캉의 9 최고의 쇼

(Google 번역 제공) 프랑스에서 가장 아름다운 시청사, 웅장한 곳! 캉에 있는 남성 수도원(Abbaye aux Hommes)은 웅장한 건축 양식과 수 세기의 역사로 깊은 인상을 남깁니다. 독특하고 고요한 회랑, 넓은 홀, 그리고 장엄한 외관을 자랑하는 이 수도원은 뛰어난 노르만 문화 유산을 간직하고 있습니다. 활기 넘치고 유서 깊은 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Magnifique lieu, plus belle mairie de France ! L’abbaye aux Hommes tomate de Caen impressionne par son architecture grandiose et son histoire séculaire. Avec son unique cloître empreint de sérénité, ses vastes salles et sa façade majestueuse, elle témoigne d’un patrimoine normand exceptionnel. Un site à la fois vivant et chargé de mémoire, qui mérite sans hésiter la visite.

(Google 번역 제공) 에트르타에서 몽생미셸 성으로 가는 길에 이 수도원을 방문했습니다. 노르망디 여행 일정에 꼭 포함해야 할 곳입니다. 수도원 입장료는 유료이지만, 교회 자체는 무료입니다. 교회는 정문 오른쪽에 있습니다. 수도원 바로 아래에 주차가 편리해서 주차하기 좋습니다. (원문) We visited this abbey on our way from Étretat to Mont Saint-Michel Castle — it’s definitely a place worth including in your Normandy itinerary. Entrance to the abbey is paid, but access to the church itself is free. The church is located to the right of the main entrance. Parking is convenient — right under the abbey.

(Google 번역 제공) 역사와 정취가 가득한 웅장한 곳, 아베이 오 옴므(Abbaye-aux-Hommes)는 꼭 방문해야 할 곳입니다! 외관부터 인상적인 건물입니다. 깔끔한 선, 웅장한 탑, 그리고 햇살 아래 황금빛으로 반짝이는 전형적인 노르만-로마네스크 양식의 건축물이 돋보입니다. 내부는 고요하고 고귀한 분위기가 감돕니다. 높은 본당으로 이어지는 전망은 소박하지만 놀랍도록 강렬합니다. 지나친 화려함은 없고, 순수하고 맑은 아름다움 그 자체입니다. 11세기에 이 수도원을 설립하고 이곳에 묻힌 정복왕 윌리엄의 역사를 생생하게 느낄 수 있습니다. 그의 무덤은 소박하지만 감동적입니다. 진정한 유럽 역사의 한 조각입니다. 📍 방문할 가치가 있나요? 네, 물론입니다. 역사 애호가든 아름다운 장소를 좋아하는 사람이든, 누구나 방문할 가치가 있습니다. 잠시 멈춰 서서 심호흡을 하고, 고요한 역사가 얼마나 깊은 울림을 주는지 깨닫게 되는 곳입니다. ⏰ 얼마나 많은 시간을 계획해야 하나요? 내부, 회랑, 작은 전시를 천천히 둘러보면 약 30~60분 정도 걸립니다. 💶 입장료? 교회 자체는 무료이고, 수도원 건물이 있는 박물관 구역은 소액의 입장료만 내면 되니, 분명 그만한 가치가 있습니다. ♿️ 접근성: 본관은 평평한 입구와 경사로가 있어 쉽게 접근 가능합니다. 수도원의 오래된 일부 구역만 자연적으로 조금 좁습니다. 📸 사진 팁: 남쪽에서 들어오는 빛은 아침에 가장 아름답습니다. 내부 사진이나 외부에서 탑을 바라보기에 완벽합니다. 결론: 역사, 고요함, 그리고 건축이 완벽하게 조화를 이루는 인상적인 장소입니다. 캉에 오신다면 꼭 들러보세요! (원문) Ein großartiger Ort voller Geschichte und Atmosphäre – die Abbaye-aux-Hommes ist absolut sehenswert! Schon von außen wirkt das Gebäude beeindruckend: klare Linien, mächtige Türme und diese typische normannisch-romanische Architektur, die in der Sonne fast golden schimmert. Im Inneren erwartet einen eine ruhige, ehrwürdige Stimmung. Der Blick in das hohe Kirchenschiff ist schlicht, aber unglaublich kraftvoll – kein überladener Prunk, sondern reine, klare Schönheit. Man spürt hier die Geschichte von Wilhelm dem Eroberer, der die Abtei im 11. Jahrhundert gründete und hier auch begraben liegt. Sein Grab ist schlicht, aber bewegend – ein echtes Stück europäischer Geschichte. 📍 Lohnt sich der Besuch? Ja, absolut – sowohl für Geschichtsinteressierte als auch für alle, die einfach schöne Orte mögen. Es ist einer dieser Orte, an denen man kurz stehenbleibt, tief durchatmet und merkt, wie still Geschichte werden kann. ⏰ Wie viel Zeit sollte man einplanen? Etwa 30–60 Minuten, wenn man sich Zeit nimmt für den Innenraum, den Kreuzgang und die kleine Ausstellung. 💶 Eintritt? Der Zutritt zur Kirche selbst ist kostenlos, der Museumsbereich mit den Klostergebäuden kostet nur einen kleinen Betrag – definitiv lohnenswert. ♿️ Barrierefreiheit: Der Hauptbereich ist gut zugänglich, es gibt flache Eingänge und Rampen. Nur einige der älteren Klosterteile sind naturgemäß etwas enger. 📸 Fototipp: Am Vormittag ist das Licht durch die Südseite am schönsten – perfekt für Innenaufnahmen oder den Blick auf die Türme von außen. Fazit: Ein eindrucksvoller Ort, an dem Geschichte, Ruhe und Architektur perfekt zusammenkommen. Wer in Caen ist, sollte unbedingt vorbeischauen!

