딩글에서 파티하기 좋은 9곳

음악을 크게 트는 야외도 있고 분위기 좋음. 자체적으로 만드는 맥주들이 있어서 매력적임

(Google 번역 제공) Dick Mack's 정말 좋아요! 여기서 정말 멋진 경험만 했어요. 서비스도 훌륭하고 분위기도 좋고, 사람들과 항상 즐거운 대화를 나눌 수 있어요. 이번에 남편도 벨트를 받았는데, 남편이 유일하게 갖고 싶어 했던 기념품이었는데 정말 아름답게 만들어졌어요. 갈 때마다 멋진 추억을 만들 수 있어요. (원문) We love Dick Mack's! We have only had amazing experiences here. Excellent service, great ambience, and we always have a good chat with people. My husband also got a belt this time. This was the only souvenir that he wanted and it's beautifully made. Wonderful memories made here on each visit.

(Google 번역 제공) 딩글을 걷다가 골목 끝 피크닉 테이블에서 사람들이 먹고 마시는 모습이 눈에 띄었어요. 궁금해서 수분 보충을 위해 다시 걸어가니 Dick Mack’s Pub이 있더라고요!! 바에서 수분을 보충하고 밖에서 색다른 시간을 보냈어요. 정말 좋았어요. 안으로 들어가니 바를 마주 보고 작은 부스에 앉아 있는 커플이 보였어요. 고해성사를 하는 건지 물어봤더니, 안 하는 것 같았어요 😳🫢 정말 멋진 곳이에요!! 길 건너편 교회도요 🙏 (원문) Walking Dingle and We notice folks eating and drinking on picnic tables at the end of an alley. Curious and needed hydration we walked back to find Dick Mack’s Pub!! Found the bar got hydration and enjoyed an eclectic moment outside. It was great. Inside I noticed a couple sitting in a small booth facing the bar. I asked if they were giving a confession. Apparently not 😳🫢 Great spot!! Church across the street too 🙏

(Google 번역 제공) 정말 멋진 펍이에요! 한쪽은 신발/가죽 공방이고 다른 한쪽은 옛날처럼 개인 '부스' 두 개가 있는 바예요. 핀이 친절하게 맞아주었고, 물론 우리 강아지도 망설임 없이 들어갈 수 있었어요. 꼭 들러보세요! 저녁에 기네스를 한 잔 더 마시러 다시 갔는데 (정말 맛있었어요), 앞으로도 꼭 다시 올 거예요. (원문) What a fabulous pub! One side is a shoe/leather maker and the other is the bar with 2 private ‘booths’ like the old days. We received a friendly welcome by Finn and of course our dog was allowed in without hesitation. Definitely recommend stopping here, we went back again in the evening for another Guinness (it was very nice) and we will be back for sure in the future

(Google 번역 제공) 아늑한 분위기의 멋지고 고풍스러운 펍입니다. 딩글 IPA는 맛있고, 바텐더는 흥미로운 뒷이야기를 들려줍니다. 가죽 벨트도 직접 만들어보고, 아론이 작업하는 모습도 볼 수 있었습니다. 훌륭한 장인정신, 훌륭한 품질, 그리고 합리적인 가격(60유로)까지. (원문) Toller uriger Pub mit gemütlichem Ambiente. Das Dingle IPA ist sehr lecker und der Barkeeper erzählt interessante Hintergrundgeschichten. Wir haben uns auch Ledergürtel anfertigen lassen und konnten Aaron dabei zusehen. Tolles Handwerk, sehr gute Qualität und fairer Preis (60€).

(Google 번역 제공) 저희는 그냥 맥주 한 잔 하러 온 건데, 딩글에 있는 이 컬트 펍은 맥주가 전부예요. 마치 마을 사람들이 다 모여서 소식을 주고받는 것 같은 느낌이 들어요. 소박한 가구와 간소한 좌석이 잘 어우러져 있어요. 정통적인 분위기에서 맥주 한 잔 즐기기에 강력 추천합니다. (원문) Waren hier nur auf ein Bier und das steht hier im Mittelpunkt in diesem Kult Pub in Dingle. Hier trifft sich gefühlt der ganze Ort und tauscht News. Eingerichtet rustikal mit spartanischen Sitzgelegenheiten. Für den Genuss eines Bieres in authentischen Ambiente sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 독특하고 고전적인 펍입니다. 친절한 서비스와 맛있는 음료를 즐길 수 있습니다. 이 독창적인 보물을 찾아 꼭 방문해 보세요. (원문) Unique and classic pub. Friendly service with good drinks. Well worth a visit to this original treasure .

(Google 번역 제공) 꽤 독특한 펍이었어요. 원래 돌담을 그대로 간직한 여러 개의 개별 객실과 골목길까지 있었죠. 뒤쪽으로는 하늘을 향해 열린 안뜰이 있었는데, 그곳에서는 흡연이 허용되었습니다. 관광객과 활기찬 지역 주민들이 만나기에 충분한 공간이었습니다. (원문) Quite a unique pub. Several separate rooms with original stone walls and even an alleyway. Towards the back, a courtyard open to the sky where smoking was permitted. Plenty of room for us tourists and lively locals to meet.

