산호세의 22 최고의 쇼

(Google 번역 제공) 코스타리카 국립극장은 코스타리카의 주요 극장입니다. 이 극장은 국가 역사상 가장 중요한 건물 중 하나이자 산호세 시의 주요 건축학적 보물로 여겨집니다. 이 극장의 건축은 코스타리카 국민들의 행동 결정과 커피 수확으로 인한 경제적 안정, 그리고 극장이 건설된 시대의 정치 상황을 상징하기 때문에 매우 중요한 의미를 지닙니다. 국립극장은 국가 기념물, 뛰어난 국립 예술 기관, 코스타리카의 역사 및 건축 유산, 그리고 코스타리카의 국가적 상징으로 지정되었습니다. 국립극장의 건설은 1891년 1월, 산호세 시의 인구가 2만 명에 불과했을 때 시작되었습니다. 호세 호아킨 로드리게스 셀레돈 대통령(1890-1894)은 수십 년간 코스타리카 국민들의 열망을 되살렸습니다. 바로 최고 수준의 예술 공연을 개최할 수 있는 적절한 조건을 갖춘 극장을 건설하겠다는 열망이었습니다. 이 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 커피 재배자들은 국립극장 건설 및 장식 총비용의 4.42%만 부담했습니다. 수입품에 세금을 부과하는 모든 코스타리카 국민이 95.58%를 부담했습니다. 이러한 오해는 국립극장이 대규모 커피 재배자들의 기부금만으로 건설되었다는 생각을 반박했습니다. 이 극장 건설에는 비용을 아끼지 않았습니다. 주로 알라후엘라 지방에서 수입한 귀중한 목재를 사용했고, 프랑스산 철, 대리석, 금, 유리를 자재로 수입했습니다. 건설에는 약 6년이 걸렸습니다(원래는 2년이 걸릴 것으로 예상했지만, 당시로서는 프로젝트가 너무 복잡했습니다). 공식 개관식은 1897년 10월 19일, 샤를 구노의 오페라 "파우스트"가 프랑스 오브리 극단의 공연으로 거행되었습니다. 극장은 이탈리아에서 수입한 대리석을 사용한 가장 순수한 신고전주의 양식의 르네상스 건축 양식을 자랑하며, 내부는 커피 수확 장면으로 장식되어 있습니다. 극장의 그림 중 가장 인기 있는 작품은 알레아르도 빌라가 1897년에 제작한 캔버스 유화로, "커피와 바나나의 우화"로 널리 알려져 있으며, 공식 명칭은 "코스타리카 상업과 농업의 우화"입니다. 이 그림은 커피와 바나나 재배, 그리고 농산물 수출 모델을 기반으로 19세기 후반과 20세기 초반의 코스타리카 경제 상황을 묘사하고 있습니다. 이 그림은 1960년대 후반부터 수십 년 동안 5콜론 지폐에 재현되었습니다. 국립극장의 설계는 유럽에서 교육받은 코스타리카 엔지니어들이 작성했지만, 바닥 높이 시스템 설계는 이탈리아 기계 엔지니어 체사레 살디니가 작성했습니다. 국립극장은 다양한 양식에도 불구하고 독일풍의 특징을 지니고 있었습니다. 폼페이풍의 내부, 두 번째 현관의 바로크와 로코코풍 실내 장식, 그리고 벨기에에서 제작된 금속 돔이 특징입니다. 국립극장의 내부는 외관만큼이나 인상적이며, 피에트로 불가렐리의 유명한 조각상들이 있습니다. 불가렐리는 춤, 명예, 음악을 상징하는 세 개의 조각상을 정면에 설치하여 파사드를 장식했습니다. 원래 조각상들은 손상되어 극장 내부의 다른 공간에 보관되어 있었는데, 결국 교체하는 것이 최선이라는 판단이 내려졌습니다. 내부는 웅장한 순수 크리스털 샹들리에와 카라라 대리석 기둥이 돋보이는 섬세한 네오 르네상스 양식의 건축 양식을 자랑합니다. 현관은 폼페이 양식의 영향을 받아 지어졌으며, 많은 사람들이 극장에서 가장 아름다운 공간 중 하나로 꼽습니다. 바닥과 기둥은 대리석으로 되어 있지만, 기둥 주변은 청동 띠로 둘러싸여 있습니다. 이곳에는 코스타리카 출신 후안 라몬 보닐라의 조각상인 ⭐비참함의 영웅들(⭐The Heroes of Misery)이 있습니다. (원문) El Teatro Nacional de Costa Rica es el principal teatro de Costa Rica. Se le considera uno de los inmuebles más importantes de la historia nacional, y principal joya arquitectónica de la ciudad de San José. Su construcción guarda un profundo significado dado que representa la decisión del costarricense a la hora de emprender acción y de la estabilidad económica traída por la cosecha de café y política de la época en la que fue construido. Ha sido declarado monumento nacional, institución benemérita de las artes patrias, patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica y símbolo nacional de Costa Rica. La construcción del Teatro Nacional se inició en enero de 1891, cuando la ciudad de San José tenía no más de 20.000 habitantes. El presidente José Joaquín Rodríguez Zeledón (1890-1894) retoma la inquietud que muchos sectores de la población costarricense sintieron durante décadas, la de contar un teatro que disfrutara de condiciones adecuadas para que se realizaran en él espectáculos de la más alta calidad artística. Para financiar esta obra los cafetaleros únicamente aportaron un 4.42% del costo total de la construcción y ornamentación del Teatro Nacional; siendo la totalidad de los costarricenses (con un impuesto a los productos importados) quienes aportaron un 95,58%; desmitificándose de esta manera que el Teatro Nacional fuera edificado con el aporte único y total de los grandes cafetaleros. No se escatimaron gastos para la construcción de este teatro. Se utilizaron maderas preciosas en su mayoría provenientes de la provincia de Alajuela, además se importó hierro, mármol, oro y vidrios franceses para los materiales del Teatro. La construcción duró unos seis años (se esperaba que fuese en dos, pero la obra era demasiado complicada para la época). La inauguración oficial fue el 19 de octubre de 1897, con la ópera "Fausto", de Charles Gounod, interpretada por la Compañía Francesa Aubry. Posee una arquitectura renacentista del más puro estilo neoclásico, con mármoles traídos de Italia y decorado en su interior con escenas de la recolección de café; la más popular de las obras pictóricas del Teatro es un óleo sobre lienzo creado por Aleardo Villa en 1897 conocido popularmente como la ⭐"Alegoría del café y el banano", cuyo nombre oficial es "Alegoría del Comercio y la Agricultura de Costa Rica", que describe la vida económica del país en segunda parte del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX, basada en el cultivo de café y banano y el modelo agroexportador. Esta pintura fue reproducida en el billete de cinco colones durante algunas décadas, a finales del 1960. Los planos del Teatro Nacional fueron elaborados por ingenieros costarricenses, los cuales se habían formado en Europa. Excepto los planos del sistema del levantamiento del piso que fueron elaborados por el ingeniero mecánico Cesare Saldini de nacionalidad italiana. La tendencia alemana marcó el carácter del Teatro Nacional, no obstante lo variado de su estilo, con sus interiores pompeyanos, con el barroco y el rococó del decorado interno del segundo vestíbulo, y con su cúpula metálica fabricada en Bélgica. El interior del Teatro Nacional es tan impresionante como el exterior, con las famosas esculturas de Pietro Bulgarelli, quien creó las tres estatuas que coronan la fachada, las cuales representan la danza, la fama y la música. Las originales se encuentran dentro del Teatro ubicadas en diferentes espacios porque se estaban dañando y decidieron que lo mejor sería remplazarlas. En el interior de la obra arquitectónica se encuentra presente un delicado estilo neo-renacentista con imponentes lámparas de puro cristal y columnas de mármol de Carrara. El vestíbulo está construido con influencia del estilo pompeyano, y muchos le consideran uno de los lugares más hermosos del teatro. El piso y las columnas son de mármol, aunque las columnas están rodeadas por cinturones de bronce. En este recinto se encuentra la escultura del costarricense Juan Ramón Bonilla, llamada ⭐Los héroes de la miseria.

(Google 번역 제공) 극장은 정말 멋집니다. 가능하다면 개인 투어에 참여해 보세요. 관련자들의 눈을 통해 역사를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 극장 안에는 카페도 있어서 잠시 쉬어가기에도 좋습니다. (원문) El teatro es maravilloso, si pueden tomen el tour personificado, es una buena manera de conocer la historia desde la voz de los involucrados. Cuenta con una cafetería en la parte interna perfecta para tomar un descanso.

(Google 번역 제공) 코스타리카 국립극장에서 열린 베르타 로하스의 콘서트는 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 극장 자체는 건축학적으로 보석과도 같았고, 역사적인 우아함과 친밀하면서도 웅장한 분위기가 조화를 이루고 있었습니다. 안으로 들어서는 순간부터 아름다운 장식, 정교한 디테일, 그리고 친절한 직원들에 감탄했습니다. 베르타 로하스의 공연은 정말 환상적이었습니다. 극장의 음향은 모든 음표가 생생하게 살아 숨 쉬는 듯했습니다. 이처럼 특별한 환경에서 특별한 행사에 참여하는 것은 순수한 기쁨이었습니다. 클래식 음악 애호가든, 단순히 아름다운 공연장을 좋아하든, 국립극장은 산호세에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 멋진 경험이었고, 코스타리카 여행 일정에 꼭 포함하시기를 추천합니다! (원문) Attending Berta Rojas’s concert at the National Theater of Costa Rica was truly an unforgettable experience. The theater itself is an architectural gem, blending historic elegance with an atmosphere that feels intimate yet grand. From the moment we stepped inside, we were amazed by the beautiful decor, intricate details, and the welcoming staff. Berta Rojas’s performance was spectacular—the acoustics of the theater made every note come alive. Being part of such a special event in this unique setting was pure joy. Whether you’re a lover of classical music or simply appreciate stunning venues, the National Theater is a must-visit destination in San José. The experience was amazing, and I recommend everyone add it to their Costa Rica itinerary!

(Google 번역 제공) 문화 광장(Plaza de la Cultura) 옆에 위치하고 시민들의 기부로 지어진 이 문화 유산은 코스타리카인들의 큰 자부심입니다. 아름다운 금박 장식과 눈부신 유럽풍 샹들리에가 특징입니다. 영어와 스페인어로 진행되는 가이드 투어는 매우 흥미로웠는데, 가이드가 극장에 대한 자세한 설명을 해주기 때문입니다. 로비에 있는 조각품, 후안 라몬 보닐라(Juan Ramón Bonilla, 아들과 함께 있는 코스타리카 여성)의 "Los héroes de la miseria"(비참함의 영웅들)와 캔버스에 그린 유화 "커피와 바나나의 우화"가 특히 마음에 들었습니다. (원문) Ubicado contiguo a la Plaza de la cultura y construido con aportes del pueblo, por lo que los costarricenses se sienten muy orgullosos de este parimonio cultural. Tiene detalles muy hermosos en hojilla de oro y lámparas europeas de gran belleza. Los recorridos guiados (en inglés y español) son muy interesantes, ya que los guías ofrecen una detallada información del teatro. Me gustó mucho la escultura del vestíbulo: "Los héroes de la miseria", de Juan Ramón Bonilla (Madre costarricense con su hijo), y el óleo sobre lienzo conocido como la "Alegoría del café y el banano".

(Google 번역 제공) 코스타리카 산호세의 멋진 곳이에요. 분위기도 좋고, 사람들도 친절하고 밝아요. 극장은 시내 중심가에 위치해 있고, 활기 넘치는 보행자 전용 도로에 있어요. 관광객에게 강력 추천합니다. (원문) Bonito lugar en San José Costa Rica. Buen ambiente, personas muy agradables y alegres. El teatro está bien céntrico y es parte de una calle peatonal muy concurrida y alegre. Lugar muy recomendado para turistiar.....

(Google 번역 제공) 아름다운 극장을 50분간 가이드 투어로 둘러봤는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드 안드레스는 극장과 그 역사를 매우 명료하고 인내심 있게 설명해 주셨고, 포르투갈어를 구사하는 저희도 스페인어 설명을 쉽게 이해할 수 있었습니다. 산호세에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Fizemos a visita guiada de 50 minutos pelo lindo teatro e foi uma ótima experiência. O guia Andrés nos conduziu pelo teatro e sua história com muita clareza e paciência, permitindo que nós, falantes de português, compreendêssemos suas explicações em espanhol sem dificuldades. Certamente uma visita que valeu a pena em San Jose.