(Google 번역 제공) 이 지역에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. 수도원은 훌륭하게 보존되고 관리되고 있으며, 아름다운 도시 캉 곳곳에서 그의 영향을 찾아볼 수 있는 정복왕 윌리엄의 무덤이 이곳에 있습니다. (원문) Splendide lieu à visiter absolument lors d'un séjour dans la région. L'abbaye est magnifiquement conservée et entretenue. Elle abrite la tombe de Guillaume le Conquérant dont l'empreinte se retrouve dans tous les lieux de la belle ville de Caen.

(Google 번역 제공) Abbaye aux Hommes(남자 수도원)은 Abbaye aux Dames(여자 수도원)과 함께 1060년경 미래의 정복자인 노르망디의 윌리엄이 설립한 양대 수도원 중 하나입니다. 1087년 9월 9일, 정복자 윌리엄은 루앙의 생제르베 교회에서 사망했습니다. 그의 시신은 생테티엔 교회에 안장되기 위해 캉으로 옮겨졌습니다. 19세기 초에 세워진 무덤의 라틴어 비문에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "Hic sepultus est invictissimus Guillelmus Conquestor, Normanniæ Dux, et Angliæ Rex, hujus ce Domus, CONDITOR, qui obiit anno M." (여기에 이 ​​가문의 가장 큰 승리를 거둔 노르망디 공작이자 영국의 국왕인 정복왕 윌리엄 콩디테르가 묻혀 있습니다. 그는 1087년에 사망했습니다.) LXXXVII [millesimo octagesimo septimo]”는 “여기에 패배하지 않은 정복왕 윌리엄, 노르망디 공작이자 영국의 국왕, 그리고 이 수도원의 설립자가 묻혀 있습니다. 그는 1087년에 사망했습니다.”라는 의미입니다. (원문) L'abbaye aux Hommes est une des deux grandes abbayes, avec l'abbaye aux Dames, fondées par Guillaume de Normandie le futur conquérant, vers 1060. Le 9 septembre 1087, Guillaume le Conquérant meurt à Saint-Gervais de Rouen. Son corps est transporté à Caen pour être inhumé dans l'église Saint-Étienne. L'épitaphe latine, sur le tombeau érigé au début du XIXe siècle, indique : « Hic sepultus est invictissimus Guillelmus Conquestor, Normanniæ Dux, et Angliæ Rex, hujus ce Domus, CONDITOR, qui obiit anno M . LXXXVII [millesimo octagesimo septimo] », ce qui signifie : « Ici a été enterré Guillaume le Conquérant jamais vaincu, Duc de Normandie et Roi d'Angleterre, et FONDATEUR de cette Abbaye, qui mourut en l'an 1087 ».

(Google 번역 제공) 도시의 하이라이트입니다. 11세기에 정복왕 윌리엄은 이 도시에 여러 중요한 건물을 지었습니다. 그의 캉 성은 서유럽에서 가장 큰 성 중 하나입니다. 정복왕 윌리엄의 무덤이 있는 성 이슈트반 수도원과 성 에지디오 수녀원은 오늘날 이 도시의 중심지입니다. (원문) Absolútna topka v meste.V 11. storočí dal v meste vybudovať Viliam Dobyvateľ viacero významných stavieb. Jeho Caenský hrad patrí medzi najväčšie v západnej Európe. Mužský kláštor sv. Štefana (s hrobom Viliama Dobyvateľa) a ženský kláštor sv. Egídia sú dnes sídlami magistrátu,

(Google 번역 제공) 정복자 윌리엄의 무덤을 보러 왔지만, 수도원과 바로 옆에 있는 전시관도 정말 볼거리가 많아요! 캉에 가신다면 꼭 들러보세요! (원문) Came to see William The Conquerors tomb, but the Abbey & its exhibitions next door are so much more! Definitely a must if you are visiting Caen

과거에 이 아름답고 엄숙한 곳을 오갔을 수많은 발자국들이 생각났다 종교적인 신념과 영원할 것 같은 시간 속에서

(Google 번역 제공) 제 생각에는 캉에 있는 세 개의 위대한 교회 중 가장 아름다운 곳입니다. 이곳의 핵심은 정복왕 윌리엄의 아내 마틸다의 무덤입니다. 아주 단순하고 절제된 느낌입니다. 관광지와는 조금 떨어져 있습니다. 아름다운 정원이 있지만 입장료가 있습니다. 점심시간이므로 조심하세요. (원문) Meiner bescheidenen Meinung nach die schönste der drei großen Kirchen in Caen. Hier ist der zentrale Punkt das Grab von Mathilde der Frau von Wilhelm dem Eroberer. Sehr einfach und schlicht gehalten. Sie liegt etwas Abseits der Touristenroute. Wunderschöner Garten der allerdings Eintritt kostet. Achtung Mittagspause.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날(Heritage Days)에는 구석구석을 둘러볼 수 있습니다. 매우 유익하고 웅장한 중세 건축물입니다. 모든 역사를 간직한 지하 감옥과 평소에는 접근하기 어려운 방들을 방문해 보세요. (원문) Les recoins sont visibles pendant les journées du patrimoine. Très instructif, magnifique structure médiévale. Visite des cachots avec toute leur histoire ainsi que les salles habituellement non accessibles.

(Google 번역 제공) 내부가 온통 하얀색으로 물든 아름다운 수도원입니다. 11세기에 영국 여왕 정복왕 제임스의 아내이자 설립자인 플랑드르의 마틸다의 무덤이 있습니다. 이 성당에는 두 개의 애프스가 있습니다. 이 성당은 노르만 문화 유산의 보물 중 하나입니다. (원문) .bellissima abbazia tutta in bianco all'interno ..vi è la tomba della sua fondatrice Matilde delle Fiandre, moglie di Giacomo il conquistatore .. regina di Inghiltersec.XI secolo.- La chiesa presenta due abside.. È uno dei gioielli del patrimonio normanno.

