자다르의 20 최고의 쇼

바다오르간은 크로아티아 자다르에 위치한 독특한 해양 악기이다. 이곳은 푸른 바다와 하얀 조약돌 해변이 어우러져 정말 아름다운 경치를 자랑한다. 바다의 파도가 닿는 부분에 설치된 파이프 시스템이 있는데, 바람과 물의 흐름에 따라 자연스럽게 음악을 만들어낸다. 이 오르간은 특히 일몰 때 방문하면 더욱 매력적이다. 해가 지면서 바다와 하늘의 색이 변하고, 반복되는 물소리와 함께 오르간의 음악이 어우러지는 순간은 정말 환상적이다. 많은 관광객들이 이곳에 모여 평화로운 분위기를 즐기고, 감성적인 순간을 만끽한다. 자다르의 바다오르간은 방문객들에게 무료로 개방되어 있어서 언제든지 들러볼 수 있다. 바다오르간에서 자연이 만들어내는 음악과 함께 힐링의 시간을 가져보길 강력히 추천한다! 🌊🎶

아드리아해의 파도를 이용하여 파도의 힘으로 벽을 치면 오르간 음이 들리는 방식으로 만든 곳. 신기한 발상이기도 하고 오르간 음도 낮아서 생각보다 시끄럽거나 그러지 않고 은은하게 들리기때문에 앉아서 두런두런 이야기 나누기 좋다. 별을 하나깎은건 생각보다 주변에 특별한 것은 없기 때문이다.

파도가 소리를 만드는것은 신기하기는 하나, 딱히 뭐.. 잘 모르겠음..감성적이거나 그런 느낌은 전혀 없음. 일몰은 예뻤어요

정말 아름다운 장소입니다. 넉놓고 한참을 바라보았네요!

2018년에 왔을땐 오르간 소리가 안나서 한참을 찾아다녔는데 7년만에 다시 찾은 오늘, 파도에 따라 오르간 소리를 또렷히 들을 수 있었다. 너무 신기했고 흥미로웠다. 날씨의 도움으로 멋진 석양도 구경할 수 있는 행운이~~

TV에서만 보던 바다오르간, 실제로 도착하니 바다가 푸르고 아래에는 물고기가 보입니다. 파도가 칠때마다 소리가 더욱 커졌습니다. 여름에는 사람들이 수영을 하는거 같습니다.

음악 좋아해서 기대했는데 굳이 시간내서 갈 필요 없을듯 합니다.. 엄청 작게 들리고 소리가 예쁘지 않습니다. 낮에 가면 구경할 것도 없고 사람이 많아서 정신없어요. 차라리 일몰 보러 저녁쯤 가는게 나을 듯 합니다.

우물 다섯개.. 딱히 볼건 없다. 역사적 의미가 있다지만.. 시내로 이어지는 길에 있다.

터키 포위 당시에 주민들에게 식수를 공급하기 위한 우물이라는데, 다섯 개의 우물이 나란히 있어 한꺼번에 많은 주민들에게 물을 제공할 수 있었을 것으로 추정된다. 광장 옆에 공원이 있고 오래된 성벽 탑도 구경할 수 있다.

주변을 지나가다 마추진 곳입니다. 역사적인 장소이나 별다른 감흥은 없었습니다. 날씨가 더워서 오래 머물지 않았고 근처 공원에서 휴식을 취했습니다.

비가 오고 날씨가 흐렸지만 자다르에서 볼만한곳입니다

가이드없이 걷다보면 그냥 보고 지나치게 된다. 사진만 남는 느낌?

밋밋해보여서 추천이 안됐는지 모르지만 나름 역사적인 장소에요. 에이지오브 엠파이어 게임 하신 분들이라면 한번즈음 오셔서 그 느낌 받으시길 전 받고 갑니다. 글구 물 시원하고 맛있어요.

크리스마스라 식당도 문닫고 사람도 한산한.. 분위기는 많이 달랐음 ^^;;

(Google 번역 제공) 소박한 유리 박물관에는 고대 유리 작품들이 전시되어 있습니다. 크고 작은 다양한 병들이 보존 상태가 제각각인데, 때로는 온전하고 때로는 불완전하지만 그래도 볼 만한 가치가 있습니다. 전시품에는 라벨이 붙어 있어, 이렇게 섬세한 유물들이 땅속에 묻혀 오랫동안 보존될 수 있었다는 사실이 흥미롭습니다. 정말 놀랍습니다. 입장료는 6유로입니다. (원문) Niepozorne muzeum szkła skrywa w sumie wielką wystawę szkła antycznego. Różnego rodzaju flakoniki większe lub mniejsze w różnym stanie czasem bez uszkodzeń a czasem niekompletne jednak warte obejrzenia. Eksponaty są opisane więc frapujące jest to że takie delikatne artefakty mogły tyle czasu przetrwać gdzieś w ziemi ukryte. Niesamowite. Koszt wejścia to 6€ ...

(Google 번역 제공) 아쉽게도 박물관은 제 기대에 부응하지 못했습니다. 상설 전시장에는 마치 90년대 성인 영화에 나올 법한 끔찍한 음악이 끊임없이 흘러나왔습니다. 전시 자체는, 정중하게 말하자면, 미니멀리즘에 가깝습니다. (원문) Bohužel muzeum nesplnilo moje očekávání. Ve stálé expozici hraje stálé dokola příšerná hudba jak z 90. filmu pro dospělé. Samotná expozice je, slušně řečeno, minimalistická.

(Google 번역 제공) 1877년에 지어진 오래된 코스마첸디 궁전은 자다르 고대 유리 박물관을 위해 개조되었습니다. 이 궁전은 자다르의 유명한 코스마첸디 가문의 궁전으로, 자다르 중앙 광장에 주류 공장과 인기 있는 카페를 소유하고 있었습니다. 이 궁전은 가문의 기능 외에도 역사 전반에 걸쳐 다양한 용도로 사용되었는데, 그중에는 크로아티아 국가의 여러 중요한 결정이 내려졌던 달마티아 왕국 정부의 소재지이기도 했습니다. 궁전은 제2차 세계 대전 중 심각한 피해를 입었고, 1960년대에는 건축적 개입이 일부 있었으며, 크로아티아의 마지막 전쟁 중에도 피해를 입어 상당히 황폐해졌습니다. 황폐해진 궁전의 재건축은 매우 까다로웠으며, 건물의 원형을 보존하기 위해 현대적인 건축 및 보존 기술이 사용되었습니다. 공간적 요구와 현대적인 박물관학적 개념을 고려하여, 궁전 북쪽의 이전 북쪽 별관 자리에 현대적이고 매우 흥미로운 유리 증축 건물이 건설되었습니다. 궁전의 모든 보존된 외관은 원래 형태로 세심하게 복원 및 복원되었으며, 이는 새롭게 단장된 궁전에 특별한 감성을 더합니다. 자다르에 위치한 고대 유리 박물관은 고고학적 성격을 지니면서도 전문 박물관으로, 상설 전시를 통해 기원전 1세기부터 서기 5세기까지 고대의 다양한 유리 제품 5,000여 점을 소장하고 있습니다. 2,200m²가 넘는 면적에 1층과 2층으로 구성된 상설 전시관에서는 아름다운 색감과 뛰어난 장인 정신이 돋보이는 크고 작은 유리 제품들을 감상할 수 있습니다. 그중 2,000여 점이 완벽하게 보존되어 당시 유리 장인들의 뛰어난 기술을 엿볼 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 상설 전시는 고궁 동쪽 별관에서 시작되며, 유리 생산의 역사를 원자재, 도구 및 용광로, 제작 및 장식 기법이라는 세 가지 하위 주제로 창의적으로 보여줍니다. 유리 불기에 쓰이는 오래된 손도구, 틀, 파이프 등이 매우 흥미로운 방식으로 전시되어 있으며, 투어를 시작하는 순간부터 방문객에게 깊은 인상을 남깁니다. (원문) Za Muzej antičnega stekla v Zadru so obnovili staro palačo Cosmacendi iz leta 1877. Gre za palačo znane zadrske družine Cosmacendi, ki so bili lastniki tovarne likerjev in popularne mestne kavarne na glavnem zadrskem trgu. Palača je v svoji zgodovini zraven družinske funkcije služila za razne druge namene, med drugim tudi za sedež vlade Kraljevine Dalmacije, kjer so sprejemali mnoge, za hrvaški narod, pomembne odločitve. Palača je bila precej dotrajana saj je utrpela večje poškodbe med 2. svetovno vojno, delne arhitekturne posege v 60-tih letih 20. stoletja in poškodbe med zadnjo vojno na Hrvaškem. Njena adaptacija je bila zaradi dotrajanosti zelo zahtevna in s sodobnimi arhitekturnimi in konservatorskimi tehnologijami so skušali ohraniti prvoten zgled stavbe. Glede na prostorske zahteve in sodoben muzeološki koncept so na severnem delu palače, na mestu nekdanjega severnega krila zgradili sodoben in nadvse zanimiv prizidek v stekleni izvedbi. Vsa ohranjena pročelja palače so skrbno rekonstruirali in restavrirali v izvorni obliki, kar daje obnovljeni palači poseben pečat. Muzej antičnega stekla v Zadru je arheološkega tipa a specializiran in s svojo stalno muzejsko razstavo predstavlja edinstveno zbirko preko 5.000 različnih steklenih predmetov iz obdobja antike oz. iz 1. stoletja pr.n.št. pa vse do 5. stoletja n.št. V stalni muzejski postavitvi na več kot 2.200 m2, v pritličju in dveh nadstropjih, lahko obiskovalec občuduje drobne in tudi večje steklene predmete čudovitih barv in izjemne izdelave. Med njimi je več kot 2.000 v celoti in odlično ohranjenih in dajejo edinstven pogled v izjemno spretnost steklarskih mojstrov tistega časa. Stalna muzejska postavitev se prične v vzhodnem krilu stare palače, kjer je na zelo domiselni način predstavljena zgodovina pridelave stekla s tremi podtemami: surovine, orodja in peči ter tehnike izdelave in okraševanja. Nadvse zanimivo je prikazano staro ročno orodje in kalupi ter pipe za pihanje stekla, ki obiskovalca povsem impresionira že ob začetku ogleda.

