드레스덴의 50 최고의 B&B

(Google 번역 제공) 어제 트로비슈호프에서 작은 축하 행사를 열었는데, 정말 기뻤습니다. 서비스는 정말 완벽했습니다. 세심하고 따뜻하며, 절대 거슬리지 않았습니다. 제 모든 요청이 들어주었고, 음식은 항상 맛있었어요. 손님들은 레스토랑의 아름다운 위치에 깊은 인상을 받았는데, 축하하고 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 장소였습니다. 한 가지 확실한 건, 이번이 여기서 축하하거나 식사하는 마지막이 아닐 거라는 겁니다. 강력 추천합니다! (원문) Ich durfte gestern eine kleinere Feierlichkeit im Trobischhof ausrichten und bin rundum begeistert. Der Service war absolut perfekt – aufmerksam, herzlich und dabei nie aufdringlich. Alle meine Wünsche wurden berücksichtigt und das Essen war durchweg köstlich. Meine Gäste waren beeindruckt von der idyllischen Lage des Restaurants, die perfekt zum Feiern und Genießen einlädt. Für uns steht fest: Das war nicht das letzte Mal, dass wir hier gefeiert bzw. gegessen haben. Uneingeschränkt empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 기분 좋게 놀랐어요. 직원들은 정말 친절했고, 음식 맛도 환상적이었어요 (조금 더 따뜻했으면 좋았겠지만요). 메인 코스 가격은 중간 정도였어요. 스몰 사이즈 스웨덴 아이스크림(에그노그와 사과 소스를 곁들인 아이스크림 한 스쿱)은 4.90유로로 여전히 저렴했고, 커피 한 잔은 2.80유로였어요. 결론: 꼭 다시 올게요 ☺️ (원문) Das erste Mal getestet und angenehm überrascht. Das Personal ist sehr freundlich. Essen schmeckt fantastisch (hätte aber wärmer sein können) Preise für Hauptspeisen im mittleren Preissekment. Wobei der kleine Schwede ( eine Kugel Eis mit Eierlikör und Apfelmus) mit 4,90 € und ne Tasse Kaffee für 2,80 noch günstig dagegen steht. Unterm Strich. Wir kommen wieder ☺️

(Google 번역 제공) 이 평점은 여관에만 적용됩니다. 우리는 불쾌한 경험을 했습니다. 우리는 0.5리터짜리 화이트 와인 스프리처 한 잔에 14유로를 청구받았습니다. 드레스덴에서 와인 스프리처 한 잔은 보통 6~7유로 정도입니다. 서비스 직원에게 불만을 제기했지만 소용이 없었습니다. 와인 스프리처는 메뉴에 없고, 그녀는 자신만의 규칙을 가지고 있습니다. 우리는 속았다는 기분이 듭니다. (원문) Die Bewertung bezieht sich nur auf den Gasthof. Wir haben eine unschöne Erfahrung gemacht. Uns wurden 14 Euro für eine Weisweinschorle 0,5 berechnet. Normal zahlt man in Dresden ca. 6-7 Euro für eine Weinschorle. Beschwerde bei der Servicemitarbeiterin erfolglos. Weinschorle steht nicht auf der Karte und sie hat ihre Vorgaben. Fühlen uns abgezockt.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭해요! 분위기도 좋아요! 서비스는 매우 친절했지만, 손님이 많아서 대기 시간이 꽤 길었어요. 품질에 비해 가격이 좀 비싼 편이에요! (원문) Essen hervorragend! Schönes Ambiente! Service sehr nett, aber relativ lange Wartezeiten wegen hohem Gästeaufkommen,Preise eher gehoben bei entsprechender Qualität!

(Google 번역 제공) 9명 그룹으로 이 호텔/게스트하우스를 예약했습니다. 숙소에 설명된 대로 위치가 적절하고 아주 좋았습니다. 숙소 내 주차장은 없지만 근처에 주차가 가능합니다. 직원들은 친절했고, 비어 가든도 있습니다. 온라인에 나와 있는 일반 객실 요금(객실당 1박 60유로 정도)도 괜찮을 것 같습니다. 드레스덴에서 행사가 있었는데, 1박 60유로가 아닌 같은 객실에 무려 150~200유로를 지불했습니다. 그런데 그 대가로 받은 것은 정말 끔찍했습니다. 매트리스는 엉망이었고, 욕실에는 곰팡이 핀 실리콘 패킹이 있었고, 가구는 부분적으로 파손되었으며, 샤워젤은 없었습니다. 숙소 전체가 리모델링이 필요합니다. 객실은 작고 오래되었습니다. 조식은 1인당 1일 15유로라는 가격에 금상첨화였습니다. 밀빵 몇 개와 몇 가지 사이드 메뉴만 있었습니다. 전반적으로 저렴한 가격에 괜찮은 게스트하우스였지만, 저희가 경험한 건 완전 바가지였습니다. 조식 포함해서 2박에 1,600유로 정도 냈습니다. 그러니, 주인장님, 누군가 돈을 벌고 싶어 하는 건 충분히 이해합니다. 하지만 대형 호텔과 경쟁하고 싶으시다면, 뭔가를 제공해주세요. (원문) Wir haben dieses Hotel / die Pension gebucht in einer Gruppe von 9 Leuten Die Lage ist angemessen und völlig ok wie auch im Inserat beschrieben Parkplätze gibt es keine eigenen aber findet sich in naher Umgebung. Das Personal war freundlich und es gibt einen Biergarten. Der normale Zimmerpreis wie im Internet angegeben mit ca 60€/ Nacht und Zimmer wäre auch ok Wir waren für eine Veranstaltung in Dresden und haben für die gleichen Zimmer anstatt 60€/ Nacht satte 150€-200€ / Nacht bezahlt Was wir dafür bekommen haben ist unterirdisch Schreckliche Matratzen , schimmelige Silikonfugen im Bad, teilweise defekte Ausstattung, kein Duschgel , Im ganzen Objekt besteht Sanierungsbedarf Die Zimmer sind winzig und in die Jahre gekommen Das Frühstück war dann die Krönung des ganzen für 15€/Tag und Person Nur ein paar Weizenbrötchen , und ein überschaubares Angebot an Beilagen Alles in allem eine guten Pension für kleines Geld aber was wir hier erlebt haben ist absolute Abzocke Wir haben für zwei Nächte mit Frühstück rund 1600€ bezahlt Daher liebe Eigentümer Ich verstehe es total wenn jemand Geld verdienen möchte aber bitte wenn ihr mit den großen Hotels mithalten wollt dann bietet den Leuten auch etwas

(Google 번역 제공) BLUF: 훌륭한 레스토랑 토요일 저녁에 운 좋게 자리를 잡을 수 있었습니다. 레스토랑은 다소 숨겨진 곳에 있어서 저희에게는 숨은 챔피언과 같았습니다. 우리는 안뜰에 앉았습니다. 손님들이 가득 찼음에도 불구하고 서비스는 매우 친절하고 저희의 요구를 세심하게 들어주었습니다. 메뉴는 길지 않지만 모든 취향에 맞는 메뉴를 제공합니다. 양은 적당하고, 조리 시간은 "보통"이며, 맛도 훌륭합니다. 주변 공공장소에 주차가 가능합니다. 가격 대비 성능은 합리적이라고 생각합니다. 결론적으로, 기꺼이 다시 방문할 것입니다. 앞으로도 계속 좋은 모습으로 찾아주세요. (원문) BLUF: Exzellentes Lokal Auf einen Samstagabend haben wir glücklicherweise noch einen Tisch bekommen. Das Lokal ist etwas versteckt, für uns ein 'hidden champion'. Wir saßen draußen im Innenhof. Trotz 'vollen Hauses' war der Service super freundlich und sehr auf unser Wohl bedacht. Die Speisekarte ist nicht zu lang, bietet aber dennoch etwas für jeden Geschmack. Die Portionsgröße ist genau richtig, die Zubereitung dauert 'normal', geschmacklich ausgezeichnet. Parken kann man in der Umgebung auf öffentlichem Raum. Das Preis-/ Leistungsverhältnis halte ich für angemessen. Strich drunter: wir kommen gern wieder, weiter so.

(Google 번역 제공) 음식의 질과 플레이팅이 훌륭합니다. 진짜 꿀팁이에요. 아늑한 맥주 가든 분위기에 서비스도 최고예요. (원문) Essensqualität und Anrichtung hervorragend. Ein echter Geheimtipp. Service ist ebenfalls top in einem lauschigem Biergartenambiente.

버스주차장 없음, 커피포트 있음, 건물2개 방에 따라 엘베다름 주의, 열쇠키 열기 힘듬, 아침식사 로비층 6:30부터, 컨디션은 좀 오래 되었어요, 직원 친절하고 정원도 있어요~~~

샤워부스와 용변기가 별도 공간으로 분리돠어 있어 좋았습니다.

길게 연결된 방을 구비한 호텔. 특별히 인상적인 것은 없음.

(Google 번역 제공) 저는 절대 나쁜 리뷰를 남기지 않지만, 안타깝게도 이 호텔에는 나쁜 리뷰를 남겨야겠습니다. 1박에 145유로를 예약했는데, 아침에 체크아웃할 때 화장품 가방을 방에 두고 왔습니다. 나중에 호텔에 전화해서 가방을 다시 보내달라고 부탁했습니다. 물론 배송비는 제가 부담하겠습니다. 하지만 거의 일주일이 지난 지금까지도 리셉션에서는 변명만 나오고 아무도 연락을 주지 않습니다. 청소 직원이 제 소지품을 보관했거나, 제가 떠난 후 일주일 내내 객실 청소가 전혀 이루어지지 않은 게 아닐까 하는 강한 의심이 듭니다. 어느 쪽이 맞든 간에, 세계적인 호텔 체인에서 이런 일이 일어나서는 안 됩니다. 헛되이 기다렸으니, 결국 나쁜 리뷰를 남길 수밖에 없습니다. 드레스덴에는 정말 훌륭한 호텔들이 많지만, 이 호텔은 예외입니다. 솔직히 말해서, 이 객실은 145유로의 가치가 전혀 없었고, 80유로짜리 이비스 호텔보다 나을 게 없었습니다. 제 소지품이 반환되기 전까지는 당신의 강조점은 의미가 없습니다. 제 개인 소지품은 분명히 방에 있었습니다. 청소 직원이 가져갔거나 방이 전혀 청소되지 않았을 가능성을 제외하면 다른 가능한 설명은 전혀 없습니다. 이유는 아주 명확합니다. 제 물건을 돌려달라고 연락조차 하지 않으셨으니까요. 이것만으로도 모든 것을 말해줍니다. (원문) Ich gebe wirklich nie schlechte Bewertungen, aber diesem Hotel muss ich leider eine geben. Ich habe eine Übernachtung für 145 € gebucht. Als ich am Morgen abreiste, habe ich mein Schminktäschchen im Zimmer liegen lassen. Später rief ich im Hotel an und bat darum, mir das Schminktäschchen zurückzusenden – die Versandkosten würde selbstverständlich ich übernehmen. Doch bis heute, fast eine Woche später, habe ich nichts als Ausreden von der Rezeption gehört, und niemand hat sich mehr bei mir gemeldet. Ich habe berechtigten Verdacht, dass entweder das Reinigungspersonal meine Sachen einfach einbehalten hat oder dass das Zimmer in der gesamten Woche nach meiner Abreise überhaupt nicht gereinigt wurde. Egal welcher Verdacht zutrifft – so etwas darf in einem weltweit vertretenen Hotelkonzern einfach nicht passieren. Da ich vergeblich gewartet habe, bleibt mir nichts anderes übrig, als eine schlechte Bewertung zu hinterlassen. In Dresden gibt es viele wirklich sehr, sehr gute Hotels – außer diesem. Und ganz ehrlich: Das Zimmer war die 145 € absolut nicht wert und stand qualitativ einem 80-€-Ibis in nichts nach. Ihre Betonungen haben keinerlei Bedeutung, solange meine Sachen nicht zurückgegeben wurden. Meine persönlichen Gegenstände lagen eindeutig im Zimmer. Abgesehen davon, dass sie vom Reinigungspersonal mitgenommen wurden – oder dass das Zimmer überhaupt nicht gereinigt wurde – gibt es keinerlei andere mögliche Erklärung. Die Grundlage dafür ist völlig klar: Bis jetzt haben Sie mich überhaupt nicht kontaktiert, um mir meine Sachen zurückzusenden. Allein dieser Punkt sagt bereits alles aus.

(Google 번역 제공) 친절한 환영을 받았습니다. 저희는 컨퍼런스 참석차 방문했습니다. 저녁 식사 서비스는 괜찮았지만, 음료가 좀 더 빨리 나왔으면 좋았을 것 같습니다. 한 번에는 음식이 25분 정도 나오지 않았습니다. 음식 자체는 괜찮았습니다. 객실은 괜찮았지만, 카펫 얼룩이 좀 덜했으면 좋았을 것 같습니다. 아침 식사는 평균 이하였습니다. 종류도 제한적이었고, 연어나 다른 특이한 음식은 없었습니다. 그냥 평범한 수준이었습니다. 가격 대비 더 기대했습니다. (원문) Freundlicher Empfang. Wir waren zu einer Tagung dort. Der Service beim Abendessen war in Ordnung, es hätte aber bei den Getränken schneller gehen können und zwischendurch waren die Speisen für ca. 25 Minuten vergriffen. Das Essen war gut. Das Zimmer war schön, der Teppich hätte etwas weniger Flecken haben dürfen. Das Frühstück war untere Mittelklasse. Wenig Auswahl, nichts Besonderes, z.B. kein Lachs oder sonst etwas Ausgefallenes. Reiner Durchschnitt. Für diesen Preis hätte ich mehr erwartet.

(Google 번역 제공) 지하 주차장이 있는 아주 좋고 조용한 위치입니다. 직원들은 매우 친절하고 예의 바르며 도움을 많이 줍니다. 맛있고 다양한 아침 식사가 제공되었고, 호텔 레스토랑에서는 훌륭한 음식을 제공합니다. 품질이 좋고 매우 맛있습니다. 호텔 바는 저녁을 마무리하기에 완벽한 장소입니다. 칵테일은 정말 맛있어서 강력 추천합니다. 스파 공간은 넓고 수영장에서 수영을 즐길 수 있습니다. 모든 것이 완벽했고, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Sehr schöne und ruhige Lage mit einer Tiefgarage. Personal überaus freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Leckeres und abwechslungsreiches Frühstück, auch im Hotelrestaurant kann man wunderbar essen, hohe Qualität und sehr lecker In der Hotelbar kann man dann den abend perfekt ausklingen lassen. Cocktails sind sehr gut, echt empfehlenswert Der Spa Bereich ist groß und man kann im Pool schöne Bahnen schwimmen Alles perfekt und wir kommen sicher gerne wieder

(Google 번역 제공) 본관이 아닌 빌라의 더블룸에서 총 6박을 묵었습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. 4.5점을 주고 싶습니다. 매우 친절한 직원, 요청 시 제공되는 비건 우유와 쿠아르크 치즈 옵션, 쾌적한 객실, 그리고 아름다운 공원까지 모든 것이 완벽했습니다. 근처에 트램 정류장이 있어 드레스덴 같은 곳으로 이동하기 편리했습니다. 웰니스 공간과 수영장도 마음에 들었습니다. 이 호텔을 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 하지만 몇 가지 개선이 필요한 부분이 있었습니다. 1. 지하 주차장에 전기차 충전 시설이 없습니다. 전기차 수요가 계속 증가할 것으로 예상되므로 개선이 필요합니다. 또한, 충전소를 찾아 헤매는 것보다 호텔에서 충전할 수 있다는 점이 더 편리합니다(라데보일과 드레스덴에는 충전 시설이 있긴 합니다). 2. 객실 가구의 마감이 다소 낡아서 보기 좋지 않습니다. 3. 웰니스 공간 입장료를 방문 횟수가 아닌 하루 단위로 부과하면 좋을 것 같습니다. 이렇게 되면 아침에 수영을 하고 오후에 사우나를 이용하려면 (예: 하이킹 후 휴식을 취하기 위해) 두 번 요금을 내야 합니다. 저는 이 방식이 다소 불공평하고 불편하다고 생각합니다. (원문) Wir waren insgesamt 6 Nächte dort in einem Doppelzimmer in einer der Villen, d.h. nicht im Haupthaus. Insgesamt waren wir sehr zufrieden, am liebsten würde ich 4,5 Sterne vergeben. Äußerst freundliches Personal, auf Nachfrage vegane Milch- und Quarkoptionen beim Frühstück, angenehmes Zimmer und eine schöne Parkanlage. Straßenbahnhaltstelle nah dran, sodass man gut z.B. nach Dresden fahren kann. Auch der Wellnessbereich und Pool haben uns gefallen. Wir würden das Hotel auf jeden Fall wieder besuchen. Ein paar Sachen, die zu verbessern wären, sind uns aber aufgefallen: 1. Keine Lademöglichkeit für E-Autos in der Tiefgarage. Hier sollte unbedingt nachgerüstet werden, da die Nachfrage dafür sicherlich weiter steigt. Und es ist angenehmer im Hotel laden zu können, als sich immer extra eine Säule suchen zu müssen (wobei es in Radebeul und Dresden einige Lademöglichkeiten gibt). 2. Polster der Möbel im Zimmer ziemlich abgenutzt, optisch nicht so schön. 3. Wünschenswert wäre, dass der Eintritt für den Wellnessbereich pro Tag ist, nicht pro Besuch. So müsste man 2x zahlen, wenn man morgens schwimmen und nachmittags (z.B. zum Entspannen nach dem Wandern) in die Sauna möchte. Das empfinde ich als etwas unfair/unpraktisch.

세련됐지만 어딘가 촌스러운 느낌. 편안하고 아쉬운 것 없었음. 조식도 좋음

좋은위치. 청결. 굿굿. 직원은 불친절.

(Google 번역 제공) 드레스덴의 펜크 호텔에 두 번째 묵었습니다. 지난번에 매우 인상적이고 만족스러워서 Travelcircus를 통해 두 번째 예약했습니다. 위치와 편의시설에 비해 가격이 정말 좋았기 때문입니다. 아쉽게도 매트리스가 축 늘어지고 창문이 더럽고(안쪽!), 샤워실에 곰팡이가 핀 방을 받았습니다. 두 번이나 요청한 끝에 새 방을 배정받았는데, 괜찮았습니다. 아침 식사는 풍성했고 불평할 것이 전혀 없었습니다. 직원들은 전반적으로 매우 친절하고 서비스 지향적이었습니다. 특히 이브닝 바의 친절한 신사분은 정말 친절하고 배려심이 깊었습니다. (원문) Wir waren jetzt zum zweiten Mal im Penck Hotel in Dresden. Beim letzten Mal waren wir sehr begeistert und zufrieden, weshalb wir ein zweites Mal über Travelcircus gebucht haben, die Preise sind nämlich wirklich gut für die Lage und Ausstattung. Leider haben wir ein Zimmer mit durchgelegenen Matratzen, dreckigen Fenstern (von innen!) und schimmliger Dusche bekommen. Bei zweimaliger Nachfrage haben wir dann aber ein neues Zimmer bekommen, was in Ordnung war. Das Frühstück ist reichhaltig und da gibt es nichts zu bemängeln. Auch das Personal in Summe ist sehr freundlich und Service orientiert. Besonders den netten Herrn an der abendlichen Bar muss man wohlwollend hervorheben, sehr nett und zuvorkommend.

(Google 번역 제공) 드레스덴에 단기 투숙하는 동안 펜크 호텔(Penck Hotel)의 더블룸을 예약했습니다. 작가의 대형 그림이 전시된 모던한 호텔입니다. 체크인 시 매우 친절한 환영을 받았습니다. 객실은 모던하면서도 깨끗한 분위기로 가득했습니다. 욕실도 비교적 넓고, 큰 거울이 있어서 (청소 직원들이 꽤 고생했지만요) 깨끗했습니다. 박스 스프링 침대에서 꿀잠을 잤고, 객실에 에어컨도 빵빵했습니다! 욕실 문에 걸 수 있는 고리가 없어서 문에 있는 걸이가 필요 없으니, 문에 레일이나 비슷한 걸 설치하면 좋을 것 같습니다. 조식 뷔페는 정말 인상적이었습니다. 누구나 즐길 수 있는 다양한 메뉴가 있었고, 친절한 직원들이 바로 채워주었습니다. 말씀드렸듯이 연어와 스파클링 와인까지 모든 것이 준비되어 있었습니다! 체크아웃할 때 친절한 직원들이 따뜻한 인사와 함께 작별 인사를 건넸습니다. 다시 방문하고 싶고, 예약 없이도 이 호텔을 추천할 수 있습니다! ``` 진심으로, I. & G. Paulick (원문) Wir hatten im Zuge eines Kurzaufenthalts in Dresden ein DZ im Penck Hotel gebucht . Modernes Hotel , mit großen Bildern des Künstlers . Sehr freundlicher Empfang beim Check in . Die Zimmer bieten mal ein anderes Ambiente , modern und sauber . Bad auch relativ groß , toll verspiegelt ( viel Arbeit für das Reinigungspersonal ) und sauber . Im Boxspringbett haben wir gut geschlafen und Zimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet ! Im Bad könnte eine zusätzliche Stange , oder ähnliches an der Tür angebracht werden , denn die Handtücher/Duschtücher haben keine Schlaufen zum Aufhängen , da sind die Haken an der Tür nutzlos . Von dem Frühstücksbuffet waren wir echt begeistert , wohl für jeden etwas dabei , sehr abwechslungsreich und es wurde von den freundlichen Mitarbeitern auch sofort wieder aufgefüllt . Wie gesagt , alles da , selbst Lachs und Sekt ! Beim Ausschecken wurden wir mit den besten Wünschen von dem freundlichen Personal verabschiedet . Wir kommen gern mal wieder und können das Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen ! Mit freundlichen Grüßen I.&G. Paulick

(Google 번역 제공) 호텔은 언뜻 보기에 현대적이고 세련되어 보입니다. 하지만 안타깝게도 기본적인 편의시설이 4성급 호텔 수준에 미치지 못해 실망스러웠습니다. 청결: 저에게 가장 큰 문제는 샤워실에 곰팡이가 피었고, 구석구석에는 샤워젤과 샴푸 잔여물이 가득했습니다. 커튼 뒤, 걸레받이, 구석구석에도 먼지와 때가 쌓여 있었습니다. 눈에 보이는 부분은 깨끗해 보였지만, 자세히 살펴보니 청소가 제대로 되어 있지 않다는 것이 분명했습니다. 4성급 호텔에 이런 시설은 절대 있을 수 없습니다. 편의시설: 이 등급이라면 객실 내 냉장고와 더 넓은 수납공간이 필수적일 것입니다. 정말 웃기는 이야기입니다. 욕실에도 물건을 놓을 공간이 거의 없습니다. 하지만 침대는 정말 좋고 편안했습니다. 서비스: 객실 청소는 이틀에 한 번만 하는데, 그 자체로는 괜찮지만, 화장지, 샴푸, 비누, 티슈는 꼭 채워야 합니다. 제가 묵은 동안은 그렇지 않았습니다. 이런 일은 일어나서는 안 됩니다. 특히 새로 꾸민 객실에서는 더욱 그렇습니다. 결론: 호텔은 괜찮아 보이지만 청결도와 수준은 기대에 못 미칩니다. 4성급 호텔이라면 훨씬 더 많은 것을 기대합니다. 다시는 이 호텔에 오지 않을 겁니다. (원문) Das Hotel wirkt auf den ersten Blick modern und stylisch. Leider war mein Aufenthalt dennoch enttäuschend, da grundlegende Dinge nicht dem Standard eines 4-Sterne-Hotels entsprochen haben. Sauberkeit: Für mich das größte Problem. In der Dusche befand sich Schimmel, die Ecken waren voller Duschgel- und Shampoo-Reste. Auch hinter den Vorhängen an den Bodenleisten und den Ecken sammelte sich Staub und Schmutz. Im sichtbaren Bereich sah es sauber aus , aber sobald man genauer hinschaute, merkt man deutlich, dass nicht gründlich gereinigt wird. So etwas geht für ein 4-Sterne-Hotel überhaupt nicht. Ausstattung: Ein Kühlschrank im Zimmer wäre Pflicht in dieser Kategorie, ebenso wie mehr Ablagemöglichkeiten für Kleidung.Das ist wirklich ein Witz. Auch im Bad sehr wenige Möglichkeiten was abzustellen. Aber, die Betten sind wirklich gut und gemütlich. Service: Die Zimmer werden nur alle zwei Tage gereinigt – das ist an sich akzeptabel, aber dann muss sichergestellt sein, dass Toilettenpapier, Shampoo, Seife und Kosmetiktücher aufgefüllt werden. Bei meinem Aufenthalt war das nicht der Fall. Gerade bei einem neu bezogenen Zimmer darf so etwas nicht passieren. Fazit: Das Hotel sieht schön aus, aber Sauberkeit und Standards stimmen nicht. Für ein 4-Sterne-Haus erwarte ich deutlich mehr. Werde dieses Hotel nicht mehr besuchen....

(Google 번역 제공) 드레스덴 펜크 호텔에 출장을 갔었는데, 정말 훌륭한 패키지였습니다. 세미나실은 넓고 현대적이었으며, 워크숍이나 교육 세션에 안성맞춤이었습니다. 특히 글루텐 문제를 어떻게 처리했는지 말씀드리고 싶습니다. 저는 셀리악병을 앓고 있어서 글루텐을 전혀 못 먹는데, 이곳에서는 정말 세심하게 돌봐주셨습니다. 미리 말씀드리는 걸 깜빡했는데, 셰프님이 저를 위해 완전히 다른 요리를 즉석에서 만들어 주셨습니다. 닭가슴살 필레 3개, 생선 필레 3개, 시금치, 감자, 그레이비 소스였는데, 양도 정말 푸짐했습니다. 이곳 직원들이 셀리악병에 대해 얼마나 잘 이해하고 있는지 알 수 있었습니다. 아침 식사에는 버거 번, 간단한 간식, 글루텐 프리 콘플레이크 등 글루텐 프리 메뉴가 항상 제공되었는데, 종류도 다양했고 모든 음식이 깔끔하게 정돈되어 있었습니다. 특히 저 같은 사람에게는 정말 큰 장점이었습니다. 셰프님, 서비스 직원, 그리고 모든 호텔 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 모두가 친절하고 세심하고 도움을 많이 주셔서 정말 최고의 팀이었습니다. 셰프님, 서비스 직원, 그리고 모든 호텔 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 모두가 친절하고 세심하고 도움을 많이 주셔서 정말 최고의 팀이었습니다. * * ... 객실도 매우 아름답고, 세련되고 예술적으로 꾸며져 있으며, 독특하고 특별한 분위기를 자아냅니다. 정말 즐거운 분위기였습니다. 행사 내내 음식과 음료가 무료로 제공되었고, 전반적으로 매우 편안하고, 이해받고, 소중하게 여겨지는 느낌을 받았습니다. 정말 멋진 호텔이었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ich war beruflich im Penck Hotel Dresden und muss sagen: wirklich starkes Gesamtpaket. Die Seminarräume sind groß, modern und perfekt für Workshops und Schulungen geeignet. Besonders hervorheben möchte ich den Umgang mit meinem Glutenproblem. Ich leide an Zöliakie und vertrage absolut kein Gluten – trotzdem wurde ich hier extrem gut versorgt. Obwohl ich es vorher vergessen hatte anzumelden, hat der Koch spontan ein komplett eigenes Gericht für mich zubereitet: drei Hähnchenbrustfilets, drei Fischfilets, Spinat, Kartoffeln und Soße – und das als wirklich große Portion. Man merkt, dass hier Menschen arbeiten, die verstehen, worum es bei Zöliakie geht. Beim Frühstück gab es zusätzlich immer glutenfreie Extras wie z. B. Burger-Brötchen, kleine Goodies, glutenfreie Cornflakes usw. – super Auswahl, und alles sauber getrennt. Gerade für jemanden wie mich war das ein riesiger Pluspunkt. Ein riesiges Lob an die Köche, das Servicepersonal und alle Hotelmitarbeiter. Alle waren freundlich, aufmerksam und hilfsbereit – wirklich top Team. Auch die Zimmer sind sehr schön, stilvoll und künstlerisch eingerichtet und haben einen ganz eigenen, besonderen Flair. Richtig angenehme Atmosphäre. Essen und Trinken waren im Rahmen der Veranstaltung gratis, und insgesamt habe ich mich komplett wohl, verstanden und wertgeschätzt gefühlt. Ein wirklich schönes Hotel – ich komme sehr gerne wieder

(Google 번역 제공) 좋아요, 정말 만족스러웠습니다. 유일한 단점은 소음인데, 시내 중심가에 위치해 있어서 그런 것 같습니다. 아침 식사는 1인당 23유로로, 어느 빵집에서나 맛볼 수 있는 가격인데, 커피 한 잔만 제공합니다. 와플, 신선한 과일과 채소부터 수제 스무디, 스파클링 와인, 각종 우유와 커피, 다양한 빵과 롤까지 모든 것이 만족스럽게 제공되었습니다. 👍🏼 직원분들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Top, wir waren sehr zufrieden. Einen Punkt nur Abzug für die Lautstärke, welche aber dem geschuldet ist, das man so zentral ist. Frühstück zwar 23€ pro Nase, was man ja bald bei jedem Bäcker bezahlt, dort jedoch nur eine Tasse Kaffee bekommt. Hier angefangen von Waffeln, frischem Obst und Gemüse über selbst gemachte Smoothies, Sekt alle Sorten Milch und Kaffe bis zu den unterschiedlichen Brot und Brötchensorten zur vollsten Zufriedenheit bereitgestellt 👍🏼 Personal ist freundlich und Hilfsbereit. Wir kommen gern wieder

완전 추천합니다! 프라우엔 교회 앞 광장에 바로 위치해있고 조식 먹으면서 교회와 광장 뷰가 보이는 테라스도 멋있어요 아마 앞쪽 객실은 방에서도 광장 뷰가 보일텐데 저는 방이 꽉 찼는지 안쪽 방이라 뷰는 없었어요ㅠㅠ 리셉션 직원들도 서비스가 훌륭했고 룸도 흠잡을 것이 없었어요 다시 드레스덴에 간다면 꼭 이 호텔에 다시 가려구요:)

위치도 메인광장 바로 앞으로 완벽하고 깔끔하고 이쁘고 너무너무 친절해요 이런 호텔이 이가격이라는게 신기해요

방 넓고 깨끗하고...광장 바로 앞이라 위치도 좋고 ^^

광장앞이라 뷰는 좋은데 새들(까마귀 종류인듯)이 밤새 심하게 울어되고..