(Google 번역 제공) 프랑스의 거의 모든 곳이 그렇듯, 이 수도원도 정말 아름다워요! 제가 방문했을 때 안으로 들어가지 못해서 아쉬웠지만, 적어도 밖에서는 그 아름다움을 감상할 수 있었어요. 밖에서는 두 커플이 결혼식을 기다리고 있었답니다! 여러분이 저보다 더 잘 표현할 수 있도록 제가 찍은 사진들을 공유해요! (원문) Como casi todo lugar de Francia, hermosa abadía! Lamento que en el momento de visitarla no pudiera entrar, pero al menos pude apreciarla por fuera, había dos parejas para casarse afuera esperando! Comparto las fotos que tomé para que se expresen mejor que yo!

(Google 번역 제공) 역사와 아름다움이 가득한 캉의 상징적인 랜드마크. 정복왕 윌리엄의 아내 마틸다가 세운 아베이 오 다므는 절제되면서도 우아한 로마네스크 양식으로 방문객들을 사로잡습니다. 햇살 가득한 수도원 교회는 독특한 고요함을 자아냅니다. 현재 노르망디 지역의 중심지인 이곳은 유산과 현대성이 조화를 이루고 있습니다. 캉 중세 시대의 장엄함을 보여주는 이곳은 노르망디 유산의 진정한 보물로 남아 있으며, 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Un lieu emblématique de Caen, chargé d’histoire et de beauté. L’abbaye aux dames, fondée par Mathilde, épouse de Guillaume le Conquérant, séduit par son architecture romane sobre et élégante. Son abbatiale, baignée de lumière, dégage une atmosphère de sérénité unique. Aujourd’hui siège de la Région Normandie, elle allie patrimoine et modernité. Un site incontournable qui témoigne de la grandeur du passé médiéval caennais et reste un véritable joyau du patrimoine normand.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 수도원에는 (현대) 미술 전시를 감상할 수 있는 무료 건물들이 많고, 산책하기 좋은 아름다운 정원도 있습니다. 매력적인 레스토랑들이 즐비한 보주와도 가깝습니다. 👍🤓 (원문) Mooie grote abdij met veel gratis te bezichtigen gebouwen met (moderne) kunst exposities en mooie tuin om in te wandelen. Vlakbij Vaugeux met haar gezellige restaurantjes. 👍🤓

(Google 번역 제공) 노르망디 박물관은 의심할 여지 없이 이 지역에서 가장 매력적인 문화재 중 하나입니다. 웅장한 캉 성(Château de Caen) 중심부에 자리잡은 이 박물관은 노르망디의 역사와 문화에 대한 진정한 헌사입니다. 문을 통과하자마자 선사 시대부터 중세 시대까지 이 지역의 역사를 추적하는 전시물과 함께 여러 시대를 거쳐 이동하게 됩니다. 영구 컬렉션은 놀라울 정도로 풍부하며, 노르망디 생물의 진화에 대한 이야기를 들려주는 매혹적인 유물이 포함되어 있습니다. 임시 전시회도 마찬가지로 인상적이며 방문할 때마다 새로운 관점과 새로운 발견을 제공합니다. 방의 배치와 전시품의 전시는 세심한 주의를 기울여 수행되어 다양한 역사적 시대에 대한 완전한 몰입과 심층적인 이해를 가능하게 합니다. 박물관에서 제공하는 활동과 워크숍은 모든 연령대에 완벽하게 적합하므로 가족 여행에 이상적입니다. 어린이와 성인 모두 즐겁게 학습할 수 있는 교육적이고 재미있는 활동을 통해 원하는 것을 찾을 수 있습니다. 요약하자면, 노르망디 박물관은 이 상징적인 지역의 풍부하고 다양한 역사를 발견하거나 재발견하고자 하는 모든 사람에게 꼭 들러야 할 곳입니다. 시간 가는 줄 모르고 편하게 시간을 보낼 수 있는 곳이에요. 나는 모든 역사와 문화 애호가, 그리고 노르망디의 매혹적인 과거에 푹 빠져보고 싶은 모든 사람들에게 이 박물관을 강력히 추천합니다. 노르망디 미술관(Musée de Normandie) 방문은 풍요로움을 선사할 뿐만 아니라 깊은 감동을 선사합니다. 어떤 상황에서도 놓칠 수 없는 것! (원문) Le Musée de Normandie est sans doute l’un des trésors culturels les plus captivants de la région. Niché au cœur du magnifique Château de Caen, ce musée est un véritable hommage à l’histoire et à la culture de la Normandie. Dès que vous franchissez les portes, vous êtes transporté à travers les âges, avec des expositions qui retracent l’histoire de la région depuis la préhistoire jusqu’à la période médiévale. Les collections permanentes sont d’une richesse incroyable, avec des artefacts fascinants qui racontent l’évolution de la vie en Normandie. Les expositions temporaires sont tout aussi impressionnantes, offrant une nouvelle perspective et de nouvelles découvertes à chaque visite. L’agencement des salles et la présentation des objets sont réalisés avec un soin méticuleux, permettant une immersion totale et une compréhension approfondie des différentes époques historiques. Les activités et ateliers proposés par le musée sont parfaitement adaptés à tous les âges, ce qui en fait une sortie idéale pour les familles. Les enfants comme les adultes y trouveront leur compte, avec des activités éducatives et ludiques qui permettent d’apprendre en s’amusant. En résumé, le Musée de Normandie est une étape incontournable pour quiconque souhaite découvrir ou redécouvrir l’histoire riche et variée de cette région emblématique. C’est un lieu où l’on peut facilement passer du temps sans voir les minutes passées. Je recommande vivement ce musée à tous les passionnés d’histoire, de culture, et à tous ceux qui souhaitent s’immerger dans le passé fascinant de la Normandie. Une visite au Musée de Normandie est non seulement enrichissante, mais aussi profondément inspirante. À ne manquer sous aucun prétexte !

