바야돌리드의 10 최고의 쇼

울창한 나무들이 있고, 아이들이 뛰어놀기 좋은 놀이터가 있어요. 공원 중간에 호수도 있어 산책하기에 좋습니다.

(Google 번역 제공) 도시의 콘크리트에서 벗어나기에 좋은 곳입니다. 관리가 좀 더 잘 되어야 할 것 같지만, 가족과 함께 또는 혼자 산책하며 푸른 숲과 오솔길, 그리고 호수를 즐기기에는 여전히 좋은 선택입니다. 특히 흥미로운 볼거리로는 먹이를 찾아 사람들과 자주 어울려 노는 다람쥐와 봄처럼 특정 시기에는 공작새가 장관을 이룹니다. (원문) Es una buena opción para desconectar del concreto de la ciudad. Creo que podría estar mejor cuidado pero igual es un muy buena opción para pasear con familia o solo y simplemente disfrutar de lo verde, caminos y lagos. Entre las cosas curiosas están las ardillas que interactúan mucho con las personas en búsqueda de comida y en cierta épocas como primavera los pavo reales se tornan un espectáculo.

(Google 번역 제공) 바야돌리드 여행 중 이 공원에 두 번째로 왔는데, 정말 마음에 들어요. 연못, 나무 숲, 폭포, 분수, 그리고 조각상까지 다 너무 좋아요. 특히 다람쥐들과 교감하는 게 너무 좋아요. 다람쥐들이 사람에게 얼마나 익숙한지 알 수 있거든요. 이 공원이 정말 마음에 들어요. 어른과 아이 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Segunda vez que en mi viaje a Valladolid voy a este parque y es que me encanta. Su estanque. Su arboleda. Cascada. Fuentes y estatuas. Pero especialmente me gusta interactuar con las ardillas se nota que están muy acostumbradas a los humanos. Me gusta mucho este parque muy recomendable para todos adultos y niños.

(Google 번역 제공) 바야돌리드 중심부를 산책하기에 이상적인 넓은 녹지입니다. 다람쥐, 공작새, 토끼 등 다양한 동물들을 자유롭게 관찰할 수 있습니다. 다양한 물새가 서식하는 연못과 넓은 그늘진 공간은 더운 날에도 산책을 즐기기에 좋습니다. (원문) Gran zona verda ideal per passejar al centre de Valladolid. Podreu observar-hi animals diversos en semi-llibertat com esquirols, paons, conills... Un estany amb aus aquàtiques diverses i amplies zones d'ombra que fan el passeig agradable en dies de calor.

(Google 번역 제공) 비밀의 왕국 같은 공원에서 잠시 넋을 잃을 시간이 있으신가요? 바야돌리드의 파르케 캄포 그란데는 그야말로 마법의 세계입니다! 구불구불한 길을 따라 걷다 보면 왕족처럼 깃털을 뽐내는 공작새들을 볼 수 있습니다. 공원의 중심부에는 기묘한 놀라움이 숨겨져 있습니다. 바로 1989년부터 운행되어 온 모형 증기 기관차가 칙칙폭폭 달리는 작은 기찻길입니다. 아이와 어른 모두에게 즐거움을 선사하는 이곳은 바로 이곳입니다! 커피 한 잔을 마시며 싱그러운 녹음에 몸을 담그고, 고요한 연못 풍경에 모든 스트레스를 날려보세요. 마법 같은 순간을 갈망하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Got a moment to lose yourself in a park that feels like a secret kingdom? Parque Campo Grande in Valladolid is pure enchantment! Wander its winding paths, and you’ll spot peacocks flaunting their feathers like royalty. The park’s heart hides a quirky surprise: a tiny train track where a model steam locomotive chugs along, delighting kids and adults alike it’s been running since 1989! Grab a coffee, soak in the lush greenery, and let the serene pond views melt your stress away. This place is a must for anyone craving a slice of magic.

(Google 번역 제공) 도시의 녹색 허파로 불리는 아주 멋진 공원입니다. 특히 연못 주변을 돌아다니는 동물들이 있어서 아이들이 정말 좋아했습니다. 오리, 공작, 다람쥐들이 평화롭게 먹이를 먹는 모습을 볼 수 있습니다. 바야돌리드 방문 시 강력 추천합니다. (원문) Muy buen parque denominado el pulmón verde de la ciudad. A mis hijos les encantó, especialmente por eso de que hay animales sueltos por la zona del estanque. Una gran cantidad de patos, pavos reales y las ardillas que las puedes ver bastante tranquilas y comiendo. Muy recomendable en una visita a Valladolid

(Google 번역 제공) 바야돌리드 중심부에 위치한 이 공원은 동물들과 교감하기에 이상적입니다. 다양한 동물들이 있어 모든 유형의 방문객에게 이상적이며, 가족 중 어린아이들을 위한 어트랙션도 마련되어 있습니다. 자연이 가득한 공원이므로 동물들에게 먹이를 주는 것은 허용되지 않습니다. 100% 추천합니다. (원문) Un parque ubicado en todo el centro de Valladolid, ideal para interactuar con los animales. Su diversidad ideal para todo tipo de visitante y tiene atractivos para los más pequeños de la familia. Es un parque lleno de naturaleza que cuidar, por ello no se pueden alimentar a los animales. 100 % recomendado

(Google 번역 제공) 오... 밖은 엄청 넓은데, 안은 아늑하고 아기자기한 느낌이었어요. 와, 안은 정말 고요했어요. 꼭 가볼 만한 곳인데, 물론 영업시간을 꼭 확인하세요. 보통 시에스타 시간에는 문을 닫거든요. (원문) ooo.... huge outside, but nice and cozy and quaint within. Gosh, it felt so serene inside. Absolutely worth a visit, but of course, check for opening hours. Typically closed siesta hours.