위치가 매우 좋습니다. 주차비는 별도입니다.

좋아요.

(Google 번역 제공) 친애하는 고객님께, 오늘, ​​매우 슬픈 마음으로 귀사의 훌륭한 호텔을 떠나게 되었습니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. 중심가의 완벽한 위치, 넓고 편안한 객실, 훌륭한 매트리스와 고급 침구류 - 모든 것이 훌륭했습니다. 모든 직원분들의 노고는 정말 훌륭했습니다. 그리고 아침 식사는 감탄하지 않고는 설명하기 어려울 정도로 훌륭했습니다. 귀하의 환대에 진심으로 감명받았고 감사드립니다. 진심으로, 야코프 라주모프스키 (원문) Dear Sir or Madam, Today, with great sadness, I had to leave your wonderful hotel. I would like to express my sincere appreciation for everything. The perfect central location, the spacious and comfortable room, the excellent mattress and high-quality bed linen — everything was outstanding. The work of the entire staff was truly excellent. And as for breakfast, it is hard to describe it without admiration — it was simply exceptional. I am genuinely impressed and grateful for your hospitality. Sincerely, Yakov Razumovsky

(Google 번역 제공) 휴가용 아파트는 깨끗했고 네 명이 묵기에 충분히 넓었습니다. 근처에 다양한 취향에 맞는 바와 레스토랑이 많이 있습니다. 아쉽게도 광고된 아침 식사는 추천할 수 없습니다. 1인당 15유로라는 가격은 너무 비쌉니다. 좀 더 세심하게 신경 쓰고 음식의 질을 개선한다면 분명 훌륭한 아침 식사 장소가 될 것입니다. 뷔페는 바 의자와 바에 마구잡이로 놓여 있어 불편하고 혼란스러웠습니다. 샤핑 디시에 담긴 스크램블 에그는 예약했음에도 불구하고 이미 마르고 회색빛을 띠고 있었습니다. 아마도 아침 식사 시작 전이나 그 전에 조리해서 다시 채워준 것 같습니다. 포도는 물컹하고 갈색이었고, 차가운 수프는 왠지 아침 식사 가격에 맞지 않았습니다(아침 식사 손님들의 반응에서 알 수 있듯이, 오전 10시까지 아무도 수프를 먹지 않았습니다). 구운 빵들은 모두 싸구려처럼 보였고(산업용 롤빵처럼) 바삭함도 전혀 없었습니다. 여기서도 마치 냉동 롤빵이 전날 밤 해동하려고 밖에 내놓은 것 같았습니다. 잼과 시리얼 몇 개는 텅 비어 있었고, 아침 식사 시간에 뷔페를 돌보는 사람이 아무도 없는 것 같은 느낌도 들었습니다. 저는 디트리히스 에르벤, 존넨호프, 담프쉬프 등지에서 오랫동안 레스토랑을 운영해 왔지만, 이곳에는 그 어떤 특별한 맛도 남아 있지 않았습니다. 아마도 현재의 인력 부족 때문일 것입니다. 경영진은 고객 만족을 위해 근본적인 문제에 더 집중해야 할 것입니다. (원문) Die Ferienwohnung war sauber und für 4 Personen ausreichend groß. In der näheren Umgebung gibt es genügend Bars und Restaurants, in denen man für jeden Geschmack etwas findet. Das beworbene Frühstück können wir leider nicht empfehlen und steht für 15 € p.P. in keinem Verhältnis. Wenn man etwas mehr Liebe ins Detail stecken und die Qualität der Produkte verbessern würde, wäre es sicher auch eine schöne Frühstückslocation. Der Aufbau des Buffets war umständlich und sehr unübersichtlich, nachdem es improvisiert auf Barhockern und der Bar platziert war. Das Rührei im Chafing Dish war trotz Reservierung bereits trocken und grau, vermutlich wurde es bereits zum Frühstücksbeginn oder früher produziert und aufgefüllt. Die Trauben waren matschig und braun und auch die Kaltschale passte irgendwie nicht zum Frühstück (was die Resonanz der Frühstücksgäste belegte, nachdem die Schüssel um 10 Uhr noch kein Gast angerührt hatte). Alle Backwaren wirkten billig (Industriesemmeln) und waren kein Stück kross, auch hier hatte man den Eindruck, dass die TK-Semmeln am Abend zuvor nur zum auftauen rausgelegt wurden. Einige Marmeladen und Cerialien waren leer und es kam auch das Gefühl auf, dass sich während der Frühstückszeit niemand um das Buffet kümmerte. Ich kenne die Gastronomiefamilie um Dittrichs Erben, Sonnenhof, Dampfschiff etc. schon viele Jahre, doch hier ist kein Pfeffer mehr drin, was wahrscheinlich auch der heutigen Personalsituation geschuldet ist. Vielleicht sollte sich das Management mehr auf die Wurzeln fokussieren, damit sich das gastronomische Erlebnis wieder ins positive dreht.

(Google 번역 제공) 진짜 꿀팁: 객실, 서비스, 조식, 석식까지 모든 게 완벽해요! 가격만 좀 더 조정하면 더 바랄 게 없을 정도예요! 상품 가격을 좀 더 높게 책정할 수도 있어요! 고마워요, 카르스텐. (원문) Der absolute Geheimtipp, Zimmer, Service , Frühstück, Abendessen, alles in allem absolut perfekt! Mehr geht nicht, außer das ihr unbedingt die Preise anpassen müsst! Für euer Produkt, alles in allem, könnt ihr definitiv mehr verlangen! Vielen Dank Carsten

(Google 번역 제공) 정말 친절한 환영에 1층에 있는 넉넉한 크기의 객실, 넓은 욕실, 그리고 편안한 침대까지 완벽했습니다. 방 안이 너무 더워서 창문을 열어둔 채 자는 게 조금 힘들었어요. 방 아래 안뜰에 있는 레스토랑은 밤 11시가 넘었는데도 (물론 날씨 때문에) 여전히 붐볐습니다. 다음 날 아침, 6시 전에 구시가지의 자갈길 위를 굴러다니는 캐리어를 끌고 시끄럽게 대화하는 사람들 사이를 걸으며 숙소를 나섰습니다. 정성껏 차려진 아침 식사는 정말 다양했고, 종류도 정말 많았습니다. 다시 묵을 의향이 있습니다. (원문) Super netter Empfang, Zimmer im 1.stock hatte eine gute Größe, Bad groß, Bett angenehm. Bisschen schwierig war für uns, dass wir auch auf Grund der Wärme im Zimmer, mit offenem Fenster schliefen und unter den Zimmern, im Innenhof, das Restaurant noch gut belegt war,auch nach 23uhr( klar bei dem Wetter). Und am nächsten Morgen noch vor 6 Uhr, Abreise mit Rollkoffer über Altstadtpflaster und lauten Gesprächen. Das Frühstück war sehr liebevoll vorbereitet und mit sehr guter Auswahl. Wir würden wieder hier übernachten.

(Google 번역 제공) 자전거 투어로 하룻밤 묵었습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 문의와 예약 절차가 매우 친절하고 빠르며 간단했습니다. 도착과 체크인은 매우 편안하고 친절했습니다. 객실은 기능적이고 약간 낡았지만 전혀 불편하지 않았습니다. 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있었고, 부족한 것이 없었습니다. 조식도 훌륭했고, 모든 음식이 리필되었습니다. 직원들은 매우 친절하고 유능했습니다! (원문) Wir waren auf ein Fahrradtour für ein Nacht zu Besuch. Es war alles klasse. Die Anfrage und Buchung verliefen sehr freundlich, zügig und unkompliziert. Die Ankunft und das Einchecken waren sehr entspannt und freundlich. Die Zimmer sind zweckmäßig und schon etwas abgewohnt, was und aber absolut nicht gestört hat. Es war alles sauber und ordentlich. Es fehlte an nichts. Das Frühstück war Klasse und es wurde alles wieder nachgefüllt. Der Personal war außerordentlich freundlich und kompetent!

(Google 번역 제공) 우리는 즉흥적으로 저녁 식사를 하러 나갔고 저는 메뉴에서 가장 비싼 요리를 주문했습니다. 고기는 건조하고 양념이 잘 되어 있지 않았습니다. 안타깝게도 맛이 어떤지 물어보러 오는 웨이터가 없어서 개선할 부분이 없었습니다. 제가 돈을 낼 때 그렇게 말했더니, "그런 말은 들어본 적이 없어요."라는 반응이었죠. 객실에 대해서는 평가할 수 없지만, 음식은 추천할 만하지 않습니다. 손님을 대하는 방법에 대한 교육도 권장됩니다. 2025년 5월 31일 기준 (원문) Wir waren spontan Abendessen und ich hatte das teuerste Gericht der Karte bestellt. Fleisch war trocken und nicht besonders gut gewürzt. Leider kam auch kein Kellner, der gefragt hat, wie es schmeckt um etwas nachzubessern. Beim bezahlen habe ich das auch gesagt und die Reaktion war: „ das hab ich ja noch nie gehört“. Zimmer kann ich nicht einschätzen, aber das Essen ist nicht empfehlenswert. Ein Training zum Umgang mit Gäste einwenden, wäre auch empfehlenswert. Stand 31.05.2025

(Google 번역 제공) 저녁으로 치킨버거와 바비큐 버거에 감자튀김을 곁들여 먹었습니다. 모든 것이 맛있고 풍성했고, 테이블에는 소스를 더 넣을 수 있도록 케첩과 마요네즈 병도 있었습니다. 식당이 꽤 텅 비어 있었는데도 음식이 나오기까지 시간이 좀 걸렸습니다. 고기는 맛있었지만, 좀 더 따뜻했으면 좋았을 것 같고, 치킨버거에 스위트 칠리 소스가 제 입맛에는 너무 많이 묻어 있었습니다. 서비스는 정말 친절했습니다. (원문) Haben Abendessen gegessen und hatten den Chickenburger und BBQ Burger mit Pommes. War alles gut und reichlich, mit Ketchup und Mayo Flaschen am Tisch für extra Sosse. Obwohl es recht leer war hat es doch etwas gedauert mit dem Essen. Das Fleisch war gut, hätte aber wärmer sein können, und für meinen Geschmack etwas zu viel Sweet Chili Sauce auf dem Chickenburger. Sehr nette Bedienung.

(Google 번역 제공) 드레스덴을 탐험하기 좋은 출발점입니다. 숙소는 드레스덴 여행에 딱 맞았습니다. 처음에 약간의 문제가 있었지만, 곧바로 휴가용 아파트를 제공받았습니다. 게다가 공간도 넉넉했습니다. (원문) Guter Startpunkt um Dresden zu erkunden. Die Unterkunft war optimal dafür geeignet, nach einer anfänglich kleinen Panne wurde uns sofort eine Ferienwohnung angeboten. Und die bot reichlich Platz.

(Google 번역 제공) 저희 세 명이 여기에 묵었습니다(커플 한 명, 싱글 한 명). 넓은 침실 2개, 욕실 2개, 시설이 완비된 주방, 별도의 거실과 식사 공간, 넓은 발코니, 넉넉한 수납 공간이 있는 매우 넓은 아파트입니다. 관광 명소와 가깝습니다. (원문) Three of us stayed here (1 couple, 1 single). Very spacious apartment with 2 large bedrooms, 2 bathrooms, well equipped kitchen, separate lounge and dining area, large balcony, plenty of storage space. Close to attractions.

(Google 번역 제공) 레지덴츠 암 츠빙거(Residenz am Zwinger) 아파트에 두 번째 숙박했는데, 두 번 모두 매우 만족스러웠습니다. 리셉션과의 소통(직접 방문 및 전화)은 매우 만족스러웠습니다. 저희 요청에도 매우 친절하게 응대해 주셨고, 친절한 호텔 기술자가 TV를 즉시 교체해 주었습니다. 드레스덴 츠빙거 바로 옆, 조용하고 중심가에 위치한 점이 정말 좋았습니다. 모든 것이 고급스럽고, 디자인도 훌륭하며, 관리도 잘 되어 있는 것 같습니다. (원문) Wir waren bereits zum zweiten Mal in einem Appartement in der Residenz am Zwinger untergebracht und beide Male höchst zufrieden. Die Kommunikation mit der Rezeption (persönlich / telefonisch) war ausgesprochen angenehm. Auf Wünsche wurde eingegangen und z.B. ein Fernseher von dem freundlichen hauseigenen Techniker in Windeseile ausgetauscht. Die ruhige zentrale Lage direkt am Dresdner Zwinger ist ausgezeichnet. Alles wirkt wertig, durchdacht und gut gepflegt.

(Google 번역 제공) 사우나가 있는 환상적인 편안한 객실. 하지만 서비스는 더 좋았습니다. 사소한 오해와 문제가 있었는데, 모두 금방 해결해 주었습니다. 드레스덴을 방문할 때 이 완벽한 위치에 있는 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Fantastische comfort kamer met sauna. Maar nog betere service. Er was een klein misverstand en een klein mankement dat allemaal in een mum van tijd werd opgelost. Aan te raden om van deze perfecte locatie Dresden te bezoeken

(Google 번역 제공) 드레스덴에서 짧은 휴가를 보내기에 완벽한 숙소입니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 츠빙거 궁전과 포스트플라츠 근처에 있어 위치가 매우 좋았습니다. 관광 명소와 상점까지 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 지하 주차장에는 유료 주차가 가능합니다(9월에는 항상 주차 공간이 많았습니다). (원문) Eine perfekte Unterkunft für den perfekten Kurzurlaub in Dresden. Alles sehr sauber und ordentlich. Top Lage am Zwinger und Postplatz. Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten super zu Fuß erreichbar. Kostenpflichtiger Parkplatz in der Tiefgarage vorhanden (Plätze waren im September immer ausreichend vorhanden).

(Google 번역 제공) 레지덴츠 암 츠빙거의 아파트는 매우 편안하고 현대적으로 꾸며져 있을 뿐만 아니라, 구시가지 중심부에 위치해 있고 친절하고 정중한 고객 서비스를 제공하기 때문에 지난 9년 동안 매년 최소 한 번은 이곳을 찾았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Die Apartments in der Residenz am Zwinger sind nicht nur sehr komfortabel und modern eingerichtet, die zentrale Lage zur Altstadt sowie der sehr freundliche und zuvorkommende Kundenservice sind der Grund, dass wir seit nunmehr 9 Jahren mindestens 1x pro Jahr hier unseren Urlaub verbringen. Sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 아파트는 정말 최고예요!! 역사 지구와의 접근성, 편의시설, 청결함까지 모든 게 완벽해요!! 완전 추천해요! 제가 묵어본 휴가용 아파트 중 최고였어요. 축하드려요! (원문) El apartamento es increíble!! Su cercanía al centro histórico, equipamiento,limpieza,..todo es excelente!! Totalmente recomendable! El mejor apartamento turístico de todos donde he estado. Enhorabuena!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었어요!! 심지어 업그레이드까지 받았어요... 월풀이 있고 츠빙거 전망이 보이는 아주 현대적인 투룸 아파트였어요. (원문) Es war ein wunderschöner Aufenthalt!! Bekamen sogar ein Upgrade.. sehr moderne 2 Zimmer Wohnung mit Whirlpool und Blick auf den Zwinger

(Google 번역 제공) 아주 좋고 깨끗한 게스트하우스. 이번에는 최상층 부분을 개조했습니다. 모든 것이 새롭고 상태가 매우 좋았습니다. 욕실에 대해 작은 의견이 있습니다. 수도꼭지가 매우 불편하고 작으며 다른 것은 말할 것도 없고 그 아래에서 손을 제대로 씻을 수도 없습니다. 이것은 확실히 개선되어야 합니다. 가격 대비 가치가 맞습니다. 당신은 매우 평화롭고 조용합니다. 제가 올바르게 본다면 룸서비스도 없고 아파트 건물에 살고 있습니다. 정문 바로 앞에 트램이 있습니다. 신용카드로만 결제가 가능하기 때문에 별 4개입니다. 문제가 발생하면 도움이 제공되지 않습니다. 작동하거나 작동하지 않습니다. 더욱이, 전화 서비스는 때때로 아쉬운 부분을 남깁니다. 게스트하우스 매니저의 저녁 리셉션은 매우 즐겁고 친절하며 도움이 되고 재미있었습니다. 고마워요. (원문) sehr nette, saubere Pension. Wir hatten diesmal den renovierten Teil im obersten Stockwerk. Alles war neu und in einem sehr guten Zustand. Beim Bad hätte ich eine kleine Anmerkung: der Wasserhahn ist sehr unpraktisch, klein und ich konnte mir kaum die Hände richtig drunter waschen, geschweige denn etwas anderes. Hier sollte unbedingt nachgebessert werden. Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Man hat weitesgehend seine Ruhe: kein Zimmerservice und wohnt in einem Wohnhaus, wenn ich das richtig gesehen habe. Straßenbahn direkt vor der Haustüre. 4 Sterne deswegen, da man nur noch mit Kreditkarte bezahlen kann. Bei Problemen wird keine Hilfe angeboten. Entweder es klappt oder es klappt nicht. Desweiteren lässt der Telefonservice manchmal etwas zu wünschen übrig. Der Empfang am Abend von dem Pensionsleiter war dafür sehr angenehm, freundlich, hilfsbereit und lustig. Danke dafür.

(Google 번역 제공) 근처나 주변 도로에 무료 주차 가능한 깨끗한 주차장이 있습니다. 층에 간이 주방이 있는데, 방 6개에 냉장고가 하나밖에 없어서 제게는 좀 작았습니다. (원문) Pěkné čisté parkování u toho a nebo v okolních ulicích bezplatné. Kuchyňka na patře jediný co tak jedna lednice pro 6 pokojů což je za mě dost málo

(Google 번역 제공) 모든 것을 잘 챙겨주시고, 친절하고 유능하신 집주인님입니다. 저희는 조립 직원으로 갔었는데, 강력 추천합니다. (원문) Ein sehr netter Vermieter der sich um alles kümmert und sehr freundlich und kompetent zu Rate steht. Waren als Montagearbeiter dort und kann es wirklich nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭하고 객실은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 우리는 기분 좋은 남자를 만났습니다. 유일한 주의점은 방의 Wi-Fi가 좋지 않았지만 모든 것이 훌륭했다는 것입니다. 매우 편안한 침대 😀 가격 품질 10/10 (원문) Все супер, номера чистые и ухоженные. Встретил нас приятный мужчина. Единственный нюанс - в номере плохо ловил wi-fi, а так всё супер. Очень удобные кровати 😀 Цена качество 10/10

(Google 번역 제공) 매우 친절한 안주인. 아파트는 주말에 적합합니다. 안타깝게도 샤워실이 매우 작고 좁았고, 침대 린넨에서 곰팡이 냄새가 났고, 게스트하우스가 메인 스트리트에 바로 있어서 밤에 자동차와 트램 소리가 끊임없이 들립니다. 집 앞에 좌석 공간이 있다는 것은 큰 장점입니다. (원문) Sehr freundliche Gastgeberin. Für ein Wochenende passt die Wohnung. Leider sehr kleine und enge Dusche, Bettwäsche hat muffig gerochen und die Pension liegt direkt an der Hauptstasse, so dass man ständig die Autos und Straßenbahn nachts hört. Sitzecke vor dem Haus ist ein großer Pluspunkt.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 숙소 매우 깨끗함 침대는 낡지 않았음 조용한 숙소 모퉁이만 돌면 카우프랜드(Kaufland) 모퉁이만 돌면 트램도 있어요 간단하게 추천해드려요 👌🏻👌🏻👌🏻 (원문) Super schöne Unterkunft Sehr sauber Betten waren nicht durchgelegen Ruhige Unterkunft Kaufland gleich um die Ecke Straßenbahn auch direkt ums eck Einfach nur zu empfehlen 👌🏻👌🏻👌🏻

(Google 번역 제공) 이 게스트하우스는 조립 작업을 하는 상인에게 추천할 만한 곳입니다. 서비스도 좋았고, 담당자분도 편안하고 여유로운 분이셨습니다. 모든 것이 좋았습니다. (원문) Diese Pension, ist für Handwerker auf Montage empfehlenswert, der Service war gut, der Verantwortliche war entspannt, locker, alles gut hier.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 침대를 갖춘 작은 싱글룸입니다. 그렇지 않으면 현장에서 많은 노력을 기울이고 정규 영업 시간 외에 도착하더라도 코드와 완벽하게 작동합니다! 결론: 가격대비 성능 매우 좋습니다! (원문) Kleines Einzelzimmer mit sehr bequemem Bett. Ansonsten gibt man sich vor Ort viel Mühe und selbst wenn man ausserhalb der regulären Öffnungszeiten anreist, funktioniert das mit dem Code perfekt! Fazit: Preis/Leistung sehr gut!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 잘 관리된 가족 운영 게스트하우스입니다. 객실은 현대적이며 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 아침 식사는 정말 하이라이트입니다 (원문) Sehr schöne, gepflegte familiengeführte Pension. Zimmer sind modern und super ausgestattet. Frühstück ist ein echtes Highlight

(Google 번역 제공) ACDC 콘서트로 인해 방 비용이 150€인 경우 최소한 방에 냉장고가 있어야 하고 욕조 대신 샤워 시설이 있어야 하며 아침 식사가 포함되어 있어야 합니다. 나는 또한 소음을 차단하기 위해 더 나은 창문을 좋아했을 것입니다. 직원분들도 친절하시고 모든게 다 좋았고 조식도 정말 맛있었어요. (원문) Für die 150 € die das Zimmer wahrscheinlich wegen dem ACDC Konzert gekostet hat sollte zumindest ein Kühlschrank im Zimmer vorhanden sein, eine Dusche statt einer Wanne zum reinstellen, und das Frühstück inklusive. Bessere Fenster gegen den Lärm hätte ich mir auch gewünscht. Personal war nett, alles gut und Frühstück war wirklich gut.

(Google 번역 제공) 특히 Hutball에 가면 좋은 위치입니다. 불행히도 난방이 작동하지 않지만 밤에만 그 사실을 알았습니다. (원문) Super lage, gerade wenn man zum Hutball geht. Leider funktioniert die Heizung nicht, haben wir aber auch erst in der Nacht gemerkt.

(Google 번역 제공) 우리는 게스트하우스에서 하룻밤을 묵었습니다. 모든 것이 훌륭합니다. 방은 깨끗합니다. 욕실, 샤워실 모두 훌륭했습니다. 아주 좋은 직원. 아침 식사도 훌륭했습니다. 당신의 마음이 원하는 모든 것이 거기에있었습니다. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다. 감사합니다. (원문) Wir waren eine Nacht in der Pension. Alles top. Zimmer sauber. Bad und Dusche alles top. Sehr nettes Personal. Frühstück war auch mega. Von es war alles da was das Herz begehrt. Wir kommen gerne wieder. Vielen Dank.

(Google 번역 제공) 꿈의 방이었어요! 지난번 드레스덴 여행 때 펜션 아케이드에 다시 묵었는데, 새 방은 정말 환상적이었어요! 모던하고 깨끗하며, 아기자기하게 꾸며져 있고, 마치 천국의 고요함까지 더해져 정말 집처럼 편안했어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Ein Traum von einem Zimmer! Bei meinem letzten Aufenthalt in Dresden war ich wieder in der Pension Arcade – das neue Zimmer ist einfach fantastisch! Modern, sehr sauber, liebevoll eingerichtet und himmlisch ruhig. Ich habe mich rundum wohlgefühlt. Komme definitiv wieder!

(Google 번역 제공) 매우 사랑스러운 게스트하우스로, 도착하자마자 우리를 따뜻하게 환영해주었습니다. 야외 여행에 관해서도 도움과 조언을 받았습니다. 직원들은 모두 매우 친절했고 아침 식사는 훌륭했고 마음이 원하는 모든 것이 훌륭했습니다. 최선을 다하고 계속해서 발전하시길 바랍니다. 드레스덴에 다시 오면 우리는 다시 만날 것입니다. Lange 가족의 안부 인사 (원문) Sehr süße Pension, bei der Anreise wurden wir herzlich begrüßt. Man stand uns auch mit Rat und Tat zur Seite als es um die Fahrt zu Open Air Gelände ging. Personal waren alle sehr freundlich und das Frühstück war der Hammer, alles was das Herz begehrt. Wir wünschen euch alles Gute und macht weiter so. Wenn wir wieder nach Dresden kommen sehen wir uns wieder. Liebe Grüße Familie Lange

(Google 번역 제공) - 위치가 좋았고, 가장 가까운 버스 정류장이 멀지 않습니다(10분 소요). - 음식은 평균 수준이었습니다(곰팡이가 나는 버터 제외). - 손님을 좀 더 친절하게 대할 수 있는 서비스가 될 수 있을 것 같습니다. 전반적으로 평균이었습니다. (원문) - Der Standort war gut, die nächsten Bushaltestelle ist nicht weit entfernt (10 min). - Essen war durchschnittlich (Außer die Verschimmelte Butter). - Der Service könnte etwas liebevoller mit seinen Gästen umgehen. Im großen und ganzen war es durchschnittlich.

(Google 번역 제공) 가격대비 성능이 맞습니다. 매우 좋고 조용한 위치에 있으며 중심부까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 직원도 매우 친절합니다. (원문) Preis/Leistung stimmt. Sehr schöne, ruhige Lage und man ist trotzdem schnell im Zentrum. Das Personal ist auch sehr nett.

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 좋은 분위기예요! 모든 게 완벽해요! 베를린에서 감사 인사 전합니다. 곧 뵙겠습니다. 콜마이어 가족 (원문) Tolles freundliches Klima! Hier stimmt Alles! Danke und Grüße aus Berlin Bis bald Familie Kohlmeyer

(Google 번역 제공) 수학여행으로 다녀온 곳인데 드레스덴 외곽에 있어요. 즉, 시내 중심가까지 이동하는 데 시간이 걸립니다. 하지만 축구 골대가 있는 넓은 잔디밭, 비치발리볼장, 탁구대가 있습니다. 또한 멋진 자전거와 패들 보트 투어도 제공합니다. (원문) Ich war auf Klassenfahrt dort, es liegt am Rand von Dresden. Das heißt es dauert eine Weile bis man in der Innenstadt ist. Aber sie haben eine große Wiese mit Fußballtoren, Beachvolleyballfeld und Tischtennisplatte. Außerdem bieten sie coole Touren mit Rad und Paddelboot an.

(Google 번역 제공) 우리는 3베드룸에서 1박만 머물렀는데 정말 만족했습니다. 객실은 깨끗하고, 침대는 갓 정돈되어 있으며, 샤워 젤을 포함해 침대당 2개의 다른 수건이 제공됩니다. 이는 샤워 1회에 충분합니다. 오후 6시 이후에 도착했는데 금고에서 방 열쇠를 쉽게 꺼낼 수 있었습니다. 공용 라운지에는 음료가 들어 있는 냉장고도 마련되어 있으며, 신용을 바탕으로 꺼내서 나중에 요금을 청구할 수 있습니다. 아침 뷔페는 오전 7시부터 제공되며 정말 충분했고 모두를 위한 음식이 있었습니다. 다시 자전거 여행을 계획하고 그 경로에 드레스덴이 있다면 게스트하우스가 다시 가장 중요한 연락 지점이 될 것입니다. 친애하는 (원문) Waren nur 1 Nacht dort im 3 Bettzimmer und es war absolut zu unserer Zufriedenheit. Zimmer sind Sauber, Betten frisch bezogen und pro Bett auch 2 verschiedene Handtücher inkl. Duschgel was für einmal Duschen reicht. Anreise erfolgte nach 18 Uhr und konnte ganz einfach den Zimmerschlüssel aus den Tresor entnehmen. Im Gemeinschafts Aufenthaltsraum steht sogar ein Kühlschrank mit Getränke, welche man auf Vertrauensbasis entnehmen kann und dann später mit abgerechnet werden. Frühstück via Büfett ist ab 7 Uhr möglich und war auch wirklich ausreichend und für jedem was dabei. Sollte ich wieder eine Radtour planen und Dresden liegt auf der Strecke, wird die Pension sicher wieder Anlaufstelle Nummer Eins. Beste Grüße

(Google 번역 제공) 시내 중심에서 15분 거리에 있는 심플한 숙소입니다. 객실은 기능적으로 갖추어져 있었고 모든 것이 깨끗하고 깔끔했습니다. 매우 조용한 위치와 좋은 주차 공간이 있습니다. 아침 식사는 광범위하고 맛있었습니다. 드레스덴에서 하룻밤을 묵을 수 있는 좋고 저렴한 방법입니다. 나는 다시 돌아오고 싶습니다. (원문) Einfache Unterkunft in 15min Entfernung von der Innenstadt. Die Zimmer waren funktionell ausgestattet, alles war sauber und ordentlich. Sehr ruhig gelegen und gute Parkmöglichkeiten vorhanden. Das Frühstück war umfangreich und lecker. Gute und günstige Möglichkeit in Dresden zu übernachten. Komme gerne wieder.

(Google 번역 제공) 여기 스포츠펜션 괜찮네요. 객실도 깨끗하고 직원들도 상당히 친절합니다! 불행하게도 나는 새 수건에서 이상한 털을 발견했는데, 너무 늦게 발견했기 때문에 결국 내 팔에 생겼습니다. 별로 즐겁지 않습니다. 무엇보다 머리색이 갈색에서 금발로 바뀌었는데... 😣그런데 그게 유일한 단점이었는데... (원문) Diese Sportpension ist okay. Zimmer sind sauber und auch das Personal ist recht freundlich! Leider habe ich an meinen neuen Handtüchern hier fremde Haare entdecken können, die dann auf meinem arm landeten weil ich sie zu spät entdeckte. Nicht sehr angenehm. Vor allem waren das Haare von braun bis blond... 😣Das war aber auch das einzig negative hier...

(Google 번역 제공) 별 다섯개 주는 경우가 거의 없어요! 모든 것이 옳아야 합니다. 많은 환대를 해준 친애하는 Tino에게 감사드립니다. 여행 가방을 방으로 가져갔는지, 요리법에 대한 정말 좋은 팁이 있었는지, 예약이 이루어지기 오래 전에 방이 준비되었는지, 아니면 단지 미소만 지었는지는 중요하지 않습니다. 그것을 계속 유지하십시오. 결국 남은 말은: 정말 감사합니다!!! (원문) Selten gebe ich fünf Sterne! Dafür sollte einfach alles stimmen. Danke lieber Tino für so viel Gastfreundschaft. Egal, ob der Koffer auf das Zimmer getragen wurde, es wirklich sehr gute Tipps zur Gastronomie gab, das Zimmer weit vor der Buchungsvereinbarung bereit stand oder nur eben ein Lächeln. Mach unbedingt weiter so. Es bleibt am Ende nur zu sagen: VIELEN DANK!!!