(Google 번역 제공) 투어에 참여하고 커피와 간식을 즐겨보세요. 놓쳐서는 안 될 국보급 명소입니다. SJO에는 커피 농장주들이, 그리고 그들을 위해 지은, 그 시대의 엄청난 부자들을 기리는 기념비가 몇 개뿐입니다. (원문) Take the tour, enjoy a coffee and snack. This is a national treasure one not yo be missed. SJO has only a few monuments to their rich past, built by and for the coffee plantation owners.. the uber rich of their time

산 호세 중심가에서 시장구경하고 드립커피를 마시고 천천히 걸어서 도착했다.역사적인 건물을 개조해서 만든 박물관은 코스타리코의 아련한 원주민문명을 보는데 흥미로웠다. 코스타리코는 정말 문명보다,자연을 경이롭게 보존하는 나라였다. 박물관 정원또한 예외는 아니었다.

반나절 방문해서 꼼꼼히 둘러볼 만합니다. 입장권은 마국달러로 $9입니다. 제일 흥미로웠던 것은 토착민들의 무덤에서 나온 유물들인데 잉카나 마야인들과 많이 다른 풍습과 전통과 손재주가 인상적이었습니다. 근대역사에도 관심이 많아 자료를 많이 볼 수 있을 줄 알고 기대했는데 좀 간략하고 미흡하네요. 코스타리카에 대한 책들은 온통 자연과 공원과 동물에 대한 책들만 있지 역사서랄 게 없어 궁금한 게 많은대요. 그게 좀 아쉬웠습니다. 참, 주차장이 따로 없어 근처 공공주차장에서 시간 당 천콜론(2천원)에 주차했습니다.

코스타리카의 역사를 살펴 볼 수 있음.

(Google 번역 제공) 코스타리카 국립 박물관은 코스타리카의 역사, 고고학, 자연사를 아우르는 교육적이고 종합적인 전시를 제공하며, 인상적인 유물들을 소장하고 있어 과거 군 막사였던 이 건물의 역사적 중요성을 더욱 강조합니다. 나비 정원을 통해 입장했는데, 나비들을 관찰하며 흥미를 느꼈습니다. 이 정원은 몇 년 전까지만 해도 없었던 곳이었는데, 박물관 측에서 새롭게 조성한 것이 매우 반갑습니다. 박물관 측은 또한 새로운 전시를 도입하고 건물을 확장하여 16세기 원주민 사회와 코스타리카의 문화를 전시하고 있는데, 정말 훌륭합니다. 박물관은 오후 4시 15분에 문을 닫는데, 비거주자 입장료가 현지인보다 상당히 높은 편인데, 이는 다소 이례적인 일입니다. (원문) The National Museum of Costa Rica offers educational and comprehensive exhibits that cover the country's history, archaeology, and natural history, showcasing an impressive collection of artifacts and emphasizing the building's historical significance as a former military barracks. We entered through the butterfly garden, which fascinated us as we observed some butterflies. This garden was not present years ago, and we appreciate that the museum has added this feature. They have also introduced new exhibitions and expanded the building to include the indigenous Societies of the 16th Century exhibit and Costa Rica's culture, which is excellent. The museum closes at 4:15 pm, and the admission fee for non-residents is considerably higher than that for local visitors, which seems unusual.

(Google 번역 제공) 딱히 칭찬할 만한 건 없네요. 박물관 자체는 괜찮지만, 리모델링이 정말 필요합니다. 전시 자체는 연대순으로 잘 정리되어 있지만, 안내 표지판이 어디서부터 시작해야 할지 잘 모르겠습니다. 직원들 모두 정말 친절합니다. 나비관은 좀 낡아 보이고 습기가 많습니다. 감옥 부분은 놓치기 쉽지만 괜찮습니다. 전반적으로 꼭 봐야 할 곳은 아니지만 괜찮습니다. (원문) Nothing to write home about. Nice museum but really needs a renovation. The exhibition itself is well organised chronologically but the signage isn’t so clear where to start. Everyone of the staff is really nice. The butterfly house looks a bit run down - very damp. The jail part is easy to miss but ok. Overall, not a must see but ok.

(Google 번역 제공) 【방문일】2025/10/30(목)낮 【요금】11200CRC or 22달러/2명 ※외국인 가격 【감상】 ・외국인은 현지인의 배 정도의 요금 설정으로 11USD/1명. 중남미의 우등생 코스타리카도 의외로 이중 가격이군요. ・박물관에는, 작은 정원이 있어, 거기에 코스타리카라고 하면 같은 나비가 춤추고 있었다. 정직 나방 같고 기분 나쁘다. ・역사계는 크게 2개, 선 콜럼버스기와 군폐지 전후를 테마로 한 것이 전시되고 있다. ・처 콜럼버스기의 전시를 보면, 콜럼버스 포함 스페인을 상당히 혐오하고 있는 것이 전해진다. 「콜럼버스에 의한 발견을 미국 발견이라고는 말하지 않는다. 원주민이 이미 찾아내고 있었으니까.」 같은 기재가 최초로 있는데, 그것만으로 혐오감이 전해져 왔다. 원주민 멸망되어 식민지화된 것이기 때문에 당연하지만. ・군 폐지의 역사는, 그 전의 전쟁이나 폐지 후의 혼란을 극복해 평화가 방문한 것을 알았다. 솔직히 사진 전시만으로 현지 훌륭한 체험을 할 수 있었다고는 말하기 어렵다. 역사를 공부한다면, 책이나 인터넷이 특유의 싸고 빠르다고는 생각한다. 그래도 앞으로 공부할 좋은 계기가 되었을까. (원문) 【訪問日】2025/10/30(木)昼 【料金】11200CRC or 22ドル/2人　※外国人価格 【感想】 ・外国人は現地人の倍くらいの料金設定で11USD/1人。中南米の優等生コスタリカも意外と二重価格なのね。 ・博物館には、小さな庭があり、そこにコスタリカと言えばみたいな蝶が舞ってた。正直蛾みたいで気持ち悪い。 ・歴史系は大きく2つ、先コロンブス期と軍廃止前後をテーマにしたものが展示されてる。 ・先コロンブス期の展示を見ると、コロンブス含めスペインを相当嫌悪していることが伝わってくる。「コロンブスによる発見をアメリカ発見とは言わない。先住民が既に見つけていたのだから。」みたいな記載が最初にあるんだけど、それだけで嫌悪感が伝わってきた。先住民滅ぼされて植民地化されたわけだから当たり前だけど。 ・軍廃止の歴史は、その前の戦争や廃止後の混乱を乗り越えて平和が訪れたことが分かった。正直写真展示ばかりで、現地素晴らしい体験ができたとは言い難い。歴史を勉強するなら、本やネットの方がならではの安くて早いとは思う。それでもこれから勉強する良いきっかけにはなったのかな。

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 나비 정원은 정말 깜짝 놀랐어요. 돌로 만든 구체도 재밌었고요. 유물과 역사도 잘 설명되어 있고, 영어로 된 안내판도 많았어요. (원문) We had a great time here. The butterfly garden was a nice surprise. The stone spheres were fun. The artifacts and history are well presented with lots of signs in English.

(Google 번역 제공) 깨끗한. 평화로운. 수천 명의 코스타리카인들이 매일 여행하는 실제 환경을 감상할 수 있는 좋은 점입니다. 나쁜 점은 근처 매장에서 들려오는 확성기 소리와 자동차의 통행으로 인해 공간의 평온함을 앗아간다는 점입니다. (원문) Limpia. Tranquila. Buen punto para apreciar el entorno real del camino diario de miles de Costarricenses. Lo malo es el bullicio de parlantes de tiendas aledañas y unido al tráfico automotriz le resta tranquilidad al espacio.

(Google 번역 제공) 도시 전체를 돌아다닐 필요는 없어요. 볼 게 하나도 없어요. 휴가를 다른 데 쓰세요. 여기에는 상점이 몇 군데 있어요. 많은 물건이 너무 비싸요. 앉을 곳도 없고, 밖에 테이블이나 의자도 없어서 뭔가 먹거나 마실 수 없어요. 절대 추천하지 않아요. (원문) Die ganze Stadt kann man sich sparen. Hier gibt es nichts zu sehen. Nutze deinen Urlaub für etwas anderes. Hier gibt es ein paar Läden . Viele Sachen sind total überteuert. Es gibt hier keine Möglichkeit sich irgendwohin zu setzen , einen Tisch oder Stühle im freien um etwas zu essen oder zu trinken. Absolut keine Weiterempfehlung

(Google 번역 제공) 산호세가 모두에게 좋은 곳은 아닐 수도 있습니다. 이해합니다. 하지만 코스타리카에 하루나 이틀 정도만 머물거나 산호세에서 환승한다면 "문화 광장(Plaza de la Cultura)"을 걸어보는 건 어떨까요? 번화한 거리에 머무르는 건 안전합니다. 골목길이나 옆길로 나가는 건 추천하지 않습니다. 하지만 카페, 바, 레스토랑 등 즐길 거리는 많습니다. 다른 관광객들도 많고 지역 주민들도 많습니다. 코스타리카 사람들, 거리의 소음, 상인들의 모습을 느낄 수 있고, 솔직히 미소 짓는다면 그들도 미소 짓습니다. 낮부터 밤까지 이어지는 해 질 녘 풍경은 나무에 앉아 수천 마리의 비둘기가 날아다니는 모습을 보면 마치 겁에 질린 앵무새들이 보는 것 같아 흥미롭습니다. 정말 장관이죠. 이곳은 중앙 광장인데, 맥주 한 잔과 함께 지나가는 사람들을 구경하기 좋은 곳입니다. (원문) Okay so San Jose may not be for everyone. I get it. However if you've just got a day or two at the most in Costa Rica, or a layover in San Jose, you'll want to walk "Plaza de la Cultura." Staying in the busy streets is safe. I don't recommend wandering off into any alleyways or side streets. But there's plenty to do lots of cafes, bars and restaurants. There are other tourists and a lot of locals. One gets the sense of the Costa Ricans, the sounds of a streets the vendors and to be honest if you're smiling they are too. Dusk from day to night, is interesting because of the parrots roosting in the trees, that essentially freak out, when the thousands of pigeons fly over them. It's quite a spectacle. This is at the main square, a nice place to have a beer play gaze upon society walking by.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳이며 주변에 여러 레스토랑이 있습니다. (원문) Excelente lugar para pasar un rato agradable, hay varios restaurantes en los alrededores

(Google 번역 제공) 사실, 이곳은 정말 아름다운 곳이고 꼭 방문할 가치가 있습니다. 투어는 다소 짧지만, 가이드가 이곳의 역사를 자세히 설명해 주고, 사진을 찍고 모든 것을 감상할 수 있도록 원하는 만큼 시간을 허락해 줍니다. (원문) La verdad es un lugar muy bonito, vale la pena conocerlo, aunque el recorrido es algo corto el guia te explica toda su historia y te deja tomar el tiempo que quieras para tomar fotos y apreciar todo.

(Google 번역 제공) 로비와 카페에만 가봤지만, 정말 아름다운 곳이었습니다. 카페는 좀 비싼 편이었고, 주문한 커피가 너무 오래 걸렸습니다. 그래도 정말 예뻐서 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Hermoso lugar, aunque solo pudimos ir hasta el hall y cafetería. La cafetería algo cara, demasiada espera hasta q te traen el pedido y era solo un café. Igual vale la pena visitarlo, es muy bonito

(Google 번역 제공) 산호세 시내에 위치한 문화 광장(Plaza de la Cultura)은 코스타리카 국립극장이 있어 꼭 방문해야 할 명소입니다. 정말 평화롭고 깨끗하며 아름다운 곳입니다. 광장 지하에는 박물관 두 곳이 있는데, 문을 닫아서 방문하지 못했습니다. 광장에서 세 블록 떨어진 곳에 있는 또 다른 가볼 만한 곳은 아르테사니아 시장(Mercado de Artesania)입니다. 온갖 수공예품과 코스타리카 커피, 초콜릿을 판매하는 곳인데, 정말 맛있습니다! (원문) A Plaza de la Cultura fica no centro de San Jose e é quase "obrigatório" conhecê-la, uma vez que o Teatro Nacional da Costa Rica situa-se lá. É um local super tranquilo para visitar, limpo, bem bonito. Na parte subterrânea da praça há também 2 museus, mas não chegamos a visitá-los, estavam fechados. E, outro passeio que vale muito a pena e fica a apenas 3 quarteirões da praça é o Mercado de Artesania (local onde se pode encontrar todo tipo de artesanato, além do café e chocolate da Costa Rica - maravilhosos!