(Google 번역 제공) 안으로 들어서는 순간, 왜 왔는지 반쯤 잊어버렸습니다. 맥주 때문이었을까요, 아니면 나사 상자 때문이었을까요? 호주에서는 철물점에 가서 소시지 샌드위치를 ​​살 수도 있지만, 맥주를 마시러 갈 수 있다는 건 정말 최고였습니다. 폭시 존스 빌스는 철물점과 바를 겸하는 보기 드문 이중 기능을 자랑스럽게 여겼지만, 솔직히 말해서 제가 갔을 때는 철물점을 사는 사람을 한 명도 보지 못했습니다. 음식에 별점 하나 뺀 건 양해 부탁드립니다. 저는 거기 있을 때는 음식을 먹거나 다른 사람이 먹는 걸 본 적이 없습니다. 하지만 술 한잔 하고 싶다면 이곳에는 분명 술이 있습니다. 바는 사람들이 옹기종기 모여 앉아 술 한 잔과 담소를 즐기고 있었습니다. 저는 기네스를 주문했는데, 첫 잔은 꼭 비우고 갔습니다. 그리고는 폭시 존스 티셔츠가 필요하다고 생각했습니다. 집에 돌아왔을 때 사람들이 제가 얼마나 멋진 사람인지 알게 하려고요. 존 프린의 명곡 "몽고메리의 천사"가 손님들의 떠드는 소리 속에서 기분 좋게 흘러나왔다. 나는 재빨리 맥주를 한 잔 더 주문하고 뒷좌석에 앉아 딩글과 둘린 여행의 하이라이트를 이야기했다. 우리는 몇 가지 볼거리를 보고, 새끼 양에게 먹이를 주고, 멋진 울 양말을 사고, 훌륭한 음식과 위스키를 즐겼다. 그리고 이제 딩글의 독특한 명소에서 맥주 한 잔과 이야기꽃을 피울 조용한 곳을 찾았다. 여기는 등장인물, 이야기, 그리고 아마도 티셔츠 때문에 오는 곳이다. 둘린에서 이야기를 나누던 몇몇 사람들이 딩글에 가면 "폭시 존스"에 꼭 가봐야 한다고 해서, 우리는 그렇게 했다. 파인트 한 잔과 이야기를 즐긴 후, 배를 채우러 나갔다. 호주의 버닝스(Bunnings)는 이 철물점에서 뭔가 새로운 것을 배울 수 있을 것이다. (원문) As I walked in, I half forgot why I was there, was it for a beer or a box of screws? In Australia, you can go to the hardware store for a sausage sandwich, but being able to head in for a beer was next level. Foxy John's bills itself proudly has having a rare dual function of being both a hardware store and a bar, but to be fair, I saw no one buying hardware when I was there. Forgive the one star for the food, I don’t eat or see others eating while I was there. But if you’re after a drink, this place definitely has those. The bar was full of people perched up, enjoying a drink and a chat, I ordered a Guinness, making sure I skulled the first one, and quickly decided I needed a Foxy John’s t-shirt. This is so when I get back home, people will know how cool I am. John Prine’s classic “Angel from Montgomery” was playing at a nice volume over the chatter of the patrons. I quickly ordered a second beer and sat down out the back with our group to debrief on the highlights of the trip to Dingle and Doolin. We’d seen some sights, feed some baby lambs, bought some funky wool socks, and enjoyed some excellent food and whiskey - and now we’d found a quiet spot for a beer and a de-brief in a unique Dingle institution. You come here for the character, the story and probably for a t-shirt. Some people we’d chatted to in Doolin said we had to visit “Foxy John’s” if we were in Dingle, so we did. We enjoyed a pint and a chat and left in search of sustenance. Bunnings in Australia could definitely learn a thing or two from this hardware store with a twist.

(Google 번역 제공) 딩글에 가면 꼭 가봐야 할 곳 목록에 폭시 존스가 있었어요. (릭 스티브스와 몇몇 유튜버들 덕분이에요!) 아내와 세 아들과 함께 맥주 한 잔 하러 들렀어요. 앞쪽 자리가 꽉 차 있었는데, 바텐더 한 명이 저를 알아보고 몇 분 만에 다시 연락을 주더라고요. 바 의자에 앉은 나이 지긋한 남자에게 어깨를 나란히 하고 다가갔어요. 서로 미소를 지었고, 저는 몸을 기울여 "좋은 자리에 앉으려면 그만한 대가를 치러야지."라고 말했어요. 그 남자는 윙크를 하고 잔을 들어 올렸죠. (완벽한 펍 분위기였죠.) 뒷방에 자리를 잡고 다른 손님들과 우노를 두었어요. 시끄럽고 정신없었지만, 매 순간이 정말 즐거웠어요! (원문) Foxy Johns was on my list for Dingle. (Thanks to Rick Steves and a few YouTubers!) Stopped in for a pint with my wife and three sons. It was packed in the front, but one of the bartenders acknowledged me and got back to me in a couple minutes. I sidled up shoulder to shoulder to an elderly man on a stool at the bar. We smiled at each other and I leaned in and said “That's the price you pay for a good seat.” He winked and raised his glass. (Perfect Pub Moment.) We found a table in the back room and played Uno with some other patrons. Loud, and chaotic, but we loved every minute of it!

(Google 번역 제공) 패키지 투어를 하다가 이 펍이 정말 훌륭하다는 걸 알게 됐어요. 정통 아일랜드 분위기가 물씬 풍겼죠. 작은 이탄 난로가 있는 벽난로도 있었어요. 아이리시 커피를 마시면서 정말 시간 가는 줄 몰랐어요. 완전히 다른 풍경을 보고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) Nous étions en voyage organisé et avons trouvé ce Pub incroyable. Une ambiance Irlandaise totalement authentique. Une cheminée avec un petit feu de tourbe. J'ai pris un Irish Coffee et j'ai vraiment vécu un moment hors du temps. Je recommande pour un dépaysement total.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 펍이었어요! 사이다 한 잔 마시러 들렀는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 철물점 겸 펍이라는 점도 재밌었고, 서비스도 정말 훌륭했어요. (원문) Great pub! We stopped in for a cider and had a lovely time. Fun that it's a hardware shop/pub combination and service was fantastic.

(Google 번역 제공) 철물점 겸 술집인데, 컨셉이 재밌네요. 아일랜드 위스키를 사서 마셨는데 정말 맛있었어요. (원문) Hardware store and pub at the sametime, interesting concept. I bought an Irish whiskey and really enjoyed it.

(Google 번역 제공) 기네스를 마시기에 최고의 장소입니다. 그곳에서 일하는 사람들이 정말 좋아요. 리치는 우리를 잘 돌봐주고 펍에서 즐거운 시간을 보내는 모습을 보여줬습니다. 근처에 계시면 꼭 들러서 한 잔 하세요! 모두에게 추천합니다. (원문) The best place to go and have a Guinness. Love the people that work there. Richie took care of us and showed us a great time in the pub. If you around the area show up and have a drink! Would recommend to everyone

(Google 번역 제공) Dingle에서 오후 점심. 훌륭한 환경에서 친절한 현지인들이 훌륭한 음식을 제공합니다. 지금까지 먹어본 피쉬앤칩스 중 가장 큰 부분입니다. 이 작은 마을에는 레스토랑이 많지만 이곳은 훌륭했습니다. (원문) Afternoon lunch in Dingle. Great food served by friendly locals in a wonderful setting. Biggest portion of Fish n Chips I have ever been served. Lots of restaurants in this hamlet but this one was great.