(Google 번역 제공) 자다르에서 정말 흥미로운 곳입니다. 2층에는 유리와 점토로 만든 흥미로운 옛 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 객실에는 에어컨이 설치되어 있어 모든 것을 자세히 볼 수 있습니다. 꼭대기 층에서는 유리 주형 제작 과정을 실시간으로 보여주는 전시가 있습니다. 단 하나, 하지만 매우 중요한 단점은 개별 전시에 대한 설명이 부족하다는 것입니다. 안내 책자를 구매할 수 있지만, 추가 비용이 발생하고, 적어도 저에게는 그다지 편리한 정보 수집 방법은 아닙니다. 그럼에도 불구하고 이곳을 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 체류 기간 - 2025년 6월 (원문) Bardzo ciekawe miejsce w Zadarze. Na 2 piętrach dużo interesujących starych przedmiotów że szkła i gliny. Pomieszczenia są klimatyzowane, więc spokojnie można wszystko dokładnie obejrzeć. Na ostatnim piętrze prezentacja na żywo procesu formowania form szklanych. Jedynym, ale bardzo istotnym mankamentem jest brak opisu przy poszczególnych eksponatach. Jest możliwość dokupienia przewodnika, jednak jest to dodatkowy koszt i przynajmniej jak dla mnie niezbyt wygodna forma pozyskiwania informacji. Mimo wszystko zachęcam do odwiedzenia tego miejsca. Czas pobytu - 06/2025

(Google 번역 제공) 솔직히 이번 여행에서 가장 놀라운 경험이었어요. 완벽한 보석이었어요! 아름다운 유물들, 잘 전시되어 있었고, 멋진 건물에다 5분 동안 직접 불어 만든 유리 공예 시연까지 훌륭했어요. 사진 속 생선 병은 전 세계에 단 세 개밖에 없는 온전한 상태의 병 중 하나예요. 가격도 정말 훌륭해요. (원문) Honestly the greatest surprise of the trip, complete gem! Beautiful artifacts, well presented, great building and a brilliant 5 minute demonstration on hand blown glass. This fish bottle pictured is one of only 3 intact in the world. Great value too

(Google 번역 제공) 유리 박물관에는 다양한 고대 유리 제품이 전시되어 있습니다. 우리는 공휴일에 방문했기 때문에 실제 유리 생산 과정을 볼 수 없어서 아쉬웠습니다(하지만 티켓 가격은 동일했습니다). 저는 고대인들이 광석에서 유리 원료(이산화규소)를 어떻게 추출했는지가 더 궁금했지만, 그 내용은 보여지지 않았습니다. (원문) 玻璃博物館，有展示各種古代玻璃物品。我們在國定假日參觀，所以沒有現場玻璃製作，很可惜（但票價不變）。我更好奇古人如何從礦石提煉出玻璃原料（二氧化矽），但沒有展示。

(Google 번역 제공) 고대 유리의 상설 컬렉션은 보는 재미가 쏠쏠합니다. 당시 유리 제작에 사용되었던 다양한 형태와 기법을 보는 것도 놀랍습니다. "Memento Mori"라는 초대 전시는 매우 흥미로웠는데, 특히 1세기부터 4세기까지의 로마 매장 관습에 대해 배울 수 있어서 좋았습니다. 박물관에는 방문객을 위한 유리 제작 워크숍도 있는데, 제가 방문했을 때는 아쉽게도 워크숍이 없었습니다. (원문) The permanent collection of ancient glass is interesting to see. It’s amazing to see the different shapes and techniques used in glassmaking back then. The guest exhibition "Memento Mori" was very interesting, especially learning about Roman burial practices from the 1st to 4th century AD. The museum also has glass making workshops for visitors, but unfortunately there were no workshops when I visited.

경치는 정말 좋고 음악도 좋다! 하지만 어떤 수염난 직원이 눈마주쳤는데도 주문 받으러 안온다ㅎㅎㅎ 그냥 공짜로 뷰랑 음악 즐기고 앉아있다 나왔다

저도 수염난 직원이 바빠서 주문을 늦게 받으러왔었음.. 그러나 수염난 직원 친절했음. 전망좋고 음악선곡 좋고 분위기는 완전좋았음.

(Google 번역 제공) 우연히 이 바를 발견했는데, 정말 기분 좋게 놀랐어요. 라운지 공간에서는 멋진 전망을 감상할 수 있어 편안하게 음료를 마시기에 더할 나위 없이 좋습니다. 칵테일 메뉴는 창의적이고 탐색하는 재미가 쏠쏠합니다. 서비스는 매우 친절했습니다. 꽤 붐빌 때가 있어서 조금 기다려야 할 수도 있지만, 웨이터가 음료 대기 시간을 미리 알려줘서 고마웠습니다. 위스키 사워는 첫 방문 때 정말 훌륭했고, 두 번째 방문했을 때는 제가 마셔본 칵테일 중 단연 최고였습니다. 하지만 바질 스매시는 좀 실망스러웠습니다. 제 생각에는 신선한 바질 향이 부족했던 것 같습니다. 그래도 전반적으로 훌륭한 곳이고 다시 방문할 가치가 있습니다! (원문) We stumbled upon this bar by accident and were pleasantly surprised. The lounge area offers amazing views perfect for a relaxed drink. The cocktail menu is creative and fun to explore. Service was very hospitable. It does get quite busy, so you might need to wait a bit, but the waiter was upfront about the wait time for drinks, which we appreciated. The Whiskey Sour was excellent on our first visit, and on the second it was easily one of the best I’ve had. The Basil Smash, however, was a bit underwhelming, missing that fresh basil kick, in my opinion. Still, a great spot overall and worth returning to!

(Google 번역 제공) 음료를 마시며 경치를 즐기기에 좋은 곳이에요. 분위기도 편안하고 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 스프리츠 세 잔을 주문했는데 정말 맛있었어요. 시원하고 기분 좋은 일요일 오후였어요. (원문) A great place for drinks and enjoy the view. The vibe was relaxing and the staff were very friendly and welcoming. We ordered 3 different drinks of spritzes and they were tasty. A lovely chilled Sunday afternoon.

(Google 번역 제공) 바다 전망을 자랑하는 아주 독특한 바입니다. 칵테일은 평범하고 가격은 약간 비싼 편이지만, 위치 대비 괜찮은 편입니다. 커플들에게는 아주 로맨틱한 장소가 될 것 같습니다. 칵테일을 즐기면서 수평선과 별을 바라볼 수 있도록 매트리스도 마련되어 있습니다. (원문) Bar molto particolare con vista mare. Cocktail nella media con costi leggermente superiori ma giusti per la location... Lo vedo come un posto molto adatto per le coppie, abbastanza romantico.. con anche dei materassi per osservare l'orizzonte e le stelle mentre si gusta il cocktail.

(Google 번역 제공) 분위기도 환상적이에요! 경치도 아름다워요. 정말 즐거운 시간을 보냈지만, 서비스는 별로였어요. 저희처럼 느긋한 분위기였고, 손님들을 제대로 응대해 주지도 않았어요. 정말 아쉬웠어요. 웨이터가 좀 더 나았다면 분명 더 많은 음료를 마실 수 있었을 텐데 말이죠. (원문) De sfeer is er top! Het uitzicht is ook prachtig. We hebben heerlijk genoten, maar de bediening was niet zo goed. Die was namelijk net zo relaxt als wijzelf, vooral niet de klanten in de watten leggen. Dat is jammer, want met een betere ober hadden we zeker nog meerdere drankjes gedaan.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었던 곳이에요. 분위기는 완전 차분한데, 인파에서 벗어나면 경치가 정말 끝내줘요. 꽤 독특한 곳이라고 생각했는데, 꼭 한번 가보시길 추천합니다. (원문) Loved this place, complete chill out vibe but stunning views away from the crowds. I thought it was quite a unique place and I definitely recommend visiting.

