토리노의 40 최고의 쇼

넓고 만남의 장소로 적합

멋진 광장! 누구나 쉬어가길 바랍니다.

별거없음

(Google 번역 제공) 최근 새 단장을 마친 이 궁전은 전 세계의 그림, 조각품, 장식 예술품으로 가득합니다. 아름다운 정원을 자랑하며, 최상층에서는 토리노의 환상적인 360도 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Da poco ristrutturato è un palazzo ricco di pitture, sculture e arti decorative prese da varie parti del mondo. Bello il giardino e spettacolare la veduta dall'ultimo piano su Torino a 360 gradi

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 역사적이고 상징적인 건물인 이곳에서 저는 에밀리오 베도바와 틴토레토 전시를 관람했습니다. 시간적으로는 멀리 떨어져 있지만 정신적으로는 멀리 떨어져 있는 두 예술가의 대화였습니다. 이 전시를 위해 궁전과 그 안에 소장된 귀중한 바이올린 컬렉션도 둘러보았는데, 정말 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 토리노를 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 곳 중 하나라고 생각합니다. 네, 맞습니다. (원문) Storico e iconico palazzo di Torino, ci sono stato per la mostra di Emilio Vedova e Tintoretto: un dialogo tra due artisti distanti nel tempo ma non nello spirito. Per l’occasione ho visitato anche il palazzo e la preziosa collezione di violini e sono rimasto senza fiato. Credo sia uno di quei luoghi che non si possono non visitare sì sì visita Torino.

(Google 번역 제공) 다양한 양식이 공존하는 매혹적인 궁전입니다. 중세 정원도 아름답습니다. 고대 도자기와 도자기 컬렉션은 매우 흥미롭습니다. 최상층의 로지아에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Palazzo molto affascinante per la molteplicità di stili coesistenti. Bello anche il giardino medioevale. Molto interessante la collezione delle antiche ceramiche e porcellane. Dalla Loggia dell'ultimo piano si gode di una vista stupenda della città

(Google 번역 제공) 팔라초 마담에는 역사적 유물과 현대 유물이 풍부한 아름다운 박물관이 있습니다. 취향에 따라 다양한 전시가 자주 열리지만, 지루할 틈이 없습니다. 웅장한 복원된 전시실 외에도 정원과 탑 꼭대기를 방문할 수 있는 기회도 제공합니다. 로마 유물과 중앙 계단이 있는 1층은 매우 아름답습니다. 방문에 드는 비용은 충분히 가치 있는 것입니다. (원문) Palazzo Madame offre al suo interno un museo bellissimo e ricco sia di reperti storici che di oggetti più recenti. Spesso ci sono mostre, più o meno interessante in base ai propri gusti, ma sicuramente non ci si può annoiare. Il museo oltre ad avere alcune stanze maestosamente restaurate così come si presentavano offre anche la possibilità di visitare i giardini e la sommità della torre. Bellissimo il piano terra con i reperti romani e lo scalone centrale. Il suo prezzo è più che giustificato per la visita

내부에 영화박물관이 있습니다. 유서 깊은 건물

토리노의 메인타워. 이탈리아에서 발행된 5센트가 이곳의 타워모양을 새겼다. 동전이랑 함께찍어도 예쁨! 아무튼 내셔널 시네마 뮤지엄은 영화를 가지고 이렇게 박물관을 거대하게 꾸밀수 있구나 싶었던곳이었다. 사실 컨텐츠보다 컨텐츠를 풀어놓은 방식이 인상깊었었다. 건물의 내벽 둘레를 따라 올라가는 방식을 취했는데, 올라가다보면 건물의 장엄함을 마주할 수있다. 전망대로 향하는 엘레베이터가 박물관 중앙으로 왔다갔다하는데 독특하다. 마치 혼자 독립적으로 움직이는 엘레베이터 같다. 꼭대기 전망대에서 보는 뷰도 상당히 예쁘다. 박물관컨텐츠는 사실 영화의 장면들이 많기때문에 영화를 자주보고 많이 본 사람들에게 추천한다. 개인적으로는 내 취향이 아니어서 (이미 가진것을 다시 소비하는 기분, 재해석이 아니라) 빠르게 훑고 나왔다.

토리노의 전경을 볼수있는 곳 좋아요 리프트를 타면 꼭대기까지 올라갑니다. 시간되면 영화박물관도 보시길

들어가보지는 못하고 바로앞에서 구경만 하다가 왔습니다. 그럭저럭한 박물관이겠거니..했는데 규모를 보고나니 한번쯤 가봤어도 좋았겠다 싶네요. 이집트박물관에 꼭 가야겠다는게 아니면 오히려 영화박물관을 선택하는 것도 나쁘지 않을 것 같네요

탑꼭대기를가려면 3시간기다려야한데서 박물관에갔는데... 음... 한번쯤은가볼만하다 생각보다크고 사진찍기좋은장소들이있다 하지만 전체적으로 재미는없었음

박물관 구성도 재밌고 전망대 올라가는 엘리베이터도 잼남. 시간만 많았으면 더 오래 여러가지 봤을텐데 아쉽

못들어가 봤지만... 토리노 최고의 랜드마크... 앞에서 스프레이 그림 그리는 젊으니들 구경 했다...

(Google 번역 제공) 재단 30주년 기념 파티, 화요일 8.04.25: Guarene 예술 공원에 대한 훌륭한 가이드이자 초대해 주신 Ilaria에게 감사드립니다. 멋지고 예술적인 케이크, 매력적이고 매력적인 전시회(3). (원문) festa 30anni della fondazione, martedì 8.04.25: grazie a Ilaria dell'invito, splendida guida al parco d'arte di Guarene; simpatiche e artistiche torte, mostre (3) attrattive e magnetiche

(Google 번역 제공) 물론, 2025년 10월 말부터 열리는 임시 전시회 등 훌륭한 전시회도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Da visitare, certamente, si possono vedere ottime mostre temporanee come ad esempio quella in corso da fine ottobre 2025...

(Google 번역 제공) 짧은 가이드 투어와 식전주가 포함된 저녁 시간에 참석했습니다. 작품들은 매우 흥미로웠고 설명도 잘 되어 있었습니다. 음식과 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Ho partecipato ad una serata che comprendeva una piccola visita guidata e un apericena. Opere molto interessanti e ben spiegate, raccontate. Cibo e servizio ottimi

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 위치와 잘 관리된 공간입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Una location molto interessante e spazi ben curati. Consiglio la visita

(Google 번역 제공) 특별한 것은 없고, 전시된 작품에 대한 설명도 거의 없습니다. (원문) Nulla di che, poche indicazioni sulle opere esposte.

(Google 번역 제공) 재단을 꽤 오랫동안 관심 있게 지켜봐 왔지만, 직접 방문한 건 이번이 처음입니다. 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 작업, 멋진 공간, 그리고 박식하고 친절한 직원들. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Seguo la fondazione da tempo, ma é la prima volta che la visito. Lavoro incredibile, spazi sensazionali e personale informato e cortese. Non vedo l’ora di visitare lo spazio nuovamente.

(Google 번역 제공) 환경은 현대 미술 전시회에 매우 적합합니다. 불행하게도 Paulina Olowska의 전시회는 실망스럽습니다. 아마도 개인 취향에 따라 다르지만 설정이 아티스트가 전달해야 하는 메시지에 비해 너무 산만합니다. 파운데이션 바로 밖에서 퀄리티 좋은 그래피티를 발견했어요(마지막 사진😅)... (원문) L'ambiente si presta molto bene per mostre di arte moderna , purtroppo la mostra di Paulina Olowska è deludente ...probabilmente anche dipendente del gusto personale ma l'allestimento è troppo dispersivo per il messaggio che dovrebbe trasmettere l'artista. Poco fuori della fondazione ho trovato graffiti di qualità eccellente ( l'ultima foto😅)...

(Google 번역 제공) 재단은 작가의 기억 속의 시학을 존중하며 이를 지속적으로 전파하고 있습니다. 천재성으로 미술사에 혁신의 힘을 속삭인 위대한 예술가! (원문) La fondazione rispetta l’artista nella sua poetica nella sua memoria per perpetuarne la divulgazione. Un grande artista che nella sua genialità ha sussurrato alla storia dell’arte la sua forza innovatrice!

(Google 번역 제공) 정말 현대적인 곳이라 런던의 사치 갤러리가 생각났어요. 전시가 정말 멋졌어요. 다양한 매체를 통해 정치적 이슈를 많이 다루더라고요. 메르츠상 최종 후보작 5편을 소개하는 전시였는데, 꽤 흥미로운 작품들이 많아서 투표하기가 좀 어려웠어요. 설명 카드가 없어서 좀 아쉬웠어요. 하지만 한편으로는 작품의 의미에 대해 의문을 품게 만드는 전시였어요. 100% 추천합니다 (원문) The place is really modern, made me think of the Saatchi Gallery in London. The exhibition was AMAZING. Questionning lots of political issues through various medias. The exhibition was showcasing the 5 finalists to the Merz prize. I had trouble voting because there were some very interesting works. A bit sad there werent any explanatory cards. But on the other hand it challenges us to question the meaning of the pieces. 100% recommend

(Google 번역 제공) 대규모 설치 미술 전시에 이상적인 장소입니다. 현재 전시는 매우 인상적이며, 작품에 익숙하지 않은 분들을 위해 작품 설명이 담긴 브로셔가 유용하고 흥미로울 것입니다. (원문) Location ideale per grandi installazioni. La mostra in corso molto suggestiva, per gli ignoranti come me, utile e interessante la brochure che spiega le opere

(Google 번역 제공) 메르츠 재단 작가님의 작품을 봤습니다. 그분의 개인전입니다. 건축적 장벽 없이 모두가 접근할 수 있습니다. 입구 벽에는 위대한 피보나치에 의해 창조된 무한히 이어지는 일련의 숫자가 벽에 걸려 있습니다. 숫자가 밝아요! 캔버스에 테이블, 이글루, 많은 조각품과 그림이 있습니다. 모든 것을 말하고 싶지는 않습니다. 거기로 가세요! 나는 돌아올 것이다! (원문) Fondazione Merz ho visto opere dell'artista. È una mostra personale di Lui. Il luogo è ampio. Con accesso per tutti, senza barriere architettoniche. All'ingresso c'è sul muro una sequenza di numeri che possono proseguire all'infinito che ideò il grande Fibonacci. I numeri sono luminosi! Tavoli, igloo molte sculture e quadri su tela che ... non voglio dirvi tutto. Andateci! Io tornerò!

(Google 번역 제공) 토리노의 산 파올로/비아 란치아 지역에 제가 몰랐던 전시공간. 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으며 인근 도로(주로 코르소 트라파니)에 다양한 주차 옵션이 있습니다. 위치는 매우 아름답고 환영하며 현대 미술 전시회가 자주 개최됩니다. 우리는 조명이 잘 갖춰진 사진 전시회 중 하나를 보러갔습니다. 지식이 풍부한 직원, 찾기 힘든 보석이 있는 경우에도 잘 갖춰진 서점. (원문) Spazio espostivo che non conoscevo in zona San Paolo/via Lancia a Torino. È facilmente raggiungibile con i mezzi e molte possibilità di posteggio nei viali adiacenti (in primis Corso Trapani). La location è molto bella, accogliente e spesso vengono allestite mostre di arte moderna e contemporanea, noi siamo andati a vedere una nell’esposizione fotografica, ben realizzata e illuminata. Personale molto preparato, bookshop molto ben fornito, anche di chicche difficilmente trovabili.

(Google 번역 제공) 나는 아직 이 전시 공간을 방문하지 않았으며, 5명의 다른 예술가(Sellerio, Battaglia, Zecchini, Sgroi 및 Pasqualino)의 ''Palermo, mon amour'' 사진 전시회를 계기로 이 공간이 만들어졌다는 것을 발견하게 되어 기뻤습니다. 그것은 San Paolo 지역에 있는 Lancia 건물의 오래된 화력 발전소였습니다. 미술관은 매우 넓어서 작품을 장애물이나 겹침 없이 감상할 수 있습니다. 나는 박물관을 방문하고 특히 1950년대부터 1990년대까지의 팔레르모 사진 전시회를 방문할 것을 강력히 추천합니다. (원문) Non avevo ancora visitato questo spazio espositivo, ed in occasione della mostra ''Palermo, mon amour'' rassegna fotografica di 5 diversi artisti (Sellerio, Battaglia, Zecchini, Sgroi e Pasqualino) ho avuto il piacere di scoprire questo luogo ricavato da quella che era la vecchia centrale termica del palazzo Lancia di zona San Paolo. Il museo è molto spazioso e permette di visionare le opere senza difficoltà d'intralcio e sovrapposizioni. Consiglio vivamente la visita del museo ed in particolare questa mostra di fotografie su Palermo che spazia dagli anni '50 fino agli anni '90.

(Google 번역 제공) 실제로 보고 확장할 가치가 있는 사진 전시회(Palermo Mon Amour. Enzo Sellerio, Letizia Battaglia, Franco Zecchin, Fabio Sgroi, Lia Pasqualino")를 연상시키는 장소입니다. (원문) Location suggestiva, per una mostra fotografica (Palermo Mon Amour. Enzo Sellerio, Letizia Battaglia, Franco Zecchin, Fabio Sgroi, Lia Pasqualino") che meritava davvero di essere vista e prorogata

화려함과 웅장함에 감탄이 끊임없이 나왔습니다~ 방마다의 특색과 섬세함, 아름다움에 깜짝 놀랬어요. 두시간 넘게 왕궁의 매력에 푹 빠져있었습니다~토리노에서 꼭 봐야할 곳입니다!

웅장해요 미리 역사공부하고 왔으면 더 좋았을것 같아요^^;;

밖에서 봐도 멋진 건물입니다. 앞에서는 버스킹도 많이 합니다.

예쁘네요 광장이

왕족들의 호화와 사치가 느껴짐 stunningㅊㅊ

(Google 번역 제공) 겉보기보다 훨씬 큰 인상적인 건물입니다. 매혹적인 방들과 예술 작품으로 가득 차 있어, 건물 안의 모든 물건과 방을 꼼꼼히 둘러보면 하루 종일도 거뜬히 보낼 수 있습니다. 최근 지어진 궁전 같은 방들, 대성당 옆 방들의 오래된 건축물, 그리고 지하 공간의 고대 유물들이 어우러져 다채로운 경험을 선사합니다. 토리노 역사는 물론 이탈리아/지역 역사 전반을 아우르는 폭넓은 역사를 담고 있습니다. 한 번쯤은 꼭 방문할 가치가 있으며, 모든 것을 새로운 시각으로 감상하고 싶다면 두 번쯤 방문해 보는 것도 좋습니다. (원문) An impressive structure even bigger than it looks from the outside. Filled with fascinating rooms and art, one could spend an entire day inside easily if you were to stop and appreciate absolutely every item and room in the building. The mix of more recent palatial rooms, older architecture in the rooms next to the cathedral, and the ancient artifacts in the underground area really make for a diverse experience. It's a broad swath of Torino history and more general Italian/regional history. Very much worth a visit, or maybe two if you really want to take in everything with fresh eyes.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 웅장한 곳이에요. 매월 첫째 주 일요일에 토리노 왕궁을 방문했는데, 입장료가 무료였어요. 정말 좋은 기회였어요! 아름답게 장식된 방들과 풍부한 예술 작품, 그리고 역사를 탐험할 수 있는 궁전은 정말 인상적이었어요. 특히 왕실 무기고와 예배당은 꼭 봐야 할 곳이에요. 모든 것이 잘 관리되어 있어서 방문이 정말 즐거웠어요. 토리노에 가시면 강력 추천합니다! (원문) A magnificent place full of history. I visited the Royal Palace of Turin on the first Sunday of the month, when entry was free, a great opportunity! The palace is impressive, with beautifully decorated rooms and plenty of art and history to explore. The royal armory and the chapel are especially worth seeing. Everything is well maintained and the visit was very enjoyable. Highly recommended if you’re in Turin!

(Google 번역 제공) 포 강변을 따라 자리한 토리노의 상징적인 공원에는 발렌티노 성(건축대학교 소재), 식물원, 코르소 비토리오 거리 모퉁이에 위치한 아치, 현재 보수 공사 중인 중세 마을, 그리고 십이월 분수 등 주요 랜드마크가 있습니다. 공원 안에 공원이 있는 이 공원에는 가로등이 있는 유명한 벤치, 폭포, 동물들이 있는 연못, 그리고 단풍나무가 있습니다. 산책, 조깅, 자전거 타기, 인력거 대여, 피크닉, 일광욕 등을 즐길 수 있습니다. 어린이 놀이터, 매점, 레스토랑도 있으며, 나이트클럽도 있습니다. 단, 밤에 공원을 혼자 산책하는 것은 권장하지 않습니다(현지인이 아닌 경우 주의). (원문) Parco iconico di Torino situato lungo il fiume Po, importante il Castello del Valentino (sede dell'Università di Architettura), il giardino Botanico, l'Arco situato all'angolo con corso Vittorio, il Borgo Medievale in questo momento in ristrutturazione, la Fontana dei 12 mesi. Un parco nel parco con la famosa panchina con il lampione, cascatelle, stagno con animali, acero giapponese. È possibile passeggiare, fare jogging, andare in bici, affittare risciò, fare pic-nic e prendere il sole. Giochi per bimbi, chioschetti e ristorantini. C'è anche una discoteca Non consigliabile camminare nel parco da soli di notte (consiglio per i non locali).

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 공원입니다. 일광욕을 즐기는 사람, 공부하는 사람, 휴식을 취하는 사람 등 많은 사람들이 있습니다. 푸르고 그늘진 곳이 많아 정말 다채로운 공원입니다. 제가 방문했을 때는 포장 공사로 공원 일부가 폐쇄되어 있었지만, 나머지는 관리가 잘 되어 있고 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 가족 단위 여행객에게 강력 추천합니다. 공원 관리인이 재활용품을 이용해 만든 아름다운 예술 작품들도 많이 있습니다. (원문) Parco meraviglioso e ben curato. Tanta gente, chi a prendere il sole, chi a studiare, chi a rilassarsi. Veramente un parco vario, molto verde e ombra. Al momento della mia visita una parte era chiusa per rinnovo di pavimentazione ma il resto tutto bene curato, pulito e ordinato. Consigliatissimo per famiglie. Tante belle opere d'arte fatte con materiale riciclato dal custode del parco.

(Google 번역 제공) 토리노의 푸른 폐 중 하나인 이곳은 포 강을 따라 흐릅니다. 혼자 또는 가족과 함께 달리거나 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 넓은 공원입니다. 현재 많은 공사가 진행 중이며, 안타깝게도 일부 지역은 다소 방치되어 있습니다. 도시에서 중요한 역할을 하는 만큼 더 많은 관심과 관리가 필요합니다. (원문) Uno dei polmoni verdi di Torino che si affianca al fiume Po. Un grande parco in cui correre e trascorrere giornate soli o famiglia. Attualmente ci sono diversi lavori in corso e alcune zone purtroppo sono un pó trascurare. Sicuramente meriterebbe più cura e attenzione vista l'importante per la città.

(Google 번역 제공) 토리노 시내 중심부에 있는 웅장한 공원입니다. 넓고, 조경이 잘 되어 있으며, 평화롭습니다. 도시 속 자연. 가을에는 다람쥐를 많이 볼 수 있습니다. 발렌티노 공원(Parco del Valentino) 산책을 추천합니다. (원문) Un magnifique parc au sein de la ville de Torino. Vaste, bien aménagé et au calme. La nature dans la ville. De nombreux écureuils y sont visibles à l'automne. Je recommande une promenade à dans le Parco del Valentino

(Google 번역 제공) 토리노 역사 지구 중심부에 위치한 녹지 공원으로, 야외 레크리에이션 활동을 위한 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 건축학부, 식물원, 중세 마을(현재 폐쇄)도 있습니다. (원문) Parcp verde nel cuore storico di Torino, con ampi spazi dove svolgere attività ludico-ricreative all'aria aperta. Ospita anche la facoltà di architettura, l'orto botanico e il borghetto medioevale (al momento però chiuso

(Google 번역 제공) 포 강변에 있는 도심 공원입니다. 접근이 편리합니다. 오리, 코이푸, 다람쥐 등 다양한 동물들이 서식하고 있으며, 대중교통으로도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Parco in centro città sulle rive del Po. Comodo da raggiungere. Vi vivono diversi animali: anatre, nutrie e scoiattoli. Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici

(Google 번역 제공) 토리노의 발렌티노 공원에는 잘 알려지지 않은 숲이 있습니다. 이곳은 도시의 식물원으로, 철판 울타리를 제거하고 새로운 문을 열어 풍경을 감상할 수 있게 되면서 며칠 전부터 주민들이 이용할 수 있게 되었습니다. 온갖 종류의 식물과 열대 온실 등 다양한 볼거리를 제공하는 이곳은 생물 다양성의 보고입니다. (원문) Nel parco del Valentino di Torino c è un boschetto che non tutti conoscono. È l orto botanico della città che da qualche giorno è visibile ai cittadini grazie all eliminazione di una recinzione in lamiera con una nuova cancellata che apre la vista. Uno spazio di biodiversità, piante di ogni genere, serre tropicali e molto altro.

줄서서 들어갔어요! 한 15분정도 기다렸습니다 음료는 굉장히 늦게 나와요 여유를 갖고 기다려보세용 아아 먹고싶어서 cafe freddo? Ice coffee라고 써있어서 시켰는데 샤케라또여서 커피가 달았어요 참고하세요!!!!! Bicerin 커피는 꽤 괜찮김 했믄데 경험해본걸로 만족입니닷

월요일 아침 일찍갔는데 분위기 좋았고, 역시 비체린은 최고였음!! 초코케잌은 생각보다는 별로였지만 커피만큼은 모두 만족도가 높았음!!

토리노하면 비체린 비체린하면 토리노

초코렛커피와 자바이오네 드시러오쉐요

토리노왔으니 비체린은 먹어야해서 제일 유명한 여기옴. 가게가 작고 바깥에 테라스까지하면 그래도 좌석 꽤 되는데도 조꼼기다림. 비체린 하나에 6.5유로인데 비쌈. 그리고 사실 비주얼만보고 당연히 차가운음료일줄알았는데 알고보니 완전 개뜨거운 초코커피크림음료. 이탈리아에서 뜨거운음료를 이런잔에 주는게 이상할정도. 숫가락으로 떠먹으면된다고 들어서 아래쪽으로 푹 떠먹었는데 완전찐한 초코가 깔려있어서 좋았음. 크림도 되게부드럽고. 맛있긴함. 근데 비싸긴함. 그리고 여름엔 먹다가 더워뒤질듯. 내가갔을때 24도정도였는데도 뜨거운음료 마시는데 거부감좀있었음ㅋㅋㅋㅋ 겨울이었으면 더 맛있게 느꼈을텐데 아쉽. 여름에는 아무리 토리노가 비체린으유 유명해도 못마실듯ㅠㅠ 넘뜨겁 가게분위기좋고 직원 영어잘하심ㅎㅎ 흰색음료도 많이 마시던데 뭔지궁금함.

가격은 비싸지만 한번쯤 먹어볼만한 곳이예요~ 공간이 협소해서 유모차를 가져가긴 좀 힘들었어요~

어떤 맛인지 한번은 마셔보는 정도의 맛

(Google 번역 제공) 경사지/옥상 정원과 스크리그노에서 보내는 오후. 정원까지 올라가는 건 무료지만, "사유지"라서 4유로가 부과됩니다. 하지만 박물관 카드가 있으면 무료입니다. 토리노의 아름다운 가을 풍경을 감상해 보세요. (원문) Un pomeriggio sulla pista/giardino pensile e SCRIGNO. Non farei pagare per salire al giardino, ma essendo " privato" il costo è 4 euro ma gratis se avete la Tessera Musei. Bel panorama autunnale su Torino.