(Google 번역 제공) 우리는 드레스덴에서 멋진 도시 여행을 했습니다! 숙소는 정말 훌륭했습니다. 개선할 점은 없습니다! 훌륭하고 깨끗한 방, 맛있는 아침 식사까지 우리 방으로 가져다 줬고, 심지어 우리 여행가방까지 우리 방까지 옮겨준 매우 정중한 주인! 그리고 이 모든 것이 탁월한 가격으로 제공됩니다. 우리는 완전히 편안함을 느꼈고 드레스덴을 방문하고 싶은 누구에게나 이 숙소를 추천할 것입니다. 아름다운 구시가지까지는 도보로 15분이 소요됩니다. 그리고 가장 가까운 기차역은 도보로 5분 거리에 있습니다. 친애하는 티노님, 모든 것에 감사드립니다! 언젠가 다시 돌아오길 바랍니다!!! (원문) Wir hatten eine wunderschöne Städtereise in Dresden! Die Unterkunft war einfach super. Es gibt nichts zu verbessern! Tolles sauberes Zimmer, leckeres Frühstück dass uns sogar aufs Zimmer gebracht wurde und eine sehr zuvorkommender Inhaber der uns sogar die Koffer aufs Zimmer getragen hat! Und das alles für einen unschlagbaren Preis. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden die Unterkunft jedem empfehlen der Dresden besuchen will. Die wunderschöne Altstadt ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Und der nächste Bahnhof in 5 Gehminuten. Lieber Tino danke für alles! Wir hoffen wir kommen irgendwann wieder!!!

(Google 번역 제공) 아파트는 대중교통과 시내 중심가 인근의 훌륭한 지역에 위치해 있습니다. 주인은 매우 친절하고 모든 세부 사항에 관심을 기울입니다. 100% 추천합니다! (원문) The apartments are in a great area near the public transport and the city center. The owner is very nice and pay attention to every detail. 100% recommended!

(Google 번역 제공) 숙소는 관광지와 매우 가깝습니다. 객실은 깨끗하고, 아침 식사는 아주 좋았습니다. 특히 커피가 맛있었어요 😄 사장님도 정말 친절하시고, 항상 감사합니다 :) (원문) Accommodation very close to attractions. Room clean, breakfast very good. Coffee especially 😄 The owner is very nice, best regards :)

(Google 번역 제공) 우리는 이 아늑하고 사랑스럽게 운영되는 집에서 3일 동안 머물렀습니다. 방에서 제공되는 아침 식사는 매우 맛있고 사랑스럽게 표현되었습니다. 객실은 매우 넓고 세련되게 꾸며져 있습니다. 그것은 우리의 마지막 방문이 아닐 것입니다. (원문) Wir waren 3 Tage in diesem gemütlichen liebevoll geführten Haus. Das Frühstück, dass auf dem Zimmer serviert wird, war sehr lecker und liebevoll präsentiert. Die Zimmer sind sehr geräumig und stilecht eingerichtet. Es wird nicht unser letzter Besuch dort gewesen sein.

(Google 번역 제공) 메츠 게스트하우스에 묵은 것은 이번이 두 번째이며 이미 세 번째 숙박을 예약했습니다. 우리는 "Semper" 아파트에서 며칠을 보냈고 매우 편안했습니다. 집주인인 Mr. Schuster는 매우 친절합니다. 객실은 매우 멋지게 장식되어 있고 깨끗합니다. 밤에는 카메라로 감시되는 주차장이 잠겨 있어 차량 이용이 안전합니다. 트램 정류장이 문 바로 앞에 있으며, 드레스덴-노이슈타트 기차역은 도보로 5분 거리에 있습니다. 전체적으로 Metz 게스트하우스는 드레스덴에서 멋진 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) Wir waren jetzt das 2. Mal im Gästehaus Metz und haben bereits für den 3. Aufenthalt gebucht. Wir haben im Appartement "Semper" einige Tage verbracht und uns überaus wohl gefühlt. Herr Schuster, der Vermieter, ist sehr zuvorkommend. Die Räumlichkeiten sind sehr schön eingerichtet und sauber. Nachts wird der per Kamera überwachte Parkplatz abgeschlossen, das Auto steht also sicher. Die Straßenbahnhaltestelle ist direkt vor der Tür, der Bahnhof Dresden-Neustadt in 5 Minuten per Fuß erreichbar. Alles in allem ist das Gästehaus Metz perfekt, um schöne Tage in Dresden verbringen zu können.

(Google 번역 제공) 게스트하우스는 멸균된 4성급 벙커가 아닙니다. 위치는 구시가지와 가까워 도보로 약 15분 정도 소요됩니다. 트램과 드레스덴 노이슈타트(Dresden Neustadt) 기차역도 구내에 있습니다. 이 집은 19세기 초에 지어졌지만 내부는 완전히 개조되었습니다. 각 층에는 2개의 아파트가 있습니다. 하나는 주방, 거실, 욕실, 침실로 구성되어 있습니다. 다른 아파트에는 침실 2개, 주방, 욕실이 있습니다. 우리는 같은 층에 있는 2개의 아파트에서 6인 가족(68~28세)이 머물렀습니다. WiFi, 헤어드라이어 및 요리에 필요한 모든 것이 제공됩니다. 아쉽게도 코로나로 인해 조식당에서는 조식을 드실 수 없었습니다. 아침 식사로 롤빵 서비스가 제공됩니다. 제가 아는 한, 준비된 아침 식사를 객실로 배달해 드실 수도 있습니다. 객실은 매일 청소되었습니다. 주차장은 밤에는 잠겨 있으며 비디오로 모니터링됩니다. 집 주인은 개방적이고 친절하며 협조적이며 가능한 한 도움을 줍니다. 엘리베이터가 없다는 점을 지적하고 싶습니다. 우리 모두는 건강을 위해 계단을 달리기 때문에 이것은 우리에게 문제가 되지 않았습니다. 가격 대비 성능이 좋기 때문에 별 5개 드립니다. 운영자와의 상호 작용은 친절하고 좋았습니다. 객실은 항상 깨끗했습니다. 한마디로 기분이 좋았다. 호텔에 묵는 것과는 뭔가 달랐다. (원문) Das Gästehaus ist kein steriler 4 Sterne Bunker. Die Lage ist in der Nähe der Altstadt, ca. 15 Gehminuten. Straßenbahn und der Bahnhof Dresden Neustadt sind auch vor Ort. Das Haus wurde Anfang 19 Jahrhundert erbaut, aber innen komplett renoviert. Jedes Stockwerk hat 2 Wohnungen. Eines mit Küche, Wohnzimmer, Bad und Schlafzimmer. Die andere Wohnung hat 2 Schlafzimmer, Küche und Bad. Wir waren als 6 köpfige Familie (68 bis 28 Jahre alt) dort in 2 Wohnungen auf gleicher Etage. WLAN, Fön und alles was man zum kochen benötigt ist vorhanden. Wegen Corona konnte man leider nicht im Frühstückszimmer frühstücken. Brötchen Service für das Frühstück wird angeboten. So viel ich weiß konnte man auch ein vorbereites Frühstück sich auf das Zimmer liefern lassen. Die Zimmer wurden täglich gereinigt. Der Parkplatz wird nachts abgeschlossen und ist Video überwacht. Die Betreiber des Hauses sind aufgeschlossen, nett, hilfsbereit und halfen wo es ging. Anmerken muss ich das es keinen Aufzug gibt. Da wir alle wegen der Fitness Treppen laufen, war das kein Problem für uns. Ich gebe 5 Sterne weil das Preis /Leistungsverhältnis gut ist. Der Umfang mit den Betreiber war freundschaftlich und nett. Die Zimmer waren immer sauber. Kurz und knapp, ich habe mich wohl gefühlt. Es war mal was anderes als im Hotel übernachten.

(Google 번역 제공) 모든 시설을 갖춘 준중심형의 매우 깨끗한 아파트입니다. 주차 금지. 트램으로 연결됩니다. (원문) Semicentrale, appartamento molto pulito, fornito di tutto. Manca parcheggio. Collegato con tram.

(Google 번역 제공) 필요한 모든 것을 갖춘 훌륭한 아파트입니다. 멋지게 장식되어 있고 매우 환영합니다. 중앙 위치가 훌륭하고 아파트가 뒷마당 쪽에 있으므로 매우 조용합니다. 다시 한 번 기쁘게 생각합니다. ☺️ (원문) Super Ferienwohnung mit allem was man braucht. Schön eingerichtet und sehr empfangend hergerichtet. Tolle Zentrale Lage und sehr ruhig da Wohnung auf Hinterhofseite gelegen. Gern einmal wieder. ☺️

(Google 번역 제공) 많은 바와 레스토랑 바로 인근에 있는 신도시의 좋은 위치입니다. 욕실, 주방, 발코니는 물론 매력적이고 기능적인 가구를 갖춘 깔끔한 3룸 아파트입니다. 뒷마당에서 볼 수 있는 저녁 '너구리 시네마'는 정말 재미있습니다. 안타깝게도 인근 파티 공간으로 인해 창문을 열어두고 잠을 잘 수 없습니다. (원문) Gute Lage in der Neustadt in unmittelbarer Nähe vieler Bars und Restaurants. Saubere drei-Raum-Wohnung mit Bad, Küche und Balkon sowie ansprechender funktionaler Ausstattung. Wirklich lustig ist das abendliche "Waschbären-Kino" das auf dem Hinterhof zu beobachten ist. Leider kann man aufgrund der benachbarten Partyärea nicht bei offenen Fenster schlafen.

(Google 번역 제공) 잠을 잘 수 있는 좋은 장소. (원문) Great place to sleep.

(Google 번역 제공) 편안하고 세련되게 꾸며진 아파트를 추천합니다. (원문) Udobnim i sa stilom opremljeni apartmani.preporucam.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요 (원문) очень понравилось

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 세심했습니다. 음식은 맛있었고 가격도 적당했습니다. 피노 그리지오는 정말 훌륭했습니다. 동창회 때 다른 손님들 때문에 좀 시끄러웠을 수도 있지만, 불만은 없었습니다. 마지막으로 남은 다섯 명에게도 나가라는 요청을 하지 않았습니다. 정말 이례적인 일이었으며, 특별히 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 멋진 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Sehr nettes und zuvorkommendes Personal. Das Essen war sehr lecker und das Preis-Leistungsverhältnis OK. Der Pinot Grigio war ausgezeichnet. Auch wenn wir bei unserem Klassentreffen sicher sehr laut für die anderen Gäste waren, kamen keine Beschwerden. Auch die letzten 5 verbliebenen wurden nicht zum Gehen aufgefordert. Das war sehr sehr ungewöhnlich und bedarf besonderer Anerkennung. Vielen Dank für den sehr schönen Abend

(Google 번역 제공) 오늘 손녀의 첫 등교일을 가족과 함께 축하했어요. 테이블이 아름답게 장식되어 있었고, 우리 아이는 레스토랑에서 준비한 달콤한 디저트로 가득 찬 예쁜 트로피를 받았어요❤️. 정말 감동적인 선물이었어요. 음식은 정말 맛있었고 서비스도 훌륭했어요. 이곳에 손님으로 오게 되어 기뻤고, 꼭 다시 올 거예요. 팀 전체에게 감사드립니다 👍. (원문) Wir haben heute mit der Familie die Einschulung unserer Enkelin gefeiert. Der Tisch war wunderbar geschmückt, unser Schulkind bekam vom Restaurant einen kleinen hübschen Pokal, der mit Süßigkeiten gefüllt war❤️. Was für eine nette Geste. Das Essen war ausgesprochen lecker und der Service hervorragend. Hier ist man gerne Gast und mit Sicherheit kommen wir wieder. Danke an das gesamte Team 👍.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 저녁을 보냈습니다. 음식은 정말 환상적이었어요. 훌륭한 안티파스티 플래터를 먹고, 파마산 치즈 휠에 담긴 파스타와 해산물 피자를 먹었습니다. 세 가지 요리 모두 강력 추천합니다. 서비스도 5점 만점에 5점입니다. 저희 웨이터인 다비데는 정말 세심하고 배려심 깊었으며, 항상 웃음을 잃지 않았습니다. 그가 자신의 일을 진심으로 즐기고 있다는 것을 느낄 수 있었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Wir haben einen wunderschönen Abend genießen dürfen. Das Essen war absolut klasse. Wir hatten einen wunderbaren Antipasti- Vorspeisenteller und danach eine Pasta aus dem Parmesan-Laib und Pizza Frutti di Mare. Alle drei Speisen können wir weiterempfehlen. In Hinlick auf den Service geben wir auch 5 von 5 Sternen. Unser Kellner Davide war wirklich sehr zuvorkommend, fürsorglich, immer für einen Spaß zu haben. Man merkt ihm die Freude ab, die ihm sein Job bereitet. Wir kommen definitiv wieder!

(Google 번역 제공) 가족 모임을 위해 레스토랑 테이블을 예약했습니다. 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 직원들은 매우 친절하고 예의 바르며 세심했습니다. 서비스도 훌륭했고, 음식도 훌륭했습니다. 이 레스토랑을 강력 추천합니다. (원문) Wir hatten für ein Familientreffen einen Tisch im Ristorante reserviert. Es lief alles reibungslos. Das Personal ist sehr nett, zuvorkommend und aufmerksam. Der Service war super. Das Essen war hervorragend. Wir können das Ristorante nur weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 슈베베반(Schwebebahn)과 슈탄데일반(Standeilbahn) 근처에 있어서 점심을 먹을 만한 좋은 곳을 찾고 있었는데, 실망하지 않았습니다. 메뉴는 매력적이고 간단하면서도 다양한 메뉴를 제공했습니다. 음식은 거의 동시에 나왔습니다. 서비스는 세심하고 친절했습니다. 분위기는 따뜻하고 아늑했습니다. 그날은 사람이 많지 않았습니다. 요리는 보기에도 좋았고, 플레이팅도 훌륭했으며, 무엇보다 맛있었습니다. 드레스덴에서 식사하기 좋은 곳입니다. 테이블이 많은 넓은 정원이 있고, 분위기도 좋습니다. (원문) Będą w okolicy na schwebebahn i standseilbahn szukaliśmy miłego miejsca, w którym moglibyśmy zjeść obiad. Nie zawiedliśmy sie. Menu zachęcało do wybrania czegoś, jest proste, a jednocześnie daje duży wybór. Dania otrzymaliśmy w podobnym czasie. Obsługa była uprzejma i miła. Atmosfera ciepła i przytulna. Tego dnia nie panował tu duży ruch. Dania wyglądały dobrze, były ładnie podane i najważniejsze były smaczne. Miłe miejsce na posiłek w Dreznie. Do dyspozycji duży ogród z wieloma stolikami. Klimatyczne miejsce.

(Google 번역 제공) 21명이 참석한 대가족 축하 행사를 전문적으로 진행해 주셨습니다. 단품 메뉴임에도 불구하고 거의 모든 분들이 동시에 식사를 즐기실 수 있어서 정말 기뻤습니다. 케이크에 대한 저희의 특별 요청도 완벽하게 들어주셨습니다. 준비해주신 사무실 직원분들을 비롯한 모든 직원분들께 진심으로 감사드리고, 숙박 요청도 해주셔서 감사드립니다. (원문) Große Familienfeier mit 21 Personen wurde professionell realisiert. Wir waren angenehm überrascht, dass trotz A la carte fast alle gleichzeitig speisen konnten.Auch der Sonderwunsch nach Kuchen wurde perfekt umgesetzt. Ein großes Dankeschön an das Personal, einschließlich des Offices für die Vorbereitung sowie der Wunsch nach Übernachtung.

(Google 번역 제공) 직원들이 너무 바빠 보였다는 인상이 강했습니다. 저는 음료를 주문하는 데 20분을 기다려야 했습니다. 안타깝게도 음식 주문도 일부 깜빡했습니다. 이 경험 때문에 제대로 대접받지 못한 것 같아서 추천할 수 없습니다. (원문) Mein Eindruck war, dass das Personal sehr überfordert schien. Ich persönlich musste 20 Minuten warten, um Getränke bestellen zu können. Leider wurde bei unserer Bestellung auch ein Teil des Essens vergessen. Aufgrund dieser Erfahrung fühlte ich mich nicht gut aufgehoben und kann es daher nicht empfehlen.

내가 예약한 곳이 맞는지 의심할정도 너무 좋음. 건물자체가 고풍스럽고 객실마다 다른 인테리어도 인상적. 조식은 좀 비싼편

친절함과 안락함, 맛있는 조식이 있어 머물기 좋은 곳~ 관광하기 좋은장소에다가 창문밖으로 보이는 멋진 뷰는 보너스~^^

호텔 룸 컨디션도 좋고 관광명소들과의 접근성이 좋아서 재방문 의사 있어요

깨끗하고 쾌적한 환경 그리고 세심한 서비스

유럽느낌이 물씬나며 깨끗하고 고급스러움^^

5성급 다운 서비스와 호텔.

(Google 번역 제공) 타셴베르크팔레 드레스덴에서의 잊지 못할 경험 솔직히 말해서, 호텔 타셴베르크팔레 켐핀스키 드레스덴에 깊은 인상을 받았습니다. 진정한 5성급 고급 호텔입니다. 제가 방문한 곳 중 특히 기억에 남는 곳은 오토 발케스의 멋진 그림들을 전시한 전시회였습니다. 타셴베르크팔레 덕분에 역사적인 예배당에서 이 전시회를 무료로 관람할 수 있었습니다. 처음에는 투숙객이 아니라서 호텔에 들어가는 것이 조금 망설여졌지만, 제 걱정은 기우였습니다. 직원들 모두 매우 정중하고 친절했습니다. 리셉션에서 전시장까지 가는 길을 정중하게 물었더니 바로 안내해 주었습니다. 서비스는 흠잡을 데 없이 훌륭했습니다. 이 호텔에서 진정한 고급스러움을 느낄 수 있으며, 직원들의 친절함은 특히 칭찬할 만합니다. 드레스덴을 방문하는 모든 분들께 이 호텔을 진심으로 추천합니다. 이런 경험을 할 수 있게 해주셔서 감사하고, 당신의 따뜻한 마음에도 감사드립니다! ``` 진심으로, 피터 카푸진츠 (원문) Ein unvergessliches Erlebnis im Taschenbergpalais Dresden ​Ich muss gestehen, ich bin zutiefst beeindruckt vom Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden. Es ist wahrlich ein Fünf-Sterne-Deluxe-Hotel. ​Ein besonderes Highlight meines Besuchs war die Otto Waalkes Ausstellung mit seinen wunderbaren Bildern. Dank des Taschenbergpalais hatte ich die Möglichkeit, diese Ausstellung kostenfrei in der historischen Hauskapelle zu besichtigen. ​Anfangs war ich etwas zögerlich, das Hotel als Nicht-Gast zu betreten, aber ich muss sagen, dass meine Sorgen unbegründet waren: Die Mitarbeiter waren alle äußerst höflich und nett. Nachdem ich an der Rezeption freundlich nach dem Weg zur Ausstellung fragte, wurde ich direkt dorthin geleitet. Dieser Service war einwandfrei und hervorragend. ​Man spürt in diesem Haus wahrhaftig den Luxus und die Freundlichkeit der Belegschaft ist besonders hervorzuheben und verdient großes Lob. ​Ich kann dieses Hotel jedem Gast, der Dresden besucht, nur wärmstens empfehlen. ​Vielen Dank, dass Sie dieses Erlebnis ermöglicht haben, und vielen Dank für Ihre große Freundlichkeit! ​Mit freundlichen Grüßen ​Peter KapuzZta

(Google 번역 제공) 호텔 뷜로우 팔레에서의 멋진 숙박 호텔 뷜로우 팔레에서 며칠 묵었는데, 전반적으로 매우 즐거운 경험이었습니다. 건물 자체는 고전적이고 역사적인 외관을 가지고 있지만, 내부는 아름답게 관리되어 최근에 새롭게 단장한 느낌이었습니다. 다양한 건강식 메뉴가 제공되는 아침 식사는 친절하고 세심한 서비스로 더욱 만족스러웠습니다. 바는 휴식을 취하기에 좋은 장소였으며, 역시 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 특히 넓은 사우나와 웰니스 공간은 특히 인상적이었습니다. 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어 관광 후 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 숙박이 정말 만족스러웠고, 다시 방문하고 싶습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wonderful Stay at Hotel Bülow Palais We stayed a few nights at Hotel Bülow Palais and had a very pleasant experience overall. While the building has a classic, historic exterior, the interior is beautifully maintained and feels recently refreshed. Breakfast offered a variety of healthy choices and was complemented by friendly and attentive service. The bar was also a nice spot to relax, again with excellent service. One of the highlights was the spacious sauna and wellness area – very clean, well-maintained, and perfect for unwinding after a day of sightseeing. We thoroughly enjoyed our stay and would gladly return. Highly recommended!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 도착하는 순간부터 모든 것이 기대 이상이었습니다. 스위트룸은 아름다웠고, 우아한 가구와 깔끔하게 관리된 카펫이 돋보였습니다. 낡거나 오래된 느낌은 전혀 없었고, 덕분에 더욱 편안하고 아늑한 공간이었습니다. 호텔 자체도 아름답지만, 무엇보다 잊지 못할 추억을 선사한 것은 바로 직원들이었습니다. 직원들은 정말 최고였습니다. 친절하고, 전문적이며, 세심하고, 진심으로 따뜻하게 맞아주었습니다. 숙박하는 동안 저희를 기억해 주시고, 필요한 모든 것을 제공해 주시기 위해 최선을 다해 주셨습니다. 직원들의 따뜻한 환대는 이 호텔을 특별하게 만들어 주었고, 마치 집에 온 듯한 기분을 느끼게 해 주었습니다. 위치 또한 이상적입니다. 드레스덴의 여러 주요 명소까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있으면서도, 매력적인 동네의 조용한 거리에 자리 잡고 있어 편리함과 평온함이 완벽한 조화를 이루는 곳이었습니다. 호텔 내 레스토랑에서 저녁 식사도 즐겼는데, 정말 환상적이었고 강력 추천합니다. 이번에는 스파를 이용하거나 조식 뷔페를 이용하지 못했지만, 다음 방문에는 두 곳 모두 꼭 이용해 보고 싶습니다. 이 호텔은 모든 면에서 단연 5성급입니다. 강력 추천합니다! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had a truly wonderful stay at the Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais. From the moment we arrived, everything exceeded our expectations. The suite was beautiful, with elegant furnishings and a carpet that was clearly well maintained—nothing felt worn or outdated, which made the space all the more comfortable and inviting. While the hotel itself is gorgeous, what made our stay unforgettable was the staff. They were absolutely top-notch—friendly, professional, attentive, and genuinely warm. They remembered us during our stay and went out of their way to make sure we had everything we needed. Their hospitality really set this hotel apart and made us feel at home. The location is also ideal—just a short walk to many of Dresden’s main attractions, yet tucked away on a quiet street in a charming neighborhood, which made it the perfect balance of convenience and tranquility. We also enjoyed dinner at the on-site restaurant, which was fantastic and an experience we would highly recommend. Although we didn’t get a chance to visit the spa or try the breakfast buffet this time, we look forward to both on our next visit. This is without a doubt a 5-star hotel in every sense. We cannot recommend it enough and will certainly be back!

(Google 번역 제공) 드레스덴 뷜로우 팔레에서 5박을 예약했습니다. 첫 순간부터 뷜로우 팔레에서의 숙박은 정말 환상적이었습니다. 바로크 지구 중심부에 위치해 조용하고 완벽한 위치였습니다. 호텔에 들어서는 순간부터 따뜻한 환영을 받는 듯한 느낌이 들었습니다. 객실은 현대적이고 세련되게 꾸며져 있으며, 뛰어난 편안함을 제공합니다. 특히 청결함은 매우 훌륭하여 쾌적한 분위기를 자아냈습니다. 마치 집에 온 듯한 편안함을 느꼈습니다. 특히 모든 직원의 친절함은 정말 인상적이었습니다. 항상 미소를 머금고 따뜻하게 맞아주셨고, 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 아침 식사는 매우 훌륭하고 풍성했으며, 특히 다양한 메뉴가 준비되어 있어 누구나 좋아할 만한 음식을 맛볼 수 있었습니다. 전반적으로 멋진 5박을 보냈고, 다시 방문하고 싶습니다. 감사합니다. 바츠 가족 (원문) Wir hatten fünf Tage im Bülow Palais Dresden gebucht. Vom ersten Moment an war unser Aufenthalt im Bülow Palais einfach traumhaft. Die Lage ist perfekt – zentral und ruhig, direkt im Barockviertel. Schon beim Betreten des Hotels fühlt man sich sofort willkommen. Die Zimmer sind modern und stilvoll eingerichtet und bieten einen hervorragenden Komfort. Besonders hervorzuheben ist die Sauberkeit, die für eine angenehme Atmosphäre sorgt. Wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt. Hervorzuheben ist die Freundlichkeit vom gesamten Team, sehr herzlich und immer ein Lächeln im Gesicht. Da fühlt man sich einfach wohl. Das Frühstück ist sehr gut und ausreichend, vor allem die Vielfalt, für jeden etwas dabei. Im Ganzen waren es für uns wunderbare fünf Tage und wir kommen gerne wieder. Herzliche Grüße Fam. Baatz

(Google 번역 제공) 드레스덴의 뷜로우 팔레(Bülow Palais)에서 멋진 나흘을 보냈고, 주니어 스위트는 마치 내 집처럼 편안했습니다. 호텔에 들어서는 순간부터 세련되고 우아하면서도 따뜻하게 맞아주는 특별한 분위기가 느껴졌습니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 모든 직원분들이 세심하고 전문적이며 매우 친절했습니다. 저희가 필요로 하는 모든 것을 세심하게 배려해 주셨고, 처음부터 고객 여러분의 웰빙이 최우선이라는 것을 확실히 느낄 수 있었습니다. 주니어 스위트는 넓고 세련되게 꾸며져 있었으며, 매우 깨끗했습니다. 특히 조용한 위치, 고급스러운 욕실(특히 세면대 두 개), 그리고 편안하고 넓은 침대("단순한" 1.8m 침대가 아닙니다)가 마음에 들었습니다. 화려한 것은 풍성한 조식 뷔페였습니다. 신선하고 다양했으며 훌륭한 서비스까지 함께했습니다. 뷜로우 팔레를 진심으로 추천합니다. 지금까지 묵었던 호텔 중 최고 중 하나였습니다. 멋진 하루를 선사해 주신 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. 멜라니 웨인라이치 & 필립 루드비히 (원문) Wir haben vier wunderschöne Tage im Bülow Palais in Dresden verbracht und uns in der Junior Suite rundum wohl gefühlt. Schon beim Betreten des Hotels spürt man die besondere Atmosphäre - stilvoll, elegant und gleichzeitig sehr herzlich. Der Service war hervorragend. Das gesamte Team ist aufmerksam, professionell und sehr freundlich. Uns wurde jeder Wunsch von den Augen abgelesen und man merkte schon ab der ersten Minute, dass das Wohlergehen der Gäste an allererster Stelle steht. Die Junior Suite war großzügig, geschmackvoll eingerichtet und sehr sauber. Besonders gefallen hat uns die ruhige Lage, das luxuriöse Badezimmer (besonders erwähnenswert sind hier die zwei Waschbecken) sowie die komfortablen großen Betten (kein „einfaches“ 1,80er Bett). Das Tüpfelchen auf dem I war das reichhaltige Frühstücksbüffet: frisch, vielfältig und begleitet von einem ausgezeichneten Service. Wir können das Bülow Palais uneingeschränkt weiterempfehlen - für uns eines der besten Hotels, in denen wir je übernachtet haben. Vielen Dank an das gesamte Team für die tollen Tage. Wir kommen garantiert wieder. Melanie Weinreich & Philipp Ludwig

(Google 번역 제공) 벌써 6년이나 지났지만, 이 아름다운 호텔에서의 멋진 추억은 아직도 생생하게 떠오릅니다. 첫 순간부터... 아쉽지만... 떠날 때까지 모든 것이 완벽했습니다. 직원, 서비스, 미식 경험... 모두 100% 만족스러웠습니다. 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 좋은 일만 가득하시고 건강하시길 바랍니다! (원문) Es ist zwar schon sechs Jahre her aber wir denken immer noch so gerne an den wundervollen Aufenthalt in diesem so schönen Hotel zurück. Von der ersten Minute an bis zum.... leider.... Abschied nehmen hat alles gepaßt. Mitarbeiter, Service, kulinarische Erlebnisse......es war alles 100% . Herzlichen Dank, viel Erfolg weiterhin und bleiben Sie bitte gesund !!!

(Google 번역 제공) 뷜로우 팔레에서 멋진 시간을 보냈습니다. 작년에도 이곳에서 하룻밤을 보냈고, 이제 일주일째입니다. 이 호텔이 제공하는 모든 럭셔리를 만끽할 수 있기를 기대했습니다... 도착부터 출발까지, 더할 나위 없이 특별한 경험이었습니다. 호텔의 중심이 되어준 직원들에게 특별히 감사드립니다. 매우 친절하고 배려심 깊었습니다. 드레스덴을 방문하기에 이보다 더 좋은 호텔은 상상할 수 없습니다. (원문) Ein wunderschöner Aufenthalt im Bülow Palais. Letztes Jahr schon eine Nacht hier verbracht und jetzt eine Woche. Voller Vorfreude durfte ich den ganzen Luxus, den dieses Hotel zu bieten hat genießen... Von der Ankunft bis zur Abreise ein einmaliges Erlebnis, das keine Wünsche offen lässt. Ein besonderer Dank gilt dem Personal, sehr zuvorkommend und das Herz des Hauses. Ich kann mir kein besseres Hotel für einen Besuch in Dresden vorstellen

(Google 번역 제공) 이곳에서는 마치 왕족이 된 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 객실은 매우 넓고 조용하며 밝습니다. 비데가 있는 화장실은 워크인 샤워부스, 욕조, 더블 세면대가 있는 매우 넓은 욕실과 분리되어 있습니다. 침대는 크고 훌륭합니다. 아침 식사는 모든 손님이 원하는 대로 제공되었습니다. 단, 한 가지 단점이 있습니다. 마치 중요한 사람인 것처럼 행동하며 아름다운 아침 식사 분위기를 망치는 손님들이 항상 있다는 것입니다. 노트북과 휴대폰 없이는 살아갈 수 없는 것 같습니다. 그런 참견쟁이들은 캐러밴에서 지내는 게 더 나을 겁니다. (원문) Man fühlt sich wie ein König, wenn man hier ist. Sehr große, ruhige und helle Zimmer. Toilette mit Bidet, getrennt vom sehr geräumigen Bad mit bodentiefer Dusche, Wanne und Doppelwaschbecken. Die Betten sind riesig und ausgezeichnet. Beim Frühstück wurden alle Wünsche erfüllt. Nur ein Wehmutstropfen: Es gibt immer Gäste, die sich wichtigmachen und die schöne Frühstücksatmosphäre stören. Sie kommen nicht ohne Notebook und Handy aus. Solche Wichtigtuer sind in einen Bauwagen besser aufgehoben.