자다르의 멋진 일몰 장소는 바로!! 여기입니다.

저녁에 사진찍으면 예뻐요 다만 사람이 너무 많아요

해가 진 후 태양열 전지로 넓은 원에 다양한 불빛이 들어와서 예쁨 사람이 너무 많아서 더 좋을수도 있지민 피하고 싶으면 11시쯤 오면 여유있어요

2019.06.10 사진은 이정도. 작은원은 큰거 주변에 몇개있음. 펜스로 주위를 다 막아놔서 들어가진 못함. 주변에 작은 원에 앉아서 사진찍음. 애기들이 많아서 타이밍만 잘 맞춘다면.

너무 유명한곳이라 사람이 많아서 제대로 사진조차 촬영이 불가능한 곳이다. 환상적인 조명들의 움직임이 좋은 느낌을 주는 곳이다.

‘그리팅 투 더 선(Greeting To The Sun)’ 커다란 원형으로 태양열 전지판과 발광다이오드(LED)를 조합해서 만들었다. 해가 지면 이 커다란 원판은 갑자기 살아서 움직인다. 태양전지판이 저장했던 에너지가 발광다이오드를 통해서 기하학적이면서 복잡한 빛을 발산한다. 원판이 빛을 내는 것은 밤에 태양이 빛을 내는 것을 의미한다. 그 옆엔 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성 등 8개의 별과 행성의 지위를 잃어버린 명왕성까지 9개 별들이 있다.

성모발현으로 유명해지진 곳이다. 기도를 위한 장소는 세계 최대를 기록한다. 한국분들이 많이 오시는지 한글로된 환영메세지도 있다.

아이들과 함께가기 좋은 곳입니다. 유적자체도 좋지만, 앞에서 버스킹도 하고, 근처에 바다오르간이 있어서 방문하기 좋아요.

자다르의 시내 중심에 있는 가장 큰 성당. 성당보다는 사실 종탑위에 올라가서 시내를 내려다 보는 뷰가 좋다. 일몰쯤에 올라가면 자다르의 아름다운 일몰을 볼 수 있다. 다만 생각보다 올라가기 힘들고 올라가서는 굉장히 폭이 좁아 이동하기가 쉽지않다. 그래도 자다르에 왔다면 한번은 들르면 좋은 곳.

아름다운 고대 유적지이자 친구들과 함께 해 멋진 추억의 장소였습니다 유치원 아이들의 학예회?도 보구요

자다르 해변과 구시가지를 걷다가 발견한 놀라운 고대 건축물. 올라가 보지 못해서 아쉬웠습니다.

입장료가 있습니다. 인당 20쿠나~~~ 날씨는 매우더웠고요. 애랑 가서 좀고생했지만 바다도좋고 괜찮았어요.

20쿠나 내고 입장했는데 입장할 가치는 없는듯. 밑에 후기 보고 첨탑 올라갈 수 있는 줄 알고 들어왔는데 후기 잘못 다신 듯. 원형 성당이 도나투스고, 가파른 계단 올라가는 건 다른 성당입니다.

종탑에 올라서 보는 올드타운은 아름다웠고 전망이 좋았음.

작은 샤워기도 있고 시내에서 가까운데도 물이 너무너무 깨끗했어요. 자갈 해변이라 발이 조금 아파서 샌들 하나 챙겨오면 좋을 것 같아요.

정말정말 좋은 곳 ㅠㅠ 단점이 딱 하나 있다면 모래해변이 아니라 작은 자갈이 깔려있고 바다 속도 마찬가지입니다. 맨발로 다녔다가 뾰족한 곳 밟고 저승사자랑 하이파이브 몇 번 했습니다. 슬리퍼 꼭 가져오세요... 19년 7월에 갔는데도 사람이 많진 않았습니다. 지금은 더 적을 거 같아요

수영하기 좋아요 포인트마다 형성된 물놀이 가능한 장소 골라서 하면 됩니다 물이 맑고 여긴 안전요원도 있어요 물깊어요

동양인 거의 없는 곳 . 솔직히 리뷰쓰기 걱정됨. 한국인 천지될까바 ㅋㅋ 제발 다들 가서 부끄럽지 않게 매너 지키면서 놀고 오시길. 해가 질때가 되니 물이 좀 차가워졌고. 자갈식이라 발바닥이 아프니 샌들같은것 있으면 좋을 듯. 술집은 앞쪽에 있으니 캔맥주 사서 들고가는게.. 모래도 많이 없어 몸에 붙는게 없어서 좋음. 앞쪽에 다이빙대가 있으니 수영을 잘 하는 사람이라면 시도해보길 추천. 수영못해 못뛰어본 1인 ㅜ 무료화장실이 있으나 정말 화장실. 그냥 대충 잘 안보이는 곳 가서 수걸 두르고 옷갈아입었고 화장실에서 팔다리만 대충 씻음.

도심지 가까이에 있는 아름다운 해변. 몽돌 해변입니다.

물도 깨끗하고 나무들도 있어서 그늘도 있고 파도도 적당히 세서 수영하고 놀기 너무 좋았습니다.

아이들과 함께 놀기 너무 좋았어요 그리고 탈의실과 샤워장도 무료로 사용가능했답니다

자다르에서 장보기 좋은장소

8월에 방문했는데 무화과, 포도 너무 달고 맛있었어요. 다만 사시기전에 가계마다 돌아다니면서 가격은 확인해보시고 비교해가면서 천천히 마지막에 사세요. 과일가게, 생선가게 모두 대부분이 비슷한 가격으로 판매하나, 특히 과일 시장 중간에 위치한 다소 젊은 남자가 운영하는 가게는 다른가게보다 거의 두배 비싸게 판매했습니다. 두번째 시장 방문할때는 과일 가격표를 표시한 가게에서 샀고 과일품질도 오히려 좋았습니다.

다양한 채소 과일 꿀 등응 팔아요 구경하기 좋은 장소:)

신선한 음식이 잔뜩. 활기찬 분위기 좋아요

부활주일 다음날이라서 시장이 휴무..3~4군데만 오픈해서 아쉬웠음..위치는 찾기쉬웠고 과일은 신선해보였고..꿀 판매하시는분은 영어가안되서 소통불가하지만 친절함

견과류와 과일이 싸서 사서 호텔방과 버스이동중에 먹었음. 시장규모는 크지 않지만 시내에 자리잡아 관광갹이 많았음

사람냄새 물씬풍기는 깨끗한 재래시장으로 채소류,과일류의 가게가 많았음. 열심히 사는 시장사람들

(Google 번역 제공) 자다르 구시가지가 바로 그곳입니다! (물론 해변은 빼고요!) 독일 로테번에 가보셨다면 비슷한 분위기를 느끼실 거예요. 고풍스럽고 유서 깊은 마을로, 아주 깨끗하고 산책하기에도 좋습니다. 3시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있어요. 해안 오르간과 바다 오르간, 계단 위의 음악가들, 상점과 교회들을 감상해 보세요. 로마 시대의 풍부한 역사를 느낄 수 있는 곳입니다. 여름이나 한낮에는 조금 붐빌 수 있지만, 전반적으로 훌륭한 곳입니다. 그냥 시간을 보내고 분위기 있는 시간을 보내고 싶다면 방문하기 좋은 곳입니다. 주변에 공중화장실도 있습니다! (원문) Zadar old town is the place to be ! (Besides the beach of course) if you've been to rothebburn Germany it has the same feels. It's a quaint historic town, very clean and fun to walk around. You can spend a good 3 hours here. Enjoy the coast and sea organ, the musicians on the steps, the shops and churches. So much roman history here. Can feel a little crowded during summer and high noon, but overall great place to be. Just a fun place to visit if you want to just hangout and "vibe" Public restrooms available around too!

(Google 번역 제공) 신시가지에서 다리를 건너면 역사에 깊이 뿌리내린 성벽 마을이 나옵니다. 마치 미로처럼 아름다운 작은 골목길들이 마을 곳곳을 얽고 있어 새로운 경험을 선사합니다. 작은 상점, 레스토랑, 유서 깊은 건물, 거리 시장, 그리고 아름다운 항구 산책로가 즐비합니다. 하루 종일 시간을 보내도 모든 것을 다 보지는 못할 수도 있지만, 박물관과 정원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Great place to visit, once you've crossed the bridge from the new town, you enter a walled town that is steeped in history, lovely small streets running throughout, like a maze and brings you out to something new, lined with small shops, restaurants, historic buildings, street markets & brilliant harbour walk. You can easily spend all day and still not seen everything, the museum & gardens is a must to visit.