(Google 번역 제공) 주차장에서 아주 가까운 훌륭한 술집입니다. 비가 쏟아지고 있었기 때문에 주차장이 필요했습니다. 술집은 붐볐지만 우리를 맞이해 준 친절한 신사가 매우 빨리 우리를 위해 테이블을 찾아주었습니다. 우리가 먹은 모든 음식은 훌륭했고 실내 분위기도 매우 좋았습니다. 날씨가 좋으면 밖에도 좌석이 많이 있습니다. 저는 수프를 먹었는데 훌륭했고 소시지와 으깬 감자를 먹었습니다. 소시지에 기네스 맥주가 들어 있었는데 정말 맛있어서 놀랐습니다. 딩글에서 비가 많이 오는 날에 찾기 좋은 곳이며 이 술집에 오는 것을 강력히 추천합니다. (원문) A great pub very close to the car park which we needed as it was pouring down.The pub was busy but the lovely gentleman who greeted us found a table very quickly for us.All the food we had was excellent and a very nice atmosphere inside aswell plus if the weather is ever nice there's plenty of seating outside.I had the soup which was great then the sausages and mash and they were sausages with Guinness in them which you could actually taste which surprised me. definitely a good find on a very wet day in Dingle and I'd definitely recommend coming to this pub

(Google 번역 제공) 할 말은 없지만, 정말 다 맛있었어요. 지난번 경험 이후로 오랫동안 굴을 먹는 게 두려웠는데, 해산물 애호가로서 다시 한번 시도해 봐야겠다는 생각이 들어서 굴을 먹어봤는데 정말 아름다웠어요. 아주 신선했어요! 홍합도 정말 맛있었어요. 좋은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) I have nothing to say, it was just all very good. I was afraid to eat oysters for a long time in my life since my last experience, as a seafood lover I had to give it a go again so I did try their oysters and it was absolutely beautiful, Very fresh! The mussels were also amazing. Thanks for the good experience.

(Google 번역 제공) 음식도 훌륭하고 서비스도 훌륭하고 위치도 좋았어요. 제목만 보고 끝낼 수도 있겠지만, 계속 써볼게요. 붐비는 화요일에 관광객으로 가득 찼는데 여기서 식사했어요. 야외에 앉았는데 정말 완벽했어요. 차가운 맥주에 따뜻한 음식까지. 저는 기네스 비프 스튜를 주문했고, 유제품 알레르기 때문에 감자튀김 대신 으깬 감자를 주문했어요. 그래서 소시지와 으깬 감자를 주문했어요. 사람이 많았는데도 음식이 빨리 나왔어요. 직원들은 친절하고 효율적이었어요. 이렇게 좋은 위치에 비해 가격도 예상보다 저렴했어요. 강력 추천합니다. (원문) Great food, great service, great location. Could probably stop with just the headline but Ill go on. We ate here on a busy Tuesday with the brown full of tourists. We sat outside and it was perfect. Cold beer and hot food. I got the Guinness beef stew and substituted fries (chips) for mashed potatoes because of my dairy allergy. SO got the bangers and mash. Despite the crowds everything came fast. Staff was cheerful and efficient. Prices were below what I would have expected for such a great location. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 채식주의의 관점 아일랜드 전통 요리 외에도 다양한 채식 및 완전 채식 메뉴 옵션이 있습니다. 우리에게는 완벽한 중지였습니다. 웨이트리스는 매우 도움이 되었고 우리가 밖에서 열 수 있는 첫 번째 테이블을 확보하는 데 도움을 주었습니다. 그녀는 매우 세심했고 음식과 음료가 빨리 배달되었습니다. 우리는 해안을 바라보며 휴식을 취하고 점심을 즐길 수 있었습니다. (원문) Vegetarian perspective Multiple vegetarian and vegan menu options, in addition to the Irish classics. Was a perfect stop for us. The waitress was super helpful and helped make sure we got the first table to open up outside. She was very attentive and the food and drinks were delivered quickly. We were able to lounge and enjoy our lunch overlooking the coast.

(Google 번역 제공) 아일랜드 전통 음식, 홍합, 소고기 기네스 스튜, 피시 파이를 주문했습니다. 비 오는 날임에도 불구하고 모두 푸짐하고 만족스러웠습니다. 웨이터는 친절했고 서비스도 좋았습니다. (원문) Traditional Irish food, ordered mussels, beef Guinness stew and fish pie. All turned out hearty and satisfying for a rainy day. Waiter was friendly and service was nice.

(Google 번역 제공) 어젯밤 존 베니스 펍에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 미국인 친구들과 함께 갔는데, 음식에 정말 만족해하더군요. 홍합은 정말 환상적이었어요. 신선하고 풍미가 가득했고 소스도 완벽했어요. 저는 초리조 링귀니를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 서빙을 맡아주신 젊은 여성분은 정말 친절하시고 세심하고 전문적이셨어요. 그런데 그곳에서 일하는 나이 지긋한 여성분은 정말 불친절하고 무시하는 태도를 보이셨어요. 솔직히 말해서, 이렇게 훌륭한 음식을 제공하는 곳에는 그만큼 따뜻하고 품격 있는 직원들이 있어야 합니다. 전반적으로 음식은 정말 훌륭했고, 꼭 다시 올 거예요. 처음 서빙해주신 웨이트리스처럼 훌륭한 서비스를 받을 수 있기를 바라면서요. (원문) We had an amazing experience at John Benny’s Pub last night. I went with a group of American friends, and they were absolutely thrilled with the food. The mussels were incredible – fresh, flavorful, and the sauce was perfect. I had the chorizo linguine, and it was absolutely delicious. The young lady who served us was fantastic – friendly, attentive, and very professional. However, there was an older lady working there who was extremely unfriendly and dismissive. Honestly, a place that serves such divine food deserves staff who reflect the same warmth and quality. Overall, the food was phenomenal, and we’ll definitely be back – just hoping for the same great service we received from the first waitress.

딩글 시내 유명 펍 입니다. 아이리쉬 음악도 신나게 나오고 분위기 아주 좋습니다. 이 동네 관광객은 여기 다 모인것 같이 사람들이 무지하게 많아서 조금 복잡합니다. 신나게 한잔 하고 나오기에 충분한 곳 입니다.