(Google 번역 제공) 토리노 필수 코스: 역사, 공중 정원, 그리고 예술의 향연! 화창한 날 링고토와 피스타 500을 방문했는데, 정말 환상적인 경험이었습니다. 피아트의 산업 유산과 친환경 혁신, 그리고 현대 미술이 만나는 완벽한 장소입니다. 웅장한 공중 정원으로 변신한 역사적인 테스트 트랙을 걷다 보면 토리노와 알프스의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 야외 테라스에서 커피를 마셨는데, 상쾌한 바람과 함께 즐기는 특별한 경험이었습니다. 예전 경사로에 매달린 노란색 조형물은 장관을 이루며 콘크리트 건축물과 아름다운 대조를 이룹니다. 피아트 500 나무 모형 옆에 전시된 역사적인 이정표들을 통해 자동차의 역사 속으로 빠져드는 듯한 경험을 선사합니다. (원문) ​Imperdibile a Torino: Storia, Giardini Pensili e Arte a Tutta Velocità! ​Ho visitato il Lingotto e la Pista 500 in una giornata di sole ed è stata un'esperienza fantastica. ​È il luogo perfetto dove l'eredità industriale della Fiat incontra l'innovazione verde e l'arte moderna. ​Camminare sulla storica pista di collaudo, trasformata in un magnifico giardino pensile, regala un panorama mozzafiato su Torino e le Alpi. Ho preso un caffè nella terrazza esterna: un momento unico, anche con un bel vento. ​La scultura gialla sospesa nella ex rampa è spettacolare e crea un contrasto incredibile con l'architettura in cemento. Affascinante l'immersione nel passato automobilistico con i passaggi storici rappresentati vicino al modello in legno della Fiat 500.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이네요 😌👍 이전 피아트 부지에는 상점들이 있습니다. 복도에는 피아트와 아넬리 관련 안내판이 정기적으로 전시되어 있습니다. 박물관에서는 피아트의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 과거 경주로를 감상하고 둘러볼 수 있습니다. 경주로 가장자리를 따라 예술 작품들을 감상할 수 있습니다. 한 층 위에 있는 피나코테카 아넬리에서는 아넬리가 수집한 마티스, 르누아르, 마네 등 25점의 작품을 감상할 수 있습니다. 경주로 근처 루프탑 카페에서 잠시 휴식을 취해 보세요. 자동차의 도시 토리노에서 꼭 방문해야 할 멋진 장소입니다. (원문) Sehr beeindruckend 😌👍 In dem ehemaligen Fiatgelände befinden sich Geschäfte. In den Fluren wird schon immer wieder mit Tafeln über Fiat und Agnelli informiert. In dem Museum kann man sich über die Geschichte von Fiat genauer informieren. Die ehemalige Rennstrecke für die Autos kann man bestaunen und abwandern. Am Rande der Rennstrecke sind Kunstwerke zu bestaunen. In der noch einen Stockwerk höher gelegenen Pinakothek Agnelli kann man 25 Kunstwerke von Matisse Renoir Manet usw. Bewundern, die Agnelli gesammelt hat . Ein Café auf dem Dach bei der Rennstrecke lädt einen zum Pause machen ein. Ein toller Ort und ein Muss in Turin, der Stadt des Autos .

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 곳! 미술관은 작지만 작품 전시가 훌륭합니다. 하지만 진짜 보석은 500번 트랙입니다. 이 공간은 감각적인 설치 미술품으로 가득한 아름답고 화려한 정원으로 탈바꿈했습니다. (원문) Imperdibile! La pinacoteca è piccola ma con opere ben narrate, ma la vera chicca è la pista 500. Lo spazio è stato trasformato in un meraviglioso giardino variopinto, con istallazioni suggestive.

(Google 번역 제공) 링고토 옥상에 위치한 라 피스타 500은 화단으로 둘러싸여 있어 소박한 감성을 더합니다. 입장은 두 가지 티켓 옵션으로 가능합니다. 25점 이상의 상설 전시와 더불어 종종 특별 전시가 함께 진행되는 미술관을 포함한 전체 관람권과 옥상 트랙만 이용 가능한 단기 관람권입니다. 입구에는 카페와 기념품 가게가 있습니다. (원문) Located on the rooftop of the Lingotto, La Pista 500 is lined with flower beds that add a thoughtfully rustic touch. Access is available through two ticket options: a full visit, which includes the art gallery (featuring over 25 permanent works, often complemented by temporary exhibitions), or a short visit, granting access to the rooftop track only. A café area and a souvenir shop are located in the entrance hall.

(Google 번역 제공) 카날레토부터 모딜리아니, 피카소까지 세계적인 예술가들의 아름다운 그림들을 감상할 수 있는 정말 놀라운 발견입니다. 전시는 여러 층에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 각 층마다 고유한 이야기와 역사를 담고 있습니다. 입구에는 멋진 카페와 피아트 관련 작은 전시가 있습니다. 전시장 밖으로 나가면 아름다운 경치와 한때 이곳에서 생산되었던 자동차를 테스트하는 데 사용되었던 트랙을 감상할 수 있습니다. (원문) Davvero una bella scoperta, ci sono quadri molto belli e di artisti mondiali, da Canaletto a Modigliani e passando per Picasso. La mostra si articola in più piani e ogni piano ha una sua logica e storia. All'ingresso c'è un ottimo bar e una piccola mostra sulla Fiat. Da lì si può uscire e ammirare un ottimo panorama e la pista che veniva usata per testare le auto che una volta venivano fabbricate proprio lì.

(Google 번역 제공) 토리노 카드가 있다면 꼭 들러볼 만한 아주 멋진 작은 미술관입니다. 특히 건물 옥상에 있는 포물선 곡선의 옛 피아트 시험 트랙을 방문하는 것이 가장 좋습니다. 트랙을 따라 걸을 수 있다는 점이 정말 좋습니다. (원문) Piccola pinacoteca molto carina, da visitare se avete fatto la Torino card. La parte più bella è la visita al tetto dell'edificio dove si trova il vecchio circuito prova della FIAT con le curve paraboliche, bellissimo poter fare il giro a piedi del percorso.

(Google 번역 제공) 테크 위크 2025 기간에 방문했는데, 장애인 주차장이 전면 통제되어 있어서 이용할 수 없었습니다. 행사 관계자에게 문의했지만 길을 안내하거나 해결책을 제시해 주지 않았습니다. 결국 500미터쯤 떨어진 곳에 장애인 주차장이 있었습니다. 며칠 전에 지도에서 주차 상황을 확인했고, 입구 근처에 장애인 주차 공간이 여러 개 있어서 안심했습니다. 하지만 도착해 보니 안타깝게도 택시 전용 차로로 바뀌어 있었습니다. 내부는 훌륭하고 접근성도 좋습니다. (원문) Visitata in occasione della Tech week 2025, non è stato possibile usufruire del parcheggio disabili perchè tutta la zona è stata transennata. Chiedendo allo staff dell'evento non hanno saputo dare indicazioni o trovare una soluzione. Abbiamo trovato parcheggio disabili a mezzo chilometro. Avevamo controllato su maps nei giorni precedenti la situazione dei parcheggio ed eravamo tranquilli perchè avevamo visto diversi posti riservati ai disabili in prossimità dell'ingresso, purtroppo arrivando sul posto abbiamo constatato che sono stati eliminati a favore della corsia dei taxi. All'interno la location è splendida e accessibile.

(Google 번역 제공) 2025년 코라&윌 데이즈에 참석했습니다. 정말 아름다운 행사였습니다. 장소도 정말 멋졌고요. OGR에는 한 번도 가본 적이 없었는데, 정말 아름다웠습니다! 행사 공간 외에도 케이터링과 엔터테인먼트 시설도 매우 만족스러웠습니다. (원문) Ho partecipato ai Chora&Will Days 2025. Bellissimo evento. Location immensa. Non ero mai stato in alle OGR: bellissime! Oltre agli spazi per gli eventi sono molto apprezzabile i servizi ristoro e gli spazi di svago.

(Google 번역 제공) 일하고, 공부하고, 식전주/저녁 식사로 몸을 재충전하고, 잘 큐레이팅된 전시를 통해 마음을 가꿀 수 있는 아름다운 장소입니다. 1번 플랫폼, 특히 2번 플랫폼에 있는 작품 설명이 너무 어려워서 별 4개를 주고 싶습니다. (원문) Bella location per lavorare, studiare, rifocillare il corpo con aperitivo/cena e la mente con le mostre ben curata. Mi sento di dare 4 stelle perché le didascalie alle opere nei binari 1 e specialmente 2 era estremamente poco accessibili alla lettura.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 학생인 저에게는 마치 집처럼 편안한 곳이에요. 항상 깨끗하고 정돈이 잘 되어 있고, 혁신적인 디자인과 항상 최고의 음악 덕분에 아주 독특한 분위기를 자아냅니다. 직원들은 친절하고 따뜻하며 매우 친절합니다. 로베르토는 특유의 매력적인 웃음으로 저희 일상의 일부가 되었습니다! (원문) Bellissimo posto, da studente mi sento a casa. Sempre pulito e ben organizzato con una ambiance molto caratteristica con il suo design innovativo e la musica sempre al top. Personale gentile, accogliente e molto caloroso. Roberto ormai è entrato nella nostra quotidianità con la sua risata contagiosa!

(Google 번역 제공) 산업화 이후 철도 차량기지가 문화 중심지로 탈바꿈했습니다. 조금 분산되어 있긴 하지만 아주 좋은 곳이었습니다. 2025년 이탈리아 테크 위크 행사 때 방문했습니다. (원문) Post industrial train depot turned into cultural hub. Very nice place although a little dispersive. Been here durino Italian Tech Week eventi 2025.

(Google 번역 제공) 엄청난 규모의 공간과 인상적인 공간에는 놀라운 작품들이 설치되어 있습니다. 전시가 자주 바뀌기 때문에 재방문 시에도 만족스러운 경험을 선사합니다! 카페, 서점 등 다양한 공간 (원문) An incredible space, vast in scale with some incredible works installed in this impressive space. Frequently changing shows means return visits can be rewarding too! Cafe, bookshop and much more

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 우아한 곳이에요. 콘서트 때문에 몇 번이나 갔었어요. (원문) Un posto davvero bellissimo ed elegante. Ci sono stato diverse volte per concerti.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 극장, 상당히 크고, 매점과 갤러리 모두 잘 관리되어 있습니다. 유일한 결함은 갤러리 앞에 유리가 있어 종종 무대 쪽 시야를 방해하는 경우가 있어 약간 짜증스럽습니다. 거의 중앙 지역에 있어서 주차장을 찾기가 매우 어렵고, 정류장 바로 앞에 있기 때문에 대중교통 이용이 더 편리합니다. (원문) Teatro molto bello, abbastanza grande, tenuto bene sia platea che galleria, unica pecca: in galleria, davanti, c'è un vetro che spesso volentieri interferisce con la visuale verso il palco, un po fastidioso. Essendo in una zona quasi centrale è molto difficile trovare parcheggio, è più comodo con i mezzi pubblici poiché è proprio davanti a una fermata.

(Google 번역 제공) 갤러리 - 17열: 시야가 전혀 확보되지 않았습니다. 좌석은 불편하고 좁았습니다. 게다가 공연 초반에 제 얼굴에 비친 비상등이 불쾌했습니다. 다행히 음향은 훌륭했고 극장 ​​경험은 언제나 즐거운 법이지만, 이런 상황일 줄 알았다면 티켓을 사지 않았을 겁니다. (원문) Galleria - fila 17: visibilità inesistente. Poltrone scomode e strette. Inoltre la luce di emergenza puntata in faccia per la prima parte dello spettacolo non è stata piacevole. Per fortuna l'audio era ottimo e l'esperienza al teatro è sempre bella, ma non avrei preso i biglietti avessi saputo che sarebbe stato così

(Google 번역 제공) 어젯밤 리듬 오브 더 댄스 공연을 봤는데 정말 멋졌어요. 그런데 안타깝게도 촬영과 사진 촬영이 좀 불편했어요. 어두운데 조명이 밝은 무대에서 사람들의 휴대폰에 불이 켜진 모습을 보면 정말 불편하거든요. 앞사람 휴대폰을 보려고 50유로씩 내는 건 좀 비현실적이라고 생각해요. 안타깝게도 다시는 못 갈 것 같고, 경영진은 촬영을 금지해야 할 것 같아요. (원문) Sono ststa ieri sera allo spettacolo Rhythm of the dance bellissimo. Ma Purtroppo il permesso di filmare è fotografare disturba parecchio xche nel buio con palco ben illuminato vedere i cellulari illuminati disturbano parecchio . Non mi sembra logico pagare 50 € a testa x vedere il cellulare di chi è davanti. Purtroppo no ci tornerò e la DIREZIONE DOVREBBE PROIBIRE LE RIPRESE.

(Google 번역 제공) 아름다운 저녁이네요 🤩 세레나 로시는 공연 내내 정말 감동적이었어요. 극장 스태프들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요... 항상 도움을 줄 준비가 되어 있었어요. 모두를 미소로 환영해 주셨어요 🥰 (원문) Bellissima serata 🤩 Serena Rossi è stata emozionante durante tutto lo spettacolo. Personale del teatro molto gentile e disponibile... sempre pronti a dare una mano. Hanno accolto tutti con un sorriso 🥰

(Google 번역 제공) 7일 화요일, 친구들과 함께 콘치타 데 그레고리오의 낭독회에 참석했습니다. 티켓은 갤러리 6열, 4~8열 좌석이었는데 시야가 좋지 않았고 음향도 형편없었습니다. 갤러리 직원에게 알리니 음향이 약간 개선되었지만, 콘치타 데 그레고리오의 낭독을 이해하기에는 부족했습니다. 솔직히 말해서, 다시는 경험하고 싶지 않은 경험이었습니다. (원문) Martedì 7 ho assistito con amici al Reading di Concita De Gregorio. I nostri biglietti erano per i posti in Galleria fila 6 dal 4 al 8. La visibilità era scarsa e l'audio pessimo. Abbiamo avvisato l'assistente in galleria, l'audio è migliorato un po', ma non da permetterci di comprendere la lettura di Concita De Gregorio. Francamente un'esperienza da non ripetere.

(Google 번역 제공) 콜로세움을 처음 방문했는데, 입구에 제공된 좌석 쿠션을 사용할 수 있어서 매우 기뻤습니다. (원문) Prima volta al Colosseo, sono stata molto contenta di poter usufruire dei cuscini per le poltrone messi a disposizione all'ingresso.

(Google 번역 제공) 갤러리가 정말 안됐네요. 무대 시야도 안 좋고, 음향은 말할 것도 없고... 콘치타 데 그레고리오의 낭독 소리도 전혀 들리지 않았어요. 평판 좋은 공연장이라면 티켓 값을 환불해 줘야죠. 쿠션이 없는 좌석이 오히려 쿠션 역할을 하는 거죠... 말도 안 돼요. 극장이라고 할 수도 없고요. (원문) Vergogna in galleria visibilità del palcoscenico scarsa, per non parlare dell' acustica ...non si sentiva nulla del reading di concita de gregorio. Un posto serio dovrebbe restituire il costo del biglietto. Poltrone con imbottitura inesistente infatti forniscono un cuscino supplementare...pazzesco non si può chiamare teatro.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험! 잘 관리된 축제, 아름다운 잔 아이디어: 스탠드에서 축제 잔 값으로 €3를 지불하고 원할 때마다 물을 채울 수 있습니다! 입구에 물과 음식을 던져주기 때문에 유용합니다. 아쉽게도 가방우산 버리라고 출구에 가서 가져오라고 했는데 누가 또 봤나 😂 모든 일이 순조롭게 진행되어 별 일 없이 전설이자 유일한 캡틴의 콘서트에 갔다 미친소리 ! 기분이 좋았고 "불꽃놀이" 부분도 마음에 들었습니다. 마치 내일이 없는 것처럼 불꽃과 불꽃이 터지는 것이었습니다! 군중 속으로 공을 던지는 아이디어가 너무 좋았습니다. 공을 던지는 사람이 조금 적고 종종 천둥 같은 힘으로 내 얼굴에 공을 던졌습니다 😂 나는 음식 가판대에 가지 않았지만 다른 사람들이 가져가는 것을 보았습니다. 그리고 그것은 모두 매우 좋아 보였습니다. 단점만? 최소한의 굿즈도 없었지만 축제조직의 잘못은 아닌 것 같습니다. 죄! 이제 가보니 2023년에 위약을 보러 가지 않았나 생각하면 발길질이 되네요! 유일하게 정말 아픈 점은 차량이 개선되었다는 점입니다. 내려가는 길에는 30/40분마다 지나가는 41번 도로가 있었고, 돌아오는 길에는 유명한 업그레이드된 41번 버스를 본 적이 없습니다. 우리는 예수님 덕분에 4번째가 있었던 카스텔로 디 미라피오리(Castello di Mirafiori)까지 순환 도로 한가운데를 걸어야 했지만 여전히 2km 이상을 걸어야 했는데, 제 생각에는 2024년 새벽에 조금 초현실적이었습니다. 나머지는 할 말이 없습니다! (원문) Esperienza ottima! Festival ben gestito, bellissima l'idea del bicchiere: allo stand pagavi 3€ il bicchiere del festival e potevi riempirlo d'acqua ogni volta che volevi! Utile visto che all'ingresso fanno buttare acqua e cibo. Purtroppo mi hanno fatto buttare il mio ombrellino da borsa, dicendo di andare a ritirarlo all'uscita, ma chi l'ha mai più visto 😂 il tutto si è svolto liscio e senza intoppi, io sono andata al concerto del mitico e unico Capitano, un sound pazzesco! Si sentiva benissimo e ho adorato la parte "pirotecnica": fiamme e fuochi d'artificio come se non ci fosse un domani! Carinissima l'idea dei palloni da lanciare in mezzo al pubblico, un po' meno chi li tirava, spesso me l'hanno dato in faccia a una potenza tonante 😂 non sono passata dagli stand del cibo ma ho visto cos'hanno preso altri e sembrava tutto molto buono. Unica pecca? Non c'era nemmeno un minimo di merchandise, ma non penso sia colpa dell'organizzazione del festival. Peccato! Ora che ci sono stata mi mangio le mani se penso che non sono andata a vedete i Placebo del 2023! L'unica veramente nota dolente è migliorate i mezzi: a scendere passava un 41 ogni 30/40 minuti, mentre al ritorno il famoso 41 potenziato non l'abbiamo mai visto. Abbiamo dovuto farci a piedi in mezzo alla tangenziale fino a Castello di Mirafiori dove grazie a Gesù c'era il 4, ma comunque mi sono dovuta sparare più di 2km a piedi, un po' surreale all'alba del 2024 secondo me. Per il resto nulla da dire!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 제이콥 콜리어 콘서트는 불가사의하게도 스투페니기의 마법 같은 장소에서 스칼로 이벤티 토리노라는 창고로 옮겨졌습니다. 이 건물은 패션쇼, 컨퍼런스, 그리고 다양한 민족 행사에는 적합할지 몰라도, 제대로 된 콘서트를 개최하기에는 적합하지 않습니다. 음향 시설은 형편없고, 사운드 시스템도 정말 형편없습니다. 계획조차 하지 않았을 정도로 외진 측면 좌석에는 한쪽에 스피커를 하나씩 사용했다는 점을 생각해 보세요. 작은 공연장에는 충분했을지 몰라도, 이렇게 크고 울림이 큰 공간에 위성 스피커를 설치하기에는 부족했습니다. 게다가, 유리한 위치를 차지하기 위해 처음에, 혹은 나중에 더 높은 가격을 주고 티켓을 구매한 많은 사람들이 건물을 지탱하는 콘크리트 기둥 뒤나 아주 외진 줄에 앉게 되었습니다. (관객과의 끊임없는 상호작용이 필요한 곳에서 콘서트를 개최하기에는 또 다른 장애물이 될 수 있습니다.) 뭐라고 해야 할까요? 공연은 훌륭했지만, 콘서트를 개최하기에 부적합한 장소에서 진행된 기획은 형편없었습니다. 저는 단지 상당수의 관객에게뿐만 아니라, 제이콥 콜리어와 같은 재능 있고 예민한 예술가에게 보여준 존경심의 부족을 유감스럽게 생각합니다. (원문) Purtroppo il concerto con Jacob Collier è stato, inspiegabilmente, spostato dalla magica cornice di Stupenigi al capannone denominato Scalo Eventi Torino. Questa struttura è probabilmente adatta per sfilate, congressi, mercati etnici, ma non per ospitare concerti di qualità. Pessima l'acustica e davvero insufficiente l'impianto acustico, bastin pensare che, per le posizioni laterali, così defilate che non dovevano nemmeno essere previste, hanno usato una cassa, per lato, probabilmente sufficiente per un piccolo locale, ma non come satellite per una spazio così ampio e risonante. Inoltre, molti di coloro che hanno acquistato dal principio i biglietti o anche dopo, con costo maggiorato, per ottenere posizioni favorevoli, si sono visti posizionare in file moooolto defilate o addirittura dietro alle colonne di cemento che reggono la struttura (altro elemento che sconsiglierebbe di organizzare in quel luogo un concerto basato sulle continue interazioni col pubblico). Che dire, eccellente la performance pessima l'organizzazione in una location inadatta ad ospitare il concerto. Mi spiace solo la mancanza di rispetto riservata, non solo ad una buona parte di pubblico pagante, ma soprattutto ad un artista così bravo e sensibile come Jacob Collier.

(Google 번역 제공) 난니니와 드림 시어터 티켓을 분실했습니다. 공연장 문제는 이해하지만, 이렇게 돈을 낭비하게 만드는 건 정말 부끄러운 일입니다. 공연장도 끔찍하고 음향도 최악입니다. 티켓 구매 과정에서 좌석을 정한 후 저와 다른 사람들은 곤경에 처했습니다. 드림 시어터 콘서트를 두 시간 동안 본 후 바람이 너무 세서 결국 자리를 떠나야 했습니다. 차라리 환불하고 취소했더라면 더 좋은 인상을 남겼을 텐데요. (원문) Perso i biglietti per Nannini e Dream Theatre. Capisco il problema della location ma far buttare via i soldi così alle persone è imbarazzante. Posto orribile, acustica peggio ancora. Scelti i posti in fase di acquisto io e altre persone ci troviamo con le piglie davanti, dopo 2 ore di concerto dei Dream sono dovuta uscire perché mancava l'aria...Facevate più bella figura a restituire i soldi e annullare.

(Google 번역 제공) 조직이 기준에 미치지 못한다고 단언할 수 있습니다. 다른 행사들처럼 이번 행사도 2025년 시즌으로 연기되었습니다. 이용자들에게 공지도 하지 않은 채 말입니다. 입장 줄이 엄청나게 길었고, 아무런 정보도 받지 못한 경우에만 입구에서 재인증을 해 주었습니다. 게다가 세 곳에서 여섯 명에게 인증을 해 주었습니다. 댓글 없음 (원문) Posso dire che l organizzazione è al di sotto di ogni limite. L evento è stato spostato come tutti quelli della stagione 2025 Senza accertarsi che gli utenti avessero avuto comunicazione Fila lunghissima per entrare e solo all entrata ti riaccreditano se non hai ricevuto informazioni in merito. Inoltre riescono ad accreditare sei persone diverse in tre posti . No comment

(Google 번역 제공) 제이콥 콜리어와 드림시어터!!!!! 스투피니 파크 대신 라 스칼라 이벤티 토리노에서 공연하는 거라니! 완전 엉망진창이고 정말 아쉬워요. 리구리아에서 드림시어터를 보러 왔는데 정말 아쉬웠어요. 밴드는 완벽했는데, 홀은 엉망이었어요. 콘서트를 하기에 적합하지 않았어요. (원문) Jacob Collier e Dreamtheater!!!!! alla Scala Eventi Torino invece del parco Stupigni. Un desastro e verramente pecato. Siamo venuti della Liguria per vedere Dreamtheater estato verramente pecato. Il gruppo e perfetto, la sala un desastro. Non e fatto per i concerti.

(Google 번역 제공) 좋아요, 축제는 취소되지 않았지만 이벤트 홀에서 콘서트에 참석하기 위해 그렇게 높은 가격을 지불하는 것은 순전히 미친 짓입니다... 더 나은 것을 선택할 수 있었습니다... 그리고 토리노의 Sonic Park Stupinigi... 이름을 바꾸면 더 좋습니다. (원문) Ok che il festival non è saltato ma aver pagato una cifra così per alta per assistere ad un concerto all'interno di una sala eventi è pura follia ... Potevate scegliere di meglio... E poi sonic park Stupinigi a Torino ... Cambiate nome è meglio

(Google 번역 제공) 세트장 이전이 정말 끔찍했어요! 드림 시어터 콘서트 음향이 정말 끔찍했어요. 정말 이해할 수 없었어요. 아무 광장이나 잔디밭이었으면 더 좋았을 텐데. 티켓이 100유로라니 😡 (원문) Lo spostamento al SET pessimo! Acustica disastrosa per il concerto dei dream theater. Assolutamente incomprensibile. Qualsiasi piazza o prato sarebbe stato meglio. 100€ biglietto 😡

볼만한 유물이많아요 작은 생활소품들이 놀랍게 정교하네요 보는데 2시간정도는 걸립니다 가격은 14유로 시티패스같은게 있는지 알아보세요

건물이 공사중이라 처음엔 헤맸어요; 평일인데도 관람객이 많았고 그만큼 볼거리도 풍성했습니다~ 토리노 필수코스 강추!

이탈리아의 훌륭한 예술작품들이 많았어요 미리 공부하고 갔으면 더 좋았을텐데 아쉬웠어요. 앉아서 쉴 공간이 부족해 아쉬웠어요

시간내서 꼭 한번 다녀올만함. 카이로 다음으로 크다고하는데 설명과 전시가 아주친절함. 다보려면 꼭 계단으로 다녀야함.