(Google 번역 제공) 대성당 바로 근처에 있는 아름다운 로마네스크 양식의 교회입니다. 가늘고 약간 기울어진 탑이 돋보이는 외관은 바야돌리드에서 본 교회 중 가장 아름답다고 할 수 있습니다. 내부는 소박하지만, 관람 시간이 단축되었음에도 불구하고 방문할 기회가 있다면 괜찮습니다. (원문) Bonica Església d'origen Romànic molt propera a la Catedral. Exteriorment, amb la seva esvelta torre lleugerament inclinada podria dir que és l'església més bonica de les que hem vist a Valladolid. El seu interior és auster però si malgrat el reduït horari de visita teniu ocasió d'accedir-hi està be.

(Google 번역 제공) 바야돌리드의 라 안티구아 교회는 결혼식에 특별한 감동을 더해주는 장소 중 하나입니다. 역사적인 건축물과 엄숙한 분위기로 의미 있는 행사를 위한 완벽한 환경을 제공합니다. 사진을 찍었던 결혼식에서는 이 독특한 공간의 아름다움과 고요함 덕분에 매 순간의 감동이 더욱 강렬해졌습니다. 교회의 모든 구석구석은 감동적인 이미지를 담아내기 위해 디자인된 것 같고, 그 인상적인 음향은 가스펠 합창단의 음악을 놀라운 힘으로 울려 퍼지게 했습니다. 바야돌리드에서 결혼식에 역사와 매력을 더해주는 장소를 찾고 있다면 Iglesia de la Antigua는 의심할 여지 없이 결코 실망하지 않는 선택이 될 것입니다. (원문) La Iglesia de la Antigua en Valladolid es uno de esos lugares que añaden un toque especial a cualquier boda. Con su arquitectura histórica y su ambiente solemne, proporciona un marco perfecto para ceremonias llenas de significado. En la boda en la que hice fotos, la emoción de cada momento se intensificó gracias a la belleza y serenidad de este espacio único. Cada rincón de la iglesia parece pensado para capturar imágenes llenas de sentimiento, y su acústica impresionante hizo que la música del coro gospel resonara con una fuerza increíble. Si buscas un lugar en Valladolid que aporte historia y encanto a tu ceremonia, la Iglesia de la Antigua es, sin duda, una opción que nunca decepciona.

(Google 번역 제공) ⛪ 눈길을 사로잡는 로마네스크 양식의 탑과 작은 창문을 갖춘 이 교회는 그 자체로 매력적입니다. 다른 웅장한 종교 건물들에 비해 "달콤"하다고 할 수 있죠. 주변 광장은 조용하고 잘 관리되어 있어 방문하기에 특히 좋습니다. 고유한 개성을 지닌 특별한 교회입니다. (원문) ⛪ Mit ihrem markanten romanischen Turm und den kleinen Fenstern hat diese Kirche einen ganz eigenen Charme – fast schon „süß“ im Vergleich zu anderen, mächtigeren Sakralbauten. Der umliegende Platz ist ruhig und gepflegt, was den Besuch besonders angenehm macht. Eine besondere Kirche mit eigenem Charakter.

(Google 번역 제공) 이베리아 반도에서 가장 높은 로마네스크 양식의 탑입니다. 50미터가 넘는 높이로 완벽하게 보존되어 있습니다. 건물의 나머지 부분은 다양한 양식으로 이루어져 있습니다. (원문) Torre más alta del románico de la península ibérica. Perfectamente conservada. Mas de 50 metros. El resto del edificio con estilos diversos.

(Google 번역 제공) 성당 바로 옆에 있고, 외관, 특히 웅장한 종탑이 볼 만해서 도시에서 꼭 봐야 할 곳이기 때문에 최고 평점을 줬습니다. 바야돌리드에 있는 또 다른 성당인데, 온라인이나 정문에 방문 시간을 찾을 수 없었고, 내부도 볼 수 없었습니다. (원문) Le pongo la puntuación más alta porque es de obligada visita en la ciudad, ya que está junto a la catedral y su arquitectura externa merece la pena, sobretodo ese imponente campanario. Ahora bien, otra iglesia más de Valladolid para la que no encontre su horario de visitas en internet ni en la puerta, y no la pudimos ver por dentro.

(Google 번역 제공) 내부는 견학할 수 없었습니다. 탑과 북측의 구조는 다른 것과는 다른 것 같습니다. (원문) 内部は見学できませんでした。塔と北側の構造は他とは違うようです。

기존 성당에 있던 유물들과 오래전 작품들의 콜라보. 가까이에서 볼 수 있어 좋았다.

(Google 번역 제공) 물론입니다! 왜 별 6개 평점이 없는 거죠? 세상에, 이곳은 정말 최고예요. 게다가 토요일에는 무료 입장이에요. 놓칠 수 없는 곳이에요. 아주 오래전부터 존재했던 조각품들을 가까이서 볼 수 있고, 정말 훌륭하게 보존되어 있어요. 직원/자원봉사자들은 정말 친절하고, 박식하며, 예의 바르세요. 바야돌리드 최고의 명소 3곳 중 하나예요. 꼭 방문해야 해요. (원문) A DEFINITE YES! Why is there no 6-star rating. Oh my goodness, this place is super duper amazing and to top it all, FREE ENTRY on SATURDAYS. Not to be missed, up close with sculptures dating way way way back, and so wonderfully preserved. The workers/volunteers are VERY helpful, knowledgeable and courteous. Top 3 sites in Valladolid, must visit.