아이리쉬댄스로 유명한 데이비드 기니가 서빙한다는 그곳..

(Google 번역 제공) 아일랜드 밴드 공연을 즐기며 즐거운 시간을 보내기에 정말 멋진 곳이에요! 서비스도 훌륭했고, 여기 직원들 모두 친절하고 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사해요. 식사는 못 해서 음식에 대한 평가는 못 할게요! 그래도 기네스는 정말 맛있었어요! (원문) Fabulous spot to enjoy an Irish band and have fun! Great service and congrats to the team here as they are all so friendly and welcoming. Didn’t manage to eat, so can’t comment on food! But the Guinness was great!

(Google 번역 제공) 딩글에 늦게 도착했는데, 여기 길을 잘 아시는 분들은 아실 거예요. 저녁 주문까지 30분 정도 남았을 때 서둘러 저녁을 먹으러 내려갔는데, 정말 끝내줬어요! 음식은 완벽하고 푸짐했는데, 무엇보다 분위기가 최고였어요. 가게는 사람들로 북적였는데, 푸드 코너 테이블이 열리자마자 다시 자리가 가득 찼어요. (원문) We arrived late in Dingle, and if you know the roads over here, then you get it. We rushed down to grab some dinner with about 30 minutes left to order for the night. They knocked it out of the park! The food was perfect and hearty, with the ambiance being the standout feature. The place was packed and the moment a table of the food side opened up it was filled again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요!!! 우연히 딩글 펍을 발견했는데 정말 최고였어요. 제가 먹어본 셰퍼드 파이 중에 단연 최고였어요. 강력 추천합니다! 직원들은 정말 친절하고 지역에 대한 지식도 풍부해서 딩글에 대한 많은 질문에도 친절하게 답해 주었습니다! 이 아름다운 작은 마을에 다시 가서 더 많은 시간을 보내고 싶어요!! (원문) What a find!!! We came across The Dingle Pub on accident and it was AMAZING. They had the absolute BEST Shepherds Pie I've ever had, definitely recommend. The staff was super helpful and very knowledgeable about the area, they answered our many questions about Dingle! We can't wait to go back and spend some more time in this beautiful little town!!

(Google 번역 제공) 나쁘게 먹진 않았지만, 기억에 남을 만한 식당은 아니었어요. 웨이트리스들이 잔과 접시를 치우느라 좀 성급했고... 기다리는 사람도 별로 없었거든요... (원문) No comimos mal, pero no es un restaurante que recordaré. Las camareras, un poco agobiantes, retirando vasos, platos... y tampoco es que hubiera público esperando a ser atendido....

(Google 번역 제공) 정말 신나는 밤이었어요! 딩글 펍에 갔던 날 밤, 라이브 음악과 생일 파티가 있었어요. 어깨를 나란히 하고 있었고, 우리는 연주자들과 90cm 정도 떨어져 서 있었어요. 생일 손님들은 우리가 있는 동안 대부분 원을 그리며 춤을 추었어요. 나이 지긋한 여성분이 제 발을 계속 밟았는데, 전혀 신경 쓰이지 않았어요. 저는 발이 큰데 그분은 발이 작았는데도 끊임없이 사과하셨어요. 오히려 분위기가 더해지더라고요. 좀 끔찍하게 들리실지 모르지만, 저희는 그 모든 순간이 정말 즐거웠어요! (원문) What a gloriously ruckus night! The night we went to The Dingle Pub there was live music, and a birthday party. It was shoulder to shoulder, and we stood about 3 feet from the musicians. Birthday guests danced in a circle most of the time we were there. An older woman kept stepping on my foot, which was no bother. I have big feet and she was tiny and apologized incessantly. It just added to the ambiance. This may sound horrible to you, but we loved every minute of it!

(Google 번역 제공) Curran's는 탭룸에 2개의 카운터가 있는 전통적인 아일랜드 펍의 훌륭한 예입니다. 그들이 전통 음악이나 전통 음악을 광고하고 있다면, 달려가서 파인트를 들고 탭룸 뒷문을 통해 지붕이 덮인 테라스로 가십시오. 그곳에서 멋진 아일랜드 음악을 감상하실 수 있습니다. 우리는 유로 컵 축구를 시청하고 Dingle에서 멋진 하루를 마무리하기 위해 트레드를 듣는 것을 즐겼습니다. 슬랭테! (원문) Curran's is a great example of a traditional Irish pub with its 2 counters spanning the taproom. If they are advertising traditional or trad music, then run in, grab a pint and head through the back door of the taproom to the covered patio where you will be treated to some great Irish tunes. We thoroughly enjoyed watching Euro Cup football and listening to trad to wrap up a great day in Dingle. Slainte!

(Google 번역 제공) 지역 특색이 가득한 정통 아일랜드 펍. 기네스는 제가 마셔본 것 중 최고였어요. 차원이 달랐죠. 들어서는 순간 옛 향수가 물씬 풍겨요. 친절하고 흥미로운 곳이에요. 아늑한 자리에 앉아보세요. (원문) Genuine old Irish pub with a lot of local characters. The Guinness was the best I’ve ever had, another level. Soon as you walked in the smell of years gone by. Friendly & intriguing. Sit in the snug.

(Google 번역 제공) 길 건너편에 시끄러운 음악이 없어서 별 5개를 받았습니다. 바텐더는 Guy Richie 영화에 나오는 것처럼 보입니다. 이 곳처럼요. (원문) None of the loud music across the road so it gets 5 stars from me. The barmen look like they should be in a Guy Richie movie. Like this place.

(Google 번역 제공) Dingle의 Curran's Bar는 훌륭한 분위기, 최고 수준의 파인트, 메인 스트리트 바로 옆에 있는 훌륭한 위치를 자랑하는 보석입니다. 역사와 활기 넘치는 군중이 어우러져 적절한 매력을 갖고 있습니다. 기네스가 자리잡고 있으며 친절한 현지인들이 이곳을 제대로 된 Dingle 펍을 방문하려면 꼭 방문해야 할 곳으로 만듭니다. (원문) Curran’s Bar in Dingle is a gem—great atmosphere, top-notch pints, and a superb location right on Main Street. It’s got proper charm, blending history with a lively crowd. The Guinness is spot on, and the friendly locals make it a must-visit for a proper Dingle pub

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 펍이에요. 내부 인테리어가 정말 멋지고, 케리 시골 펍에서 기대하는 모든 걸 다 갖췄어요. 전통 아일랜드 펍치고는 밝고, 기네스도 훌륭해요. (원문) Absolute great pub. The inside aesthetic is incredible and what you want from a rural Kerry pub. Bright for a traditional Irish pub and Guinness is fine.

