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 멋진 분위기, 그리고 편안한 분위기가 어우러져 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 일출이나 저녁, 상쾌하고 산들바람이 부는 때입니다. 오후에는 꽤 덥고 습할 수 있으니, 이에 맞춰 계획을 세우세요. 휴식을 취하고 바다를 즐기며 해안의 매력을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Beautiful beaches with a great vibe and relaxing atmosphere. The best time to visit is during sunrise or in the evening when it’s pleasant and breezy. Afternoons can get quite hot and humid, so plan accordingly. Perfect place to unwind, enjoy the sea, and take in the coastal charm.

(Google 번역 제공) 1.5km 길이의 바위 해변이 산책로를 완전히 덮고 있으며, 약 100m 길이의 모래사장은 양쪽으로 멋진 전망을 자랑합니다. 오두막집과 음료를 제외하고는 편안하게 앉아 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 폰디체리 전역의 공공장소에서는 흡연이 금지되어 있으니, 이곳에서는 흡연을 삼가 주시기 바랍니다. 새벽이나 해질녘에는 해변에서 멋진 경치와 바람을 만끽할 수 있습니다. (원문) Complete 1.5km long rock beach covers the esplanade area except a stretch of about 100 meters of proper sand beach with great views on both sides. Good place to sit and relax, minus the shacks and drinks. And please don't smoke here, it's prohibited to smoke in public areas in whole of pondicherry. At dawn or dusk the beach provides good views and winds.

석양이 아름다웠던 해변. 첸나이 해변에 비하면 정말 깨끗하고 아담하다. 저녁 시간에 나와 걷기에도 바닷바람이 시원해 아주 좋다.

(Google 번역 제공) 록 비치(Rock Beach)로도 알려진 프로머나드 비치(Promenade Beach)는 벵골 만을 따라 약 1.2km 뻗어 있는 폰디체리에서 가장 유명한 명소 중 하나입니다. 활기찬 해안가로, 관광객과 지역 주민들이 시원한 바닷바람을 즐기며 아침 산책과 저녁 산책을 즐깁니다. 해변에는 프랑스 전쟁 기념관, 마하트마 간디 동상, 옛 등대 등 도시의 프랑스 식민지 유산을 반영하는 여러 역사적인 랜드마크가 늘어서 있습니다. 산책로 구간은 특정 시간에 차량 통행이 제한되어 있어 평화롭고 편안한 휴식을 취하기에 이상적입니다. 모래사장과 달리 프로머나드 비치는 대부분 바위로 이루어져 있어, 바위에 부딪히는 파도와 함께 독특한 경치를 선사합니다. 수영에는 적합하지 않지만, 사진 촬영, 여가 활동, 그리고 폰디체리의 활기찬 문화를 경험하기에는 완벽한 장소입니다. 특히 일출과 일몰 무렵이 아름다워 고요하고 그림 같은 풍경으로 많은 방문객을 끌어모읍니다. (원문) Promenade Beach, also known as Rock Beach, is one of the most famous attractions in Pondicherry, stretching for about 1.2 kilometers along the Bay of Bengal. It is a lively coastal spot where tourists and locals gather to enjoy the cool sea breeze, morning walks, and evening strolls. The beach is lined with several historic landmarks such as the French War Memorial, Mahatma Gandhi statue, and the Old Lighthouse, reflecting the town’s French colonial heritage. Vehicles are restricted in the promenade stretch during certain hours, making it peaceful and ideal for relaxation. Unlike sandy beaches, Promenade Beach is mostly rocky, offering a unique scenic charm with waves splashing against the stones. It is not suitable for swimming, but it’s a perfect place for photography, leisure, and experiencing the vibrant culture of Pondicherry. The beach is especially beautiful at sunrise and sunset, attracting visitors for its serene and picturesque views.

(Google 번역 제공) 오늘 오후에 이 해변을 방문했습니다. 마더스 아쉬람에서 베이커스 스트리트 상점까지 걸어갔습니다. 짙은 푸른빛 바닷물이 저를 반겼습니다. 곧 몬순이 내릴 예정이라 해변은 고요하고 차분해 보였습니다. 이 해변에서는 보트들이 시범을 보이고 있었습니다. 양쪽에 바위가 있어 걷고, 내려놓고, 바닷물을 만질 수 있는 공간이 넉넉한 이 해변은 정말 황홀했습니다. 오후에는 땀으로 흠뻑 젖는 햇볕이 거의 내리쬐지 않아 푸른 하늘과 짙은 구름 속에서 해변 전체가 반짝이는 듯했습니다. 오후에 해변을 방문한 것은 이번이 처음입니다. 코코넛 나무가 바람에 흔들리는 산책로는 정말 아름답습니다. 등대, 수공예 시장, 폰디체리 박물관, 미술관, 공원 등 주변 명소도 둘러볼 만합니다. 이 해변에는 수유실도 있습니다. 폰디체리를 여행하는 여행객들은 이 해변을 놓치지 마세요. (원문) Today visited this beach in the afternoon. We walked from Mothers ashram till Bakers street shop. Dark blue color waters welcomed me. With monsoon to set soon the beach looked calm and composed. Boats were doing trials on this beach. With rocks on both sides, enough space to walk, get down and touch the sea waters this beach is mesmerising. Afternoon with not much harsh sweaty sun, the whole beach looked glittering amidst blue sky and dark clouds. This is my first afternoon time visit to the beach. The promenade is indeed beautiful with coconut trees swaying in breeze. Lighthouse, crafty bazaar, Pondicherry museum, art museum and park are places around to visit. There is a lactation room spot in this beach. Travellers don’t miss visiting this beach when you travel to Pondicherry.

(Google 번역 제공) 폰디체리에서 가장 상징적인 명소 중 하나! 프롬나드 비치는 특히 이른 아침이나 저녁에 해안을 따라 평화로운 산책을 즐기기에 완벽한 곳입니다. 깨끗하고 잘 포장된 산책로를 따라 매력적인 카페, 프랑스 식민지 시대 건물, 그리고 간디 동상과 오래된 등대 같은 역사적인 랜드마크들이 늘어서 있습니다. 수영은 금지되어 있지만, 바닷바람과 해안 풍경을 만끽하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) One of the most iconic spots in Pondicherry! Promenade Beach is perfect for a peaceful walk along the coast, especially during early mornings or evenings. The clean, well-paved walkway is lined with charming cafés, French colonial buildings, and historic landmarks like the Gandhi statue and old lighthouse. While swimming isn’t allowed, the sea breeze and coastal views make it a relaxing and scenic place to unwind. A must-visit for anyone exploring the city!

(Google 번역 제공) 프롬나드 비치는 프랑스의 매력이 가미된 순수한 고요함을 선사합니다. 파도는 거세고 스릴 넘치며 모험을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 해변가에 있는 르 카페(Le Café)에 들러 맛있는 음식과 상쾌한 바닷바람을 만끽하며 완벽한 경험을 만끽하세요. 1965년에 제작된 웅장한 마하트마 간디 동상과 프랑스군 전사들을 기리는 프랑스군 참전 기념비(Aux Combattants des Indes Françaises)도 놓치지 마세요. 용맹과 희생에 대한 진정한 찬사입니다. (원문) Promenade Beach is pure serenity with a touch of French charm. The waves are strong and thrilling, perfect for adventure. A visit to Le Café by the beach completes the experience with great food and sea breeze vibes. Don’t miss the majestic Mahatma Gandhi statue, crafted in 1965, and the Aux Combattants des Indes Françaises memorial, honoring French Indian soldiers — a true tribute to valor and sacrifice.

(Google 번역 제공) 폰디체리의 진정한 분위기를 느낄 수 있는 최고의 장소 🌊✨ 주변에는 카페와 유서 깊은 건물들이 많습니다. 옛 등대, 마하트마 간디 동상, 프랑스 전쟁 기념비 등이 있죠. 최고의 경험을 위해 일출이나 일몰 무렵에 방문하세요. 사진 촬영에도 안성맞춤입니다. (원문) Best place to feel the real vibe of Pondicherry 🌊✨ There are plenty of cafés and heritage buildings around — the Old Lighthouse, Mahatma Gandhi statue, and French War Memorial. Visit around sunrise or sunset for the best experience. Perfect for place for taking photographs.

(Google 번역 제공) 아름다움과 평화의 완벽한 조화. 퐁디셰리 해변은 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 벵골 만을 따라 뻗은 산책로는 특히 일출 무렵의 아름다운 바다 풍경을 선사합니다. 저는 일출을 보기 위해 여러 번 그곳에 갔습니다. 시원한 바람, 리드미컬한 파도 소리, 그리고 깨끗한 주변 환경은 조용히 사색하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 관광을 즐기든, 바닷가에서 커피를 마시든, 아니면 그냥 바위에 앉아 경치를 감상하든, 이 해변은 금세 마음을 편안하게 해 주는 매력을 가지고 있습니다. 근처에 간디 동상과 프랑스 전쟁 기념관 같은 랜드마크가 있어 퐁디셰리의 풍부한 유산을 엿볼 수도 있습니다. 추신: 첫 번째와 마지막 사진은 약 8년 전에 찍었습니다. (원문) A perfect blend of beauty and peace. The Pondicherry beach is one of the most scenic spots in the city. Stretching along the Bay of Bengal, the walkway offers stunning views of the sea, especially during sunrise. I have been there many a times for the sunrise. The cool breeze, rhythmic sound of the waves, and clean surroundings make it the perfect place for quiet reflection. Whether you’re out for sightseeing, enjoying coffee by the sea, or simply sitting on the rocks soaking in the view, the beach has a charm that instantly puts you at ease. With landmarks like the Gandhi statue and French War Memorial nearby, it also offers a glimpse into Pondicherry’s rich heritage. P.S - first and last photo were taken some 8 years ago.