(Google 번역 제공) 바야돌리드는 물론 전 세계 최고의 박물관 중 하나라는 점이 정말 놀랍습니다. 여러 구역에 여러 전시실이 있고, 각기 다른 전시가 있습니다. 세 시간 동안 그곳에 머물렀는데 정말 감탄했습니다. 하늘과 안뜰, 그리고 눈앞에 펼쳐지는 보물들을 보면 그 자체로 박물관과도 같습니다. 100% 추천합니다. 저는 평일에 갔는데, 사람이 좀 있긴 했지만 전시를 관람하는 데 방해가 될 정도로 많지는 않았습니다. (원문) Es una maravilla, los mejores museos de Valladolid y del mundo. Son varios salones en diferentes zonas con diferentes muestras, nosotros estuvimos 3 horas y quedamos maravillados. El lugar en si ya es un museo con sus cielos, patios y los tesoros que puedes ver. 100% recomendado.Fui día de semana, había gente pero no tanta como para incomodar o no poder ve la muestra.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 이베리아 건축의 특별한 기념물입니다. 도시의 황금기부터 중요한 행사들이 개최되어 역사적으로 매우 중요한 의미를 지닌 곳입니다. 아름다운 바로크 양식의 목조 조각품 컬렉션을 소장하고 있습니다. 이 작품들이 부활절 기간 동안 행렬로 전시된다는 사실은 흥미롭습니다. 루벤스의 작품도 포함된 회화 컬렉션 또한 매우 중요합니다. 18세기 나폴리 성탄 장면이 있는 방은 아름다워 이베리아와 나폴리 문화 사이의 깊은 유대감과 애정을 보여줍니다. 강력 추천합니다. (원문) Il museo rappresenta in sè uno straordinario monumento di architettura iberica. Luogo di grande suggestione storica in quanto sede di importanti eventi risalenti all'età d'oro della Città. Bellissima collezione di scultura lignea barocca. Interessante apprendere che le opere hanno tutt'ora la funzione viva di essere esposte in processione durante il periodo Pasquale. Non meno importante la raccolta pittorica che contempla anche Rubens. Bellissima la sala del Presepe napoletano settecentesco che significa il profondo legame, e affezione, tra cultura iberica e partenopea. Visita vivamente consigliata.

(Google 번역 제공) 웅장한 건물에 보관된 수많은 격자 천장과 종교 인물상들은 여유롭게 방문할 가치가 충분합니다. 매주 일요일마다 그런지는 모르겠지만, 저희가 갔던 곳은 무료였으니, 굳이 찾아갈 이유는 없습니다. 맞은편 궁전에도 방문객에게 개방되어 있는데, 놓칠 수 없는 보물이 있습니다. 바로 나폴리 성탄 장면입니다. 마을 사람들의 일상생활을 묘사한 수천 개의 인물상이 가득 담긴 인상적인 디오라마입니다. (원문) Una gran colección de artesonados y de figuras religiosas, dentro de un edificio impresionante y que bien merece una visita calmada, no se si todos los domingos es así pero en el que fuimos nosotros a más era gratis la entrada, así que no hay excusa posible. En el palacio de enfrente también visitable hay una joya que no puedes perderte, el belén napolitano, un diorama impresionante lleno de mil figuras que representan la vida cotidiana de un pueblo.

(Google 번역 제공) 생각한 것 이상의 질과 양으로 깜짝 놀랐습니다. (원문) 思った以上の質と量でびっくりしました。バリャドリードに来たら必見の美術館です。バックパックは、無料のロッカーに預けます。順路が少し分かりづらいですが、係員が丁寧に教えてくれました。

(Google 번역 제공) 최고의 위치에 자리한 멋진 박물관입니다. 머무는 모든 순간이 가치 있습니다. 신자가 아니더라도 종교 예술은 꼭 볼 가치가 있습니다. (원문) Espectacular museo en un lugar inmejorable. Vale la pena cada minuto que paséis allí. Arte religioso digno de ser visto aunque no seas creyente.

(Google 번역 제공) 바야돌리드 중심부의 예상치 못한 골목길. 이런 곳이 있는 줄도 몰랐고 거의 우연히 발견했는데, 정말 마음에 쏙 들었습니다. 두 거리를 연결하는 모더니스트 스타일의 지붕 있는 통로는 마치 다른 시대에서 온 것 같은 느낌을 줍니다. 아름다운 유리 돔과 장식적인 디테일이 시선을 사로잡아 몇 번이고 고개를 들어 올려다보게 합니다. 안에는 매력적인 카페들이 몇 군데 있는데, 특히 날씨가 덥거나 비가 오는 날에는 잠시 앉아 있는 것도 좋을 것 같습니다. 서점, 독특한 상점, 그리고 갤러리도 몇 군데 있습니다. 규모는 크지 않지만, 마치 시간이 멈춘 듯한 특별한 분위기를 자아냅니다. 가장 좋은 점은 평소에는 사람이 많지 않아 여유롭게 즐길 수 있다는 것입니다. 산책을 하거나 커피를 마시거나 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 모두가 알지 못하는 개성 넘치는 곳이에요. (원문) Un rincón inesperado en pleno centro de Valladolid. No tenía ni idea de que existía y me lo encontré casi por casualidad, pero me encantó. Es un pasaje cubierto, de estilo modernista, que conecta dos calles y parece sacado de otra época. Tiene una cúpula de vidrio muy bonita y detalles decorativos que te hacen mirar hacia arriba más de una vez. Dentro hay algunas cafeterías con mucho encanto, y sentarse allí un rato es un planazo, sobre todo si hace calor o llueve. También hay librerías, tiendas curiosas y alguna galería. No es muy grande, pero tiene algo especial, como si se hubiera congelado en el tiempo. Lo mejor es que no suele estar muy lleno, así que se puede disfrutar con tranquilidad. Ideal para pasear, tomar un café y sacar alguna foto bonita. Un sitio con mucha personalidad que no todo el mundo conoce.