(Google 번역 제공) 네, 곳곳이 정말 아름다워요. 요새는 무료이고, 잘 관리된 원형 산책로, 어린이 놀이터, 잔디밭, 깨끗한 화장실, 그리고 레스토랑(저는 안에 들어가보지 않았어요)이 있어요. 박물관 입장료도 아주 저렴해요. 어른과 아이 모두 5유로에 무료예요. 볼거리가 정말 많아요! 꼭 다시 오고 싶어요. 전반적으로 깨끗한 건 말할 필요도 없고, 잔디밭은 정말 편안해서, 저희는 잔디밭에 누워서 봤어요. 정말 감사합니다! (원문) Ja durch weg sehr schön. Die Festung ist frei, mit schönen gepflegten Rundweg, Kinderspielplatz, Liegewiese und sauberen Toiletten und Restaurant (war ich nicht drinnen). Sehr günstiger Eintritt in die Museen dort. 5 Euro für Erwachsene und Kinder sind kostenlos. Dafür gibt es richtig was zu sehen! Wir kommen gerne wieder. Generell ist Sauberkeit zu erwähnen, die Wiesen können wirklich genutzt werden, was wir auch zum darauf liegen gemacht haben. Mein sehr grosses Dankeschön!

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요... 아름다운 컬렉션이 아주 잘 전시되어 있어요... 정말 흥미롭네요. (원문) Beau musée.. de belles collections très bien présentées.. Vraiment très intéressant.

(Google 번역 제공) 해피 위크엔드 때 이 박물관을 발견했어요. 박물관 탐방도 하고 아이들을 위한 다양한 액티비티도 즐길 수 있어서 가족 나들이에 정말 완벽한 시간이에요. 이렇게 멋진 하루를 만들어 주셔서 감사해요. 아이들 페이스 페인팅, 보물찾기, 중세 이야기까지! 놓칠 수 없는 나들이였어요. (원문) Nous avons découvert ce musée lors du week-end joyeux. C'est vraiment un moment parfait pour les familles avec la découverte du musée et plein d'activités pour les enfants. Merci pour cette merveilleuse journée, pour les maquillages enfant, la chasse au trésor, le conte medieval. Une sortie à ne pas rater.

(Google 번역 제공) 선사시대부터 현재까지 노르망디의 역사를 담은 작은 박물관 (원문) Piccolo, con pezzi della storia di Normandia, dalla preistoria ai giorni nostri

(Google 번역 제공) 노르망디의 역사와 문화를 보여주는 탄탄하고 실용적인 박물관입니다. 선사 시대부터 현대까지 다양한 유물이 전시되어 있지만, 감탄을 자아낼 만큼 특별한 곳은 아닙니다. 꼭 봐야 할 곳보다는 조용한 휴식처에 가깝습니다. 역사에 관심이 많거나 인파에서 벗어나 잠시 쉬어가고 싶은 분들에게 좋은 곳입니다. 괜찮은 곳이지만, 불꽃놀이는 기대하지 마세요. (원문) A solid, no-nonsense museum about Normandy’s history and culture. Lots of artifacts from prehistory to modern times, but nothing that’ll leave you stunned. More of a quiet detour than a must-see — great if you’re into history, or just need a break from the crowds. Nice enough, just don’t expect fireworks.

(Google 번역 제공) 노르망디의 다양한 유물을 볼 수 있는 흥미로운 박물관이었어요. 바이킹 전시도 볼 수 있었고요. 그날(박물관의 밤 다음 날)에는 무료로 관람할 수 있었어요. (원문) Musée intéressant où l'on peut voir différents objets provenant de Normandie. Nous avons pu également profiter de l'exposition sur les Vikings. La visite était gratuite ce jour là (lendemain de la nuit des musées)

(Google 번역 제공) 정말 생생하고 몰입도 높은 추모 공간입니다! 박물관은 역사적 맥락에서 시작하여 연합군의 노르망디 상륙 작전으로 마무리되는 완벽한 구성을 자랑합니다! 전쟁 유물과 매혹적인 역사적 유물들로 가득합니다! 이뿐만 아니라, 전쟁의 모든 희생자들을 기억하고 전쟁은 언제나 폭력적이고 잘못된 것임을 일깨워주는, 성찰과 진지함의 장소이기도 합니다. (원문) Memoriale veramente suggestivo e immersivo! L'organizzazione del museo è perfetta, si inizia con il contesto storico fino ad arrivare allo sbarco in Normandia da parte degli alleati! Pieno di cimeli di guerra e pieno di reperti storici interessantissimi! Oltre questo chiaramente riesce anche ad essere un posto di riflessione e di serietà che ricorda tutte le vittime delle guerre e che ha come compito quello di ricordarci che le guerre sono sempre violente e sbagliate.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 박물관 중 최고라고 할 수 있는 곳! 여유롭게 관람할 수 있는 필수 코스입니다. 다양한 소장품이 전시되어 있으며, 전시의 맥락과 전시 내용이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 최소 3시간 정도 소요되며, 주차는 현장 주차가 편리합니다. 직원들이 매우 친절하고 상냥해서 정말 감사합니다! (원문) Une des, si ce n’est le meilleur musée sur la seconde guerre mondiale! À visiter absolument, à son rythme, une collection très variée, parfaitement contextualisee et présentée. Prévoir au minimum 3h, parking sur place idéal. Personnel super aimable et agréable, c’est appréciable !

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 잘 설계되어 있고, 정말 흥미로웠어요. 벙커도 있고, 학생 할인(6유로)도 있어요. 흥미로운 전시물들이 많아서 꼭 구경해 보세요. 꼭 한번 방문해 보시길 추천합니다. (원문) It was amazing, well designed and very interesting. There’s also a bunker and a special price for students (€6). Many interesting displays are worth seeing, and I would definitely recommend visiting this place.