고대 이집트 역사와 문화 좋아하시는데 아직 이집트 안가봤다면 가볼만은 합니다만…유럽열강의 이집트 도굴의 역사 기념관 같은 느낌은 있었습니다

이집트를 한 가득 옴겨놓은 박물관. 이집트에도 이만큼있을까하는 느낌

볼게 참 많음. 각잡고 보려면 두시간 넘어갈듯

광장이 크지는 않지만 전통적인 건물들로 둘러쌓여있어서 충분히 기념적입니다. 주변이 쇼핑센터 아케이드로 연결되어 있고 치안도 괜찮았어요^^

광장 좋습니다 웅장하이

(Google 번역 제공) 산 카를로 광장은 토리노 중심부에 있는 진정한 보석과도 같습니다. 밤에 본 순간, 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 광장 전체가 조명으로 환하게 빛나며, 웅장한 조각상과 광장을 따라 늘어선 아름다운 바로크 양식 건물들을 더욱 돋보이게 했습니다. 그냥 앉아서 분위기에 흠뻑 빠져들고 싶은 곳입니다. 커피 한 잔, 아페리티보를 즐기거나, 그저 세상이 지나가는 것을 구경하기에도 환상적인 장소입니다. 이 광장은 도시의 우아한 거실과 같습니다. 특히 저녁에 방문하여 그 독특한 아름다움과 매력을 느껴보시길 강력 추천합니다. (원문) Piazza San Carlo is truly a gem in the heart of Turin. The moment we saw it by night, it was breathtaking—the whole square was aglow with lights, highlighting the grand statue and the beautiful Baroque buildings that line the piazza. It's the kind of place where you just want to sit down and soak up the atmosphere. It's a fantastic spot to enjoy a coffee, an aperitivo, or simply to watch the world go by. This piazza feels like the city's elegant living room. We highly recommend visiting, especially in the evening, to experience its unique beauty and charm.

(Google 번역 제공) 산 카를로 광장은 토리노에서 가장 상징적인 장소 중 하나로, 아름답고 우아한 광장입니다. 유서 깊은 아케이드 건물들로 둘러싸인 이곳은 활기가 넘치면서도 결코 서두르지 않습니다. 곳곳에 카페와 레스토랑이 많아 여유롭게 앉아 카푸치노나 아페리티보를 마시며 주변 풍경을 감상할 수 있습니다. 깔끔하게 관리된 이 광장은 웅장하면서도 따뜻한 분위기를 자아내며, 토리노의 정신을 경험하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Piazza San Carlo is a truly beautiful and elegant square — one of Turin’s most iconic places. Surrounded by historic arcaded buildings, it’s full of life yet never feels rushed. There are many cafés and restaurants where you can sit, relax, and enjoy a cappuccino or aperitivo while watching the world go by. The square is immaculately maintained and feels both grand and welcoming — a perfect spot to experience the spirit of Turin.

(Google 번역 제공) 사보이 토리노의 특징을 잘 보여주는 아름다운 광장입니다. 이 광장에는 1822년부터 영업을 이어온 유서 깊은 카페, 카페 산 카를로가 있습니다. (원문) Piazza molto bella e in linea con le carattistiche della Torino sabauda. Nella piazza c'è il famoso Caffè S. Carlo, antico caffè storico in attività dal 1822.

(Google 번역 제공) 영어: 현재 토리노에서 가장 유명한 카페 3곳이 있는 웅장하고 아름다운 광장인 피아자 산 카를로는 이탈리아 토리노에서 가장 중요한 광장 중 하나입니다.길이 168m, 너비 76m, 총 면적 12,768제곱미터입니다.피아자 카스텔로와 피아자 카를로 펠리체로 연결되는 비아 로마에 있습니다.역사적으로 피아자 레알레, 피아자 다르미로 불렸고 나폴레옹 시대에는 나폴레옹 광장으로 불렸습니다.1618년 이래로 밀라노 대주교이자 성의에 특별한 신심을 가진 성 카를로 보로메오에게 두 쌍둥이 교회 중 하나로 헌정되었습니다.에마누엘 필리베르토는 1578년에 성의를 숭배하기 위해 샤를 보로메오가 샹베리까지 걸어서 가야 했던 순례를 단축하기 위해 성의를 토리노로 가져왔습니다. (원문) Magnífica y hermosa plaza, que alberga, en la actualidad, tres de los más famosos cafés de Turín. La Piazza San Carlo es una de las plazas más importantes de Turín, Italia. Tiene 168 metros de longitud y 76 de anchura, con una superficie total de 12 768 metros cuadrados. Está situada en el recorrido de la Via Roma, que la une a la Piazza Castello y a la Piazza Carlo Felice. Con el curso de la historia se ha llamado Piazza Reale, Piazza d'Armi y, en el período napoleónico, Place Napoléon.[ Desde 1618 está dedicada, como una de las dos iglesias gemelas, a San Carlos Borromeo, el arzobispo de Milán que tuvo una particular devoción por la Sábana Santa. Manuel Filiberto hizo llevar la Sábana Santa a Turín en 1578 para acortar la peregrinación que habría debido realizar Carlos Borromeo, a pie, hasta Chambéry para venerarlo.

(Google 번역 제공) 산 카를로 광장은 도시에서 가장 오래되고 중요한 광장 중 하나입니다. 토리노 중심부에 위치한 이 광장은 지역 주민들에게 "토리노의 거실"이라는 별명으로 불립니다. 광장을 가로지르는 도로는 카스텔로 광장과 중앙역인 포르타 누오바를 연결합니다. 17세기 초까지 이 지역은 성벽 바깥에 있었습니다. 1563년 사보이 공국의 수도가 토리노로 이전된 후, 도시의 경계를 확장하기로 결정했습니다. 이 계획은 1617년에 실현되기 시작했습니다. 광장과 주변 도로 공사는 건축가 카를로 디 카스텔라몬테의 설계에 따라 진행되었습니다. 1638년에 개장하면서 포럼은 "피아자 레알레"로 명명되었습니다. 주변 건물과 궁전은 1643년에서 1646년 사이에 완공되었습니다. 1650년에는 이곳에서 군사 퍼레이드가 열리기 시작하면서 광장은 "피아자 다르미"로 명명되었습니다. 1750년에 퍼레이드는 비토리오 광장으로 옮겨졌고, 그 이후로 이곳은 산 카를로 광장으로 알려지게 되었습니다. 1764년 건축가 베네데토 알피에리가 재건하여 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. (원문) Площадь Сан-Карло (Piazza San Carlo) – одна из старейших и важнейших площадей города. Она находится в центре, и прозвана горожанами «гостиной» Турина. Через площадь проходит улица, соединяющая Замковую площадь и центральный вокзал Porta Nuova. До начала 17 в. этот район находился за пределами городских стен. После перенесения столицы герцогства Савойя в Турин в 1563 г. было решено расширять границы города. Идея начала реализовываться в 1617 г. Работы по созданию площади и прилегающих улиц велись по проекту архитектор Carlo di Castellamonte. Открытие состоялось в 1638 г. и форум получил название «Piazza Reale». Окружающие здания и дворцы достраивались на протяжении 1643–1646 гг. В 1650 г. здесь начали проводить военные парады и площадь сменила название на Piazza d'Armi. В 1750 г. парады перенесли на площадь Витторио, и с тех пор это место именуется площадью Сан-Карло. В 1764 г. архитектором Benedetto Alfieri была проведена реконструкция, после чего площадь приобрела нынешний вид.

정말 멋진 차가 많아서 좋아요! 엔진과 타이너의 변천과정도 흥미롭습니다. 영화박물관 들렀다가 갔는데,그냥 여기 가세요!!!훨 좋아요!!!

자동차 관심 있으면 방문할 가치가 있으나 서양 위주의 전시라 한국, 일본 차에 대한 전시는 없으니 유의.

이탈리아 자동차 부심 뿜뿜뿜!!! 하는 공간. 이탈리아 브랜드는 물론 유럽, 미국 브랜드의 올드 카들을 볼 수 있고 마차같은 디자인의 오래된 차들도 볼 수 있는 공간. 조립라인을 약식으로 재현해 놓고 작은 기차? 같은거 타고 돌아볼 수도 있어요.

토리노 가면 갈만한곳 입니다 자동차의 역사를 볼수있어 좋고 올드카가 많아서 굿굿!!!

100년의 역사가 담겨있지만 일본, 한국자동차는 없어서 아쉬웠음

자동차 관심 있는 분은 추천 합니다

보기만 해야 하는 점은 아쉬움

토리노에 왔다면 반드시 봐야하는 장소..주차장은 무료이지만 56대정도만 주차가능하므로 날씨가 맑은 날을 택해 아침일찍(성당개방은10시) 오는것이 좋다..4유로를내고 1명만 다닐수 있는 좁은 원형계단을 따라 성당의 전망대에 오르면 롬바르디아 평원이 한눈에 보인다. 토리노 시내를 넘어 멀리 알프스산맥의 몽블랑과 마터호른의 위용을 볼 수있다. 이탈리아에서 볼수있는 가장 스펙타클한 장면중 하나다.

관광객들도 많지만 주차장 자리가 없을 정도로 혼잡합니다. 하지만 주차를 어렵게 하고 느긋하게 여유를 즐기며 한바퀴 돌면 정말 멋진 풍경과 이곳 정서를 느낄 수 있어 너무 좋았습니다.

토리노에서 꼭 방문해야 할 징소 중 하나입니다. 시내에서 대중교통으로 1시간 정도 걸리는 곳에 있습니다. 성당, 사보이 왕조의 무덤, 빌라가 같이 있으며 성당만 무료 입장입니다. 산 위에 있어 토리노 시내 전경을 볼 수 있습니다. 성당 바로 아래 1949년 이 산에서 비행기 추락사고로 사망한 토리노 축구단의 위령비가 있습니다.

1706년 발발한 토리노 공방전 당시 6촌 사부아 공자 외젠과 함께 전장을 살피러 간 비토리오 아메데오 2세가 작은 성모상을 보고 전쟁에서 이기면 성모를 위한 거대한 성당을 짓겠다고 다짐한 데서 유래함. 필리포 유바라의 걸작으로 손꼽히는 성당으로 성당 왼쪽에는 사보이아 가문의 영묘당이 있으며, 뒤편에는 수페르가의 비극의 상흔이 고스란히 남아 오늘날까지도 추모하는 공간이 있음.

넘나 아름다웠던 곳..♥️

높은 곳에서 토리노 시내를 보기에는 여기가 몰레보다 다 좋은 것 같습니다(웨이팅이 없기 때문에...몰레 전망대 올라갈려면 최소 1시간은 서서 기다려야..). 성당도 아름답고요. 올라갈때는 왠만하면 버스보다는 트램을 타는 것이 좀 즐겁습니다.

너무나 이름다운 주변관경 알프스 산맥이 보이는 곳 강력 추천 입니다

(Google 번역 제공) 토리노의 유서 깊은 중심지, 차분하고 우아한 거리들 사이, 비아 팔라초 디 치타(Via Palazzo di Città, 6번지)를 걷다 보면, 가장 눈길을 끄는 곳이 있습니다. 바로 바로 옆에 웅장한 왕궁이 자리 잡고 있기 때문입니다. 믿음과 승리의 약속: 모든 것은 1557년, 사보이의 에마누엘레 필리베르토가 산 로렌초에게 바쳐진 날인 8월 10일 산 퀸티노 전투에서 승리하면서 시작되었습니다. 감사의 표시로 공작은 성인을 기리는 성당을 건립하겠다고 약속했습니다. 이를 위해, 1562년 자금 부족으로 기존의 작은 예배당인 "산타 마리아 아드 프레세펨(Santa Maria ad Praesepem)"이 보수되었습니다. 샹베리에서 토리노로 옮겨진 성의가 한동안 이곳에 전시되었습니다. 선견자의 독창성: 구아리노 구아리니: 마침내 그 약속을 실현하기 위해, 건축가이자 사제였던 구아리노 구아리니가 설계한 현재의 건물이 18세기에 지어졌습니다. 이 경우에도 자금이 부족했던 구아리노는 오늘날 우리가 마케팅이라고 부르는, 측면 예배당을 도시의 귀족들에게 판매하는 아이디어를 떠올렸습니다. 여덟째 날의 팔각형 평면: 외관을 살펴보면 성당에 실제 정면이 없다는 것을 바로 알 수 있습니다. 이는 사보이 왕궁이 바로 옆에 있었기 때문입니다. 왕궁은 카스텔로 광장을 내려다보는 가장 눈에 띄고 중요한 건물로 남았습니다. 성당의 평면은 팔각형 구조를 기반으로 하며, 모든 것이 기독교 전통에서 "여덟째 날", 즉 완벽한 날, 즉 부활과 영생의 상징을 떠올리게 합니다. 더욱이 예배당과 아치의 배치는 완벽함과 영적 쇄신의 상징인 팔각별 모양을 만들어냅니다. 여덟 개의 꽃잎으로 이루어진 꽃을 형성하는 교차 아치들의 집합체인 돔은 빛의 유희와 독특한 기하학적 구조, 그리고 특별한 개구부가 있는 창문으로 토리노의 성스러운 건축에서 가장 화려한 요소 중 하나입니다. 예배당 내부에는 중요한 종교 관련 작품들이 전시되어 있습니다. 토리노를 발견하는 초대: 토리노를 방문한다는 것은 사보이의 우아함, 고고학, 예술, 그리고 미식 문화에 푹 빠져보는 것을 의미합니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 저의 다른 리뷰들도 읽어보시고 토리노를 탐험할 만한 도시로 만드는 세부적인 요소들에 푹 빠져보세요. (원문) Passeggiando nel centro storico di Torino, fra le sue vie sobrie ed eleganti, in Via Palazzo di Città, 6, c’è un luogo che potrebbe quasi sfuggire allo sguardo più distratto: la Real Chiesa di San Lorenzo, anche per la presenza quasi adiacente del maestoso Palazzo Reale. UNA PROMESSA DI FEDE E DI VITTORIA: Tutto ebbe inizio nel 1557, quando Emanuele Filiberto di Savoia vinse la battaglia di San Quintino proprio il 10 agosto, giorno dedicato a San Lorenzo. Come segno di gratitudine, il duca fece una promessa: avrebbe costruito una chiesa in onore del santo. A questo scopo, inizialmente nel 1562, per mancanza di fondi, fu ristrutturata una piccola cappella preesistente “Santa Maria ad Praesepem”. Fu qui che, per un periodo, venne esposta la Sacra Sindone, appena trasferita a Torino da Chambéry. L’INGEGNO DI UN VISIONARIO: GUARINO GUARINI: Per realizzare finalmente la promessa venne costruito, su progetto dell’architetto e sacerdote Guarino Guarini l’attuale edificio nel XVIII secolo. Anche in questo caso non erano sufficienti i fondi a disposizione, Guarino ebbe l’dea oggi diremmo di marketing, di vendere le cappelle laterali ai nobili della città. LA PIANTA OTTAGONALE DELL’OTTAVO GIORNO: Osservando l’esterno, appare subito evidente, che la Chiesa non presenta una vera e propria facciata, questo è dovuto alla vicinanza del Palazzo Reale, che doveva rimanere, per i Savoia, l’elemento più visibile e importante che si affacciava su Piazza Castello. La pianta della chiesa è basata su una struttura ottagonale, e tutto si sviluppa ricordando il simbolo dell’“ottavo giorno”, ovvero il giorno perfetto, quello della resurrezione e della vita eterna nella tradizione cristiana. Inoltre, la disposizione delle cappelle e degli archi crea una stella a otto punte, simbolo di perfezione e rinnovamento spirituale. La sua cupola, un insieme di archi incrociati che formano un fiore a otto petali, con giochi di luce e geometrie particolari con le sue finestre a aperture particolari, è uno degli elementi più spettacolari dell’architettura sacra torinese. All’interno delle Cappelle sono presenti importanti opere a tema religioso. UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare Torino significa immergersi nell’eleganza sabauda, nell’Archeologia, nell’Arte e nella cultura gastronomica. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

(Google 번역 제공) 산 로렌초 성당은 보기 드문 작은 걸작입니다. 자주 닫혀 있고, 개장하면 의식이 거행됩니다. 하지만 가끔 일반인에게 공개되기도 하는데, 제가 몇 번 들어갔을 때는 항상 감탄했습니다(좋은 의미로요). 성당 안으로 들어가 건축 양식을 감상하며 성당에 얽힌 온갖 전설을 떠올리는 것은 정말 아름답습니다. 개장한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Chiesa di San Lorenzo è un altro piccolo capolavoro molto raro da ammirare: spesso è chiuso e quando apre ci sono cerimonie in corso. Tuttavia occasionalmente apre anche al pubblico e quelle poche volte in cui sono entrato sono sempre rimasto basito (in senso positivo). Bellissimo entrare e guardare com'è fatta mentre si pensa a tutte le leggende dietro di essa. Assolutamente da visitare se aperta

(Google 번역 제공) 왕립 박물관 근처에는 많은 사람들이 간과하기 쉬운 산 로렌초 성당이 있습니다. 이 성당의 중요성과 독특함을 이해하려면, 세계 20대 성당 중 하나로 손꼽히는 예술적 유산이나, 성당의 원래 중심부에 자리 잡은 성 계단만 봐도 충분할 것입니다. 더 나아가, 서쪽을 향한 창문이 있는 내부에 숨겨진 수학적 건축 양식을 설명하면 더욱 그렇습니다. 1년에 두 번, 하지(至至)를 기념하여 정오 무렵, 이 창문을 통해 빛이 새어 들어옵니다. 벽에 난 구멍을 통해 들어온 이 빛줄기는 어두운 동굴 속 성부 하느님의 모습을 비추고 있습니다. (이 작은 경이로움은 동굴에 들어오는 사람들을 위해 시간을 내어 도움을 주는 친절하고 도움이 되는 자원봉사자 아멜리아 덕분에 알게 되었습니다.) 또한, 성의(聖衣)를 주제로 한 작은 전시도 방문할 가치가 있습니다. 성의의 복제품과 수난 당시 로마인들이 사용했던 고문 도구를 묘사한 유물들이 전시되어 있습니다. (원문) Nei pressi dei Musei Reali, spesso sottovalutata dai tanti, si trova la Chiesa di San Lorenzo. Per comprenderne l'importanza e l'unicità probabilmente basterebbe sottolineare come, per patrimonio artistico, rappresenti una delle maggiori 20 chiese al Mondo o parlare della scala Santa che custodisce al suo interno, in seno al nucleo primitivo della Costruzione. O non meno raccontare della matematica architettura che cela al suo interno, con una finestra ad Ovest che due volte l'anno, in occasione dei Solstizi, fa trapelare a Mezzogiorno in fascio di luce che convogliato in un foro prospiciente illumina in un antro buio una raffigurazione di Dio Padre( piccola meraviglia che abbiamo appreso grazie alla simpatica e disponibile (Amelia, una delle volontarie che dedicano il proprio tempo a vantaggio di chi entra). Da visitare anche una piccola esposizione all'interno, dedicata alla Sacra Sindone, con una riproduzione della stessa e oggetti che ripropongono strumenti di tortura usati dai Romani nella Passione.

(Google 번역 제공) 겉모습은 매우 소박하지만, 내부는 화려하고 다채로운 대리석 장식으로 가득합니다. 천장은 숨 막힐 듯 아름다우며, 그림들도 멋집니다. (원문) From outside is very simple, but inside it is gorgeous and rich in polychrome marble decorations. The ceiling is breathtaking. Paintings are fabulous.

(Google 번역 제공) 산 로렌초 왕립 교회는 토리노 중심부, 피아자 카스텔로에 위치하고 있습니다. 언뜻 보기에는 기념비적인 외관이 없기 때문에 눈에 띄지 않을 수도 있습니다. 마치 들어가고 싶어하는 사람만 발견할 수 있도록 숨겨져 있는 것처럼 보입니다. 하지만 한번 안으로 들어가면 느낌이 바로 달라집니다. 이 공간은 예상치 못한 방식으로 열리며, 중앙 구조가 시선을 교회의 진정한 심장인 돔으로 끌어당깁니다. 이 건물은 17세기에 과리노 과리니가 설계한 이탈리아 바로크 양식의 가장 매혹적인 작품 중 하나입니다. 서로 얽힌 아치와 위쪽에서 들어오는 빛이 어우러진 돔은 놀라운 시각적 효과를 만들어낸다. 이는 단순히 기술이나 건축의 문제가 아닙니다. 감정적인 측면에서도 영향을 미치는 무언가가 있습니다. 모든 것이 위쪽, 빛을 향해 움직이는 것 같은 느낌이 듭니다. 이 교회는 8월 10일, 산 로렌초의 날에 벌어진 산 퀸티노 전투에서의 승리에 대한 감사의 표시로 사보이 가문의 명령에 따라 지어졌습니다. 역사와의 연결은 바로크 양식의 화려함과 심오한 명상의 감각 사이의 균형을 유지하는 이 장소의 단정하고 엄숙한 배치에서 느낄 수 있습니다. 내부에는 여러 가지 빛깔의 대리석이 있고, 옆 예배당에는 예술 작품이 있으며, 하루 종일 빛이 변합니다. 이곳은 사람들이 멈춰 서서 조용히 바라보고, 바깥 광장의 혼란스러운 분위기와는 다른 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. 산 로렌조를 방문한다는 것은 거창한 말이 필요 없는 공간에 들어가는 것을 의미합니다. 그저 시선과 침묵에 몸을 맡기세요. 과시하지 않으면서도 놀라움을 주는 교회로, 예술이나 건축에 특별한 전문가가 아닌 사람에게도 깊은 의미를 남깁니다. 그리고 이것이 아마도 가장 큰 가치일 것입니다. (원문) La Real Chiesa di San Lorenzo si trova in pieno centro a Torino, proprio in Piazza Castello. A prima vista può passare inosservata, perché non ha una facciata monumentale: sembra quasi nascosta, come se volesse farsi scoprire solo da chi ha davvero voglia di entrare. Ma una volta dentro, la sensazione cambia subito. Lo spazio si apre in modo inaspettato, con una struttura centrale che fa salire lo sguardo verso la cupola, vero cuore della chiesa. È una delle opere più affascinanti del barocco italiano, progettata da Guarino Guarini nel Seicento. La cupola, con i suoi archi intrecciati e la luce che filtra dall’alto, crea un effetto visivo sorprendente. Non è solo questione di tecnica o architettura: c’è qualcosa che colpisce anche sul piano emotivo. Si ha come l’impressione che tutto tenda verso l’alto, verso la luce. La chiesa fu costruita per volontà dei Savoia, in segno di gratitudine dopo la vittoria nella battaglia di San Quintino, avvenuta il 10 agosto, giorno di San Lorenzo. Questo legame con la storia si percepisce nell’impianto sobrio e solenne del luogo, che conserva un equilibrio tra il fasto barocco e un senso profondo di raccoglimento. All’interno ci sono marmi policromi, opere d’arte nelle cappelle laterali e una qualità della luce che cambia durante la giornata. È un luogo che invita a fermarsi, a guardare in silenzio, a respirare un’atmosfera diversa da quella caotica della piazza fuori. Visitare San Lorenzo significa entrare in uno spazio che non ha bisogno di grandi parole: basta lasciarsi guidare dallo sguardo e dal silenzio. È una chiesa che sorprende senza ostentare, che lascia qualcosa dentro anche a chi non è particolarmente esperto di arte o architettura. Ed è forse questo il suo valore più grande.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 골콘다 그룹과 함께 산 로렌초 성당을 방문했습니다. 정말 아름다웠습니다. 이 성당에는 자원봉사자가 성당의 특징을 설명해 주었습니다. 사보이 왕가가 과리노 과리니(Guarino Guarini)가 바로크 양식으로 지은 성당입니다. (원문) Stamattina con il gruppo di Golconda siamo andate a visitare la Chiesa di San Lorenzo. Molto bella. In questa c'era una volontaria che ci ha spiegato le caratteristiche, lo fecero costruire i Savoia stile barocco opera di Guarino Guarini.

(Google 번역 제공) 토리노의 Real Chiesa di San Lorenzo는 건축가 Guarino Guarini가 1668년에서 1680년 사이에 건축한 바로크 건축물의 걸작입니다. 왕궁 근처에 위치한 이 교회는 팔각형 구조와 독창적인 지지 덕분에 공중에 떠 있는 듯한 돔을 갖춘 혁신적인 디자인이 인상적입니다. 내부는 유색 대리석과 금으로 장식되어 있으며, 주 제단은 종교적 장인정신의 뛰어난 예입니다. 방문하는 동안 나는 예술적 걸작을 탐험했고 사보이 왕조 시대의 종교, 정치, 문화 간의 연관성을 이해할 수 있었습니다. 교회는 복원되어 반짝이는 모습을 보여주며 역사적인 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 레알 키에사 디 산 로렌조(Real Chiesa di San Lorenzo)는 역사와 예술을 사랑하는 사람들이 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Real Chiesa di San Lorenzo din Torino este o capodoperă a arhitecturii baroce, construită între 1668 și 1680 de arhitectul Guarino Guarini. Biserica, situată în apropierea Palatului Regal, impresionează prin designul său inovator, cu o structură octogonală și o cupolă spectaculoasă, care pare să plutească datorită ingenioasei sale susțineri. Interiorul este decorat cu marmure colorate și aur, iar altarul principal este un exemplu remarcabil de artizanat religios. În timpul vizitei am explorat capodoperele artistice și pot înțelege legătura dintre religie, politică și cultura din perioada dinastiei Savoia. Biserica a fost restaurată, aducându-i un aspect strălucitor și păstrându-i farmecul istoric intact. Real Chiesa di San Lorenzo este o destinație de neratat pentru iubitorii de istorie și artă.