(Google 번역 제공) 바야돌리드 중심부에 있는 정말 아름다운 쇼핑 아케이드예요! 산책하며 건축물을 감상하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Absolutely beautiful shopping arcade in the heart of Valladolid! Well worth visiting to walk through and admire the architecture.

(Google 번역 제공) 바야돌리드 중심부의 아름답고 독특한 한 구석에 자리한 이곳은 평범한 상점들이 세련되고 독창적인 디자인의 레저 공간으로 탈바꿈한 쇼핑 아케이드입니다. 친구, 연인, 직장 동료와 만나 음료를 마시거나, 단순히 이곳의 흥미로운 매력을 발견하기에 이상적인 레저 공간입니다. (원문) Bonic i peculiar racó al centre de Valladolid, es tracta d'una galeria comercial on les habituals botigues s'han transformat en locals d'oci dissenyats amb gust i ingeni. Una zona d'oci ideal per quedar amb els amics, la parella, els companys de feina... i prendre alguna cosa o simplement per visitar-lo i descobrir-ne les curiositats.

(Google 번역 제공) 보존할 가치가 있는 한 시대의 귀중한 보석. 지금은 칵테일 바와 몇몇 다른 상점들이 있습니다. 더 적합한 상점들이 있었으면 좋겠지만, 없는 것보다는 낫습니다. 마치 다른 시대로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Una preciosidad y joya de una época, digno de preservación. Ahora hay bares de copas y algún otro negocio. Ojalá hubiese negocios más adecuados pero mejor eso que nada. Te lleva a otra época.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 공간입니다. 매우 매력적인 갤러리와 그에 어울리는 상점, 바가 있어 구경하거나 음료를 즐기기에 완벽한 곳입니다. (원문) Espacio con gran encanto. Una galería con mucho atractivo con sus correspondientes tiendas y bares para echar un vistazo y/o tomar un aperitivo.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 통로였고, 아름답게 장식되어 있었어요. 아쉽게도 대부분의 상점이 문을 닫았네요. (원문) Très joli passage, magnifiquement décoré. Quel dommage que la plupart des magasins y soient fermés.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리이고, 특히 밤에 모든 것이 밝혀지면 술 한잔 하기 좋은 곳이에요. (원문) Es una galería preciosa sobre todo de noche cuando está todo iluminado un buen sitio para tomarse algo

(Google 번역 제공) 콜론 박물관은 역사 매니아들에게 매우 흥미로운 곳으로, 과거의 항해 도구와 세계 일주의 어려움을 감상할 수 있으며 과거의 모든 경로를 통해 현재 지리학에서 우리 모두가 알고 있는 섬을 발견할 수 있습니다. 모두가 그것을보아야합니다. (원문) Museo di Colon interessantissimo per gli appassionati di storia, dove si possono ammirare gli strumenti di navigazione di un tempo, e le difficoltà di circumnavigare il mondo, con tutte le rotte di una volta per scoprire le isole che ora noi tutti conosciamo in geografia. Tutti dovrebbero vederlo.

(Google 번역 제공) 6월 24일에 이 박물관을 방문했습니다. 3개 층에 걸쳐 안내판과 영상 자료가 마련되어 있어 콜럼버스가 가톨릭 군주들을 위해 인도를 발견하기 위해 서쪽으로 여행했던 과정을 간략하게 살펴볼 수 있습니다. 정보는 스페인어로만 제공되어 네덜란드어를 사용하지 않는 분들은 구글 번역을 이용하셔야 합니다. (원문) We bezochten dit museum op 24 juni. Op een drietal verdiepingen krijg je via informatieborden en enkele video's een overzicht van Columbus zijn reizen naar het Westen om India te ontdekken voor het Katholiek Koningspaar. De informatie is enkel in het Spaans. Anderstaligen zullen zich moeten behelpen met Google Translate.

(Google 번역 제공) 콜럼버스의 첫 번째 항해 과정과 미국으로의 후속 항해 과정에 대한 정보가 담긴 4층 건물입니다. 대화형이고 매우 즐겁고 장애인에게 적합하며 방문할 가치가 있으며 가격은 €1입니다. (원문) Edificio de 4 plantas con información del proceso del primer viaje de Colón y los sucesivos a América, es interactivo y muy ameno, apto para discapacitados, merece la pena visitarlo, precio 1€

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 어린이와 어른 모두에게 흥미로운 곳입니다. 인터랙티브 보드, 다양한 지도, 그리고 콜롬보 관련 서적들이 전시되어 있습니다. 티켓은 현장에서 구매하실 수 있습니다. (원문) Хороший музей . Детям и взрослым будет интересно, есть интерактивные доски, много карт и писем Коломба. Билеты покупаются на месте .