(Google 번역 제공) 정말 풍부한 곳이에요. 다양한 역사적 시대를 거닐 수 있도록 산책로가 설계되어 있어요. 투어의 일부인 외부 벙커도 잊지 마세요. 어른들에게는 매력적인 곳이지만, 어린아이들은 조금 길 수 있으니 참고하세요. 저희는 안에서 거의 네 시간을 보냈어요. (원문) Un lieu très enrichissant, le circuit est fait de sorte sur l'on se ballade à travers les différentes périodes. N'oubliez pas le bunker qui se trouve dehors qui rentre aussi dans la visite. Un endroit qui séduira les adultes mais attention aux plus jeunes qui risquent de trouver le temps long, en effet nous avons passé presque 4h à l'intérieur.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전에 매료되어 몰입하게 되었습니다. 매우 포괄적이고 풍부한 자료가 담긴 경험이었습니다. 그리고 특히 잘 갖춰진 서점과 직원들의 친절한 조언은 칭찬할 만합니다. (원문) Une immersion captivante sur la seconde guerre mondiale. Un parcours très complet et bien documenté. Et mention spéciale pour la librairie très riche et les conseils avisés du personnel.

(Google 번역 제공) 개장하자마자 도착해서 거의 늦은 오후에 출발했습니다. 점심도 먹지 않고 7시간 30분을 보냈습니다. 이 기념관은 매우 잘 정비되어 있고 넓으며, 제2차 세계 대전과 D-Day에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 근처에 무료 주차장이 있고, 현장에서 티켓을 구매하려고 기다릴 필요도 없습니다. (원문) Nous sommes arrivés à l'ouverture et sommes sortis presque en fin d'après midi. 7 h30 de visite sans prendre le temps de manger. Ce mémorial est très bien organisé, spacieux et est un incontournable de la seconde guerre mondiale et du D Day. Parking gratuit à proximité et aucune attente pour prendre nos billets sur place.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 정신없습니다. 볼거리는 많은데 투어는 제대로 운영되지 않았습니다. 오디오 가이드(1인당 4.50유로)는 매우 제한적이며, 전시의 본질을 제대로 파고들지 못하는 기본적이고 진부한 정보만 제공됩니다. 2025년에는 20유로가 넘는 가격으로 더 많은 상호작용이 가능하고 프랑스어, 영어, 독일어를 구사하지 않는 방문객들에게 더 나은 환영을 기대할 수 있을 것입니다. 화장실도 보기 흉했고, 소변기가 막혀 넘쳐흐르는 모습도 볼만했습니다. 냉전에 대한 부분은 흥미롭습니다. (원문) Museo caotico. Ci sarebbe tanto da vedere, ma i percorsi sono organizzati male. Le audioguide (4,5 €/persona) sono molto limitate con informazioni essenziali (e banali) senza entrare nel merito di quanto esposto. Nel 2025 per il prezzo (oltre 20€) pagato, ci si aspetterebbe maggiore interattività e una migliore accoglienza per i visitatori non di lingua francese, inglese o tedesca. Aggiungo che i bagni erano impresentabili, con urinatoi intasati e pieni fino all'orlo. Interessante la sezione sulla guerra fredda.

성 위에 올라가면 캉 시내를 볼 수 있는 전망대가 있는데 시내에 높은 건물이 없어서 아기자기한 시내를 볼 수 있다 미술관도 있고 박물관도 있는데 둘 다 관람하면 할인해 준다 앞의 말 탄 남녀 조각상이 느낌있다

1060년경 노르망디의 기욤(윌리엄1세) 이 지은 고성이다.성 안에 궁전을 짓기도 하였으며 15세기에 파괴되었다. 예배당은 1944년 폭격때까지 남아 있었다. 성 내부는 복원공사 때문인지 흙이 파져있고 펜스가 둘러쳐져 있다.

캉에서 가장 경치가 좋다.

좋았어요 ㅎ

(Google 번역 제공) 내부에는 어린이를 위한 놀이터가 여러 개 있고, 벤치가 있는 멋진 공원도 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 성벽 안에는 카페와 박물관도 있으며, 성벽 전체를 따라 걸을 수도 있습니다. 탑에서는 캉의 아름다운 전망을 위에서 감상할 수 있습니다. (원문) Inside, there are several playgrounds for children and a nice park with benches where you can relax and rest. Within the walls, you’ll also find a café and a museum, and you can walk along the entire rampart. From the tower, you can enjoy a wonderful view of Caen from above.

(Google 번역 제공) 무료로 즐길 수 있는 멋진 경험입니다. 성 부지는 넓고 탑에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 부지 내에는 로댕 작품을 비롯한 여러 예술 작품이 전시되어 있습니다. 좋은 상점과 멋진 레스토랑도 있습니다. (원문) A wonderful experience which is free. The castle grounds are extensive and the view from the towers is spectacular. There are several art installations in the grounds including a Rodin. A good shop and also a nice restaurant

(Google 번역 제공) 매우 크고 개방적인 이 성의 단지에서는 외벽이 여전히 선명하게 보이고 거의 온전하게 보존되어 있습니다. 내부 건물은 폐허가 되었지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 성 부지에는 한때 노르망디 박물관과 현대 미술관 등이 있었습니다. (원문) Een erg groot en open complex, waarin de buitenste muren van het Kasteel nog goed zichtbaar en zo goed als volledig intact zijn. Het binnenste gebouw is slecht nog een ruïne, maar zeker een bezoek waard. Op het terrein van het kasteel bevond zich onder andere een museum over Normandië en een museum met moderne kunst.

(Google 번역 제공) 정원이 아주 쾌적하고 잘 관리되어 있어요. 온실도 정말 예쁘고, 여러 수생 식물에는 대벌레와 물고기가 있어요. 여러 기후대로 나뉘어 있고, 다양한 지역에서 온 다양한 종류의 동물들이 있어요. 공원은 관리가 잘 되어 있고 아주 예쁜데, 특히 최근 개선 공사가 된 이후로 더욱 그렇습니다. 앉을 공간과 책꽂이도 많이 있어요. (원문) Jardin très agréable et bien entretenu. La serre est vraiment jolie, il y a des phasmes et des poissons dans plusieurs points d'eau. Elle est divisée en plusieurs climats avec énormément d'espèces différentes et de plein de régions différentes. Le parc est très bien entretenu et très joli, surtout depuis les récentes améliorations. Il y a plein d'endroits pour s'assoir et des boîtes à livres.