가격도 저렴하고 깨끗합니다

나름 깔끔합니다

(Google 번역 제공) 중앙에 위치하여 접근이 용이하며 공항에서 S반으로 4정거장, 도보로 5분 거리에 있습니다. 이곳에서는 도보, 버스, 기차를 이용해 모든 곳으로 쉽게 이동할 수 있습니다. Motel One의 세련된 호텔, 객실과 침대 A1, 모든 것이 깨끗하고 아늑한 바에 다양한 음료와 간단한 스낵이 제공됩니다. 좋은 선택과 충분한 공간을 갖춘 아침 식사. 친절하고 정중한 직원. 나는 다시 예약할 것이다. (원문) Zentral gelegen, und gut zu erreichen, vom Flughafen 4 Stationen mit der S-Bahn und gute 5 Minuten zu Fuß. Von hier aus ist alles gut zu Fuß und mit Bus & Bahn zu erreichen. Schickes Hotel in Motel One Qualität, Zimmer und Bett 1A, alles sauber, gemütliche Bar mit guter Getränkeauswahl und kleinen Snacks. Frühstück mit guter Auswahl und genügend Platz. Freundliches zuvorkommendes Personal. Würde ich wieder buchen.

(Google 번역 제공) 리셉션, 라운지/바, 아침 식사 공간 또는 호텔 복도 어디에서나 매우 친절하고 훌륭하며 도움이 되는 직원. 조식 뷔페는 매우 풍부하며 모두를 위한 무언가가 있습니다. 작은 부활절 바구니도 생각되었습니다. 드레스덴의 위치는 매우 좋습니다. 노이슈타트의 "풍경 지역", 노이슈타트 기차역 및 드레스덴의 구시가지가 도보 거리에 있습니다. 모텔 원은 부활절 주말에 빠르게 휴가를 보내기에 완벽했습니다! 부활절뿐만 아니라 다시 한번 기쁘게 생각합니다! (원문) Absolut freundliches, nettes und hilfsbereites Personal, egal ob an der Rezeption, in der Lounge/Bar, im Frühstücksbereich oder in den Gängen des Hotels. Das Frühstücksbuffet ist sehr reichhaltig und hat für jeden etwas dabei. Selbst an kleine Osternester wurde gedacht. Die Lage ist für Dresden top. Der "Szenebereich" der Neustadt, der Neustädter Bahnhof und die Dresdener Altstadt sind fußläufig gut erreichbar. Das Motel One war perfekt für den Kurzurlaub über das Osterwochenende! Gerne wieder und nicht nur zu Ostern!

(Google 번역 제공) 저희는 드레스덴에 정기적으로 여행을 가는데, 모텔 원은 저희가 항상 정기적으로 들리는 곳입니다. 매우 친절하고 재밌는 외국인 직원이었습니다. 아침 식사는 간단하지만 품질이 좋습니다. 객실은 최첨단이었고, 우리는 항상 숙면을 취했습니다. 이 바에서는 일반 가격으로 훌륭한 칵테일과 롱 드링크를 제공합니다. (원문) Wir reisen regelmäßig nach Dresden und das Motel One ist für uns immer fester Anlaufort. Sehr nettes und witziges internationales Personal. Das Frühstück ist übersichtlich aber von guter Qualität. Die Zimmer sind auf dem Stand der Zeit und wir schlafen immer hervorragend. Die Bar macht prima Cocktails und Longdrinks zu normalen Preisen.

(Google 번역 제공) 이틀 간의 컨퍼런스 동안 드레스덴 호텔에 묵는 것은 매우 즐거웠습니다. 이 호텔은 현대적인 시설과 가격 대비 훌륭한 가치를 자랑합니다. 객실은 깨끗하고 편안하며 개인 여행자나 커플에게 이상적입니다. 아침 식사는 훌륭하며 가격 대비 확실한 가치를 나타냅니다. 호텔 바는 다양한 메뉴로 깊은 인상을 남깁니다. 호텔의 위치는 도시와 주변 지역을 둘러보기에 이상적입니다. 특히 직원들의 탁월한 서비스를 강조하고 싶습니다. 호텔에서 물건을 잊어버린 경우 신속하고 전문적으로 반납을 담당팀에서 처리해 주었습니다. 이 훌륭한 서비스에 대해 모든 직원에게 매우 감사드립니다. (원문) Mein Aufenthalt im Hotel in Dresden während einer zweitägigen Tagung war äußerst angenehm. Das Hotel besticht durch seine moderne Ausstattung und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Zimmer sind sauber, komfortabel und ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Frühstück ist in Ordnung und bietet ein solides Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Bar des Hotels überzeugt mit einem vielfältigen Angebot. Die Lage des Hotels ist optimal, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden. Besonders hervorheben möchte ich den außergewöhnlichen Service des Personals. Nachdem ich einen Gegenstand im Hotel vergessen hatte, kümmerte sich das Team umgehend und professionell um die Rücksendung. Ich bin dem gesamten Personal für diesen hervorragenden Service sehr dankbar.

(Google 번역 제공) 모텔 원은 드레스덴 노이슈타트 지구에 있습니다. 트램 정류장은 바로 앞에 있습니다. 주차는 주변 도로를 추천합니다. 하루 6유로입니다. 주차장보다 저렴합니다. 조식 뷔페는 일요일에 특히 붐볐고, 음식이 늦게 나오거나 아예 채워지지 않는 경우도 있었습니다. 로비 소파에는 개털이 몇 개 있었습니다. 모텔 원에서 최소 두 마리의 개를 발견했습니다. 비위생적이었습니다. 호텔 직원들이 맨발로 걷는 것이 비위생적이라고 생각하는 것처럼 말입니다. 직원 절반은 대체로 친절하고 배려심이 많았습니다. 나머지 절반은 침울해 보였고, 질문을 해도 제대로 된 문장을 구사하지 못했습니다. 아니면 그냥 잘 아는 것 같았습니다. 그 외에는 독일 모텔 원의 일반적인 수준입니다. 도시 여행에 이상적입니다. (원문) Das Motel One liegt in der Dresdner Neustadt. Die Straßenbahnhaltestelle ist direkt vor der Tür. Zum Parken empfehle ich die umliegenden Straßen für 6€/ Tag. Das ist günstiger, als das Parkhaus. Das Frühstücksbuffet war vor allem Sonntag gut frequentiert und zum Teil wurden die Speisen verzögert oder gar nicht nachgefüllt. In der Lobby auf der Couch waren ein paar Hundehaare. Mindestens zwei Hunde hatte ich auch im Motel One entdeckt. Empfand ich als unhygienisch. Genau wie das Hotelpersonal Barfuß laufen als unhygienisch empfindet. An sich war die Hälfte vom Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Die andere Hälfte hat grimmig geguckt und konnte kaum kommunizieren oder ganze Sätze bilden bei Fragen. Oder sie wussten es eben besser. Ansonsten der gewohnte Motel One Standard in Deutschland. Für einen Städtetrip ideal.

친절한 스탭, 조식뷔페 깔끔 맛 괜찮음.

직원들은 매우친절했습니다.

(Google 번역 제공) 방은 깨끗하고 편안합니다. 아침 식사는 훌륭하고 선택의 폭이 넓습니다. 지하주차장이 매우 협소합니다. 화장실에는 양질의 샤워 젤과 액체 비누가 있지만 방에는 슬리퍼가 없습니다. 인터넷은 빠르고 무료입니다. 호텔에는 세탁 서비스가 없습니다. (원문) The room is clean and confortable. The breakfast is good and quite wide selection available. The parking lots underground are very tight. There is a good quality shower gel and liquid soap in the toilet, but there is no slippers in the room. Internet is fast and free. No laundry service available in the hotel.

(Google 번역 제공) 나는 이 호텔에서 이틀 밤을 보냈다. 바로 옆 술집에서 매우 집중적인 시험을 봐야 했기 때문에 이 곳을 선택했습니다. 호텔 자체는 매우 좋습니다. 방: 저에게 가장 큰 장점은 욕조였습니다. 이것은 긴 하루를 보낸 후 나에게 정말 큰 축복이었습니다! 침대도 좋았습니다. 아쉽게도 조명으로만 보면 암실일 뿐입니다. 남편이 플로어 스탠드를 책상 위로 밀었기 때문에 어느 정도 저녁에만 공부할 수 있었습니다. 불행히도 밝은 조명을 켜는 옵션이 없었기 때문에 그것은 재밌었습니다. 자신의 옷을 보관하는 "옷장"은 개방형 선반에 가깝습니다. 나는 진짜 옷장을 원했다. 우리는 안뜰을 향한 방을 가지고 있었고 매우 조용했습니다. 아쉽게도 주전자가 없었습니다. 그러나 그것은 그렇게도 작동했습니다. 나는 확실히 다시 올 것이다. 자동차로 오는 경우 호텔 맞은편 자갈 주차장에 주차할 때 주의하세요. 올바른 주차 미터기로 요금을 지불해야 합니다. 그렇지 않으면 견인될 위험이 있습니다. 기계는 입구에 바로 있어요. 길거리에서는 사용하지 마세요. 그는 똑같아 보입니다. (원문) Ich verbrachte zwei Nächte in diesem Hotel. Ausgewählt habe ich es, weil ich gleich nebenan in der Rechtsanwaltskammer sehr intensive Prüfungen absolvieren musste. Ansich ist das Hotel sehr schön. Zimmer: Pluspunkt für mich war vor allem die Badewanne. Das war für mich nach einem langen Tag wirklich ein Segen! Auch das Bett war gut. Leider aber ist es von der Beleuchtung her die reinste Dunkelkammer. Abends lernen war mir nur einigermaßen möglich, weil mein Mann mir die Stehlampe an den Schreibtisch schob. Das war urkomisch, denn die Möglichkeit helles Licht zu machen war leider überhaupt nicht gegeben. Der „Schrank“ für die eigenen Kleider ist eher ein offenes Regal. Da wünschte ich mir einen richtigen Kleiderschrank. Wir hatten ein Zimmer zum Hof und es war sehr ruhig. Einen Wasserkocher gab es leider nicht. Aber es ging auch so. Ich würde auf jeden Fall wieder kommen. Wer mit dem Auto kommt, aufpassen, wenn ihr euch auf den Schotterparkplatz gegenüber vom Hotel stellt, dass ihr am richtigen Parkautomaten zahlt, sonst droht abschleppen. Der Automat steht direkt an der Einfahrt. Nicht den an der Straße nutzen. Der sieht nämlich genauso aus.

(Google 번역 제공) 적당한 가격에 좋은 호텔. 서비스는 일반적으로 매우 친절하며(저녁 리셉션이 약간 짧음) 아침 식사도 3성급에 매우 좋습니다. 방은 적당한 크기이지만 조금 부족한 것 같고 욕실은 조금 낡은 느낌이 듭니다. 전반적으로 우리는 만족했습니다. (원문) Gutes Hotel zu einem fairen Preis. Service in der Regel (Abend-Rezeption etwas kurz angebunden) ebenfalls sehr freundlich und auch das Frühstück ist für 3 Sterne sehr gut. Das Zimmer hat eine gute Größe, wirkt aber etwas karg und dem Badezimmer merkt man an, dass es etwas in die Jahre gekommen ist. Wir waren insgesamt zufrieden.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 환영, 지하 주차장의 자전거를 위한 공간, 아주 좋은 아침 뷔페와 아주 좋은 방. 우리가 놓친 유일한 것은 방에 작은 냉장고가 있어서 32도에서도 음료를 식힐 수 있다는 것이었습니다(휴게실의 음료는 약간 비쌉니다). 닫힌 창문을 통해 트램소리도 들리고, 호텔 바로 옆에도 넓은 거리가 있어서 그리 조용하지는 않습니다. (원문) Sehr netter Empfang, Platz für unsere Fahrräder in der Tiefgarage, sehr schönes Frühstücksbuffet und sehr schönes Zimmer. Es fehlte uns nur ein kleiner Kühlschrank im Zimmer, damit man auch bei 32 Grad seine Getränke kühlen könnte ( Getränke im Foyer doch bisschen teuer). Straßenbahn hört man auch durch das geschlossene Fenster, auch eine große Straße grenzt an das Hotel, also eher nicht so ruhig.

(Google 번역 제공) 괜찮은 시내 호텔이지만, 가격대비 성능비가 확실히는 잘 모르겠어요. 아마 크리스마스 마켓 기간이라 좀 과장된 것 같아요. 조식 없이 묵은 밤 중에 가장 비싼 밤이었어요. 🙄 그래도 직원들은 친절했고 방도 깨끗했어요. (원문) Gutes City Hotel, Preis Leistung nicht ganz nachvollziehbar aber wahrscheinlich durch die Jahreszeit (Striezelmarkt) etwas drauf geschlagen. Es war mit Abstand die teuerste Nacht ohne Frühstück. 🙄 Aber freundliches Personal und saubere Zimmer.

토,일 주말 105유로 + 조식 인당 16 유로 로 다녀왔습니다. 급하게 예약을 하는 바람에 평소보다 다소 비싼가격으로 머물게 되었던것 같습니다. 직원들이 아주 친절했으며 청소가 아주 잘 되어있었습니다! 방이 약간 협소한듯 하였으나 배치나 수납공간이 잘 되어있어 지내는데에는 불편함이 없었습니다. 침대도 편했고 침구 역시 도톰한 두께가 마음에 들었습니다. 샤워시 물이 밖으로 많이 튀는 구조라 바닥을 건식으로 유지하기가 조금 어려웠습니다. 조식 역시 아주 만족스러웠습니다! 스크램블에그, 오믈렛, 팬케익등 따로 주문이 가능했습니다.

중심지에서 도보10분거리로 호텔에 차로 한복판에 위치한 점어 다소 불편했으나, 객실과 서비스는 좋은편.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 세련되고 현대적인 가구로 꾸며져 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 2주 동안 머물렀는데 부족한 것이 전혀 없었습니다. 강력 추천합니다. 조식 뷔페는 너무 크지도 작지도 않았습니다. 음식은 항상 매우 훌륭했고, 모든 음식이 신선하고 보기 좋게 차려져 있었습니다. 스크램블 에그, 계란 프라이, 오믈렛 등의 요리는 항상 신선하게 준비되었습니다. 호텔은 시내 중심부에 위치해 있어 버스, 트램 등 대중교통을 이용할 수 있습니다. 객실은 매우 좋았고, 호텔의 다른 객실과 마찬가지로 깨끗하고 현대적이었습니다. 제 방은 항상 매우 조용했고 다른 투숙객들의 소리가 거의 들리지 않았습니다. 전반적으로 훌륭한 숙박이었습니다. 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다. 감사합니다, 나딘 호텔은 매우 세련되고 현대적인 가구로 꾸며져 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 2주 동안 머물렀는데 부족한 것이 하나도 없었습니다. 강력 추천하는 조식 뷔페는 너무 크지도 작지도 않았습니다. 음식은 항상 아주 좋은 품질이었고 모든 음식이 신선하고 보기에도 좋았습니다. 스크램블 에그, 계란 프라이, 오믈렛 등의 요리는 항상 신선하게 준비되었습니다. 호텔은 시내 중심부에 위치해 있어 대중교통(버스, 트램)까지 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 객실은 매우 좋았고, 호텔의 다른 시설과 마찬가지로 깨끗하고 현대적이었습니다. 제 방은 항상 매우 조용해서 다른 투숙객들의 소리가 거의 들리지 않았습니다. 전반적으로 훌륭한 숙박이었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. BR Nadine (원문) Das Hotel ist sehr geschmackvoll und modern eingerichtet. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. War 2 Wochen hier zu Gast und es hat mir an nichts gefehlt. Das Frühstücksbuffet das ich sehr empfehlen möchte war nicht zu groß und nicht zu klein die Lebensmittel hatten immer eine sehr gute Qualität und alles war frisch und sehr appetitlich angerichtet. Gerichte wie Rührei, Spiegelei, Omelett usw wurden immer frisch zubereitet. Das Hotel ist sehr zentral und in wenigen Gehminuten erreicht man die öffentlichen Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn). Das Zimmer war sehr schön und im gleichen Stil wie der Rest des Hotels sehr sauber und Modern. In meinem Zimmer war es zu jeder Zeit sehr ruhig und man hörte die anderen Gäste so gut wie gar nicht. Alles im allem ein super Aufenthalt ich komme gerne wieder. LG Nadine The hotel is very tastefully and modernly furnished. The staff is very friendly and helpful. I stayed here for two weeks and wanted for nothing. The breakfast buffet, which I highly recommend, was not too big and not too small; the food was always of very good quality and everything was fresh and very appetizingly presented. Dishes such as scrambled eggs, fried eggs, omelets, etc. were always freshly prepared. The hotel is very centrally located and public transportation (bus, tram) is just a few minutes' walk away. The room was very nice and, in keeping with the rest of the hotel, very clean and modern. My room was very quiet at all times and I could hardly hear the other guests. All in all, a great stay. I would love to come back. BR Nadine

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 현대적이며 시설이 잘 갖춰진 호텔입니다. 객실은 아름답게 꾸며져 있고 침대는 매우 편안합니다. 위치도 정말 좋습니다. 시내 중심가와 가까워서 아주 좋습니다. 호텔에는 넓은 주차 공간이 있는 지하 주차장과 멋진 바가 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하며, 조식은 맛있고 풍성합니다 (계란 요리는 주문 즉시 신선하게 조리됩니다). (원문) Sehr schönes, modernes und gut ausgestattetes Hotel. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet und die Betten sehr bequem. Die Lage ist ebenso wirklich ideal, sehr zentral und nah an der Innenstadt. Das Hotel verfügt über eine Tiefgarage mit geräumigen Stellplätzen und einer schönen Bar. Das Personal ist freundlich und zuvorkommen und das Frühstück sehr lecker und reichhaltig (Eierspeisen müssen bestellt werden - sind also nach Wunsch und frisch zubereitet).

(Google 번역 제공) 츠빙거 궁전에서 도보 10분 거리에 있는, 꽤 중심부에 위치한 괜찮은 호텔입니다. 서비스는 아주 좋았고 직원분들도 친절했습니다. 다만 창문을 열면 안뜰이 조금 시끄럽다는 점이 아쉬웠습니다. 하지만 이건 좀 심각한 불만입니다. 객실 공간이 몇 센티미터 더 넓었으면 하는 것도 마찬가지입니다. (원문) Schönes Hotel in recht zentraler Lage mit 10 Minuten Fußweg zum Zwinger. Sehr guter Service und freundliches Personal, einzig der Innenhof schallt ein bisschen bei offenem Fenster. Das ist aber klagen auf hohem Niveau. Genauso das Verlangen nach ein paar Zentimetern mehr Platz im Zimmer.

(Google 번역 제공) 국립 오페레타와 청년 세대 극장 바로 옆에 위치한 환상적인 도시형 호텔입니다. 드레스덴 츠빙거 궁전과 구시가지까지 걸어서 쉽게 이동할 수 있습니다. 객실은 매우 깨끗하고 조용하며 실용적이고 세심하게 꾸며져 있습니다. 직원들은 정중하고 친절합니다. 이곳에서의 숙박은 완벽한 만족이었고, 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Tolles City-Hotel direkt neben der Staatsoperette und dem Theater der Jungen Generation in guter Laufnähe zum Dresdner Zwinger und der Altstadt. Die Zimmer sind sehr sauber, ruhig, zweckmässig und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Das Service-Personal ist zuvorkommend und freundlich. Der Aufenthalt hier war rundum gelungen, und das Hotel ist für uns ohne Einschränkung weiter zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 영국과 폴란드 여행 중 꼭 들르는 곳입니다. 위치가 좋고, 도로변 진입이 편리하며, 주차도 편리하고, 구시가지와도 가깝습니다. 깨끗하고 편안한 호텔에 친절한 직원들이 있습니다. 피자, 칠리, 감자 웨지 등 간단한 식사 메뉴가 있는 아늑한 바도 있습니다. (원문) Our regular stop on a trip between UK and Poland. Great location, easy access by road, good parking, close to old town. Clean, comfortable hotel with friendly staff. Nice relaxed bar area with a few basic light meal options, eg pizza, chilli, potato wedges.

중심지에 위치해있고 깔끔하니 좋습니다. 실내 공간은 좀 좀긴해요

대부분의 관광지를 5분 내에 걸어갈 수있는 좋은 위치에 있다.

호텔 중 역대급임

(Google 번역 제공) 이 멋진 호텔에서 저희 부부(작은 강아지 두 마리 포함)와 함께 3박을 묵었는데, 정말 편안한 시간을 보냈습니다. 결혼기념일에는 프로세코 한 병과 카드를 받았는데, 정말 감동적인 서프라이즈였습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 직원들은 정말 친절했습니다. 침대는 편안했고, 스파 공간은 매우 깨끗하고 아늑했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir haben drei Nächte als Paar (incl. unserer 2 kleinen Hunde) in diesem tollen Hotel verbracht und uns rundum wohlgefühlt. Zum Hochzeitstag gab es eine Flasche Prosecco und eine Karte – eine wirklich nette Überraschung. Das Frühstück war super und das Personal sehr freundlich. Die Betten waren bequem und der Spa-Bereich war sehr sauber und gemütlich. Wir würden jederzeit wiederkommen.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 도움이 되며, 광장 바로 앞에 위치해 있습니다. 가격은 조금 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 주차는 유료입니다. 드레스덴 중심부에 위치한 이 멋진 호텔은 편안함과 우아함을 모두 갖추고 있습니다. 객실은 놀랍도록 넓고 현대적이며 깨끗하여 마치 작은 아파트처럼 느껴집니다. 츠빙거, 프라우엔키르헤, 구시가지에서 도보로 단 몇 분 거리에 있어 위치가 완벽하다는 점이 큰 장점입니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며, 주차 공간 찾기와 도시 관광에 대한 유용한 정보를 제공합니다. 조용하고 평화로운 숙박과 도시 여행을 새롭게 시작하고 싶은 분들에게 이상적인 선택입니다. 객실에 에어팟과 안경을 두고 왔는데, 신속하게 해결책을 찾아 가져다주었습니다. 한마디로, 관광과 출장 모두 안심하고 선택할 수 있는 훌륭한 호텔입니다. (원문) Konum olarak tam meydanda çalışanlar güleryüzlü.Biraz pahalı ama değer. Otapark ücretli.Dresden’in tam kalbinde, konforla şıklığın birleştiği harika bir otel. Odalar son derece geniş, modern ve temiz; adeta küçük bir daire rahatlığında. Konum olarak mükemmel—Zwinger, Frauenkirche ve Eski Şehir’e birkaç dakikalık yürüyüş mesafesinde olması büyük avantaj. Personel güler yüzlü ve yardımcı; park yeri bulmak ve şehri keşfetmek için güzel öneriler sunuyorlar. Sessiz, huzurlu bir ortamda konaklayıp şehir turuna taptaze başlamak isteyenler için ideal bir seçenek. Odada airpods ve gözlüğümüzü unutmuşuz hemen çözüm bulundu ve ulaştırıldı. Kısacası: Hem turistik geziler hem de iş seyahatleri için gönül rahatlığıyla tercih edilebilecek kaliteli bir otel.

(Google 번역 제공) 아기 생일을 맞아 아기와 함께 여행을 떠났습니다. 안타깝게도 직원들이 너무 불친절하고 무뚝뚝했습니다. 무거운 가방과 유모차를 잔뜩 들고 있었는데도… 방으로 안내도 안 해 주고 짐 옮기는 데도 전혀 도와주지 않았습니다. 게다가 방은 휠체어 접근이 불가능해서 계단을 두 층이나 올라가야 했습니다. 욕실 청결 상태도 엉망이었고, 특히 쓰레기통과 변기 주변이 최악이었습니다. 아기 침대는 25유로가 추가되는 상황이었습니다. 몇 가지 문제점을 정중하게 지적해도 직원들은 여전히 ​​불친절했습니다. 떠날 때 직원들은 "아… 생일 축하해."라고 말했습니다. 와! 이런 게 나쁘지는 않겠지만, 최고 평점을 받은 호텔에 대해 이야기하는 건 무리겠죠. (원문) Wir waren mit unserem Baby angereist und wollten einen Geburtstag feiern. Leider war das Personal überhaupt nicht nett und kurz angebunden. Wir hatten offensichtlich viele schwere Taschen und einen Kinderwagen… wurden weder auf unser Zimmer gebracht, noch hat uns jemand Hilfe beim Gepäck angeboten. Das Zimmer war zudem nicht barrierefrei und es gab zwei mal Treppen. Die Sauberkeit im Bad war inakzeptabel, insbesondere um den Mülleimer und der Toilette herum. Das Babybett sollte stolze 25€ zusätzlich kosten. Und als wir nett und höflich ein paar Punkte ansprachen, war es noch immer nicht nett. Bei der Verabschiedung sagte man: „ach… noch alles gute zum Geburtstag“. Wow! Das wäre alles nicht so schlimm, aber wir reden von einem Hotel mit der höchstmöglichen Auszeichnung.

(Google 번역 제공) 드레스덴에 있는 호텔 스위츠에서 3박을 묵었는데, 정말 완벽했습니다! 도착하자마자 따뜻한 환영을 받았습니다. 차는 바로 수리되어 차고에 안전하게 주차되었습니다. 정말 친절하고 세심한 환영 인사는 제가 평생 경험해 본 적 없는 감동이었습니다. 진정한 환대였습니다! 나머지 서비스도 흠잡을 데 없었습니다. 저녁에는 침대를 정돈해 주고 방을 정돈해 주었습니다. 어디서도 찾아볼 수 없는 편안함을 선사했습니다. 심지어 집으로 가는 길에 마실 물까지 제공해 주었는데, 정말 세심한 배려였습니다. 호텔 스위츠는 개인 소유라는 점이 모든 디테일에서 느껴집니다. 이곳에서는 단순한 손님이 아니라 마치 친구처럼 따뜻하게 맞아줍니다. 제 결론은 다음과 같습니다. 위치, 서비스, 친절함, 편의시설, 분위기 등 모든 면에서 감동을 주는 호텔입니다. 드레스덴을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Wir haben drei Nächte im Hotel Suitess in Dresden verbracht – und es war schlicht perfekt! Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen – unser Auto wurde uns direkt abgenommen und sicher in der Garage geparkt. Dazu wurde man so freundlich und aufmerksam begrüßt, wie ich es in all den Jahren noch nie erlebt habe – echtes Gastgeberherz! Auch der restliche Service war makellos. Am Abend werden die Betten aufgedeckt und das Zimmer noch einmal hergerichtet – ein Komfort, den man nur selten findet. Für die Rückreise gab es sogar noch Wasser mit auf den Weg – einfach unglaublich aufmerksam. Das Hotel Suitess ist privat geführt, und genau das spürt man in jedem Detail. Hier ist man nicht einfach Gast, sondern wird beinahe wie ein Freund willkommen geheißen. Mein Fazit: Ein Hotel, das in jeder Hinsicht begeistert – Lage, Service, Freundlichkeit, Ausstattung und Atmosphäre sind auf höchstem Niveau. Eine absolute Empfehlung für jeden, der Dresden besucht!

깔끔하고 앤틱한 스타일과 현대적인 스타일의 인테리어가 돋보입니다. 수영장이 참 좋은 호텔입니다.

메리어트 티타늄 티어, 생일이라고, 룸업그레이드 못해줬다고 챙겨줌. 커피머신은 별도의 요청해야 가져다줌 생수는 첫날만 제공. 커피포트는 없음

메리어트계열중엔 여기말고 대안이없는..

드레스덴의 가장 완벽한 숙소. 특히 스위트룸.

(Google 번역 제공) 드레스덴 게반트하우스 오토그래프 컬렉션에서의 숙박은 잊지 못할 경험이었습니다. 드레스덴 구시가지 중심부에 위치한 이곳은 최고의 입지를 자랑하며, 도보로 도시의 역사와 문화 유산을 모두 둘러볼 수 있습니다. 이 건물은 매혹적인 역사를 지니고 있습니다. 원래는 중세 시대부터 직물 거래와 사교 행사가 열렸던 드레스덴의 옛 직물 회관인 "게반트하우스"였습니다. 오늘날 완벽하게 복원된 이 건물은 바로크 양식의 우아함을 그대로 간직하고 있으며, 과거의 아름다움과 현대적인 5성급 부티크 호텔의 편안함을 조화롭게 결합했습니다. 객실은 넓고 편안하며, 세심한 디테일까지 신경 쓴 인테리어로 꾸며져 있습니다. 모든 것이 흠잡을 데 없이 깨끗하며 매우 평화로운 분위기를 자아냅니다. 항상 세심하고 전문적인 직원들 덕분에 진심으로 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 시설 또한 훌륭한 매력입니다. 실내 수영장, 사우나, 터키식 목욕탕, 피트니스 센터는 도시 관광 후 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 조식은 훌륭하고 다양하며 고품질로 제공되니 꼭 드셔보세요. 레스토랑은 예약이 꽉 차서 식사는 못 했지만, 바에서 제공하는 음식은 정말 맛있었어요. 이 호텔이 2024년 미슐랭 스타를 받았고 독일 최고의 호텔 중 하나로 선정된 것도 놀라운 일이 아닙니다. 역사, 최적의 위치, 편안함, 그리고 흠잡을 데 없는 서비스가 어우러진 곳입니다. 의심할 여지 없이 다시 찾고 싶은 곳이며, 저희가 열정적으로 추천하는 곳입니다. (원문) Nuestra estancia en el Gewandhaus Dresden, Autograph Collection fue una experiencia inolvidable. La ubicación es inmejorable, en pleno corazón del casco antiguo de Dresde, lo que permite descubrir a pie todo el patrimonio histórico y cultural de la ciudad. El edificio tiene una historia fascinante: originalmente fue la “Gewandhaus”, la antigua sala de paños de Dresde, donde ya desde la Edad Media se comerciaba con telas y se realizaban eventos sociales. Hoy, completamente restaurado, conserva su elegancia barroca y combina ese pasado con el confort de un hotel boutique moderno de cinco estrellas. Las habitaciones son amplias, cómodas y con una decoración cuidada hasta el mínimo detalle. Todo impecablemente limpio y con un ambiente muy tranquilo. El personal, siempre atento y profesional, hizo que nos sintiéramos realmente bien acogidos. Las instalaciones son otro gran atractivo: la piscina cubierta, la sauna, el baño turco y el gimnasio ofrecen un espacio perfecto para relajarse tras recorrer la ciudad. Los desayunos son espectaculares, variados y de gran calidad, algo realmente imprescindible. Aunque no pudimos cenar en el restaurante por estar completo, sí disfrutamos de la oferta del bar, que fue muy agradable. No sorprende que el hotel luzca reconocimientos como el Michelin 2024 y su inclusión entre los mejores de Alemania: aquí se combinan historia, ubicación privilegiada, confort y un servicio impecable. Sin duda, un lugar al que volver y que recomendamos con entusiasmo.