힌두교 종교행사가 활발하게 열리는 장소입니다 신발을 벗고 들어가 볼 수도 있어요

4시이후에 가셔야 코끼리를 만날수있습니다

(Google 번역 제공) ✨🛕 마나쿨라 비나야가르 사원 – 폰디체리의 신성한 보물 🙏🐘 이 사원에 들어서는 순간, 평화, 긍정, 그리고 축복으로 가득 찬 다른 세상에 온 듯한 느낌을 받습니다. 🌸✨ 스리 마나쿨라 비나야가르🪙🐘의 황금빛은 숨 막힐 듯 아름다우며, 이곳의 아우라는 너무나 강렬하여 금세 평온함과 보호받는 느낌을 받게 됩니다. 🙌💫 사원의 구석구석은 헌신, 찬송, 그리고 생동감 넘치는 에너지로 가득합니다. 🔔🪔 다양한 형태의 아름답게 장식된 가네샤 상들은 눈과 영혼을 위한 진정한 신성한 선물입니다. 🌺🔥 💡 폰디체리에 계신다면 영적인 행복, 풍부한 문화적 경험, 또는 내면의 평화를 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌿❤️ 🌟 진정한 신앙과 신성이 만나는 곳. ✨ (원문) ✨🛕 Manakula Vinayagar Temple – Pondicherry’s Divine Treasure 🙏🐘 Stepping into this temple feels like stepping into another world — filled with peace, positivity, and blessings. 🌸✨ The golden glow of Sri Manakula Vinayagar 🪙🐘 is simply breathtaking, and the aura here is so powerful that you instantly feel calm and protected. 🙌💫 Every corner of the temple is filled with devotion, chants, and vibrant energy 🔔🪔. The beautifully adorned Ganesha idols in different forms are a true divine treat for the eyes and soul. 🌺🔥 💡 Must-visit if you are in Pondicherry — whether for spiritual bliss, cultural richness, or inner peace. 🌿❤️ 🌟 Truly, a place where faith meets divinity. ✨

(Google 번역 제공) 화이트 타운의 마나쿨라 비나야가르 코일 거리에 위치한 마나쿨라 비나야가르 사원은 장엄한 드라비다 건축 양식, 금으로 도금된 깃대, 그리고 안쪽 벽에 새겨진 다채로운 가네샤 신의 모습으로 유명한 고대의 가네샤 사원입니다. 프랑스 통치 이전부터 이어져 온 역사를 가진 이곳은 신성한 분위기와 생동감 넘치는 예술성을 자랑하는 필수 방문지입니다. (원문) The Manakula Vinayagar Temple, located on Manakula Vinayagar Koil Street in White Town, is an ancient and highly revered Ganesha shrine, famous for its magnificent Dravidian architecture, a gold-laminated flag post, and numerous colorful depictions of Lord Ganesha on its inner walls. It is a spiritual landmark with a history predating the French rule and is a must-visit for its divine atmosphere and vibrant artistry.

(Google 번역 제공) 마나쿨라 비나야가르 사원, 폰디체리 - 역사적 의의: 이 사원은 프랑스가 폰디체리를 식민 지배하기 이전부터 존재했습니다. 듀플렉스 주지사 재임 기간 동안 철거 시도가 있었음에도 불구하고 지역 주민들의 강력한 항의로 보존되어 회복력과 헌신의 상징이 되었습니다. - 신상: 이 사원의 수장신은 가네샤 신으로, 지역 주민들은 마나쿨라 비나야가르로 숭배합니다. 이 신상은 꽃, 보석, 화려한 의상으로 아름답게 장식되어 있습니다. 신도들은 이 신이 지혜와 번영을 가져다주고 장애물을 제거해 준다고 믿습니다. - 건축: 이 사원은 정교한 조각, 화려한 고푸람(탑 입구), 그리고 남인도 예술성을 반영하는 정교한 조각품 등 드라비다 양식의 건축 양식을 자랑합니다. - 문화적 중요성: 이 사원은 단순한 종교 유적지가 아니라 관광 명소로서 인도 전역과 해외에서 순례자와 방문객을 끌어들이고 있습니다. 사원은 정교한 의식과 축하 행사가 열리는 가네쉬 차투르티(Ganesh Chaturthi) 기간에 특히 활기가 넘칩니다. - 매일 의식: 사원은 이른 아침(오전 5시 45분경)에 문을 열고 늦은 저녁(오후 9시 30분경)에 문을 닫으며, 매일 여러 차례 푸자(Pooja)가 거행됩니다. 사원의 분위기는 찬송가, 종소리, 그리고 헌신적인 에너지로 가득합니다. - 독특한 전통: 많은 방문객에게 가장 큰 볼거리는 사원의 코끼리입니다. 코끼리는 코로 신도들의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 축복을 전하는데, 이는 폰디체리의 상징이 되었습니다. - 공동체의 역할: 사원은 예배 외에도 축제, 의식, 그리고 집단 헌신을 위한 공간을 제공하여 문화적 연속성을 유지하는 역할을 합니다. (원문) Manakula Vinayagar Temple, Pondicherry - Historical Significance: The temple predates French colonial rule in Pondicherry. Despite attempts to demolish it during Governor Dupleix’s tenure, strong protests from locals preserved it, making it a symbol of resilience and devotion. - Deity & Idol: The presiding deity is Lord Ganesha, locally revered as Manakula Vinayagar. The idol is beautifully adorned, often decorated with flowers, jewels, and vibrant clothing. Devotees believe the deity grants wisdom, prosperity, and removes obstacles. - Architecture: The temple showcases Dravidian-style architecture, with intricate carvings, colorful gopurams (tower gateways), and detailed sculptures that reflect South Indian artistry. - Cultural Importance: It is not just a religious site but also a tourist attraction, drawing pilgrims and visitors from across India and abroad. The temple is especially lively during Ganesh Chaturthi, when elaborate rituals and celebrations take place. - Daily Rituals: The temple opens early morning (around 5:45 am) and closes late evening (around 9:30 pm), with multiple poojas performed daily. The atmosphere is filled with chants, bells, and devotional energy. - Unique Tradition: A highlight for many visitors is the temple elephant, which blesses devotees by gently touching their heads with its trunk — a practice that has become iconic in Pondicherry. - Community Role: Beyond worship, the temple plays a role in maintaining cultural continuity, offering a space for festivals, rituals, and collective devotion.

(Google 번역 제공) 마나쿨라 비나야카 사원은 제가 폰디체리에서 방문한 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나입니다. 사원은 매우 긍정적인 분위기를 지니고 있으며, 들어서는 순간 신성한 에너지를 느낄 수 있습니다. 벽과 천장에 화려한 조각과 정교한 예술 작품이 어우러진 건축 양식은 놀랍습니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 스님들은 정중하고 친절하게 도와주십니다. 특히 아침과 저녁 아르티 시간에는 다소 혼잡할 수 있지만, 전체적인 분위기는 고요하고 영적인 느낌을 줍니다. 이곳에서 조용한 시간을 보내는 것이 정말 즐거웠습니다. 폰디체리에 계신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 위치 - WRPM+8F7, R. Manakkula Vinayagar St, White Town, Puducherry, 605001 (원문) Manakula Vinayaka Temple is one of the most beautiful and peaceful places I visited in Pondicherry. The temple has a very positive vibe and you can really feel the divine energy as soon as you enter. The architecture is amazing with colorful carvings and detailed artwork on the walls and ceiling. It’s clean and well-maintained, and the priests are polite and helpful. The place gets a bit crowded, especially during morning and evening aarti, but the overall atmosphere is calm and spiritual. I really enjoyed spending some quiet time here. Definitely a must-visit place if you are in Pondicherry. Location - WRPM+8F7, R. Manakkula Vinayagar St, White Town, Puducherry, 605001.