처음 접한 이집트 유물들 정말 멋졌어요

(Google 번역 제공) 역사가 최고로 군림하는 박물관. 이탈리아와 현대 유럽의 기원을 생생하게 엿볼 수 있는 필수 코스입니다. 이 박물관은 전형적인 사보이 왕조풍의 소박한 분위기로, 다소 위압감을 느낄 수도 있습니다. 마치 마치니의 흉상, 실비오 펠리코의 저서, 카를로 알베르토의 진지한 모습을 알아보지 못했다고 역사 선생님이 쫓기듯 꾸짖는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Il museo in cui si respira la storia. Da visitare assolutamente per avere idea tangibile delle origini dell’Italia e dell’Europa moderna. Un museo austero, tipicamente sabaudo nella sua presentazione, che mette un po’ in soggezione: si ha come l’impressione di essere seguiti dall’insegnante di storia pronto/a a bacchettarci perché non riconosciamo il busto di Mazzini, gli scritti di Silvio Pellico o la figura seriosa di Carlo Alberto.

(Google 번역 제공) 영어: 이탈리아어를 거의 이해하지 못하는 영어 사용자로서 이 리뷰를 써야 한다는 강박감을 느낍니다. 다른 리뷰와 달리 박물관을 따라가기 쉽고 자료도 이해하기 쉽다고 생각했습니다. 각 방에는 방의 각 섹션에서 논의할 내용을 영어로 강조하는 양면 카드(첨부된 이미지 참조)가 있습니다. 번역이 완벽하지는 않지만 전반적인 아이디어를 제공합니다. 또한 모든 커플 룸에는 주요 테마 중 일부를 자세히 설명하는 멋진 비디오가 있습니다(각 비디오에는 여러 세그먼트가 있으므로 크레딧이 끝난 후 다음 세그먼트를 시청하세요). 박물관 전체를 통해 리소르지멘토의 맥락뿐만 아니라 리소르지멘토의 기반이 된 18세기와 19세기에 대유럽에서 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니다. 각 방에는 번역되지 않은 정보가 많지만 Google Translate를 사용하면 원하는 내용을 쉽게 읽을 수 있습니다. 이 기간의 유럽 역사에 대한 일반적인 이해가 있다면 전반적인 요점을 파악하는 데 전혀 문제가 없을 것입니다. 물론 더 많은 내용이 번역되면 도움이 될까요? 전 세계 모든 언어를 읽을 수 있다면 도움이 될까요? 네. 하지만 요즘 기술로는 이해하는 데 큰 어려움이 없습니다. 박물관에 오기 전에 유튜브에서 10분 분량의 개괄적인 영상을 시청해 보는 것도 좋습니다. 이탈리아 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 다른 게으른 리뷰어들 때문에 박물관을 외면하지 마세요. (원문) I feel compelled to write this review as an English speaker with little Italian comprehension. Unlike the other reviews, I found the museum easy to follow and the material easy to understand. Each room has a double sided card (see attached images) highlighting in English what each section of the room will discuss. The translation isn't perfect, but it gives you the general idea. In addition, every couple rooms has a wonderful video explaining in detail some of the main themes (there are multiple segments to each video so stay after the credits to watch the next segment). The entire museum gives you not only the context of the Risorgimento but also what else is happening in Greater Europe in the 18th and 19th Centuries that helped underly the Risorgimento. There is a lot of information in each room that isn't translated but with Google Translate you could easily read whatever you would like to. If you have a general understanding of European history during this period, you'll have absolutely no problem getting the general gist. Would it help if more things were translated; of course. Would it help if you could read every language in the world, yes. But with today's technology, there are few barriers to understanding. Maybe watch a 10 minute video on YouTube giving an overview before coming to the museum if you really think you'll have a tough time. I highly recommend visiting for anyone interested in Italian history. Don't let the other lazier reviewers keep you away.

(Google 번역 제공) 국가적으로 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 건물입니다. 이탈리아의 역사와 통일을 더 잘 이해하기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시실에서 이탈리아인과 외국인을 모두 볼 수 있어 신선했습니다. 저는 대학생이었기 때문에 할인된 가격으로 티켓을 구매했습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. (원문) Edificio di inestimabile valore per la Nazione. Da visitare sicuramente per comprendere al meglio gli antefatti e l'Unificazione d'Italia. È stato piacevole vedere come nelle sale della mostra ci fossero sia italiani che stranieri. Da studente universitario ho pagato il biglietto a prezzo ridotto. Personale molto disponibile e preparato.

(Google 번역 제공) 정말 거대한 박물관이에요. 정말 흥미로워요. 역사에 관심 있다면 몇 시간씩 걸릴 수도 있어요. 참고로 오디오 가이드 구매는 추천하지 않아요. 꼭 필요하지 않으니까요. 쉬면서 볼 수 있는 영상도 몇 개 있어요. (원문) Huge museum, incredibly interesting. Be ready to spend very many hours there if you like history. By the way, I don't recommend buying the audio guide, it's just not necessary. You get several videos along the way which you can watch while you get some rest.

(Google 번역 제공) 이곳은 무엇일까요? 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로, 19세기 이탈리아 통일로 이어진 역사적 과정인 리소르지멘토를 전문으로 하는 이탈리아에서 가장 오래되고 중요한 박물관입니다. 위치는 어디일까요? 토리노의 역사적인 카리냐노 궁전 내에 위치해 있으며, 이곳은 최초의 아알프스 의회가 열린 곳이기도 합니다. 이 박물관은 왜 설립되었을까요? 1878년 이탈리아 통일의 기억, 역사, 그리고 가치를 보존하고 영속시키기 위해 설립되었습니다. 소장품(유물, 문서, 예술 작품)과 본부 건물인 옛 의회는 이탈리아 민주주의 탄생의 상징입니다. (원문) Cos'è? È il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, il più antico e importante museo italiano dedicato al periodo del Risorgimento, il processo storico che portò all'unità d'Italia (XIX secolo). Dov'è? Si trova a Torino, all'interno dello storico Palazzo Carignano, che fu anche sede del primo Parlamento Subalpino. Perché? Fu fondato nel 1878 per conservare e tramandare la memoria, la storia, e i valori dell'unificazione italiana. Le sue collezioni (oggetti, documenti, opere d'arte) e la sua sede, l'ex Parlamento, lo rendono un luogo simbolo della nascita della democrazia italiana.

(Google 번역 제공) 토리노의 거의 모든 박물관과 마찬가지로 토리노 + 피에몬테 카드에 포함되어 있습니다... 불행히도 방문할 시간이 많지 않았지만 어쨌든 가고 싶었습니다... 제가 아주 좋아했던 건물 외관 외에도, 인상적인 의회 건물과 국민투표 홀은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Incluso nella Torino + Piemonte card come praticamente tutti i musei di Torino... Purtroppo non avevo molto tempo per visitarlo ma ho voluto comunque passarci... oltre l esterno del palazzo che a me è piaciuto tantissimo merita una visita sia la suggestiva sala del parlamento che la sala del plebiscito.

다양한 먹거리와 다양한 사람들이 북적거리는 이곳은 아주 좋은 장소입니다. 각 점포를 돌아다니며 시식 또한 가능합니다. 원하는 음식을 받아 자유롭게 즐길 수 있으며 다양한 식재료와 이탈리아음식부터 미국음식과 아시아음식 등의 식당들과 커피와 베이커리, 디저트 그리고 술도 마실 수 있습니다! 당신을 위해 모든 것이 준비되어 있으며 당신은 선택만 하면 됩니다! 공용화장실도 있습니다. 숨어있는 명소도 있으니 꼭 들려보세요 :)

(Google 번역 제공) 포르타 팔라초 중앙시장에서 카발리에리 디 자라(Cavalieri di Zara)의 아름다운 콘서트에 참석했습니다. 따뜻하고 매력적인 분위기 속에서 시장 곳곳을 음악으로 가득 채웠습니다. 가판대와 주변에서 들려오는 대화, 그리고 라이브 음악이 어우러져 특별한 경험을 선사했습니다. 인기 명소와 문화 행사가 성공적으로 어우러진 이 콘서트는 호기심 많은 행인부터 일부러 찾아온 관객까지 모두에게 깊은 감동을 선사했습니다. 이런 분위기 속에서 예상치 못한 특별한 밤이었기에 더욱 기억에 남습니다. (원문) Ho assistito a un bellissimo concerto dei Cavalieri di Zara dentro il Mercato Centrale di Porta Palazzo. Atmosfera calda e coinvolgente, con la musica che riempiva ogni angolo del mercato. Il contrasto tra le bancarelle, il vociare di sottofondo e le note dal vivo ha creato qualcosa di speciale. Un mix riuscito tra luogo popolare e evento culturale, con un’energia che ha contagiato tutti, dai passanti incuriositi agli spettatori arrivati apposta. Una serata davvero particolare, inaspettata in un contesto così, che ha reso il tutto ancora più memorabile.

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 시장 중 하나예요!! 농산물은 맛있고 신선하지만, 조심하세요! 빨리 드세요!! "Tendenze"처럼 안에 있는 가게들은 저렴한 가격에 좋은 품질의 상품을 판매하고, 이 쇼핑몰에는 특별한 이야기가 숨어 있어요! 직접 찾아보세요! ❄️ 음식과 음료는 훌륭하고, 필요한 건 다 있어요! 개인 소지품은 잘 챙기세요. 가장 좋은 곳이 항상 붐비는 건 아니지만, 강력 추천합니다! 🤩💫 (원문) Un de mes marché préféré !! Les produits sont bons et frais, mais attention, à consommer rapidement !! Les boutiques à l’intérieure comme « Tendenze » sont de qualité à prix abordable, et il y a une histoire derrière ce centre commerciale ! A vous de la trouver ! ❄️ La nourriture et les boissons sont excellentes, tout est disponible ! Attention à vos affaires personnelles, le mieux n’est pas tjr bien fréquenté, mais je vous le conseil grandement ! 🤩💫

(Google 번역 제공) 웅장한 시장입니다. 다양한 치즈와 소시지, 채소와 과일을 찾아볼 수 있습니다. 식기와 의류를 파는 노점도 많습니다. 시장 음식은 정말 맛있습니다! 가격도 매력적입니다!! 시장은 일요일을 제외하고 매일 열립니다. (원문) Magnifique marché. On peut trouver plein de différents fromages et saucissons, légumes et fruits. Beaucoup de stands avec de la vaisselle et vêtements. On mange bien sur le marché ! Prix attractifs !! Le marché a lieu tous les jours sauf le dimanche.

(Google 번역 제공) 매일 아침 열리는 대규모 지역 시장의 일부입니다. 포타 팔라초는 이 시장의 실내 공간입니다. 실제로는 도로에 의해 나뉜 두 개의 건물로 이루어져 있습니다. 한 층에는 다양한 종류의 식료품점이 있고, 그 중에는 민족 음식도 있고, 다른 층에는 다양한 길거리 음식을 파는 가게가 있는데, 품질이 매우 좋습니다. 윗층에는 의류 매장이 몇 개 있습니다. 어디든 앉아서 원하는 곳에서 주문할 수 있습니다. 점심 식사로 좋습니다. 무료로 방문할 수 있는 고대 지하 얼음 창고가 독특한 볼거리입니다. 조언했다 (원문) Fa capo a un grande mercato rionale che però si svolge ogni mattina. Pota Palazzo é la parte coperta di questo mercato. In realtà si compone di due edifici divisi dalla strada. In uno hanno sede altri negozi di alimentari anche etnici, nell'atro invece si possono trovare al piano terra tanti street food ma di ottima qualità; mentre al piano superiore alcuni negozi di abbigliamento. Ci si può sedere ovunque e ordinare dove si vuole. Ottimo per il pasto di mezzogiorno.La particolarità é data da una antica ghiacciaia ipogeica che si può visitare gratuitamente. Consigliato

(Google 번역 제공) 센트럴 마켓은 식사하기 좋은 곳입니다. 다양한 음식(피자, 고기, 생선, 파스타 등)을 골라 중앙에 마련된 테이블에서 식사할 수 있습니다(사진 참조). 각자의 취향과 예산에 맞춰 원하는 음식을 선택할 수 있습니다. (원문) Il mercato centrale è un ottimo luogo per poter mangiare. possibilità di scegliere tra diversi cibi (dalla pizza, carne, pesce, pasta, ecc) e mangiare sui tavoli disponibili a centro (vedi foto). Questo permette al gruppo di poter scegliere cosa mangiare e di soddisfare le proprie esigenze (di gusti e di costi)

(Google 번역 제공) 포르타 팔라초는 토리노의 쇼핑센터로, 대공궁의 이름을 따서 지어졌으며, 포 역(Po Station)으로 더 잘 알려져 있습니다. 모든 패션, 주얼리, 가죽 브랜드가 모여 있습니다. 약국부터 철물점까지 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다. 이탈리아 어디든 예술로 둘러싸인 곳입니다. (원문) Porta PAlazzo, por el palacio del Príncipe, o más conocida como parada Po, centro comercial de Torino, todas las casas de moda, joyas, cuero están representadas. Y desde farmacia a ferretería, consigues lo que necesites. Rodeado de arte, como en toda Italia.

날씨가 좋으면 눈이 쌓인 산을 볼 수 있겠지만 그게 아니어도 좋아요~ 버스나 트램타고 가서 걸어 올라가면 돼요! 추천~~ If the weather is good, you can even enjoy the view of the snow-covered mountains right out there. But it still looks really awesome when it's not. Take the bus or tram and walk up to the hill. Highly recommended.

이 곳에서 보는 토리노의 전경과 야경은 아름답다 ~! 피렌체와 비슷한 듯 ? 다른 느낌을 주는 곳 ~ 피렌체가 보다 고풍스러운 맛이 있다면 토리노는 중세를 벗어난 근대의 모습을 보여주는 느낌이다. 살아가면서 꼭 눈에 담아두어야 할 곳 중 하나~

가는길이 좀 힘들긴 하지만 토리노 전망이 다 내려다 보여서 좋아요. 토리노를 여행한다면 꼭 들려야 할 곳이에요.

토리노 시내를 내려다 볼 수 있는 전망 좋은 곳!!!

몰레안토넬리아나엔 불이 켜지진 않지만 노을지는 모습을 보는덴 최고!

멋진 뷰

(Google 번역 제공) 토리노에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 산타 마리아 델 몬테 데이 카푸치니 성당은 영성과 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 도시의 전망이 어우러진 곳입니다. 완만한 오르막길을 따라 이어지는 성당으로, 푸르른 나무들로 둘러싸인 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 포 강에서 시작하여 점차 고도를 높여 광장에 도착합니다. 그곳에서 바라보는 풍경은 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 지붕 위로 솟아오른 몰레 안토넬리아나와 맑은 날에는 알프스 산맥이 배경을 이루는 토리노의 탁 트인 전망입니다. 성당 내부는 아늑하면서도 매력적이며, 소박하고 고요한 아름다움이 사색을 불러일으킵니다. 사진 촬영, 고요함, 탁 트인 전망을 좋아하는 사람뿐 아니라 도심에서 단 몇 분 거리에 있는 평화로운 순간을 즐기고 싶은 사람에게도 완벽한 장소입니다. (원문) Una tappa assolutamente da non perdere a Torino. La Chiesa di Santa Maria del Monte dei Cappuccini è un luogo che unisce spiritualità, storia e un panorama mozzafiato sulla città. Il percorso per raggiungerla, in leggera salita, è piacevole e immerso nel verde: si parte dal lungo Po e, passo dopo passo, si guadagna quota fino ad arrivare al piazzale. Da lì, lo spettacolo è impagabile — una vista panoramica su tutta Torino, con la Mole Antonelliana che spicca tra i tetti e, nelle giornate limpide, le Alpi a fare da cornice. L’interno della chiesa è raccolto ma ricco di fascino, con una bellezza semplice e silenziosa che invita alla riflessione. Un luogo perfetto per chi ama la fotografia, la tranquillità e le viste panoramiche, ma anche per chi desidera concedersi un momento di pace a pochi minuti dal centro.

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 GAM은 이탈리아 최초의 현대 미술관입니다. 🎨✨ 19세기에 개관한 이곳은 회화, 조각, 사진, 설치 미술 등 방대한 작품을 소장하고 있습니다. 이곳에서는 이탈리아와 해외 거장들의 작품을 감상할 수 있으며, 무엇보다도 한 세기 동안 예술이 어떻게 변화해 왔는지 직접 느껴볼 수 있습니다. 박물관의 분위기는 특별합니다. 밝은 색채, 대담한 형태, 예상치 못한 이미지들이 어우러져 있죠. 잠시 머물며 세부적인 부분까지 살펴보고 예술의 에너지에 흠뻑 빠져보고 싶은 곳입니다. ASRMEDNITALY (원문) GAM в Турине — это первый музей современного искусства в Италии 🎨✨ Он был открыт ещё в XIX веке и до сих пор хранит в себе огромную коллекцию работ — от живописи и скульптуры до фотографий и инсталляций. Здесь можно увидеть произведения итальянских и зарубежных мастеров, а главное — почувствовать, как менялось искусство на протяжении целого века. Атмосфера музея особенная: яркие краски, смелые формы, неожиданные образы. Это место, где хочется задержаться, чтобы рассматривать детали и просто впитывать энергию искусства. ASRMEDNITALY

(Google 번역 제공) 좋아요! 방문이 정말 즐거웠어요! 전시가 정말 풍성해서 정말 좋았어요! 전시가 너무 많아서 오후 내내 구경했어요! 최소 두 시간은 넉넉히 계획하세요! (원문) Super ! Nous avons adoré notre visite ! La richesse des expositions est vraiment top ! Nous avons passé l’après midi à visiter car y’a beaucoup d’expositions à voir ! Prévoyez au moins deux bonnes heures

(Google 번역 제공) 이 박물관이 큐레이션 선택에 많은 고민을 했다는 것이 분명합니다. 정말 멋진 곳이죠! 훌륭한 작품들과 흥미로운 기획전들이 펼쳐집니다. (원문) È evidente che in questo museo vi è una grandissima attenzione nelle scelte curatoriali. Luogo davvero magnifico! Opere notevoli e mostre temporanee di interesse.

(Google 번역 제공) 토리노 시립 현대미술관(GAM)은 예술 애호가들에게 진정한 보물입니다! 도시 중심부인 비아 마젠타에 위치한 이 미술관은 현대 미술부터 혁신적인 현대 미술까지 아우르는 포괄적이고 매력적인 경험을 선사합니다. 박물관의 건축 양식은 밝고 체계적이며, 47,000점이 넘는 상설 소장품을 감상하기에 완벽한 공간을 제공합니다. '무한', '속도', '윤리'와 같은 테마별 전시는 관람객에게 자극적이고 독창적인 경험을 선사합니다. 기획전은 항상 세심하게 기획됩니다. 저는 최근 조이에타 피오로니의 특별한 전시를 관람했는데, 정말 말문이 막힐 정도였습니다. GAM은 전시 외에도 성인, 가족, 학교를 위한 컨퍼런스, 워크숍, 교육 활동 등을 제공합니다. 효율적인 매표소, 테마별 서점, 카페 등 다양한 서비스도 매우 만족스러웠습니다. 덕분에 관람이 더욱 즐거워졌습니다. 박물관은 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으며, 매월 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하다는 점이 큰 장점입니다. 간단히 말해, GAM은 마음을 설레게 하고, 영감을 주고, 자극하는 곳입니다. 토리노에서 예술과 문화에 푹 빠지고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino è un vero gioiello per chi ama l’arte! Situata in Via Magenta, nel cuore della città, offre un’esperienza completa e coinvolgente che spazia dall’arte moderna fino a quella contemporanea più innovativa. L’architettura del museo è luminosa e ben organizzata, creando spazi perfetti per ammirare le oltre 47.000 opere della collezione permanente. I percorsi tematici, come Infinito, Velocità ed Etica, rendono la visita stimolante e originale. Le mostre temporanee sono sempre curate con grande attenzione: recentemente ho avuto l’occasione di vedere una mostra straordinaria di Gioietta Fioroni che mi ha lasciato davvero senza parole. Oltre alle esposizioni, la GAM offre conferenze, laboratori e attività didattiche per adulti, famiglie e scuole. Ho apprezzato molto anche i servizi: la biglietteria efficiente, la libreria tematica e la caffetteria rendono la visita ancora più piacevole. Il museo è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, e l’ingresso gratuito la prima domenica del mese è un vero bonus. In sintesi, la GAM è un luogo che emoziona, ispira e stimola la mente. Una tappa imperdibile per chiunque voglia immergersi nell’arte e nella cultura a Torino.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 현대 미술과 동시대 미술을 모두 감상하기에 좋은 곳입니다. 고전 작품과 새로운 설치 미술이 어우러져 매번 흥미로운 경험을 선사합니다. 공간은 개방적이고 편안하며, 전시는 항상 잘 구성되어 있습니다. (원문) This museum is a great place to explore both modern and contemporary art – the mix of classic works and new installations makes every visit interesting. The space feels open and relaxed, and the exhibitions are always well put together.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 정말 보석과도 같습니다. 아름다운 컬렉션과 세심하게 구성된 기획전이 특히 인상적입니다. 특히 현재 진행 중인 "Notti" 전시는 16세기부터 현재까지의 진품들을 총 14개 섹션으로 나누어 선보입니다. 놓치지 마세요! (원문) La galleria è un vero gioiello. Le collezioni sono bellissime e le mostre temporanee vengono presentate con grande cura. Attualmente è allestita fra le altre la mostra "Notti", in 14 sezioni, con la presenza di originali dal XVI secolo ad oggi. Da non perdere!

(Google 번역 제공) 수많은 조각품이 전시된 상설 전시관은 웅장하고, 아름답고 잘 관리된 박물관이라 방문할 가치가 충분합니다. 여러 유물에 대한 설명을 놓친 부분이 몇 가지 있었는데, 구글 렌즈가 가끔 도움이 되었습니다. 토리노 기준으로는 입장료가 적당한 편입니다. (원문) De vaste collectie met veel beelden is schitterend, mooi strak museum zeer de moeite waard. Ik miste wel wat tekst en uitleg bij de vele kunstvoorwerpen. Google lens bracht soms wat uitkomst. nette entreeprijs voor Turijn.

(Google 번역 제공) 아카데미아 델레 시엔체 거리(Via Accademia delle Scienze)에 위치한 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano)은 토리노 역사 지구에서 단연 돋보입니다. 역사적인 궁전: 이 궁전은 귀족 카리냐노 가문의 의뢰로 건축되었으며, 17세기 후반부터 그들의 영지였습니다. 궁전 위쪽에 있는 장식적인 프리즈는 비토리오 에마누엘레 2세가 이곳에서 태어났음을 보여줍니다. 1848년부터는 아알프스 의회의 하원 의원 회의장으로 중요한 역할을 했습니다. 수도가 이전되면서 궁전은 기관 기능을 잃었습니다. 현재는 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로 사용되고 있습니다. 독특한 건축물: 부드러운 물결 모양의 선으로 이루어진 웅장한 바로크 양식의 정면은 도시의 다른 건물들과 차별화됩니다. 회반죽을 바르지 않은 테라코타 정면은 투박한 느낌을 줍니다. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 이 건물은 도시에서 가장 중요한 건물 중 하나이며, 다른 건물들과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "피에몬테의 사보이 저택"을 구성합니다. 토리노를 발견하는 초대: 카리냐노 궁전을 방문하면 이 도시의 역사와 예술에 푹 빠져들 수 있습니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 토리노를 탐험할 가치가 있는 도시로 만드는 세부 사항들을 자세히 설명하는 제 다른 리뷰도 읽어보세요. (원문) Nel centro storico di Torino si distingue Il Palazzo Carignano, il quale si trova, in Via Accademia delle Scienze. UN PALAZZO STORICO: Venne commissionato dall’omonima nobile famiglia, diventando dalla fine del XVII secolo la loro residenza stabile. Un fregio decorativo posto in alto sul Palazzo indica che vi nacque Vittorio Emanuele II. Dal 1848 ebbe l’importante scopo di sede della Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino. Quando la capitale venne trasferita, il palazzo perse la sua funzionalità istituzionale. Attualmente ospita il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano. UN’ARCHITETTURA CHE SI DISTINGUE: L’imponente facciata barocca, si distingue dagli altri palazzi della città, per le sue linee con le forme morbide e ondulate. Il materiale della facciata in cotto non intonacato, gli conferisce un aspetto grezzo. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? L’edificio fa parte di quelli più importanti della città, è insieme ad altri costituisce le “Residenze sabaude in Piemonte” dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare il Palazzo Carignano significa immergersi nella storia e nell’arte di questa città Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da scoprire.

(Google 번역 제공) 투어 시작은 조금 혼란스러웠습니다. 입구가 보이지 않았고, 매표소가 있는 입구에서 바로 시작되는 가이드 투어라는 사실도 몰랐기 때문입니다. 이 작은 실수를 제외하면, 건물 안내를 담당했던 자원봉사자는 매우 박식했고, 건물 자체도 매우 잘 관리되어 있었습니다. 약 40분 동안 진행된 이 경험에 일반 티켓은 5유로, 할인 티켓은 2유로라는 훌륭한 가격입니다. (원문) L'inizio della visita è stato un po' confuso, poiché non vedevamo un'entrata e non sapevamo che la visita fosse guidata, con partenza proprio dall'ingresso in cui era situata la biglietteria. Tolto questo piccolo disguido, il volontario incaricato di guidarci nel palazzo si è dimostrato molto competente, e lo stabile stesso tenuto molto bene. Per un'esperienza del genere, di 40 minuti circa, 5 euro di intero e 2 di ridotto sono ottimi prezzi.