(Google 번역 제공) 도시를 산책한 후 휴식을 취할 수 있는 평화로운 오아시스입니다. 아름답게 관리되고 세심하게 꾸며진 식물원은 무료 입장이 가능합니다. 투어 후에는 바로 옆 카페에서 야자수 아래 앉아 아이스크림을 먹으며 공원의 고요함을 만끽하는 것을 추천합니다. 강력 추천합니다! (원문) Un'oasi di pace dove ristorarsi dopo una passeggiata per la città. Un giardino botanico con entrata gratuita molto curato e ricco di dettagli. Finito il giro consiglio di fermarsi ad assaporare un gelato nel bar a fianco seduti sotto una palma immersi nella calma del parco. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이라 꼭 가볼 만합니다. 제 조언은 이렇습니다. 정원이 너무 넓어 길을 잃기 쉬우니, 더워지기 전에 온실부터 시작하세요. 공원 꼭대기까지 올라가 넓은 숲을 감상하세요. 그런 다음 아래쪽에서 마무리하고, 메인 온실 바로 맞은편에 있는 유서 깊은 온실로 향하세요. 상쾌한 덤불 가장자리에 잘 숨겨져 있습니다. (원문) Très joli jardin à ne pas oublier de visiter. Mon conseil : Comme il est très grand et qu’il est facile de s’y perdre, commencez par les serres à avant qu’il ne fasse trop chaud ; montez en haut du parc pour profiter des grands espaces arborés ; puis terminez en bas en allant tout au fond face à la serre principale pour rejoindre la serre historique bien cachée au bord d’un sous-bois rafraîchissant…

(Google 번역 제공) 도심 한가운데에 있는 아주 쾌적한 곳입니다. 온실은 정말 훌륭하고 관리가 잘 되어 있어서, 쾌적하고 잘 가꾸어진 환경에서 다양한 열대 식물들을 관찰할 수 있습니다. 공원의 다른 부분도 매우 쾌적합니다. 도심 한가운데서 신선한 공기를 마시며 재충전할 수 있는 곳입니다! (원문) Lieu très agréable, en plein centre ville. La serre est vraiment superbe et très bien entretenue, il est possible d'y découvrir des espèces de plantes tropicales dans un cadre très agréable et soigné. Le reste du parc est très sympathique également. Ce lieu permet de se ressourcer et de prendre un petit bol d'air frais au milieu de la ville !

(Google 번역 제공) 자유롭게 이용할 수 있는 이 정원에서 특이한 식물과 나무들을 발견하는 건 정말 멋진 일이에요. 아름다운 푸른빛 정원 속에 어린아이들을 위한 놀이 시설이 있다는 점도 정말 좋아요. 아름다운 여름날에는 바 겸 아이스크림 가게도 아주 좋은 선택이 될 거예요. (원문) Geweldig om enkele niet alledaagse planten en bomen te spotten in deze gratis toegankelijke tuin. Fijn dat er speeltoestellen voorzien worden voor kleine kinderen tussen al dat mooie groen. De bar/ het ijssalon is welgekomen op een mooie zomerdag.

(Google 번역 제공) 공원은 넓고 아름다워요! 우리 강아지와 함께 작고 예상치 못한 오솔길을 따라 잠깐 산책했는데, 상쾌할 정도로 고요했어요. 깨끗하고 편안한 의자가 놓인 작고 숨겨진 공간들은 정말 기분 좋고, 벤치와 쓰레기통도 많아서 정말 좋았어요. 다양한 식물들이 가득한 이 평화로운 곳에서 정말 멋진 시간을 보냈어요. 마치 진짜 식물원 같아요! (원문) Le parc est grand et magnifique ! Petite balade avec notre chien dans les petits sentiers insoupçonnés qui fut d'un calme ressourçant. Les petits endroits cachés avec des chaises propres et confortables sont extrêmement agréables, le grand nombre de bancs et de poubelles est plaisant. Très bon moment dans cet endroit apaisant qui nous offre beaucoup de variétés, en faisant un réel jardin des plantes !

(Google 번역 제공) 도시 속 보석 같은 곳입니다. 아름다운 식물들과 평화로운 공원이 어우러진 곳입니다. 아름다운 연못가에 앉아 수련을 감상해 보세요. (원문) Un ajoya dentro de la ciudad. Hermosas plantas y un lugar de tranquilidad en un parque. Recomwndamos su visita y que sentarse en su precioso estanque y ver los nenúfares.

(Google 번역 제공) 공원이 오후 8시에 문을 닫는다는 건 확인했는데, 오후 7시 30분에는 이미 출입이 금지되어 있습니다. 캉에서 열리는 르망 24시 경주에 참석하시면 작은 보너스가 하나 있습니다. 경비원들이 공원을 폐쇄할 예정이거든요... (원문) Je confirme que le parc est « censé » fermer à 20h mais à 19h30 l’accès est déjà fermé . Petit bonus si vous restez vous aurez droit au 24h du Mans (à Caen) avec la sécurité qui ferme le parc …

(Google 번역 제공) 걷기/달리기에 적합하거나 아이들과 함께 오기에 이상적인 아름다운 공원(어린이 놀이 공간 있음) (원문) Beau parc, idéal pour marcher/ courir ou venir avec les enfants (il y a une aire de jeux pour enfant)

(Google 번역 제공) 캉에서 가장 아름다운 나무 중 하나인 마법의 삼나무가 있는 도시가 내려다보이는 조용하고 고요한 장소 (원문) Lieu calme et serein qui surplombe la ville avec un Cèdre magique un des plus bel arbre de Caen

(Google 번역 제공) 웅장한 장소, 얼굴 조각은 감각적이며 어디에 있는지에 따라 달라집니다. 이 캉(Caen) 도시를 아주 잘 발견했습니다!! 예쁘고 생기발랄해요 (원문) Magnifique endroit, la sculpture du visage est sensationnelle, elle change selon l endroit où on se trouve. Très bonne découverte cette ville de Caen !! Jolie et animée