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 건물 자체가 흥미로운 이미지를 보여주기 때문에 내부가 어떤 모습일지 전혀 알 수 없습니다. 하지만 내부는 관리가 소홀하고 조명도 어둡고, 방음이 제대로 되지 않아 투어 내내 오디오 시스템이 간헐적으로 끊겨 불편합니다. 수리하지 않은 부품들이 즐비합니다. 낡고 관리가 제대로 되지 않은 내부는 관람객의 경험을 불편하게 만듭니다. 전시물만 놓고 보면, 모든 전시는 별 재미가 없고, 안내 포스터도 별 재미가 없으며, 박물관 전시 공간은 콜럼버스 시대에 대해 이야기하기에 전혀 의미가 없습니다. 복사본과 스크랩북은 서로 붙어 있어 미적인 재미를 전혀 느낄 수 없습니다. 가장 흥미로운 전시물은 두 개의 끝방에 있는데, 하나는 정복 시대의 유물들이고, 다른 하나는 콜럼버스 이전 미술품의 복제품으로 추정되는 것들이 전시되어 있습니다. "오래된" 건물은 내부 통행이 금지되어 있어 제대로 된 관람을 하기 어렵습니다. 후안 데 라 코사가 전시 전체에서 제외된 것을 보니 마음이 불편합니다. 아메리카 발견의 가장 중요한 인물 중 하나일지도 모르는 그는 다른 부차적인 인물들에 비해 단 한 번도 언급되지 않았습니다. 이처럼 역사적 정확성이 부족한 것은 정당화될 수 없습니다. 저는 이 박물관 담당자에게 전시를 근본적으로 재검토하고, 21세기 박물관에 걸맞게 내부를 정비하고, 현재 전시 및 박물관 곳곳에 배치된 유물들을 더욱 효과적으로 활용하고 부각시켜 전시의 흥미를 더해야 한다고 조언하고 싶습니다. 마지막으로, 옛집을 더 잘 활용하여 방문객들이 방문할 수 있도록 해야 합니다. (원문) Desde fuera no da a pensar lo que se va a encontrar dentro ya que el edificio da una imagen interesante. Pero por dentro está descuidado, mal iluminado, audios que se acoplan durante todo el recorrido debido a la mala insonorizacion, lo que es molesto, esta lleno de partes rotas sin arreglar, la estética interna tanto por anticuada como por el poco cuidado de muchos elementos hace poco agradable la experiencia Centrándose en lo expuesto, todo muestras de poco interés, carteles informativos que no tampoco interesan y secciones del museo carentes de sentido totalmente para hablar de colon. Fotocopias y recortes pegados sin el menor interes estetico. Lo mas interesante se encuentra en dos salas finales, una con objetos de la epoca de la conquista y otro con lo que supongo seran replicas de arte precolombino. El edificio "antiguo" apenas puede ser disfrutado ya que no está permitido el transito por él. Me ha parecido mal es la desaparición de Juan de la Cosa de toda la exposición, posiblemente una de las figuras mas claves del descubrimiento de america no recibe ni una misera mención, en comparación con otras figuras más secundarias, una falta de rigor historico importante infjustificable. Por mi parte aconsejaría al responsable de este museo que se replantee la exposicion desde cero, reacpndicione los interiores acordemente a un museo del siglo XXI, que se use y se de mayor relevancia a los objetos que se tienen y se repartan por el museo aportandose asi mas interes a la exposicion. Por ultimo que se le de un mejor uso a la casa antigua permitiendo su visita.

(Google 번역 제공) 여기의 나쁜 리뷰에 정말 놀랐어요... 그래요, 박물관은 스페인어로만 쓰여 있고(스페인에서는 흔한 일이죠!) 저는 스페인어를 잘 읽지 못하지만, 전시는 아주 잘 만들어졌고, 직원들은 정말 친절했고, 오래된 지도를 좋아한다면 정말 행복한 방문객이 될 거예요! (원문) very surprised about the poor reviews here... yes, the museum is spanish-only (=common in spain!) and i don't read spanish very well, but the exhibition is lovely made, the staff super-friendly, and if you're a sucker for old maps you'll be a very happy visitor!

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이었어요. 역사와 화려함이 가득한 아름다운 박물관이었어요. 정말 마음에 들었고, 전시도 아주 잘 되어 있었어요. 그 시대의 유물들이 더 많이 아쉽네요. 바야돌리드에는 인상적인 박물관들이 꽤 있어요. (원문) Fascinante, un museo precioso lleno de historia y esplendor, nos ha encantado, muy bien organizado. Se echa de menos mas objetos de aquella época. Valladolid tiene unos museos impresionantes.

무료로 천천히 둘러보기 좋은 곳입니다.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 정성스럽게 복원된 수도원도 꼭 구경하세요. 미술품들은 뒤죽박죽 섞여 있어서 조화롭지 않았어요. 에어컨이 빵빵해서 더운 날 시원하게 쉬기에 딱 좋은 곳이에요. (원문) Free entrance. Go see the Monestary which has been lovingly restored. Art work was a mis mash of things and not very cohesive. Great place to cool down on a got day with strong aircon.

(Google 번역 제공) 현대 미술을 좋아하신다면, 예술가들의 작품에 푹 빠져볼 수 있는 최고의 박물관입니다. 엄선된 순회 전시 작품을 소장한 여러 갤러리가 있으며, 전 세계 거장들의 작품을 선보이는 25주년 기념 특별 전시도 마련되어 있습니다. 저녁 7시에는 방문할 가치가 충분한 가이드 투어가 진행됩니다. (원문) Si te gusta el arte contemporáneo es el mejor museo para ir y perderse entre artistas. Dispone de varias salas con colecciones itinerantes hechas con mucho mimo. Además dispone de una colección especial por el 25° con grandes artistas de todo el mundo. A las 7 de la tarde hacen una visita guiada que merece la pena quedarse.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 넓고 잘 정리되어 있어요. 전시물들이 전반적으로 정말 마음에 들었어요! (원문) El museo es muy amplio y está muy bien organizado las exposiciones por lo general me gustaron bastante!