(Google 번역 제공) 이곳에 정박하는 모든 크루즈선 때문에 아름답지만 관광객으로 북적입니다. 보통 하얀 돌길이지만 9월 말에도 여전히 붐빕니다. 괜찮은 가격의 테이크아웃 음식을 찾을 수 있습니다. 식료품 등을 파는 지역 상점도 있습니다. 유서 깊은 건물에는 들어가지 않고 그냥 걸어 다녔습니다. 크루즈선 선착장 근처에 있는 바다 오르간은 꼭 보고 들어보세요. (원문) Lovely but touristy from all the cruise ships that stop off here, usuall white stone paved streets but still busy in late September. Able to find decently priced take away foods. Has local shops for groceries etc. Didn't go into any heritage buildings, just walked around. Must see (and hear) the sea organ near to the cruise ship dock

(Google 번역 제공) 이 유서 깊은 도시를 방문하면서 가장 좋았던 점은 구시가지와 그 주변 풍경이었습니다. 종교 건물과 다른 고대 건축물의 유적도 남아 있습니다. 해안가를 따라 아름다운 산책로가 있고, 다양한 시설, 특히 레스토랑이 즐비한 거리도 있어 잠시 들러서 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Lo que más me ha gustado de mi visita a esta histórica ciudad ha sido la parte antigua y sus alrededores. Algunas edificaciones religiosas y restos de otras construcciones antiguas. Bonitos paseos junto al mar y calles llenas de establecimientos variados, especialmente de hostelería donde detenerse un rato para disfrutar de ellos. Recomendable.

(Google 번역 제공) 10월에는 마을이 조용하고, 관광객도 적고, 날씨도 나쁘지 않아서 하루에 마을 전체를 돌아볼 수 있지만, 더 오랜 기간에 걸쳐 이 즐거움을 분산시키는 것을 추천합니다. 그러면 거리를 여유롭게 산책하며 커피를 마시거나 뭔가를 먹을 수 있을 겁니다. (원문) W październiku spokojne miasteczko, mniej turystów a pogoda nie doskwiera, można obejść całe miasteczko w jeden dzień ale polecam rozłożyć ta przyjemność na dłużej i wtedy spokojnie spacerkiem w pełnym relaksie można spacerować uliczkami, napić kawy czy zjeść coś ...

(Google 번역 제공) 반도에 위치한 아름다운 구시가지. 구불구불한 골목길과 거리가 많습니다. 어떤 곳에서는 시간이 멈춘 듯한 느낌이 듭니다. 고풍스러운 건축물이 많아 곳곳에 야외 박물관 같은 분위기가 느껴집니다. 하지만 도시를 걸으면서 특별히 따뜻한 느낌은 들지 않았습니다. 모든 것이 차갑게 느껴졌고, 오래된 건물임에도 불구하고 매력은 전혀 없었습니다. 모퉁이마다 터무니없이 비싼 기념품 가게들이 즐비합니다. 꼭 방문할 만한 가치가 있지만, 다른 구시가지와는 비교할 수 없습니다. 도시에서 조금 떨어진 곳에 주차하고 구시가지까지 걸어가는 것을 추천합니다. (원문) Schöne Altstadt auf einer Halbinsel. Viele verwinkelte Gassen und Sträßchen. In manchen Bereichen wirkt es, als wäre die Zeit eingefroren worden. Viele alte Architektur, insgesamt wirkt es stellenweise wie ein Freilichtmuseum. Jedoch hatte ich kein wirklich warmes Gefühl, als ich durch die Stadt gibt. Es wirkte alles sehr kühl und hatte insgesamt trotz der alten Bauwerke keinen Charme. An allen Ecken sind die gleichen Souvenirshops mit ihren überzogenen Preisen. Definitiv einen Besuch wert, aber vom Erlebnis nicht mit anderen Altstätten zu vergleichen. Ich kann empfehlen etwas außerhalb zu parken und zu Fuß zur Altstadt zu laufen.

(Google 번역 제공) 크로아티아의 다른 구시가지와 비교하면 꽤 괜찮습니다. 바다 오르간과 가깝습니다. 일몰을 감상하기 좋은 곳입니다. (원문) Quite if you compare with other old town in Croatia. It is close to the sea organ. Nice place to visit for sunset.

크로아티아 자다르(Zadar)의 성 아나스타샤 성당(Katedrala sv. Stošije / Cathedral of St. Anastasia) 은 달마티아 해안에서 가장 큰 로마네스크 양식 성당으로, 자다르의 상징적인 건물이다. 12세기~13세기(초기 건물은 9세기) 건설되었으며, 로마네스크 양식이 주를 이루며, 고딕과 르네상스 요소도 일부 포함된다. 초기 자리는 원래 로마 시대 기독교 바실리카가 있던 곳으로, 9세기 비잔틴 시대에 성 아나스타샤의 유해가 이곳으로 옮겨지면서 성당의 중요성이 커졌다. 1202년 제4차 십자군이 자다르를 점령했을 때 크게 파괴되었으나, 그 뒤 베네치아 영향 아래 재건되어 오늘날의 로마네스크 양식 성당이 완성되었다. 현재도 자다르 대교구의 주교좌 성당으로 사용되고 있다. 건축 특징은 정면 파사드로 3개의 포탈과 아름다운 장식 조각, 그리고 두 개의 장미창(rose window)이 대표적이다. 윗부분은 고딕 양식, 아랫부분은 로마네스크 양식으로 혼합된 모습이다. 내부에는 세 개의 네이브(nave) 구조, 로마네스크 양식의 엄숙한 분위기. 대리석 제단과 프레스코화 흔적을 볼 수 있다. 성당 옆의 종탑은 자다르의 대표적인 스카이라인을 이루며, 꼭대기에 올라가면 아드리아 해와 구시가지 전망이 펼쳐진다. 성 아나스타샤의 유해는 주제단 뒤의 석관에 성녀의 유해가 안치되어 있어 순례자들이 많이 찾는 곳이다.

달마티아 지방에서 가장 큰 성당 내부에 파이프오르간이 있네요 돌기둥도 다 똑같지않고 하나하나 무늬가 다르고 내부는 크진않지만 웅장함이 느껴지네요

성당 입장료 3유로 종탑 4유로 둘다 5유로

전망이 좋은곳입니다.

자그레브 성당보다 작지만 내부가 예쁘다.

성 아나스타시아 대성당

종탑 위에서 보는 자다르 시가지는 예쁘네요.

(Google 번역 제공) 자다르 고고학 박물관은 로마 포럼, 산 도나토 교회 앞, 그리고 구시가지에 위치해 있습니다. 박물관은 3개 층으로 구성되어 있습니다. 2층 로마 전시관에서 관람을 시작하세요. 전시관에는 포럼에서 발견된 유물들이 전시되어 있으며, 매우 훌륭하고 훌륭한 설명(단, 크로아티아어와 영어로만 제공)이 있습니다. 3층에서는 선사 시대부터 원시 시대까지의 이 지역을 다루고, 마지막으로 1층 홀로 돌아오면 중세 시대 전시관과 인근 교회의 건축 유적을 볼 수 있습니다. 입장료: 7유로, 오후 9시까지 운영합니다. 현금 결제만 가능하며, 전시 작품 옆에 있는 안내판(항상 읽기 쉬운 곳에 있는 것은 아님)을 제외한 다른 안내판은 없습니다. 문화적으로 풍요로운 경험을 선사합니다. (원문) Il museo archeologico di Zadar si trova di fronte al Foro Romano, alla chiesa di San Donato e in zona città vecchia. Consta di tre piani: la visita inizia al secondo piano con la sezione romana che mette in mostra materiale rinvenuto nel Foro, davvero notevole e con buone didascalie (però solo in croato e inglese). Il terzo piano tratta la preistoria della zona fino alla protostoria ed infine, tornando nella hall al piano terra, la sezione del periodo medievale con resti di architetture delle vicine chiese. Ingresso a 7 euro con orario continuato fino alle 21.00. Pagamento solo cash e nessun altro materiale illustrativo oltre alle targhe accanto ai pezzi in mostra (posizionati non sempre in punti agevoli per la lettura). Esperienza culturalmente arricchente.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 전시물도 풍부합니다. 고고학과 문화 유물을 좋아하는 여행객이라면 꼭 들러서 구경해보세요. 입장료는 7유로입니다(옆에 있는 교회 유적지도 포함, 통합권은 10유로이지만 추천하지는 않습니다) (원문) 非常好，展品豐富，喜歡考古和文物的旅客要進來看看。入場費是7歐元（加旁邊的教堂遺跡聯票是10歐元，但不推薦）

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관입니다! 각 층은 시대별로 구성되어 있습니다. 최상층은 초기 석기 시대부터 로마 시대까지, 중층은 로마 시대, 그리고 1층은 초기 중세 시대를 다룹니다. 특별히 눈에 띄는 전시물은 없지만, 훌륭한 설명(영어와 크로아티아어) 덕분에 볼거리가 풍성합니다. 특히 동물 형상 조각상(석기 시대), 재활용 대리석 조각상, 그리고 계량대(둘 다 로마 시대)가 눈길을 사로잡습니다. 앞서 언급했듯이, 설명을 통해 유물을 더욱 자세히 살펴볼 수 있습니다. (원문) Vrij klein maar interessant museum! De verdiepingen zijn op tijdperk ingedeeld. De bovenste gaat over de vroegste steentijd tot de romeinse tijd; de middenverdieping over de romeinse tijd; de begane grond over de vroege middeleeuwen. Geen echte topstukken, maar genoeg interessants te zien, mede ook door de prima beschrijvingen (in het Engels en Kroatisch). Speciaal zijn zoomorfische beelden (steentijd), een hergebruikt marmeren beeld en een maattafel (beide romeins). En zoals gezegd, de beschrijvingen laten je beter naar de objecten kijken.