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 특히 직원들의 친절함을 강조하고 싶습니다. 모든 직원들이 세심하고 도움을 많이 주었습니다. 객실(슈페리어룸보다 조금 더 넓은 편)도 정말 마음에 들었습니다. 세련되게 꾸며져 있고, 시설이 잘 갖춰져 있고, 깨끗했습니다. 아침 식사 때 계란 요리나 추가 음료를 원하는지 자주 물어봐 주셨습니다. 정말 세심한 서비스였습니다! 안타깝게도 스파 공간이 폐쇄되어 저희의 기쁨은 식었습니다. 저희는 도시 여행과 웰빙을 함께 즐기기 위해 이 호텔을 선택했습니다. 저희가 머무는 동안 10월 19일부터 리노베이션 공사로 인해 스파 공간 전체가 폐쇄되었습니다. 예약이나 체크인 시 이 사실을 미리 알려드렸더라면 좋았을 텐데요. 목욕가운은 여전히 ​​제공되었고, 엘리베이터는 지하로 연결되어 있어 목욕가운을 입고 공사 현장 앞에 서 있는 듯한 느낌을 받았습니다. 특히 신혼여행이었기에 더욱 실망스러웠습니다. 직원들은 저희의 불만에 매우 친절하게 응대해 주었고, 보상으로 제휴 호텔의 무료 스파 이용권을 제공했습니다(거리가 멀어서 이용하지 못했습니다). 나중에 Booking.com에서 리노베이션에 대해 언급하는 것을 확인했습니다. "법률 및 중요 정보" 항목에 있긴 하지만, "더 보기"를 클릭해야만 볼 수 있는 내용입니다. 너무 감춰져 있어서 특히 공사가 시작된 주에 예약했기 때문에 더욱 그랬습니다. 적어도 에어풀 욕조가 있는 객실을 제공해 주었으면 좋았을 텐데요. 작은 보상이자 최소한의 웰니스를 제공하기 위해서였습니다. 다른 여행객들의 질문에는 스파가 "숙박 기간 동안" 운영된다고 나와 있는데, 이 부분은 수정되어야 할 것 같습니다. 이 부분이 없었다면 정말 만족스러운 숙박이었을 텐데 아쉽습니다. (원문) Insgesamt hatten wir eine schöne Zeit. Besonders hervorheben möchten wir die Freundlichkeit der Mitarbeiter. Alle waren aufmerksam und hilfsbereit. Auch das Zimmer (ein etwas größeres Superior-Zimmer) hat uns sehr gefallen: geschmackvoll eingerichtet, hochwertig ausgestattet und sauber. Beim Frühstück wurden wir regelmäßig gefragt, ob wir Eierspeisen oder zusätzliche Getränke wünschen. Ein wirklich aufmerksamer Service! Leider wurde unsere Freude durch den geschlossenen Spa-Bereich getrübt. Wir hatten das Hotel gezielt gewählt, um einen Städtetrip mit etwas Wellness zu verbinden. Während unseres Aufenthalts war der gesamte Bereich wegen Renovierung ab 19. Oktober geschlossen. Wir hätten uns bei der Buchung oder beim Check-in einem Hinweis darauf gewünscht. Bademäntel lagen trotzdem bereit, und der Aufzug führt weiterhin ins Untergeschoss, wo man dann buchstäblich im Bademantel vor einer Baustelle steht. Das war für uns enttäuschend, zumal es unsere Hochzeitsreise war. Das Personal reagierte nach unserer Beschwerde sehr nett und bot uns als Entschädigung einen kostenlosen Spa-Aufenthalt in einem Partnerhotel an (den wir wegen der Entfernung aber nicht genutzt haben). Nachträglich habe ich gesehen, dass bei Booking.com tatsächlich ein Hinweis auf die Renovierung steht – allerdings unter „Rechtliches und Wichtiges“, den man erst nach Anklicken von „Weiterlesen“ findet. Für mich zu versteckt, vor allem da wir erst in derselben Woche gebucht haben, in der die Arbeiten begonnen hatten. Außerdem wäre es schön gewesen, wenn man uns zumindest ein Zimmer mit Airpool-Badewanne angeboten hätte – als kleinen Ausgleich und um ein Minimum an Wellness zu ermöglichen. Auch in den Fragen anderer Reisender steht noch immer, dass der Spa-Bereich "während Ihres Aufenthalts" geöffnet sei – das sollte aktualisiert werden. Schade, denn ohne diesen Punkt wäre der Aufenthalt wirklich gelungen gewesen.

(Google 번역 제공) 호텔은 중앙역에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한 아름다운 역사적 건물입니다. 역에서 걸어가면 다양한 음식점이 즐비한 흥미로운 쇼핑가를 지나게 됩니다. 호텔 자체는 매우 조용하고 시설이 잘 갖춰져 있으며, 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 조식은 훌륭했고, 호텔에서 50m 이내에 여러 좋은 레스토랑이 있습니다. 호텔은 도시의 주요 명소까지 걸어서 쉽게 이동할 수 있는 거리에 있으며, 트램 정류장도 호텔 근처에 있습니다. 다시 방문한다면 꼭 다시 이곳에 묵을 것입니다. (원문) The hotel is a spectacular historic building not too far from the main train station. The walk from the station takes you through an interesting shopping district with lots of food outlets. The hotel itself is very quiet, very well equipped and the staff were extremely helpful and made us feel very welcome. Breakfast was excellent, and there are several good restaurants within 50 meters of the hotel. The hotel is within easy walking distance of the main attractions of the city and the tram stops are close to the hotel. When we return I have no doubt that we'll stay here again.

(Google 번역 제공) 추천할 만합니다. 아름답고 위치도 좋은 호텔입니다. 직원들은 매우 친절하고 유능했습니다. 아침 식사도 괜찮았습니다. 객실은 깨끗했지만 리모델링을 고려해 주시면 좋겠습니다. 저희 객실은 하우스 아우구스투스였습니다. (원문) Kann ich empfehlen. Ein schönes und gut gelegenes Hotel. Das Personal war sehr freundlich und kompetent. Das Frühstück war auch okay. Das Zimmer war sauber, aber man sollte mal über eine Renovierung nachdenken. Unser Zimmer befand sich im Haus Augustus.

(Google 번역 제공) 주말에 아이 둘을 데리고 네 명이서 호텔에 묵었습니다. 예약 포털에 따르면 수영장 이용은 무료라고 합니다. 그런데 호텔에서는 성인 1인당 10유로, 어린이 1인당 7.50유로를 내야 한다고 하더군요. 수영장에서 수영하려면 35유로가 추가되는데, 그것도 한 번이 아니라 매일! 정말 뻔뻔스럽네요. 그리고 사진에서 보시다시피 객실은 리모델링이 시급합니다. 저희 방 샤워실은 정말 엉망이었습니다. 아침 식사는 맛있었지만, 서비스 직원들은 손님이 너무 많아서 당황했습니다. 다시는 안 갈 겁니다. 가성비가 너무 안 좋아서요. (원문) Wir waren übers Wochenende im Hotel, zu viert mit zwei Kindern. Laut Buchungsportal ist der Pool nicht gebührenpflichtig. Im Hotel erhielten wir die Info, dass wir pro Erwachsenem 10€ und pro Kind 7.50€ zahlen sollen, 35€ extra um im Pool zu schwimmen und das nicht einmalig, sondern täglich!!!! Das ist mehr als frech. Und die Zimmer sind mehr als renovierungsbedürftig, wie man auf den Bildern sehen kann. Die Dusche in unserem Zimmer war richtig ekelhaft. Das Frühstück war sehr lecker, Servicepersonal überfordert aufgrund der Masse an Gästen. Wir kommen nicht wieder, Preis Leistung stimmt hier gar nicht.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔입니다. 객실은 다소 낡아 보일 수 있지만, 전혀 문제될 것이 없습니다. 두 개의 객실이 작은 현관을 통해 하나의 입구를 공유한다는 점이 좋습니다. 아이들과 함께 여행하는 경우, 객실 문을 열어두고 현관 문만 닫으면 마치 작은 아파트처럼 편안하게 지낼 수 있습니다. 부모는 한 방에서 자고 아이들은 다른 방에서 잘 수 있습니다. 지하 주차장에는 전용 체크인 주차 공간이 있습니다. Radisson Blue 리셉션에서 체크인 후 주차 위치를 안내받고, 지하 주차장에서 엘리베이터를 타고 객실로 이동하면 됩니다. 호텔 단지가 넓지만 조용합니다. (원문) Gutes Hotel. Die Räumlichkeiten wirken zwar leicht veraltet, aber das stört nicht. Was toll ist, 2 separate Zimmer teilen sich einen Eingang mit einem kleinen Vorraum. Wenn man mit Kindern anreist kann man die Zimmertüren offen lassen und nur die des Vorraums schließen, dann hat man es fast wie eine kleine Wohnung. In dem einen Zimmer können die Eltern schlafen in dem anderen die Kinder. Es gibt in der Tiefgarage extra Check-in-Parkplätze. Nach dem man an der Rezeption des Radisson Blue’s eingecheckt hat bekommt man gesagt wo man parken kann und kann dann von der Tiefgarage aus mit dem Fahrstuhl zu den entsprechenden Zimmern fahren. Trotz der großen Hotelanlage ist es ruhig.

(Google 번역 제공) 객실마다 품질과 청결도가 다릅니다. 아침 식사는 아주 좋고, 서비스는 그런 호텔이라면 기대했던 대로입니다. 트램은 드레스덴까지 운행하지만, 드레스덴 내 주차 요금보다 훨씬 비쌉니다. (원문) Zimmer sind unterschiedlich gut und sauber. Frühstück ist sehr gut. Service so wie es sich gehört in solch einen Haus. Die Straßenbahn fährt zwar nach Dresden, ist aber wesentlich teurer als das parken in Dresden

(Google 번역 제공) 호텔은 괜찮지만, 문제가 생기는 건 어쩔 수 없죠. 꺼진 에어컨 소리 때문에 밤에 잠을 이루지 못했습니다. 호텔 측은 이미 모든 비용을 지불했고, 밤에 미리 알려야 했기 때문에 어쩔 수 없다고 했습니다. (원문) Das Hotel ist soweit okay, jedoch darf man kein Problem haben. Uns hat die Nacht immer ein brummen der ausgeschalteten Klimaanlage wach gehalten. Laut Hotel könne man da nichts machen, da schon alles bezahlt und außerdem hätte ich in der Nacht Bescheid geben müssen.

(Google 번역 제공) 스파 트리트먼트, 수영장 이용, 바/레스토랑 이용 등 모든 추가 서비스는 이용 즉시 결제해 주셔야 합니다. 신용카드가 등록되어 있더라도 객실 요금에 추가 요금을 부과할 수 없습니다. 직원들은 최선을 다하지만 경영진의 제지를 받고 있습니다. (원문) Alle Zusatzleistungen wie Wellness, Poolnutzung und Bar bzw. Restaurant müssen sofort bei Nutzung bezahlt werden. Keine schreiben auf das Zimmer möglich, trotz Kreditkarten Hinterlegung. Personal gibt sich Mühe, wird aber durch die Geschäftsführung ausgebremst.

(Google 번역 제공) 아름다운 스파, 사우나 3개, 월풀, 수영장을 갖춘 환상적인 호텔입니다. 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) Klasse Hotel mit sehr schönem Spa, 3x Sauna, Whirlpool und Schwimmbecken...Perfekt zum Entspannen. Das Personal ist sehr Freundlich und Hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 1박할 방을 예약했습니다. 모든 것이 깨끗하고 깔끔했습니다. 아침 식사는 훌륭하고 풍부했습니다. 친절한 직원. 집이나 몇 미터 떨어진 곳에 주차 공간이 있습니다. 드레스덴을 둘러보실 수 있도록 인근 대중교통을 이용하실 수 있습니다. (원문) Hatten ein Zimmer für eine Nacht gebucht. Alles war sauber und ordentlich. Das Frühstück war gut und reichhaltig. Freundliches Personal. Parkplatz am Haus oder wenige Meter davon vorhanden. Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe ist gegeben um Dresden zu erkunden.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 조용하며 편안했습니다. 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 가성비가 훌륭했습니다. 특히 테이블에서 제공되는 맛있는 아침 식사는 정말 칭찬할 만합니다! (원문) Très propre, calme et confortable. Personnel avenant et sympathique. Excellent rapport qualité-prix. Mention particulière pour le petit déjeuner délicieux servi à table!

(Google 번역 제공) 호텔에 묵어주셔서 감사합니다! 객실은 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 욕실을 포함해 16호실의 "작은" 크기에도 불구하고, 주전자, TV, 커피, 차, 미니바, 샤워 시설 등 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 간단한 간식도 제공되었습니다. 조식은 훌륭하고 정성스럽게 준비되었으며, 더 바랄 것이 없었습니다! 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 체크인과 체크아웃은 원활하게 진행되었습니다. 우리 강아지도 따뜻하게 맞아주었고, 호텔 주차 공간도 찾았습니다. 가격 대비 성능이 훌륭합니다. 야외 공간, 특히 흡연 구역에서 작은 문제가 하나 발견되었습니다. (빗자루가 있으면 정말 좋을 것 같습니다.) 꼭 다시 방문하겠습니다! 다시 한번 모든 것에 감사드립니다! (원문) Vielen Dank für den Aufenthalt in Ihrem Hause! Das Zimmer war sehr sauber und ordentlich - trotz der "kleinen" Größe des Raumes (Nr.16 incl. Bad) war alles vorhanden, was man braucht (sich wünscht) - Wasserkocher, TV, Kaffee, Tee, Hausbar, Duschbad etc., selbst eine kleine Nascherei lag bereit. Das Frühstück war Spitze und liebevoll hergerichtet und ließ keine Wünsche offen!!!!!! Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Check in und -out funktionierten problemlos. Selbst unser Hündchen wurde nett aufgenommen und auch der PKW fand am Haus einen Parkplatz. Preis/Leistung sind in Ordnung. Einen kleinen Mangel habe ich leider in der Außenanlage gesehen - besonders in der Raucherecke (ein Besen käme hier bestimmt nicht falsch an). Wir kommen bestimmt wieder! Vielen Dank nochmal für alles!

(Google 번역 제공) 저는 이곳에 이틀 동안 머물렀는데 훌륭한 서비스에 정말 감동받았습니다. 늦은 체크인도 원활하게 이루어졌고, 객실은 편안하고 깨끗했으며, 아침 식사도 정말 훌륭했습니다. 팀에게 정말 감사하고 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Ich war hier für zwei Tage zu Gast und war einfach super begeistert von dem exzellenten Service. Der Late Check-In hat reibungslos funktioniert, Zimmer gemütlich und sauber und das Frühstück einfach toll. Ganz herzlich möchte ich mich beim Team bedanken und komme gerne wieder!

(Google 번역 제공) 매우 친절합니다! 가격 대비 훌륭한 가치! 방은 깨끗했습니다. 나는 아침 식사에서 지속 가능성에 더 많은 관심을 기울이고 싶습니다(예: 유기농 제품 늘리기, 폐기물 줄이기). (원문) Sehr Freundlich! Preis-Leistung top! Zimmer war sauber. Ich würde mir wünschen, dass beim Frühstück mehr auf Nachhaltigkeit geachtet wird (z. B. mehr Bio Produkte, weniger Abfall).

(Google 번역 제공) 엘베 자전거 도로를 따라 자전거를 타고 이동하다가 이곳에서 하룻밤을 묵었습니다. 가격 대비 성능이 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절하고 상냥했습니다. 안전한 자전거 주차장도 마련되어 있습니다. (원문) Wir waren auf dem Elberadweg unterwegs, und haben hier übernachtet. Preis Leistungsverhältnis ist schwer in Ordnung. Mitarbeiter sehr freundlich und angenehm. Sichere Fahrrad Parkplätze vorhanden.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스 덕분에 늦은 시간에도 편안하게 숙박할 수 있었습니다. 조식도 훌륭했고, 최고였습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Super Service auch Nachtanreise hat alles geklappt. Gemütliches Frühstück.topp gerne wieder

(Google 번역 제공) 빌라는 아름답게 개조되었지만 제 생각에는 확실히 가격 대비 가치가 부족합니다. 가구(욕실, 가구, 구둣주걱/베개...)와 배경 소음(난방, 복도, 이웃 객실)은 물론 숙박 기간 동안 서비스 및 고객 지향 측면에서 기대할 수 있는 측면에서 객실의 더 높은 수준을 기대합니다. 온라인상의 설명과 현실을 비교할 때 특히 그렇습니다. 레스토랑과 아침 식사는 일반적으로 품질이 좋지만 이곳의 서비스, 특히 아침 서비스는 여전히 개선의 여지가 많습니다. 이 빌라는 과거로 돌아가서 여행할 가치가 있는 곳입니다. 하지만 Saxony에는 반복적이고 낭만적이며 평온한 경험에 적합한 세세한 부분까지 세심하게 배려한 다른 호스텔도 많이 있습니다. (원문) Obwohl die Villa wirklich traumhaft saniert wurde, mangelt es hier meines Empfindens nach eindeutig am Preis-Leistungsverhältnis. Sowohl auf den Zimmern erwartet man einen höheren Standard was Ausstattung (Bad, Mobiliar, Stichwort Schuhanzieher/Kissen…) sowie Geräuschkulisse (Heizung, Flur, Nachbarräume) betrifft als auch was man hinsichtlich Service und Kundenorientierung rund um den Aufenthalt selbst erwarten würde. Dies gilt insbesondere, wenn man die Beschreibungen online mit der Realität vergleicht. Das Restaurant und Frühstück sind zwar insgesamt qualitativ gut aber auch hier hat der Service, insbesondere am Morgen, noch reichlich Entwicklungspotenzial. Die Villa ist sicher eine Erlebnisreise in vergangene Tage wert - aber es gibt auch noch viele andere mit Liebe fürs Detail gefüllte Herbergen in Sachsen, die sich für ein wiederholtes romantisches Sorgloserlebnis eignen.

(Google 번역 제공) 호텔에 들어서는 순간 마치 다른 세계에 들어선 듯한 느낌이 들었습니다. 멋진 건축물과 빈티지한 디테일로 장식된 모든 구석구석이 시간 속에서 사라진 것 같았습니다. 따뜻하고 친밀한 분위기는 내 영혼을 감동시키는 평온함을 퍼뜨렸습니다. 아무리 피곤해도 나는 이곳의 마법에 매료되었습니다. 그런데 문제가 하나 있었는데... 호텔에 도착했을 때 예약 실수를 했다는 것입니다. 그것은 내 잘못이었습니다. 그러나 팀은 매우 친절하고 도움이 되었기 때문에 즉각적인 해결책을 찾았습니다. 이것은 나에게 진실성과 도움이 얼마나 강력한지를 보여주었습니다. 모두의 얼굴에 떠오른 따뜻한 미소와 크리스틴의 훌륭한 태도가 이 호텔을 완전히 다른 곳으로 만들었습니다. 시간은 제한되어 있었지만 더 오래 머물고 싶은 마음을 지울 수 없었습니다. 다락방에서 내가 찾은 평화는 말로 표현할 수 없었습니다. 창밖을 내다보니 마치 동화 속에 들어와 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 도시에서 멀리 떨어진 곳에는 자연의 고요함만이 있었습니다. 방의 빈티지한 손길은 나를 과거로 데려갔습니다. 심지어 E와 함께하는 Anne 쇼의 Anne이 생각나기도 했습니다. 아침 식사 후 정원을 산책하는 것은 독특한 경험이었습니다. 가을빛으로 둘러싸인 이 지역은 마치 꿈같은 느낌이었습니다. 발걸음마다 자연의 춤을 지켜보는 것이 평화의 본질이었습니다. 식당에서 맛본 맛은 마치 다른 세계로 이어지는 문 같았다. 채식 아침 식사는 입맛을 만족시켰을 뿐만 아니라 영혼에도 영양을 공급했습니다. 그런데 시간이 얼마나 빨리 지나갔는지 실감하지 않을 수 없었고, 떠나야 할 시간이 되자 매우 감동적인 순간을 맞이하게 되었습니다. 호텔과 작별 인사를 하는 동안 내 눈에는 눈물이 가득 고였습니다. 이곳은 단순한 호텔이 아니었기 때문입니다. 나는 그것의 일부가 되었다. 그곳은 내 영혼에 영양을 공급하고, 나를 다른 세계로 데려가며, 구석구석 새로운 이야기를 담고 있는 곳이었습니다. 떠나면서 그 따뜻한 분위기의 흔적이 오래도록 남을 것임을 알았습니다. 모든 것에 감사드립니다. 나는 언젠가 돌아올 것이다. (원문) The moment I stepped into the hotel, I felt like I had entered another world. Every corner, adorned with stunning architecture and vintage details, seemed to be lost in time. The warm, intimate atmosphere spread a sense of tranquility that touched my soul. No matter how tired I was, I was captivated by the magic of this place. But there was one issue... I had made a reservation mistake when I arrived at the hotel. It was my fault. However, the team was so kind and helpful that they found an immediate solution. This showed me just how powerful sincerity and helpfulness can be. The warm smiles on everyone’s faces and Christin’s wonderful attitude made this hotel something entirely different. My time was limited, but I couldn’t shake the feeling that I wished I could stay longer. The peace I found in the attic room was indescribable. When I looked out the window, I felt like I was in the middle of a fairytale. Far from the city, there was only the serenity of nature. The vintage touches in the room transported me to past times. It even reminded me of Anne from the show Anne with an E. After breakfast, strolling through the garden was a unique experience. Surrounded by the colors of autumn, this area felt like a dream. With every step, watching the dance of nature was the essence of peace. The flavors I tasted in the restaurant were like a door opening to another world. A vegetarian breakfast not only satisfied my taste buds but nourished my soul as well. But then, I couldn’t help but realize how quickly time had passed, and when it was time to leave, I found myself in a very emotional moment. As I said goodbye to the hotel, my eyes filled with tears. Because this wasn’t just a hotel; I had become a part of it. It was a place that nourished my soul, transported me to another world, and carried a new story in every corner. As I left, I knew that the traces of that warm atmosphere would stay with me for a long time. Thank you for everything. I will return one day.

(Google 번역 제공) 빌라 소르겐프라이 호텔(Hotel Villa Sorgenfrei)에서의 숙박과 아틀리에 상수시(Atelier Sanssouci) 레스토랑에서의 경험은 지금까지 경험했던 최고의 경험 중 하나였습니다. 도착하자마자 따뜻한 환영을 받았고, 마치 집에 온 듯한 편안함을 느꼈습니다. 이 호텔은 절묘한 스타일, 정성스럽게 디자인된 객실, 그리고 아름다운 분위기로 깊은 인상을 남깁니다. 모든 디테일이 세심하게 설계되어 특별한 분위기를 자아냅니다. 이번 주말의 하이라이트는 단연 아틀리에 상수시 레스토랑이었습니다. 탁월한 서비스, 세련된 디자인, 그리고 완벽한 요리의 조화는 그야말로 최고였습니다. 요리는 다채로운 향과 맛으로 오감을 만족시키는 향연이었습니다. 창의적인 요리와 완벽한 플레이팅은 모든 코스를 특별한 경험으로 만들어 주었습니다. 환대와 훌륭한 서비스, 그리고 잊지 못할 순간들을 선사해 주신 모든 팀원들에게 감사드립니다. 다시 방문하고 싶으며 호텔과 레스토랑을 진심으로 추천합니다! (원문) Unser Aufenthalt im Hotel Villa Sorgenfrei und das Erlebnis im Restaurant Atelier Sanssouci zählen zu den besten Erfahrungen, die wir je gemacht haben. Bereits bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen und fühlten uns sofort rundum wohl. Das Hotel überzeugt durch seinen exquisiten Stil, die liebevolle Gestaltung der Zimmer und die wunderschöne Atmosphäre. Jedes Detail ist durchdacht und trägt zu einer ganz besonderen Stimmung bei. Das Highlight unseres Wochenendes war definitiv das Restaurant Atelier Sanssouci. Die Kombination aus außergewöhnlichem Service, stilvollem Design und kulinarischer Perfektion ist einfach unübertroffen. Die Gerichte sind ein Fest für die Sinne – eine unglaubliche Vielfalt an Aromen und Geschmäckern. Die kreative Küche und die perfekte Präsentation machen jeden Gang zu einem besonderen Erlebnis. Wir danken dem gesamten Team für die Gastfreundschaft, den exzellenten Service und die unvergesslichen Momente. Wir kommen sehr gerne wieder und empfehlen Hotel und Restaurant wärmstens weiter!

(Google 번역 제공) 집과 일치하는 사랑스럽게 가구가 비치된 객실을 갖춘 매우 멋진 집입니다. 훌륭한 아침 식사와 서비스. 고려해야 할 유일한 것은 손님이 결혼은 물론 연애 중인지 여부입니다. 나는 이상한 이름으로 불리는 것을 좋아하지 않는다. 그들이 할 수 없는 유일한 일은 탄산수입니다 ;) (원문) Sehr schönes Haus mit liebevoll eingerichteten, dem Haus entsprechenden Zimmern. Tolles Frühstück und Service. Man sollte nur überlegen, ob alle Gäste liiert, geschweige denn verheiratet sind. Ich lasse mich nicht so gern mit fremden Namen ansprechen. Das einzige was sie nicht können ist Wasser mit Kohlensäure ;)

(Google 번역 제공) 이 빌라는 꿈같아요. 물론 숙박에는 비용이 들지만, 그 비용을 미리 알고 가면 특별히 친절한 환영과 더할 나위 없이 훌륭한 아침 식사가 제공됩니다. 제 생각에 더할 나위 없이 훌륭합니다. (원문) Die Villa ist ein Traum. Sicher, der Aufenthalt hat seinen Preis, aber das weiß man vorher und man wird dafür entschädigt mit einem ausgesucht freundlichem Empfang, einem hervorragenden Frühstück, das keine Wünsche übrig lässt und meines Erachtens nicht zu toppen ist.

(Google 번역 제공) 빌라와 주방의 높은 수준에 최소 95% 만족합니다. 아침 식사에 약간의 실수가 있어도 크게 나쁘지는 않았지만 감점을 받았습니다. 인사 우베. (원문) Zu mindestens 95% zufrieden und das bei dem hohen Niveau der Villa und der Küche. Ein minimaler Patzer beim Frühstück der aber nicht wirklich schlimm war, bringt die Abzugspunkte. Gruß Uwe.

(Google 번역 제공) 완벽한 숙박이었습니다. 우리는 내 여동생의 생일 파티를 위해 여기에 왔습니다. 집에 있는 팀 전체에게 큰 찬사를 보냅니다. 매우 친절하고 세심하며 스타일리쉬합니다. 훌륭한 음식, 아주 좋은 와인. 우리 모두는 매우 편안함을 느꼈습니다. (원문) Es war ein perfekter Aufenthalt. Wir waren hier zur Geburtstagsfeier meiner Schwester. Großes Kompliment an das gesamte Team des Hauses, super freundlich, sehr aufmerksam und stilvoll. Hervorragende Speisen, sehr gute Weine. Wir haben uns alle sehr wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함을 뒤로하고 고요한 분위기에 푹 빠져들 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 호텔은 드레스덴 노이슈타트 지구의 "골든 라이더"에서 멀지 않은 중심부에 위치해 있습니다. S-Bahn 역도 걸어서 금방 갈 수 있고, 다리를 건너면 아름답고 유서 깊은 바로크 양식의 건물과 명소들을 바로 마주할 수 있습니다. 짧은 휴가 동안 이 호텔에서 매우 편안하게 지냈습니다. 조식과 서비스는 훌륭했고, 객실은 넓고 로맨틱하게 꾸며져 있었으며 항상 깨끗했습니다. 단 하나 아쉬운 점은 금고 크기가 작다는 것이었는데, 아쉽게도 15인치 노트북은 들어갈 수 없었습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) In diesen ruhigen Ort einzutauchen und den Trubel der Stadt hinter sich zu lassen, hat uns außerordentlich gut gefallen. Das Hotel liegt zentral und unweit vom "Goldenen Reiter" in Dresdens Neustadt. Der Weg zur S-Bahn ist kurz, man könnte sogar per Fußmarsch über die Brücke laufen und schon ist man an den wunderschönen alten historischen Barockbauten und Sehenswürdigkeiten. Wir haben uns hier im Hotel in unserem Kurzurlaub sehr wohl gefühlt. Das Frühstück und die Bedienung waren fabelhaft, die Zimmer großzügig, romantisch eingerichtet und stets sauber. Das einzige kleine Manko war die Größe des Safes, leider passt hier kein Laptop mit der Größe 15 Zoll hinein. Das Hotel empfehlen wir sehr gern weiter.