(Google 번역 제공) 현대 미술을 좋아하신다면, 이것은 좋은 기회입니다. (원문) Si te gusta el arte contemporáneo es una gran oportunidad

(Google 번역 제공) 현대 미술이지만, 현재 진행 중인 세 개의 전시는 그다지 흥미롭지 않았습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Moderne Kunst, wobei die derzeit laufenden 3 Ausstellungen uns nicht angesprochen haben. Freier Eintritt

(Google 번역 제공) 세민치 갈라 후 파티에 갔을 때가 마지막 방문이었습니다. 45년 동안 바야돌리드에 갈 때마다 꼭 들러야 할 곳이었습니다. 건축학적으로 아름답고, 리모델링과 전시도 훌륭합니다. 바야돌리드에 있는 수많은 기념물 중 하나일 뿐입니다. (원문) Mi última visita ha sido en la fiesta tras la gala de la Seminci. Desde hace 45 años es un obligado para mí cada vez q voy a Valladolid. Arquitectónicamente precioso, su renovación y las exposiciones que alberga, excelentes. Uno más de los muchos monumentos que alberga Valladolid

(Google 번역 제공) 음향 시설이 훌륭한 아름다운 극장이었어요. 생각보다 규모가 커서 놀랐어요. 뮤지컬 '오페라의 유령'을 봤는데 정말 만족스러웠어요. 직원들은 정말 최고였어요! (원문) Teatro precioso y con una acústica excelente. Me sorprendió lo grande que es. Vimos el musical El Fantasma de la Ópera y salimos encantados. El trato de los trabajadores de 10 !

(Google 번역 제공) 내부는 전체적으로 재건되었지만, 이 아름다운 19세기 극장의 외관은 그대로 보존되어 있습니다. 내부는 현대적인 스타일과 역사적인 스타일이 조화를 이루고 있습니다. (원문) Aunque todo su interior está reconstruido se mantienen las fachadas de este hermoso teatro del siglo XIX. El interior mezcla la modernidad y lo historicista

(Google 번역 제공) 파라다이스의 레그룸은 정말 좁았어요 (그리고 저는 키가 그렇게 큰 편이 아닌데...). 다른 면에서는 아주 좋은 극장에서 이해하기가 어려웠어요. 거의 세 시간 동안 앉아 있는 건 정말 고문이었어요. (원문) El espacio para las piernas en el paraíso es realmente muy estrecho (y no soy una persona muy alta...). Es difícil de entender en un teatro que, por lo demás, es muy bueno. Estar casi 3 horas sentado allí fue una verdadera tortura.

(Google 번역 제공) 이번 주말 칼데론 극장에서 롤라 에레라와 동료들이 공연한 정치 팸플릿은 정말 부끄러운 일입니다. 칼데론 극장에서 이런 연극들을 선불 구독으로 제공한다는 게 정말 부끄럽습니다. 저는 그저 즐겁고 재미있는 일요일 오후를 보내고 싶지만, 너무 화가 난 채로 떠나고 싶지 않습니다. 이제 그만! 문화와 정치는 분리해 주세요! (원문) Vergonzoso el panfleto político interpretado este fin de semana en el Teatro Calderón por parte de Lola Herrera y cía. Vergonzoso que el Teatro Calderón nos incluya estas obras en un abono previamente pagado. Solo quiero pasar una bonita e interesante tarde de domingo y no salir bastante enfadada. Ya está bien! Separemos cultura y política, por favor!!!!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 바야돌리드에 이런 박스석과 웅장한 천장을 갖춘 극장이 있다니 정말 대단해요. 스페인 주요 도시의 어떤 극장과도 견줄 만해요. (원문) Una preciosidad. Que maravilla que Valladolid tenga un teatro así con esos palcos, un techos magnífico. No envidia nada a otros teatros de grandes capitales de España.

(Google 번역 제공) SEMINCI에서 또 한 해를 보냈습니다. 솔직히 말해서, 직원들과 안내원/호스티스들은 세심하고 친절하며 항상 미소를 짓고 있습니다. 바야돌리드가 뭔가 바뀌고 있는 것 같습니다. 필요할 때마다 SEMINCI의 도움이 필요했는데, 담당자들이 정말 적극적으로 참여해 주는 것을 보았습니다. SEMINCI를 강력 추천합니다. 👌 (원문) He disfrutado un año más de la SEMINCI. Y la verdad el personal en general y azafatos/as son atentos, amables y sonríen; algo está cambiando en Valladolid. . Y he necesitado su ayuda y los responsables les he visto implicados. Lo recomiendo 👌

(Google 번역 제공) 연극 '달 없는 밤'을 보기 위해 마드리드에서 바야돌리드로 가는 것이 대담해 보일 수도 있지만 바야돌리드는 그리 멀지 않고 그 연극의 가치가 천배였다. 리뷰는 접근성이 매우 좋은 아름다운 극장(최상층까지 엘리베이터가 있음)에 대해 설명할 뿐만 아니라 다른 도시에서 볼 수 있는 경우를 대비해 연극을 추천하기 위한 것입니다. (원문) Ir a Valladolid desde Madrid para ver la obra "Una noche sin luna" puede parecer una osadía pero Valladolid no está tan lejos y la obra mereció mil veces la pena. La reseña no es solo para describir el lugar, precioso teatro y con muy buena accesibilidad (con ascensores para las últimas plantas), sino para también recomendar la obra, por si la podéis ver en otra ciudad.