(Google 번역 제공) 주말 오후를 보내기에 정말 좋은 곳이에요. 다양한 운동장과 녹지 공간이 있고, 호수도 있다고 하는데 물이 없었어요. 그래도 전반적으로 공원 관리가 잘 되어 있고 가족끼리 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. (원문) Está bien padrísimo para pasar la tarde a un fin de semana, hay canchas de varios deportes y áreas verdes… se supone que hay un lago pero estaba seco. Pero en general muy bien cuidado el parque y buen ambiente familiar

(Google 번역 제공) 다양한 스포츠를 중심으로 한 공간에서 자연과 레크리에이션 활동을 즐기며 조용한 시간을 보내기에 (또는 가족과 함께) 좋은 곳입니다. 지역 주민과 관광객 모두 방문할 가치가 있는 곳이라고 생각합니다. 예전에는 큰 호수가 있었지만, 관리 부족으로 말라버렸습니다. 다행히 호수 주변은 이제 꽃과 여러 종의 새들로 가득 차 있습니다. (원문) Un buen lugar para pasar un momento tranquilo (o en família), disfrutar de la naturaleza y actividades recreativas en sus diferentes lugares enfocados a deportes. Me parece un lugar que vale la pena visitar tanto para los habitantes de la zona como turistas. Solía haber un lago grande, aunque está seco por falta de mantenimiento. El lado bueno es que la zona del lago ahora está llena de flores y algunas especies de aves

(Google 번역 제공) 도시 한가운데 있는 아름다운 공원입니다. 한쪽에는 박물관이 있고, 다른 한쪽에는 경기장이 있습니다. 화장실, 러닝 트랙, 운동장이 있습니다. 호수는 말라 있습니다. (원문) Es un bonito parque en medio de la ciudad. en una esquina un museo, en la otra un estadio. Tiene servicios de baño, pista apra correr, canchas deportivas. El lago esta seco.

(Google 번역 제공) 산호세의 번화한 쇼핑가에서 벗어나 평화롭고 조용한 곳을 찾고 있었는데, 여기서 찾았습니다. 게다가 사진 찍기 좋은 다람쥐도 많이 볼 수 있어요 ;) (원문) We zochten wat rust van de drukke winkelstraten in San José en hier vonden we het. Bovendien zijn er veel fotogenieke eekhoorns te zien ;)

(Google 번역 제공) 코스타리카 산호세에 있는 아름답고 상징적인 공원입니다. 하이킹, 자전거 타기, 달리기 등 다양한 스포츠 활동에 추천합니다. 코스타리카 수도 산호세에 있는 아름다운 녹지 공간입니다. (원문) Muy bello e icónico parque de San José, Costa Rica. Lugar recomendado para caminatas, bicicleta, correr , etc. Multi deportes. Bello pulmón de la capital costarricense.

(Google 번역 제공) 이 넓은 공원은 광활하고 아름다운 경치를 자랑합니다. 산책을 하거나, 운동을 하거나, 가족이나 친구들과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Enorme y hermosa vista tiene este gran parque. Agradable para ir a caminar, hacer algo de ejercicio o convivir con familiares y amigos.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공원이에요. 넓고, 축구장도 있고, 경기장 근처에 있고, 자전거 도로도 있고, 산책로도 있고, 정말 푸르른 곳이에요. 좋은 공원이에요. 넓고, 친절한 동네에, 정말 푸르른 곳이에요. 달리기도 좋고, 경기장 근처에 있고, 경치도 좋고, 진짜 푸르른 곳이에요. (원문) Muy lindo parque, amplio, canchas de football, cerca del estadio, ciclo vía, caminata, verde, muy verde. Nice prk, huge, sociedad fieles, bien rotes, runing, near stadium, green views, real y green.

생각보다 작은규모의 박물관입니다.그래도 깨끗하고 외국인들이 제법 있었습니다

Gold Museum이긴 하지만 중점은 코스타리카 선사시대 생활과 세계관입니다. 흥미롭긴 해도 한화 16,000원 만큼의 가치가 있는지는 상대적이지 않을까 싶습니다.

시내중심에 볼만했음

(Google 번역 제공) 매우 유익한 전시였습니다. 특히 전 세계, 특히 코스타리카의 이주 과정을 다룬 전시가 인상적이었습니다. 국립 박물관은 문화에 대한 접근 방식이 매우 인상적이며, 교육적인 보물과도 같습니다. 이 나라의 현실에 대한 흥미로운 정보가 가득한 곳으로 추천합니다. (원문) Exposiciones muy instructivas. Me impresionó especialmente la muestra dedicada a los procesos migratorios en el mundo y, en particular, en Costa Rica. El Museo Nacional sorprende con su abordaje de la cultura: una joya educativa. Lo recomiendo como un lugar lleno de datos interesantes sobre la realidad de este país.

(Google 번역 제공) 두 개의 상설 전시관(콜럼버스 이전 시대의 금)과 코스타리카 조폐국/지폐로 구성된 멋지고 현대적인 박물관입니다. 특히 원주민에 대한 전시가 정말 마음에 듭니다. 아쉽게도 콜럼버스 이전 시대의 금 박물관에 있는 영어 텍스트의 알파벳이 많이 떨어져 나가고 교체되지 않아서 텍스트를 읽기가 어려울 때가 있습니다. 박물관에서 이 문제를 해결해 줬으면 좋겠습니다! (원문) Wonderful modern-looking museum made up of two permanent exhibitions (pre-columbian gold) and the mint/bank notes of Costa Rica. Love their showcases on the indigenous people especially. Many of the alphabets in the English text in the precolumbian gold museum have unfortunately fallen off and are not replaced, making it sometimes difficult to read the text. Wished the museum could do something about this!

(Google 번역 제공) 제가 가본 박물관 중 가장 아름답고 정보가 풍부한 곳 중 하나입니다. 민족학계에서 유물 도난 문제가 심각하다는 점을 인정하는 데 시간을 할애했다는 점에 놀랐습니다. 식민지 이전의 성 역할이나 언어 같은 주제도 다루고 있습니다. 이런 곳이 더 많아져야 합니다! (원문) This is amongst one of the most beautiful and well informed museums I have been to. I was surprised to see that they had taken the time to acknowledge that there is a problem in the ethnic studies community about stealing artifacts. They also touch on subjects such as pre colonial gender roles and language. There needs to be more places like this !

(Google 번역 제공) 문화 광장(Plaza de la Cultura) 아래에 위치한 이 박물관에는 스페인 정복 이전 문화에서 제작된 금세공품과 기타 고고학적 가치가 있는 유물들이 소장되어 있습니다. 또한 코스타리카 역사의 여러 시대에 걸쳐 제작된 동전과 지폐가 전시된 흥미로운 화폐 박물관도 있습니다. (원문) Está ubicado bajo la plazoleta de la Plaza de la Cultura. Cuenta con una notable colección de piezas elaboradas en oro por culturas prehispánicas y otras piezas de interés arqueológico. Adicionalmente cuenta con una interesante sala de numismática con monedas y billetes de diferentes etapas de la historia de Costa Rica.

특뱔한 느낌은 없었던 곳입니다.

싱싱한 야채와 과일이 아주 저렴합니다

여느 중남미 국가들의 중앙시장과 비슷하다. 값싸고 맛있는 음식점이 많다. 화장실 문제만 빼면 재미있게 구경하고 밥먹고 돌아다니기 좋다.

다운타운에 시장. 구경하면서 재밌었음. 상품질은 그닥... 남대문시장같은느낌?

현지인들의 모습그대로입니다

매우 친절합니다.

👍

(Google 번역 제공) 대성당은 아름답습니다. 이 하느님의 집은 정말 크고 깨끗해서 보기에 아름답습니다. 평화로운 느낌이 듭니다. 정원도 정말 아름답습니다. (원문) Hermosa la catedral. Un arte de ver está casa de Dios, muy grande y limpia. Se siente paz. El jardín está muy bonito.

(Google 번역 제공) 국제적인 규모로는 별 볼일 없지만 아름다운 스테인드글라스 창문과 사랑스러운 제단이 있는 지역 성당으로는 괜찮은 수준입니다. (원문) Nothing fancy on an international scale, but nice for a local cathedral with beautiful stained glass windows and lovely altars