(Google 번역 제공) 아룰미구 마나쿨라 비나야가르 데바스타남은 푸두체리 중심부에 위치한 유서 깊은 가네샤 사원으로, 풍부한 역사와 화려한 드라비다 건축 양식으로 유명합니다. 500년이 넘는 역사를 자랑하는 이 사원은 가네샤 신도들의 주요 순례지입니다. 역사와 중요성 이름의 유래: "마나쿨라"라는 이름은 타밀어로 '모래'를 뜻하는 '마날'과 '쿨람'을 뜻하는 '쿨람'에서 유래되었으며, 이는 초창기 사원을 둘러싼 모래 연못을 뜻합니다. 우상의 전설: 17세기와 18세기 프랑스 식민지 시대에 가네샤 우상을 제거하려는 시도가 여러 차례 있었습니다. 전설에 따르면, 우상이 바다에 던져질 때마다 기적적으로 원래 자리에 다시 나타나 식민지 주민들에게 신의 힘을 확신시켰다고 합니다. 드라비다 건축: 이 사원은 전통 드라비다 건축의 아름다운 본보기로, 다양한 힌두 신과 신화 속 생물을 섬세하게 조각하고 치장한 벽토 조각으로 장식된 화려한 고푸람(탑)을 자랑합니다. 황금 전차: 이 사원에는 의식 행렬에 사용되는 황금 전차가 있습니다. 이 전차는 신도들의 기부로 제작되었으며, 비자야다사미와 같은 축제 기간 동안 거리를 행진합니다. (원문) The Arulmigu Manakula Vinayagar Devasthanam is a historic Ganesha temple located in the heart of Puducherry, known for its rich history and colorful Dravidian architecture. The temple is over 500 years old and is a major pilgrimage site for devotees of Lord Ganesha. History and significance Origin of the name: The name "Manakula" is derived from the Tamil words manal (sand) and kulam (pond), a reference to the sandy pond that surrounded the temple in its early days. Legend of the idol: During the French colonial period in the 17th and 18th centuries, multiple attempts were made to remove the main Ganesha idol. According to legend, each time the idol was thrown into the sea, it miraculously reappeared in its original spot, convincing the colonizers of its divine power. Dravidian architecture: The temple is a beautiful example of traditional Dravidian architecture, featuring a vibrant gopuram (tower) adorned with detailed carvings and stucco figures of various Hindu deities and mythical creatures. Golden chariot: The temple is home to a golden chariot, which is used for ceremonial processions. This chariot was created with donations from devotees and is pulled through the streets during festivals like Vijayadasami.

여기가 유명한건 순전히 위치빨. 셀프 서비스라는데 그냥 고객 방치임. 한국의 셀프 서비스를 생각하면 안됨.ㅎㅎ 기본 아메리카노에 레몬 시럽 넣어 팔길래 그냥 아메리카노 없냐 시럽없이 물적게 얼음많이 가능하냐 물었더니 가능하대서 주문함. 심지어 카운터(같지도 않은 카운터ㅋ)에서 주문하고 바리스타한테도 똑같이 얘기했는데 무시ㅋ 무엇보다 카드결제 안되는 척 쩔음ㅋ 카드 들이미니까 노 카드ㅋㅇㅈㄹ하길래 카드받는다고 안내써놨는데 안된다고?ㅎ나 캐쉬없는데 주변에 atm없어? 아니다 그냥 갈게ㅋ했더니 let me try 이지랄하면서 서랍에서 카드머신 꺼냄ㅋㅋ작동 잘되고^^ 음식이 대단한 것도 아니고, 커피가 맛있는 것도 아니고 그냥 딱 위치빨. 이 좋은 위치에서 typical indian cafe 로 운영하고있는게 노이해ㅋ 살모사,뿌리,보다빠오 같은 스트릿푸드 팔아도 이상하지 않을 만큼 로컬 카페임. 굳이 바다보면서 앉아있는걸 굳이 굳이 즐기는 사람이 아니라면 근처에 코로만델 카페 추천ㅎㅎㅎ

뭐가 좋은지 모르겠음 음료는 그냥 그렇고 더움

그냥 바다보고 쉬기엔 좋긴한데 바다도 그저그렇고... 가게가 지저분함

비위생적. 선불, 가격저렴. 위치좋음

남인도서 아메리카노를 먹을수있는곳!

뷰가 좋음

(Google 번역 제공) 조용한 일요일 늦은 오후, 거의 사람이 없을 때 Le Cafe를 방문했는데, 평화로운 분위기 속에서 식사를 즐길 수 있었습니다. 카페는 멋진 바다 전망을 자랑하여, 바로 눈앞에서 고요한 바다를 바라보며 식사를 즐길 수 있었습니다. 300달러 정도 하는 치킨 샌드위치와 75달러짜리 상큼한 라임 소다를 주문했습니다. 두 메뉴 모두 맛있고 만족스러웠습니다. 맛있는 음식과 고요한 바다 풍경이 어우러져 즐거운 시간을 보냈습니다. Le Cafe는 아름다운 바다 전망을 바라보며 조용한 분위기에서 맛있는 음식을 찾는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. (원문) I visited Le Cafe on a quiet Sunday late afternoon when it was mostly empty, offering a peaceful dining atmosphere. The cafe boasts a spectacular view of the sea, allowing diners to enjoy their meals with the serene backdrop of the ocean right up close. I ordered the chicken sandwich, priced around 300, and a refreshing lime soda for 75. Both items were delightful—flavorful and satisfying. The combination of good food and the tranquil seaside view made for an enjoyable experience. Le Cafe is a great spot for those seeking tasty food in a calm setting with stunning sea views.

노트르담 성당을 닮은 곳입니다. 내부에 새가 날아다니고 있었어요. 미사 시간이 아니라면 누구든지 들어가볼 수 있어요.

한번쯤 가볼만한 성당입니다!^^

에수 집

(Google 번역 제공) 평화롭고 아름다운 교회...! 퐁디셰리에 있는 예수 성심 대성당을 방문했는데, 정말 평화롭고 기억에 남는 경험을 했습니다. 성당은 매우 아름다웠고, 빨간색과 흰색으로 이루어진 고딕 양식의 건축물이 돋보였습니다. 100년이 넘은 건물이지만 여전히 웅장하고 잘 관리되어 있었습니다. 성당 내부는 고요하고 조용했습니다. 화려한 스테인드글라스 창문은 보는 것만으로도 감탄이 절로 나왔습니다. 신자든 아니든, 성당 내부의 평화로운 분위기는 편안하고 상쾌한 기분을 선사합니다. 유일한 문제는 주차입니다. 성당 부지 내로는 차량 통행이 금지되어 있고, 특히 혼잡한 시간대에는 주차 공간을 찾는 것이 다소 어려울 수 있습니다. 자가용으로 오거나 조금 떨어진 곳에 주차하고 걸어가는 것이 좋습니다. 하지만 이러한 사소한 불편함이 성당의 전체적인 경험을 망치는 것은 아닙니다. 퐁디셰리에 있다면 성당의 아름다움, 고요함, 그리고 역사적 가치 때문에 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) A Peaceful and Beautiful Church....! visited the Basilica of the Sacred Heart of Jesus in Pondicherry and had a truly peaceful and memorable experience. The church is very beautiful, with red and white Gothic-style architecture that really stands out. It’s over 100 years old and still looks grand and well-maintained. The inside of the church is calm and quiet. The colourful stained glass windows are amazing to look at.. Whether you're a believer or not, the peaceful atmosphere inside makes you feel relaxed and refreshed. The only small issue is parking. Cars are not allowed inside the church compound, and finding a spot nearby can be a bit tricky, especially during busy hours. It’s better to come by auto or be ready to park a little away and walk. Still, this minor inconvenience doesn’t take away from the overall experience. The church is definitely worth a visit if you're in Pondicherry – for its beauty, calmness, and historical value.

(Google 번역 제공) 푸두체리에 있는 예수 성심 대성당은 1902년에서 1907년 사이에 프랑스 선교사들이 지은 웅장한 네오고딕 양식의 건축물입니다. 라틴 십자가 형태의 평면, 24개의 거대한 기둥, 그리고 그리스도와 여러 성인들의 삶을 묘사한 생동감 넘치는 스테인드글라스 패널로 유명합니다. 저희가 방문했을 때는 문이 닫혀 있었지만, 경비원이 몇 분 동안 문 앞에서 기다릴 수 있도록 허락해 주었습니다. 기분이 좋았습니다. (원문) The Basilica of the Sacred Heart of Jesus in Puducherry is a magnificent Neo-Gothic architectural landmark, built between 1902 and 1907 by French missionaries. It is renowned for its Latin cross plan, 24 massive columns, and vibrant stained glass panels depicting the life of Christ and various saints. When we visited it was closed, but guard allowed us till the door for few minutes, Felt happy.

(Google 번역 제공) "퐁디셰리에서 꼭 방문해야 할 랜드마크! 예수 성심 대성당은 붉은색과 흰색의 네오고딕 양식과 아침이면 아름답게 빛나는 화려한 스테인드글라스 창문으로 정말 아름답습니다. 내부는 평화롭고 잘 관리되어 있어 기도와 묵상을 위한 고요한 공간을 제공합니다. 기차역 근처에 편리하게 위치해 있어 찾아가기 쉽지만, 사람이 많은 날에는 주차가 다소 어려울 수 있습니다. 영적인 사람이든, 단순히 건축을 좋아하는 사람이든, 이 성당은 꼭 방문할 가치가 있습니다." (원문) “A must-visit landmark in Pondicherry! The Basilica of the Sacred Heart of Jesus is truly stunning with its red-and-white Neo-Gothic design and colorful stained glass windows that light up beautifully in the morning. The interiors are peaceful and very well maintained, offering a calm space for prayer and reflection. Conveniently located near the railway station, it’s easy to reach, though parking for cars can be a bit tricky on busy days. Whether you are spiritual or simply appreciate architecture, this church is worth visiting.”