(Google 번역 제공) 데카트론 고객 서비스 담당자님께: 바야돌리드, 칼레 데 라 콘스티투시온에 위치한 귀사 매장에서 최근 발생한 상황에 대해 유감을 표합니다. 10월 2일 오전 10시 20분, 저희는 매장을 방문했지만, 안타깝게도 금발 여성 직원 한 분의 서비스를 받지 못했습니다. 매장에서 눈에 띄었음에도 불구하고, 직원은 저희를 돕거나 기본적인 고객 서비스를 제공하려는 의지를 보이지 않았습니다. 저희는 완전히 무시당했다고 느꼈습니다. 저희는 항상 전문적이고 정중한 서비스를 기대해 온 귀사 매장에서 이러한 일은 용납할 수 없습니다. 본 사건에 대한 재검토와 고객 서비스 개선을 위한 적절한 조치를 취해 주시기를 요청드립니다. 고객 여러분께서 받으신 서비스는 저희가 귀사 브랜드에 갖는 신뢰에 직접적인 영향을 미치므로, 고객 여러분께서 받으신 서비스를 소중히 여기는 것이 중요하다고 생각합니다. (원문) Estimados/as responsables de atención al cliente de Decathlon: Me dirijo a ustedes para expresar mi malestar por una situación ocurrida recientemente en su tienda ubicada en la Calle de la Constitución, Valladolid. El día 2, de octubre a las 10:20 de la mañana,acudimos a dicha tienda y, lamentablemente, no fuimos atendidos por una de las empleadas, una chica rubia, quien, pese a estar visible en el establecimiento, no mostró disposición alguna para ayudarnos ni ofreció atención básica al cliente. Nos sentimos completamente ignorados, lo cual resulta inaceptable tratándose de una tienda de su prestigio, donde siempre hemos esperado un trato profesional y respetuoso. Solicito que se revise lo ocurrido, y que se tomen las medidas oportunas para mejorar la atención al cliente en ese establecimiento. Considero importante que se valore el trato que recibimos los clientes, ya que esto influye directamente en la confianza que depositamos en su marca.

(Google 번역 제공) 제 불만은 계산대 고객 서비스 부족에 대한 것입니다. 모든 것이 자동화되어 있고, 직원이 부족하며, 모든 결제 과정을 직접 하거나 직원이 올 때까지 기다려야 한다는 변명을 늘어놓습니다. 그런데도 기업은 제품을 담을 가방조차 주지 않고, 길 건너편 중국 매장에 가서 사야 하며, 선물이라면 선물 봉투도 주지 않습니다. 게다가 슈퍼마켓 봉투까지 줍니다 (물론 돈은 지불해야죠). 자이언트, 뭐하러 멜론을 들고 다니냐고요? 제품은 좋은데, 최종 고객 서비스는 정말 씁쓸합니다. 정신 좀 차리세요. 기술과 이윤만 추구하는 게 아닙니다. (원문) MI queja es acerca de la 𝙖𝙪𝙨𝙚𝙣𝙘𝙞𝙖 𝙙𝙚 𝙖𝙩𝙚𝙣𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙖𝙡 𝙥𝙪́𝙗𝙡𝙞𝙘𝙤 𝙚𝙣 𝙘𝙖𝙟𝙖, con la excusa de que está todo automatizado, hay menos personal y te toca hacer todo el proceso de pago a ti, o esperar a que quede libre algún dependiente... y aquí llega el cutrerío empresarial de no ofrecerte ni una bolsa para llevarte el producto, y tocarte pasar por el chino de enfrente a comprar una bolsa, ni un sobre regalo en caso de ser regalo... y eso si, te ofrecen una bolsa (pagada claro) de supermercado gigante no se para que... ¿para llevarme un melón? Tienen buen producto, pero la atencion final al cliente deja mal sabor de boca. Pónganse las pilas, no todo es tecnología y beneficios.

(Google 번역 제공) 10/10 경험! 아들이 다음 날 놀이터에서 놀고 싶어 했던 공을 온라인으로 픽업해 준 직원 올모에게 감사드립니다. 공이 바람을 넣어서 도착한 게 아니라, 아들이 시간을 내어 바람을 넣어준 덕분에 가능했습니다! 최고의 고객 서비스였습니다! (원문) Experiencia de 10! Gracias al empleado Olmo por una recogida online de un balón que mi hijo quería estrenar en el patio al día siguiente, se pudo llevar a cabo porque se molestó en inflarlo,el balón venía sin inflar! Una atención al cliente excelente!

(Google 번역 제공) 콘스티투시온 거리 입구에 있는 가게에서 일하는 젊은이는 매력적이고 친절하며 공감 능력이 뛰어납니다. 궁금한 것은 무엇이든 설명해 주고, 뭐든지 설명해 주죠. 그런 사람이 더 많았으면 좋겠네요! (원문) El chico que está en la tienda a la entrada en calle constitucion, es encantador, amable, empatico te da explicaciones de todo que le preguntas etc etc. Ojalá hubiera muchos así!