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 귀사 공원 운영 시간에 대한 몇 가지 불일치 사항을 알려드리고자 연락드립니다. 운영 시간이 정기적으로 변동되는 것을 확인했습니다. 공원 개장 시간이 오전 6시에 시작하는 경우도 있고, 오전 7시 또는 7시 45분에 시작하는 경우도 있는데, 이러한 변동 사항이 명확하게 표시되지 않고 있습니다. 예를 들어, 5월 19일부터 23일까지 공원은 공식 개장 시간보다 거의 두 시간 일찍 개장하는 것처럼 보였습니다. 이로 인해 이용객들이 혼란을 겪고 있습니다. 게다가, 흰 수염을 기른 ​​나이 드신 직원분이 공원이 오후 8시에 문을 닫는 시간에도 불구하고 오후 7시 40분경 저희에게 불쾌한 태도로 말을 건네셨습니다. 이러한 대응은 매우 유감스럽습니다. 정확한 개장 시간을 알려주시고, 정기적으로 변경되는 경우 알려주시면 감사하겠습니다. 미리 의견을 보내주셔서 감사합니다. 감사합니다. (원문) Bonjour, Je me permets de vous contacter afin de signaler des incohérences concernant les horaires d’ouverture de votre parc. En effet, nous constatons que ceux-ci varient régulièrement : parfois le parc ouvre à 6h00, d’autres fois à 7h00 ou 7h45, sans que ces changements soient clairement indiqués. Par exemple, du 19 au 23 mai, le parc semblait accessible près de deux heures avant l’horaire officiellement affiché. Cela génère de la confusion pour les usagers. Par ailleurs, un de vos agents un homme plus âgé avec une barbe blanche nous a interpellés de manière désagréable aux alentours de 19h40, alors même que le parc ferme à 20h00. Ce type d’accueil est regrettable. Pourriez-vous clarifier les horaires d’ouverture réels et nous indiquer s’ils sont susceptibles de changer régulièrement ? Nous vous remercions par avance pour votre retour. Cordialement,

(Google 번역 제공) Ladies' Abbey 중앙에 있는 매우 아름다운 공원 캉 유적지 (원문) Très beau parc au milieu de l’abbaye aux dames Lieu historique caennais

(Google 번역 제공) 자유롭게 방문할 수 있는 멋진 공원입니다. (원문) Magnifique parc à visiter librement.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 박물관이에요! 컬렉션은 풍부하고 다양하며, 고전적인 걸작부터 혁신적인 현대 작품까지 다양합니다. 각 방의 배치는 각 예술 운동에 완전히 몰입할 수 있도록 되어 있습니다. 직원들은 친절하고 질문에 답해줍니다. 특히 임시 전시회는 항상 흥미롭습니다. 예술을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳! (원문) Un musée exceptionnel ! Les collections sont riches et variées, allant des chefs-d’œuvre classiques aux créations contemporaines innovantes. L’agencement des salles permet une immersion totale dans chaque mouvement artistique. Le personnel est accueillant et disponible pour répondre aux questions. Mention spéciale aux expositions temporaires, toujours fascinantes. Un lieu incontournable pour les amateurs d’art !

(Google 번역 제공) 크고 꽤 흥미로운 박물관입니다. 그림, 조각, 사진 등 훌륭한 소장품을 보유하고 있습니다. 두 개의 임시 전시는 훌륭합니다. 하지만 박물관 지도가 없어서 이미 방문했던 전시관을 다시 찾기가 매우 쉽습니다. 설명도 부족합니다. 건물 구조가 매우 아름답습니다. 시간이 많지 않다면 나중에 다시 방문하세요. 박물관은 매우 풍부해서 관심이 있다면 몇 시간씩 관람해야 합니다. (원문) Grand musée assez intéressant. Ils ont une très belle collection de tableaux, sculptures et photos. Les deux expositions temporaires sont bien. Cependant le musée manque toutefois d'un plan car il est très facile de se retrouver à plusieurs reprises dans une salle où vous avez déjà été. Cela manque aussi de quelques explications. L'architecture du bâtiment est très belle. Si vous n'avez pas beaucoup de temps revenez plus tard le musée est extrêmement riche et demande plusieurs heures de visite si vous êtes un intéressé.

(Google 번역 제공) 작지만 튼튼합니다. 전시는 유쾌하고, 관련 설명도 많습니다. 모네, 푸생, 부댕, 피터 브뤼겔 등 보석 같은 작품들이 전시되어 있고, 그 외에도 많은 작품들이 있습니다. 투어는 정말 즐거웠고, 그다음에는 잘 관리된 성벽 중 하나를 관람했습니다. 유일하게 불편한 점은 부아생 레스토랑과 관련된 박물관 곳곳에 풍기는 음식 냄새입니다. (원문) Petit mais costaudd. La mise en scène est agréableee. On trouve de nombreux explications pertinent. Quelques œuvres, parmi des pépites dont un monet, des poussin, boudin, Pieter BRUEGEL LE JEUNE ou , tant d’autres. J’ai bcp aime la visite suivi par celle des remparts bien entretenus. Seul côté, perturbant l’odeur de cuisine qui flotte dans tout le musée lié au resto Voisin

(Google 번역 제공) 이 박물관은 종종 아름다운 전시를 개최합니다. "끝없는 지평선"도 그중 하나입니다! 아트리움에서 이어지는 이 전시는 사진, 책, 비디오, 그림, 판화 등 다양한 작품들로 구성된 여정을 선사합니다... 일부 전시가 더 잘 보이도록 재설계될 수 있었을지라도, 이 전시는 방문할 가치가 충분합니다! (원문) Le musée abrite souvent, en son sein, de belles expos. « L’Horizon Sans Fin » est de celles-là ! Avec sa suite dans l’atrium, c’est un parcours constitué de photographies, livres, vidéos, peintures, gravures et autres œuvres… Même si certains accrochages auraient dû être pensé différemment pour une meilleure mise en valeur, cette exposition mérite largement que l’on s’y arrête !