(Google 번역 제공) 한쪽은 바이고 다른 한쪽은 역사가 가득한 오래된 가게인 이 펍을 좋아합니다. 우리에게 최고의 기네스 파인트를 제공한 아주머니는 자신은 그것을 직접 마셔본 적이 없다고 말했습니다! (원문) Love these pubs where one side is the bar and the other side is an old shop which is full of history. The lady who served us the best pint of Guinness said she never had never drunk it herself!

(Google 번역 제공) 훌륭한 기네스를 판매하는 사랑스러운 지역 술집 (원문) Lovely local pub with great Guinness

(Google 번역 제공) 저희는 운 좋게도 오플라허티 본인과 재능 넘치는 분들이 함께하는 저녁 전통 무용 세션에 참석할 수 있었습니다. 거의 두 시간 동안 방 전체를 사로잡았죠. 남은 자리는 바로 그들이 앉은 자리였는데, 그 순간 제 내성적인 심장이 쿵쾅거렸어요. 하지만 모든 자리가 따뜻하고 격려해 주는 분위기라 마법 같은 분위기에 푹 빠져들었어요. 아일랜드 로드 트립의 하이라이트 중 하나였고, 제가 원했던 경험의 정수를 제대로 느낄 수 있었어요. 최고의 전통 무용 세션을 원하시면 여기로 오세요! (원문) We were lucky enough to walk in on an evening trad session with O'Flaherty himself and a great group of talented folks capturing the entire room for nearly 2 hours. The only available seats were right there in their circle which momentarily made my introvert heart skip a beat, but the whole place was welcoming and encouraging so there we sat in the middle of the magic. This was one of the absolute highlights of our road trip through Ireland and so hit the essence of what I wanted out of our experience. Please head here for the best trad sessions!!

(Google 번역 제공) 나는 O'Flaherty의 바에서 결혼식 둘째 날을 보냈습니다. Sean은 지금까지의 구축에 매우 참여하고 도움을 주었습니다. 그 날은 그 자체로 엄청난 성공이었습니다. 우리는 정말 즐거웠고 훌륭한 직원들에게 도움을 받았습니다. 나는 어떤 기능에든 이 바를 사용하거나 잠시 들러서 파인트를 즐기는 것을 적극 권장합니다. 화려한 야외 공간도 (원문) I had the day two of my wedding at O'Flaherty's bar. Sean was so engaged and helpful in the build up to day. The day itself was a massive success. We had such fun and all helped for the excellent staff. I highly recommend using this bar for any functions or just stopping in and enjoying a pint. Brilliant outdoor area also

(Google 번역 제공) 동네 술집으로 정말 좋았어요. 두 사람이 계속 활기를 불어넣어 주더라고요. 한 분이 악기를 다섯 개 정도 연주하셨어요. (원문) Great local bar. The keep the duo place thumping. One guy played about 5 instruments.

(Google 번역 제공) 괜찮은 술집이에요. 인테리어가 예쁘고 라이브 음악도 있어요. (원문) Pub sympa, bien décoré et avec musique live.

(Google 번역 제공) 분위기 좋은 작지만 멋진 오래된 펍입니다. 붐비는 관광 도시치고는 가격도 적당하고 좋았습니다. 정말 잘 해냈습니다. (원문) Fab little old pub with tonnes of atmosphere. Good prices and fair prices for such a busy tourist town. Well done.

(Google 번역 제공) 친근한 분위기, 맛있는 기네스, 멋진 야외 공간을 갖춘 전통 펍입니다. 전통 음악도 훌륭합니다! (원문) Traditional pub with friendly atmosphere, good Guinness and nice outside area. Great trad music too!

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에 한 번만 전화했지만 다시 한번 즐거운 경험을 했습니다. 직원과 기네스는 훌륭했습니다. 바 구석에 작고 아늑한 것이 있습니다. 벽은 지역 정보가 담긴 보석으로 덮여 있습니다. Dingle 방문이 더 길었다면 기꺼이 다시 전화했을 것입니다. (원문) We only called here once, but again enjoyed the experience. The staff and Guinness was brilliant. There is a quaint little snug in the corner of the bar. The walls are covered with gems of local information. If our visit to Dingle had been any longer we would have gladly called again.

(Google 번역 제공) 한가로운 오후에 딩글에 있는 오설리번스 코트하우스 펍에 들러 조용히 기네스 맥주 한 잔을 즐겼습니다. 음식은 별 하나 줘서 미안합니다. 음식을 파는지, 아예 안 파는지 잘 모르겠어서요. 아무것도 안 보이고 기네스 맥주 한 잔만 마셨거든요. 조용한 건 나쁘지 않았어요. 이 시간에는 우리밖에 없었거든요. 바텐더는 친절했고, 조용히 지역 역사에 대해 이야기하며 시간을 거슬러 올라간 듯한 기분이었습니다. 벽에는 재밌는 낙서가 몇 개 있었는데, 펜이나 쓸 만한 재미있는 물건은 없었지만, 있었다면 뭔가 덧붙여 놓았을 것 같아요. 옛날 딩글 법원의 모습을 배우는 게 정말 좋았어요. 제가 설리번이라는 성이 있어서 들어갔는데, 여기서 맥주 한 잔 마시기에 딱 좋은 이유 같았어요. 펍 주인들은 음악가인 것 같아요. 마침 딱 맞는 날, 딱 맞는 공연이 있다면 정말 멋진 곳처럼 보이거든요. 하지만 하루 종일 이곳저곳을 돌아다녔던 내성적인 사람으로서, 조용한 오후에 이곳에 오게 되어 정말 기뻤습니다. 성이나 시간대와 상관없이, 딩글에 계시고 이곳이 문을 연다면 맥주 한두 잔, 아니 세 잔 하러 들러보세요. (원문) Stopped into O’Sullivan’s Courthouse Pub in Dingle on a lazy afternoon, and enjoyed a quiet pint of Guinness. Forgive the 1 star for food, as I don’t know if they do food or have any food, I didn’t notice anything and was only there for 1 Guinness. The quiet wasn’t a bad thing - at this time of day we were the only people here. The bar man was friendly, it felt like stepping back in time a little bit as I quietly sat in some local history. The walls had some fun graffiti, I didn’t have a pen or anything interesting to write, but if I did I may have tried to add something. I loved learning about how things were once upon a time for the courthouse in Dingle. I walked in purely because my last name was Sullivan, and that seemed as good a reason as any for a beer here. I think the owners of the Pub are musicians - and the space does look like the sort of place where on the right night, with the right gig on, it would be a great place to be. But as an introvert who had spent the day exploring, I was very happy to be here on a quiet afternoon. Regardless of your surname, or the time of day, if you’re in Dingle and this place is open, consider popping in for a beer - or two, or three.