(Google 번역 제공) 산호세 메트로폴리탄 대성당은 코스타리카 산호세 로마 가톨릭 대교구의 주요 성당이자 대주교좌 성당입니다. 1813년, 스페인 코르테스는 산호세에 도시 칭호를 부여했고, 이에 따라 가톨릭 신앙을 기리는 성당이 필요했습니다. 이것이 바로 현재의 메트로폴리탄 대성당이 건립된 이유입니다. 이 최초의 성당 건축은 1825년 석회암 벽으로 된 더 길고 넓은 성당을 설계한 에우세비오 로드리게스의 감독 하에 시작되었습니다. 성당은 1827년에 개관되었고, 1850년 안셀모 요렌테 이 라 푸엔테 몬시뇰이 코스타리카의 초대 주교로 임명되면서 대성당 칭호를 받았습니다. 1827년에 준공된 이 건축물은 여러 차례 지진의 영향을 받았지만, 1871년이 되어서야 요렌테 대주교와 교회 위원회가 건축가 호세 퀴르세와 목수 마누엘 코네호에게 교회 상태에 대한 연구를 의뢰했습니다. 전문가들은 지팡이, 진흙, 나무로 만들어진 지붕이 상태가 좋지 않아 교체할 것을 권고했습니다. 그 후 1871년에 요렌테 대주교가 서거하자 도밍고 리바스 신부가 그의 후임으로 임명되었고, 퀴르세에게 교회 설계도를 맡겼습니다. 퀴르세는 1년 후 사임했고, 과테말라 목수 라몬 에스트라다가 그 자리를 이어받았습니다. 에스트라다는 1878년에 공사를 완료했으며, 최종 설계를 담당하고 돔, 설교단, 성가대석, 기둥과 같은 세부 사항을 만들었습니다. 1년 후, 지진이 나라를 강타하여 건축물이 손상되었습니다. 이는 석조 종탑을 철거하는 것을 의미했고, 건물의 나머지 면적에 비해 크기가 너무 컸지만 상당히 가벼웠던 유럽식 금속 종탑을 교체하기로 결정했습니다. 1972년, 2번가 확장 공사와 함께 홀리 메트로폴리탄 대성당 경내 북쪽 부분에 기계식 토목 공사가 진행되었습니다. 19세기 중반에 지어진 석회암으로 지어진 태버내클 건물은 철거되었고, 성당 본당 근처에 콘크리트 복제 건물이 세워졌습니다. 이로 인해 특별 영묘에 묻혔던 여러 종교 인물의 유해가 이장되었습니다. 토목 공사 중 유해가 발견되었는데, 이는 식민지 시대 후기(1776-1813)에 매장된 묘지에서 나온 것이 분명했습니다. 1990년과 1991년 지진 이후 대성당은 보강 공사를 거쳤고, 원래 종탑은 철근 콘크리트로 재건되었습니다. 스테인드글라스 창문은 제작자 샤를 샹피뉴(Charles Champigneulle) 씨의 의뢰로 프랑스에서 가져왔습니다. 100년이 넘은 이 창문들은 총대주교 성 요셉의 특정 순간을 묘사한 네 개의 창문과 특정 성인들의 모습을 담고 있어 특별한 의미를 지닙니다. 잘 알려지지 않은 사실은 이러한 특징들 외에도 문 팀파눔에 있는 네 개의 장식 요소, 즉 예수와 마리아의 심장이 새겨져 있다는 것입니다. 렉스 인스트루메노룸(Rex Instrumenorum)은 세계 최고의 제작자 중 한 명인 벨기에 피에르 쉬벤(Pierre Schyven, 또는 에스자이벤(Esjaiven))이 1890년에 제작했으며, 2009년 크레도마틱 음악 축제(Credomatic Music Festival)의 국제적 지원을 받아 복원되었습니다. (원문) La Catedral Metropolitana de San José es la iglesia principal de la arquidiócesis católica de San José, en Costa Rica, y sede del arzobispo metropolitano. En el año 1813, las Cortes españolas le dieron a San José el título de ciudad y, como tal, requería de un templo que le hiciera honor a la fe católica. Esta fue la razón por la que se decidió construir la actual catedral metropolitana. La construcción de este primer templo se inició en 1825 bajo la supervisión de Eusebio Rodríguez, quien había diseñado un templo más largo y más ancho con paredes de calicanto. La iglesia se inauguró en 1827 y recibió el título de catedral en 1850, cuando monseñor Anselmo Llorente y La Fuente fue nombrado primer obispo de Costa Rica. La estructura inaugurada en 1827 resultó afectada por varios sismos, pero no fue hasta 1871 que monseñor Llorente y el Cabildo eclesiástico le encargaron al arquitecto José Quirce y al carpintero Manuel Conejo realizar un estudio del estado del templo. Los expertos recomendaron en ese entonces cambiar el techo, que era de caña, barro y madera, pues estaba en mal estado. Más tarde, en 1871, murió monseñor Llorente, y en su lugar fue nombrado el padre Domingo Rivas, quien contrató a Quirce para que hiciera los planos del templo. Quirce renunció un año más tarde, y al mando quedó el carpintero guatemalteco, Ramón Estrada. Estrada concluyó la obra en 1878, se hizo cargo de los planos finales y de la creación de la cúpula, el púlpito, el coro y detalles como las columnas. Un año más tarde un sismo sacudió el país y la estructura resultó afectada. Esto implicó que se tuvieran que demoler los campanarios de mampostería y se tomara la decisión de colocar unos campanarios europeos de metal, que eran bastante livianos, aunque su tamaño era desproporcionado con el volumen del resto del edificio. En el año de 1972, con la ampliación de la avenida segunda, se llevaron a cabo movimientos mecanizados de tierra en el sector norte del terreno de la Santa Iglesia Catedral Metropolitana. El edificio de calicanto del Sagrario, que databa de mediados del siglo XIX tuvo que ser demolido y una réplica, de concreto se construyó más cerca del cuerpo principal de la iglesia. Esto motivó el traslado de los restos mortuorios de varios religiosos que yacían en un mausoleo especial. Con los movimientos de la tierra se hallaron restos humanos. Eran a claras luces enterramientos del camposanto de finales del periodo colonial (1776-1813). Con los terremotos de 1990 y 1991 se hizo un trabajo de reforzamiento a la catedral y se reconstruyeron los campanarios originales en concreto armado. Los vitrales fueron traídos desde Francia, los contrataron en la casa del fabricante Mr. Charles Champigneulle. Tienen más de 100 años y un significado especial porque 4 de ellos retratan ciertos momentos del patriarca San José y otros tienen la figura de algunos santos. Un detalle que pocos conocen es que estos se complementan con los cuatro ornamentales de los tímpanos de las puertas donde están el corazón de Jesús y María. El Rex instrumentorum fue construido por uno de los más grandes fabricantes del mundo, el belga Pierre Schyven (ó Esjaiven) en 1890 y fue restaurado en el 2009 con ayuda internacional para el Festival de Música Credomatic.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다움, 평온함, 그리고 내면에서부터 활력을 되찾아주는 긍정적인 에너지를 모두 갖춘 곳입니다. ☀️ (원문) Este sitio lo tiene todo: belleza, calma y una energía tan positiva que te recarga por dentro. ☀️

(Google 번역 제공) 정말 웅장한 성당이었어요. 안을 들여다봤는데 정말 아름다웠어요. 입장은 무료예요. (원문) Eine sehr tolle anzusehende kathedrale. Wir haben uns das gute stück einmal von innen angeschaut und es ist sehr schön anzusehen. Der Eintritt ist kostenlos.

(Google 번역 제공) 내부는 아름답고, 스테인드글라스 창문은 정말 대단해요 🥰, 밖에서 보면 공원이 바로 앞에 있어서 매우 방치된 것처럼 보이지만, 산호세에 가면 대성당은 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) Es bellísima por dentro, los vitrales están uff 🥰, por afuera si el parque está de enfrente se ve muy descuidado pero definitivamente la catedral es una parada obligada en San José!

(Google 번역 제공) 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. 조금 어둡긴 하지만, 그 덕분에 신비로운 분위기가 더해집니다. 모든 성당처럼 이곳도 저마다의 매력을 지니고 있죠. 지진으로 인한 복원 공사로 인해 신고전주의와 바로크 양식이 어우러진 다채로운 건축 양식을 자랑합니다. 1998년에 역사 건축 유산으로 지정되었습니다. (원문) Vale la pena visitarla de manera rápida, un poco oscura pero eso le da misticismo… como toda catedral tiene los suyo… Su arquitectura es heterogénea debido a las restauraciones por sismos, combinando elementos neoclásicos y barrocos, y fue declarada Patrimonio Histórico Arquitectónico en 1998.

(Google 번역 제공) 특히 주말에는 DJ의 댄스음악이 들려와 함께 방문하면 더욱 재미있는 곳이다. 음식은 빠르고 친절한 서비스로 맛있는 음식이었습니다. (원문) This is a fun place to visit especially on the weekend with a DJ playing dance music. The food was a tasty treat with fast and friendly service.

(Google 번역 제공) 입장료를 내고 몇 달 동안 식사하고 머물다가 반대편에 바에 앉아 춤을 추는 곳이 있습니다. DJ가 있어서 좋은 음악을 틀어주고 음식은 꽤 맛있어서 놀랐고, 음료도 맛있었고, 서비스도 빠르고 좋았습니다. 특히 웨이트리스 다야나는 정말 친절했고 항상 테이블에 세심한 주의를 기울였습니다. 헌신적으로 일하는 모습이 보였습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Para accesar tienes que pagar un cover y hay un par de meses para comer y estar y del otro lado como para estar en la barra y bailar, tienen dj, pone buena música, la comida me sorprendió pues es bastante buena, los tragos ricos, el servicio es bueno y rápido, en especial de la mesera Dayana, mis felicitaciones, es amable y siempre está pendiente de la mesa, se ve que hace su trabajo con dedicación, volveríamos.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치와 서비스, 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. 레스토랑은 산호세 중앙 광장 바로 앞, 시내 중심에 위치해 있어 위치가 매우 좋습니다. 접근성도 좋고, 도시의 번잡함을 한눈에 내려다볼 수 있는 아름다운 전망을 자랑합니다. 시설은 소박하지만 아늑하고, 멕시코풍의 섬세한 디테일이 돋보이는 세심한 인테리어가 돋보입니다. 테이블은 편안했지만, 가구는 특별히 눈에 띄지는 않았습니다. 미첼라다, 진토닉, 럼 콜라 등 여러 음료를 마셔봤는데, 모두 훌륭하게 준비되었고, 플레이팅도 훌륭했으며 맛의 균형도 잘 잡혀 있었습니다. 음식은 맛있고 따뜻했으며, 마치 집에서 만든 듯한 느낌이었습니다. 특히 돼지고기 크래클링 세비체는 독특하고 흥미로운 메뉴였습니다. 하지만 사이드 메뉴(유카 또는 그린 플랜틴)는 다소 과해서 고기가 너무 맛있었는데, 고기가 요리에서 가장 맛있는 부분이었습니다. 가격에 비해 양이 다소 적은 편이지만, 메인 코스라기보다는 타파스에 가깝다고 할 수 있습니다. 하지만 재료의 맛과 품질이 이를 상쇄합니다. 서비스는 특히 칭찬할 만합니다. 직원들이 매우 친절하고 세심하며 신속하게 대응해 주어 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 정말 칭찬할 만합니다! 코스타리카의 대부분 레스토랑처럼, 특히 정식 메뉴의 가격은 다소 비싼 편입니다. 하지만 맛있는 음식, 잘 따라진 음료, 그리고 훌륭한 서비스로 기분 좋은 경험을 선사합니다. 산호세 시내에서 즐거운 시간을 보내고 싶다면 추천합니다. (원문) Excelente ubicación y atención, buena experiencia general El restaurante está muy bien ubicado, justo frente a la plaza de armas de San José, en pleno centro de la ciudad. Es un lugar de fácil acceso y con una vista agradable al movimiento urbano. La infraestructura es sencilla pero acogedora, con una decoración cuidada que incorpora detalles mexicanos claramente intencionados. Las mesas son cómodas, aunque el mobiliario en general no destaca especialmente. Probamos varios tragos —michelada, gin tonic y ron con cola— y todos estaban muy bien preparados, con buena presentación y equilibrio en los sabores. La comida resultó sabrosa y de buena temperatura, con un toque casero que se agradece. En particular, el ceviche de chicharrón de cerdo fue una propuesta interesante y original; sin embargo, la porción de acompañamiento (yuca o plátano verde) resultó algo excesiva, al punto de opacar la carne, que era lo más rico del plato. Si bien las porciones en general son algo pequeñas para el precio —más cercanas al formato de tapas que al de plato fuerte—, el sabor y la calidad de los ingredientes compensan en buena medida. La atención merece una mención especial: el personal fue muy amable, atento y rápido, lo que hizo que la experiencia fuera aún más agradable. ¡Felicitaciones por eso! Como en la mayoría de los restaurantes en Costa Rica, los precios son un poco elevados, especialmente cuando se trata de comidas completas. Aun así, el lugar ofrece una experiencia agradable, con buena comida, tragos bien servidos y un servicio excelente. Recomendado para disfrutar de un rato agradable en el centro de San José.

(Google 번역 제공) 바에서 입장료를 부과하는 것은 마치 아무것도 지불하지 않는 것처럼, 마치 돈 낭비처럼 느껴집니다. 바 안에서 계속 돈을 쓰고 있으니까요. 입장료를 지불할 때 최소 구매 금액이나 쿠폰, 또는 다른 혜택(예: 음료 포함 또는 첫 잔 할인)을 적용하는 것이 더 매력적일 수 있습니다. 그렇게 하면 고객은 자신이 지불하는 금액이 단순한 추가 비용이 아닌 경험으로 이어진다고 느낄 것입니다. (원문) Me parece que cobrar entrada en un bar da la sensación de estar pagando por nada, como si la plata se botara, ya que al final igual uno consume adentro. Tal vez sería más atractivo implementar un consumo mínimo, cupones de consumo o algún beneficio al pagar la entrada (ejemplo: que incluya una bebida o descuento en la primera ronda). Así el cliente siente que lo que paga se traduce en una experiencia y no solo en un costo adicional.”

(Google 번역 제공) 월요일 저녁 8시에 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 편안한 경험이었어요. 맥주 두 잔 마시며 아주 편안한 시간을 보냈어요. 웨이터는 정말 친절하고 세심하게 몇 가지 요리를 설명해 주었어요. (그리고 배가 많이 고프지는 않았지만 맛있는 파타콘을 주문했는데, 간단한 간식을 찾으신다면 꼭 드셔 보세요.) 😉 멕시코를 제외하고 마셔본 맥주 중 가장 맛있었어요. (원문) Lo disfrutamos muucho un lunes a las 8 pm. Experiencia tranquila. Estuvimos muy tranquilos tomando un par de cervezas, el mesero fue increíblemente amable y atento, nos explicó algunos platillos (y aunque no teníamos mucha hambre pedimos unos Patacones deliciosos que LES RECOMENDAMOS PRUEBEN SI BUSCAN UN SNACK-boquitas- PEQUEÑO). 😉 El mejor bloodybeer que he tomado fuera de México😍👍🏼

(Google 번역 제공) 일주일 전에 방문했는데 정말 좋았어요. 마치 집에 온 것 같은 느낌이었어요. 주문한 칵테일도 맛있었고, 파타콘은 플레이팅과 맛이 훌륭했어요. 도착했을 때는 예약이 꽉 차서 자리가 없었지만, 매니저님이 바로 식사를 준비해 주셨어요. 서비스에 정말 감사했습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Hace una semana lo visité y me encantó, me sentí como en casa. Los cocteles que pedí estaban deliciosos y los patacones tenían una excelente presentación y sabor. Cuando llegué no tenían mesa disponible porque estaba reservado pero el encargado me resolvió de inmediato para que pudiera cenar, muchas gracias por la atención sin dudas la pasé genial.