(Google 번역 제공) 박물관을 제대로 둘러보지 못하는 건 우리 때문일 수도 있고, 프랑스어는 못하고 영어만 할 줄 아는 우리 때문일 수도 있습니다. 그래서 직원들이 프랑스어로 무슨 말을 하는지 알아들을 수 없는 거죠. 아니면 이 박물관은 사실 그림이 100점 정도밖에 안 되는 걸지도 모릅니다. 전시는 금세 끝났습니다. 우리는 7월에 이탈리아 미술 특별전이 끝나고 폐막한 후에 방문했습니다. 그래도 건물은 아름다웠고 입장료도 저렴했습니다. 성인은 5유로, 26세 미만은 무료였습니다. 박물관 영어 안내/지도가 많이 부족했습니다. 모네 그림은 딱 한 점밖에 보지 못했습니다... 아마 몇 점 더 있을 거라고 예상했겠죠. (물론 우리는 미술 애호가라기보다는 관광객에 가깝기 때문에 인상파 화가들의 그림을 많이 보고 싶었지만, 실제로 본 그림은 아주 적었습니다.) (원문) Enten er det os der ikke kan finde rundt på museet, og ikke kan tale fransk, men kun engelsk, og dermed ikke forstår hvad personalet prøver på fransk at sige til os. Eller også rummer dette museum virkelig kun ca 100 billeder. Det var hurtig overstået. Vi var der i juli måned, efter en særudstilling med italiensk kunst var færdig og lukket ned. Men dog en flot bygning og billig entré, kun 5 euro for voksne og alle under 26 år var gratis. Mangler meget engelsk guide/kort over museet. Vi så kun eet enkelt Monet billede... havde nok forventet lidt flere. (Vi indrømmer gerne at vi er mere turister end kunst elskere, og havde derfor bare glædet os til at se en hel del malerier af impressionisterne. Men det fandt vi kun ganske få malerier med.)

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 잘 관리되어 있으며, 세심하고 친절한 직원들이 항상 정보를 제공해 줄 준비가 되어 있습니다. 박물관의 구성과 무대 디자인은 세심하여 관람을 즐겁게 만들어 줍니다. 하지만 소장품은 제한적이라는 점을 인지해야 합니다. 흥미로운 작품 몇 점, 특히 이탈리아의 유명한 "나폴레옹 차용" 작품들이 몇 점 있는데, 당시 몇몇 걸작들이 프랑스로 넘어왔을 때 소장했던 작품들입니다. 그 외에는 소장품이 많지 않습니다. (원문) Le musée est très bien tenu, avec un personnel attentif et aimable, toujours prêt à renseigner les visiteurs. L’organisation et la scénographie sont soignées, ce qui rend la visite agréable. Cependant, il faut reconnaître que la collection reste limitée : quelques pièces intéressantes — notamment des œuvres issues des fameux “emprunts napoléoniens” en Italie, lorsque certains chefs-d’œuvre ont pris le chemin de la France — mais pas beaucoup plus.

(Google 번역 제공) 아름답게 리모델링된 박물관으로, 세련된 디자인을 자랑합니다. 아름다운 공간과 풍부하고 다채로운 컬렉션에 온전히 몰입할 수 있도록 설계된 공간 구성은 방문객들에게 깊은 인상을 남깁니다. 현대 미술 작품과 함께 걸작을 감상하는 것은 흔한 일입니다. 전체적인 콘셉트는 세심하게 고안되었으며, 매우 유쾌하게 전시되어 있습니다. (원문) Un très beau musée réaménagé avec goût. L'agencement des salles permet de s'immerger pleinement dans de beaux espaces et au sein de collections riches et variées. Il n'est pas rare ainsi de découvrir des chefs d'œuvres et de côtoyer dans le même temps des créations contemporaines. La réflexion est en tous les cas bien pensée et très agréablement présentée.

(Google 번역 제공) 우리는 가이드와 함께 2시간 30분 동안의 투어 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 그는 경험을 풍부하고 매력적으로 만드는 방법을 알고 있었습니다. 그는 시간을 내어 우리의 모든 질문에 답변했을 뿐만 아니라 투어를 더욱 풍성하게 만들어준 일화와 추가 정보도 공유했습니다. 그의 열정과 인내심이 모든 것을 변화시켰습니다. 이 경험을 통해 장소를 더 깊고 즐겁게 발견할 수 있기를 강력히 추천합니다! (원문) Nous avons passé un excellent moment lors de cette visite de 2h30 avec notre guide. Il a su rendre l'expérience à la fois enrichissante et captivante. Non seulement il a pris le temps de répondre à toutes nos questions, mais il a également partagé des anecdotes et des informations supplémentaires qui ont vraiment enrichi la visite. Sa passion et sa patience ont fait toute la différence. Je recommande vivement cette expérience pour découvrir le lieu de manière approfondie et agréable !

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행. 훌륭한 가이드. 그의 도시를 사랑하는 지식이 풍부한 가이드가 전달하는 위대한 역사를 지닌 환상적인 건물. (원문) Excellent tour. Great guide. Fantastic buildings with great history delivered by knowledgable guide who loves his city.

(Google 번역 제공) 토마스와의 아주 좋은 경험. 우리는 가족으로서 고향을 재발견했습니다. 이 투어를 추천합니다. (원문) Très bonne expérience avec Thomas. Nous avons redecouvert notre Ville natale en famille. Nous recommandons cette visite.

(Google 번역 제공) 완벽한 ! (원문) Parfait !

(Google 번역 제공) 정말 도움이 되고 유익한 정보였습니다. 정말 감사합니다. (원문) Very helpful and informative. Thank you so much

(Google 번역 제공) 추천합니다. (원문) Empfehlenswert.