(Google 번역 제공) 멋진 술집이었는데, 마주친 직원 한 명 때문에 좀 아쉬웠어요. 제가 유일한 손님이라 세 번이나 인사를 했고, 그 다음에 들어온 직원도 마찬가지였어요. 저한텐 좀 아쉬웠어요. 하지만 분위기가 좋아지면 정말 좋을 것 같아요. (원문) Lovely pub - just spoiled by the 1 staff we encountered. I said hello 3 times (as the only customer), so did the next guy that came in. Kinda ruined it for me. But seems like it would have a great atmosphere when it gets going.

(Google 번역 제공) 최고급 기네스, 음악, 그리고 아일랜드 분위기. 머리 조심하세요, 이 펍은 레프리콘들이 지은 거예요. 😉 (원문) Top notch Guinness, music and Irish vibes. Just watch your head, the pub was built by leprechauns. 😉

(Google 번역 제공) 진정한 공동체 경험과 최고의 전통 음악을 원한다면 바로 이곳입니다! 활기차고 즐거운 분위기 속에서 기네스는 최고예요! 사장님들이 찾아오는 모든 사람을 진심으로 아끼시는 모습이 눈에 띄네요! (원문) This is the place if you want to find a true community experience, as well as the best traditional music anywhere! It is lively and fun, and the Guinness is the BEST! The owners really care about everyone who comes in and it shows!

(Google 번역 제공) 좋은 자리를 잡으려면 저녁 8시 30분 전에 가세요. 라이브 음악은 대략 9시쯤 시작됩니다. 저희가 갔던 날은 기타와 플루트 연주를 하는 듀오가 있었는데 정말 좋았어요. 자기들만의 음악도 연주했고, 아일랜드 명곡도 몇 곡 연주했어요. (원문) Get there before 8:30pm to get a good seat. The live music roughly starts by 9pm. The night that we went to was a duo with guitar & flutes, loved it. They did some of their own music and did some classic Irish tunes as well.

(Google 번역 제공) 최근 딩글에 머물렀을 때, 술과 음악, 그리고 신나는 시간을 보내기 위해 오설리번스에 들렀습니다. 흥겨운 음악과 함께 신나는 모험을 즐겼죠. 불이 꺼지자 주변 전체가 소등된 줄 알았지만, 바 뒤에 있던 사장님 아들과 다른 서빙 직원들은 한 박자도 놓치지 않고 각 테이블에 촛불을 가져다주었고, 밴드 앞에도 몇 개씩, 그리고 화장실에도 촛불을 꽂아 두는 것을 잊지 않았습니다. 평생 잊지 못할 이야기를 만들어준 멋진 밤보다 더 좋은 게 있을까요? (원문) On a recent stay in Dingle, we ended up at O'Sullivan's for drink, music and craic. We got healthy doses of each, along with an adventure. The lights went out turns out it was the entire area, but without missing a beat, the owners son behind the bar, as well as all the other servers, brought candles to each table, a few in front of the band, and didn't forget to put some in the toilets. What's better that a great night that gave me a story to tell forever.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아일랜드 라이브 음악, 정말 멋진 장식, 친절한 서비스 (원문) Great live Irish music, really cool decor and friendly service

(Google 번역 제공) 우리는 Dingle에서의 마지막 밤에 Nellie's를 방문했습니다. 우리는 훌륭한 경험을 했습니다. 라이브 음악과 춤은 훌륭했습니다. 우리는 특히 정통 라이브 음악과 춤을 즐겼습니다. 무용수와 가수 모두 2시간 넘게 연주했습니다. 여행을 마무리하기에 좋은 술집. (원문) We visited Nellie’s on our last night in Dingle. We had a wonderful experience. The live music & dancing were outstanding. We particularly enjoyed the authentic, live music and dancing. Both the dancers and singers played for well over two hours. Great pub to wrap up our trip.

(Google 번역 제공) 음식은 맥주랑 전통 음악 때문에만 갔기 때문에 평가하기 어렵네요. 둘 다 항상 기대 이상이었어요. 음악, 춤, 그리고 전반적으로 즐거운 분위기였어요. 서비스도 훌륭했고, 항상 좋은 대화를 나눌 수 있었어요. (원문) Can't weigh in on the food because we've only been there for pints and traditional music. Those both deliver every time. Music, dancing, and good craic in general. The service is excellent and we have always found good conversation.

(Google 번역 제공) 아주 작은 아이리쉬 펍. 꼭 방문해야 할 곳. Dingle의 어떤 술집에 대해서도 그렇게 말할 수 있습니다. 훌륭한 직원. 훌륭한 라이브 음악. 그레이트 기네스. 당구대. 나는 그들이 옆 벤치 아래에 가득 찬 맥주통을 보관하고 있다는 것을 알아차렸습니다. (원문) A great little Irish pub. A place you must visit. Mind you, you can say that about any pub in Dingle. Great staff. Great live music. Great Guinness. A pool table. I noticed they keep the full kegs of beer under the side benches.