(Google 번역 제공) 전반적으로 호텔은 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있습니다. "객실" 항목에서 별점을 깎은 이유는 객실 전체에 깔린 두꺼운 카펫과 객실, 특히 욕실이 다소 낡아 보였기 때문입니다. 아침 식사는 양이 적었지만, 종류는 괜찮았습니다. 채소 종류가 조금 부족했지만, 주방에서 갓 구운 계란 요리를 주문할 수 있었습니다. 전반적으로 조식 직원은 심각하게 부족했습니다. 호텔이 만석인 상황에서, 한 직원이 혼자서 조식을 전부 제공하려고 했습니다. 직원은 매우 빠르게 일했지만, 뷔페에서 무언가가 계속 누락되는 것은 그녀가 따라잡지 못했기 때문입니다. 호텔이 만석이라는 것을 안다면 직원은 충분해야 합니다. 음료, 콜드컷, 그리고 다른 음식들이 모두 누락된 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) Insgesamt ist das Hotel sehr sauber und gut geführt. Der Stern Abzug in der Kategorie "Zimmer" kommt daher, dass im gesamten Zimmer ein dicker Teppich liegt und das Zimmer und vor allem das Bad schon etwas in die Jahre gekommen sind. Das Frühstück war sehr klein, aber mit einer Auswahl, die in Ordnung war. Uns hat etwas mehr Auswahl an Gemüse gefehlt, aber man konnte Eierspeisen direkt frisch aus der Küche bestellen. Insgesamt war das Personal beim Frühstück absolut unterbesetzt. Bei Vollbelegung des Hotels hat eine überforderte Mitarbeiterin alleine versucht, das gesamte Frühstück zu betreuen. Obwohl sie sehr schnell war, fehlte ständig irgendetwas beim Buffet, weil sie einfach nicht hinterhergekommen ist. Wenn das Hotel schon weiß, dass das Haus voll belegt ist, sollte genug Personal abgestellt werden. Das ist schade, weil einfach Getränke, Aufschnitt oder andere Dinge gefehlt haben.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 로맨틱 호텔이에요! 온라인 플랫폼을 통해 이 작은 보석 같은 호텔을 발견하고 드레스덴 여행을 위해 이틀 밤을 예약했습니다. 정말 꿈꿔왔던 호텔이었어요! 컴포트 더블룸을 예약했는데 디럭스룸으로 업그레이드해 주었습니다. 세심한 배려가 돋보이는 객실은 넓고 세련된 가구로 꾸며져 있었고, 편안한 소파, 화장대로도 사용 가능한 넓은 책상, 소형 캡슐 커피 머신(캡슐 포함), TV, 전화, 그리고 무엇보다 편안한 침대까지 갖춰져 있었습니다. 욕조와 샤워 시설이 결합된 욕실도 넓고 남녀 모두에게 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 완벽하게 집처럼 편안한 느낌이었고, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ein wunderbares Romantikhotel! Wir haben dieses kleine Schmuckstück über eine Onlineplattform entdeckt und für unsere Reise nach Dresden hier 2 Nächte gebucht und was soll ich sagen, ein traumhaftes Hotel, wir hatten ein Komfort-Doppelzimmer gebucht, haben jedoch ein Upgrade auf ein Deluxe-Zimmer erhalten. Das Zimmer, indem ein persönlicher Willkommensgruß auf uns wartete, war sehr geräumig und stilvoll eingerichtet, ein gemütliches Sofa, ein großer Schreibtisch, der auch als Schminktisch genutzt werden kann, wenn gewünscht. Eine kleine Kaffee-Kapsel-Maschine, inkl. Kapseln, TV, Telefon und natürlich ein unendlich bequemes Bett. Das Bad, ein Wannen/Duschbad, ebenfalls großzügig und mit allem, wann man(n) und auch Frau so braucht. Wir haben uns rundherum wohlgefühlt und kommen sehr gern wieder.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 며칠 쉬고, 좋은 목욕도 하고, 모든 게 완벽했습니다. 침실 린넨은 매우 부드럽고, 방은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 모든 직원들이 매우 세심하고 친절했습니다. 주간 할인 때문에 방문했습니다. 정가로는 아마 못 갈 것 같지만, 그렇다고 해서 흠잡을 데가 있는 건 아닙니다. (원문) I have had a very enjoyable stay, i needed a couple of days to rest, have a nice bath and it was all meet. Bedroom linen is very soft, room spotless clean and all staff is very attentive and friendly. I came because of the weekly discount. Probably wouldn't be able to come in full price but rather than that I cannot fault anything.

(Google 번역 제공) 흠잡을 데 없는 서비스로 완벽한 숙박을 선사했습니다. 호텔은 매력적이고 조용하며, 특히 잘 꾸며져 있습니다. 구시가지까지 편안하게 걸어갈 수 있는 위치와 현대적인 드레스덴의 분위기를 동시에 느낄 수 있는 최적의 위치입니다. 진심으로 감사했고, 앞으로도 계속 이용할 생각입니다. 넉넉한 업그레이드에 감사드립니다! (원문) A flawless stay defined by impeccable service. The hotel is charming, quiet, and exceptionally well-appointed. Its location offers the best of both worlds: a pleasant walk to the Old Town and a taste of modern Dresden. I felt genuinely appreciated and will be a loyal guest for all future visits. Thank you for the generous upgrade!

(Google 번역 제공) 호텔이 전통과 현대성을 모두 아우른다고 주장할 때는 특별한 균형을 맞춰야 합니다. 로만틱 호텔 드레스덴 뷜로우는 이러한 균형을 놀랍도록 성공적으로 달성했습니다. 화려한 제스처가 아니라, 안목 있는 고객을 위한 휴식처로서의 역할을 자각한 호텔의 고요하고 우아한 분위기를 통해 말입니다. 호텔에 들어서는 순간, 전문적인 친절함이 느껴지는 분위기가 느껴집니다. 인사는 정중할 뿐만 아니라 매우 따뜻했습니다. "의무"와 "진정한 환대" 사이의 작고도 미묘한 차이였습니다. 리셉션에서는 모든 것을 자세하고 명확하게 설명해 주었습니다. 이는 로만틱 호텔에서 기대할 수 있는 서비스 문화를 잘 보여줍니다. 특히 조식 서비스 담당 여성 직원을 칭찬하고 싶습니다. 금발 머리의 그녀는 놀라운 헌신으로 고객을 돌보았습니다. 단순한 서빙이나 음식 제공이 아니라, 하루를 시작하는 내내 세심하고 따뜻한 동행이었습니다. 모든 접시는 꼼꼼하게 검수되는 듯했고, 모든 요청 사항은 말하기 전에 기록되었습니다. 전문적이면서도 따뜻하고 인간적인 서비스는 흔치 않은데, 바로 이곳에서 저는 바로 그런 특별한 경험을 했습니다. 호텔 객실은 특별히 언급할 가치가 있습니다. 넓고 채광이 풍부하며, 구석구석까지 청결에 대한 세심한 배려가 느껴졌습니다. 먼지 한 점, 어긋난 커튼, 방치된 흔적 하나 없었습니다. 불필요한 화려함 없이도 고급스러운 깔끔함을 보여주는 가구들은 품격을 중시하는 고객들을 환영하는 분위기를 자아냅니다. 호텔의 또 다른 매력 포인트는 바로 위치입니다. 뷜로우는 조용해 보일 뿐만 아니라 안전하고 문화 유적지와 미식 명소와의 근접성까지 갖춘 동네에 자리 잡고 있습니다. 교통망도 훌륭하여 드레스덴을 편안하게 둘러보면서 호텔의 평화로움을 만끽할 수 있습니다. 하지만 완벽에 가까운 경험이라 하더라도 전체적인 인상에 미묘한 차이를 더하는 디테일을 짚어내는 것이 중요합니다. 제 방에서는 작지만 눈에 띄는 불일치가 있었습니다. 바로 환기나 에어컨이 완전히 꺼졌는데도 여전히 소리가 났습니다. 심각한 결함은 아니지만, 오히려 조화로운 분위기 속에서 거슬리는 소음이었습니다. 리셉션에 불만을 제기하지는 않았지만, 어쩔 수 없이 받아들였습니다. 하지만 절대적인 조용함을 중시하는 사람이라면 더 민감하게 반응할 수도 있습니다. 친절한 직원, 넓은 객실, 프라이버시와 소통을 모두 고려한 위치 등 모든 요소가 조화롭고 세심한 환대를 보여줍니다. 이 호텔은 투숙객을 익명의 방문객이 아닌, 개별적인 인격체로 대하는 것 같습니다. 단점 에어컨/환기: 꺼져 있음에도 불구하고 소리가 크게 들렸고, 흠잡을 데 없는 편안한 숙박의 평온함을 부분적으로 방해했습니다. 이 부분에 대해 불만을 제기하지 않았기 때문에 호텔 측에서 얼마나 신속하고 능숙하게 대응했을지 의문입니다. 결론 로만틱 호텔 드레스덴 뷜로는 고전적인 우아함, 현대적인 기능성, 그리고 의도적으로 차별화된 서비스 문화가 조화를 이루는 인상적인 호텔입니다. 이곳에서 투숙객은 단순히 배려받는 것이 아니라, 존중받는 존재로 인식되는데, 이는 많은 호텔에서 오랫동안 사라져 온 예술적인 요소입니다. 이 호텔은 드레스덴에서 특별한 숙박을 원하는 비즈니스 여행객과 커플 여행객 모두에게 적합합니다. 사소한 기술적 세부 사항으로 인해 100% 완벽함은 다소 떨어질 수 있지만, 품격, 평온함, 그리고 진심 어린 환대는 그 자체로 느껴집니다. "로맨틱" 가문의 기준을 제대로 구현한, 강력 추천하는 호텔로, 주저 없이 다시 찾고 싶은 곳 중 하나입니다. (원문) Wenn ein Haus den Anspruch erhebt, sowohl Tradition als auch Moderne miteinander zu verbinden, so muss es eine besondere Balance schaffen. Das Romantik Hotel Dresden Bülow schafft diese Balance auf bemerkenswert gelungene Weise – und zwar nicht durch laute Gesten, sondern durch die leise Eleganz eines Hauses, das im Bewusstsein seiner Rolle als Rückzugsort für Anspruchsvolle handelt. Bereits beim Betreten des Hotels spürt man eine Atmosphäre, die von professioneller Freundlichkeit geprägt ist. Die Begrüßung war nicht nur korrekt, sondern ausgesprochen herzlich; es ist der kleine, kaum greifbare Unterschied zwischen „Pflicht“ und „echter Gastfreundschaft“. An der Rezeption wurde mir alles höchst ausführlich und klar erklärt – Hier zeigt sich Servicekultur, wie man sie in einem Romantik Hotel erwarten darf. Besonders hervorheben möchte ich die Dame im Frühstücksservice – eine blonde Mitarbeiterin, die sich mit beeindruckender Hingabe um das Wohl ihrer Gäste kümmerte. Es war nicht nur ein reines Abtragen oder Servieren, sondern ein aufmerksames, herzliches Begleiten durch den Start in den Tag. Jeder Teller schien sorgsam kontrolliert, jeder Wunsch wurde erfasst, bevor er ausgesprochen werden musste. Ein Service, der nicht nur professionell, sondern menschlich warm wirkt, ist selten – hier begegnete mir genau dieses seltene Erlebnis. Die Zimmer des Hauses verdienen besondere Erwähnung: groß, lichtdurchflutet und mit einem Feingefühl für Sauberkeit ausgestattet, das man in jeder Ecke wahrnimmt. Es blieb kein Staubkorn, kein fehlgerichteter Vorhang, kein Eindruck von Nachlässigkeit. Die Ausstattung spiegelt jene luxuriöse Klarheit wider, die ohne überflüssigen Prunk auskommt, und dennoch vermittelt, dass hier Gäste willkommen sind, die sich bewusst für Qualität entscheiden. Die Lage des Hotels ist ein weiteres Argument: Das Bülow liegt in einem Viertel, das nicht nur ruhig wirkt, sondern auch durch seine Sicherheit und Nähe zu sowohl kulturellen Stätten wie auch gastronomischen Highlights glänzt. Die Anbindung ist ausgezeichnet, sodass man gleichermaßen die Ruhe des Hauses genießen und Dresden mühelos erkunden kann. Doch auch in einem nahezu perfekten Erlebnis gilt es, auf Details hinzuweisen, die den Gesamteindruck nuancieren. In meinem Zimmer zeigte sich ein kleiner, aber spürbarer Widerspruch: die Lüftung beziehungsweise Klimaanlage, die weiterhin hörbar in Betrieb war, obwohl ich sie vollständig ausgeschaltet hatte. Dies ist kein gravierender Defekt, wohl aber ein Störgeräusch in einer ansonsten von Harmonie geprägten Kulisse. Ich habe es nicht an der Rezeption reklamiert, sondern hingenommen – doch wer Wert auf absolute Ruhe legt, könnte hier sensibler reagieren. Die Freundlichkeit des Personals, die Großzügigkeit der Zimmer, die Lage, die sowohl Rückzug als auch Anbindung ermöglicht – all diese Komponenten ergeben ein Bild von stimmiger, durchdachter Gastlichkeit. Man hat das Gefühl, dass dieses Haus seine Gäste nicht als anonyme Besucher, sondern als individuelle Persönlichkeiten behandelt. Mankos Klimaanlage/Lüftung: blieb trotz Ausschaltung hörbar aktiv und störte partiell die Ruhe des ansonsten makellosen Aufenthalts. Da ich diesen Umstand nicht reklamierte, blieb unklar, wie schnell oder kompetent das Hotel darauf reagiert hätte. Fazit Das Romantik Hotel Dresden Bülow überzeugt durch einen Mix aus klassischer Eleganz, moderner Funktionalität und einer Servicekultur, die sich bewusst von der Masse abhebt. Hier wird der Gast nicht nur betreut, sondern wahrgenommen – eine Kunst, die in vielen Häusern längst verloren gegangen ist. Das Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäftsreisende wie für Paare, die einen besonderen Aufenthalt in Dresden suchen. Kleine technische Details mögen einer hundertprozentigen Perfektion im Weg stehen, doch überwiegt in jedem Fall der Eindruck von Qualität, Ruhe und echter Gastfreundschaft. Ein empfehlenswertes Haus, das den Anspruch der „Romantik“-Familie würdig verkörpert und zu den Adressen gehört, die man ohne Zögern erneut wählen würde.

(Google 번역 제공) 드레스덴 마라톤에 참석하기 위해 40명 가까이 되는 사람들과 함께 Romantik Hotel Bülow에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다! 직원들은 매우 친절하고 배려심이 많았고, 아침 식사도 맛있었고, 위치도 저희에게 완벽했습니다. 여행 전 준비 과정도 아주 훌륭했습니다. 정말 감사합니다! (원문) Wir waren für den Dresden Marathon mit knapp 40 Personen im Romantik Hotel Bülow und waren sehr happy! Das Personal sehr nett und zuvorkommend, gutes Frühstück und die Lage war für uns perfekt. Auch der Ablauf zuvor hat wunderbar funktioniert. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 모두 친절했고, 아침 식사는 정말 충분하고 맛있었습니다. 호텔 자체도 앤틱 가구, 기사 갑옷, 그림, 양철 장난감 등으로 매우 흥미롭게 꾸며져 있고 가구도 잘 갖춰져 있었습니다. 볼거리가 정말 많았습니다! 요청 시 발코니가 있는 객실도 이용 가능합니다. 정말 즐거웠고 편안하게 지냈습니다. (원문) Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt. Die Mitarbeiter sind alle sehr nett, das Frühstück absolut ausreichend und lecker. Das Hotel selbst ist sehr interessant dekoriert und eingerichtet, mit alten Möbeln, Ritterrüstungen, Gemälden und Blechspielzeugen. Man hat viel zu sehen! Es gibt auf Wunsch auch Zimmer mit Balkon. Es uns sehr gefallen und wir haben uns wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 정말 좋은, "향수 같은" 호텔이었어요. 조용하고 친절했어요. 침대도 괜찮았고, 객실도 좋았어요. 아침 식사는 다양하고 정말 훌륭했어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Sehr schönes "nostalgisches" Hotel. Sehr ruhig und auch freundlich. Betten waren okay, Zimmer ebenso. Das Frühstück war vielseitig und absolut in Ordnung. Wir kommen bestimmt noch einmal wieder.

(Google 번역 제공) 정말 편안했어요! 객실은 넓고 깨끗하며 편안했습니다. 특히 복도와 조식당의 세심한 인테리어가 마음에 들었고, 덕분에 호텔 분위기가 따뜻했습니다. 조식은 흠잡을 데가 없었습니다. 햄과 연어부터 요구르트와 신선한 주스, 바삭한 롤빵과 빵까지 모든 것이 신선하고 맛있었습니다. 호텔 '추 덴 린덴'을 강력 추천하며, 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Wir haben uns sehr wohl gefühlt! Das Zimmer war groß, sauber und komfortabel. Besonders schön fanden wir die liebevolle Dekoration im Flur und im Frühstücksraum, die dem Hotel eine einladende Atmosphäre verleiht. Das Frühstück ließ keine Wünsche offen: Von Schinken und Lachs über Joghurt und frische Säfte bis hin zu knusprigen Brötchen und Brot – alles war frisch und lecker. Wir können das Hotel 'Zu den Linden' absolut weiterempfehlen und kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 우리는 이 호텔에 3박을 묵었습니다. 방은 깨끗했고 가구는 보통 수준이었습니다. 매우 조용한 위치입니다. 우리는 특히 계단의 디자인과 장식을 좋아했습니다. 아침 식사 공간도 꼭 구경해 볼 만한 곳이었습니다. 아침 뷔페는 충분했고 커피도 매우 맛있었습니다. 체크인을 하는 두 여인이나 체크아웃과 뷔페가 매우 친절했습니다. 전반적으로 매우 편안했습니다. 드레스덴은 꼭 다시 방문할 만한 도시입니다. 매우 친절한 사람들입니다. (원문) Wir waren für 3 Nächte in diesem Hotel. Das Zimmer war sauber und normal eingerichtet. Sehr ruhig gelegen. Der Treppenaufgang hat uns besonderst gefallen wegen seiner Gestaltung und Dekorationen. Auch der Frühstücksraum war sehenswert. Das Frühstücksbuffet war ausreichend und auch der Kaffee war sehr gut. Die zwei Damen bei dem Check-in bzw Check-out, sowie bei dem Buffet, waren sehr freundlich. Im großen und ganzen haben wir uns sehr wohl gefühlt. Und die Stadt Dresden ist auf alle Fälle ein Wiedersehen wert. Sehr freundliche Leute.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔이었어요. 근처에서 행사에 참석했는데, 위치도 완벽했어요. 필요한 건 다 있었어요. 깨끗한 객실, 좋은 편의시설까지. 다시 묵고 싶어요 :) (원문) Ein sehr hübsches Hotel. Haben eine Veranstaltung in der Nähe besucht und die Lage ist 1a. Alles was man braucht, saubere Zimmer, gute Ausstattung. Sehr gern wieder :)

(Google 번역 제공) 고풍스럽고 단순하며 깨끗한 호텔입니다. 아침 식사는 제가 원하는 대로 완벽히 적절했고, 객실도 훌륭했습니다. 아름다운 장식(벽 장식, 수집품)만으로도 방문하거나 하룻밤 묵을 만한 가치가 있습니다!!!!! (원문) Uriges, einfaches und sauberes Hotel. Frühstück für meine Belange vollkommen ausreichend, Zimmer prima. Alleine die liebevolle Deko (Wanddeko, Sammlerstücke) ist ein Besuch/eine Übernachtung wert!!!!!

(Google 번역 제공) 엄청나게 훌륭한 호텔. 침대는 매우 편안하고 전체적인 분위기가 환상적입니다. 추천할 수 밖에 없습니다. (원문) Ein unglaublich tolles Hotel. Betten sind sehr bequem und das ganze Ambiente, einfach nur traumhaft. Kann ich nur empfehlen.

구조는 특이한데..나름 재미있네요.. 입구찾기가 조금 힘들어요.. 조용한 주택가..쉬기 좋습니다..^^

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 드레스덴을 방문할 때 다시 같은 곳에 묵을 거예요! 장거리 여행 중 잠깐 들른 곳이었는데, 편안함과 환대가 최고였고 가격 대비 아주 만족스러웠어요. 리셉션이 24시간 운영된다는 점도 큰 장점이에요! 서비스도 빠르고 효율적이라 정말 마음에 들었어요. (원문) Expérience vraiment top, nous reviendrons loger au même endroit une autre fois pour visiter Dresde ! Ici, il s’agissait juste d’une étape dans un périple plus long. Niveau de confort et d’accueil exceptionnel, très bon rapport qualité prix. Le fait que la réception soit ouverte 24h/24 est un gros atout ! Et le service est rapide et efficace comme nous l’aimons.

(Google 번역 제공) 친절한 직원. 트램 정류장 바로 옆이라 시내 중심까지 15분 만에 갈 수 있어서 위치가 정말 좋습니다. 객실은 스튜디오형입니다. 욕실은 깨끗했지만 제대로 작동하지는 않았습니다. 비누 디스펜서가 작동하지 않았고 샤워 배수구가 약간 막혀 있었습니다. 숙소 내 주차장이 매우 편리합니다. 객실은 요청 시에만 청소됩니다. 큰길가에 있는 객실은 약간 시끄러운 편입니다. (원문) Personale gentile. Ottima Posizione a fianco della fermata del tram con cui si và in centro in 15 minuti. La camera è un monolocale. Abbiamo trovato il bagno pulito ma non perfettamente funzionante: il dispenser del sapone non funzionava e lo scarico della doccia era un po' otturato. Parcheggio interno molto comodo. La camera viene pulita solo a richiesta. Un po' rumorose le camere sulla via principale

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔에 분위기도 좋았어요! 객실은 넓고 밝았고, 서비스는 세심하고 친절했습니다. 주차도 무료였어요. 조식은 1인당 17.50유로로 조금 아쉬웠지만, 그래도 맛있었고, 강력 추천합니다! (원문) Sehr schönes Hotel in angenehmen Ambiente! Zimmer war groß und hell, Service zuvorkommend und freundlich. Parkplätze auch kostenlos vorhanden. Lediglich das Frühstück empfanden wir für 17,50€ pro Person als zu klein. War trotzdem lecker und wir können das Hotel empfehlen!

(Google 번역 제공) 아름다운 객실에 머물렀습니다. 세심한 배려가 느껴졌고, 매우 편안했습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 조식은 정말 맛있고 풍성했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir hatten ein wunderschönes Zimmer. Man sieht die Liebe zum Detail. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Personal war auch sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstück mega lecker und ausreichend. Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 집도 아름다웠고, 아침 식사 공간도 꿈만 같았습니다. 더 바랄 게 하나도 없었습니다. 모두 정말 친절했습니다. 호텔은 아이들을 데리고 가기에도 좋고, 엑스트라 베드도 있어서 편리했습니다. 이 점에도 정말 감사드립니다! 방은 조용하고 넓었습니다. 모퉁이를 돌면 (도보 5분도 안 되는 거리) 숲속에 멋진 놀이터가 있습니다. (원문) Wir hatten einen tollen Aufenthalt. Das Haus ist wunderschön und auch der Frühstücksraum ein Traum, hier bleiben keine Wüsche offen. Alle sind sehr freundlich. Das Hotel ist kinderfreundlich und unkompliziert bzgl Aufbetten. Eine großes Dankeschön auch dafür! Das Zimmer war ruhig und groß. Um die Ecke (keine 5 Min zu Fuß) ist im Wald ein schöner Spielplatz.

(Google 번역 제공) 아름다운 빌라입니다. 세심한 부분까지 신경 써서 리모델링한 빌라입니다. 지하 아파트는 매우 넓었습니다. 소파, 작은 간이 주방, 복도가 있었습니다. 욕실은 매우 깨끗하고 편안했습니다. 샤워실은 조금 더 넓었으면 좋았을 것 같습니다. 아침 식사는 정말 훌륭하고 모든 필요를 충족시켜 줍니다. 스크램블 에그, 계란 프라이, 오믈렛이 갓 조리되어 나옵니다. 요리는 아름답게 담겨 나옵니다. 서비스 또한 최고입니다. 직원들은 매우 친절합니다. 마지막으로 대중교통 연결성이 최고입니다. 트램은 20m도 채 걸리지 않으며, 블루 원더까지는 도보로 15분이 소요됩니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다 👍 (원문) Wunderschön. Eine Villa, die mit viel Liebe zum Detail hergerichtet wurde. Das Appartement im Souterrain war sehr groß. Inkl. Couch, kleine Küchenzeile und Vorflur. Das Bad sehr sauber und angenehm groß. Die Dusche hätte etwas größer ausfallen können. Das Frühstück ist absolut TOP und erfüllt alle Wünsche. Rührei, Spiegelei oder Omelette werden frisch zubereitet. Die Speisen werden schön dekoriert präsentiert. Der Service ist ebenfalls TOP. Das Personal ist sehr freundlich. Zu guter Letzt: die Anbindung zum öffentlichen Nahverkehr kann nicht besser sein. Keine 20 Meter bis zur Straßenbahn oder zu Fuss in 15 Minuten zum blauen Wunder .... Bald wieder sehr gerne 👍

(Google 번역 제공) 적극 권장되며 가격 대비 성능 측면에서 타의 추종을 불허합니다. 아침 식사를 포함하여 1박당 €94입니다. 리셉션이 매우 훌륭하고 매우 조용하며 마당에 무료 주차가 가능합니다. 간단하지만 충분히 충분한 아침 식사. 객실은 매우 깨끗하고 약간 구식입니다 😉. (원문) Sehr empfehlenswert, Unschlagbar im Preis/ Leistungsverhältnis, 94€/Nacht incl. Frühstück. Sehr netter Empfang, sehr ruhig, Parkplatz im Hof kostenlos. Ein schlichtes, aber vollkommen ausreichendes Frühstück. Zimmer sehr sauber, etwas altbacken 😉.

(Google 번역 제공) 아침 식사에 관해서 큰 집은 한두 가지를 배울 수 있습니다. 신선한 지역 제품. 그게 내가 좋아하는 방식이야 객실은 크고 깨끗합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 다시 매우 행복합니다. (원문) Bei Frühstück können sich grosse Häuser eine Scheibe abschneiden. Frische regionale Produkte. So lieb ich das Die Zimmer sind groß und sauber. Das Personal überaus freundlich und hilfsbereit. Sehr gerne wieder.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 작은 게스트하우스이며 매우 깨끗하고 친절하며 아침 식사가 맛있었습니다😋 중앙에 위치하며 모든 곳을 트램이나 도보로 갈 수 있습니다. 무료 주차가 가능하며 기꺼이 다시 오고 싶습니다. (원문) Eine super schöne kleine Pension, sehr sauber und freundlich, das Frühstück sehr lecker 😋, zentral gelegen und alles mit der Straßenbahn oder auch zu Fuß, zu erreichen, kostenfreier Parkplatz, wir kommen gerne wieder

(Google 번역 제공) 매우 조용합니다. 넓은 정원과 동물원은 도보로 쉽게 접근 가능하며, 알트마르크트(Altmarkt)는 트램으로 빠르게 도달하실 수 있습니다. (원문) Sehr ruhig. Der große Garten, der Zoo bequem zu Fuß erreichbar und mit der Straßenbahn ist der Altmarkt schnell zu erreichen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아침 식사를 제공하는 훌륭한 숙소, 집 뒤나 길가에 주차 가능, 도보로 5분 거리에 구시가지까지 트램, Junge Garde까지 약 20분 거리, 중심부에 있으면서도 시골이고 조용함. 직원들은 매우 친절하며 팁을 한두 개 정도 준비해 줍니다. 적극 추천합니다! (원문) Tolle Unterkunft mit super Frühstück, Parkplatz hinterm Haus oder an der Straße, Straßenbahn in die Altstadt fußläufig in 5min zu erreichen, ca. 20min zur Jungen Garde, mitten im Zentrum und doch im Grünen und ruhig. Das Personal ist sehr freundlich und hat den einen oder anderen Tipp parat. Sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 이 게스트하우스는 드레스덴 바로 외곽에 위치하고 있으며, 주변에는 주거용 건물이 있습니다. 주차가 가능합니다(블라세비츠 지구), 트램과 버스가 바로 근처에 있습니다...대중교통을 이용하면 도심까지 약 10분 거리입니다... (원문) Diese Pension liegt etwas außerhalb von Dresden..umgeben von Wohngebäuden. Parkplätze(Stadtteil Blasewitz) vorhanden,Straßenbahnen,Busse um die Ecke...zur Innenstadt ca.10 Min...Mit öffentlichen Verkehrsmitteln...

(Google 번역 제공) 정말 꿈만 같았어요 💭 깨끗하고, 친절하고, 아침 식사도 훌륭했어요. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Einfach ein Traum 💭 nett sauber und tolles Frühstück komme gerne wider

(Google 번역 제공) 최고의 도심 위치. 더 가까이 다가가는 것은 거의 불가능합니다. 주차장은 비싸지만 다른 옵션이 없습니다. 도보 거리 내에 모든 것이 있습니다. 위한 공간. 다시 예약하세요. 전면이 부분적으로 시끄럽습니다. 좋고 빠른 서비스. 하우스 키핑이 매우 중요합니다. 감사해요. (원문) Beste Stadtmittenlage. Näher geht fast nicht. Parkhaus teuer aber nicht anders möglich. Alles zu Fuß erreichbar. Zimmer zur. Rückseite buchen. Vorne tw. laut. Guter und schneller Service. Housekeeping sehr auf Zack. Danke.

(Google 번역 제공) 프라우엔 교회(Frauenkirche)와 바로 연결되는 현대적인 아파트 단지입니다. 공용 주차장은 호텔에서 공유합니다. 조직이 잘 작동합니다. (원문) Moderne Appartmentanlage in direkter Lage zur Frauenkirche. Eine öffentliche Garage wird vom Hotel mitbenutzt. Die Organisation klappt prima.

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯이 최고의 위치에 있으며 매우 훌륭하고 시설이 잘 갖춰진 아파트입니다! (원문) Top Lage, wie immer sehr schöne und bestens ausgestattete Wohnungen!

(Google 번역 제공) 프라우엔 교회(Frauenkirche)와 노이마르크트(Neumarkt) 근처의 이전 영국 호텔에 있던 아파트 단지입니다. 조용한 위치에 있고 매우 좋은 시설을 갖춘 현대적인 아파트입니다. 시내 중심가의 훌륭한 위치. 필수품을 판매하는 작은 상점. 주차는 바로 옆 지하주차장에 하시면 됩니다. (원문) Apartmentanlage im ehemaligen British Hotel in der Nähe zur Frauenkirche und Neumarkt. Moderne Apartments mit ruhige Lage und sehr guter Ausstattung. Tolle Lage in der Innenstadt. Kleiner Shop für das Nötigste. Parkplätze in der Tiefgarage direkt nebenan.