(Google 번역 제공) 타원형 아트리움의 희미한 빛 속에서 계단은 마치 돌을 감싸 안듯 활짝 열립니다. 두 개의 곡선 계단은 서로 맞닿아 있는데, 하나는 볼록하고 다른 하나는 오목하여 홈이 파인 기둥과 고요함을 지키는 벽감 사이를 가볍게 오갑니다. 붉은 벽돌은 위에서 쏟아지는 빛에 진동하며, 보이지 않는 주인공처럼 춤추는 그림자를 조각합니다. 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 도시의 미래는 잠시 멈춘 듯합니다. 이곳에서 형태는 몸짓이 되고, 계단은 이야기가 됩니다. 단순히 지나치는 곳이 아니라 경험하는 곳, 영혼을 승천으로 초대하는 바로크 양식의 걸작입니다. (원문) Lo scalone si apre come un abbraccio di pietra nella penombra dell’atrio ovoidale: le due rampe curve si innalzano in tandem, una convessa e l’altra concava, disegnando un volo leggero tra colonne scanalate e nicchie che custodiscono silenzi. Il mattone rosso vibra sotto la luce che penetra dall’alto, scolpendo ombre che danzano come protagoniste invisibili. A ogni gradino il futuro della città pare essersi fermato un istante: qui, la forma diventa gesto, la scala diventa racconto. Un luogo che non solo si attraversa, ma si vive — un capolavoro barocco che invita l’anima a salire.

(Google 번역 제공) 토리노의 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano)을 방문하는 것은 역사, 예술, 건축에 관한 살아있는 이야기 속으로 빠져드는 것과 같습니다. 도시 중심부에 위치한 이 건물은 Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano의 의뢰로 Guarino Guarini가 1679년에서 1685년 사이에 디자인한 피에몬테 바로크 양식의 걸작입니다. 곡선과 역동적인 선이 있는 붉은 벽돌 외관은 우아하면서도 연극적인 토목 바로크 건축물의 독특한 예를 나타냅니다. 내부에는 Carignano 왕자의 아파트가 화려하고 세련된 세계로 뛰어들 수 있습니다. 이곳에는 합스부르크-로렌의 카를로 알베르토와 마리아 테레사가 거주했으며 오늘날에도 여전히 궁정 거주지의 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 각 객실은 독창적인 가구, 프레스코화, 거울, 금박을 입힌 부아세리를 통해 사보이 귀족의 세련된 취향을 보여줍니다. 우리가 방문할 수 있는 특권을 누린 방 중 배틀룸은 전체의 장엄함을 증폭시키는 황금 치장 벽토와 대칭 연극으로 둘러싸인 풍성한 장식과 대형 기념 캔버스로 우리를 놀라게 했습니다. 계절의 전당(Hall of the Seasons)은 조화의 작은 보석입니다. 정교하게 조각되고 금박을 입힌 보이세리에는 우아하고 시적인 분위기 속에서 우아하게 그려진 우화적인 장면이 함께합니다. 마지막으로, 친밀하고 우아한 Carlo Alberto의 침실은 방문객을 왕실의 친밀감으로 감싸는 시대적 가구와 섬세한 장식으로 장식되어 있습니다. 이 경험을 더욱 기억에 남는 것은 우리 가이드 Lucia 부인의 존재였습니다. 준비가 되어 있고 열정적이며 매우 친절했습니다. 명확하고 매력적인 이야기를 통해 그는 환경에 목소리를 낼 수 있었고 방문을 흥미롭고 매우 즐겁게 만들 수 있었습니다. 팔라초 카리냐노(Palazzo Carignano)는 단순히 보는 곳이 아닌 듣고 경험할 수 있는 공간입니다. 역사가 아름다움과 얽혀 오랫동안 각인된 기억을 남기는 토리노의 소중한 모퉁이입니다. (원문) Visitare Palazzo Carignano a Torino è come immergersi in un racconto vivente di storia, arte e architettura. Situato nel cuore della città, questo edificio è un capolavoro del barocco piemontese, progettato tra il 1679 e il 1685 da Guarino Guarini su commissione di Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano. La sua facciata in mattoni rossi, con linee curve e dinamiche, rappresenta un esempio unico di architettura barocca civile, elegante e teatrale al tempo stesso. All’interno, gli Appartamenti dei Principi di Carignano offrono un tuffo in un mondo di fasti e raffinatezza. Furono abitati da Carlo Alberto e da Maria Teresa d’Asburgo-Lorena, e ancora oggi conservano intatto il fascino di una residenza di corte. Ogni ambiente racconta, attraverso arredi originali, affreschi, specchi e boiseries dorate, il gusto sofisticato della nobiltà sabauda. Tra le stanze che abbiamo avuto il privilegio di visitare, la Sala delle Battaglie ci ha colpiti per la ricchezza delle decorazioni e per le grandi tele celebrative, incorniciate da stucchi dorati e giochi di simmetrie che amplificano la maestosità dell’insieme. La Sala delle Stagioni è un piccolo gioiello di armonia: le boiseries finemente intagliate e dorate accompagnano scene allegoriche dipinte con grazia, in un’atmosfera rarefatta e poetica. Infine, la Camera da letto di Carlo Alberto, raccolta ed elegante, è impreziosita da arredi d’epoca e decorazioni delicate che avvolgono il visitatore in un senso di intimità regale. A rendere questa esperienza ancora più memorabile è stata la presenza della nostra guida, la signora Lucia: preparata, appassionata e di una gentilezza squisita. Con il suo racconto chiaro e coinvolgente, ha saputo dare voce agli ambienti, rendendo la visita non solo interessante, ma profondamente piacevole. Palazzo Carignano non è solo un luogo da vedere, ma uno spazio da ascoltare e vivere. Un angolo prezioso di Torino dove la storia si intreccia con la bellezza, lasciando un ricordo che resta impresso a lungo.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전, 이집트 박물관을 떠나 방이 몇 개뿐이더라도 방문하기 좋은 곳이었습니다. 약 10분이면 볼 수 있습니다. 꼭 티켓을 예매하세요. (원문) Bellissimo palazzo,usciti dal museo egizio è stata una bella visita anche se ci sono poche stanze,in circa 10 minuti si vista, assolutamente da prenotare biglietti

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전. 카리냐노 궁전(이탈리아어: Palazzo Carignano)은 이탈리아 북부 피에몬테주 토리노의 아카데미아 델레 시엔체 거리에 위치한 궁전입니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "사보이 왕가의 거주지" 중 하나입니다. 이 궁전은 이탈리아 건축가 과리노 과리니가 설계했습니다. (원문) Hermoso palacio. El palacio Carignano (del italiano: Palazzo Carignano) es un palacio situado en la calle de la Academia de las ciencias (Via Accademia delle Scienze) en Turín (Piamonte), en el norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.​ El palacio fue diseñado por el arquitecto italiano Guarino Guarini.

(Google 번역 제공) 카리냐노 궁전은 사보이 왕가의 카리냥 가문이 토리노에 세운 저택입니다. 1679년 구아리노 구아리니 신부의 설계로 건축된 이 궁전은 보로미니 양식의 화려한 오목볼록 파사드로 유명합니다. 기발하게 곡선을 이루는 웅장한 계단과 메인 홀을 덮는 이중 돔은 이탈리아 바로크 양식의 가장 대담한 구조적 해결책으로 손꼽힙니다. 1820년, 이탈리아 초대 국왕 비토리오 에마누엘레 2세가 이 궁전에서 태어났습니다. 이 사건을 기념하기 위해 1938년부터 리소르지멘토 박물관이 이 궁전에 자리 잡고 있습니다. 사보이 왕가의 다른 저택들과 마찬가지로 카리냐노 궁전은 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 보호받고 있습니다. (원문) Палаццо Кариньяно- туринская резиденция кариньянской ветви Савойского дома. Дворец, построенный в 1679 г. по проекту священника Гварино Гварини, известен своим пышным вогнуто-выпуклым фасадом в духе Борромини. Причудливо изогнутая парадная лестница и двойной купол над главным залом принадлежат к числу наиболее смелых конструктивных решений итальянского барокко. В 1820 г. во дворце родился первый король Италии — Виктор Эммануил II. В память об этом событии во дворце с 1938 г. размещается музей Рисорджименто. Также как и другие резиденции Савойского дома, палаццо Кариньяно находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

(Google 번역 제공) 도시 외곽, 토리노 경기장 옆에 있는 현대적인 경기장입니다. 음향과 시야가 훌륭한 콘서트를 봤습니다. 1층 스탠드는 콘크리트로 되어 있지 않아서 사람들이 춤추거나 응원할 때 윗줄에 앉으면 꽤 불쾌한 진동이 느껴질 수 있습니다. 근처에 주차할 곳이 없으니 일찍 도착하면 길가에 주차할 수 있습니다. (원문) Arena moderna in zona periferica, accanto allo stadio del Torino. Ho visto un concerto con audio e visibilità molto buoni. Le tribune del primo anello non sono in cemento, quindi stando nelle file alte, quando la gente balla o esulta, si sentono delle vibrazioni abbastanza fastidiose. Non ci sono parcheggi nelle vicinanze, arrivando in anticipo si trova posto lungo la strada.

(Google 번역 제공) 시설도 훌륭하고 일찍 도착하면 근처에 주차도 가능합니다. ATP 파이널 훈련일에는 야외 매대 두 곳에 커피나 물을 사려고 줄이 엄청 길다는 점이 유일한 단점입니다. 서비스 직원들은 너무 느리고 준비가 부족하며, 계산서도 커피 두 잔에 물 한 잔, 총 9유로로 매우 비쌉니다. 좌석 번호가 없는 것도 문제가 되는데, 특히 특정 연령대의 사람들은 한번 앉으면 화장실도 못 가서 자리를 잃게 됩니다. 분명히 재고해야 할 부분입니다. (원문) Bella struttura , se si arriva per tempo si riesce anche a parcheggiarla vicino, uniche note negative l'organizzazione nelle giirnate di allenamento degli ATP finals , code lunghissime nei 2 baracchini esterni per prendere un caffè o anche solo un acqua, i ragazzi del servizio molto lenti ed impreparati ed infine il conto: salatissimo 2 caffè e 1 acqua 9 euro, anche i posti non numerati creano non pochi problemi soprattutto alle persone di una certa età che una volta seduti non possono nemmeno andare in bagno , pegno la perdita del posto. Sicuramente da rivedere qualcosa

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 사람들이 화장실에 대해 불평하지 않는 것이 이상합니다. 적어도 제가 스즈키 주크박스에서 공연했던 저녁에 갔을 때는 화장실이 더럽고 안에 쓰레기통도 없었습니다. 나머지는 아름다운 구조라 불평할 게 없지만 화장실은 정말 지저분합니다. 교육받지 못한 사람들이 화장실을 엉망으로 만들기 때문입니다. 제가 갔던 곳에는 쓰레기통이 없었고, 저는 여성인데 남녀가 섞여 있는 화장실이기 때문에 쓰레기통을 고쳐야 합니다. (원문) Sinceramente mi fa strano che le persone non si lamentano dei bagni che sono almeno quando sono andata io la sera di Suzuki jukebox sporchi e senza un cestino all' interno.....per il resto non posso lamentarmi perché è una bellissima struttura non c'è niente da dire ma i bagni sono veramente squallidi anche perché ci sono persone che non sono educate e li riducono a uno schifo......ma dove sono andata io non c era il cestino ed essendo una donna c'è ne la necessità visto che sono bagni misti rimediate

(Google 번역 제공) 니토 ATP 파이널 경기장… 2025년 11월 9일 일요일에 갔어요… 정말 좋은 경기장이었어요. 좌석은 편안했지만 옆 사람과 꽤 좁았어요. 거의 모든 곳에서 좋은 경치를 볼 수 있을 것 같아요. 팬 존과 푸드 코트에 편의시설이 잘 갖춰져 있었어요. (원문) Venue for the Nitto ATP Finals… we went on Sunday 9 November 2025…. Great venue. Seating comfortable but pretty tight to the person next to you. Good views I reckon from pretty much everywhere. Great facilities provided in the fan zone and food court.

(Google 번역 제공) 15,000석 규모의 경기장에서 놀랍도록 짧은 대기 시간으로 완벽하게 무대를 꾸민 아름다운 쇼였습니다. 경기장 바깥 줄부터 입장까지 20분이 걸렸습니다. 음악적인 측면에서 음향이 개선될 여지가 있었지만, 관객들을 스포츠 경기의 일부로 만들기에 충분했습니다. (원문) Bellissimo spettacolo, organizzato alla perfezione in un palazzetto da 15.000 posti con tempi di attesa per accedere veramente brevi. 20 minuti dalla coda esterna all'ingresso nell'Arena. Acustica rivedibile per la musica, ma certamente emozionante per rendere il pubblico parte dell'evento sportivo.

(Google 번역 제공) ATP 파이널 조별 예선 결승전과 저녁 준결승전을 보러 왔습니다. 좌석이 너무 불편했습니다. 몇 시간씩 이어지는 경기라면 좀 더 편안한 좌석이 훨씬 나았을 겁니다. 경기장 자체는 나쁘지 않지만, 관중석에 있다면 경기장 문 밖에서 음료와 간식을 사야 합니다(나머지 구역은 젊은이들로 북적입니다... 행사 때문에 가격이 부풀려져 있죠... 종이컵에 0.5리터짜리 물을 3유로에 파는데, 그다지 "친절"하다고는 생각하지 않습니다. 경기장 안에서는 일반인을 위한 간식은 없습니다... 특정 "팔찌"만 판매합니다... 즉, "최고 좌석 티켓에 돈을 많이 쓴 사람들을 위한" 것입니다. 경기장 밖, 경기장 앞에 마련된 구역에는 온갖 터무니없이 비싼 물건들이 있습니다... 커피는 3유로, 마르게리타는 18유로, 심지어 1세제곱센티미터짜리 프랄린도 1유로입니다... 모두 대기 시간이 길다는 단점이 있습니다. 식사 시간에 가까워지면 음식을 직접 가져오세요(병 음료는 허용되지 않습니다). 그러면 많은 돈을 절약할 수 있습니다. 이 모든 비용을 고려하면 화장실을 최소한 괜찮은 수준으로 유지하는 데 더 투자해야 합니다. 사실상 아주 적은 비용으로 많은 것을 개선할 수 있습니다. (원문) Sono stato qui per vedere finale fase a gironi e semifinale serale dell'ATP Finals. Seggiole scomode. Per eventi che durano ore, sarebbe stato molto meglio qualcosa di più comodo. Lo stadio in sé non è male, ma se siete in curva, bibite e snack dovete andarli a prendere fuori dalle porte dell'arena (nel resto dell'area girano dei ragazzi.. con relativi prezzi pompati apposta per l'occasione... 3 € per mezzo litro d'acqua in bicchiere di carta, non lo trovo molto "friendly". Nessun punto di ristoro interno per i comuni mortali... Solo per una determinata "tipologia di braccialetto"... Che tradotto significa "per chi sgancia un sacco per i biglietti nei posti migliori". Al di fuori, nell'area allestita di fronte allo stadio, ogni sorta di prezzo esoso ingiustificato... Caffè 3 €, margherita 18 €, persino una pralina di 1 cm cubo costa 1 €... Tutto con una bella attesa di contorno. Portatevi il vostro cibo se andate a ridosso dei pasti (i liquidi in bottiglia non sono consentiti), risparmierete molto. Visto tutti i costi, investirei meglio per tenere i bagni almeno in modo decente. Si può migliorare molto con poco in sostanza.

(Google 번역 제공) Nitto ATP 그랜드 오프닝 2025 행사의 음향은 양호하나, 개장 시간에 대한 정시성은 재검토가 필요합니다. 오후 7시로 발표되었지만 실제로는 오후 7시 50분이었고 쇼는 오후 9시에 시작했기 때문에 화장실이 혼잡하고 음식과 음료를 살 수 있는 (비싼) 서비스가 필요합니다. (원문) Acustica buona per evento Nitto ATP Grand Opening 2025, da rivedere la puntualità sull'orario di apertura: dichiarata per le 19.00 effettive 19.50 con inizio dello spettacolo per le 21.00 con conseguente congestione di bagni e servizi (cari) per poter acquistare da mangiare e bere qualcosa

(Google 번역 제공) 리골레토 공연을 보기 위해 토리노 레지오 극장에 갔는데 정말 아름다운 경험이었습니다. 극장 분위기는 고혹적이었고, 공연 자체도 숨이 막힐 지경이었다. 나는 티켓을 미리 구매했고, 도착하자마자 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 발코니에 있는 내 좌석은 약간 아늑하긴 했지만 멋진 전망을 제공했지만, 그것은 역사적인 장소의 작은 세부 사항일 뿐입니다. 쉬는 시간 동안 맛있는 음식이 다양하게 준비되어 있는 바를 방문하여 휴식 시간을 더욱 즐겁게 만들었습니다. 직원들은 친절하고 전문적이어서 전반적인 멋진 경험을 더해주었습니다. 나는 다른 오페라로 꼭 돌아올 것입니다! (원문) I went to the Teatro Regio di Torino for a performance of Rigoletto, and it was a truly beautiful experience. The atmosphere of the theater was enchanting, and the performance itself was breathtaking. I had purchased my ticket in advance, and everything went smoothly upon arrival. My seat in the balcony offered a great view, though it was a bit snug—but that’s just a small detail in such a historic venue. During the intermission, I visited the bar, which had a fantastic selection of delicious food, making the break even more enjoyable. The staff were kind and professional, adding to the overall wonderful experience. I would definitely return for another opera!

(Google 번역 제공) 벨벳 램프의 붉은색이 정말 아름답고, 의자는 두껍고 편안하며, 무대 효과도 훌륭합니다. 너무 크지도 작지도 않은 이런 무대가 마음에 들어요. 몰입도가 딱 좋거든요. (원문) 灯绒的红好漂亮，椅子厚实舒服，舞台效果很棒。 喜欢这种不大不小的舞台，沉浸感刚刚好

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 조명과 샹들리에가 정말 볼 만해요. 제 첫 오페라였는데, 여기서 본 걸 전혀 후회하지 않아요. 퀄리티도 훌륭하고 가격은 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치가 충분히 있어요! (원문) It’s an amazing place! The light and the chandeliers are absolutely worth seeing. It was my first opera, and I don’t regret watching it here at all. The quality is excellent — the price is a bit high, but totally worth it!

(Google 번역 제공) 토리노 최대 규모의 극장으로 오페라, 발레, 콘서트를 선보입니다. 훌륭한 음향 시설, 흥미로운 프로그램, 그리고 넓은 좌석 덕분에 좌석이 없어도 부담 없이 관람할 수 있습니다. 저는 그곳에 갈 때마다 항상 설레요... 너무 아름다워서요! (원문) Il più grande teatro torinese, nel cui programma si trovano opere liriche, balletti e concerti. Ottima acustica, cartellone interessante e platea con ampia visuale che non penalizza chi non ha un palco. Per me è sempre emozionante accedervi... perché è molto bello!@

(Google 번역 제공) "비하인드 스토리"를 보고 싶은 사람들을 위해 극장에서는 주말에 가이드 투어를 개최합니다. 방문은 한 시간 동안 진행되며 가이드는 극장의 역사에 대한 설명을 마친 후 방문객을 방(리허설에 참석하는 것이 드문 일이 아님)뿐만 아니라 극장의 구불구불한 곳, 즉 무대 아래, 리허설실, 로비, 극장실로 안내합니다. 소요시간은 1시간으로 꽤 긴 것 같지만 실제로는 전혀 그렇지 않고, 사실 다 둘러보려면 달려가야 합니다. 4월 2일에는 Doninzetti의 "사랑의 묘약"을 보았습니다. 매우 아름다운 작업, 객실 직원의 탁월한 지원, 편안한 좌석 및 완벽한 음향. (원문) Per chi fosse interessato a vedere il “dietro le quinte”, il teatro organizza delle visite guidate che si tengono nei weekend. La visita ha una durata di un’ora e la guida dopo una descrizione della storia del teatro, conduce i visitatori oltre che nella sala (dove non è raro assistere a delle prove), anche nei meandri del teatro: sottopalco, sale prove oltre che il foyer, sala teatro. La durata è di un ora, che potrebbe sembrare molto, ma in realtà non lo è affatto, anzi bisogna correre per visitare tutto. Il 4/2 ho visto “L’elisir d’amore” di Doninzetti. Opera molto bella ottima assistenza da parte degli addetti di sala, posti comodi ed acustica perfetta.

(Google 번역 제공) 토리노에서 오페라와 콘서트를 관람할 때 꼭 들러야 할 곳입니다. 항상 더우니 옷차림에 유의하세요! 주말에는 극장 투어를 강력 추천합니다. 실험실과 무대 뒤편도 둘러볼 수 있습니다. (원문) Punto di riferimento per opera e concerti a Torino, sempre una garanzia. Attenzione all’abbigliamento perché è sempre molto caldo! Super consigliati i tour del teatro nel weekend, fanno visitare anche i laboratori e dietro le quinte.

(Google 번역 제공) 테아트로 레지오(Teatro Regio)는 처음 가봤어요. 리가부에(Ligabue) 콘서트에 갔는데 정말 환상적이었어요. 마치 경기장처럼 설계되어 있어서 멀리서도 완벽하게 볼 수 있었어요. 다행히 저는 바로 근처에 있었어요. 음향 시설도 완벽했고, 좌석도 편안했고, 화장실만 빼고 모든 게 잘 관리되어 있었어요. 화장실은 정말 최악이었어요. (원문) Non ero mai andato al Teatro Regio. Ci sono andato per il concerto in teatro di Ligabue. Assolutamente fantastico. Essendo composto come un'arena anche se lontani si vede benissimo. Per mia fortuna ero vicino. Acustica perfetta. Poltrone comode e tutto curato a parte i bagni che sono veramente pessimi.

토리노를 관광한다면 꼭 들러보세요! 입장료는 조금 비싸지만 전시물이 충실하고 커피를 한잔 제공합니다. 입장권은 매점에서 구입할수 있습니다. 자체 주차장은 없지만 인근의 유료주차장이 있습니다.

타임라인에 따라 라바짜 커피에 대해서 자세히 알 수 있었고, 사진촬영과 커피시음까지 알찬 투어였습니다.

박물관은 좋습니다... 커피매니아이시면 반드시가세요. 그런데 기념품점에서 박물관한정커피를 구매하는데 분쇄가 안되는건 말이 안됩니다... 동네 커피가게에서구입해도 해주는데 키로당 80유로짜리 커피를 사는 곳에서 이정도 준비가 안되있다는것은 놀라울따름 입니다

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 유서 깊은 이탈리아 기업의 역사를 창립부터 현재까지 되짚어 볼 수 있을 뿐만 아니라, 커피 재배, 가공, 유통에 대한 여정도 제공합니다. 풍부한 역사적 자료, 각종 기기, 광고 자료, 커피 유통 차량, 그리고 수많은 빈티지 소품들이 전시되어 있습니다. 또한, 카발레로와 카르멘스 인형, 그리고 신이 맛있는 커피를 즐겼던 낙원 등 라바짜 제품 출시에 사용된 광고 세트도 전시되어 있습니다. 입구에서는 커피잔 모양의 헤드폰을 받아 박물관 곳곳의 오디오 가이드를 들으실 수 있습니다. (원문) Museo che merita una visita. Narra le vicende di questa storica ditta italiana dalle sue origini ai giorni nostri; coinvolge inoltre in un percorso di conoscenza del caffè, della sua coltivazione, lavorazione e distribuzione. Si trova esposto tantissimo materiale storico, gadget, materiale pubblicitario, automezzi per la distribuzione del caffè e molti oggetti vintage. Nel nuseo inoltre sono visibili i set pubblicitari utilizzati per il lancio dei prodotti Lavazza come le marionette di Caballero e Carmenc ita e il paradiso dove Dio si gustava un buon caffè. All'ingresso vengono consegnate delle cuffie a forma di tazza caffè per poter seguire le audio guide nei vari stand del museo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 온라인으로 예약했던 토리노 & 피에몬테 카드로 무료 티켓을 받았는데 (시간대가 정해져 있었어요), 다행히 한 시간 일찍 가서 (몰레에서 바로 걸어갔고 비수기였거든요) 일찍 들어갈 수 있었어요. 커피에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 재미있고 인터랙티브한 방법이었고, 방문객이 8명 정도밖에 없어서 모든 걸 쉽게 할 수 있었고 기다릴 필요도 없었어요. 대접받았어요. 비체린과 마지막에 에스프레소도 마셨어요. (원문) I loved this experience . I got a free ticket from using the Torino and Piemont card, which i booked on line ( time slots) but luckily because i was an hour early ( walked directly from the Mole and it is low season) i was allowed early entry. A fun and interactive way to learn more about coffee and because i think there were only about 8 other visitors, it was easy to do everything and not have to wait. Treated to. Bicerin , and an espresso at the end.