(Google 번역 제공) 코스타리카에서 마신 칵테일 중 최고라고 말하고 싶어요. 직원분들도 정말 친절하고, 메뉴도 좋고, 음료 종류도 다양하고, 분위기도 좋았어요. 다른 곳보다 가격은 조금 비싼 편이지만, 음료 품질은 확실히 훨씬 좋았어요. 맥주만 마시고 싶다면 더 저렴한 곳도 많아요. (원문) I'd say the best cocktail I had in Costa Rica. Super friendly staff, nice menu, good selection of drinks, and fun atmosphere. Slightly higher prices than other places but the drink quality is definitely far better. There are cheaper places around if you just want a beer.

(Google 번역 제공) 멜리코 살라자르 극장은 잊지 못할 밤을 선사했습니다. 필하모닉 오케스트라는 흠잡을 데 없는 편곡으로 ABBA 히트곡, 카펜터스의 애절한 감미로움, 비지스의 디스코 에너지에 새로운 활력을 불어넣었습니다. 강렬하고 조화로운 목소리는 각 명곡에 걸맞은 연주를 선사했고, 관객들은 향수와 행복감 사이를 오갔습니다. 좋은 음악은 결코 유행을 타지 않는다는 것을 증명한 콘서트였습니다. (원문) El Teatro Melico Salazar fue escenario de una noche para la memoria: la Orquesta Filarmónica llenó el aire con arreglos impecables que dieron nueva vida a los éxitos de ABBA, la melancólica dulzura de los Carpenters y la energía disco de los Bee Gees. Voces potentes y afinadas hicieron justicia a cada clásico, mientras el público viajaba entre nostalgia y euforia. Un concierto que demostró que la buena música nunca pasa de moda.

(Google 번역 제공) 이곳은 국내외 모든 아티스트들에게 문화적 랜드마크입니다. 이곳을 방문할 기회를 놓쳐서는 안 됩니다. 이곳과 그 이름을 딴 아티스트에 대해 자세히 알아보는 것을 추천합니다. 이번에 저는 필라르모니키즈의 첫 콘서트를 직접 들을 수 있는 영광을 얻었습니다. 😍 (원문) Este lugar es un punto de referencia para la cultura y todos los artistas tanto nacionales como internacionales. No se puede perder la oportunidad de asistir a este lugar y recomiendo que investigue sobre este lugar y el artista que lleva su nombre. En esta ocasión tuve el privilegio de escuchar en su primer concierto a la Filarmonikids 😍

(Google 번역 제공) 코스타리카 산호세 시내에 위치한 아름답게 꾸며진 공간에서 연극, 콘서트, 그리고 그 목적에 걸맞은 공연장이 필요한 모든 예술 행사를 즐겨보세요. 정말 잘 관리되고 깨끗한 극장으로, 관객이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. (원문) Un espacio bellamente acondicionado en el centro de San José, Costa Rica, para disfrutar de obras escénicas, conciertos y cualquier manifestación artística que desee contar con un espacio a la altura para tal fin. Definitivamente que se trata de un teatro muy bien cuidado, limpio y con todas las facilidades para el disfrute del público

(Google 번역 제공) 다양한 분야의 예술을 감상할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 빠진 별은 덥고 좌석이 넓지 않아서 편안하게 갑니다(물론이지만 가장 저렴했습니다) 좌석이 불편하긴 하지만 음향이나 공연의 질이 유지되고 가시성이 좋고 곳곳에 화장실이 근처에 있습니다. 늦지 마십시오. 작은 좌석에 마지막으로 앉아 모두를 방해한 것을 후회하게 될 것입니다. (원문) Excelente lugar para apreciar arte de múltiples disciplinas. La estrella faltante va a la comodidad porque hace calor y los asientos no son espaciosos (claro, pero fueron los más baratos) Aunque en el asiento es incómodo, la calidad del sonido y show se mantiene, y hay buena visibilidad y baños cerca por todo lado. No llegue tarde, lamentará ser el último que entra en los asientos pequeños y molestar a todos.

(Google 번역 제공) 웅장한 건물과 ADHERAC 포크 그룹의 공연이 그날 저녁을 빛냈습니다. (원문) Majestuosa edificación y la puesta en escena del grupo folklórico de ADHERAC engalano la noche.

(Google 번역 제공) 음향 시설이 정말 마음에 들었고, 정말 좋은 경험이었습니다. 유일한 단점은 4층 좌석이 너무 형편없다는 것입니다. (원문) Me encantó la acústica del lugar, una gran experiencia. Lo único malo es que los asientos del cuarto piso son sumamente deficientes.

(Google 번역 제공) 산호세 전통 건축의 아름다운 본보기입니다. 극장, 콘서트, 대중문화의 중심지이기도 합니다. 최근 새 단장을 마쳐 더욱 멋진 모습을 자랑합니다. 바로크 양식으로 장식된 내부는 매우 아름답습니다. (원문) Es una hermosa estructura del San José tradicional. Centro para el teatro, conciertos y cultura popular. Está recién remozado, se ve muy bien. Adentro es muy hermoso, con decoración barroca.

(Google 번역 제공) 우리나라의 예술과 역사를 배우기에 좋은 곳입니다. 상설 전시와 끊임없이 변화하는 작품들이 어우러진 아름다운 공간으로, 몇 번을 방문하더라도 새로운 경험을 선사합니다. 즐거운 오후 학습을 위해 강력 추천합니다. (원문) Un gran lugar para aprender sobre el arte y la historia de nuestro país, muy bonito lugar y con obras tanto fijas como algunas que cambian constantemente ofreciendo experiencias frescas sin importar cuantas veces se visite. Súper recomendado para pasar una linda tarde y aprender.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 잘 알려진 곳은 아니지만, 산호세를 방문하는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 최근 몇 년 동안 대대적인 개보수를 거쳐 확실히 볼거리와 즐길 거리가 풍성해졌습니다. 언어 지원과 우리 문화 전시를 통해 더욱 상호 작용적인 공간으로 탈바꿈했습니다. 또한 미술관과 임시 전시를 통해 중요한 협력자들을 확보하기도 했습니다. (원문) Este Museo no es de los más conocidos pero debería ser una visita imperdible para quienes visitan San José. En años recientes ha tenido una transformación enorme y definitivamente tiene mucho que mostrar, Salas mas interactivas con manejo de idiomas y muestra de nuestra cultura. Además ha tenido colaboradores importantes en salas de arte y presentaciones temporales.

(Google 번역 제공) 우리는 2025년 5월에 국민 한 명당 3,000콜론을 지불했습니다. 입장은 빠르게 이루어졌고 신분증을 요구했습니다. 그들은 우리에게 박물관 지도를 주고 우리는 어디서부터 시작할지 결정합니다. 모든 것이 설명되고 표시되어 있습니다. 큐레이션 작업은 정말 흠잡을 데 없지만, 많은 대화형 콘텐츠가 시청자에게 매력적이지 않아 개선의 여지가 있습니다. 그 너머로, 이곳에 전시된 작품이 지닌 역사는 코스타리카 문화에서 헤아릴 수 없을 만큼 중요한 의미를 지닙니다. 우리 조상들의 예술 작품의 뛰어난 품질을 보고 있으면 척추에 오한이 돋습니다. (원문) Pagamos 3000 colones por persona nacional en Mayo de 2025. La entrada fue rápido y nos pidieron la cédula. Nos dan un mapa del museo y uno decide por dónde empezar. Todo está explicado y señalado, realmente el trabajo de curadoria es impecable, pero puede mejorar, ya que mucho de lo interactivo no invita al espectador. Más allá de eso, la historia que guardan las piezas aquí exhibidas es de un peso incalculable en cuanto a la cultura costarricense, se sienten escalofríos pasando y viendo la calidad del arte de nuestros ancestros.

(Google 번역 제공) 학생이시라면 할인된 가격으로 신분증을 지참하세요. 저는 문 닫을 시간이 다 되어서야 방문했는데, 그래도 들어갈 수 있었습니다. 여러 층에 걸쳐 옥뿐만 아니라 선사 시대부터 현재까지의 삶에 대한 역사적 유물, 정보, 사실들이 전시되어 있었습니다. 세계 최대 규모의 옥 컬렉션을 소장하고 있다고 하니 정말 놀랍습니다! 터치스크린, 디오라마, 퍼즐 스테이션, 체험 워크숍 등 다양한 인터랙티브 전시가 마련되어 있어 유물들을 생생하게 경험할 수 있어 어른과 아이 모두에게 좋은 곳입니다. 저는 곧 문 닫을 예정이라 오래 머물지는 못했지만, 이 근처에 갈 때마다 꼭 다시 방문할 생각입니다. (원문) If you’re a student, bring your id for a discounted rate. I was here right when there were about to close, and still allowed me in. There were multiple floors of historical artifacts, information and facts not just about jade, but life in general from the pre-historic period till now. Apparently, houses the largest jade collection in the world, which is amazing! They had multiple interactive displays—like touchscreens, dioramas, puzzle stations, and hands‑on workshops, which bring the artifacts to life, and is ideal for both adults and children. I couldn’t stay here that long because they were about to close, but I am definitely going back whenever I am in the area.

(Google 번역 제공) 엘리베이터가 있는 새 건물이고 아주 깨끗하다고 들었어요. 각 층마다 자연, 보석, 도자기, 문화 진화 등 다양한 주제로 전시되어 있어요. 붐비지 않으니 학생이라면 신분증을 지참하시면 할인 혜택을 받으실 수 있어요. (원문) Nos comentaron que es un edificio nuevo, tiene elevador, muy limpio. Cada piso está dedicado a diferentes cosas: naturaleza, joyería, cerámica y evolución de la cultura. No hay mucha gente, si eres estudiante llévate tu credencial para que te hagan descuento.

(Google 번역 제공) 놀랍고 역동적인 경험이었고, 코스타리카 문화를 배우기에 좋은 곳이었습니다. 시설도 훌륭했습니다. (원문) Muy linda experiencia, muy dinámico, un lugar para ir a aprender sobre nuestra cultura costarricense. Excelentes instalaciones.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 자세한 설명이 있는 좋은 박물관이라기보다는 보관소에 가깝습니다. 날짜, 유래 등 세부 정보가 빠져 있습니다. 많은 자료를 보여주지만 추가 정보는 없습니다. 디지털 터치스크린 데이터베이스 PC에서도 맥락이 전혀 보이지 않는 것은 놀라운 일입니다. (원문) Unfortunately more a storage then a good museum with detail explanations. Missing details like dates, origins etc. They show a lot of the stuff, but no further information. No context, what is surprising even in the digital touchscreen database PC.

(Google 번역 제공) 아름답고 흥미로운 박물관입니다. 티켓은 필요 없고 무료입니다. 건물 자체도 훌륭하고, 예전에는 공항이었던 곳이라 그 안에 있는 이야기를 알 수 있습니다. 건물 안팎으로 여러 예술 작품과 전시가 있습니다. 특히 2층의 황금빛 방은 이곳의 하이라이트입니다. 꼭 들러보세요! (원문) Beautiful interesting museum. A ticket is not required, it is a free museum. The building itself is amazing, it was an airport before; you get the story there. They have several art pieces and exhibitions inside and outside. The golden room on the second floor is the highlight of the place. Worth the time!

(Google 번역 제공) 산호세에 있는 아주 흥미로운 역사적 랜드마크예요. 무료 미술관인데 전시도 정말 흥미로워요! 박물관은 작지만 정원이 정말 예뻐요. (원문) Very interesting historical landmark in San Jose. It’s a free art museum and the exhibits are quite interesting indeed! The museum is small though, but it has a nice garden.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이고, 설치 미술 작품들은 흥미롭고 독특합니다. 각 작품 옆에는 QR 코드가 있어 작가의 사고과정을 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 저는 제 속도에 맞춰 박물관을 관람했는데, 전시된 다양한 작품들이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Admission is free and the art installations are intriguing and unique. They have QR codes posted next to each art piece so you can read more about the artist’s thought process. I went at my own pace through the museum and I really liked the variety of art they had on display.