(Google 번역 제공) 눈에 띄는 붉은색과 흰색의 파사드와 높은 고딕 양식 아치가 있는 아름답고 평화로운 바실리카입니다. 스테인드글라스 패널은 아침 햇살에 빛나고, 신도석은 기도하기에 고요하며, 경내(동굴, 조각상, 작은 정원)는 깔끔하고 아늑합니다. 화이트 타운/기차역에서 쉽게 갈 수 있으며, 직원과 자원봉사자들이 미사 중에도 질서를 유지합니다. 꼭 방문하세요. 더 좋았던 점: 대로변 주차 공간이 제한적이고 주말에는 혼잡할 수 있습니다. 특히 예배 중에는 실내 사진 촬영이 제한되므로, 외부에서 촬영하는 것을 추천합니다. 평결: 조용한 기도와 건축물을 감상하며, 스테인드글라스와 고요함에 잠시 머물러 보세요. (원문) A beautiful, peaceful basilica with a striking red-and-white façade and tall Gothic arches. The stained-glass panels glow in the morning light, the nave is calm for prayer, and the grounds (grotto, statues, small garden) are tidy and welcoming. It’s an easy stop from White Town/railway side, and staff/volunteers keep things orderly during Mass. Must visit What could be better: Parking on the boulevard is limited and weekends can get crowded. Photography is usually restricted inside—especially during services—so plan your shots outside. Verdict: Come for quiet prayer and architecture; linger a few minutes just to soak in the stained glass and silence.

가격 저렴. 감자튀김은 맥도널드 맛. 중요함 스케이크는 넘 짠 맛이 강함. 미디움으로 주문했지만, 웰던으로 나옴. 질기다.

스테이크가 막있던집.. 우리의 스테이크랑 비교하면 살짝 ...

음식맛은 별로입니다

(Google 번역 제공) 전혀 질기지 않은 쇠고기 스테이크를 시험해 보았습니다. 우리는 밤 10시 이후에 도착했고, 거의 문을 닫는 시간인 11시가 되어서야 초조함을 느꼈습니다. 분위기는 괜찮은 식사를 즐기기에 훌륭하지만 가격이 높기 때문에 고급스러운 위치에서 기대할 수 있습니다. 더 많은 비용을 청구하는 것은 허용되지만 음식 품질이 향상되기를 바랍니다. (원문) Tried their beef steak, which wasn't chewy at all. We arrived after 10 pm, almost closing time 11 PM, and felt rushed. The ambience is excellent for a decent dine-in, but the prices are high, which is expected in such a posh location. It's acceptable to charge more, but we hope the food quality improves.

(Google 번역 제공) 피자는 맛있습니다. 기다리는 시간이 좀 있습니다. 서비스는 친절하고 유쾌합니다. 하지만 가격 대비 품질이 조금 높은 편입니다. (원문) Pizzan är god. Det är lite väntetid. Servicen är vänlig och glad. Pris-kvalitetsförhållandet är dock lite högt.

(Google 번역 제공) 해산물 바비큐는 수준 이하였고 가격도 너무 비쌌습니다. 머스터드 소스 맛만 느껴졌고, 양은 훨씬 적은데 가격은 900루피 정도였습니다. 저는 보통 다양한 음식 맛에 쉽게 감동하는데, 이건 달랐습니다. 평생 별점 1점을 준 적이 두 번 있었고, 이번이 세 번째입니다. 메뉴판을 다시 한번 맛보시고 개선해 주시기 바랍니다. 웨이터는 정중했고 분위기도 아늑했습니다. 음식은 8월 16일에 먹었습니다. (원문) The seafood barbeque was subpar and over priced. All I could taste was mustard sauce and it cost around Rs.900 for very less quantity. I'm normally easily impressed by different food flavours but this wasn't it. I've given a 1 star review twice in my life and this is the third time. Please taste test your menu again and work on it. The waiter was polite and the ambience was cozy. Food tasted on August 16th

(Google 번역 제공) 라 텐던스에서의 실망스러운 경험 최근 라 텐던스를 방문했는데, 안타깝게도 매우 실망스러운 경험을 했습니다. 밤 10시 30분쯤 들어갔는데, 레스토랑은 아직 영업 중이었지만 서비스 때문에 매우 불친절한 기분이었습니다. 스테이크를 주문했는데, 이상하게도 갈은 양배추만 곁들여 나왔습니다. 보통 기본 반찬으로 나오는 으깬 감자나 볶은 채소는 없었습니다. 음식이 불완전하고 맛도, 비주얼도 형편없었습니다. 더 심각한 것은 웨이터의 태도였습니다. 자리에 앉자마자 그는 서둘러 음식을 마무리하는 것 같았습니다. 밤 11시가 되자, 우리가 요청도 하지 않았는데 이미 계산서를 테이블에 놓고 카드 단말기를 가져왔습니다. 그는 우리가 최대한 빨리 나가기를 바라는 게 분명했고, 그 때문에 식사 내내 매우 불편했습니다. 주방이 곧 문을 닫을 예정이었다면, 자리에 앉거나 주문을 받기 전에 미리 알려줬어야 했습니다. 기대했던 서비스나 품질이 아니었고, 늦은 저녁 식사로는 절대 추천할 만한 곳이 아닙니다. (원문) Disappointing Experience at La Tendance Visited La Tendance recently and unfortunately had quite a disappointing experience. We entered around 10:30 PM, and although the restaurant was still open, the service made us feel extremely unwelcome. I ordered a steak, which was oddly served with just some grated cabbage — no mashed potatoes or sautéed veggies, which are usually standard accompaniments. It felt incomplete and lacked both taste and presentation. Worse was the attitude of the waiter. From the moment we sat down, he seemed in a hurry to wrap things up. By 11 PM, he had already placed the bill on our table and brought over the card machine — all without us asking. It was clear he wanted us to leave as soon as possible, which made the whole dining experience very uncomfortable. If the kitchen was about to close, they should have informed us before seating or taking our order. Not the kind of service or quality I expected, and definitely not a place I’d recommend for a late dinner.

(Google 번역 제공) 잠재력은 있지만, 관리가 더 필요합니다. 소장품이 매우 독특함에도 불구하고, 대부분의 전시품은 적절한 정보나 맥락 없이 그저 전시된 것처럼 보입니다. 어떤 전시품은 제대로 보이지도 않습니다. 특히 일부 전시품이 정말 희귀하다는 점을 고려하면, 좀 더 전문적인 관리가 이루어졌으면 좋겠습니다. 각 전시품에 대한 간략한 설명이라도 있다면 더욱 가치 있을 것입니다. 입장료가 10루피라는 점은 장점입니다. 단, 박물관 내에서는 사진 촬영과 비디오 촬영이 금지되어 있습니다. (원문) The place has potential, but it needs better upkeep. While their collection is quite unique, most items seem to be displayed just for the sake of it, without any proper information or context. Some exhibits aren’t even clearly visible. It would be great if they handled things more professionally, especially considering some of the pieces are genuinely rare. Even a brief description for each item would add a lot of value. On the plus side, the entry fee is just ₹10. But note that photography and videography are not allowed inside the museum.

(Google 번역 제공) 퐁디셰리 박물관은 이 지역의 풍부한 역사와 문화를 보여주는 매혹적인 장소입니다. 고대 조각품과 동전부터 프랑스 시대 유물까지, 전시된 모든 전시품은 그 자체로 하나의 이야기를 담고 있습니다. 식민지 시대 건축물은 매력을 더하고, 소장품들은 잘 보존되어 있습니다. 퐁디셰리의 유산을 탐험하는 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Pondicherry Museum is a fascinating place showcasing the region’s rich history and culture. From ancient sculptures and coins to French-era artifacts, every corner tells a story. The colonial architecture adds charm, and the collection is well-maintained. A must-visit for history lovers exploring Pondicherry’s heritage.

(Google 번역 제공) 테네시주와 폰디 주민 여러분, 불필요한 경적을 울리지 마시고 기본적인 교통 예절을 지켜주세요.📣📣🤯🤯🥵🥵 훌륭한 소장품을 갖춘 괜찮은 박물관 박물관은 꽤 괜찮고 골동품도 꽤 많습니다. 특히 촐라 왕조 시대의 우상과 조각상, 그리고 프랑스 역사 전시가 마음에 들었습니다. 미술관도 있으니 꼭 방문해 보세요. 박물관 내부 분위기는 매우 좋고 평화롭습니다. 입장료는 인도인은 10루피, 외국인은 50루피이며, UPI 카드로 결제할 수 있습니다. 하지만 근처에서 주차 공간을 찾기가 꽤 어렵습니다. 전반적으로 폰디의 역사와 예술을 탐험하기에 좋은 곳입니다. (원문) TN and Pondy people, please stop unnecessary honking and follow basic traffic manners.📣📣🤯🤯🥵🥵 Decent Museum with Good Collection The museum is pretty decent with a nice collection of antique items. I especially loved the idols and sculptures from the Chola era, along with the French historical displays. There’s also an art gallery, which is worth a visit. The ambience inside is very good and peaceful. Entry is ₹10 for Indians and ₹50 for foreigners, and UPI payments are accepted. Parking, however, is quite difficult to find nearby. Overall, a good spot to explore history and art in Pondy.