(Google 번역 제공) 라바짜 박물관은 커피 애호가와 박물관 애호가들에게 진정 특별한 곳입니다. 현대적이고 인터랙티브한 전시를 통해 커피의 역사와 문화, 그리고 라바짜의 여정을 경험할 수 있습니다. 박물관 관람을 마치고 제공되는 커피는 박물관에서 가장 달콤한 선물입니다. 이 즐겁고 감각적인 경험은 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 기념품점에는 다양하고 멋진 상품들이 가득합니다. 정원의 섬세한 조경과 아름다운 나무들은 박물관에 특별한 평온함을 더합니다. 도시의 관광 명소에서 멀리 떨어져 있지만, 커피와 그 문화에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Lavazza Müzesi, kahve tutkunları ve müze meraklıları için gerçekten özel bir durak. Hem modern hem de interaktif sergileme tarzıyla kahvenin tarihini, kültürünü ve Lavazza’nın yolculuğunu keyifle deneyimleyebiliyorsunuz. Ziyaretin sonunda sunulan kahve ikramı ise adeta müzenin en tatlı sürprizi; hem eğlenceli hem de tüm duyulara hitap eden bu deneyim, gezinin unutulmaz bir parçası oluyor. Hediyelik eşya dükkânı da oldukça çeşitli ve zevkli ürünlerle dolu. Ayrıca bahçesindeki özenli peyzaj ve güzel ağaçlar, müzeye ayrı bir huzur katıyor. Şehrin turistik bölgesinden uzak olsa da, kahve ve kültürüyle ilgilenen herkesin mutlaka görmesi gereken bir yer.

(Google 번역 제공) 제가 방문했던 다른 이탈리아 박물관과 비교했을 때, 이 박물관은 더 인터랙티브했습니다. 모든 관람객에게 컵을 나눠주었는데, 지정된 자리에 놓으면 작은 모니터에서 설명이 시작됩니다. 오디오 가이드보다 더 발전된 버전이죠. 하지만 박물관이라기보다는 라바짜(Lavazza) 브랜드를 알리는 공간이었습니다. 커피 머신, 블렌딩 과정 등에 대해 훨씬 더 자세히 설명해 줄 수 있었습니다. (원문) Compare to othet Italian museum that I have visited, this one was more interactive. They gave a cup to every visitor that if one puts it on the designated place, the small monitor starts to explain; more advanced version of audio guides. However, it was rather a place for branding of Lavazza family, than a museum. They could explain way more about coffee machines, the procedure of blending etc.

(Google 번역 제공) 저는 최근 약 1,500석 규모의 유서 깊은 건물인 테아트로 알피에리에 갔습니다. 이곳에서는 에모지오니와 함께 모비멘토에서 공동 기획한 공연을 포함하여 매우 흥미로운 공연들이 펼쳐졌습니다. 하지만 안타깝게도 이 공연은 6월 중순에도 섭씨 32도에 육박하는 실외 기온과 공연장 내 냉방 시스템 부족이라는 사소한 문제로 인해 큰 타격을 입었습니다. 그 결과, 200명이 넘는 학생을 포함한 많은 어린이, 가족, 노인들이 모두의 호의에도 불구하고 공연을 즐기기 어려울 정도로 더운 날씨를 견뎌내야 했습니다. 티켓 가격(1인당 12유로)은 공연이 좀 더 편안하게 진행될 수 있다면 충분히 정당화될 수 있습니다. 주최측의 진심 어린 배려와 지속적인 협력을 바탕으로, 최대한 빨리 기술적 조치를 취하거나 관객의 안전을 보장할 수 있는 더 적합한 대체 장소를 신중하게 검토하여 조치를 취할 수 있기를 바랍니다. 이 극장은 여전히 ​​귀중한 문화유산이지만, 관람객들의 관심 또한 필요합니다. 조금만 더 노력한다면, 이 경험은 진정으로 기억에 남는 작품이 될 수 있을 것입니다. 예술적 완성도뿐만 아니라 예술과 아이들을 응원하는 관객들의 존경을 받는 작품이기 때문입니다. (원문) Sono stata di recente al Teatro Alfieri, struttura storica con una capienza importante (circa 1500 posti), e sede di spettacoli anche molto interessanti — tra cui quello organizzato in collaborazione con Emozioni in Movimento. Tuttavia, l’esperienza è stata purtroppo penalizzata da un dettaglio non trascurabile: temperature esterne di 32 gradi in pieno giugno e assenza totale di aria condizionata all’interno della sala. Il risultato? Spettatori — tra cui molti bambini, famiglie e anziani di più di 200 studenti— costretti a sopportare un caldo eccessivo che ha reso difficile godersi lo spettacolo nonostante la buona volontà di tutti. Il costo del biglietto (12 euro a persona) sarebbe più che giustificato, se l’esperienza fosse resa più confortevole. È auspicabile che, grazie anche alla serietà degli organizzatori e alla partnership in corso, si possa intervenire al più presto con interventi tecnici oppure con una valutazione sincera di una location alternativa, più adatta a garantire benessere al pubblico. Il teatro resta un bene culturale prezioso, ma lo spettacolo merita anche attenzione per chi lo guarda. Con un piccolo sforzo in più, l’esperienza potrebbe diventare davvero memorabile — non solo per la qualità artistica, ma anche per il rispetto del pubblico che sostiene l'arte ed i ragazzi.

(Google 번역 제공) 극장에서 저녁 시간을 보내는 건 언제나 좋은 일이죠... 재밌는 걸 보는 것만으로도... 입장 줄이 길었어요. 일찍 도착했는데 공연이 좀 늦게 시작했어요. 바에 들러 커피 한 잔 마셨는데, 많은 사람들이 식전주를 마시고 있었어요... 정말 좋았어요. (원문) È sempre bello concedersi una serata a teatro.. Anche per vedere qualcosa di divertente... La coda per entrare è stata notevole, siamo arrivati in anticipo, ma lo spettacolo è iniziato con un po' di ritardo . Ci siamo ancora fermati al bar per un caffè, ho visto parecchia gente, fare l'aperitivo.. molto carino..

(Google 번역 제공) 비토리오 알피에리 극장(Vittorio Alfieri Theatre)은 솔페리노 광장(Piazza Solferino)에 위치하고 있으며 토리노의 주요 극장 중 하나입니다. 품질과 다양성 측면에서 산문, 코미디, 댄스, 뮤지컬, 풍자극, 오페레타를 결합하여 항상 신나고 즐겁게 만드는 방법을 아는 쇼로 가득 찬 달력을 주최합니다. 현재 "FDF Entertainment"가 관리하고 있는 Gioiello Theatre도 서킷의 일부입니다. (원문) Il Teatro Vittorio Alfieri si trova in Piazza Solferino ed è uno dei maggiori teatri di Torino. Ospita, in termini di qualità e varietà, un calendario ricco di spettacoli che sanno sempre emozionare e divertire, affiancando alla prosa, commedia, danza, musical, rivista e operetta. Attualmente gestito dalla “FDF Entertainment”, fa parte del circuito anche il Teatro Gioiello.

(Google 번역 제공) 토리노의 유서 깊은 극장으로, 솔페리노 광장 바로 옆에 위치해 있습니다. 프로그램은 항상 풍부하고 흥미진진합니다. (원문) Teatro storico di Torino che fa proprio su piazza Solferino. La programmazione è sempre ricca ed interessante.

(Google 번역 제공) 왜 극장 문을 일찍 열지 못했는지 이해가 안 갑니다. 공연은 오후 9시에 시작해야 했는데, 아직 입장 대기 중인 사람들이 엄청 많았습니다. 바에서 식전주를 마시려고 줄을 서 있는 사람들 사이로 사람들이 몰려들었는데, 아무런 차단막도 없었기에 줄을 더 서게 된 겁니다. 마지막으로, 기온이 통제 불능이었습니다. 아마 에어컨이 꺼져 있었거나 제대로 작동하지 않았던 것 같습니다. 공연 중반쯤에는 거의 기절할 뻔했습니다. (원문) Non capisco come mai non si possano aprire le porte del teatro prima. Lo spettacolo doveva iniziare alle 21, ma c'era ancora un sacco di gente che doveva entrare. Fare defluire le persone in mezzo a quelli che devono consumare l'aperitivo al bar, senza una transenna che delimiti il passaggio, ha ulteriormente rallentato la fila. Per ultimo la temperatura: fuori dal controllo. Probabilmente impianti di condizionamento spenti o non sufficienti. A metà dello spettacolo c'era da svenire.

(Google 번역 제공) 우아하고 잘 관리된 극장으로, 음향 시설이 훌륭합니다. 항상 최고의 공연을 선사합니다. 시내 중심에 위치하여 접근성이 좋습니다. 토리노 연극 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Teatro elegante, ben tenuto e con ottima acustica. Gli spettacoli sono sempre di qualità. Posizione comoda in centro, facile da raggiungere. Un punto di riferimento per chi ama il teatro a Torino.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 극장이었어요. 유명 배우들이 많고, 항상 전문적인 스태프들이 있고, 공연 전 식전주도 훌륭했어요. 실력이 뛰어난 피나는 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 앞으로도 계속 볼 생각인데, 공연마다 특색이 있고, 선택할 게 정말 많거든요. (원문) Stupendo Teatro, tantissimi attori famosi, staff sempre presenti e professionali, ottimo aperitivo prima dello show, li all’Alfieri trovate Pina che gestisce ottimamente il suo mestiere molto gentile e disponibile. Continueremo a vedere gli spettacoli che sono differenti uno dall’altro, c’è tanta scelta.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 아름답습니다. 앞의 공원도 아름답고, 오래된 굴뚝을 개조해 만든 종탑도 아름답습니다. 붉은 벽돌로 지어진 교회의 모양이 아름답습니다. 내부는 아름답습니다. 비아 크루시스, 오르간, 지붕에서 나오는 빛입니다. 안타깝게도 달리 볼 것이 없는 동네에 있는 평온한 오아시스입니다. 그러나 그만한 가치가 있습니다! (원문) Bellissima sia dentro che fuori. Bello il parco di fronte, bello il campanile ricavato dalla vecchia ciminiera. Bella la forma della chiesa, in mattoni rossi. E bellissimo l'interno, la via crucis, l'organo, la luce dal tetto. Un'oasi di tranquillità, purtroppo in un quartiere in cui non c'è altro da vedere. Comunque ne vale la pena!

(Google 번역 제공) 스위스 건축가 마리오 보타가 설계한 토리노의 성안교회는 산 도나토, 마돈나 디 캄파냐, 파렐라 지역 사이의 소위 스피나 3을 따라 버려진 산업 지역의 대규모 도시 재개발의 일환으로 2004년과 2006년 사이에 건설되었습니다. 이 프로젝트는 한때 공장과 제철소가 있던 노동자 계층 지역을 대규모 도시 공원이 있는 새로운 주거 지역으로 탈바꿈시켰습니다. 교구가 새로운 사목 활동이 필요하다고 여긴 바로 이 지역에 21세기에 토리노에 지어진 최초의 교회가 비아 보르가로와 코르소 스비체라의 교차로에 세워졌습니다. 여러 차례의 연기와 지연 끝에 2006년 12월 8일에 개관한 이 교회는 대교구청의 새로운 사무실, 지하 다목적 홀, 로비가 있는 컨퍼런스 센터, 2층 주차장을 포함하여 약 12,000제곱미터의 부지에 자리 잡고 있습니다. 예배 장소라기보다는 산업 단지에 더 가까운 이 종교 건물은 중앙 평면을 따라 펼쳐져 있으며, 35미터 높이의 7개의 탑이 채광창 역할을 하며 수직 자연 채광을 생성합니다. 이 탑들은 단단하고 속이 빈 모듈로 만들어진 피라미드형 돔을 지탱하고 있으며, 교회 옆에는 기존 굴뚝이 금속 나선형 계단과 십자가가 꼭대기에 있는 현대적인 종탑으로 탈바꿈했습니다. 한편, 종들은 교회 마당 옆 금속 구조물의 기단부에 설치되어 있습니다. 내부에는 제단이 도시를 향하고 있으며, 그 뒤에는 픽셀 효과로 제작된 수의의 성면 부조가 있습니다. 이 건물 전체는 견고한 기하학적 볼륨, 벽돌과 석재와 같은 전통적인 재료, 그리고 큰 균열로 잘리고 천공된 볼륨으로 구성된 형식적인 언어로 유명한 보타의 건축적 비전의 결실입니다. 상징적이고 건축적인 야심에도 불구하고, 교회 건축은 높은 비용 때문에 많은 논란에 휩싸였습니다. 2005년 "라 스탐파(La Stampa)" 신문에 실린 두 기사에 따르면, CRT 재단, 산 파올로 콤파냐(Compagnia di San Paolo), 그리고 피에몬테 지역이 50% 이상을 부담하고, 가톨릭 교회에 "8 per thousand" 세금 신고서에서 약 200만 유로를 징수한 예상 비용은 약 2,500만 유로였습니다. 그러나 다른 자료에서는 약 3,000만 유로로 추산했습니다. 그러나 상세 설계 및 시공 관리를 담당한 엘 엔지니어링(El Engineering s.r.l.)의 공식 보고서에 따르면, 본당 단지 전체의 총비용은 3,800만 유로를 초과했습니다. 이 논쟁은 특히 교회 내부에서 격렬했는데, 사회적 헌신으로 유명한 카를로 카를레바리스 신부는 토리노에 더욱 시급한 사회적 비상사태가 존재한다는 점을 강조하며 수백만 유로 규모의 투자에 공개적으로 반대했습니다. 반면, 산토 볼토의 초대 본당 신부인 주세페 트루코 신부는 토리노 사제들의 내부 투표를 통해 승인된 이 프로젝트를 옹호했습니다. 투표 결과는 찬성 52%, 반대 48%로 극명하게 갈렸습니다. 결론적으로, 이 프로젝트는 합의보다는 의문을 더 많이 제기하는 프로젝트입니다. 1980년대부터 과학계에서 13-14세기 중세 유물로 인정받고 있는 토리노의 수의 이미지로 "성모상"을 표현하기로 한 선택 자체가 다소 이상하게 보입니다. 더욱이 건축 작품에 대한 개인적인 의견을 넘어, 가톨릭 교회가 자선 사업, 즉 진정한 "사막의 대성당"을 건설하고 유지 관리하는 데 기부한 공적 자금과 자원이 상당 부분 사용되었다는 점은 이 프로젝트 자체에 의문을 제기합니다. (원문) La Chiesa del Santo Volto di Torino, progettata dall’architetto svizzero Mario Botta, è stata realizzata tra il 2004 e il 2006 nel contesto di un'ampia riqualificazione urbana dell’area industriale dismessa lungo la cosiddetta Spina 3, tra i quartieri San Donato, Madonna di Campagna e Parella. L’intervento ha trasformato l’ex zona operaia – un tempo sede di fabbriche e acciaierie – in un nuovo quartiere residenziale, dotato di un grande parco urbano e, proprio in questa zona dove la diocesi riteneva necessaria una nuova presenza pastorale, è sorta la prima chiesa costruita a Torino nel XXI secolo, all’incrocio tra via Borgaro e corso Svizzera. Inaugurata l’8 dicembre 2006, dopo diversi rinvii e ritardi, si trova all'interno di circa 12000 metri quadrati che comprendono i nuovi uffici della Curia Metropolitana, una sala polivalente sotterranea, un centro congressi con foyer e due livelli di parcheggi. L’edificio religioso, più simile ad un complesso industriale che ad un luogo di culto, si sviluppa su pianta centrale ed è caratterizzato da sette torri alte 35 metri che fungono da lucernari, generando un’illuminazione naturale verticale. Queste torri sorreggono una cupola piramidale fatta di moduli pieni e vuoti mentre, accanto alla chiesa, una ciminiera preesistente è stata trasformata in un campanile moderno con una sorta di scala elicoidale in metallo e una croce in cima. Le campane, invece, si trovano alla base, incastonate in una struttura metallica accanto al sagrato. All’interno, l’altare è rivolto verso la città e, alle sue spalle, si staglia una raffigurazione in rilievo del Santo Volto della Sindone, realizzata con effetto pixel. L’intero complesso è frutto della visione architettonica di Botta, noto per l’uso di volumi geometrici forti, materiali tradizionali come mattone e pietra e un linguaggio formale costituito da volumi tagliati e traforati da grandi spaccature. Nonostante l’ambizione simbolica e architettonica, la costruzione della chiesa è stata accompagnata da numerose polemiche, soprattutto a causa dell’elevato costo dell’opera. Secondo il quotidiano "La Stampa", in due articoli del 2005, la spesa prevista, coperta per oltre il 50 per cento da Fondazione CRT, Compagnia di San Paolo e Regione Piemonte e per circa 2 milioni di euro dall’8 per mille alla Chiesa Cattolica, era di circa 25 milioni di euro. Altre fonti accennarono, invece, a un costo di circa 30 milioni di euro tuttavia, secondo quanto riportato ufficialmente da El Engineering s.r.l., responsabile della progettazione esecutiva e della direzione dei lavori, la cifra totale ha superato i 38 milioni di euro per l’intero complesso parrocchiale. Il dibattito è stato particolarmente acceso all’interno della stessa comunità ecclesiale in cui don Carlo Carlevaris, noto per il suo impegno sociale, si è opposto apertamente all’investimento milionario, sottolineando l’esistenza di emergenze sociali più urgenti a Torino. Dall’altro lato, don Giuseppe Trucco, primo parroco del Santo Volto, ha difeso il progetto, approvato con una votazione interna tra i sacerdoti torinesi, conclusa con una spaccatura netta: 52 per cento a favore contro 48 per cento contrari. In conclusione, si tratta di un'opera che suscita più perplessità che consensi. Già la scelta di rappresentare il "Santo Volto" proprio con l’immagine della Sindone di Torino — riconosciuta dalla comunità scientifica, già dagli anni Ottanta del Novecento, come un manufatto medievale risalente al XIII-XIV secolo — appare di per sé piuttosto singolare. Inoltre, al di là delle opinioni personali sull'opera architettonica, l’ingente impiego di fondi pubblici e di risorse presentate dalla Chiesa Cattolica come destinate ad opere caritative, per la costruzione e la successiva manutenzione di una vera e propria "cattedrale nel deserto", rende il progetto nel suo complesso quanto meno discutibile.

(Google 번역 제공) 훌륭한 교회, 환영하는 규모, 규모가 커서 거리두기 규칙에도 불구하고 수용 인원이 매우 많습니다. 거의 항상 기독교 전통(La casa del Padre)의 노래를 연주하는 작은 합창단이 있습니다. 모두가 매우 환영하며 모든 전염 방지 위생 규칙(예: 거리두기 및 입구에서 손 위생 확인)을 구현합니다. 돈 마우로는 확실히 신뢰할 수 있는 유능하고 도움이 되며 열심히 일하는 본당 신부입니다! 커뮤니티가 많네요 교회도 매우 아름다워서 아프지 않습니다! 사진은 우리 아버지를 위해 이 아름다운 활동을 했던 교회 내부에서 찍은 것입니다. 그러나 그것은 이 아름다운 본당에서 행해지는 많은 일들의 한 예일 뿐이며, 젊은이들이나 항상 교회에 참석하는 사람들을 위해서도 마찬가지입니다. 산토 볼토(Santo Volto), 그러나 모두를 위한 것입니다. 한 번도 가본 적이 없는 저처럼, 완전 봉쇄 상태에서도 매우 환영받았습니다! 이 훌륭한 커뮤니티의 모든 구성원을 축하합니다! 대중의 시대를 담은 사진도 있는데 이제 지나간 크리스마스 시간이 있으면 죄송합니다.. (원문) Ottima chiesa, accogliente, grande, dunque con una grandissima capienza nonostante le norme di distanziamento. È quasi sempre presente un piccolo coro che esegue canti della tradizione cristiana (La casa del Padre). Tutti sono molto accoglienti e mettono in atto tutte le norme igieniche anticontagio (come distanziamento e controllo dell'igiene delle mani all'ingresso). Don Mauro è un parroco capace, disponibile e operoso, di cui ci si può decisamente fidare! La comunità è molto Non guasta il fatto che la chiesa è anche molto bella! Le foto sono state fatte all'interno della chiesa, dove hanno fatto questa bellissima iniziativa per il PADRE NOSTRO, ma è solo un esempio delle tantissime cose che vengono fatte in questa bellissima parrocchia, e non solo per i giovani o per chi frequenta sempre il Santo Volto, ma per tutti. Come me, che non ero mai andata, ma sono stata accolta benissimo, e persino in pieno lockdown! Complimenti a tutti i membri di questa magnifica comunità! C'è anche la foto con gli orari delle messe, scusate se ci sono gli orari per Natale, ormai passato..

(Google 번역 제공) 현대 교회를 사랑한다면 꼭 봐야 할 작품입니다. 단순히 화려하고 우아합니다. 확실히 토리노에서 제가 가장 좋아하는 교회 중 하나입니다. (원문) Se amate le chiese moderne questa è assolutamente da vedere. Semplicemente stupenda ed elegante. Sicuramente una delle mie chiese preferite a Torino.

(Google 번역 제공) 이전에는 공장이었다는 점에서 아주 최근에 지어진 교회입니다! 멀리서 보면 2분 만에 무시하고 싶은 유혹이 든다. 확실히 특이한 모습과 오래된 굴뚝으로 만든 종 없는 종탑은 쉽게 비판을 받기에 좋다. 정면의 십자가는 공중화장실에서 사용되는 투명한 유리-시멘트 블록으로 만들어졌습니다!!!! 이것에 대해서도 비판이 자연스럽게 발생하지만 이 십자가를 명심하십시오. 나중에... 그것을 감상하려면 안으로 들어가야 합니다! 하지만 먼저 종탑으로 개조된 굴뚝 아래에 서서.. 고개를 들고 바람만 불면 끝!! ...그 모든 작은 강철 공이 흔들리기 시작할 것입니다...그리고 모든 것이 갑자기 움직이게 될 것입니다...그것은 정말 놀라운 광경입니다!!! 내부는 빛과 재료의 유희로 인해 그 장소가 큰 벽에 윤곽이 그려져 있고 멀리서만 볼 수 있는 그분의 얼굴을 위한 진정한 프레임이 됩니다. 적극 권장되는 방문으로, 이 곳은 생각해볼 만한 훌륭한 음식을 제공합니다. (원문) Si tratta di una chiesa di recentissima costruzione nel senso che prima era una fabbrica! Vista da lontano viene la tentazione di liquidarla in due minuti: l’aspetto decisamente insolito e il campanile senza campane, ricavato da una vecchia ciminiera, si prestano a facili critiche. La croce sulla facciata è fatta con i blocchetti di vetro cemento trasparenti, quelli che si usano nei bagni pubblici!!!! Anche in questo nasce spontanea la critica, ma tenete a mente questa croce, per dopo … per apprezzarla bisogna entrare dentro! Prima però, mettetevi sotto la ciminiera recuperata a campanile ... vi basterà alzare la testa e con un alito di vento il gioco è fatto!! … tutte quelle sferette di acciaio si metteranno ad ondeggiare … e tutto sarà improvvisamente in movimento … vi assicuro è uno spettacolo da rimanere a bocca aperta!!! All'interno i giochi di LUCE e materiali rendono il luogo una vera cornice al Suo VOLTO tratteggiato su una grande parete e visibile solo da lontano. Visita consigliatissima, il luogo offre ottimi spunti di riflessione.

(Google 번역 제공) 🏛️ 역사 및 맥락 • 2004년부터 2006년까지 산업화 이후 스피나 3 지구 활성화의 일환으로 옛 피아트와 미슐랭 공장 부지에 건설되었습니다. • 세베리노 폴레토 추기경의 의뢰로 토리노 최초의 21세기 새 성당으로 건립되었으며, 지역 사회와 교구 기능을 담당합니다. • 스위스의 유명 건축가 마리오 보타가 설계했습니다. ⸻ 🧱 건축 및 형태 • 이 성당은 약 35미터 높이의 7개의 탑으로 둘러싸인 9각형(칠각형) 형태를 띠고 있으며, 이 탑들은 실내에 자연광을 공급하는 루체르나리아(lucernaria) 역할을 합니다. • 옛 붉은 벽돌 치미니에라(공장 굴뚝)도 보존되어 현대적인 "종탑"으로 탈바꿈했습니다. 종탑은 꼭대기의 십자가까지 이어지는 금속 나선형 구조물입니다. . • 중앙 파사드가 없어 어느 각도에서 봐도 똑같은 교회로 보이며, 도시 공간의 통일성과 접근성을 상징합니다. . (원문) 🏛️ Historia i kontekst • Wybudowany w latach 2004–2006 jako część rewitalizacji postindustrialnej dzielnicy Spina 3, na terenie po dawnych zakładach przemysłowych Fiata i Michelin  . • Zlecony przez kardynała Severino Poletto jako pierwsza nowa świątynia Turynu XXI wieku — służy lokalnej wspólnocie i funkcjom diecezjalnym . • Zaprojektowany przez uznanego szwajcarskiego architekta Mario Bottę  . ⸻ 🧱 Architektura i forma • Kościół ma eptagonalną (siedmiokątną) bryłę, otoczony przez siedem wież o wysokości ok. 35 m, pełniących funkcję lucernarii — źródeł naturalnego światła do wnętrza   . • Została zachowana również stara czerwona ceglana ciminiera (komin fabryczny), przekształcona w nowoczesny „campanile” — metalowa spirala wspinająca się ku krzyżowi na szczycie . • Brak centralnej fasady — kościół wygląda identycznie z każdej strony, symbolizując jedność i dostępność przestrzeni miejskiej  .