(Google 번역 제공) 정말 시설이 좋아요! 최고의 위치, 최고의 서비스, 최고의 현대적인 객실! 내가 거기에 가본 지 꽤 시간이 지났습니다. 그럼에도 불구하고 저는 이 시스템에 대해 특히 좋은 추억을 갖고 있으며, 따라서 저는 무조건적으로 긍정적인 평가를 받았습니다! (원문) Ganz tolle Anlage! Top Lage, Top Service, Top moderne Zimmer! Es ist schon eine Weile her, dass ich dort war. Dennoch ist mir diese Anlage in besonders guter Erinnerung geblieben und daher auch diese uneingeschränkt positive Bewertung von mir!

(Google 번역 제공) 다시 한 번 멋진 Hapimag 경험을 해보세요! 리조트/호텔은 프라우엔 교회(Frauenkirche)에서 도보로 약 30초 거리에 있으며, 구시가지에서 이보다 더 중앙에 있을 수 없습니다. 객실/아파트는 (Hapimag의 평소와 같이) 반짝반짝 깨끗하고 편안하게 꾸며져 있습니다. 구시가지 관광센터와 가깝음에도 불구하고 밤에는 조용하고 좋습니다. 직원은 매우 친절하고 게스트가 그다지 비싸지 않은 주차 공간을 찾을 수 있도록 도움을 줍니다. 예를 들어, 그것이 피할 수 없는 단점이기 때문입니다... 주차 비용은 비싸지만 Hapimag는 그런 일과 관련이 없습니다. 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈으며 기꺼이 이 위치를 추천하고 싶습니다! (원문) Wieder 'mal ein großartiges Hapimag-Erlebnis! Das Ressort/Hotel liegt fußläufig etwa 30 Sekunden von der Frauenkirche entfernt, zentraler in der Altstadt geht nicht. Die Zimmer/Appartements sind (wie von Hapimag gewohnt) blitzeblank und gemütlich eingerichtet. Trotz der Nähe zum Touristenzentrum Altstadt ist es nachts schön ruhig. Das Personal ist sehr nett und hilft den Gästen zuvorkommend bei der Suche, z.B. nach einem Parkplatz, der nicht ganz so teuer ist, denn das ist in der Lage das unvermeidliche Wermutströpfchen ... Parken ist teuer, aber da hat Hapimag ja nichts mit zu tun. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und empfehlen diesen Standort gerne weiter!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 직원들. 객실은 깔끔하고 멋지게 장식되어 있습니다. 매우 중심적이어서 불행하게도 때로는 건설 현장으로 둘러싸여 있습니다. 가격은 위치에 비해 공평하며 추가 서비스에는 분명히 추가 비용이 듭니다. 다만, 건물이 꽤 구불구불하고, 곳곳에서 약간 시끄러운 편입니다. (원문) Super nette Arbeiter. Zimmer sind ordentlich und schön eingerichtet. Sehr zentral, deshalb leider auch mal von Baustellen umzingelt. Preis ist für die Lage fair, extraservices Kosten natürlich extra. Das Gebäude ist allerdings ziemlich verwinkelt und an Stellen etwas hellhörig.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 잘 관리된 호텔이었습니다. 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 아침 식사는 맛있었고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 주스, 맛있는 커피, 다양한 종류의 요구르트, 과일 등 다양한 메뉴가 있었습니다. 호텔에는 엘리베이터도 있어서 장애인도 쉽게 이용할 수 있습니다. 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다. (원문) Ein sehr schönes gepflegtes Hotel. Alles sauber und ordentlich. Das Frühstück war sehr lecker und alles da was man braucht. Mehrere Säfte ein guter Kaffee, viele Joghurtvarianten, viel Obst u.v.m.. Das Hotel verfügt auch über einen Fahrstuhl, damit ist auch gut für Leute mit Handicaps geeignet. Uns hat es sehr gut gefallen und wir können das Hotel weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 평점(별 5개)은 제 방문 목적(골프 토너먼트)과 위치 때문에 그렇게 평가된 것 같습니다. 기대했던 것만큼 매우 만족스러웠습니다. 넓은 객실과 편안한 침대, 넓은 샤워 시설, 맛있고 풍성한 아침 식사까지. 게다가 가격도 매우 합리적이었습니다. 직원들도 매우 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. (원문) Die Wertung (5 Sterne) bezieht sich auf Standort und Zweck meines Besuches (Golfturnier). Für das was ich erwartet habe, war ich äußerst zufrieden: ein geräumiges Zimmer mit bequemen Bett, eine geräumige Dusche, ein leckeres und mehr als ausreichendes Frühstück. Und alles zu einem sehr fairen Preis. Und das Personal war auch sehr freundlich und zuvorkommend.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 직원들이 친절하고 공감 능력이 뛰어납니다. 하지만 정말 최고는... 독일에서 가장 깨끗한 호텔입니다. 저는 여행을 많이 해서 비교할 만한 곳이 있습니다. 객실도 아주 좋고, 편안하게 지낼 수 있습니다. 별 다섯 개는 마땅합니다. (원문) Great hotel. Friendly and empathetic staff. But what is really the most...the cleanest hotel in Germany. I travel a lot and have something to compare with. Very nice rooms, you feel comfortable there. The five stars are deserved.

(Google 번역 제공) 드레스덴 근처에 있는 아주 좋은 호텔이라 자전거로 주변을 둘러보기에 최적의 위치였습니다. 맛있는 아침 식사와 깨끗하고 중간 크기의 객실에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 2인 1박 가격도 저렴했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo fajny hotel, niedaleko Drezna więc dla nas zwiedzając okolice rowerem położony idealnie. Bardzo smaczne śniadania, pokoje czyste, średniej wielkości mają wszystko co trzeba. Cena za dobę za 2 osoby przystępna. Polecam bardzo

(Google 번역 제공) 품질도 좋고 아주 깨끗했습니다. 리셉션은 좀 답답했지만, 오후 3시 전에 짐을 맡아주셨습니다. 주요 도로와 비교적 가깝지만 위치가 매우 편리했습니다. 테라스와 정원은 아주 멋지고 가족 친화적이었습니다. 다만 가격이 좀 비싼 것 같습니다. (원문) Qualitativ gut und sehr sauber. Empfang war etwas ruckelig, aber man war dann doch bereit, uns vor 15 Uhr das Gepäck abzunehmen. Die Lage ist sehr verkehrsgünstig, allerdings relativ nah an der Hauptstraße. Terrasse und Garten sind sehr schön und familienfreundlich gestaltet. Preis fand ich etwas zu hoch.

(Google 번역 제공) 매우 즐겁고 좋은 호텔 경험이었습니다. 예약이 정말 쉬웠고 호텔과 시설도 강력 추천합니다. 객실에는 편안한 하룻밤을 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 저희는 이 호텔을 추천하고 싶으며, 훌륭한 하룻밤을 보낼 수 있게 해주셔서 감사드립니다. (원문) Es war ein sehr angenehmes und schönes Hotelerlebnis. Die Buchung ging denkbar einfach und das Hotel samt der Anlage sind sehr zu empfehlen. Im Zimmer war alles vorhanden, was man für eine angenehme Übernachtung benötigt. Wir empfehlen diese Hotel sehr gerne weiter und vielen Dank an das Hotel, für eine tolle Übernachtung.

(Google 번역 제공) 밤 10시에도 쉽게 체크인할 수 있었어요. 정말 사랑스럽게 꾸며져 있었어요. 베개가 듬뿍 놓인 꿈의 침대였어요. 아주 깨끗하고 모던했어요. 아침 식사는 소박하지만 정말 맛있었어요. 계란은 집 뒤에 있는 행복한 닭들이 가져다주었어요 :) (원문) unkomplizierter Check-in, selbst um 22.00 Uhr sehr liebevoll dekoriert ein Traum von einem Bett mit vielen Kissen sehr sauber, sehr modern das Frühstück ist überschaubar, aber sehr lecker Eier gibt es von den glücklichen Hühnern hinterm Haus :)

(Google 번역 제공) 지난 5년 동안 매년 드레스덴에 와서 항상 펜션 레너에 묵습니다. 객실은 깨끗하고 편안했습니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 조식도 아주 훌륭했습니다. 뷔페는 꾸준히 채워지고 있습니다. 게스트하우스의 위치도 완벽했습니다. 대중교통과도 잘 연결되어 있어 드레스덴을 쉽게 둘러볼 수 있었습니다. (원문) Seit 5 Jahren kommen wir jedes Jahr nach Dresden und übernachten immer in der Pension Renner. Die Zimmer sind sauber und gemütlich. Alles was man braucht ist vorhanden. Das Frühstück ist auch sehr gut. Das Buffet wird immer wieder neu bestückt. Die Lage der Pension ist perfekt. Super an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden so das man Dresden sehr gut erkunden kann.

(Google 번역 제공) 객실은 훌륭하고 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 침대는 매우 좋습니다. 위치도 좋고, 구시가지까지 트램으로 10분 정도 걸립니다. 바로 옆에 멈춰주세요. 하지만 무엇보다도 안주인을 칭찬하고 싶습니다. 그녀는 손님의 걱정에 진심으로 관심을 갖고 있습니다. 예: 쏟아지는 비를 맞으며 도착했는데 신발이 흠뻑 젖어 있었습니다. 이틀 안에 운전을 계속해야 해서 이게 필요했어요. 그녀는 내 신발을 가져다가 신문지로 말렸습니다. 그동안 나는 도시를 볼 수 있었다. 감사해요! (원문) Zimmer schön und mit allem was man braucht, sogar mehr. Bett ist sehr fein. Lage auch top, in die Altstadt vlt 10 min mit der Straßenbahn. Haltestelle gleich daneben. Aber vor allem möchte ich der Gastgeberin ein Lob aussprechen. Sie kümmert sich wirklich um die Anliegen der Gäste. Beispiel: Kam im strömenden Regen an, meine Schuhe waren klatschnass. Da ich innerhalb von zwei Tagen weiterfahren musste, brauchte ich diese aber. Sie hat mir die Schuhe abgenommen und mit Zeitungspapier tröcknen lassen. Während dessen konnte ich die Stadt anschauen. Danke!

(Google 번역 제공) 이 가격대에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖춘 숙소입니다. 객실은 물론 집의 다른 부분도 깨끗합니다. 침대는 그다지 좋지 않습니다. 최상의 상태가 지난 게 분명하고, 적어도 제 침대는 앞쪽으로 "상당히 기울어져" 있었습니다. 즉, 입구 쪽 매트리스가 눈에 띄게 마모되어 있었습니다. 안타깝게도 지난 이틀 밤 동안 수면의 질이 계속해서 떨어졌습니다. 하지만 장점도 강조해야 합니다. 도착 당일 TV 리모컨이 고장 난 것을 발견했는데, 다음 날 아침 바로 수리되었습니다. 아침 식사도 빼놓을 수 없습니다. 풍성한 뷔페는 거의 흠잡을 데가 없고 "게스트하우스"라고 하기에는 기대 이상의 서비스를 제공합니다. 숙소에 마련된 주차 공간도 매우 편리하여 체크인과 체크아웃이 훨씬 수월합니다. 결론: 전반적으로 이 숙소는 만족스럽습니다. 하지만 가끔씩 숙련된 장인이 한두 가지 사소한 문제를 처리해 주면 좋을 것 같습니다. 이렇게 하면 욕실의 틈새 틈새에 있는 틈새 사이사이의 틈새나 헐거운 변기 뚜껑과 같은 눈에 띄는 사소한 문제가 손님이 결함으로 알아차릴 때 문제가 되는 것뿐만 아니라... (원문) Eine Unterkunft die in dieser Preisklasse alles bietet was man erwarten darf. Die Zimmer sind sauber, ebenso wie der Rest des Hauses. Weniger gut sind die Betten, die haben wohl ihre besten Zeiten hinter sich und zumindest mein Bett hatte sozusagen "starkes Gefälle" nach vorne. Soll heißen, die Matratze war deutlich spürbar auf der Einstiegsseite stark verschlissen. Leider machte sich das dann auch die letzten zwei Nächte bemerkbar, was die Qualität des Nachtschlafes betrifft. Aber auch das Positive soll ebenfalls hervorgehoben werden. Am Anreisetag stellten wir fest, dass die Fernbedienung der TV kaputt war. Umgehend wurde das Problem am folgenden Vormittag behoben. Ebenfalls hervorzuheben ist das Frühstück. Es wird ein sehr üppig bestücktes Buffet vorgehalten, das praktisch keine Wünsche offen lässt und deutlich mehr bietet als man für eine "Pension" erwarten darf. Die gebotenen Stellplätze am Haus sind ebenfalls sehr vorteilhaft und machen das Ein- und Auch-Checken deutlich einfacher. Fazit: Unterm Strich würde ich das Haus mit einer zufriedenstellenden Note bewerten. Vielleicht sollte aber hin- und wieder mal ein talentierter Handwerker sich dem ein oder anderen Problemchen annehmen. So würden die auffallenden Kleinigkeiten wie bröckelnden Fugen im Bad oder lose Toilettendeckel nicht erst zum Handlungsgegenstand wenn der Gast es als Mängel feststellen muss...

(Google 번역 제공) 우리는 자녀 1명이 있는 가족으로 게스트하우스에 머물렀으며 긍정적인 것만 남길 수 있습니다. 우리의 짧은 휴가는 정말 그만한 가치가 있었고 우리는 매우 따뜻하게 인사를 받고 작별 인사를 했습니다. 모든 취향에 맞는 매우 훌륭한 아침 식사. 훌륭한 클린룸. 우리는 낮 동안 밖에 나갔고 잠을 자기에 충분했습니다. 모퉁이만 돌면 훌륭한 트램 연결이 가능합니다. Rhineland Palatinate에서 VG를 보내 주셔서 대단히 감사합니다. (원문) Wir waren als Familie mit 1 Kind in der Pension wir können nur Positives zurück lassen. Unser Kurzurlaub hat sich echt gelohnt, und sind sehr nett empfangen worden wie auch verabschiedet. Super tolles Frühstück für jeden Geschmack was dabei. Tolle saubere Zimmer. Wir waren Tagsüber Unterwegs und zum Schlafen völlig ausreichend. Eine tolle Straßenbahn Verbindung gleich um die Ecke. Vielen Dank für den tollen Aufenthalt VG aus Rheinland Pfalz

(Google 번역 제공) 리셉션이 매우 훌륭하고 방이 매우 깨끗하며 복도가 넓고 추가 공간이 있습니다. 화장실. 아침 식사는 모든 사람을 위한 다양한 선택을 제공하며 항상 즉시 보충됩니다. 집에 주차하거나 옆길에 주차하세요. 상황에 대한 광범위한 정보. Pension am Renner를 추천하게 되어 기쁘게 생각하며 꼭 다시 가고 싶습니다. (원문) Sehr netter Empfang , Zimmer sehr sauber , geräumig mit Flur und extra Bad . Das Frühstück bietet für jeden etwas , große Auswahl und es wurde immer gleich aufgefüllt . Parkplatz am Haus oder gleich in der Seitenstraße. Umpfangreiche Info zu den Gegebenheiten . Wir empfehlen die Pension am Renner gerne weiter und fahren dort bestimmt wieder hin .

(Google 번역 제공) 객실이 훌륭하고, 위치가 매우 조용하고, 아침 식사도 매우 맛있었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Schönes Zimmer ,sehr ruhig gelegen, Frühstück sehr gut , kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 우리는 게스트하우스에 대해 매우 열정적이었고, 여주인은 매우 친절하고 협조적이었습니다. 아침 식사는 훌륭했고 너무 붐비지 않았으며 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 음식은 항상 채워져 있었고 항상 신선한 롤이 나왔습니다. 방은 매우 훌륭하고 크고 넓었습니다. 침대는 훌륭했고 우리는 그 안에서 환상적으로 잠을 잤습니다. 호텔의 위치는 시내 중심가에서 조금 벗어나 있어 매우 조용합니다. 게스트하우스 바로 옆에서 출발하는 트램을 이용하면 시내 중심가까지 약 10~15분이 소요됩니다. (원문) Wir waren sehr begeistert von der Pension, die Gastgeberin sehr freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück war klasse, nicht zu überfüllt und trotzdem alles was macht braucht dabei. Es wurde die ganze Zeit nachgelegt und immer wieder frische Brötchen hingestellt. Das Zimmer war super schön, groß und geräumig. Das Bett war klasse und wir haben fantastisch darin geschlafen. Die Lage des Hotels ist etwas außerhalb der Innenstadt und recht ruhig angenehm gelegen. Bis in die Innenstadt sind es ca. 10-15 Minuten mit der Straßenbahn, die gleich neben der Pension abfährt.

(Google 번역 제공) 긍정적인: +위치가 훌륭하고 조용하고 좋은 지역입니다 +주차 공간이 있습니다. 빨리 갈 가치가 있고, 그렇게 많지는 않습니다. 중립적: • 도보 거리(1.3km) 내에 Lidl이 있습니다. • 침대가 매우 편안하고 베개가 너무 푹신함(사람마다 느끼는 바가 다름) 부정적인: -처음에는 HRS를 통해 예약된 서비스에 대해 아무것도 알고 싶지 않았고(아마도) 특별히 협조적/솔루션 지향적이지 않았습니다. - 다락방에는 선풍기가 없습니다. -침대 근처에 콘센트나 연장 코드가 없습니다. -침실에는 쓰레기통이 없으며 욕실에만 쓰레기통이 있습니다. - 창문 4개에는 롤러 블라인드/불투명 커튼이 없습니다. 첫 번째 햇빛으로 잠에서 깨어나야 하는 것만으로는 충분하지 않은 듯, 밤에는 이웃의 동작 감지기 램프 두 개가 침실을 계속 하얗게 빛나게 합니다. - 직원이 상황을 알렸습니다. 우리가 정말 잠을 잘 못 잤다는 메모와 함께. 하지만 관심이 없는 것 같았습니다. -Wlan이 2일째 밤부터 실패했습니다. ____________________________________________________ 개인적인 경험: 아내와 아기, 그리고 저는 드레스덴에서 열리는 큰 기념일에 초대받았습니다. 호스트는 손님들의 잠자리를 준비했습니다. 그래서 예약이 저를 거치지 않았습니다. 성인 2명과 1세 미만 어린이 1명이 2박을 예약했습니다. 설명에 따라 유아용 침대가 제공됩니다. 도착 당일 아침에 게스트하우스에 전화해 체크인 가능 시간을 명확히 하고 유아용 침대에 대한 사항을 다시 확인합니다. 그것이 시작된 곳입니다. 아무도 아이들의 침대에 대해 알고 싶어하지 않았고 방은 침대를 놓기에는 너무 작았습니다. 그들은 해결책을 제시하지 않았고, 내가 더 일찍 전화하지 않았고 지금은 그럴 시간도 없었고 아주머니가 아침 식사를 처리해야 했기 때문에 그것이 내 잘못이라고 말했습니다. 아기를 위해 잠잘 곳도 없이 드레스덴까지 400km를 운전하려다가 쫓겨났습니다. 나는 서서히 짜증이 났다. 아줌마는 그런 손님 없이는 할 수 있다고 했고, 나도 마찬가지라고 보고 전화를 끊었다. 호스트에게 연락해서 상황을 설명하고, 비용이 발생하지 않도록 제대로 취소해달라고 요청했습니다. 잠시 후 호스트가 우리에게 연락합니다. 게스트하우스로 가야 하고 아기 침대가 있는 더 큰 방을 구하겠습니다. 전제 조건은 HRS를 통해 예약을 취소하고 게스트하우스를 통해 직접 새로 예약하는 것이었습니다. 연금은 HRS에 비해 수수료를 절약하므로 우리도 더 저렴하게 휴가를 떠날 수 있을 것 같습니다. 주의하세요, 그런 일은 일어나지 않았습니다. 우리는 7유로를 더 지불했습니다. 하지만 그게 바로 제가 그것에 대해 논의하지 않는 이유입니다. 첫날 밤 다음 날 아침, 나는 직원에게 밤에 잠을 정말 잘 못 잤다고 말했습니다. 우리가 다시 잠을 잘 못 자면 둘째 날에 떠날 수 있도록 요금을 즉시 지불하고 싶습니다. 문제가 되지 않았고 비용을 지불할 수도 있었지만 왜 잠을 잘 못 잤는지 묻는 일은 결코 일어나지 않았습니다. 그래서 계속하겠습니다. 아직 언급한 게스트가 없을 수도 있지만, 4개의 창문에 커튼이나 유사한 것이 없고 이웃의 조명이 계속해서 들어옵니다. 그는 처음 들어봤지만 별 관심이 없는 것 같다고 말했습니다. 결론: 권장 사항 없음(10호실의 경우). 여전히 창문을 어둡게 할 수 없다면 아무도 관심을 두지 않는다는 것을 알 것입니다. 팬이 없는 다락방에 주의하세요. 밖이 적당히 따뜻하다면, 직접 가져가세요. 또한 연장 케이블을 가져가세요. 소켓이 부족합니다. (원문) Positiv: +Lage ist hervorragend, schöne ruhige Gegend +Parkplätze vorhanden, schnell sein lohnt sich, es sind nicht so viele. Neutral: •ein Lidl zu Fuß erreichbar (1,3km) •Fanden die Betten sehr bequem, die Kissen zu weich (das empfindet ja jeder anders) Negativ: -von über HRS gebuchte Leistungen wollte man erst nichts gewusst haben (kann sein) und war dann erst nicht sonderlich kooperativ/lösungsorientiert. -Kein Ventilator in Dachzimmer -keine Steckdose oder Verlängerungskabel in der nähe vom Bett -kein Papierkorb im Schlafzimmer, nur im Bad -Kein Rollo/Blickdichter Vorhang an 4 Fenstern. Als wäre es nicht genug mit den ersten Sonnenstrahlen aufwachen zu müssen leuchten Nachts immer wieder 2 Bewegungsmelder Lampen des Nachbarn Kaltweiß in das Schlafzimmer. -Personal auf den Umstand hingewiesen. Mit dem Hinweis, dass wir echt nicht gut geschlafen haben. Schien aber nicht interessiert zu haben. -Wlan fiel ab der 2. Nacht aus. ____________________________________________________ Persönliche Erfahrung: Meine Frau unser Baby und ich waren in Dresden zu einem großen Jubiläums Geburtstag eingeladen. Der Gastgeber kümmerte sich um die Schlafmöglichkeiten für die Gäste. Die Buchung lief also nicht über mich. Gebucht wurden 2 Erwachsene und 1 Kind unter ein Jahr für 2 Nächte. Kinderbett wird zu Verfügung gestellt laut Beschreibung. Am Tag der Anreise rufe ich morgens in der Pension an um zu klären ab wann wir einchecken können und nochmal die Sache mit dem Kinderbett zu bestätigen. Da fing es an: Von dem Kinderbett wollte man nichts gewusst haben und das Zimmer wäre zu klein um eins hinein zu stellen. Man Bot keine Lösung an, sagte ich wäre schuld weil ich nicht früher angerufen hätte, und man hätte jetzt auch keine Zeit dafür die Dame müsse sich ums Frühstück kümmern. Ich war auf dem Sprung 400km nach Dresden zu fahren ohne Schlafplatz für mein baby und wurde so abgewimmelt. Entsprechend gereizt wurde ich langsam. Die Dame sagte auf solche Gäste könne man verzichten, ich sagte ich sehe das genauso und legte auf. Den Gastgeber kontaktiert, Situation erklärt, mit der Bitte zusätzlich noch ordentlich zu stornieren um Kosten zu vermeiden. Gastgeber meldet sich kurz darauf zurück: wir sollen doch zu der Pension fahren, wir bekommen ein größeres Zimmer, mit Babybett. Vorraussetzung war: Buchung wurde über HRS storniert, und eine erneute Buchung direkt über die Pension vorgenommen. Die Pension spart sich so eine Gebühr gegenüber HRS, und wir sollten angeblich auch günstiger wegkommen. Achtung, das passierte nicht: haben 7€ mehr bezahlt, aber gut deswegen diskutier ich nicht. Am Morgen nach der ersten Nacht teile ich einem Mitarbeiter mit, dass wir richtig schlecht geschlafen haben. Ich würde gerne die Rechnung gleich bezahlen um die Möglichkeit zu haben in der 2. Nacht gleich abzuhauen falls wir wieder so schlecht schlafen. War kein Thema, konnte zahlen, Man kam aber nicht auf die Idee zu Fragen woran es den gelegen hätte, dass wir schlecht schliefen. Also fahre ich fort: vielleicht hat es ja noch kein Gast erwähnt, aber da fehlen die Vorhänge o.ä. an den 4 Fenstern und zusätzlich leuchtet das licht des Nachbarn immer wieder hinein. Er sagte er höre das zum ersten mal schien aber auch nicht weiter zu interessieren. Fazit: Keine Empfehlung(für Zimmer 10). Wenn sich Fenster immer noch nicht abdunkeln lassen wisst ihr, dass es wirklich keinen interessiert. Achtung Dachzimmer ohne Ventilator. Sollte es draußen mittelmäßig warm sein nehmt lieber euren eigenen mit. Nehmt auch ein verlängerungskabel mit, Steckdosen sind Mangelware.

(Google 번역 제공) 펜션 헬레라우를 강력 추천합니다. 드레스덴 구시가지에서 조금 떨어져 있지만 조용한 곳에 위치해 있어 대중교통으로 쉽게 접근 가능합니다. 풍성하고 맛있는 조식에 가격도 훌륭합니다. 조식당에는 음료가 담긴 냉장고가 있습니다. 요청 시 반려견 동반도 가능합니다. 🐕. 주인분도 정말 친절하세요! 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ich kann die Pension Hellerau sehr empfehlen. Ruhige Lage, etwas weiter weg von Dresdens Altstadt, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Ausgiebiges gutes Frühstück und großartiger Preis. Im Frühstücksraum gibt es einen Kühlschrank mit Getränken. Nach Rücksprache auch gerne mit Hund 🐕. Sehr nette Betreiber! Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 게스트하우스는 훌륭합니다. 모든 것이 깨끗하고, 호스트가 매우 친절하며, 아침 식사가 정성껏 준비되어 있고 선택의 폭이 아주 충분합니다. 게스트하우스에서 시내 중심가까지는 차로 15분이 소요됩니다. 근처에 트램 정류장이 있습니다. (원문) Die Pension ist super. Alles ist sauber, sehr freundliche Gastgeber, das Frühstück ist liebevoll gestaltet und die Auswahl ist vollkommen ausreichend. Von der Pension fährt man mit Auto 15 min. in die Innenstadt. Es ist in der Nähe eine Straßenbahnhaltestelle.

(Google 번역 제공) 조용하고 푸른 자연 속에 자리한 아주 좋은 가족 운영 게스트하우스입니다. 깨끗하고 쾌적한 온수 수영장, 현대적인 조식 공간, 그리고 매우 친절한 주인분들까지 모두 갖추고 있습니다. 깨끗하고 편안한 객실, 그리고 무엇보다 저에게 가장 중요한 건 반려견 동반이 가능하다는 점입니다. (원문) Sehr schöne, familiengeführte Pension in ruhiger grüner Umgebung. Ein sauberer angenehm temperierter Pool, ein moderner Frühstücksraum, sehr nette Betreiber. Saubere gemütliche Zimmer und für mich am wichtigsten - Hunde sind willkommen-

(Google 번역 제공) 게스트하우스는 단독 주택과 주변에 많은 녹지가 있는 순수 주거 지역에 있어 매우 조용합니다. 다른 호텔과 달리 객실은 새로운 가구를 갖추고 있어 편안합니다. 내부에 필요한 모든 것. 큰 옷장👍과 냉장고😃까지. 좋은 매트리스와 항상 좋은 침대 린넨. 아침 식사 공간은 매우 아름답습니다. 음식과 음료의 범위가 매우 좋습니다. 다양한 선택, 정육점의 소시지, 빵집의 빵과 롤, 치즈(또한 다양한 선택) 😅??? 예쁜 수영장과 아름다운 야외 좌석이 있는 야외 공간은 더할 나위 없이 좋습니다. 단 몇 분만에 도보로 접근 가능하며, 기차와 버스도 연결되어 있습니다. 그래서 차가 필요하지 않습니다. 전체적으로 우리는 다시 오고 싶고 꼭 추천하고 싶습니다 👍👍👍. 추신: 공항에서 매우 가까운 거리 (원문) Die Pension liegt sehr ruhig in einem reinen Wohngebiet mit Einfamilienhäusern und viel Grün drumherum. Im Gegenteil zu manch anderen Hotels sind die Zimmer mit neuen Inventar ausgestattet und gemütlich. Alles drin, was man braucht. Sogar ein großer Kleiderschrank👍 und Kühlschrank 😃. Gute Matratzen und immer hübsche Bettwäsche. Der Frühstücksraum außergewöhnlich schön. Das Angebot an Speisen und Getränken sehr gut. Große Auswahl, die Wurst vom Metzger, Brot und Brötchen vom Bäcker, der Käse (ebnsfalls ein große Auswahl ) 😅??? Das Außengelände mit einem hübschen Pool und einer schönen Aussensitzgelegheit, lässt keine Wünsche offen. In nur wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, Bahn- und Busverbindung. Also kein Auto notwendig. Alles in Allem kommen wir gern wieder und absolut empfehlenswert 👍👍👍. PS: zum Flughafen ein Katzensprung

(Google 번역 제공) 아주 좋은 게스트하우스였습니다. 직원들이 친절하고 아침 식사도 맛있었습니다. Wi-Fi도 안정적이고 스트리밍도 가능했습니다. (원문) Sehr schöne Pension.Freundliches Personal und gutes Frühstück.Stabiles WLAN und auch streamingfähig.

(Google 번역 제공) 매우 조용한 지역, 기차역까지 도보로 쉽게 접근 가능, 아침 식사는 풍부하고 맛있음, 주차 공간 충분 (원문) Sehr ruhige Gegend Bahn gut zu Fuß erreichbar Frühstück reichhaltig und schmeckt Parkplätze genug

(Google 번역 제공) 주변 환경은 정말 아름다웠지만, 제 생각만은 아닙니다. 유기농 농장에서 축하 행사를 마치고 나니 정말 아름다웠습니다. 직원들은 정말 불친절했습니다. 어린 방문객에게도 친절하지도 배려하지도 않았습니다. 예를 들어, 오른쪽 입구에는 작은 놀이터가 있었습니다. 아이들이 놀이터 앞에 서 있었는데, 직원이 차로 놀이터를 들이받았습니다. 아이들은 전혀 신경 쓰지 않았습니다. 저와 여러분의 돈만 있으면 상관없었습니다. 이 지역에는 아름다운 모험 농장도 있는데, 특히 어린아이를 동반한 방문객들을 향한 환대와 존중이 전혀 사라지지 않았습니다. 죄송하지만, 즐거운 경험은 아니었습니다! (원문) Sehr schöne Umgebung, aber und das ist nicht nur meine Meinung, nach einer Feierlichkeit auf dem Biohof muss ich sagen, sehr schön, aber absolut unfreundliches Personal, was sich nicht einmal den kleinsten Besuchern gegenüber freundlich oder gar zuvorkommend zeigt. Bsp. An der Einfahrt rechts ist ein kleiner Spielplatz, Kinder standen davor und ein Mitarbeiter rast dort mit dem Auto rein, kein Blick nach den Kindern, alles egal, Hauptsache Ich und euer Geld. Also es gibt in der Umgebung schöne Erlebnishöfe, usw. wo die Gastfreundschaft und der Respekt vor den Besuchern (gerade mit Kindern) nicht gänzlich verloren geht. Sorry, aber das war kein schönes Erlebnis !!