(Google 번역 제공) 실망스러웠습니다. 공간은 넓은데 예술 작품은 별로 없었습니다. 보리쿠아 예술 작품은 하나도 없었고, 거동이 불편한 방문객이 위층을 볼 수 있는 방법도 없었습니다. 가격 대비 가치가 거의 없었습니다. (무료) 옥 박물관, 금 박물관, 국립 박물관, 국립극장 등 다른 박물관들도 볼거리가 훨씬 많았습니다. SJ 박물관 목록의 맨 마지막에 두세요. (원문) Underwhelming. Lots of space, not a lot of art. Zero Boricua art. No way for mobility impaired guests to see the upper level. Barely worth the price. (Free) Jade museum, Gold museum, National museum, National Theater ALL had much more to offer. Make this last on your list of SJ Museums.

(Google 번역 제공) 현대 미술... 정말 대단한 이야기네요... 오리로 가득 찬 욕조는 분명 예술이네요 🤣🤣🤣 이곳은 웅장하고, 역사가 깃든 곳이고, 거실은 걸작이에요... 모두 무료예요! (원문) L'art moderne.. tout une histoire.. Une baignoire remplie de canards, c'est de l'art manifestement 🤣🤣🤣 Le lieu est magnifique, chargé d'histoire, le salon est un chef d'œuvre.. le tout gratuit !

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 공항 터미널은 이제 아름다운 예술 박물관으로 탈바꿈했습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Beautiful old airport terminal now a.lovelynart museum. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 좋았어요. 안내 책자가 있어서 전시 작가들에 대한 정보를 얻고 안내를 받을 수 있었어요. 항상 깨끗하고, 언제든 이용 가능했어요. 입장은 무료였어요. (원문) Fue bonito, tenían unos brochures que guiaba y me informaban de los artistas en exposición. Siempre limpio, siempre accesible. Es gratis la entrada.

(Google 번역 제공) 우리는 결혼 기념일을 축하하기 위해 갔는데 모든 것이 매우 좋았습니다. 음식의 맛과 표현이 매우 좋으며 비율도 좋습니다. 분위기는 아름답고, 서비스는 매우 세심합니다. 우리는 우리와 함께 온 딸과 우리에게 매우 친절하고 세심한 Don Ricky를 참석했습니다. 우리가 확실히 돌아올 곳. (원문) Fuimos en celebración de aniversario de bodas y estuvo todo muy bien. La comida de muy buen sabor y presentación, así como el tamaño de la proporción. El ambientes es bonito, y el servicio muy atento. Nos atendió don Ricky que fue muy amable y atento con nuestra hija que nos acompañaba, así como con nosotros. Un lugar al que definitivamente volveremos.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 빵은 정말 맛있고 폭신폭신했고, 칼라마리와 연어도 정말 맛있었어요. 채소는 부드러웠고, 경치도 정말 멋졌어요! (원문) The food here was delicious. The bread was so flavorful and fluffy, the calamari was delicious, and so was the salmon. The veggies were tender and the view was great!

(Google 번역 제공) 서비스가 정말 훌륭했습니다. 저희는 관광객이라 호텔에 묵지는 않았지만 직원들이 친절하고 분위기도 정말 좋았습니다. 건물 자체도 인상적이었고, 음식도 맛있고 플레이팅도 훌륭했습니다. 매년 로테이션에 추가할 예정입니다. 감사합니다! (원문) The service is outstanding. We are tourists and weren't staying at the hotel but staff was welcoming and the atmosphere is fabulous. The building itself is impressive. The food is tasty and well presented. Will add to our yearly rotation. Thank you!

(Google 번역 제공) 오전 7시 이후에 아침 식사를 할 수 있는 몇 안 되는 옵션 중 하나입니다. 우리는 가족으로 갔는데 아들이 너무 좋아했고 아보카도 토스트를 먹었습니다! 적극 권장되며 가격이 매우 적절합니다. 이곳은 독특한 건축물을 가지고 있으며 매우 귀여운 분위기를 전달합니다. (원문) Es una de las pocas opciones que hay para desayunar a partir de las 7am. Fuimos en familia y nuestro hijo le encantó, se comió la tostada de aguacate! Muy recomendado, y el precio muy acorde. El lugar tiene una arquitectura única y transmite una vibra super linda.

(Google 번역 제공) 우리는 레스토랑에서 아침 식사를하러갔습니다. 맛있는 서비스와 음식! 매우 전문적인 웨이터와 편안한 분위기 (원문) Fuimos a desayunar al restaurante, servicio y comida deliciosos! Los meseros muy profesionales y el ambiente relajante

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 맛있는 음식이 있는 아름다운 곳 (원문) Hermoso lugar con una excelente atención y comida deliciosa

(Google 번역 제공) 전에 여기서 저녁 식사로 먹었었는데, 경험은 좋았지만, 아침 식사를 먹으러 왔더니 모든 게 엉망이었어요. 음식이 나오는 데 시간이 오래 걸리고 맛이 좀 부족해요. 처음에 주문했던 빵이 음식이 나온 후에 나왔는데, 빵과 시나몬 롤은 아직 얼어 있었어요. 물은 따로 주지 않았는데, 몇 번 물어보고 나서 줬는데 머리카락이 들어 있었어요. 절대 아침 식사는 안 먹을 거예요. (원문) I had eaten here before for dinner and the experience was good, however I came to try their breakfast and everything was a mess. The food takes a long time to come out and it's lacking a bit of flavor. The bread we ordered to start came after the food and the bread and cinnamon rolls were still frozen. They didn't serve us water and after asking a couple of times they came and served it, and it had a hair in it. Definitely not coming back for breakfast.

(Google 번역 제공) 음식에 대한 평가를 내릴 수는 없지만 맛있는 마가리타를 먹었고 음악도 훌륭했고 서비스도 사랑스러웠습니다. 나는 그 장소, 재미있는 장식, 보헤미안적인 느낌을 좋아했고, 콘서트 홀도 있어서 훌륭하다고 생각합니다. 좋은 분위기로 산호세에서 밤을 보낼 수 있는 좋은 옵션 👏🏼😊 (원문) No puedo dar puntuación de la comida, pero me tomé unas margaritas deliciosas, la música estuvo genial y la atención encantadora. El sitio me encantó, decoración divertida, se siente la bohemia, además tiene una sala de conciertos que me parece genial. Una buena opción para pasar la noche en San José con buen ambiente 👏🏼😊

(Google 번역 제공) 앞쪽은 작은 가게인데, 맛있는 피자와 커다란 윙이 있어요. 그렇게 맛있지는 않지만 먹을 만해요. 서비스도 좋고 음악도 좋고, 심플해요. 뒤쪽에는 라이브 공연을 볼 수 있는 아늑한 공간이 있는데, 분위기가 더 좋아요. 다만 서비스가 너무 느립니다. 칵테일과 믹스 드링크는 맛있어요. (원문) Es un pequeño lugar en la parte de adelante, con buena pizza y alitas grandísimas, tal vez no tan buenas pero comibles perfectamente. Es un lugar con buen servicio y buena música. Sencillo. En la parte de atrás tiene un lugar más acogedor para ver shows en vivo con mejor ambiente, solo que la atención allí si es súper lenta. Buenos cócteles y bebidas preparadas.

(Google 번역 제공) 스탠드업 코미디 오픈마이크에 가서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 서비스도 괜찮았고, 음식도 맛있었고, 카다멈 진토닉과 딸기 다이키리도 정말 맛있었습니다. 다만, 전용 주차장이 없어서 행사장에 들어가기 전에 주차할 곳을 미리 알아두셔야 할 것 같습니다. (원문) Fuimos a un show de stand up comedy "open mic" y la pasamos bien. El servicio es bastante bueno, la comida es rica y el gin tonic de cardamomo y daiquirí de fresa riquísimos. Lo único que no tienen es parqueo propio entonces sí hay que buscar dónde dejar el auto antes de ingresar al lugar.

(Google 번역 제공) 토요일에 노래 학원 행사에 갔어요. 장소는 괜찮았고 서비스는 그저 그랬지만 음식은 정말 형편없었고, 가격은 음식의 질에 비해 턱없이 부족했어요. 주방에서 괜찮은 곳이 될 수 있었던 곳을 버렸다는 게 정말 아쉬웠어요. 상태가 좋지 않은 콩을 넣은 치프리로코(치프리호의 현지 버전)와 평범한 파타콘, 그리고 햄 버섯 피자는 솔직히 추천하지 않아요. (원문) El sábado fuimos a un evento de una escuela de canto. El lugar es agradable, el servicio es normal, pero la comida realmente quedó debiendo y el precio no es acorde con la calidad de la comida. Es una lástima que una cocina tire por la borda un lugar que puede ser agradable. Un chifriloco (versión local del chifrijo) con frijoles en dudoso estado, patacones regulares y una pizza de jamón y hongos, que honestamente no recomiendo.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 메뉴와 다양한... 음식은 매우 맛있고 요리에 따라 크기도 큽니다... 조금 높은 요리도 있고 더 저렴한 가격의 요리도 있습니다.... 다양한 유형의 조명과 좋은 음악과 음식을 즐길 수 있는 공간이 있는 매우 멋진 장소와 분위기입니다. (원문) Muy buen menú además de variado... La comida muy deliciosa y de gran tamaño dependiendo del platillo... Hay platillos un poco elevados y otros de precio mas accesible.... Muy bonito lugar y ambiente con diferentes tipos de iluminación y espacios para disfrutar de buena música y comida..

(Google 번역 제공) 좋은 음식, 콘서트가 있을 때를 제외하고는 합리적인 가격. 하지만 그곳에서는 염소 소리가 아주 좋기 때문에 그들은 용서받습니다. 소리가 좋고 콘서트를 듣고 싶지 않은 사람들은 거의 들리지 않는 바깥에 머물 수 있습니다. 좋은 밴드를 듣기 좋은 곳, 비싸지만 합리적인 곳. (원문) Buena comida, precios aceptables menos cuando hay conciertos. Pero se les perdona por que los chivos suenan muy bien ahí. Buen sonido y los que no quieren oír los conciertos pueden quedarse afuera donde casi no se escucha. Un lugar bueno para escuchar buenas bandas, caros pero razonables.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이었지만, 주문을 받거나 리필 등을 해줄 사람이 아무도 없어서 서비스가 별로 좋지 않았지만, 결국 음식은 맛있었습니다. (원문) Nice place, service was not very good as noone seemed to be around to take our order, or refills, etc.. but it was good food at the end

(Google 번역 제공) 카페테리아에서 너무나 나쁜 경험을 했습니다. 들어갔는데 서비스가 없었고, 꽤 오랫동안 무시당했습니다. 배가 고파서 메뉴를 보고 싶었지만, 가격이나 제공하는 서비스에 대해 알려주려 하지 않았습니다. 웨이터는 여러 번 우리를 무시했습니다. 전문 장비로 사진을 찍고 싶어서 허락을 구했지만, 시간당 요금을 내야 한다고 했습니다(정원과 테이블만 있었기 때문에 이상하게 보였습니다. 문화 유산으로 지정되어 있지만, 파티오에는 특별한 것이 없었고, 휴대전화로도 사진을 찍는 것을 금지했기 때문에 그냥 앉았습니다). 그런 다음 한 시간 전에 주문했던 커피를 가지고 왔습니다(자리가 꽉 차 있지 않았고, 그냥 나가라고만 했습니다. 간단한 커피 한 잔을 주문하는 데 너무 오래 걸렸고, 디저트를 달라고 했는데 대답도 없고, 우리가 나갈 때 디저트를 주었습니다). 주인이 도착해서 우리를 험악하게 쳐다보며 그곳에 있는 것을 금지했기 때문에, 우리는 그냥 나갔습니다. 고객과 미술 애호가들과 이런 거래를 해야 한다는 건 엄청난 무례함이에요. (원문) Demasiada mala experiencia con la cafetería, ingresamos y no nos atendieron, nos ignoraron por alrededor de bastante tiempo, teníamos hambre y queríamos ver el menú, pero no lo quisieron dar, ni los precios ni lo que ofrecían, el camarero nos volvió a ignorar al propio varias veces , queríamos tomar unas fotografías con equipo profesional pedimos permiso pero indicaron que se debe pagar una cuota por hora ( cosa que me pareció extraña ya que solo era el jardín y una mesa, se entiende que es un lugar patrimonio pero el patio no tenía nada alusivo, nos prohibieron las fotografías hasta con los celulares, por lo que solo nos sentamos) luego llegaron con unos cafés k habíamos pedido hace como una hora ( no estaba lleno el lugar, simplemente querían que nos fuéramos, demoraron demasiado por un café sencillo y preguntamos por postres y nunca nos respondieron solo al final nos ofrecieron cuando ya nos retirábamos) llegaron los dueños y nos hicieron mala cara, y nos prohibieron estar ahí, por lo que procedimos a retirarnos. Una gran falta de respeto tener que hacer esos tratos a los clientes y amantes del arte.