(Google 번역 제공) 더운 오후에 폰디체리에 있는데 어디로 가야 할지 모르겠다면, 폰디체리 박물관이 시원하고 고요한 역사를 탐험하기에 좋은 선택입니다. 박물관에는 프랑스 식민지 시대의 무기, 동전, 화폐, 유물 등 흥미로운 소장품이 전시되어 있으며, 프랑스 장군들이 사용했던 가구(테이블, 침대, 다양한 장식품)도 있습니다. 또한 오래된 동전, "임폰"(청동) 조각상, 무두막칼 타지(장례 항아리), 도자기, 접시 등 고대 타밀 문화재도 볼 수 있습니다. 특히 폰디체리의 과거 모습을 보여주는 지도와 모래/광물 표본 전시는 빼놓을 수 없습니다. 박물관 외부에는 오래된 조각상들이 전시되어 있으며, 같은 구역 내에는 같은 티켓으로 방문할 수 있는 회화 갤러리도 있습니다. 주요 정보: ⏰ 운영 시간: 오전 9시 ~ 오후 6시 (월요일 휴관) 🎟️ 입장료: 성인 1인당 ₹10, 어린이(10세 미만) 1인당 ₹5, 외국인 1인당 ₹50 📸 사진 및 영상 촬영: 엄격히 금지되어 있습니다. 휴대폰을 반출하시면 직원이 알려드립니다. 🚱 편의시설: 식수 시설이나 화장실이 보이지 않습니다. 🧼 청결: 시설은 비교적 깨끗하지만, 일부 전시품이 손상되었거나 적절한 보호 및 복원이 이루어지지 않았습니다. 📋 정보: 대부분의 전시품에 명확한 라벨이나 날짜가 없습니다. 몇 가지 단점에도 불구하고, 폰디체리와 프랑스령 인도의 유산에 관심 있는 사람이라면 이 박물관을 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 지역의 과거를 평화롭고 통찰력 있게 살펴볼 수 있는 곳입니다. (원문) If you’re in Pondicherry on a hot afternoon and unsure where to go, the Pondicherry Museum is a great choice to explore some cool, quiet history. The museum houses an interesting collection of weapons, coins, currencies, and relics from the French colonial era, including furniture used by French generals—tables, beds, and various decoratives. You’ll also find ancient Tamil cultural items like old coins, "Impon" (bronze) statues, Mudhumakkal Thazhi (burial urns), pottery, and plates. One highlight is the display of maps and sand/mineral samples that show how Pondicherry looked in the past. Outside, there are old sculptures, and within the same compound, there's a painting gallery you can visit with the same ticket. Key Information: ⏰ Timings: 9 AM to 6 PM (Closed on Mondays) 🎟️ Entry Fee: ₹10 per adult, ₹5 per child (below 10 years), ₹50 for foreigners 📸 Photography & Videography: Strictly prohibited; staff will remind you if you take out your phone 🚱 Amenities: No visible drinking water facility or restrooms 🧼 Cleanliness: Place is fairly clean, but some exhibits are damaged or lack proper protection and restoration 📋 Information: Most items lack clear labels or dates Despite a few drawbacks, the museum is definitely worth a visit for anyone curious about the heritage of Pondicherry and French India. It offers a peaceful and insightful glimpse into the region’s past.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 아름다운 박물관입니다. 이 아름다운 도시를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 티켓 가격은 1인당 10루피에 불과합니다. 박물관과 미술관 내부에서는 비디오 촬영과 사진 촬영이 전면 금지되어 있지만, 박물관 외부에서는 허용됩니다. 박물관에는 석조 조각상이 많이 전시되어 있습니다. 박물관에 전력 백업 시설을 제공해 주시기를 당국에 요청드립니다. 이는 방문객들에게 큰 불편을 초래할 뿐만 아니라 보안에도 위협이 될 수 있습니다. 전시된 모든 유물은 잘 정돈되어 있습니다. 정부는 박물관에 에어컨을 설치하고 그에 따라 티켓 요금을 인상하는 방안을 검토해야 합니다. (원문) A small, well maintained lovely Museum, must visit for those Visiting this lovely City. The cost of the ticket is only Rs.10 per head. Videography and Photography are totally prohibited inside the Museum and Art Gallery but allowed outside the Museum where you could find plenty of stone sculptures. I request the authorities to provide Power Back Up Facility for Museum as it poses great difficulties for the visitors and also a security threat. All the displayed artefacts are well organised. The Government should consider providing Air Conditioners for the Museum and increase the ticket fare accordingly.

(Google 번역 제공) 바라티 공원과 바위 해변 근처 화이트 타운에 위치한 푸두체리 박물관은 이 지역의 역사를 보여주는 풍부한 소장품으로, 특히 프랑스 식민지 시대의 촐라 청동 조각품과 유물 컬렉션으로 유명합니다. 고대 타밀 문화 유산과 프랑스의 영향이 어우러진 문화적 융합을 엿볼 수 있는 매력적인 곳입니다. (원문) The Puducherry Museum, located in White Town near Bharathi Park, rock beach, is a rich repository showcasing the region's history, known particularly for its collection of Chola bronze sculptures and artifacts from the French colonial era. It offers a captivating glimpse into the cultural blend of ancient Tamil heritage and French influence.

(Google 번역 제공) 최근 푸두체리 박물관을 방문했는데, 정말 아름답고 풍요로웠습니다. 사진과 영상 촬영은 금지되었지만, 박물관 전시는 정말 매혹적이었습니다. 고대 동전, 조각상, 그리고 상세한 역사 정보는 우리 문화 유산에 대한 깊이 있는 통찰을 제공했습니다. 잘 관리된 공간으로 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 특히 아이들이 인도의 풍부한 문화와 역사를 배우고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. 푸두체리에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요한 분위기와 깔끔한 전시는 박물관의 경험을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 박물관의 각 섹션은 독특한 이야기를 담고 있어 역사 애호가들에게는 보물 창고와도 같습니다. (원문) I recently visited the Puducherry Museum and found it truly beautiful and enriching. Though photography and videography were not allowed, The museum's exhibits were captivating. The ancient coins, statues, and detailed historical information provided deep insights into our heritage. It's a well-maintained space that takes you back in time. I highly recommend it, especially for children to learn about India's rich culture and history. It's a must-visit spot in Puducherry. The peaceful ambience and neat display made the experience even more special. Each section of the museum tells a unique story, making it a treasure trove for history lovers.

(Google 번역 제공) 권력을 가진 여성이 되고 싶다면 다른 여성들에게 힘을 실어주세요 - Nina Shaw. 위의 인용문은 웃는 아가씨들이 운영하는 이 카페와 관련이 있을 수 있습니다.. 가장 친절하게 서빙하는 사람들.. 잘 가요.. 숙소는 매우 깔끔하게 관리되어 있습니다.. 이곳은 사업장으로 밝혀진 오래된 거주지(또는 방갈로)입니다.. 들어가시면 장신구, 의류, 전시품을 판매하고 있으며 레스토랑은 테라스에 있습니다. .. 분위기는 주목할만한 것입니다 .. 우리는 렌즈콩과 치즈를 뿌린 샐러드로 가득 찬 뜨거운 차파티인 '인디언 엔칠라다'를 먹었습니다. 우리는 음식을 즐겼고 초콜릿 팬 케이크와 베닐라 아이스크림을 주문했습니다. 팬케이크에는 초콜릿이 가득했고 정말 직접 만든 것이었습니다.. 음식 가격은 비싸지만 우리는 1시간 30분 동안 이야기를 나누고 즐거운 시간을 보냈기 때문에 비용을 지불하지 않았습니다. 서비스 시간은 상당히 좋았습니다.. 저는 이 곳으로 돌아갈 가능성이 높으며 시간을 보내다.. (원문) If you want to be woman in power, then empower other women - Nina Shaw. The above quote can be related to this cafe run by a bunch of smiling ladies.. Sweetest serving people.. Way to go.. The place is very neatly maintained.. This is old residence (or bungalow) which has been turned out to be a place of business.. When you enter you will find trinkets, clothes and showpieces for sale and the restaurant is located on the terrace.. Ambience is something to look out for.. We had 'Indian Enchilada' which is a hot chapati filled with lentils and salads with some cheese sprinkled.. We enjoyed the food and ordered some chocolate pan cakes and Vennila icecream.. Pancake was loaded with chocolates and truly homemade.. Though the prices of the food is overpriced I didn't bother to pay for it as we spent a quality one and half hour chatting and enjoying ourselves.. Service time was fairly good.. I'm likely to go back to this place and spend some time..