(Google 번역 제공) 1층에만 흥미로운 조각품들이 있네요! 몇몇 작품들은 정말 흥미롭고 잘 전시되어 있어요 (보호되어 있지 않아서 아쉽네요). 다른 층들은 전시 규모를 늘리기 위해 추가된 것 같아요... 어쨌든 이 박물관을 방문해서 정말 기뻤어요 👍🏻 (원문) Interesting sculptures only on the first floor! Some of the works are really interesting and well-displayed (it's a pity that they are not protected). The other floors seem to have been added for volume... In any case, I'm really glad that I visited this museum 👍🏻

(Google 번역 제공) 별 기대 없이 들어갔는데, 생각보다 꽤 놀랐어요. 3층짜리 박물관인데, 각 층마다 다른 시대를 상징하고 있어요. 규모도 꽤 커서, 하나하나 다 둘러보면 몇 시간씩 걸릴 수도 있어요. (원문) Entré sin esperar demasiado, y la verdad es que me sorprendió. Es un museo de tres plantas, donde cada una representa una época. Es bastante grande y puede llegar a estar varias horas en él si te paras a mirarlo todo

(Google 번역 제공) 박물관은 전반적으로 흥미롭지만 어딘가 부족해 보입니다. 자다르와 주변 지역에 대한 전시가 더 많고, 더 흥미로워야 할 것 같습니다. 중세 초기 기독교 유물 컬렉션이 마음에 들었습니다. (원문) Музей в целом интересный, но какой то бедный. Кажется для Задара и окрестностей эспонатов могло быть больше и они должны быть интереснее. Понравилась коллекция христианских артефактов раннего средневековья.

(Google 번역 제공) 자다르에서 관광객 함정에 빠지지 않고 방문할 수 있는 몇 안 되는 박물관 중 하나입니다. 정말 아름답게 꾸며져 있고 모든 것이 에어컨으로 가동됩니다. 제가 알기로는 엘리베이터가 없어서 휠체어로는 접근이 불가능합니다 (확실한 보장은 없으니 전화로 문의하는 것이 가장 좋습니다). (원문) Eines der wenigen Museen die man in Zadar besuchen kann ohne in eine Touristenfalle zu geraten. Ist echt schön gemacht und alles Klimatisiert. Rollstuhl gerecht ist es meines wissens nicht da der Aufzug fehlt (keine Garantie hierfür fragt am besten Telefonisch nach).

한적하고 전망이 좋은 언덕을 낀 공원으로 곳곳에 옛 유물이 있어 찾는이를 반기는 곳

(Google 번역 제공) 항구 가장자리에 많은 꽃이 있는 매우 아름다운 작은 공원으로, 정원 꼭대기까지 접근할 수 있도록 길을 가볍게 배치했습니다. 건물의 지붕이 보이는 곳이지만 위에서 보는 것보다 정원 내부가 더 아름답습니다! (원문) Un très beau petit parc bien fleuri au bord du port avec des chemins légèrement aménagés pour permettre un accès en haut du jardin. Ce qui offre une vue sur les toits des bâtiments, mais l'intérieur du jardin est plus beau que la vue du haut !

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 공원이에요. 나무 사이를 산책하거나 벤치에 앉아 책을 읽기에 더할 나위 없이 좋습니다. 더운 날에는 이곳에서 햇볕을 피할 수 있어요. 마리나가 내려다보이는 전망대도 있고, 계단을 따라 꼭대기까지 올라가면 멀리 보이는 산들을 감상할 수도 있어요. (원문) Bardzo ładny park – idealny na spacer wśród drzew czy poczytanie książki na ławce. W upalny dzień na pewno można się tu schować przed słońcem. Jest tutaj punkt widokowy na przystań. Możemy również wejść po schodkach na szczyt i zobaczyć w oddali góry.

(Google 번역 제공) 헬레나 여왕의 정원에서 우리는 새로운 장소의 유쾌한 환경에서 커피와 식전주를 마시며 즐거운 시간을 보냈습니다. 도시의 한가운데에 위치한, 고요함과 그늘, 린든의 황홀한 향기와 50가지 녹색 톤이 있는 이 독특한 장소를 자다르에서 방문한다면 틀림없이 후회하지 않을 것입니다 🙂💚🌿🌱🍀☘️🌳🌲🌱🌿☘️🍀🌴🪴🌲 (원문) U Perivoju kraljice Jelene uživale smo u ugodnom okruženju novog mjesta za ispijanje kave, aperitiva... U samom centru grada ,tišina,hladovina, opojni miris lipe i pedeset nijansa zelene boje, nećete pogriješiti ako posjetite ovo jedinstveno mjesto u Zadru 🙂💚🌿🌱🍀☘️🌳🌲🌱🌿☘️🍀🌴🪴🌲

(Google 번역 제공) 옐레나 마디예브카 여왕 공원은 자다르 구시가지 남동쪽에 위치한 19세기 공원입니다. 다섯 우물 광장에서 몇 계단을 올라가면 공원에 도착합니다. 공원은 매우 아름답고 조용하며 한적합니다. (원문) The Park of Queen Jelena Madijevka is a 19th-century park in the south-eastern part of Zadar's old town. From the Square of Five Wells you have to climb a few steps to get in. The park is quite beautiful and it is relaxing and quiet.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 그늘이 많고, 다양한 식물이 있고, 소나무와 꽃 냄새가 나는 꿈같은 정원이에요. 그리고 멋진 바다 전망도 볼 수 있어요! (원문) Un loc minunat, o gradina de vis cu multa umbra, cu multe specii de plante, cu miros de pin și de flori...cu vedere minunata la mare!

(Google 번역 제공) 아주 작은 공원입니다. 한때 도시의 "발코니"였던 곳이 지금은 좀 방치된 느낌이 들어서, 보수 공사가 좀 더 필요할 것 같습니다. (원문) A very small park. Once the city’s “balcony,” it now feels a bit neglected — some renovation would be nice.

(Google 번역 제공) 전통적인 크리스마스 콘서트에서는 많은 사람들이 비용을 지불하고 예약한 자신의 테이블이 없었습니다. 조직 팀 중 어느 누구도 이미 테이블을 가져간 경우 테이블을 얻을 것이라고 보장하지 않습니다. 모든 수준 아래의 조직과 직원! (원문) Na Božićnom tradicionalnom koncertu mnogi ljudi nisu imali svoje stolove koje su platili i rezervirali . Nitko od organizacijskog tima ne garantira da ćete svoj stol dobiti ako je isti već zauzet . Organizacija i osoblje ispod svakog nivoa!

(Google 번역 제공) 우리는 Rozga의 콘서트에 있었고 분위기는 참을 수 없었습니다. 환기와 공기가 부족하여 클럽에서 병에 걸린 것은 이번이 처음입니다. 주문이 불가능하기 때문에 음료수에서 나온 것은 아닙니다. 내 생각에는 헛간에 있는 양들도 더 나은 상태를 갖고 있는 것 같았습니다. 너무 많은 사람을 들여보내고, 연단에 너무 많은 테이블을 배치했습니다. (모두가 밀어붙일 때 테이블에 있는 사람들에게 더 나쁜지, 아니면 테이블이 없어서 그들 사이에 끼어 들어가야 하는 사람들에게 더 나쁜지 알 수 없습니다). 위의 모든 것 때문에 콘서트는 우리가 가본 최악의 콘서트 중 하나였으며, 특히 아가미로 숨을 쉬고 있던 Rozga도 마찬가지였습니다. (원문) Bili smo na koncertu Rozge, atmosfera je bila neizdrživa. Prvi put ikada da mi je u klubu pozlilo od nedostatka ikakve ventilacije i zraka- od pića sigurno nije budući da je nemoguća misija naručiti ga. Činilo mi se da i ovce u štali imaju bolje uvjete. Pustili ste previše ljudi, postavili na podij previše stolova ( ne znaš je li bilo gore onima za stolom dok ih svi guraju ili onima koji stol nemaju, a moraju se među njih utisnuti). Zbog svega navedenog, koncert je bio jedan od gorih na kojima smo ikada bili, a nije do Rozge koja je i sama disala na škrge.