(Google 번역 제공) 오늘, 8월 8일 오후 1시, 남편과 함께 여러 가지 물건을 찾고 있었습니다. 그런데 갑자기 유모차에 아이를 태운 젊은 여성이 크러스트를 먹고 있는 것이 보였습니다. 남편에게 "언제부터 가게에서 음식을 먹는 게 허용됐어요?"라고 물었습니다. 그 젊은 여성은 화를 내며 저를 심하게 때리고 심지어 저를 가게 밖으로 내쫓았습니다. 저는 직원들에게 그녀에게 뭐라고 말해 달라고 부탁했습니다. 직원들은 고개를 저었지만, 위생과 건강상의 이유로 가게에서 음식을 먹는 것이 금지되어 있다는 말은 한 번도 하지 않았습니다. 아니면 지금은 안 되는 걸까요? 저는 바야돌리드 출신이고, 평소에는 아이들처럼 쇼핑을 좀 하지만, 이제는 그럴 생각이 없습니다. 사실, 그녀가 저를 모욕해서 찾고 있던 물건을 사지 않았습니다. 저는 그런 적이 없었고, 그 때문에 기분이 상했습니다. 저도 어린아이를 둔 적이 있는데, 아이들이 아무것도 만지지 못하게 했고, 더군다나 가게에 들어가거나 음식을 먹는 것도 허락하지 않았습니다. 이제 이런 행동이 당연하게 여겨지고 있다는 것을 알게 되었고, 직원들이 이런 행동을 금지해야 한다고 생각합니다. 이러한 불만 사항을 처리해 주셔서 감사합니다. (원문) Hoy 8 de agosto a las 13 horas estaba con mi marido buscando varias cosas , en esto que veo una mujer joven con un niño en la silla e iban comiendo cortezas y le dije a mi marido que desde cuando se podía comer en las tiendas ; la joven se revolvió y me puso verde es más me echaba de la tienda , les dije a las empleadas que la dijeran algo me decían que si con la cabeza pero en ningún momento la dijeron que por higiene y por sanidad no está permitido comer en las tiendas ¿ o es que ahora si se puede ? Soy de Valladolid y suelo hacer algunas compras igual que mis hijos, pero ahora creo que no lo voy a hacer. Es más no compré nada de lo que estaba buscando porque además me insultó , cosa que no hice y me puso de mal cuerpo. Yo tb he tenido hijos pequeños y no Les dejaba tocar nada y mucho menos entrar o comer en una tienda . Ahora veo que se está convirtiendo en algo que parece normal y creo que los dependientes de las tiendas deberían prohibirlo . Gracias por atender esta queja

(Google 번역 제공) 로라, 귀하의 전문성에 감사드립니다. 오늘 이렇게 친절한 대접을 받게 되어 감사합니다. (원문) Gracias por tu profesionalidad LAURA.... hoy en día se agradece un trato tan agradable

(Google 번역 제공) 계산대에서 일하던 여자가 우리 두 명의 손님을 계산대 앞에 줄을 서서 기다리고 있었는데, 문을 열고 들어온 남자에게 서비스를 해주려고 그 자리에 남겨두는 바람에 아무것도 살 수 없이 그냥 나왔습니다. (원문) Acabo de salir sin poder comprar porque la chica que estaba atendiendo en las cajas nos ha dejado a dos clientes que estabamos esperando en la fila donde las cajas para atender a un señor que acababa de entrar por la puerta.

(Google 번역 제공) 악기를 배우기에 좋은 곳입니다. 제 경우에는 드럼 수업을 하는데 정말 재미있어요. 결과를 볼 수 있습니다! (원문) Un buen lugar para aprender a tocar un instrumento. En mi caso doy clases de batería y son muy amenas. Se nota el resultado!

(Google 번역 제공) 훌륭한 선생님, 많은 것을 배울 수 있는 후속 조치입니다. (원문) Una profe estupenda, un seguimiento en donde se aprende mucho.

(Google 번역 제공) 악기연습에 최고! (원문) De lo mejor para practicar un instrumento!

(Google 번역 제공) 공연은 좋은데 구성이 형편없고, 스태프들의 진지함은 더욱 심하다. 우리는 개막식 티켓을 맨 앞줄 4장, 두 번째 줄 2장 구매했습니다. 우리가 도착했을 때 앞줄 두 자리가 부족해서 좋은 말은 해주고 해결책도 알려주지 않았는데... 아이들에게 칼도 줬는데도 안 줬어요. 어떤 징후가 다시 나타납니다. 그리고 저희가 클레임을 제기하러 갔을 때, 아는 사람도 없고, 책임을 지는 사람도 없었습니다. 나중에 그들에게 편지를 썼는데 그들은 대답조차 하지 않았습니다. 물론 전화할 수 있는 전화번호는 없습니다. (원문) El espectáculo está bien, pero la organización fatal, y la seriedad del personal aún peor. Compramos 4 entradas en primera fila y dos en segunda fila para el día del estreno. Cuando llegamos, nos faltaban dos asientos en la primera fila y no fueron capaces de darnos una solución, a pesar de que nos dieron buenas palabras.... Nos regalaron unas espadas para los niños y ni volvieron a dar señales. Y cuando fuimos a poner la reclamación nadie sabía nada ni era el responsable. Les he escrito despues y ni se dignan a contestar. Por supuesto no hay un teléfono al que llamar

(Google 번역 제공) 우리는 9명이었고 성인 4명과 어린이 5명이었습니다. 솔직히 별로 기대하지 않았지만 모두 즐겁게 놀랐고 많이 웃었습니다. 그들은 전문가였습니다. 100% 추천합니다. 발렌시아에 있는 곳으로 갔습니다. (원문) Fuimos 9 personas, 4 adultos y 5 niños,, no esperaba mucho la verdad,,, pero a TODOS nos sorprendio gratamente, nos reimos muchos, unos profesionales, lo recomiendo al 100%, fuimos al de Valencia

(Google 번역 제공) 사기입니다 시우다드 레알에 보러 갔는데 부재로 인해 물이 반짝반짝 빛나고 티켓을 샀을 때 물 한 방울도 안 나왔다고 아무도 알려주지 않았고 당연히 싸지도 않더라고요. 물론 우리가 내부에서 경험한 비인간적인 더위야, 어서, 이런 특성을 가지고 판매되는 서커스는 텐트 내부에 공기가 조금도 없는 것은 부끄러운 일이다 (원문) Es una ESTAFA fuimos a verlo a Ciudad real y el agua brillo por su ausencia, y nadie nos informo de que no había ni una gota de agua al comprar las entradas y baratas por supuesto que no son, y luego por supuesto del calor que pasamos dentro eso era inhumano, vamos que un circo que se venda con estas características no tenga no un poquito de aire dentro de la carpa es vergonzoso