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석. 우리는 이곳에서 신선한 주스와 함께 훌륭한 점심을 먹었습니다. 지붕이 있는 옥상 테라스는 더운 날 그늘을 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) Hidden gem. We had an excellent lunch here with fresh juice. Their covered roof terrace is a perfect place to enjoy the shade on a hot day.

(Google 번역 제공) 화이트 타운의 수르쿠프 스트리트 모퉁이에 위치한 작은 장소입니다. 1층은 부티크, 옥상은 레스토랑입니다. 이곳에서는 보통 토요일 저녁에 라이브 공연이 열립니다. 메뉴는 매우 제한적이지만 맛있습니다. 레스토랑은 친구들과 어울리거나 혼자 방문하여 라이브 공연을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) It's a small place located at the corner of the Surcouf Street in the White Town. The Ground Floor is a boutique and the rooftop is the restaurant. The place has live performances on Saturday evenings usually. The menu is very limited, though they are delicious. The restaurant is a good place to hangout with friends or visit solo and enjoy the live performances.

(Google 번역 제공) 화이트 타운에 있는 매우 인기 있는 카페입니다. 라이브 음악과 콘서트가 열리는 8월에 여행합니다. 커피와 주스를 즐길 수 있는 편안한 공간 (원문) A much popular cafe in the white town , will recommend to go if you are r Traveling in august month as they have live music and concerts. Comfortable place to enjoy your coffee and juice

(Google 번역 제공) 대나무 지붕이 있는 아름다운 식민지 시대 이후 건물에 있는 멋진 공간 🌞 음식 선택이 좀 더 클 수 있습니다. 매주 토요일 멋진 인생음악은 음악을 생생하게 유지하는 필수 😍 (원문) Nice space in beutiful post colonial building with bamboo roof 🌞 the food selection could be a bit bigger. Great life music every Saturday is a MUST to keep the music alive 😍

(Google 번역 제공) Kasha ki asha에는 직원이 모두 여성입니다. Rhe 레스토랑/카페는 테라스에 있습니다. 직원들은 사랑스러운 미소로 당신을 맞이합니다. 나는 집에서 만든 오렌지 잼과 꿀을 곁들인 팬케이크를 주문했습니다. 나는 그것을 좋아했다. (원문) Kasha ki asha has all women employees. Rhe restaurant/cafe is on the terrace. The staff greets u with a lovely smile. I ordered pancakes which was served with home made orange jam n honey. I loved it.

(Google 번역 제공) 이 곳은 전통 음식 메뉴를 제공하지만 군침이 도는 음식을 기대하지는 마세요. 루프탑 카페에서 로맨틱한 저녁 식사를 즐기고 싶다면 꼭 가보세요. 제 생각에는 제공되는 음식의 질을 고려하면 조금 과하게 평가됩니다. (원문) This place will offer some traditional food menu, but don't expect mouth watering food. If you like to have a romantic dinner at a roof top cafe, go for it. It is bit over prized in my opinion, considering the quality of food served.

(Google 번역 제공) 물담배는 별로였어요. 음료는 맥주병을 열어서 가져다주는데, 이상했어요. 서비스는 정말 형편없고 직원들 태도도 엉망이에요. 펍이라고 하기엔 좀 그렇네요. 과대광고만 많고 선택지가 적어서 사람들이 많이 와요. 그래비티 펍이 최고예요. (원문) Hookah Served was not good. Drinks they bring open beer bottles which was weird for us. Service is very poor and staff works in attitude. Not worth Pub type. It’s only hype and less options so people visit. Gravity Pub is best.

(Google 번역 제공) 바는 멋지고 잘 꾸며져 있습니다. 서비스도 친절하고 환영해 줍니다. 가격 대비 품질은 다소 높은 편이지만, 분위기는 좋습니다. (원문) Бар приятный и хорошо оформлен. Обслуживание дружелюбное и приветливое. Соотношение цены и качества немного завышено, но атмосфера приятная.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 음식과 분위기 모두 최고였어요. 폰디 방문 중에 따뜻하게 맞아주시고 친절하게 대해주신 바산 씨, 정말 감사했어요. "오 폰디" 너무 좋아요… (원문) Had a great time here. The food and ambiance are awesome. Thanks Vasan for pleasant welcome and courtesy during our Pondy visit. Love “Oh Pondy”…

(Google 번역 제공) 폰디체리에 처음 방문해서 아시안 하우스에서 가족과 저녁을 먹었습니다. 음식은 맛있었고 직원분들도 정중하고 매우 친절했습니다. 비가 오는 동안 아들과 아내를 위해 우산을 잡아주시기도 했습니다. 직원들도 정말 훌륭했습니다. 전반적으로 고객 서비스가 매우 좋았습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Visited Pondicherry first time and had dinner with my family at Asian House. The food was delicious and the stuff was polite and very friendly. And went out of their way and holding umbrella for my son and wife while it was raining. Awesome people. Overall very good customer service. Definitely recommend that you visit them.

(Google 번역 제공) 최고의 식사 경험 중 하나였어요! 음식이 정말 맛있었어요. 모든 요리가 신선하고 풍미가 가득했고, 플레이팅도 아름다웠어요. 분위기는 활기차고 따뜻했고, DJ의 음악은 분위기를 더욱 고조시켰어요. 훌륭한 음식, 멋진 음악, 그리고 넘치는 에너지가 완벽한 조화를 이루었죠. 편안하게 휴식을 취하고, 맛있는 음식을 즐기며, 친구들과 잊지 못할 시간을 보내고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. 꼭 곧 다시 방문할 거예요! (원문) Had one of the best dining experiences here! The food was absolutely delicious. Every dish was fresh, flavourful, and beautifully presented. The atmosphere was vibrant and welcoming, and the DJ’s music made the vibe even better. Perfect mix of great food, great music, and great energy. Highly recommend this place if you’re looking for a spot to relax, enjoy good food, and have a memorable time with friends. Definitely coming back soon!

(Google 번역 제공) 음식과 분위기는 정말 좋았어요. 다만 개인적으로는 두 사람이 먹기에는 양이 좀 많았어요. 그리고 추천해주신 칵테일은 너무 맛있어서 독특한 맛이었어요. 추천해 주셔서 감사합니다💓 (원문) Food and the atmosphere is very good. But I personally felt that the food was overquantity for two persons. And the cocktail recommended was so good it has unique taste.ty for recommending it💓

(Google 번역 제공) 정통 체티나드 치킨을 찾던 중 이곳을 발견했습니다. 기대 이상의 만족감을 선사했고, 식사도 정말 즐거웠습니다. 바산 씨는 매우 친절했고, 훌륭한 칵테일도 시음해 볼 수 있도록 도와주셨습니다. 그의 창의력과 혁신적인 칵테일을 만드는 열정에 감탄했습니다. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) We were looking for authentic chettinad chicken and found this place. It was totally worth the hype and we enjoyed our meal to the fullest. Vasan was very hospitable and made us try some great cocktails. Loved his creativity and passion for making innovative cocktails. Would definitely recommend everyone to try it out.

(Google 번역 제공) 분위기가 죽었으므로 문자 그대로 군중이 없기 때문에 친구들과 함께 즐기러 갈 계획을 세우기 전에 조심하십시오. 음식도 훌륭하고 서비스도 좋지만 더 나은 경험을 계획하고 있다면 중력 및 기타 인근 클럽을 추천하지만 이 클럽은 추천하지 않습니다. 첨부된 사진은 주말 오전 12시.. 그러니 여기 오기 전에 조심하세요 (원문) The atmosphere is dead so watch before you plan to go with friends to enjoy as there is literally zero crowd. The food os fine and service is good too but if you are planning for better experience then i will recommend gravity and other nearby clubs but not this one. The picture attached is on a weekend and at 12 AM.. So watch before tou come here

(Google 번역 제공) 나는 8개월 전에 그곳이 최근에 문을 열었을 때 거기에 갔다. 아직 작업이 남아 있는 것 같아요.. 들어갈 때 눈길을 끄는 것은 바로 BAR입니다. 테이블은 조명이 켜져 있고 선반에는 멋진 병이 가득 차 있어 환상적으로 보입니다... 나는 멋진 합법적인 음료를 만드는 기술과 고객 응대(친절하지만 너무 수다스러워서는 안 됨)를 바텐더에게 주어야 합니다. 메뉴에서 흥미로운 것을 찾지 못했기 때문에 우리는 음식을 주문하지 않았습니다. 완전히 준비되지 않았으므로 분위기는 충분히 좋았습니다. 이 장소는 잠재력이 있으며 그것이 어떻게 변했는지 확인하기 위해 꼭 다시 방문할 것입니다.. (원문) I went there 8 months ago when the place had recently opened. I believe some work was still left.. The catchy thing about the place when you enter is the BAR. The table is lit and looks fantastic with the shelves fully stocked with fancy bottles... I must give it to the bartender for his skill in making awesome legit drinks and customer handling (friendly but not too chatty). We didn't order any food as we didnt find anything exciting in the menu. Ambience was good enough, given it wasn't fully ready. This place has potential and I'll definitely visit again to see what it has become..