(Google 번역 제공) 현대 건축에 관심이 많은 아들을 따라갔는데, 정말 놀라웠어요! 주차장도 바로 옆에 있었고, 교회도 열려 있었어요. (원문) Abbiamo seguito il figlio appassionato di architettura contemporanea. Una sorpresa! Parcheggio in loco. Chiesa aperta.

(Google 번역 제공) 고려할 가치도 없어요 모든 게 무시당하고, 예술 작품은 시간 낭비고, 작품 설명은... 음, 어떻게 평가해야 할지 모르겠고, 모든 게 농담처럼 보여요. 건물 자체는 멋지고 진짜 예술 작품을 소장할 수 있을 것 같은데 아쉽네요. 추천하지 않아요. (원문) Da non prendere neanche in considerazione Tutto trascurato, le opere d'arte lasciano il tempo che trovano, le spiegazioni delle opere sono... boh non so neanche come valutarle, tutto sembra una presa in giro. Peccato perché la struttura è carina e potrebbe davvero ospitare delle vere opere d'arte. Non consigliato

(Google 번역 제공) 일반적인 박물관이 아니며 개념이 매우 간단합니다. 자연과 매우 특별한 감각적 경험을 접할 수 있는 야외 박물관입니다. 적극 권장 (원문) Non il solito museo, molto semplice come concetto. È un museo all'aperto, a contatto con la natura e con delle esperienze sensoriali molto particolari. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 우리는 박물관 내부가 우리 취향에 비해 너무 흥미롭다고 생각하지 않았습니다. 이것은 우리에게 모든 것을 설명하고 경험을 더욱 자극적으로 만들어 준 "가이드"에 의해 대부분 보완되었습니다. 감사합니다. 그녀는 지식이 풍부하고 매우 친절했습니다. 공원도 아름다웠을 텐데, 박물관에 거의 3시간 정도 들어가니 이미 늦어서 방문할 시간이 거의 없었다는 게 아쉽습니다. 공원 입장(박물관 제외)은 특정 요일과 나머지 2일에는 무료이며 누울 수 있는 수건을 쉽게 가져올 수 있습니다. 어쨌든 박물관 비용은 단 4유로입니다. (원문) Il museo all'interno non l'abbiamo trovato troppo interessante per i nostri gusti, in gran parte questa cosa è stata colmata dalla "guida ", che ci ha spiegato tutto e ha reso l'esperienza più stimolante, che noi ringraziamo. Era preparatissima e molto gentile. Anche il parco dev'essere bello peccato aver avuto poco tempo per visitarlo visto che dopo le quasi 3 ore di museo ormai era tardi. L'entrata al parco (senza museo) è gratuita in determinati giorni della settimana, negli altri 2, e ci si può tranquillamente portare un telo per stendersi. In ogni caso il museo costa solo 4 euro

(Google 번역 제공) 자연 보호를 다양하게 표현한 단순하면서도 멋진 설치 미술입니다. 25세 미만의 사람들은 3€의 비용이 들기 때문에 가격 대비 그만한 가치가 있었습니다. 일부 설치는 약간 과장된 것처럼 보였지만 전체적인 분위기는 5⭐️에 걸맞은 수준이었습니다. 모든 작업을 완료하는 데 1시간도 채 걸리지 않았습니다. (원문) Simple yet cool art installation of different representations of nature preservations. Cost 3€ for people under 25 so for the price it was well worth it. Some of the installations seemed to be a bit overhyped but the overall vibe was well deserving of a 5⭐️ Took a little under an hour going through it all.

(Google 번역 제공) 정말 실망 스럽네요! 정문 파빌리온이 폐쇄되었기 때문에 공원 입구는 옆길에 즉석에서 만들어졌습니다. 전체 황폐화에 들어갑니다... 건조한 식물, 여기저기 잡초, 완전히 식생이 침입한 시설물, 모두 버려진 상태에서 이런 난장판을 치뤄야 한다는 것은 부끄러운 일입니다! 살아있는 예술공원에서 죽어가는 예술공원으로 쉽게 이름을 바꿀 수 있다고 말하고 싶습니다... 얼마나 씁쓸한지요! (원문) Che delusione! L'Ingresso al parco è stato improvvisato sulla via laterale perché il padiglione di ingresso principale era chiuso. Entrando il degrado totale... Piante secche, erbacce ovunque, installazioni completamente invase dalla vegetazione tutto in stato di abbandono è vergognoso dover pagare per uno scempio simile! Direi che si può tranquillamente cambiare il nome da parco d'arte vivente in morente...che amarezza!

(Google 번역 제공) 우리는 이 구조물을 사용하여 비공개 저녁 행사를 조직했습니다. 모든 참가자는 구조물과 공원의 아름다움은 물론 행사 개최를 허용한 박물관 직원의 가용성과 친절함을 감상할 수 있었습니다. 도시 콘크리트 속 푸르른 오아시스, 정말 놀라운 발견입니다! (원문) Abbiamo usufruito della struttura per organizzare un evento privato serale: tutti i partecipanti hanno potuto apprezzare la bellezza della struttura e del parco, nonché della disponibilità e gentilezza dello staff del museo che ha permesso la realizzazione dell’evento. Un’oasi verde in mezzo al cemento urbano: davvero una splendida scoperta!

(Google 번역 제공) 이미 예전에 봤는데 솔직히 관심이 덜했어요. 초기 사진 전시회는 다양한 작품을 위한 모든 공간을 차지했습니다. 야외 공원은 관리 상태가 매우 좋지 않아 관심이 거의 없습니다. 그들이 업데이트하지 않는다면 나는 매우 다른 희망과 전망을 가지고 태어난 이 박물관의 끔찍한 미래를 보게 됩니다. (원문) Già visto in passato e sinceramente ho trovato meno interesse. Una mostra fotografica iniziale ha portato via tutto lo spazio alle varie opere. Il parco esterno molto poco curato e di poco interesse. Se non si aggiornano vedo un pessimo futuro per questo museo nato con ben altre speranze e prospettive.

(Google 번역 제공) 식물과 꽃들 사이로 난 길이 아름답습니다. 관리도 아주 잘 되어 있습니다. 토리노에서 독특한 곳인 만큼, 더욱 발전시키고 홍보해야 할 것 같습니다. 더운 날에는 양산을 챙기세요. 박물관 카드에 트랙 입장료가 포함되어 있습니다. (원문) Bellissimo il percorso tra le piante e i fiori. Molto curato. Posto unico a Torino, andrebbe valorizzato e pubblicizzato. Portatevi un riparo per il sole nelle giornate calde. Ingresso per la pista compreso nella tessera musei.

(Google 번역 제공) 역사적인 FIAT 공장 옥상에서 1926년부터 자동차를 테스트해 온 트랙을 둘러보는 흥미로운 가이드 투어입니다. 이제 트랙은 수많은 식물과 관목으로 푸르게 만들어지고 수많은 예술 작품으로 풍요로워진 풍경을 명상하고 감상할 수 있는 장소가 되었습니다. 트랙 중앙에는 피에몬테와 발레 다오스타 박물관 카드로 방문할 수 있는 마렐라 앤 지오바니 아그넬리 미술관이 있습니다. (원문) Interessante visita guidata alla pista in cui si collaudavano le auto dal lontano 1926, sul tetto dello storico stabilimento FIAT. Ora la pista è un luogo per meditate e ammirare il paesaggio, reso verde da una miriade di piante e arbusti e arricchito da numerose installazioni artistiche. Al centro della pista si trova la Pinacoteca Marella e Giovanni Agnelli, visitabile con la Tessera Musei del Piemonte e Valle d'Aosta.

(Google 번역 제공) 도시의 필수 관광 명소 중 하나로, 특히 역사와 옛 피아트 테스트 트랙의 독특한 위치 때문에 더욱 그렇습니다. 링고토 빌딩 옥상에 위치한 이 쇼핑몰의 입구와 매표소는 (옛 공장 건물에 들어선) 쇼핑몰 안에 있습니다. 정원 곳곳에 흩어져 있는 현대 미술 작품들과 함께 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Um dos passeios imperdíveis da cidade, no mínimo pela história e localização curiosa da antiga pista de testes da Fiat. Localizada no teto do edifício Lingotto, a entrada e bilheteria é por dentro do shopping (instalado na antiga fábrica). A vista impressiona, além de obras d e arte modernas espalhadas pelo jardim. Vale muito a visita!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 발견입니다. 카날레토에서 모딜리아니, 피카소를 거쳐가는 세계 예술가들의 매우 아름다운 그림이 있습니다. 전시는 여러 층으로 나누어져 있으며 각 층마다 고유한 논리와 역사가 있습니다. 입구에는 훌륭한 바와 피아트에 관한 작은 전시회가 있습니다. 거기에서 나가서 멋진 전망과 한때 그곳에서 제조된 자동차를 테스트하는 데 사용되었던 트랙을 감상할 수 있습니다. (원문) Davvero una bella scoperta, ci sono quadri molto belli e di artisti mondiali, da Canaletto a Modigliani e passando per Picasso. La mostra si articola in più piani e ogni piano ha una sua logica e storia. All'ingresso c'è un ottimo bar e una piccola mostra sulla Fiat. Da lì si può uscire e ammirare un ottimo panorama e la pista che veniva usata per testare le auto che una volta venivano fabbricate proprio lì.

(Google 번역 제공) 토리노 카드가 있다면 꼭 들러볼 만한 아주 멋진 작은 미술관입니다. 특히 건물 옥상에 있는 포물선 곡선의 옛 피아트 시험 트랙을 방문하는 것이 가장 좋습니다. 트랙을 따라 걸을 수 있다는 점이 정말 좋습니다. (원문) Piccola pinacoteca molto carina, da visitare se avete fatto la Torino card. La parte più bella è la visita al tetto dell'edificio dove si trova il vecchio circuito prova della FIAT con le curve paraboliche, bellissimo poter fare il giro a piedi del percorso.

(Google 번역 제공) 토리노의 상징적인 명소! 상설 전시관에는 아름다운 작품들이 전시되어 있습니다. 특히 살보에게 헌정된 임시 전시는 이 장난기 넘치는 예술가의 작품을 감상할 수 있는 멋진 기회입니다! 피스타 500은 도시의 360도 전망을 감상할 수 있는 필수 코스입니다! (원문) Lieu emblématique à visiter absolument à Turin ! De très belles œuvres dans l’exposition permanente. L’exposition temporaire consacrée à Salvo est une très belle découverte sur l’œuvre de cet artiste facétieux ! La pista 500 est à parcourir absolument pour voir la ville à 360 degrés !

(Google 번역 제공) 이 작은 보석은 정말 특별해요. 진정한 걸작들을 집중해서 감상하기에 딱 좋아요. 지붕 위에 있는 피아트 테스트 트랙도 볼 수 있고요. 박물관은 쇼핑센터를 통해 입장할 수 있어요. (원문) This little jewel is so special. Perfect for a focused small visit of true masterpieces. Also you get to see the fiat testing track all on the roof. You enter the museum through a shopping center.

미사를 봉헌하고. 25년 수의 공개는하지 않음

이런 멋진 성당이 무료라니... 성당내부에 예수님의 수의(가품)가 전시되어 있다. 오후12:30부터 close하기에 꼭 open시간 확인이 필요하다

예수를 감쌌다고 전해지는 수의를 보관하고 있는 곳으로 유명한 대성당. 원래 뒤편의 토리노 왕궁과 연결되있고, 연결된 공간이 바로 수의 예배당으로 원래 수의를 보관했던 곳이다. 수의 자체는 10~20년에 한번 대중에게 공개되며 다음 공개년도는 2025년이라고 한다. 옆에는 대성당 박물관이 있고, 남쪽으로 가면 수의 박물관이 있어 관심있는 사람들이라면 방문해볼 것을 권함.

성당 자체는 머 없지만 수의를 보러 갔음

(Google 번역 제공) 15세기 후반에 건축된 토리노 대성당은 이 도시에서 유일하게 르네상스 양식으로 지어진 종교 건물입니다. 1578년부터 토리노의 수의가 이 대성당 안에 보관되어 왔습니다. 이 성당은 도메니코 델라 로베레 추기경의 요청으로 이탈리아 건축가 아메데오 디 프란체스코가 건축했습니다. 여러 자료에 따르면 이 건축은 1491년에서 1492년 사이에 이루어졌습니다. 건물의 정면은 흰색 대리석으로 되어 있으며 세 개의 문이 있는데, 가운데 문은 팀파눔으로 장식되어 있고 그 양옆에는 두 개의 볼루트(volute, 둥근 천장)가 있습니다. 카를로 알베르토 국왕의 명령으로 대성당은 루이지 카냐가 1835년에 제작한 레오나르도 다빈치의 유명한 프레스코화, 최후의 만찬의 패널 복제품으로 장식되었습니다. (원문) Туринский собор, возведённый в конце XV в., является единственным в городе культовым сооружением, относящимся к архитектуре Возрождения. С 1578 г. в соборе хранится Туринская плащаница. Был построен итальянским архитектором Амедео ди Франческо по заказу кардинала Доменико делла Ровере. По разным источникам заказ датируется 1491-1492 гг. Фасад здания выполнен из белого мрамора, на нём же расположены три двери, центральная из которых украшена тимпаном с двумя волютами по бокам. По повелению короля Карла Альберта собор был украшен, изготовленной Луиджи Канья в 1835 г. копией на доске знаменитой фрески Леонардо да Винчи Тайная вечеря.

(Google 번역 제공) 토리노 최초의 르네상스 건축 양식인 토리노 대성당은 도메니코 델레 로베레 주교의 요청으로 건축되었습니다. 건축가 메모 델 카프레나가 설계했으며, 1491년에서 1498년 사이에 건축되었습니다. 내부는 라틴 십자형 평면으로 되어 있으며, 예배용 제단들이 있습니다. 오른쪽 본당의 두 번째 제단에는 조반니 마르티노 스판초티와 데펜덴테 페라리의 구두 제작 회사의 다폭 제단화가 있습니다. 대성당 뒤편의 측면 계단은 성의 예배당으로 이어집니다. (원문) Il Duomo di Torino, primo esempio di architettura rinascimentale a Torino.Fu edificata per volere del Vescovo Domenico Delle Rovere. Fu progettato dall'architetto Memo del Caprena, venne realizzato tra il 1491 e il 1498 . L'interno si presenta a croce latina, ospitano altari devozionali, al secondondo altare, alla navata a destra, polittico della compagnia dei calzolai di Giovanni Martino Spanzotti e Defendente Ferrari.Le scale laterali , al fondo della cattedrale , conducono alla Cappella della Sacra Sindone.

(Google 번역 제공) 대성당은 방문할 가치가 있습니다. 건축 양식은 절제되어 있고 분위기는 고요합니다. 하지만 토리노의 수의는 완전히 우스꽝스럽습니다. 실망할 각오를 하세요. 침묵 속에서 기다려야 하는데, 유리벽 앞으로 안내될 뿐입니다. 그리고 그 모든 것 끝에 무엇이 나오겠습니까? 세콘도 피아가 찍은 127년 된 사진의 확대된 복사본일 뿐입니다. 실제 수의는 금고에 보관되어 있으며, 왕궁(유료 입장)을 통해서만 접근할 수 있습니다. 설령 입장하더라도 직접 볼 수는 없습니다. 한 시간이나 기다려야 한다는 건 너무 가혹한 일입니다. 모든 과정이 투명성과 정직성이 부족합니다. (원문) The cathedral is worth a visit , its architecture is understated, and the atmosphere is serene. But when it comes to the Shroud of Turin, it’s a complete farce. Prepare to be disappointed. You’re made to wait in silence, only to be led in front of a glass wall. And after all that, what do you get? Just a blown-up copy of a 127-year-old photo taken by Secondo Pia. The actual shroud is locked away in a vault, only accessible through the Royal Palace (with paid admission), and even then, you don’t get to see it. Waiting an hour for this feels harsh. The whole setup lacks transparency and honesty.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원들이 있어 꼭 방문해야 합니다. 궁전 자체는 꽤 넓은 편이며, 미술 전시 외에는 거대한 홀이 가장 큰 매력입니다. 나머지 방들에는 당시의 가구들이 전시되어 있지만, 좀 더 채워졌으면 좋았을 것 같습니다. 저희는 비 오는 평일에 갔는데 사람이 많지 않아서 미리 티켓을 예매하는 것을 추천합니다. 대기 시간이 거의 없거나 전혀 없습니다. 토리노 근처에 있는 궁전 중 하나이지만, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Beautiful gardens that are worth visiting. The palace itself is rather large and apart from the art exhibition it's main attraction is the huge hall. The rest of the rooms contain furniture of the period, however I think they could be better filled. We went on a rainy weekday and it had moderate crowd so I recommend getting your tickets in advance to have little to no wait time. It's one of the palaces near turin that are worth visiting

(Google 번역 제공) 시대를 초월한 장소의 매력. 온라인으로 티켓을 구매할 수도 있습니다. 벚꽃 기간에는 교통 정체 및 줄로 인해 티켓에 표시된 시간보다 훨씬 일찍 출발하는 것이 좋습니다. 우리는 역사가 풍부하고 제공할 것이 많은 매우 큰 단지에 대해 이야기하고 있습니다. 궁전, 정원, Castello della Mandria, Borgo Antico 및 Royal Residences. 이 멋진 장소의 아름다움을 맛보기 위해 여러 번 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Il fascino di un posto senza tempo. Si posso acquistare i biglietti anche online. Nel periodo della fioritura dei ciliegi, si consigli di partire molto prima rispetto all’orario indicato sul biglietto per via del traffico e code. Stiamo parlando di un complesso molto vasto, ricco di storia e che ha tanto da offrire La Reggia, i Giardini, il Castello della Mandria, il Borgo Antico e le Residenze Reali. Consiglio la visita in più riprese per assaporare la bellezza di questi posti meravigliosi.

(Google 번역 제공) 레지아 디 베나리아 전체를 방문한 후에는 밖에 아름다운 정원이 나옵니다. 우리는 장미가 만발했을 때 그곳을 방문했습니다. 정원을 방문하려면 산책을 해야 하지만, 산책 후에는 그 아름다움에 보람을 느낄 수 있습니다. 안으로 들어가면 헤라클레스 분수와 다양한 예술가들의 작품을 감상할 수 있습니다. 산책하기 아주 좋은 곳이에요. (원문) Dopo aver visitato l'intero della Reggia di Venaria,al suo esterno ci sono dei bellissimi giardini. Noi li abbiamo visitati in occasione della fioritura delle rose. Visitare i giardini richiede una bella passeggiata ma dopo si viene ripagati dalla propria bellezza. Al suo interno si può ammirare la fontana di Ercole e altre opere di vari artisti. Posto molto bello per passeggiare.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 역사적 명소입니다. 물론 카세르타나 베르사유와는 아무런 관련이 없지만, 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. 정원이 너무 텅 비어 있어서 아쉽네요... 특별히 강조할 부분은 없네요. (원문) Site historique a visiter. Rien a voir bien entendu avec Caserta et Versailles, mais reste quand même a voir. Dommage que les jardins soient si vide...pas de mise en valeur particulière.

(Google 번역 제공) 궁전의 정원은 넓으며 궁전을 둘러본 후 잔디밭이나 벤치에 앉아 산책하거나 분수 근처에 있는 바 키오스크에서 몇 시간을 보내는 것이 좋습니다. 바 근처에서는 녹음된 음성 가이드와 함께 정원의 파노라마 투어를 하는 작은 기차를 탈 수 있습니다. 매우 좋습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) I giardini della Reggia sono ampi ed è bello trascorrere qualche ora, dopo il giro al palazzo, passeggiando e sedendosi sul prato o sulle panchine, o al chiosco del bar che si trova vicino ma fontana. Vicino al bar è possibili prendere un trenino che fa un giro panoramico dei giardini con una guida vocale registrata, molto carino. Da visitare.

(Google 번역 제공) 궁전은 겉보기에는 아름다우나, 안은 좀 휑한 느낌이다. 정원은 아름답고 잘 가꾸어져 있고, 채소밭도 훌륭하다. 물어봤지만 누가 그렇게 많은 채소를 먹는지 알 수 없었다. 안에 작은 기차가 있긴 한데, 입장료에 포함되어 있지 않다. 마을은 매력적인 곳으로, 민박, 레스토랑, 카페, 아이스크림 가게들이 즐비하다. (원문) La reggia è bella da fuori, ma all’interno risulta un po’ vuota; giardini molto belli e curatissimi, la parte dell’orto e’fantastica anche se, pur avendo chiesto, non sono riuscita a capire chi mangia quella grande quantità del raccolto. Hanno un trenino interno che però è aldifuori del costo pagato per ingresso. Il borgo è carino, pieno di b and b, ristoranti, caffè e gelaterie.

(Google 번역 제공) 왕궁 정원은 오늘날 고대와 현대가 긴밀하게 결합된 특별한 장소가 되었으며, 고고학적 유적과 현대 작품이 자연스럽게 어우러진 곳입니다. 실제로 하부 공원에는 주세페 페노네가 만든 유동 조각 정원이 500m 길이로 펼쳐져 있으며, 광물, 식물, 인간 세계를 자연스럽게 연결하는 14개의 조각상이 있습니다. Juvarra의 Gran Parterre 중앙에 있는 Parco Alto에는 예술가 Giovanni Anselmo가 만든 감동적인 설치물이 있습니다. "별이 한 뼘 더 가까워지는 곳"이라는 문구가 새겨진 여섯 개의 화강암 석판입니다. 이 모든 것이 이탈리아 정원 중에서도 비교할 수 없을 만큼 무한한 광경으로 둘러싸여 있습니다. 만드리아 공원의 숲과 알프스 산맥에 둘러싸인 자연의 파노라마가 광활하고 웅장한 전망을 선사합니다. 2007년에 개장한 레자 디 베나리아 정원은 초기 조정 단계를 거쳐 성장과 진화에 있어서 중요한 시점에 접어들었습니다. 이 시기에 정원의 특징적인 요소와 디자인의 "강점"이 더욱 분명하고 뚜렷하게 드러나기 시작하면서, 유럽의 위대한 역사적 정원의 파노라마 속에서 지속적인 자연적 변화를 증명하고 있으며, 이는 독특한 경험을 선사합니다. 따라서 이들의 방문은 과거에 이곳을 방문한 적이 있는 사람들에게도 기분 좋은 놀라움이 될 수 있습니다. 간단한 산책이나 특정 교육적 여정을 포함한 가이드 투어 외에도, 프레치아 디 디아나(Freccia di Diana) 열차와 같이 다른 재미있는 방법으로 정원을 탐험할 수 있습니다. 레자 디 베나리아 정원은 이탈리아 대정원 네트워크의 일부입니다. (원문) I Giardini della Reggia sono oggi diventati uno stretto straordinario connubio tra antico e moderno, un dialogo virtuoso tra insediamenti archeologici e opere contemporanee. Nel Parco Basso infatti si estende per 500 metri il Giardino delle sculture Fluide di Giuseppe Pennone, con 14 sculture che scandiscono un cammino senza cesure tra mondo minerale, vegetale e umano. Nel Parco Alto invece, al centro del Gran Parterre juvarriano, la suggestiva installazione dell' artista Giovanni Anselmo: sei lastre di granito su cui è incisa la scritta “Dove le stelle si avvicinano di una spanna in più”. Il tutto incorniciato in un' incomparabile visione all'infinito che non ha riscontri analoghi fra i giardini italiani per la magnificenza delle prospettive e la vastità del panorama naturale circondato dai boschi del Parco della Mandria e dalla catena montuosa delle Alpi. I Giardini della Reggia di Venaria, inaugurati nel 2007, superata la prima fase di assestamento, sono entrati in un momento importante della loro crescita ed evoluzione durante la quale iniziano a delinearsi in maniera più evidente e definita gli elementi caratterizzanti e la "forza" del loro disegno, a testimonianza di una continua trasformazione naturale che nel panorama dei grandi giardini storici europei rappresenta un' esperienza unica. La loro visita può dunque costituire una piacevole sorpresa anche per chi li ha già visitati in passato. Oltre ad una semplice passeggiata o alle visite guidate con specifici itinerari didattici, i Giardini possono essere esplorati in altri modi divertenti, come con il trenino Freccia di Diana. I Giardini della Reggia di Venaria fanno parte della rete dei Grandi Giardini Italiani.

(Google 번역 제공) 나는 매립된 산업 지역을 좋아합니다. 토리노의 그다지 아름답고 편안하지는 않은 지역에서는 문이나 전시 계획에 WC 기호가 보이지 않습니다. 그는 현재 약 65개의 이미지로 Mapplethorpe를 전시하고 있습니다. 무료입장. (원문) Adoro le location industriali recuperate. In una zona non proprio bella e comoda di Torino, non vedo simboli di WC ne su porte ne sulle piantine della mostra. Attualmente espone Mapplethorpe con circa 65 immagini. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 산업환경을 전시공간으로 바꾸는 것은 좋았습니다. 빈 벽과 가구가 없기 때문에 전시된 작품을 완벽하게 즐길 수 있습니다. 외벽 창문을 통해 들어오는 자연 채광이 전시된 사진에 성가신 반사를 만들어낸다는 것은 유감스러운 일입니다. 천장 조명이 있는 중앙 공간에 훨씬 좋습니다. 터널의 존재를 강조하는 외부 징후는 없습니다. (원문) Buona la trasformazione dell'ambiente industriale in spazio espositivo; le pareti spoglie e l'assenza di suppellettili permettono una perfetta fruizione delle opere in mostra. Peccato che l'illuminazione naturale dai finestroni sulla pareti esterne crei riflessi fastidiosi sulle fotografie esposte. Molto meglio per la sala centrale con illuminazione dal soffitto. Nessuna indicazione esterna che evidenzi la presenza della galleria.