(Google 번역 제공) 우리는 당구 한 판 치고 싶어서 딩글에 있는 넬리건스 바를 찾았습니다. 원래는 당구 한 판 치고 다른 곳으로 이동하려고 했습니다. 결국 오랫동안 머물면서 여행에서 가장 소중한 경험들을 만끽했습니다. 그 "다른 곳"이 어디였는지는 중요하지 않았습니다. 때로는 내가 있어야 할 곳에 딱 맞는 자신을 발견하게 되죠. 당구를 치면서 얼마 전 돌아가신 아버지를 위해 술을 마시러 모인 사람들과 함께 당구를 치며 몇 잔의 술을 마셨습니다. 개인적인 대화라 공개하고 싶지는 않았지만, 막 만난 사람들의 열린 마음, 따뜻함, 그리고 따뜻한 마음에 깊은 감명을 받았습니다. 우리는 새롭게 쓰여지는 이야기의 작은 일부처럼, 아니 슬픈 순간이 아니라 누군가의 삶을 잘 살아낸 것을 기념하는 의미 있는 자리로 환영받았습니다. 이 모든 순간들은 우리 마음속에 영원히 남을 추억입니다. 저녁이 깊어지면서 당구대는 치워지고 아일랜드 전통 춤이 시작되었습니다. 춤이 시작되기 전에, 지역 주민들은 배가 고프면 길 건너편 피자 가게에 가서 다시 펍으로 가져와도 된다고 말해 주었습니다. 그리고 펍에 남아 있으면 어떤 춤을 추게 될지 간단한 시범도 보여주었습니다. 곧 있을 행사는 단순한 쇼가 아니었습니다. 넬리건스(Neligan's)를 가득 메운 모든 사람들이 함께 즐기고 참여하는 커뮤니티 행사였습니다. 라이브 밴드와 안내원이 방을 안내했는데, 마치 호주의 헛간 댄스 파티처럼 모두가 나이와 실력에 상관없이 웃고, 배우는 사람들도 있었지만, 대부분은 그 기쁨을 만끽하고 사랑했습니다. 기쁨과 웃음이 행사장을 가득 채우고 거리로 흘러나왔습니다. 댄스계에서 분명 많은 사랑을 받았던 한 신사의 80번째 생일이었습니다. 그가 춤추고, 축하하고, 또 축하받는 모습을 보는 것은 정말 감동적이었습니다. 이 사람들은 마치 저희가 마치 환영받는 손님처럼 편안한 경험을 선사해 주었습니다. 저희는 간단한 당구 한 판 치고 왔는데, 훨씬 더 큰 선물이었죠. 이런 경험을 꼭 보장할 수는 없지만, 꼭 한번 들러주시면 환영받는 기분을 느끼실 수 있을 거예요. 음료도 마시고, 테이블이 비어 있으면 당구도 칠 수 있고, 집처럼 편안하게 지낼 수 있을 거예요. (원문) We were in search of a quick game of pool, and found it in Neligan’s Bar in Dingle. Our original plan was to have a quick game of pool, and then move on to somewhere else. We ended up staying for a long time, and soaking in some of the most cherished experiences of our trip, and wherever that "somewhere else" was, mattered less. Sometimes you just find yourself exactly where you’re meant to be. While playing pool, we shared a few drinks and games of pool with some people who were gathering to have a drink for their father who had recently passed. I’d never share the conversations - as they were personal - but I was struck by the openness, warmth, and generosity of spirit from people we had only just met. We were welcomed in as a small part of a story being written, and what wasn’t a sad occasion, but clearly a meaningful celebration of someone’s life well lived. These are memories that will stay with us. As the evening went on, the pool table was packed away so the traditional Irish dancing could start. Before it started, we’d already had some of the locals tell us we could go across the street to the Pizzeria and bring it back into the pub if we were hungry, and they also gave us some small demos of the style of dancing we could expect if we stuck around. What was about to take place wasn’t a show - it was a community event that everyone who started to fill Neligan’s was there to enjoy and participate in. There was a live band and a caller who guided the room, a bit like they would in a barn dance back home in Australia: all ages, all abilities, everyone laughing, some learning, but most lived and loved it and the joy and laughter filled the venue and spilled into the street. It turned out to be the 80th birthday of a gentleman who was clearly a much loved figure in the dancing community - and to see him dance, celebrating and being celebrated, was genuinely moving. This group of people also made us feel like we were welcome guests in their experience. We came for a simple game of pool. We were gifted so much more. While I certainly couldn’t guarantee this exact experience, I am sure if you stop by, you’ll be made to feel welcome, you’ll be able to enjoy a drink, play some pool if the table is out, and be made to at home away from home.

(Google 번역 제공) 여기 여행 중 가장 즐거운 밤을 보냈어요! 역대 최고의 DJ였어요! 모두 정말 친절하고 열정적이었어요. 모두 춤을 추고 있었죠 🤣 (원문) Haben den lustigsten Abend unserer Reise hier verbracht! Geilster DJ ever! Alle waren super freundlich und ausgelassen. Die Tanzbeine wurden geschwungen 🤣