👍

(Google 번역 제공) 내가 가본 최악의 술집이에요. 사람도 없고요. 여기서 돈 낭비하지 마세요. 저와 친구는 술집에만 있었는데 둘 다 타밀어로 노래하고 싶다고 했어요. 거절당했어요. 술집 전체에 타밀 사람이 우리 둘뿐이었는데 거절당했어요. 여기서 돈 낭비하지 마세요. (원문) Worst bar ever I went no crowd don't waste your money here ..me and my friend only in the bar we both asked to play tamil they denied..in the whole bar we two tamil people only but they denied...don't waste ur money here

(Google 번역 제공) 우리는 친구들과 함께 즐거운 밤을 보냈고 마음껏 즐겼습니다. 음식은 평균 이상이었고 괜찮았습니다(불만 없음). 전체적으로 작은 장소였지만 친구들과 파티하기 좋았습니다.. 체크아웃하여 체크아웃하여 친구들과 함께 댄스 플로어를 즐기세요. 친구. (원문) We went there with our friends for great night and enjoyed it to the fullest.. Food was above average and was fine (no complaints) Small place overall, but was good to party to friends.. do checkout to enjoy the dance floor with your friends.

(Google 번역 제공) 밤새도록 파티를 즐길 수 있는 놀라운 장소이므로 밤새도록 파티를 즐겨보세요 😉 관리도 좋습니다. (원문) Amazing place for partying which goes long in the night so party all night 😉 with the management also good.

(Google 번역 제공) 음식은 10%만 맛있지만 직원들은 매우 친절하고 칵테일 레시피와 메뉴 레시피가 다르고 총 돈 낭비입니다. (원문) There is only 10% food is good but staffs are very rood and cocktails recipe diffrent and menu receipes diffrent total money waste

(Google 번역 제공) 훌륭하고 꽤 괜찮은 강당. 150석 미만. 프레젠테이션에 필요한 모든 장비가 훌륭합니다. (원문) Fabulous and pretty decent auditorium. Less than 150 seats . All the equipments which needed for presentation is great.

(Google 번역 제공) 프랑스어를 프랑스어로 배울 수 있는 최고의 장소입니다. 그곳에서 도서관을 둘러보실 수도 있습니다. 그리고 프랑스어를 배울 수 있는 책이 많이 있습니다. 학생이든 아니든 상관없이 그들이 진행하는 다양한 문화 활동에 참여하는 것도 환영합니다. 그러한 활동에 대한 최신 뉴스를 보려면 Instagram에서 팔로우하세요. (원문) The best place to learn French in the french way. You can also explore the library there. And there are lot if books available to learn French. You are also welcome for the various cultural activities conducted by them, no matter if you are a student there or not. Follow them in Instagram for latest news about such activities.

(Google 번역 제공) 오후 6시 이후에 문의를 하러 갔더니 문의는 한명만 가능하므로 15분정도 기다렸어요 정원이 정말 마음에 들었어요 ❤️ (원문) Just went for an enquiry after 6 pm For enquiry only one person is available so I waited around 15 minutes Just liked the garden ❤️

(Google 번역 제공) 아름답게 관리되고 잘 조직되어 있으며 공연을 위한 좋은 극장, 멋진 모임, 네트워크 모임을 위한 좋은 장소 (원문) Beautifully maintained, well organized, good theater for performances, nice hangout, nice place for a network gathering

(Google 번역 제공) 경례! 댓글 ça va? 안녕하세요 프랑스 정부 지원 기관입니다.. 그리고 무엇보다 프랑스 문화를 가르칠 예정이고 교수님들이 매우 친절하십니다.. 코스 종류가 다르고 제가 그곳에서 공부하고 있습니다.. 공부 분위기는 좋지만 코스 비용은 지금 하이킹을 했습니다.. 일부 온라인 강좌와 GST를 제공하기 때문에.. 그리고 여름 강좌로 아이들을 가르치기도 합니다... (원문) Salut! Comment ça va? Hi It's is a French government aided institution.. And above that they will teach the French culture and the professors are very friendly type.. They are different type of courses and I am studying there.. The studying atmosphere is awesome but course fee has hiked now.. Due to some offerings online courses and GST.. And they also teaching for kids as summer course like that...

(Google 번역 제공) Alliance Francaise Pondicherry AFP 건물은 Dumas St에서 1개, Beach Road에 1개 등 2개의 입구가 있는 해변 도로에 있습니다. Cafe De Flore는 AFP 캠퍼스 안에 있습니다. AFP는 실제로 1층에서 다양한 미술전시를 개최하는데, 미술전시가 1~2주로 짧아서 이곳에서 미술전시 행사를 많이 볼 수 있습니다. (원문) Alliance Francaise Pondicherry AFP building is in beach road with 2 entrance, 1 from Dumas St & other in Beach Road. Cafe De flore is inside AFP campus. AFP actually hosts various art exhibitions in first floor & art exhitbitions are short for 1 or 2 weeks, so we can see lots of Art exhibition events here.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 역사적인 건물입니다. Alliance francaise puducherry라는 이름의 프랑스 정부 지원 프랑스 연구소입니다. 분위기는 꽤 멋지고 연구소에는 도서관도 있습니다 (원문) Very beautiful and historical building. It is a french government aided french institute named as Alliance francaise puducherry. Ambience is pretty cool and the institute has a library also

(Google 번역 제공) 이 오래된 등대는 퐁디셰리 땅에 접근하는 선박의 항해를 위한 항해등 역할을 했습니다. 등대는 1835년, 마트 드 파빌리옹(mât de pavillon) 주변 지역에 건설되었습니다. 등대 주변에는 프랑스 엔지니어 L. 게르(L. Guerre)가 세웠습니다. 등대 높이는 29미터이며, 직사각형 건물 기단 위에 세로로 홈이 파인 탑이 있습니다. 등대에는 세 개의 입구가 있으며, 출구로도 사용됩니다. 탑에서 나오는 빛은 반경 29킬로미터 이상까지 닿습니다. 탑은 여러 차례 보수되었으며, 현재는 처음 세워졌을 당시와 약간 다릅니다. 1931년에는 탑의 고정등 대신 1000와트 회전등이 설치되었습니다. 이후 1970년에는 키라팔라얌(Keerapalayam) 마을에 새로운 등대가 세워졌고, 이 등대는 버려졌습니다. 그 이후로 '옛 등대'로 불리며 기념물이 되었습니다. 이 기념물은 박물관으로 사용되며 간디 동상 앞에 있습니다. (원문) This old light house served as a navigation to the Ships approaching the land of Pondicherry. The Light house was constructed in 1835, the region around mât de pavillon. Around the lighthouse. It was erected by L. Guerre, the French engineer. The light house measures 29 meters tall is a fluted surfaced tower, built on a rectangular building base. The light house has three entrances, which serves the exits also. The light from the tower reaches out to over 29 kilometres in radius. The tower was renovated many times and is at present slightly different from whence it was built. In 1931 a rotating light which is of 1000 watt replaced the fixed light in the tower. Later in 1970 another new lighthouse was built Keerapalayam village and this lighthouse was abandoned. From then it came to be known as Old Lighthouse and has become a monument. This monument serves as a museum and is located in front of Gandhi Statue.

(Google 번역 제공) 폰디체리의 옛 등대는 더 이상 작동하지 않고 방문객도 출입이 금지되었습니다. 하지만 여전히 프롬나드 해변의 주요 명소 중 하나입니다. (원문) The old lighthouse in Pondicherry, no longer operational, and closed for visitors as well. Yet it remains one of the main attractions along the Promenade beach.

(Google 번역 제공) 폰디체리 마리나 비치를 따라 우뚝 솟은 올드 등대는 이 도시의 풍부한 해양 역사를 생생하게 보여줍니다. 프랑스 식민지 시대에 지어진 이 유서 깊은 건축물은 한때 배들을 안전하게 해안으로 인도했으며, 현재는 도시 해안 유산의 상징적인 랜드마크로 자리 잡고 있습니다. 고전적인 원통형 탑과 풍화된 석조물은 특히 바다를 배경으로 사진을 찍을 만한 건축학적 보물입니다. 더 이상 등대 역할을 하지는 않지만, 폰디체리가 번화했던 무역항이었던 시절을 떠올리게 하는 부인할 수 없는 매력을 여전히 간직하고 있습니다. 특히 황금빛 일출이나 일몰 시간에 등대 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 더 이상 정상에 오를 수는 없지만, 등대 근처에 서서 바닷바람을 느끼면 향수와 과거와의 유대감을 느낄 수 있습니다. 올드 등대는 마리나 비치를 따라 산책을 즐기거나 주변 명소를 둘러보는 것이 가장 좋습니다. 그리 오래 걸리지는 않지만, 역사 애호가, 건축 매니아, 그리고 폰디체리의 독특한 특징을 포착하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Standing tall along Pondicherry Marina Beach, the Old Lighthouse is a striking reminder of the town’s rich maritime history. Built during the French colonial era, this historic structure once guided ships safely to shore and now serves as a symbolic landmark of the city’s coastal heritage. Its classic cylindrical tower and weathered stonework make it an architectural gem worth photographing, especially against the backdrop of the sea. Though it is no longer functional as a lighthouse, it still holds an undeniable charm, evoking images of a time when Pondicherry was a busy trading port. Visitors can enjoy the scenic views around the lighthouse, particularly during the golden hours of sunrise or sunset. While you can’t climb to the top anymore, simply standing near it and feeling the sea breeze gives a sense of nostalgia and connection to the past. The Old Lighthouse is best visited as part of a walk along Marina Beach, combined with nearby attractions. It’s not a long stop, but it’s a must for history lovers, architecture enthusiasts, and anyone looking to capture a slice of Pondicherry’s unique character.