(Google 번역 제공) 콘서트 장소로 최고였고, 사운드 시스템도 훌륭했습니다. 다른 곳에 비해 가격은 비싼 편인데, 술값이 최소한 중간 정도라면 이해할 수 있을 것 같습니다. 위스키와 진은 정말 싸구려 술이 아니라니까요. 둘은 정말 어울리지 않습니다. 사람이 많고 주문하는 데 오래 기다려야 할 때는 직원이 더 필요합니다. (원문) Super prostor za koncerte, ozvučenje solidno. Cijene su visoke u usporedbi s drugima, što bi čak i razumio da pića budu barem srednji rang, a ne najjeftiniji viski i gin. To jednostavno ne ide jedno s drugim. Fali još osoblja kad je gužva i dosta se čeka za naručiti

(Google 번역 제공) 실망스럽지만, 아스날에 가지 않는 이유를 다시 한번 확인시켜 줬네요. 잘못된 조직 = 웨이터 부족, 테이블 부족, 음향 시스템 불량, 공기/최소한 환기 부족. 하지만 충전은 제대로 안 돼요. 다시는 안 갈 거예요. 누구에게도 추천하지 않아요!! 피하세요! (강요당하고 싶지 않다면요) (원문) Razočarana, ali potvrdili ste još jednom zašto se u arsenala ne izlazi. Loša organizacija=manjak konobara, manjak stolova, loše ozvučenje, manjak zraka/makar ventilacije. Ali uredno naplatite. Nikad više. Ne preporučam nikome!! Izbjegavati! (osim ako vam je želja da vam prisidne)

(Google 번역 제공) 좋은 공간입니다. 조직적으로는 조금 더 좋을 수도 있지만 괜찮습니다!! 흡연금지 위반 흡연자에 대한 감독을 강화하라! (원문) Lijep prostor , organizacijski bi moglo i malo bolje no ok!! Pooštrit nadzor o pušačima koji krše zabranu pušenja!

(Google 번역 제공) 제가 방문한 올해 아스날 웨딩페스티벌은 대박이었습니다. 하지만 공간이 아름답고 분위기가 특별하기 때문에 여러 차례 가본 다양한 이벤트도 있었습니다. (원문) Ovogodišnji Festival vjenčanja u Arsenalu koji sam posjetila je bio pun pogodak. Ali i razna druga događanja na kojima sam bila u više navrata, jer prostor je lijep i ambijent poseban.

(Google 번역 제공) 결혼식을 위한 훌륭한 공간. 훌륭하고 낭만적인 분위기. 직원들에게도 특별한 칭찬을 전합니다. 결혼식 준비 중 의사소통이 뛰어납니다. 그들은 매우 책임감 있고 성실하게 업무를 수행하며 결혼 계획을 돕습니다. 결혼식 동안 다른 직원들에게 감사 인사를 전합니다. 그들은 매우 친절하고 전문적입니다. 훌륭한 음식. 결혼식을 일찍 시작할 수 있다는 것도 장점이다. (원문) Odličan prostor za svadbu. Predivna i romantična atmosfera. Posebne pohvale i za djelatnike. Odlična komunikacija tijekom organizacije vjenčanja. Vrlo odgovorno i savjesno rade svoj posao te pomažu u planiranju vjenčanja. Pohvale i ostalom osoblju tokom same svadbe, vrlo su ljubazni i profesionalni. Odlična hrana. Prednost je i mogućnost početka ranije svadbe.

(Google 번역 제공) 과거 이곳은 기념비적인 개선문이 있는 구시가지 문이 있던 곳이었습니다. 오늘날 예쁜 로마 기둥이 광장에 서 있고 바닥에 있는 유리판을 통해 문의 밑부분이 보입니다. 오래된 건물, 캡틴 타워(Captain's Tower), 렉터스 궁전(Rector's Palace)이 이 도시 공간을 구성하고 있습니다. (원문) Autrefois c’est ici que se trouvait la porte de la vieille ville avec son arc de triomphe monumental. Aujourd'hui une jolie colonne romaine se dresse sur la place et l'embase de la porte est visible au travers des plaques vitrées à même le sol. De vielles bâtisses, la Tour du Capitaine et le Palais du Recteur encadre cet espace urbain.

(Google 번역 제공) 다양한 레스토랑과 카페가 있는 광장. (원문) Plein met verschillende restarants en cafeetjes.

(Google 번역 제공) 다채로운 거리가 이어지는 매우 분위기 있는 광장입니다. 칼럼, 카페. 아주 좋은 인상. 근처에 정원으로 들어가는 입구가 있습니다. (원문) Bardzo klimatyczny plac ,od którego odchodzą kolorowe uliczki. Kolumna, kawiarenki. Bardzo miłe wrażenie. W pobliżu wejście do ogrodu.

(Google 번역 제공) 구시가지에서 가장 아름다운 광장. (원문) Najładniejszy plac na starym mieście.

(Google 번역 제공) 아름답고 그림 같은 페트라 조라니카 광장(Trg Petra Zoranica). 여러 카페, 다채로운 건물, 푸른 나무. 보도에는 유리 바닥이 있으며, 그 아래에서 구시가지의 유적을 감상하실 수 있습니다. 여기에는 베네치아 시대의 오래된 기둥도 있습니다. 매우 다채롭고 아름다운 광장. 평화롭고 조용합니다. 광장에서 바로 국립 광장으로 갈 가치가 있습니다. (원문) Przepiękny i malowniczy Plac Piotra Zoranica (Trg Petra Zoranica). Kilka kawiarenek, kolorowe budynki i zielone drzewa. Na chodniku szklane podłoże pod którym można podziwiać pozostałości dawne starego miasta. Wznosi się tu również dawna kolumna z czasów weneckich. Bardzo kolorowy i piękny plac. Cisza i spokój. Z placu warto udać się prosto na plac narodowy.

(Google 번역 제공) 페타르 조라니치 광장(Trg Petra Zoranića) - 유명한 르네상스 시인이자 작가의 이름을 딴 것입니다. (원문) Plac Petara Zoranicia (Trg Petra Zoranića) - nazwany na cześć słynnego renesansowego poety i pisarza.

(Google 번역 제공) 일부 레스토랑이 있는 매우 아늑하고 오래된 광장이 아름답습니다. 2개의 나이트클럽/바 근처에 위치해 있습니다. (원문) Beautifull very cosy and old square with some restaurants. Located near 2 nightclubs/bars.

모든게 좋았다

자다르섬의 중심지 느낌이나 굳이 광장에서 있을 필요는 없어보임.

자다르 구석구석 있는 카페와 기념품점 지나다니는 재미가 쏠쏠합니다

금장의 시계가 돋보이네요

광장

분위가 좋다

(Google 번역 제공) 크로아티아에서 가본 모든 곳을 고려했을 때, 이곳은 단연코 가장 아름답고 쾌적한 도시입니다. 사람들은 훨씬 더 친절하죠. 피자 가게만 있다는 게 좀 아쉽네요. 다른 음식점이 없어요. 크로아티아 음식은 더더욱 없고요. 정말 아쉽습니다. 박물관도 갈 만한 곳이 아니에요. 다른 건물들은 항상 가격표가 붙어 있거든요. (원문) Voor waar ik ben geweest in Kroatië is dit wel de mooiste en fijnste stad. De mensen zijn daar vriendelijker. Alleen heel erg jammer dat alleen maar pizzarias zijn er is geen ander eten. Zeker geen Kroatiës eten. Dat is echt jammer. Voor musea moet je daar ook niet zijn. Voor andere gebouwen is er altijd een prijskaartje nodig.