(Google 번역 제공) 현대 미술에 적합한 전시 공간에 매우 유능하고 젊고 열정적인 직원들이 있습니다. 복원된 야외 공간은 웅장하다 (원문) Personale molto competente, giovane ed appassionato in uno spazio espositivo adeguato all'arte contemporanea. Magnifico lo spazio all'aperto recuperato

(Google 번역 제공) 차고 스타일의 특징을 갖춘 넓고 밝은 조명으로 현대적인 작품을 더욱 돋보이게 합니다. 친절하고 지식이 풍부한 직원, 젊고 중견 예술가들이 완벽한 관람 공간을 만들어냅니다. 코로나 상황이 허락하는 한 빨리 방문하세요. (원문) Ampia e ben illuminata con le caratteristiche stile Garages valorizza le opere contemporanee. Personale gentile e preparato artisti giovani e affermati creano un perfetto spazio di visione. Da visitare appena le condizioni covid lo permetteranno.

(Google 번역 제공) Franco Nero 갤러리는 Barriera di Milano 인근의 포스트 산업 보석입니다. 신호가 실외에 없기 때문에 보석입니다. 이전에는 작은 회사였으나 흰색 벽과 넓은 공간은 2~3개월마다 바뀌는 현대 미술 전시회를 개최하기에 완벽합니다. 이 갤러리는 토리노의 현대 미술에 더욱 전념하는 지역 중 하나입니다. (원문) Franco Nero gallery is a post - industrial jewel in the neighborhood of Barriera di Milano. Jewel because no signals are outdoor. It's a former little firm: white walls and huge space are perfect for hosting contemporary art exhibitions, that changes every 2-3 months. The gallery is in one of the part of Turin more devoted to contemporary art.

(Google 번역 제공) 3km를 걸어 도착했습니다. 페이스북과 웹사이트는 열려 있다고 합니다. .....그렇습니다. 열렸지만 전시회는 없었습니다!!!! 얼마나 도움이 됐나요 😡 (원문) Walked 3 km to get there. Facebook and the website say they are open. ..... yes they were open, but no exhibition!!!! How helpful 😡

(Google 번역 제공) 전시회 장소로 매우 아름답습니다. 메이플소프 전시회를 방문하고 마음에 들었습니다. 나는 거기에 가는 것을 추천한다. (원문) Molto bella come location per mostre. Ho visitato la mostra di Mapplethorpe e mi è piaciuta. Consiglio di andarci.

(Google 번역 제공) 토리노의 카리냐노 극장은 1711년경 카리냐노의 왕자들의 의뢰로 지어졌으며, 이 도시에서 가장 오래된 극장 중 하나이며, 이탈리아에서 현재까지도 운영되고 있는 18세기 극장 건축물의 희귀한 사례입니다. 건축은 여러 시대를 반영하는데, 외관은 18세기에 지어졌지만 내부는 1752~1753년에 베네데토 알피에리가 개입하여 19세기 낭만주의 양식으로 변형되었습니다. 이 건물은 오랜 역사를 거치면서 여러 차례 변형을 거쳤는데, 1787년 화재 이후 대대적인 재건축이 있었고, 2007년과 2009년 사이에 원래 모습을 드러내기 위한 복원 공사가 있었습니다. 이 극장은 2차 세계대전 중 폭격으로 피해를 입는 등 어려운 시기를 겪었습니다. 1870년부터 토리노 시의 소유가 되었습니다. 카리냐노는 이탈리아와 국제 엔터테인먼트 역사에서 중요한 인물들을 초대하여 무대를 빛냈으며, 카를로 골도니, 비토리오 알피에리, 니콜로 파가니니, 엘레오노라 두세, 비토리오 가스만, 다리오 포 등의 아티스트를 초대했습니다. 가장 중요한 사건 중 하나는 바로 이 극장에서 아르투로 토스카니니가 이탈리아에서 지휘자로 데뷔한 것입니다. 오늘날 카리냐노는 명망 있는 토리노 스타빌레 극장의 필수적인 부분으로, 여전히 도시의 중요한 문화 중심지 역할을 하고 있습니다. (원문) Il Teatro Carignano di Torino, voluto dai principi di Carignano intorno al 1711, rappresenta uno dei più antichi teatri della città e un raro esempio di struttura teatrale settecentesca ancora attiva in Italia. La sua architettura riflette diverse epoche, con un esterno risalente al Settecento e interni trasformati in stile romantico ottocentesco, grazie anche all'intervento di Benedetto Alfieri nel 1752-1753. Nel corso della sua lunga storia, l'edificio ha subito diverse trasformazioni, tra cui una significativa ricostruzione in seguito a un incendio nel 1787 e restauri più recenti, come quello tra il 2007 e il 2009 che ha mirato a riportare alla luce elementi originali. Il teatro ha anche affrontato momenti difficili, venendo danneggiato dai bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale. Dal 1870 è di proprietà del Comune di Torino. Il Carignano ha calcato la scena con figure di spicco della storia dello spettacolo italiano e internazionale, ospitando artisti come Carlo Goldoni, Vittorio Alfieri, Niccolò Paganini, Eleonora Duse, Vittorio Gassman e Dario Fo. Un evento significativo fu il debutto di Arturo Toscanini come direttore d'orchestra in Italia proprio in questo teatro. Oggi, il Carignano è parte integrante del prestigioso Teatro Stabile di Torino, continuando a essere un importante polo culturale per la città.

(Google 번역 제공) 토리노의 작은 보석인 카리냐노 극장은 더 크고 유명한 극장만큼이나 인상적이며, 방문을 예약하면 지식이 풍부하고 친절하며 매우 도움이 되는 직원을 만날 수 있습니다. (원문) Un piccolo gioiello in Torino, il teatro Carignano non ha nulla da invidiare verso i grandi teatri più famosi, e se prenotate la visita troverete personale molto preparato, simpatico e gentilissimo.

(Google 번역 제공) 극장은 정말 아름다워요. 사보이의 보석 같은 곳이죠! 보기만 해도 정말 볼 만한 가치가 있어요. 여름에 테아트로 스타빌레 프라토 잉글레제(Teatro Stabile Prato Inglese) 리뷰 때문에 두 번 갔었는데 정말 좋았어요. 어젯밤에는 셰익스피어 위드 러브스 레이버스 로스트(Shakespeare with LOVE'S LABOR'S LOST)가 정말 아름답고 재밌었어요. 배우들도 정말 훌륭했어요. F열 21-22석, 최고예요! (원문) Il teatro è veramente bello un gioiello sabaudo! Merita anche solo vederlo. Io ci sono stata 2 volte estate x la rassegna de teatro stabile Prato Inglese e mi è molto piaciuto. Ieri sera Shakespeare con PENE D’AMOR PERDUTE è stato molto bello e divertente, molto bravi gli attori. Fila F posti 21-22 ottimi!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 극장이고 상태도 아주 좋습니다. 전설적인 엔리코의 공연을 보고 싶다면 Scena aperta와 Pre-show를 추천합니다! 😂😂😂 (원문) teatro molto bello e in ottime condizioni. le esperienze di Scena aperta e Pre-show sono consigliate per la presenza del mitico Enrico! 😂😂😂

(Google 번역 제공) 극장의 이름이 유래된 카리냐노 광장(Piazza Carignano), 토리노의 아름다운 역사 중심지에 위치한 이 방은 결혼식 선물입니다... 바로크 양식의 보물 상자는 작고 섬세하면서도 아름답습니다. 빨간 벨벳은 사보이 도시의 특징인 18세기 느낌을 줍니다. 좋은 것 극장만큼 넓은 무대는 어떤 좌석에서도 넓은 시야를 제공합니다. 황금 치장벽토로 장식된 상자는 매우 아름다운 풍경을 선사하며 지금은 잊혀진 역사적 과거를 떠올리게 합니다. 왕실이 자주 참석했던 18세기 건축물은 극장의 규모, 즉 왕실과 사보이 궁정을 위한 목적지를 반영합니다. 이 아름다운 극장에서 진행되는 모든 공연은 항상 카리냐노 극장의 시각적 즐거움을 동반하므로 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Posto nel bellissimo storico centro di Torino, piazza Carignano, da cui prende il nome il teatro, la sala è una bomboniera… Uno scrigno barocco, tanto bello quanto raccolto e minuto. I suoi velluti rossi gli danno quel tocco settecentesco caratteristico della città sabauda. Un bel palco, largo quanto il teatro, permette una visuale ampia da qualsiasi posto si occupi. I palchi, decorati a stucco dorato li rendono molto scenici e riportano la mente a un passato storico ormai dimenticato. La sua costruzione settecentesca, la cui frequentazione reale era abituale, rispecchia nella dimensione del teatro la sua destinazione… ovvero ai reali e alla corte dei Savoia. Qualsiasi rappresentazione avvenga in questo bellissimo teatro vale la pena di essere vista poiché la scena è sempre accompagnata dal piacere visivo del teatro Carignano…

(Google 번역 제공) 화려하고 유서 깊은 18세기 극장은 왕궁에서 볼 수 있는 수많은 귀중한 보물 중 하나입니다. 그곳에서 열리는 수많은 공연 중 하나를 관람하는 것은 꼭 봐야 할 경험입니다. (원문) Splendido e storico teatro settecentesco, una delle tante perle preziose da vedere nella città reale. "Esperienza da fare" assistendo a uno dei tanti spettacoli che vi si svolgono.

(Google 번역 제공) 극장은 작고 매우 환영받습니다. 역사가 담겨 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 안내원은 세심한 주의를 기울여 마스크를 올리고 배치하는 모습을 지속적으로 모니터링합니다. 온라인 예약 서비스는 훌륭하고 디지털 티켓이 있으며 마지막으로 Viotti를 통해 출구가 있는 지하 주차장이 매우 편리하다는 것을 알았습니다. 갑작스러운 폭풍으로 인해 놓쳤습니다. 아름다운 경험은 Carignano에서의 첫 경험이었습니다. (원문) Il teatro è piccolo e molto accogliente, si percepisce che porta con sé la storia. Le maschere sono attente e vigilano costantemente su mascherine alzate e posti. Buono il servizio di prenotazione online, biglietto digitale e per ultimo ho trovato molto comodo il parcheggio sotterraneo con uscita in via Viotti, mi ha saltato da un temporale improvviso. Bellissima esperienza era la mia prima volta al Carignano.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이 장소에 대해 부정적인 피드백을 남겨야 합니다. 서비스 관리가 완전히 혼란스러워 보였습니다. 직원들은 혼란스러워 보였고 조정 방법을 몰랐기 때문에 가장 간단한 요청에도 오랫동안 기다려야 했습니다. 느린 속도는 정말 실망스러웠습니다. 우리는 요리를 주문하고 받기 위해 매우 오랜 시간을 기다려야 했습니다. 무엇보다도 요리는 특별한 순서 없이 테이블에 동시에 도착하지도 않았고 모든 사람에게 동시에 도착하지도 않았습니다. (원문) Purtroppo devo lasciare un feedback negativo per questo locale. Ho riscontrato una disorganizzazione totale nella gestione del servizio: il personale sembrava confuso e non sapeva come coordinarsi, creando lunghe attese anche per le richieste più semplici. La lentezza è stata davvero frustrante: abbiamo dovuto aspettare moltissimo tempo sia per ordinare che per ricevere i piatti, che tra l'altro sono arrivati a tavola in ordine sparso e non per tutti allo stesso momento.

(Google 번역 제공) 100명 이상 단체 손님을 위한 "아페리세나"는 1인당 18유로로, 음료 한 잔, 모르타델라 두 조각, 마카로니 네 개를 작은 "뷔페" 테이블 하나에 젊은 웨이터 두 명이 서빙했습니다. 무대에서 멀리 떨어진 야외 공간에는 삐걱거리는 테이블과 의자들이 어설프게 놓여 있었습니다. 케이터링 서비스는 0점입니다. 음악 공연은 훌륭했지만, 저희 그룹이 전적으로 준비한 것이었습니다. (원문) "Apericena" per un gruppo di più di cento persone, ovvero 18 euro a testa per un drink, due fette di mortadella e quattro maccheroni, serviti su un unico piccolo tavolo "buffet" da due giovani camerieri in affanno. Tavoli e sedie malferme, disposti con malagrazia su uno spazio esterno lontano dal palco. Voto 0 per la ristorazione. L'intrattenimento musicale era ottimo, ma era esclusivamente a cura del nostro gruppo.

(Google 번역 제공) 나쁜 경험으로 도착했는데 혼란이 있었습니다. 그들은 우리에게 기다려달라고 요청한 다음 잠시 밖에 앉아 담배를 피우고 있는 우리를 방해하고 메뉴도 가져오지 않고 오라고 하지 않고 우리 주문을 서두르게 했습니다. 우리는 주저하다가 탭 맥주 두 잔을 요청했는데 탭이 없었습니다. 우리는 맥주를 요청했고 그들은 그것들을 잘못 나열했고, 돌아와서 우리는 각각 33에 호박색 Grimbergen을 선택했습니다. 그들은 가방에서 약간의 칩을 가지고 우리에게 가져왔고 우리에게 €12를 요구했습니다. 그런 다음 그는 자신을 정정하고 다시 돌아가서 12유로 대신 16유로를 요구합니다. 33잔의 맥주 두 잔. 일요일 오후 7시였고, 진행 중인 저녁은 없었습니다. 안타깝지만 파리에서도 재즈를 들을 수는 없습니다. (원문) Pessima esperienza, siamo arrivati e c'era confusione. Ci hanno chiesto di aspettare e poi sedendoci fuori temporaneamente ci hanno affrettato l'ordine interrompendoci mentre fumavamo senza che chiedessimo di venire, senza portare un menù. Abbiamo titubato poi chiesto due birre alla spina, non avevano la spina. Abbiamo chiesto delle birre e ce le hanno elencate sbagliate, tornando abbiamo scelto per una Grimbergen ambrata da 33 a testa. Ce le hanno portate con alcune patatine del sacchetto e ci chiede 12€. Poi si corregge, torna indietro e ce ne chiede 16€, invece che 12€. Per due birre da 33. Erano le 19 di domenica pomeriggio, non c'era nessuna serata in atto. Vergognosi, non si può ascoltare il jazz, manco a Parigi.

(Google 번역 제공) 위생 관리에 전화하세요!! 접시에 개미가 있는 게 싫다면 가지 마세요. 직원들이 무례하고 공격적이고 무례했어요. 서비스도 최악이었어요! 2주 전에 예약했는데, 도착해 보니 자리가 없었어요. 예약이 날아간 거였죠. 애피타이저를 먹을 접시도 주지 않았어요... 메인 코스를 먹어야 했죠. 고기는 덜 익었고 접시에 개미가 있었어요. 계산서도 비싼데 음악은 재즈도 아니었어요!! 이런 곳은 처음 봤어요. (원문) Chiamate il servizio di igiene!! A meno che non vi piacciano le formiche nei piatti non andate. Personale sgarbato, aggressivo e maleducato. Servizio peggio! Prenotato con 2 settimane di anticipo, arrivati lì non c era tavolo pro to, si erano persi la prenotazione. Non ci hanno voluto dare I PIATTI per mangiare l'antipasto..abbiamo dovuto mangiare dai piatti di portata. La carne era mal cotta e con formiche nei piatti. Il conto salato e la musica manco jazz!! Mai vista una cosa simile.

(Google 번역 제공) 안타깝게도, 경영진이 바뀐 줄도 모르고 2년 전에 정말 즐거운 시간을 보냈던 이곳을 예약했습니다. 리뷰를 봤어야 했는데 😱 같은 실수는 하지 마세요. 1인당 거의 30유로나 하는 민망한 음식, 질이 떨어지는 햄과 치즈 두 조각, 그리고 너무 익힌 파스타 한 접시. 마실 수 없는 와인, 끔찍한 서비스. 이런 식으로 사람들을 속여먹는 경영진 때문에 졸업 파티가 망쳐졌습니다. (원문) Purtroppo non sapendo che aveva cambiato gestione ho prenotato in questo posto in cui mi ero trovata benissimo due anni fa. Avrei dovuto guardare le recensioni😱 non fate il stesso errore. Quasi 30 euro a testa per cibo imbarazzante, due fette di prosciutto e formaggio di pessima qualità e un vassoio di pasta scotta. Vino imbevibile, servizio pessimo. Festa di laurea rovinata da una gestione che dovrebbe vergognarsi di fregare la gente in questo modo.

(Google 번역 제공) 부끄러운 환영, 다시는 안 돼 우리는 우아하고 깔끔한 옷차림으로 식전주를 마시러 갔습니다. 우리가 자리에 앉자마자 웨이터는 먼저 들어가서 돈을 내야 한다고 말했습니다. 우리 중 한 명이 조심스럽게 그에게 돈이 가득 든 지갑을 보여주었습니다. 이는 그에게 그런 대접을 할 필요가 없다는 것을 분명히 하는 데 충분한 제스처였습니다. 하지만 아무것도 없다고 웨이터는 주장했다. 우리는 영수증도 없이 스프리츠 한 잔과 물 한 잔에 16유로를 지불했고, 구부러지고 불편한 철제 의자에 앉아서 과장된 모양의 감자튀김 바구니를 제공받았습니다. 얼마 지나지 않아 다른 손님들은 평소처럼 테이블에서 서비스를 받고 마지막에 요금을 지불했습니다. 우리는 모든 것을 그곳에 남겨두고 떠났습니다. 위치는 좋은데, 고객에 대한 태도가 정말 형편없습니다. (원문) Accoglienza imbarazzante, mai più Siamo andati per un aperitivo, vestiti in modo elegante e curato. Appena seduti, il cameriere ci ha detto che dovevamo prima entrare e pagare. Uno di noi, con discrezione, ha mostrato il portafoglio ben fornito — gesto più che sufficiente per far capire che non c’era bisogno di quel trattamento. Ma niente, il cameriere ha insistito. Abbiamo pagato 16€ per uno spritz e un bicchiere d’acqua, senza scontrino, e serviti con un cesto esagerato di patatine, seduti su sedie di ferro storte e scomode. Poco dopo, altri clienti sono stati serviti normalmente al tavolo e hanno pagato alla fine. Ce ne siamo andati lasciando tutto lì. La location è bella, ma l’atteggiamento verso i clienti è davvero inaccettabile.

(Google 번역 제공) 불행하게도 몇 년이 지난 후, 이 곳은 서비스 측면에서 바닥으로 떨어졌지만 무엇보다도 가격 측면에서 그리고 다소 혼란스럽고 혼란스러운 직원(내 눈앞에서 그들은 음료의 절반 이상에 토닉 워터를 추가하여 네그로니를 만들었습니다. 전문 바텐더가 무덤에서 돌아서게 만드는 재료)과 그들은 칵테일/맥주 가격조차 알지 못했습니다. 우리는 33짜리 작은 맥주, 프로세코, 진토닉을 적당한 금액인 24유로(각각 8유로)에 주문했고, 33cl 레드 모레티(슈퍼마켓에서 1.30유로)에 8유로를 요구하는 것은 정말 너무 많은 일이라고 말하고 싶습니다. 인플레이션이 있는 것도 괜찮지만, 여기서 우리는 실제로 제 관점에서 인간/기업가의 예의를 넘어서고 있습니다. 그러나 나머지 두 음료(진토닉, 프로세코)는 실제로 품질이 매우 낮아서 산도가 보장되었습니다(이 느낌은 우리와 함께 있었고 수년 동안 바텐더 역할을 맡아온 사람에 의해서도 확인되었습니다). 개인적으로, 돈을 많이 쓰고 싶지 않고 다음날 위염에 걸리고 싶지 않다면 반대하는 것이 좋습니다. (원문) Purtroppo, dopo anni devo dire che il locale e' caduto in basso come servizio ma soprattutto come prezzi e con uno staff al quanto disordinato e confuso (davanti ai miei occhi hanno fatto un Negroni mettendo, per più della metà del drink, dell'acqua tonica: roba da far rivoltare nelle tombe i baristi specializzati) e non sapevano nemmeno bene i prezzi dei cocktail/birre. Abbiamo ordinato una birra piccola da 33, un prosecco e un gin tonic alla modica cifra di 24 euro (8 euro cadauno) e direi che chiedere 8 euro per una moretti rossa da 33 cl (che costa 1,30 euro al supermercato) sia davvero troppo: va bene che c'è l'inflazione e tutto il resto, ma qui stiamo davvero superando il decoro umano/imprenditoriale dal mio punto di vista; gli altri due drink invece (gin tonic e un prosecco) erano davvero di bassissima qualità che e' uguale ad acidità garantita (questa sensazione e' stata anche confermata da una persona che era con noi e che ricoprire il ruolo di barista da anni). Personalmente, sconsiglio altamente se non volete spendere tanto e di ritrovarvi con la gastrite l'indomani.

(Google 번역 제공) 지하철로도 쉽게 갈 수 있고, 친절한 직원이 있으며, 바도 있습니다. 음향도 좋고 좌석도 꽤 편안합니다. (원문) Facile da raggiungere anche in metropolitana, staff cordiale e presente anche un bar. L'acustica è buona e le poltrone abbastanza comode.

(Google 번역 제공) 좋은 음향. 어디에 들어가야 하는지 알 수 있는 표시가 없으며, 결코 열리지 않는 내부 액세스의 많은 대기열이 있습니다. (원문) Buona acustica. Inesistenti le indicazioni per capire dove si entra, molti si mettono in coda dall'accesso interno che non verrà mai aperto.

(Google 번역 제공) 아늑한 장소와 뛰어난 방음 시설. 컨벤션에 적합 (원문) Posto accogliente ed ottima insonorizzazione. Ottimo per convention

(Google 번역 제공) 매우 효율적이며 지하철로 중앙까지 잘 연결됩니다. (원문) Molto efficiente, ben servito dal centro con la metro.

(Google 번역 제공) 아름다운 극장, 정말 높은 품질. (원문) Un bel teatro, davvero di qualità.

(Google 번역 제공) 콘서트에 아주 좋습니다. 멋있는. (원문) Ottimo per i concerti. Bello.

(Google 번역 제공) 항상 최고의 음악 (원문) Sempre musica di gran livello

(Google 번역 제공) 공공주택단지 안에 빨치산을 기리는 기념비를 세운다는 발상이 아름답다. (원문) Bella l'idea di inserire un monumento in ricordo ai partigiani all'interno di un complesso di case popolari.

(Google 번역 제공) 집들 사이에 이렇게 중요한 기념물과는 아무 관련이 없습니다 (원문) Nn centra nulla in mezzo alle case tac un monumento così importante

(Google 번역 제공) 절대 잊지 않기 위해.... (원문) Per non dimenticare mai....

(Google 번역 제공) 잊지 않도록. (원문) Per non dimenticare.

(Google 번역 제공) 구루의 존재가 모든 구석구석에서 느껴집니다 감사합니다 💜 (원문) Dove la presenza del Guru si percepisce in ogni angolo grazie 💜

(Google 번역 제공) 명상을 원하는 모든 사람을 위한 넓고 따뜻한 환경, 모두 자원봉사자가 무료로 관리합니다. 자발적인 경우가 아닌 이상 기여가 필요하지 않습니다. 또한 SRF 경로는 영적, 내적 성장의 경로로서 요가의 가르침을 원래대로 탐구할 수 있는 기회를 제공합니다. 몇 년 전 제가 첫 번째 SRF 센터를 만났을 때 제 삶은 말 그대로 매우 빠르게 변화하기 시작했습니다. 또한, 토리노 중심부는 18~40세의 젊은 성인을 위한 특정 활동을 제공합니다. (원문) Ambiente ampio ed accogliente per chiunque voglia meditare, il tutto gestito gratuitamente da volontari. Non è richiesto alcun contributo se non volontario. Inoltre, il percorso SRF dà l'opportunità di approfondire gli insegnamenti dello Yoga così come erano originariamente, come percorso di crescita spirituale ed interiore. Anni fa quando ho conosciuto il primo centro SRF, la mia vita ha letteralmente iniziato a trasformarsi molto rapidamente. Inoltre il centro di Torino offre attività specifiche per i giovani-adulti tra i 18-40 anni.

(Google 번역 제공) 헌신적인 명상을 수행하는 사람들을 위한 완벽한 환경 (원문) Un ambiente perfetto per chi pratica meditazione devozionale

(Google 번역 제공) 구루의 가르침을 공유하는 평화로운 장소 (원문) Luogo di pace in cui condividere gli insegnamenti del guru

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험 (원문) Esperienza molto bella

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Splendido

(Google 번역 제공) 좋은 장소 (원문) Great place