(Google 번역 제공) 훌륭한 문화 공간으로, 아몬 지역의 진정한 보석입니다. 건물 자체도 인상적이며, 2층에는 고급 요리를 선보이는 오르비에토 레스토랑과 미술관이 있습니다. 이 귀중한 공간을 만든 사람은 바로 가브리엘라 카타리넬라입니다. (원문) Excelente espacio cultural, una verdadera joya en barrio Amon, solo la casa es impresionante con el restaurante Orvieto, de fina cocina y las salas de arte en la segunda planta. Gabriela Catarinella es la artífice de este valioso espacio.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이고 테마도 다양하니 꼭 방문해보세요. (원문) Es un lugar muy hermoso y su temática distinta, recomiendo mucho visitarla

(Google 번역 제공) 매달 아름다운 전시가 열리니, 매달 방문해 즐길 수 있습니다. 전시관이 있는 건물은 바리오 아몬의 고전적인 건물로, 마치 다른 나라에 온 듯한 느낌을 줍니다. 바리오 아몬의 거리는 절대 실망시키지 않습니다! (원문) precioso con exposiciones mensuales entonces cada mes se puede ir a disfrutar. La casa en la cual esta situada es de las clasicas de Barrio Amon lo cual hace que se sienta como otro pais, las calles de barrio amon nunca defraudan!

(Google 번역 제공) 도시 최고의 점심 식사가 될 수 있습니다 !! 어제 셀리나에서 도보로 3분 거리에 있는 이 장소를 찾았습니다. 우리는 그들이 도시에서 가장 좋은 점심 식사를 한다고 생각합니다 😵 내부 또는 귀여운 정원에 예술 작품 사이에 앉아 있는 귀여운 미술관입니다. 6000콜론이면 신선한 주스, 멋진 샐러드, 작은 디저트, 카푸치노가 제공됩니다. 당신이 메인으로 선택한 것은 꽤 굉장합니다. 우리는 팔렐라(CR에 아주 좋음), 맛있는 채식 파스타, 밥을 넣은 팥, 제대로 된 마두로 질경이, 육즙이 많고 맛있고 바삭바삭한 거대한 돼지갈비를 먹었습니다. 우리는 닭고기를 얻지 못했습니다. 1,500원 추가하면 와인 한 잔을 즐길 수 있습니다. 소유자와 팀은 훌륭하고 열심히 일하고 장소를 개선합니다. 그들을 지원하자 !! (원문) Might be best lunch deal in the city !! We found this place yesterday, 3 min walk from Selina. We think they have the best lunch deal in the city 😵 It's a cute art galleria you sit amongst the art inside or in cute garden. For 6000 colones, u get fresh juice, nice salad, small dessert, and cappuccino. What you pick for the main is rather awesome. We had pallella (rather great for CR), vegetarian pasta delicious, and red beans w rice, proper Maduro plantains, and giant pork chop juicy delicious and crispy. We didn't get the chicken. For 1500 extra you can get glass of wine The owners and team are nice, working hard, and improving the place. Let's support them !!

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 장소 중 하나입니다. 처음으로 미모사를 먹었을 때 Orvietto 씨는 따뜻하고 환영받는 사람으로 우리를 섬겼으며 예술과 활동이 풍부한 공간을 제공합니다. 그런데 어제 우리는 저녁을 먹었는데 모든 것이 절묘했고 모든 세부 사항이 섬세했습니다. 좋은 음식을 좋아하는 사람, 예술을 좋아하는 사람에게 추천하며, 일반적으로 접근 가능한 예술품과 매우 좋은 레스토랑 가격이 있습니다. 감사합니다. 훌륭한 관심. (원문) Es una de esos lugares que encuentro por accidente, la primera vez tomamos unas mimosas, nos atendió el señor Orvietto, persona y cálida, acogedora, el lugar ofrece un espacio rico en arte y actividades. Ayer dicho sea de paso cenamos, todo exquisito, la delicadeza en cada detalle. Recomendado para amantes de la buena mesa, enamorados del arte y en general, hay arte accesible y los precios de restaurante muy buenos. Gracias. Excelente atención.

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 미술 작품으로 가득한 미술관입니다. 건물 자체도 아름답고 관리가 잘 되어 있습니다. 산호세에서 가장 아름다운 지역 중 한 곳에 위치해 있습니다. 도시에서 늦은 밤까지 머물기에 좋은 곳입니다. (원문) Una galería de artes llena de obras contemporáneas muy hermosas. La casa en la que está es muy bella y está muy bien cuidada. Está ubicada en una de las zonas más bonitas de San José. Recomendado para tardar en la ciudad.

(Google 번역 제공) 국립 경기장은 중화인민공화국이 기증한 건물입니다. 국가대표 축구팀 예선전, 국내 스포츠 경기, 국가대표 축구 클래식, 심지어 FIFA 여자 월드컵까지 중국의 가장 중요한 스포츠 행사를 이곳에서 개최합니다. 또한 메탈리카, 엘튼 존, 마크 앤서니, 캐럴 G 등 세계적인 아티스트들의 공식 콘서트 장소이기도 합니다. 현대적이고 미래지향적인 이 경기장은 중남미에서 열리는 국제 행사에서 중국을 주목하게 만들었습니다. 가족과 함께 방문하여 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) El estadio nacional es una edificación donada por l República Popular China, es el lugar donde se realizan los eventos deportivos más importantes del país, como los juegos eliminatorios de la Selección Nacional de Futbol, los juegos deportivos nacionales, clásicos de futbol nacional, inclusive se han realizado mundiales femeninos de futbol de la FIFA. También es casa de oficial de conciertos de artistas de clase mundial, como Metallica, Elton John, Marc Anthony, Karol G, solo por nombrar algunos. Es una edificación moderna y futurista que puso al país en el mapa de los eventos internacionales en Centroamérica y América Latina. Un lugar que se puede visitar en familia y que es para disfrutar

(Google 번역 제공) 경기장이 정말 좋아요. 제가 언급하고 싶은 건 러닝 트랙인데, 개인적으로는 별로예요. 경기장에 더 가까웠으면 좋겠어요. 그래도 전반적으로 경기장은 좋아요. (원문) Very nice stadium. The only thing which I would mention is running track, I am personally not a fan of that. I would prefer to be closer to pitch. But overall stadium is nice.

(Google 번역 제공) 우리는 CR 대 아이티 경기를 보러 갔는데, 장소는 편안했고, SS는 깨끗하고 냄새도 나지 않았습니다. 입구에 사람이 있어서 깨끗했습니다. (원문) Fuimos a ver el Partido CR vs Haiti y es comodo el lugar, los SS estan limpios y no huelen mal, hay una persona al entrar y esto hace que sea limpio.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경기장이에요. 날씨도 좋고 분위기도 아주 좋았어요. 경기장 내부의 울림도 아주 좋았어요. (원문) Es un estadio muy bonito clima agradable y un ambiente muy bueno la resonancia dentro del estadio es muy buena

(Google 번역 제공) 저는 건즈 앤 로지스 콘서트에 갔는데 사실 조금 노후화가 눈에 띄었고, 인프라 유지관리가 부족했습니다. (원문) Fui al concierto de Guns n' Roses y la verdad veo un poco de deterioro, falta mantenimiento de infraestructura

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이지만, 안에서 음식을 사는 건 추천하지 않아요. 저희가 나왔을 때는 비가 와서 진흙투성이였어요. 그래도 전반적으로 좋은 곳이에요. (원문) Es un gran lugar, pero no recomiendo comprar comida adentro. Cuando salimos había llovido y había mucho barro. Pero en general un buen lugar

(Google 번역 제공) 건축도 훌륭하고, 장소도 아주 좋고, 어느 곳에서든 전망이 좋습니다. 앉는 게 편하진 않지만, 푸라 비다(Pura Vida)는 좋습니다. (원문) Good architecture, very nice place, with good views from every place. Sits not comfortable, but Pura Vida.

(Google 번역 제공) 그들이 공간을 어떻게 활용했는지 정말 마음에 들었어요. 도서전 때 들렀는데, 정말 멋지고 잘 관리된 것 같았어요. 게다가 외부의 스테인드글라스 창문이 자연광을 더욱 돋보이게 해 주더라고요. 칠레를 비롯한 다른 나라들도 이런 공간을 잘 활용했으면 좋겠어요. (원문) Me encantó lo que hicieron con el espacio, pasamos cuando había una feria del libro y se veía espectacular y bien utilizado el espacio, además por fuera se ve muy bien con los vitrales que además se complementan con la luz natural. Ojala en chile y en todas partes le sacarán partido a lugares como ese

(Google 번역 제공) 이곳은 대규모 모임에 안성맞춤입니다. 넓고 통풍이 잘 되며, 전시회, 박람회, 축제 등을 제대로 준비할 수 있는 다양한 공간이 마련되어 있습니다. 저는 이곳에서 많은 행사에 참석해 보았고, 항상 즐거웠습니다. (원문) Este lugar es perfecto para convocatorias masivas: amplio, ventilado, con diversos espacios para ordenar adecuadamente una exposición, una feria o un festival. He asistido a muchísimas actividades en este lugar y siempre lo disfruto.

(Google 번역 제공) 박람회, 컨벤션 및 각종 이벤트를 개최하기에 적합한 공간으로, 다양한 유형의 무대, 장치, 스탠드를 설치할 수 있는 규모이며, 조명, 사운드 및 기타 서비스도 제공됩니다. (원문) Siendo un espacio propicio para albergar ferias, convenciones y todo tipo de eventos, tiene unas dimensiones que permiten la instalación de diferentes tipos de escenarios, montajes, stands, acompañados de iluminación, sonido y otros servicios

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요. 어떤 행사든 꼭 방문할 가치가 있어요. (원문) Es un espacio increíble para visitar. Vale la pena acercarse cualquiera sea el evento.

(Google 번역 제공) 박람회, 전시회, 콘서트 등 다양한 행사를 위한 최적의 위치입니다. 중심지에 위치하여 찾아오기 쉽고, 버스 정류장과 기차역도 가깝습니다. 건물과 전시장 공간이 넓습니다. 건물 외부에는 다양한 음식을 판매하는 곳이 있어 까다로운 고객도 만족할 수 있습니다. (원문) Excelente sitio destinado a ferias, exposiciones, conciertos y muchas otras actividades. Sitio muy céntrico, muy fácil de llegar y encontrar, cercano a muchas paradas de autobús y el tren. Gran espacio en el edificio y zonas de exhibición. En el área externa podrás encontrar contrar lugares para comprar alimentos, varias opciones para los más exigentes.

(Google 번역 제공) 순전히 우연히 이 긴 건물을 발견했습니다. 웅장한 공간감과 건축미에 깊은 감명을 받았습니다. 성당과 현대적인 사각형의 검은색 건물이 어우러져 깊은 생각을 하게 합니다. 생각하는 사람의 청동상이 현관에 잘 어울린다고 생각합니다. 입구에 있는 여성의 얼굴 벽화도 정말 마음에 들었습니다. 이곳은 대도시의 소음과 빈곤의 흔적을 뒤로하고 문화 행사를 즐길 수 있는 한적한 공간입니다. 다행이네요! (원문) Rein zufällig bin ich auf dieses lange Gebäude gestossen. Mich haben diese grossartige Räumlichkeit und die architektonische Schönheit sehr beeindruckt. Auch zusammen mit der Kathedrale und dem modernen viereckigem schwarzen Gebäude macht mich nachdenklich. Ich denke, mit Recht hat man die Bronze Figur des Denkenden Mannes auf dem Foyer aufgestellt. Die Wandgemälde in der Eingangshalle, ein Frauengesicht, hat mir auch sehr gefallen. Hier ist ein abgehobener Raum, um die Grossstadtlärm und auch die Armutzeichen draußen zu lassen, und Kulturelle Events zu geniessen. Gut so!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 행사였고, 조직도 좋았고, 공간도 좋았습니다. (원문) Muy buen evento, buena organización, y buen espacio.