(Google 번역 제공) 오래된 등대는 퐁디셰리의 화이트 타운에 위치해 있습니다. 1836년 당시 프랑스 통치자의 명령으로 유명한 엔지니어 루이 게르가 건설했습니다. 29미터 높이의 직사각형 기단 위에 세워진 이 등대는 선박의 안전한 항해를 위해 만들어졌습니다. 오랜 기간 사용되다가 1979년에 폐쇄되었습니다. 그 자리에는 더 높고 현대적인 시설을 갖춘 새 등대가 세워졌습니다. 오래된 등대는 폐쇄되었지만, 여전히 시민들의 사랑을 받고 있으며, 여전히 사람들의 명소로 자리 잡고 있습니다. 국내외 관광객들이 퐁디셰리를 방문할 때면 빼놓지 않고 이곳을 찾습니다. 현재는 운영되지 않지만, 해안가의 역사적인 랜드마크로 자리 잡고 있습니다. 등대를 보면 이 도시의 풍부한 역사와 유산이 고스란히 남아 있습니다. 일출과 일몰 때 등대에 빛이 비추면 더욱 아름다운 장관을 연출합니다. 등대 옆에 서서 시원한 바닷바람을 맞으며 향수를 느껴보세요. 이 등대는 오래 걸리지 않습니다. 해변을 따라 걷다가 다른 관광 명소를 구경한 후 바로 방문할 수 있습니다. 역사 애호가와 건축 애호가라면 누구나 이 건물에 매료될 것입니다. (원문) The old lighthouse is located in the White Town of Pondicherry. It was built in 1836 by a famous engineer Louis Guerre on the orders of the then French rulers. It is located on a rectangular base 29 meters high. It was built to help ensure the safe movement of ships. After a long period of use, it was closed in 1979. In its place, a new lighthouse was built which is taller and has modern facilities. However, even though the old lighthouse was closed, it has not lost its popularity among the common people. It is still at the center of people's attraction. When domestic and foreign tourists from far and wide come to visit Pondicherry, they definitely come to visit it. Although it is not operational, it stands as a historical landmark on the seashore. Looking at it, one can find the remander of the rich history and heritage of this city. When the light falls on it during sunrise and sunset, it looks incredibly beautiful. Standing next to the lighthouse and feeling the cool breeze of the sea gives you a nostalgic feeling. It won't take long to visit this lighthouse. You can visit it right after walking along the beach and seeing other tourist attractions. This establishment will fascinate history lovers and architecture enthusiasts.

(Google 번역 제공) 폰디체리 화이트 타운에 있는 옛 등대는 1836년 프랑스 통치 시대에 건설되었습니다. 더 이상 운영되지는 않지만, 해안가 근처에 있는 역사적인 랜드마크이자 인기 있는 관광 명소입니다. 최근 새 단장을 마쳤습니다. (원문) The Old Lighthouse in White Town, Pondicherry, was built in 1836 during French rule. Though no longer operational, it stands as a historic landmark near the seafront and is a popular tourist attraction. Recently renewated.

(Google 번역 제공) 지금은 일반인 출입이 금지되어 있으니 시간 낭비하지 마세요. 좋은 곳이긴 했지만, 관광청에서 관광객들이 꼭 봐야 할 곳에 대한 엉뚱한 견해를 가지고 있더라고요. 그러니 그냥 넘어가세요! 언젠가는 다시 문을 열었으면 좋겠네요. (원문) It is closed to public so don't waste your time over it. It was a good place but tourism department has wonky views about what tourists should see, so there! Hope it's opened up some day.

(Google 번역 제공) 대중에게 공개되지 않음, 저녁 시간에는 조명이 밝음 (원문) Not open to public, well lit during evenings

(Google 번역 제공) 최고의 시간 제한 서비스 및 품질 (원문) Best time bound services & quality

(Google 번역 제공) 내 인생에서 만난 훌륭한 전문가 중 한 명입니다. 이 직업을 최고의 수준으로 끌어올린 놀라운 건축가(Neelratn)입니다. 그와 그의 팀이 솔루션 개발에 쏟는 헌신은 정말 믿을 수 없을 정도입니다. 지속 가능성 개념에 대한 그의 아이디어와 구현은 모든 이해관계자에게 가치를 더합니다. (원문) One of the great professionals i have ever met in my life. An amazing Architect (Neelratn) who has taken the practice of the profession to great heights. The dedication he and his team puts in working on the solutions is simply unbelievable. His ideas and implementation of concepts of sustainability adds value to all the stakeholders.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 경험이 풍부한 건축가들이 함께 일합니다. (원문) Good and well experienced architects working as together.

(Google 번역 제공) #25IIA-PC 실버 쥬빌리 축하 @OVOID Atelier.. (원문) #25IIA-PC Silver Jubilee Celebrations@OVOID Atelier..

(Google 번역 제공) 저는 몇 달 전 건축가이자 OVOID의 창립자인 Neel Ratn씨를 우연히 만났습니다. 그 만남은 매우 기억에 남았습니다. 그들은 업계 최고의 모범 사례를 보유하고 있으며 전국적으로 인정을 받은 것도 당연합니다. (원문) I happened to meet Mr Neel Ratn, , an architect, and founder of OVOID a few month back. The meeting was very memorable. They have some of the best practices in the industry and no wonder they have been recognized nationally.

(Google 번역 제공) Karamanikuppam의 Ovoid Atelier 워크숍을 방문하고 Neel Ratn씨를 만나고 나서야 건축이 무엇인지 이해하게 되었습니다. 그들의 아이디어는 기본적으로 매우 친환경적입니다. 집을 짓거나 어떤 형태의 건물을 짓고 계시다면 오보이드 스튜디오를 한 번 방문해 보시기 바랍니다. 전체적인 전망이 바뀔 것입니다. Neel과 그의 팀은 저렴한 비용으로 지속 가능한 삶을 창조하는 데 능숙합니다. (원문) I understood what is architecture only after visiting the Ovoid Atelier workshop at Karamanikuppam and meeting Mr.Neel Ratn. Their ideas are simply out of the box and very eco friendly. If you are building a home or any type of building, you should visit Ovoid Studio once. The whole outlook will change. Neel and his team are masters in creating sustainable living at low cost.

(Google 번역 제공) 마을 최고의 건축가. Neelrtn 씨는 비전이 있는 사람입니다! 걸작(작든 크든)을 구축해야 한다면 Ovoid를 참여시키세요. 그들은 그 땅으로 놀라운 일을 할 것입니다. (원문) The best architect in town. Mr. Neelrtn is a A visionary! If you need to build a masterpiece (small or big) engage Ovoid. They will do wonders with the piece of land.

(Google 번역 제공) 마스크와 기타 의료용품을 저렴한 가격에 구입할 수 있는 최고의 장소이며, 때로는 원하는 대로 가격이 변경되는 경우도 있습니다. (원문) Best place to buy the mask and other medical items at cheap price, and only thing sometimes they change the price on their own wish.

(Google 번역 제공) 도매로 권장되며 모든 종류의 의료 및 의료 관련 기타 액세서리를 여기에서 구입할 수 있습니다. (원문) Recommended for wholesale and all kind of medical and other accessories related to medical can be purchased here

(Google 번역 제공) 좋은 가게 (원문) Good Store

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 지도에는 서점으로 표시되어 있지만 실제로는 약국입니다. (원문) It is marked as book stall on map but actually its a pharmacy

(Google 번역 제공) 최신 의약품 (원문) Medicine all r in date

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 우리는 오후 2시 이후에 점심을 먹으러 가기 때문에 더 많은 요리를 이용할 수 없습니다. 하지만 그들이 준 인사는 좋았고 제안을 묻는 것도 좋았습니다. 맛있고 평화로운 식사 장소입니다. (원문) Nice place but we go for lunch after 2pm so more dishes are not available. But the greetings they gave is gud and asking the suggestions was also nice.good and peaceful place to eat.

(Google 번역 제공) 좋은 분위기와 좋은 서비스 (원문) Nice ambiance and good service

(Google 번역 제공) 거기에는 존재하지 않습니다 (원문) Does not exist there