(Google 번역 제공) 불행하게도 자다르에 있는 성 크리소고누스 교회는 내가 방문하는 동안 한 번도 열리지 않았기 때문에 밖에서만 감탄할 수 있었던 아름다움 중 하나였습니다. 중앙 위치에 위치한 이 건물의 인상적이고 차분한 외관은 도시에서 가장 존경받는 인물 중 한 명과 연결된 이 건물의 역사적 중요성을 반영합니다. 로마네스크 양식의 세부 장식이 있는 외부 건축물은 매혹적이며 내부가 숨길 수 있는 풍부함을 암시합니다. 안타깝게도 접근이 불가능하기 때문에 교회는 특별 행사나 특정 가이드 투어에만 개방되는 것으로 생각됩니다. 이러한 한계는 만족스럽지 못한 호기심을 불러일으키지만, 건축물을 감상하고 자다르와 그 주민들에게 그 중요성을 되새기기 위해서라도 꼭 방문할 가치가 있는 예술적, 역사적 가치를 손상시키지는 않습니다. (원문) La Chiesa di San Crisogono a Zadar, purtroppo, è una di quelle bellezze che ho potuto ammirare solo dall'esterno, dato che non è mai stata aperta durante la mia visita. Situata in una posizione centrale, la sua facciata imponente e sobria riflette l'importanza storica di questo edificio, legato a una delle figure più venerate della città. L'architettura esterna, con dettagli romanici, è affascinante e lascia intuire la ricchezza che l'interno potrebbe celare. Purtroppo, non essendo accessibile, immagino che l'apertura della chiesa sia riservata solo a eventi speciali o visite guidate specifiche. Questo limite lascia un pizzico di curiosità insoddisfatta, ma non toglie nulla al suo valore artistico e storico, che merita sicuramente una visita, anche solo per ammirarne la struttura e riflettere sulla sua importanza per Zadar e i suoi abitanti.

(Google 번역 제공) 이 12세기 교회를 내부에서 보고 싶었지만 문이 닫혀 있었습니다. 이 교회는 크로아티아 이 지역에서 가장 중요한 로마네스크 예술 유적지이며, 특히 외관은 꼭 봐야 합니다. (원문) Would love to see this 12th century church from inside but was closed. This church represents the most significant monument of Romanesque art in these parts od Croatia, specially the exterior is important to see.

(Google 번역 제공) 교회는 항상 문을 닫아 두었습니다. 교회가 제대로 운영되고 있는지는 확실하지 않습니다. 교회 운영에 대한 정보도 없습니다. (원문) Церковь все время была закрыта. Работает ли она вообще -непонятно. Никакой информации на ней нет.

(Google 번역 제공) 크로아티아 자다르의 유서 깊은 중심부에 위치한 성 크리소고누스 교회(Crkva sv. Krševana)는 로마네스크 건축의 아름다운 본보기입니다. 12세기에 건축되어 자다르의 수호성인에게 헌정된 이 교회는 깔끔한 석조 외관, 우아한 규모, 그리고 화려하게 장식된 내부가 인상적입니다. 다른 성당들만큼 웅장하지는 않지만, 고요한 분위기, 오래된 제단, 그리고 프레스코화의 흔적은 강렬한 역사를 느끼게 합니다. 인접한 베네딕토회 수도원과 구시가지 내에 위치한 교회는 예술, 역사, 또는 조용한 사색을 좋아하는 사람들에게 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 깊은 역사적 뿌리를 지닌 작지만 의미 있는 보석과 같은 곳으로, 짧지만 의미 있는 방문을 위해 완벽한 곳입니다. (원문) Located in the historic heart of Zadar, Croatia, the Church of St. Chrysogonus (Crkva sv. Krševana) is a beautiful example of Romanesque architecture. Built in the 12th century and dedicated to Zadar’s patron saint, the church impresses with its clean stone façade, elegant proportions, and richly decorated interior. Though not as grand as some cathedrals, its serene atmosphere, ancient altar, and fresco remnants offer a powerful sense of history. The adjoining Benedictine monastery and the church’s location within the old town make it a worthwhile stop for lovers of art, history, or quiet reflection. A small but significant gem with deep historical roots—perfect for a brief yet meaningful visit.

(Google 번역 제공) 교회와 수도원은 1000년 이전에 베네딕토회에 의해 로마 시장이 있던 자리에 지어졌습니다. 1175년에 재건된 교회는 거의 변화를 겪지 않았지만 수도원은 제2차 세계대전 중에 파괴되었습니다. 화려함이 절정에 이르렀을 때 수도원에는 풍부한 도서관과 필사본으로 유명한 대본이 있었습니다. 기둥으로 나누어진 세 개의 본당이 있는 교회는 자다르의 네 수호성인인 조일루스(Zoilus), 크리소고누스(Chrysogonus), 시메온(Simeon), 아나스타샤(Anastasia)의 동상이 있는 바로크 양식의 중앙 제단을 제외하고는 단순한 로마네스크 양식의 느낌을 갖고 있습니다. 후진은 13세기 프레스코화와 제단의 로마네스크 양식의 십자가 등 가장 잘 보존된 부분입니다. (원문) A igreja e o mosteiro foram construídos antes do ano 1000 por beneditinos, no local do mercado romano. Reconstruída em 1175, a igreja passou por poucas alterações, mas o mosteiro foi destruído na Segunda Guerra Mundial. No auge de seu esplendor, o mosteiro tinha uma rica biblioteca e um scriptorium, famoso por suas obras transcritas. A igreja de três naves divididas por colunas, tem um ar românico simples, exceto pelo altar principal barroco, com estátuas dos quatro padroeiros de Zadar: Zoilo, Crisógono, Simeão e Anastácia. A abside é a parte mais preservada, com afrescos do século XIII e um crucifixo românico no altar.

(Google 번역 제공) 아주 오래된 교회입니다. 입장료는 5유로입니다. 꼭 구경해 보세요. (원문) Bardzo stary kościół. Wejście 5€. Warto zobaczyć.

(Google 번역 제공) 성 크리소고누스 대성당은 자다르의 다른 교회와 마찬가지로 더 이상 예배 장소로 사용되지 않는 아름다운 로마네스크 양식의 사원입니다. 현재는 콘서트 장소로 지정되어 여가 시간에는 입장이 불가능합니다. 사람이 많이 다니는 길에서 조금 숨겨져 있지만 확실히 볼만한 가치가 있습니다. 뒤쪽에 위치한 교회의 후진(Apse)이 특히 아름답습니다. 애프스 맞은편에 레스토랑이 있어 제대로 감상할 수 있습니다. (원문) Saint Chrysogonus basilica is a beautiful Romanesque temple that, like some other churches in Zadar, is no longer used as a place of worship. It is now a venue for concerts and consequently cannot be entered at leisure. It is hidden a bit off the beaten path but is definitely worth a look. The Apse of the church, located in the back is especially beautiful. There is a restaurant located opposite of the apse where it can be properly appreciated.

(Google 번역 제공) 바다를 산책할 수 있는 꽤 긴 도시 산책로입니다. 주민들에게는 도시 해변 역할을 하는데, 사람들이 산책로에서 바로 차려입고 바다로 뛰어드는 등 꽤 이상해 보였지만 나라마다 고유한 관습이 있습니다. 산책로는 랜드 게이트(Land Gate)부터 태양의 찬양(Praise of the Sun) 설치물까지 구시가지 주변으로 뻗어 있습니다. 바다 오르간에 앉아 바다소리를 들을 수도 있어요😉 (원문) Dość długi deptak miejski, gdzie można udać się na spacer nad brzegiem morza. Dla mieszkańców służy jako plaża miejska co wyglądało dość osobliwie - ludzie przebierający się i wskakujący do morza prosto z promenady, ale co kraj to obyczaj. Promenada ciągnie się wkoło starówki od Bramy Lądowej do instalacji Pochwała Słońca. Można przysiąść na Morskich Organach i posłuchać morza 😉

(Google 번역 제공) 구시가지를 따라 펼쳐지는 아름다운 해변 산책로입니다. 한쪽으로는 바다와 인근 섬들의 풍경을, 다른 한쪽으로는 중세 성벽을 감상할 수 있습니다. 언제든 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 산책로 끝에는 바다 오르간이 있어 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. (원문) Przepiękna nadmorska promenada, ciągnącą się wzdłuż Starego Miasta. Z jednej strony morze i widok na pobliskie wyspy, a po drugiej stronie średniowieczne mury miejskie. Idealne miejsce do spacerowania o każdej porze. Na końcu Morskie Organy i doskonaly punkt do oglądania zachodu słońca.

(Google 번역 제공) 자다르 구시가지, 해안가, 산책로, 구시가지 자체가 아름다우며, 그 주변 산책로도 아름답게 꾸며져 있어 이 도시를 더욱 돋보이게 합니다. 해안가와 해변을 따라 커플이든 혼자든 멋진 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Stari grad Zadar, riva, šetalište, stari grad je prekrasan, a šetnica uz njega je također odlična za ovaj grad prekrasno uređena. Možete odlično šetati rivom, plažom, kako u paru tako i sami.