(Google 번역 제공) 국립 박물관, 장인 시장, 옥 박물관 사이에 야외 무대와 좌석이 있는 멋진 작은 공간입니다. 시내와 수많은 레스토랑, 상점이 도보 거리에 있습니다. 우리는 어두워진 후에 거기에 있었고 조금 느리게 진행되었습니다. 아이들을 동반한 가족들이 대부분 참석해서 매우 안전하다는 느낌도 들고 함께 춤추는 것도 즐거웠습니다! 하지만 무대 외에도 대부분 걸어서 지나갈 수 있는 공간입니다. (원문) Nice little area with an outdoor stage and seating squeezed between the National Museum, artisan market, and Jade Museum. Downtown and plenty of restaurants and shops are within walking distance. We were there after dark and there was a little slow going on. Mostly families with kids were in attendance, so it felt very safe and it was fun to dance along! Besides the stage though, it's mostly an area to walk through.

(Google 번역 제공) 우리가 참석할 수 있을 만큼 운이 좋았던 쇼와 같이 지역 행사가 생생하게 즐거움을 선사하는 아름답고 넓은 광장입니다. 경찰이 상주하여 활동의 안전과 적절한 수행을 보장합니다. (원문) Une belle et grande place où les animations locales apportent une joie de vivre, tel le spectacle auquel nous avons eu la chance d'assister. Les forces de l'ordre sont bien présentes, veillant à la sécurité et la bonne tenue des animations.

(Google 번역 제공) 이 나라의 상징적인 장소. 100% 깨끗해야 마땅합니다. (원문) Lugar emblemático del país. Merece que esté limpio al 100%.

(Google 번역 제공) 이 광장은 매우 크고 흥미로운 장소로 둘러싸여 있습니다. 한쪽에는 오래된 군사 성을 박물관으로 개조한 코스타리카 국립박물관이 있습니다. 반대편에는 전통적인 코스타리카 공예품 시장이 있는데, 기념품과 아주 좋은 물건을 사기에 완벽한 장소입니다. 역사를 좋아하는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳. (원문) Esta plaza es muy grande, rodeada de sitios interesantes. A un costado esta el Museo Nacional de Costa Rica, un viejo castillo militar acomodado para museo. A su otro costado hay un mercado de artesanías tradicionales de Costa Rica, el lugar perfecto para comprar recuerditos y cosas muy bonitas. Un lugar de visita obligatoria si eres amante de la historia.

(Google 번역 제공) 교사로서 저는 각 국가의 역사에 대해 깊이 있게 배우지 못했고 실제로 우리의 역사는 모두 서로 연관되어 있고 유사하기 때문에 미국 역사에 대해 더 많이 배웠습니다. 나는 그것을 사랑했고 그만한 가치가 있었다 (원문) Como docente aprendí más de la Historia de América ya que poco se nos enseña de la Historia de cada uno de los países a fondo y de verdad nuestra historia está toda relacionada y parecida. Me encantó y valió la pena

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나는 에너지가 완벽하고 차분하며 숨쉬는 공기가 매우 편안하다는 것입니다. 또한, 조국의 데모를 연상시키는 람돈 장소와 장소의 중요성을 부여하고 조립 건물을 돋보이게 하는 두 개의 박물관이 있습니다. (원문) Uno de mis lugares favoritos, la energía es perfecta, tranquila y el aire que se respira se siente tan a gusto. Además un lugar ramdon donde nos acuerda de la demo de nuestra patria, junto a dos museos que le dan porte al lugar y hace que el edificio de la asamblea no pegue hueco.

(Google 번역 제공) 이 공원은 코스타리카의 역사를 보여주는 기념물들이 있는 수도에 편리하게 위치해 있습니다. 국립 박물관, 비취 박물관과 가까우며, 벙커(신 의회 건물)와 이 건물이 있던 옛 건물 맞은편에 있습니다. 야간 방문은 권장하지 않습니다. (원문) Parque con una buena hubicacion en la capital, se encuentran munumentos que hablan de la historia de Costa Rica. Cerca del Museo Nacional, Museo de Jade y enfrente del Búnker(Nuevo edificio de la Asamblea Legislativa) y del antiguo edificio que adbergo este poder. No es recomendado visitarlo en horas de la noche.

(Google 번역 제공) 한국 음악과 춤의 화려한 밤 (원문) Una noche de música y bailes coreanos espectacular

(Google 번역 제공) 나는 밤에 쇼에 참석했는데, 복원 중인 일부 지역이 있는 것 같았지만 일단 완료되면 식민지 스타일의 아름다운 장소임에 틀림없었습니다. 아무래도 작업 시간이 오래 걸리는 것 같습니다. 중간 규모의 극장실은 매우 잘 보존되어 있습니다. (원문) Asistí a un espectáculo en la noche, me pareció q tenía algunas zonas en restauración, sin embargo debe ser un lugar hermoso, estilo colonial, una vez terminado. Al parecer los trabajos llevan mucho tiempo. La sala del teatro, de mediano tamaño, muy bien preservada.

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 프레젠테이션에서 조명의 좋은 플레이. (원문) Lugar agradable, buen juego de luces en las presentaciones.

(Google 번역 제공) 아마도 200명 정도 수용할 수 있는 작은 극장이다. // 특별히 매력적인 인테리어 디자인은 없습니다. 어떤 식으로든 표현하는 것은 매우 간단합니다. // 좌석은 편하지만, 많은 경우 그렇듯이 앞에 앉은 사람들이 시야를 가리는 경우가 많습니다.// 음향은 좋은 것 같아요. // 이 극장에서는 유료 및 무료 공연을 제공합니다. // 기존 FANAL에 위치하고 있는데, 다른 스테이지의 위치와는 매우 다른 공간입니다. //주차장이 없습니다. 공용주차장으로 가셔야 합니다.//화장실은 깨끗해 보입니다. // 직원들은 친절합니다. (원문) Se trata de un pequeño teatro con espacio para alrededor de 200 personas, quizás. // No cuenta con un diseño de interiores que lo haga particularmente atractivo. Es muy sencillo, por plantearlo de alguna manera. // Los asientos son cómodos pero, como sucede en muchos casos, las personas que se sientan frente a uno, tapan la vista.// Me parece que la acústica es buena. // En este teatro ofrecen espectáculos de paga y también gratuitos. // Se ubica en la antigua FANAL, un espacio muy diferente si se le compara con la locación de otros escenarios. // No hay parqueo, se debe acudir a uno público.// Los baños se ven limpios. // El personal es amable.

(Google 번역 제공) 찾아가기 쉽고, 배정된 의자를 찾는데 방향이 좋고, 매우 깔끔합니다! 일요일이나 공휴일에는 근처에 살 만한 것이 없기 때문에 적어도 구내식당은 더 필요합니다. (원문) Fácil de llegar, buena orientación para encontrar la silla asignada, muy ordenado! Hace falta una cafetería, al menos, más para los días domingos o feriados porque no hay nada cerca para comprar.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 장소가 매우 넓고, 조명도 좋고, 시설도 좋았어요. (원문) Me gusto mucho haber ido, muy grande el lugar, buena iluminacion y agradables instalaciones

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓으며 잘 관리되어 있습니다. (원문) Está limpio es espacioso, está bien cuidado

(Google 번역 제공) Barrio Chino 및 박물관 근처의 흥미로운 지역, 예술과 걷기를 좋아한다면 꼭 들러보세요. (원문) Interesting area near the Barrio Chino and museums, if like art and walking definitely stop by

(Google 번역 제공) 벽을 따라 멋진 거리 예술 작품들이 많이 그려져 있어요. 박물관 바로 뒤편으로 걷기 좋은 길이기도 하고, 완만한 언덕을 오르면 멋진 공원이 나와요. 예술 작품이 많지는 않아서 근처를 산책하실 때 한번 들러보는 것도 좋지만, 굳이 갈 필요는 없을 것 같아요. (원문) Lots of nice street art painted along the wall. It’s also a nice street to walk along right behind the museum and leading up a gentle hill to a great park. There isn’t a lot of artwork so it’s good to see if you’re walking nearby but I wouldn’t go out of my way for it.

♥️

(Google 번역 제공) 경험해 보신 분들은 한 번 보세요~ 꽤 집중되어 있어요! (원문) 有經過可以順便看一下～蠻集中！

(Google 번역 제공) 많은 벽화가 오래되고 벗겨졌지만 여전히 매우 재미 있습니다! (원문) A lot of the murals are older and peeling, still very fun!

(Google 번역 제공) 일부 예술 작품은 씻겨져 나갔지만 그것이 가져오는 특성을 보면 여전히 아름답습니다. 다른 예술품은 여전히 ​​생생하며 인근 공원은 아름다운 산책로입니다. (원문) Some of the art is washed away yet still beautiful to see the character it brings. Other art is still vibrant and the nearby park is a beautiful walk.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요! 벽화만 보러 특별히 갈지는 모르겠지만, 센트럴 애비뉴를 걷다 보면 꼭 들러볼 만한 곳이에요. 상점가의 번잡함에서 벗어난 조용한 거리에 위치해 있어요. 그림은 가끔 바뀌는 것 같은데, 제가 이미 본 그림들은 몇 개 안 봤어요. 전반적으로 작가들이 그린 다양한 색과 테마를 볼 수 있어서 좋았어요. (원문) Pretty cool! I don't know if I would make a special trip just to see the murals, but it's worth a look if you happen to be walking on Central Avenue. It's located on a quiet street away from the hustle and bustle of all the shops. I think some of the art may change from time to time, I didn't see some of the ones already pictured. Overall, it was nice to have a look at all the colors and themes painted by the artists.

(Google 번역 제공) 우리는 코스타리카에서 이와 같은 장소를 더 많이 차지하고 있습니다. (원문) Ucupamos más lugares así en Costa Rica.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공간. 주차장이 없으므로 거리에 주차 공간이 제한되어 있습니다. (원문) Excelente espacio. No cuenta con parqueo por lo que hay espacios limitados en la calle designados para parquear

(Google 번역 제공) 편안하고 예술적인 곳이라 여기 오면 지루할 틈이 없어요. (원문) Un lugar cómodo y artistico, nunca me aburro de venir acá.

(Google 번역 제공) 극장을 즐기기에 좋고 편안한 장소. (원문) Lindo y cómodo lugar para disfrutar del teatro.

(Google 번역 제공) 우리는 꽤 심오한 내용을 담고 있는 La Huida라는 연극을 보기 위해 이곳을 방문했습니다. (원문) Visitamos el lugar para asistir a una obra de teatro llamada La Huida, de contenido bastante profundo.

(Google 번역 제공) 연극 Radojka를 보러 갔어요, 아주 좋고 아주 좋은 조직이에요 (원문) Fui a ver la obra Radojka, muy buena y muy buena organización

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳 (원문) Muy buen lugar

(Google 번역 제공) 서비스는 정말 훌륭하고 모두가 항상 매우 친절하며 모든 것이 빠르지만 매우 맛있습니다. 저는 항상 무엇보다 감자를 더 많이 구입하지만 맛있고 가격도 저렴합니다! 정말 놀랍습니다 ✨ (원문) El servicio es increíble todos siempre con muy amables con uno, todo es rápido pero muy, muy rico siempre compro papas más que todo pero son deliciosas y a excelentes precios.! Simplemente increíble ✨

(Google 번역 제공) 우리는 항상 구매합니다… 음식은 맛있고 가격도 저렴하며 서비스도 매우 빠릅니다! (원문) Siempre compramos… La comida es rica, a buen precio y el servicio es muy rápido!

(Google 번역 제공) 정말 빠르고 훌륭한 음식이에요. 최고의 감자... 정말 맛있어요!! (원문) Muy rápidos, excelente comida. Las papas supremas ...una delicia!!