(Google 번역 제공) 딩글 여행 중에 이곳을 발견하게 되어 정말 기뻤습니다. 딩글 바 같은 다른 곳들은 훨씬 더 관광객이 몰리는 곳이라 관광객들을 위해 꾸며진 느낌이었습니다. 하지만 이 작은 펍은 따뜻한 에너지와 아름다운 아일랜드 전통 정신으로 가득했습니다. 어느 날 오후, 비가 오는 와중에 우연히 이곳에 들렀는데, 매니저인 미브와 이야기를 나누게 되었습니다. 막 오픈 준비를 하고 있던 그녀는 친절하고 아일랜드 특유의 따뜻한 환대로 가득했습니다. 맥주 한 잔을 마시고 길을 나섰습니다. 마을을 돌아다니며 딩글에서 그날 밤 가장 좋은 전통 음악을 들을 수 있는 곳이 어디냐고 지역 주민들에게 물었더니, 많은 사람들이 "넬리건스에 가보세요"라고 답했습니다. 정말 믿기지 않네요! 그래서 그날 밤 다시 넬리건스에 들러 제 기억에 남는 최고의 라이브 음악을 즐겼습니다. 진정한 아일랜드 전통 음악이 연주되는 곳이죠. 넬리건스에는 사람들이 와서 작은 앙상블에 합류하여 전통적인 아일랜드 전통 음악을 연주하는 드롭인 파티가 있는데, 이 지역 음악가들의 재능은 정말 놀랍습니다. 그들은 정통 전통 음악을 생생하게 보존하는 데 힘쓰고 있으며, 바이올린, 아코디언, 기타, 플루트, 콘서티나, 그리고 노래까지 들을 수 있습니다. 여행 중에 이 펍을 방문할 수 있었던 것과 사랑스러운 미브 씨를 만날 수 있었던 것이 얼마나 기쁜지 말로 다 표현할 수 없습니다. 그런데 미브 씨는 유명 음악가 가문 출신의 엄청난 재능을 가진 음악가로, 그곳에서 연주하기도 한다고 합니다! (원문) I could not have been happier than to have found this place on our travels to Dingle. Other spots like Dingle Bar are much more touristy and feel staged and manufactured for the tourists. This small pub was bristling with warm energy and a beautiful local Irish spirit. I had the pleasure of ducking in here out of the rain one afternoon by chance and began chatting with the manager Meabh. She was just opening up and she was inviting and full of wonderful Irish hospitality. I had a pint and went on my way. As I walked around town and asked locals where was the best traditional music in Dingle to hear that night many said “oh you should go to Nelligans”. What are the odds! So I popped back in that night and had the best evening of live music I can remember. This is where true traditional Irish music is being played. They have a drop-in spirit there where folks can come and join the small ensemble to play traditional “trad” Irish music and the talent of these local musicians is incredible. They believe in keeping the authentic traditional music alive and you’ll hear fiddles, accordions, guitar, flute, concertina, and singing. I can’t say enough how happy I am to have had the pleasure of experiencing this pub on my travels or having been able to meet the lovely Meabh. Who by the way it turns out is also an incredibly talented musician from a line of famous musicians and plays there as well!

(Google 번역 제공) 마침 지역 주민들이 모여서 이 동네 술집에서 연주를 하던 날, 우연히 마을에 도착했습니다. 음악을 듣고 지역 주민들과 이야기를 나누는 건 정말 즐거운 경험이었어요. 몇 시간 동안 앉아서 이야기를 듣고 지역 음악을 들으며 정말 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다. 모든 것이 딩글에 있었다면 여행 내내 매일 밤 다시 갔을 거예요. (원문) We happened to be in town on the day when the locals gathered to play together at this local bar. It was such a fun experience to listen to the music and talk with the locals. We sat for hours listening to stories and hearing local music, it was by far a fun evening. We could have gone back every night of our trip if it had all be located in Dingle.

(Google 번역 제공) 정통 아일랜드 로컬 펍입니다. 다른 곳처럼 관광객이 몰리는 곳은 아닙니다. Mikey의 서비스는 훌륭했습니다. 음식에 대해 훌륭한 추천을 해주었습니다. 음식은 없지만 음악은 있습니다. Dingle Pale Ale은 맛있었습니다. 감사합니다. (원문) Authentic Irish locals pub. Not touristy like others. Great service from Mikey. Gave us a brilliant recommendation for food. They don't serve food but do have music. Dingle Pale Ale was good. Thank you

(Google 번역 제공) 패디 본 브로스넌스에서 정말 멋진 경험을 했어요! 분위기는 활기찼고, 문을 열고 들어서는 순간부터 특별한 무언가에 속해 있다는 기분이 들었습니다. 라이브 음악은 정말 훌륭했습니다. 정통하고 예술적이며 즐거움이 가득했습니다. 그것은 그 장소 전체에 놀라운 에너지를 만들어냈습니다. 하지만 무엇보다도 나를 완전히 사로잡은 것은 직원들이 나를 대하는 방식이었습니다. 친절하고, 모든 것에 세심한 주의를 기울이고, 항상 미소를 짓는 사람들입니다. 그들이 자신의 일을 사랑하고 고객을 마치 집에 있는 것처럼 대하는 것이 분명합니다. 바텐더에게 큰 감사를 표하고 싶습니다. 그는 매우 친절했을 뿐만 아니라 제 요청에 세세한 부분까지 신경 써서 응해주었습니다. 바로 그런 느낌이에요! 만약 여러분이 그 지역에 있다면, 두 번 생각하지 마세요. 지역 주민이든 관광객이든 패디 본 브로스넌의 레스토랑은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Qué pedazo de experiencia en Paddy Bawn Brosnan’s! El ambiente estaba animadísimo, con ese bullicio bueno que te hace sentir parte de algo especial desde que entras por la puerta. La música en directo fue una pasada: auténtica, con mucho arte y llena de alegría. Creaba una energía increíble en todo el local. Pero si hay algo que me ganó del todo fue el trato del personal. Gente amable, simpática y muy pendiente de todo, siempre con una sonrisa. Se nota que les gusta lo que hacen y que cuidan a los clientes como en casa. Mil gracias al barman, que no solo fue un encanto, sino que además se esforzó al máximo para atender mi petición con todo detalle. ¡Así da gusto! Si estás por la zona, no te lo pienses. Ya seas de aquí o vengas de visita, Paddy Bawn Brosnan’s es parada obligatoria. ¡Repetiré sin duda!

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 사람들은 친절하면서도 재밌었어요. 하룻밤만 더 묵었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 꼭 다시 갔을 거예요. (원문) We had a blast here. People were as funny as they were friendly. Wish we stayed more than one night. We would have absolutely went back.

(Google 번역 제공) 내부에는 맛있는 파인트가 있고 뒤쪽에는 훌륭한 음식 밴이 있습니다. 훌륭한 술집. (원문) Delicious pints inside and great food van out the back. A great pub.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 기네스 파인트가 있는 훌륭한 펍입니다. 바텐더는 매우 친절하고 환영해주었습니다. 사랑스러운 벽난로. 이 장소를 확인해 보는 것이 좋습니다. (원문) Great pub with a really good pint of Guinness. Bartender was very friendly and welcoming. Lovely fireplace. Would recommend checking this place out.

(Google 번역 제공) 이곳은 맥주 한 잔을 마시며 좋은 음악을 듣기에 아주 좋은 곳이었습니다. (원문) This was a very nice place to hang out and have a pint and listen to good music.

(Google 번역 제공) 아늑하고 사랑스러운 아일랜드 펍에서 맛있는 맥주를 마시고, 생맥주에 기네스 제로가 있어서 완벽해요 👌 (원문) Lovely cosy Irish pub great pints & have Guinness zero on draft which it perfect 👌