(Google 번역 제공) 자다르, 리바, 프로메나드, 구시가지가 아름답고, 구시가지를 따라 이어지는 산책로도 아드리아 해 도시에 딱 맞습니다. 커플이든 혼자든 해변에서 멋진 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Zadar, Riva, Promenád, az óváros gyönyörű és ennek mentén nagyszerű a sétánya is az Adriai-tengerparti városnak. A parton nagyszerű séták tehetők kettesben és egyedül is.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 바다 오르간 연주를 들으러 잠시 멈춰볼 만한 곳이에요. (원문) Piękne miejsce, warto zatrzymać się by posłuchać morskich organów

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이긴 한데, 확실히 비수기예요. 성수기에는 사람이 너무 많고 그 외에는 아무것도 없어요. (원문) Fajne miejsce, ale zdecydowanie poza sezonem. W środku sezonu ścisk i nic poza tym.

(Google 번역 제공) 도시의 중심 산책로입니다. 매우 아름답고 넓으며 멋진 전망을 선사합니다. 가끔은 특히 붐빌 때도 있습니다. 벤치는 거의 없지만, 계단을 따라 걸을 수 있고(또는 지면을 이용할 수도 있습니다) 아이스크림을 먹거나 자다르의 아름다운 일몰을 감상할 수도 있습니다. 도시에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) El paseo principal de la ciudad. Es muy bonito, espacioso y las vistas son magníficas. Puntualmente puede estar especialmente concurrido. Aunque no hay casi bancos, sí se pueden encontrar escalones para sentarse (o usar el mismo suelo) para pasar el rato, comer helado, o ver los increíbles atardeceres de Zadar. Sin duda un elemento imprescindible de la ciudad.

(Google 번역 제공) 크로아티아 국립극장 자다르(Croatian National Theatre Zadar)는 친밀한 환경에 들어서는 순간부터 감동적인 연극 경험을 제공합니다. 무대의 크기는 공연에 생동감을 불어넣기에 완벽하게 적합하며, 관객이 배우와 이야기에 연결되는 느낌을 받을 수 있습니다. 정말 눈에 띄는 것은 뛰어난 조직인 "Igrajmo se"입니다. 그들의 연극은 그들의 헌신과 재능을 보여주는 증거입니다. 각 공연은 설득력 있는 스토리텔링과 탁월한 연기를 통해 매혹적인 여정을 선사합니다. 연극의 선택은 다양하며 다양한 취향과 관심 사항을 충족합니다. 고전 드라마, 현대 작품, 실험 연극 팬이시라면 "Igrajmo se"는 모든 사람에게 무언가를 제공할 것입니다. 크로아티아 국립극장 자다르는 "Igrajmo se"와 협력하여 풍부한 문화 경험을 제공하며, 자다르에서 수준 높은 극장을 찾는 현지인과 방문객 모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Croatian National Theatre Zadar offers a theatrical experience that impresses from the moment you step into its intimate setting. The size of the stage is perfectly suited to bring the performances to life, allowing the audience to feel connected to the actors and the story. What truly stands out is the outstanding organization "Igrajmo se." Their plays are a testament to their dedication and talent. Each performance is a captivating journey, with compelling storytelling and exceptional acting. The choice of plays is diverse, catering to a wide range of tastes and interests. Whether you're a fan of classic drama, contemporary pieces, or experimental theater, "Igrajmo se" offers something for everyone. The Croatian National Theatre Zadar, in collaboration with "Igrajmo se," provides an enriching cultural experience, and it's a must-visit for both locals and visitors seeking high-quality theater in Zadar.

(Google 번역 제공) 좋은 분위기. 깨끗하고 깔끔합니다. 친절한 직원. (원문) Odlična atmosfera. Čisto i uredno. Osoblje ljubazno.

(Google 번역 제공) 공연 중에 휴대폰을 가장 밝은 밝기로 켜서 Wapp에서 메시지를 읽고(내 앞에서 "선생님"이라고 인사함) 휴대폰을 들고, 사진을 찍고, 플래시를 터뜨리는 농민이 없다면 경험은 아주 좋을 것입니다. 극장 관객들에게는 언제나 깨끗한 5점이고, 휴대전화로 점령당하는 비교양적인 폭도들에게는 0점입니다. (원문) Dozivljaj bi bio izvrstan da nema seljacina koje tijekom izvedbe pale mobitele sa najjacom svjetlinom da bi citali poruke na Wappu ( pozdrav "gospodji" ispred mene), dizu mobitele, snimaju, bljeskalice sijevaju i sl. Za kazaliste uvijek cista petica, za nekulturnu rulju preuzetu mobitelima, nula.

(Google 번역 제공) 계산원의 근무 시간은 11:00-13:00입니다. 근무 시간이 조정된 사람들은 일하는 우리들에 대해 확신하지 못하며 영화 트릭의 도움으로 그 시간에 도달할 수 있을 때를 보십시오. , 계산원 사무실은 12:30에 문을 닫습니다. (원문) Radno vrijeme blagajne od 11:00-13:00,pa dobro ljudi za koga je to radno vrijeme prilagođeno,ne sigurno za nas koji radimo i onda kad uspiješ uz pomoć filmskih trikova doći do nje,gle čuda blagajna u 12:30 zatvorena.

(Google 번역 제공) 즐거운 극장이지만 공연은 더 드물다. (원문) Prijetno gledališče, a bolj redke predstave.

(Google 번역 제공) Klapa HRM sv.와 경찰 Klapa sv Mihovil입니다. (원문) Bilo je super.Klapa HRM sv.Juraj i Policiska Klapa sv Mihovil

(Google 번역 제공) HNK 자다르...완벽한 곳... (원문) HNK Zadar ... mjesto za za savršeno...

(Google 번역 제공) 일요일은 우리가 쇼를 즐길 수 있도록 예약된 날입니다. 매 공연 전에는 다가오는 공연과 관련된 주제별 미술 워크숍이 진행됩니다. 티켓 가격은 HRK 30입니다. 정말 아이들 데리고 갈만한 가치가 있어요 (원문) Nedjelje su nam rezervirani dani za uživanje u predstavama. Prije svake predstave su tematske likovne radionice vezane uz predstojeću predstavu. Cijena ulaznice je 30kn. Zaista vrijedi povesti djecu

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 이벤트도 좋아요 ❤️💯👌 (원문) Prekrasan ugođaj i događaj ❤️💯👌

(Google 번역 제공) 막내를 위한 훌륭한 극장. 공연은 아름답고 상상력이 풍부하며 인형과 의상은 잘 디자인되었습니다. (원문) Odlično kazalište za najmlađe. Predstave su lijepe i maštovite, lutke i kostimi odlično osmišljeni.

(Google 번역 제공) 놀랍습니다. 가능하다면 별 5개 이상을 주고 싶습니다. :) (원문) Amazing, I'd give it more than 5 stars if I could. :)

(Google 번역 제공) 정말 좋습니다. 가끔 아이를 데리고 가세요. 직원 (아마도 배우)이 거리에서 우리를 무료로 입장하도록 초대한 적이 있습니다. 모두 제일 좋다. (원문) Odlično nešto, svakako povremeno voditi svoje dijete tamo. Nas je jednom jedan djelatnik (možda glumac) sa ulice pozvao da uđemo bespla. Svaka čast.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 아주 좋은 극장. 좋은 표현입니다. 아쉽게도 엘리베이터를 이용할 수 없었습니다. 그것이 어디에 있는지 알아야 합니다(찾기가 매우 어렵고 표지판이 없습니다!) (원문) Sehr schönes Theater für Kinder. Schöne Darstellung. Leider gab es keinen Zugang zum Aufzug. Man muss wissen wo es ist (sehr schwer zu finden, keine Wegweiser!)

(Google 번역 제공) 어린이와 어른(어린 시절을 잊지 않은)을 위한 재미. 몰입된 배우, 유쾌한 분위기... (원문) Zabavno za djecu i odrasle( koji nisu zaboravili biti djeca).Angažirani glumci,ugodna atmosfera...

(Google 번역 제공) 저는 칼레랄가를 따라 걷는 걸 좋아해요...항상 사람들로 가득해요... (원문) Volim setnju Kalelargom...uvijek puna ljudi...

(Google 번역 제공) 자다르 중심부에 있는 아름다운 역사적인 거리. (원문) Bellissima via storica in centro a Zara.

(Google 번역 제공) 칼렐라르가는 자다르에서 가장 유명한 거리로, 구시가지를 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 활기 넘치고 역사가 깃든 거리에는 카페, 상점, 유서 깊은 건물들이 즐비해 있어 산책하며 분위기를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Die Kalelarga ist die bekannteste Straße Zadars und ein absolutes Muss beim Besuch der Altstadt. Lebendig, voller Geschichte und gesäumt von Cafés, Geschäften und historischen Gebäuden – perfekt zum Bummeln und Genießen der Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 전설의 거리, 전설의 노래. (원문) Legendarna ulica,legendarna pjesma.

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 있는 멋진 쇼핑가입니다. (원문) Nette Einkaufsstraße mit zahlreichen Geschäften.