(Google 번역 제공) 5분 거리에 살아서, 특히 아이들이 있는 저희에게는 정말 좋아요. 일요일마다 여기서 맥주 한 잔 하기도 좋아요. 놀이터도 좋고, 동물들도 몇 마리 볼 수 있어요. (원문) Wir wohnen 5min entfernt, perfekt also für uns gerade mit Kinder. Am Sonntag trinke ich hier gern mal ein Bierchen. Spielplatz ist super und es gibt ein paar Tierchen zu sehen.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 유기농 농장이었어요. 아이들 생일 파티를 여기서 예약했는데 정말 만족스러웠어요. 아이들을 위한 환상적이고 다채로운 프로그램과 훌륭한 음식까지! 모든 분들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요! 강력 추천합니다! (원문) Super schöner Biohof. Wir haben einen Kindergeburtstag hier gebucht und waren restlos begeistert. Tolles, abwechslungsreiches Programm für die Kinder und sehr gutes Essen! Alle Beteiligten waren super freundlich und aufmerksam! Sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 오늘 클뤼겔 유기농 농장에서 열린 개학 파티를 열었어요. 정말 성공적이었어요! 장소도 좋았고, 농장주들의 헌신적인 노력과 케이터링 서비스까지, 흠잡을 데가 없었어요. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Wir haben heute unsere Schulanfangsfeier vom Biohof Klügel ausrichten lassen. Es war eine rundum gelungene Feier ! Sowohl die Örtlichkeit als auch das Engagement der Betreiber & auch die angebotene Verpflegung ließen keine Wünsche offen. Wir kommen gern wieder !

(Google 번역 제공) 하이킹을 하다가 지나쳤어요. 전망이 훌륭하고, 위치도 좋아요. 맥주 가든의 서비스는 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 가격이 적당해요. 어린이를 위한 훌륭한 애니메이션입니다. 작은 힌트: 유기농인 경우, 지역별로 기재해 주세요. 와인은 라인헤센에서 생산될 필요는 없습니다... 페스터비츠 단지가 근처에 있습니다... 그렇지 않으면 다시 돌아오고 싶습니다 (원문) Auf der Wanderung vorbei gekommen. Herrlicher Blick, ganz tolle Lage. Bedienung vom Biergarten sehr freundlich und zuvorkommend. Preise passen. Tolle Animation für Kinder. Kleiner Hinweis: Wenn Bio, dann auch bitte regional. Der Wein muss nicht aus Rheinhessen kommen... Gut Pesterwitz ist gleich in der Nähe... Ansonsten komme ich gerne wieder

(Google 번역 제공) 우리 딸아이가 농장에서 일주일을 보냈어요. 평생 잊지 못할 휴가였죠. 헛간에서 건초 더미에 누워 자는 수많은 동물들, 수공예품들, 그리고 멋진 커스틴 아르델트까지, 아이들은 정말 행복해해요. (원문) Unsere Tochter hatte eine Ferienhofwoche auf dem Bauernhof. Das sind Ferien, die man nie vergisst. Die vielen Tiere, das Schlafen im Heu in der Scheune, Basteleien und die wunderbare Kerstin Ardelt machen Kinder einfach glücklich.

(Google 번역 제공) 산책을 하다가 우연히 지나갔고, 친절한 서비스와 멋진 전망, 매우 잘 관리된 주변 환경과 맛있는 음식이 있었습니다. 동물 덕분에 아이들에게 아주 좋습니다. 다시 한 번 기쁘게 생각합니다! (원문) Wir sind durch Zufall beim einem Spaziergang vorbeikommen, nette Bedienung, tolle Aussicht, sehr gepflegtes Umfeld und lecker Essen. Für Kinder klasse wegen den Tieren, gerne wieder!

(Google 번역 제공) 드레스덴을 편안하고 중심부에서 경험하고 싶다면 이 숙소가 최고의 선택입니다. 모든 것이 직관적이고 자동으로 작동하며, 아파트는 매우 깨끗하고 편안했습니다. 게다가 시내 중심가까지는 도보로 약 10분 정도 소요됩니다. 아쉽게도 이곳에는 짐 보관소가 없지만, 기차역에 짐을 맡기실 수 있습니다. (원문) Wenn Sie Dresden bequem und in zentraler Lage erleben möchten, ist diese Unterkunft eine ausgezeichnete Wahl. Alles ist unkompliziert und funktioniert automatisch, die Wohnung war sehr sauber und gemütlich. Außerdem erreicht man das Stadtzentrum in nur etwa 10 Minuten zu Fuß. Leider gibt es hier keine Gepäckaufbewahrung, aber Sie können Ihr Gepäck am Bahnhof abstellen.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치하여 거의 모든 명소가 도보 거리에 있습니다. 쇼핑을 즐길 수 있는 곳은 바로 건물 안과 길 건너편에 있습니다. 트램 정류장도 건물 바로 앞에 있어 드레스덴 곳곳으로 편리하게 이동할 수 있습니다. 다만, 길가 쪽 방을 예약하시는 분들은 약간의 소음이 있을 수 있습니다. 저희 객실은 기능적으로 꾸며져 있었고, 셀프 케이터링에 필요한 거의 모든 것이 갖춰져 있었지만, 방은 좀 더 깨끗해졌으면 하는 아쉬움이 남습니다. 비대면 체크인도 완벽하게 되었고, 지하 주차장 주차 공간 예약도 아주 좋았습니다. 4/5 ⭐️ 드레스덴에서 다시 만나요❤️ (원문) Sehr Zentral gelegen mitten in der Altstadt, so gut wie alle Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten direkt im und gegenüber vom Haus. Auch vor dem Haus ist der Straßenbahn Knotenpunkt, von hir aus geht es in allen Richtungen von Dresden und wer ein Zimmer zur Straße raus gebucht hat muss mit einer gewissen Lärmbelästigung rechnen. Unser Zimmer war zweckmäßig eingerichtet und es ist so gut wie alles zur Selbstversorgung vorhanden, allerdings könnten die Zimmer mal wieder eine kleine Farbaufrischung vertragen. Das kontaktlose Einchecken hat super geklappt und die Reservierung eines Parkplatzes in der Tiefgarage funktionierte auch Super. Fazit 4/5⭐️ Wir sehen uns wieder Dresden❤️

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 깨끗한 객실이 구시가지 바로 앞에 있습니다. 모든 곳이 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 편의시설도 좋았고 저희에게는 충분했습니다. 식기세척기와 세탁기도 훌륭했습니다. 주차 공간을 예약할 수 없어서 2분 거리에 있는 Q 주차장을 예약했습니다. 모든 것이 PIN 코드를 사용하여 이루어집니다. 지금까지는 괜찮습니다. 아쉽게도 예약 시 Wallstrasse 10이라고 되어 있어서 당연히 그곳으로 갔습니다. 그런데 저희 객실은 Wallstrasse 14에 있었는데, 전혀 명확하지 않았습니다. 친절한 지역 주민이 도와주었습니다. 조금 불편했는데, 이 부분은 감점 요인입니다. 트램이 바로 앞에 있는데, 저희는 442번을 탔는데 예상보다 시끄러웠습니다. 이 점은 유의해야 하지만, 구시가지 바로 앞에 있어서 비난할 필요는 없습니다. 예약 시 이 점을 고려하면 됩니다. 그 외에는 모든 것이 아주 잘 진행되었습니다. (원문) Ein sehr schönes und sauberes Zimmer, welches wirklich direkt an der Altstadt liegt. Somit alles gut zu Fuß erreichbar. Die Ausstattung ist gut und für uns völlig ausreichend gewesen. Toll ist der Geschirrspüler und die Waschmaschine. Einen Parkplatz konnten wir nicht mitbuchen, somit haben wir einen im Q Parkhaus gebucht, nur 2 Minuten entfernt. Alles läuft hier über PIN Codes. Soweit okay. Leider steht bei der Buchung Wallstr. 10, somit sind wir da natürlich rein. Unser Zimmer lag aber in der Wallstr. 14 was absolut nicht ersichtlich war. Eine nette Anwohnerin hatte uns dann weiter geholfen. Das war leicht nervig, somit einen Punkt abzug. Die Straßenbahn ist direkt vor dem Zimmer, hatten die 442, das war lauter als wir dachten. Muss man wissen, dafür direkt an der Altstadt, würde ich jetzt nicht bemängeln, kann man selber bei der Buchung berücksichtigen. Ansonsten ist es eine sehr gute Abwicklung gewesen.

(Google 번역 제공) 우리에게는 Limehome과 함께 처음으로 숙박 시설을 방문했습니다. 우리가 도착했을 때 우리는 먼저 우리 방이 10 번이 아니라 14 위에 있다는 것을 깨달았습니다. 그러나 정문의 핸들 바는 누락되었으므로 항상 문을 열기가 어려웠습니다. 방은 매우 현대적이었고 우리는 아무것도 놓치지 않았습니다. 발코니가 지저분한 것 빼고는 매우 깨끗했습니다. 다만, 인터넷이 매우 느렸습니다. 경전철을 포함한 교통 소리가 선명하게 들렸습니다. 숙소의 위치는 도시를 탐험하기에 이상적입니다. 슈퍼마켓도 건물 내에 있습니다. (원문) Für uns war es der erste Besuch einer Unterkunft bei Limehome. Bei Ankunft musste wir zunächst feststellen, dass unser Zimmer nicht in der Hausnummer 10 sondern in der 14 war. An der Haustür fehlte allerdings die Griffstange, so das es jedes mal umständlich war die Tür zu öffnen. Das Zimmer war sehr modern ausgestattet uns fehlte es an nichts. Es war auch sehr sauber bis auf dem Balkon der ungepflegt war. Das Internet war allerdings sehr langsam. Der Verkehr inkl. der Stadtbahnen war deutlich zu vernehmen. Der Standort der Unterkunft ist ideal um die Stadt zu erkunden. Ein Supermarkt ist auch im Gebäude.

(Google 번역 제공) 완벽한 숙박이었습니다. 객실도 매우 깨끗했고, 와이파이도 잘 작동했습니다. 위치도 최고였습니다. 대중교통, 미술관, 상점들과 매우 가까웠고, 중앙역에서도 멀지 않았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Séjour parfait, chambre très propre, Wifi fonctionne bien. Emplacement idéal Très proche des transports, des galeries et des commerces et pas loin de la gare centrale Je la recommade fortement

(Google 번역 제공) 중심지에 위치해 있어서 매우 편리했습니다. 객실은 매우 넓고 깨끗하며, 주방에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 아주 좋습니다. (원문) Sehr zentral gelegen. Zimmer sind sehr groß, sauber und Küche mit allem was man benötigt. Sehr gut.

(Google 번역 제공) 겉모습만 보고 실체만 보는... 다시는 안 갈 거예요. 장점은 시내 중심가에 있다는 것이었어요. 하지만 장점은 거기서 끝이에요. 객실 자체는 완전히 낡았고, 식탁과 의자는 심하게 흔들리고, 벽은 온통 긁힌 자국투성이였어요. TV는 침대 뒤에 있어서 정말 불편했어요. 옷장은 열면 무너지고, 주방은 가구가 거의 없고 먼지가 엄청 많았어요. 하지만 가장 안타까운 건 난방이 작동하지 않았다는 거예요. 영하의 날씨에 겨울에도 그랬는데, 몇 번이나 요청했는데도 전혀 응답이 없었어요. 숙박 중에 아무런 통보도 없이 출입문 비밀번호가 바뀌었어요. 그래서 잠긴 문 앞에 한참 서 있다가 마침내 전화로 연락했어요. 이번에도 저희의 불만에 대한 답변은 없었어요. (원문) Mehr Schein als Sein.... Nie wieder Das Positive - die Lage mitten in der Stadt war super. Das war es aber auch schon. Das Zimmer selbst wirkt total abgewohnt, der Küchentisch samt Stuhl wackelt fürchterlich, die Wände allesamt total verschrammt . Der Fernseher ist hinter dem Bett angebracht, was absolut unpraktisch ist. Der Kleiderschrank fällt ins sich zusammen beim Öffnen, die Küche sehr spatanisch eingerichtet und sehr zu gestaubt. Aber am Schlimmsten - die Heizung funktionierte nicht und das im Winter bei Minus-Graden - die Reaktion darauf war gleich null. Trotz mehrfach Ansprechen. Der Türcode wurde während des Aufenthalts geändert, ohne das dies mitgeteilt wurde. So stand man eine ganze Weile vor der verschlossenen Tür, bis ein telefonischer Kontakt zustande kam. Auch hier keine Reaktion auf die Beschwerden.

(Google 번역 제공) 정말, 정말 편안하게 지냈습니다. 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 서비스는 훌륭했고, 아파트는 환상적이었고, 청결도는 최고였습니다. 게다가 쉴러가르텐을 너무 좋아해서 직접 숙소를 선택했습니다. 멋진 숙박을 선사해 주셔서 정말 감사합니다. 꼭 다시 방문하고 싶고, 다른 분들께도 추천하고 싶습니다. (원문) Wir haben uns sehr sehr wohl gefühlt. Alle unsere Erwartungen sind Übertroffen worden der Service super, das Apartment war eine Wucht, die Sauberkeit 1a plus Sternchen und die Lage haben wir uns ja selber ausgesucht weil wir den Schillergarten so lieben. Vielen Dank für den tollen Aufenthalt. Wir kommen sehr gerne wieder und werden es weiter empfehlen.

(Google 번역 제공) 엘베 강 바로 앞에 있는 아주 멋진 작은 호텔입니다. 객실, 직원, 조식 모두 훌륭했습니다. 주인이 직접 운영하는 곳이라 확실히 느껴집니다. 자전거 보관소도 이용 가능합니다. (원문) Sehr tolles kleines Hotel direkt an der Elbe .. Zimmer.. Personal.. Frühstück alles bestens.. Inhabergeführte Betrieb das merkt man. Fahrrad abstellmöglichkeit vorhanden.

(Google 번역 제공) 엘베 강 건너편 객실에서 보이는 전망은 정말 환상적이었고, 직원들은 정말 친절했고, 청결 상태도 완벽했고, 매트리스도 편안했고, 아침 식사도 맛있었습니다. 정말 마음에 들었어요! 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Las vistas desde la habitación al otro lado del río Elba son espectaculares,el personal muy amable,la limpieza perfecta,colchón cómodo y desayuno rico. Nos ha encantado!!! Volveremos.

(Google 번역 제공) 최고의 위치, 친절한 직원, 친절한 호스트가 주변 즐길 거리를 친절하게 설명해 주고, 자전거 대여도 가능합니다. 쉴러플라츠에 위치해 있으며, 슈베베반과 같은 이름의 쉴러가르텐에서 가까워서 음식과 음료를 즐기기에 좋습니다. 엘베 강 바로 앞에 있습니다. (원문) super locatie, personeel heel erg behulpzaam, gast heer legt haar fijn uit wat er in de omgeving allemaal te doen is, er zijn fietsen te huur. Locatie ligt aan schillerplatz, en dichtbij de schwebebhan en het gelijknamige schillergarten met eet en drink mogelijk heden. direct aan de elbe.

(Google 번역 제공) 객실은 훌륭하고 편안했고, 서비스는 친절하고 세심했으며, 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 아침 식사는 훌륭하고 충분했습니다. 저는 여기서 항상 편안함을 느꼈고, 이 집을 따뜻하게 추천할 수 있었습니다. (원문) Tolle und gemütliche Zimmer, netter und zuvorkommender Service, alles sehr sauber und gepflegt. Das Frühstück ist klasse und mehr als ausreichend. Fühle mich hier immer wohl und kann das Haus nur wärmstens weiter empfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 위치에 있는 멋진 호텔입니다. 조식도 훌륭하고 "요정"이 친절하게 준비해 주셨어요. 앞으로도 좋은 서비스 부탁드립니다! (원문) Ganz tolles Hotel an einem sehr schönen Ort. Das Frühstück ist super und wird sehr nett durch eine „Fee“ arrangiert. Weiter so!

(Google 번역 제공) 블루 원더 바로 옆에 있는 훌륭한 위치입니다. 드레스덴 주변의 모든 활동에 이상적입니다. 아주 좋은 직원. 추천할 수 밖에... (원문) Super Lage, direkt am blauen Wunder. Ideal für alle Aktivitäten in und um Dresden. Sehr nettes Personal. Kann ich nur weiterempfehlen...

(Google 번역 제공) 노는 시간이라기보다는 트램 운행시간에 가까웠고 깨끗한 시간이었고 뜨거운 물도 좋았습니다. 햇빛을 차단하는 커튼을 사용할 수 있으며 샤워를 위해 제트기를 청소해야 합니다. (원문) It was rather playing period but it was close to the trams period it was clean period had good hot water. It could use some curtains that will block the sun period and they need to clean out the jets for the shower

(Google 번역 제공) (순전히) 하룻밤 묵기에 좋습니다. 매트리스 3개 중 2개가 완전히 낡았습니다. 우리는 개인적으로 장기 체류를 권장하지 않습니다. "리셉션"은 엘리베이터를 통해 갈 수 있지만 매우 불친절하고 짜증납니다! (원문) Für eine (rein) Übernachtung okay. Zwei von drei Matratzen waren komplett durchgelegen. Längerer Aufenthalt für uns persönlich nicht zu empfehlen. "Rezeption" über Raufanlage erreichbar aber extrem unfreundlich und genervt!

(Google 번역 제공) 성인 2명과 어린이 2명이 있는 가족으로서 우리는 호텔에서 정말 편안함을 느꼈습니다. 집주인은 예약 후 바로 전화로 연락을 주셨고, 개인적인 안내도 해주셨습니다. 또한 우리에게 유익했던 점은 계획보다 늦게 도착했기 때문에 언제든지 독립적인 체크인이 가능하다는 점이었습니다. 체크인은 순조롭게 진행되었습니다. 우리는 큰 창문과 매우 편안한 침대가 있는 두 개의 넓은 방이 있는 역사적이고 인상적인 집에 묵었습니다. 매트리스는 새것이었고 깨끗했으며 매우 편안했습니다. 이곳에서 가장 즐거운 점은 평화로움과 조용함입니다. 우리는 휴가 때 처음으로 잠을 잘 수 있어요. 너무 조용해서요. 저녁에는 조용해서 다들 쉽게 잠들 수 있어요. 계단통도 정기적으로 청소하여 방을 나갈 때 신선한 향기를 맡을 수 있습니다. 주차공간도 충분히 마련되어 있습니다. 간이 주방에는 토스터, 냉장고, 커피 메이커, 전자레인지, 스토브 등 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 우리는 10분 만에 센터에 도착했고 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 다시 오고 싶습니다!! (원문) Wir als Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern haben uns wirklich sehr wohl gefühlt im dem Hotel. Der Vermieter nahm sofort nach Buchung telefonischen Kontakt mit mir auf, und hat mich persönlich eingewiesen. Was uns auch sehr zu Gute kam, war das unabhängige einchecken zu jeder Uhrzeit, da wir später angekommen sind als geplant. Der Check in lief reibungslos. Wir blieben in dem geschichtsträchtige, imposanten Haus in zwei geräumigen Zimmern mit großen Fenstern und sehr gemütlichen Betten. Die Matratzen waren neu, sauber und sehr gemütlich. Am angenehmsten ist hier die Ruhe. Wir können das erste Mal im Urlaub ausschlafen, da es so ruhig ist, und abends können alle gut einschlafen, durch die Ruhe. Das Treppenhaus wird auch regelmäßig gesäubert, sodass man einen frischen Duft wahrnehmen kann, beim Verlassen des Zimmers. Auch Parkplätze sind genügend vorhanden. Die Küchenzeilen sind gut ausgestattet, es gibt sogar einen Toaster, zu den Kühlschränken und der Kaffeemaschine, Mikrowelle und Plattenkocher. Wir sind in 10 Minuten im Zentrum und haben hier eine sehr schöne Zeit verbracht. Wir kommen gerne wieder!!

(Google 번역 제공) 조용한 위치와 아름다운 야외 공간은 긍정적이었습니다. 직원들은 친절하고 복잡하지 않습니다. 매트리스는 괜찮습니다. 가구는 꽤 초라하고 냉장고는 곰팡이가 납니다. 즉석에서 샤워를 했습니다. 청결? 불행히도 그렇지 않습니다! 청소 직원이 신입이거나 안경을 잊어버렸거나 단지 엉성할 뿐입니다. 하이라이트는 샤워기 배수구에 머리카락이 많았고, 변기에는 이전 모델의 '스키드 마크'가 여전히 남아 있다는 점이었습니다. 클래식한 호텔이 아니어도 괜찮지만, 조금 더 청결함을 기대하셔도 좋습니다. (원문) Positiv war die ruhige Lage und der schöne Aussenbereich. Personal freundlich und unkompliziert. Matratze Ok. Die Ausstattung ist ziemlich abgewohnt, der Kühlschrank muffig. Dusche improvisiert. Sauberkeit? Leider nicht! Entweder ist der Putztrupp neu, hat seine Brille vergessen oder einfach nur schlampig. Die Highlights waren jede Menge Haare im Abfluss der Dusche, in der Toilette noch "Bremsstreifen" vom Vorgänger. Das es kein klassisches Hotel ist, ist ja OK, aber etwas mehr Sauberkeit kann man schon erwarten.

(Google 번역 제공) 우리는 우리가 지불한 가격을 알고 있기 때문에 특별한 것을 기대하지 않았지만 그 가격은 여전히 ​​가격이 너무 높습니다. 낡고, 더러워지고(우리 부엌), 시끄럽고, 부서지고, 무엇보다도 최악인 것은 매트리스입니다. 너무 낡은 것은 부과입니다. 그것은 해먹에 누워있는 것과 같고 이 값싼 플라스틱 침대보도 끔찍합니다. (원문) Wir haben wirklich nichts außergewöhnliches erwartet, da wir ja wissen, welchen Preis wir gezahlt haben, aber dieser Preis ist für das, was es war immer noch zu hoch. Alt, schmutzig (bei uns die Küche), hellhörig, kaputt und das allerschlimmste - die Matratzen. Sowas durchgelegenes ist eine Zumutung. Man liegt wie in einer Hängematte und diese billig Plastikbettwäsche ist auch schrecklich.

(Google 번역 제공) 위치적으로는 훌륭합니다. 조금 걸어야 하더라도 트램에서 단 몇 분 만에 중심부에 도달할 수 있으므로 모든 중요한 명소에 도달할 수 있습니다. 불행하게도 창문은 아마도 소음을 줄여주지 못할 것입니다. 내 방은 거리를 향하고 있었고 귀마개를 사용해도 밤에는 모든 자동차 소리가 들렸습니다. (원문) Von der Lage her super. Auch wenn man ein Stück laufen muss, von der Straßenbahn aus.. Man ist in wenigen Minuten im Zentrum und somit bei allen wichtigen Sehenswürdigkeiten. Leider sind die Fenster wohl nicht Lärm gedämpft. Mein Zimmer lag an der Straße und selbst mit Ohrenstöpseln konnte ich nachts jedes Auto hören.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 가격이 너무 비싸고, 에어컨이 없어서 방이 너무 더웠고, 건물 문에 자물쇠가 없어서 안전하지 않다는 생각이 들었습니다. 샤워실에는 문이 없어서 샤워할 때 욕실 전체가 물에 잠깁니다. 위치는 꽤 편리하지만 Wi-Fi(그렇게 좋지는 않음)와 편안한 매트리스가 갖춰져 있었습니다. 하지만 1박에 90유로면 뭔가 바가지 쓴 느낌이 듭니다. (원문) In my opinion, it was overpriced, there was no air conditioning so the room was very hot, there was no lock on the doors of the building so it didn't feel safe. The shower didn't have doors so when taking a shower you flood the whole bathroom. Although, the location is pretty convenient, it had wifi (it was not that great) and comfortable matresses. However, for 90 euros a night, I feel kind of ripped off.

(Google 번역 제공) 방은 매우 깨끗했고 TV, 테이블, 의자 2개, 커튼, 잘 작동하는 히터, 샤워 시설과 화장실이 있는 욕실 등이 잘 갖춰져 있었습니다. 방은 정문용 응답기가 있는 개인 열쇠로 잠글 수 있습니다. 공용 주방도 있었는데 매우 깨끗하고 시설도 완벽했습니다(여러 대의 커피 머신과 주전자, 날카로운 칼, 도마, 계량컵, 접시, 수저류, 오븐, 스토브 등). 사용된 접시는 식기세척기에 넣어두기만 하면 되었습니다. 대형 냉장고도 있어서 음식을 잘 보관해서 차갑게 보관할 수 있었습니다. 냉동고가 없으니 저희와 같은 실수를 하지 마시고 냉동 피자를 구매하시는 것이 가장 좋습니다 ;) 집 뒤에는 믿을 수 없을 정도로 아름답게 조경된 정원이 있으며, 연못과 아침부터 정오까지 햇빛이 많이 들어오는 여러 좌석 공간이 있습니다. 기차 연결은 도보로 5~10분 거리에 있으며 도시의 모든 지역으로 연결됩니다. 대중교통을 이용하여 이곳에서 도시 전체를 둘러보실 수도 있습니다. 전체적으로 가격 대비 좋은 가치를 지닌 훌륭한 숙소입니다. (원문) Das Zimmer war super sauber und mit Fernseher, Tisch, zwei Stühlen, Vorhängen, einer gut funktionierenden Heizung und dem Badezimmer mit Dusche und Klo bestens ausgestattet. Das Zimmer ist mit einem eigenen Schlüssel abschließbar, an dem für die Haupttür ein Transponder ist. Zudem gab es eine Gemeinschaftsküche, die ebenfalls sehr sauber und perfekt ausgestattet war (mehrere Kaffeemaschinen und Wasserkocher, scharfe Messer, Schneidebretter, Messbecher, Geschirr, Besteck, Ofen, Herd, ...). Das benutzte Geschirr musste lediglich in die Spülmaschine eingeräumt werden. Ein großer Kühlschrank war auch vorhanden, sodass Lebensmittel zum Kühlen gut gelagert werden konnten. Einen Tiefkühlschrank gibt es nicht, also am besten nicht denselben Fehler wie wir machen und TK-Pizza kaufen ;) Hinter dem Haus gibt es einen unglaublich schön hergerichteten Garten, mit einem Teich und mehreren Sitzgelegenheiten, die morgens bis mittags viel Sonne abbekommen. Der Bahnanschluss ist in 5-10min zu Fuß zu erreichen und bringt einen an alle Orte der Stadt. Also auch mit dem ÖPNV, kann von hier aus die gesamte Stadt erkundet werden. Rundherum eine super Unterkunft, mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

(Google 번역 제공) 객실은 간소하지만 깨끗합니다. 서비스는 전혀 없었습니다. 다만, 주인이 휴가 중이라 호텔에 없었다는 점이 아쉽습니다. 주방은 그다지 좋지 않았습니다. 커피를 만들고 싶었지만, 아쉽게도 광고된 커피 가루는 이틀 동안 사용할 수 없었습니다. 주변 도로에 주차가 가능하고, 운이 좋으면 근처에 주차할 수도 있습니다. 대중교통으로 드레스덴을 둘러보고 싶다면 위치가 매우 좋습니다. (원문) Die Zimmer sind einfach aber sauber. Einen Service gab es nicht. Dazu muss man aber sagen, die Inhaber waren im Urlaub und nicht vor Ort. Die Küche fand ich nicht so schön. Gerne hätten wir uns Kaffee gekocht aber 2 Tage gab es leider kein angekündigtes Kaffeepulver. Parkplätze sind auf den umliegenden Straßen vorhanden und wenn man Glück hat auch in der nähe. Der Standort ist super wenn man mit öffentlichen Verkehrsmitteln Dreden erkunden möchte.

(Google 번역 제공) 아내와 아이, 그리고 저는 드레스덴에서 이틀간의 여행을 위해 저렴한 호텔을 찾고 있었는데, 드레스덴의 조용한 지역에 위치한 이 멋진 호텔을 우연히 발견했습니다. 주인은 매우 친절하게 맞아주었고, 아파트 열쇠를 건네주며 호텔 내부를 안내해 주었습니다. 아파트는 매우 깨끗하고 아늑했습니다. 창문에서 보이는 정원 풍경은 더욱 아늑함을 더했고, 아이도 아주 좋아했습니다. 호텔에는 주방이 있어 필요한 모든 주방용품과 식기류가 갖춰져 있고, 향신료, 차, 커피도 준비되어 있습니다. 넓고 밝은 식당에서는 정원을 바라보며 점심이나 저녁을 즐길 수 있습니다. 트램으로 환승 없이 시내 중심까지 25분, 트램까지는 도보로 5분이 소요됩니다. 기차역까지는 트램으로 15분이 걸리고, 호텔에서 트램 한 정거장 거리에 대형 슈퍼마켓인 카우플란트가 있습니다. 드레스덴에 다시 방문한다면 다시 이곳에 묵을 것입니다. (원문) Искали с женой и ребенком недорогой отель для 2х дневной поездки в Дрезден и тут попался этот чудесный отель в тихом районе Дрездена. Нас очень гостеприимно встретил хозяин, дал ключи от апартаментов и показал отель. Апартаменты нам понравились, очень чистые и уютные, дополнительный уют добавляет вид на сад из окна, ребенку так же очень понравилось. В отеле есть кухня, все необходимые кухонные приборы и посуда, плюс есть необходимые специи, чай, кофе. Есть просторная светлая столовая где можно пообедать или поужинать так же с видом на сад. Добираться до центра города 25 минут на трамвае без пересадок, до трамвая 5 минут пешком. До ЖД вокзала 15 минут на трамвае, одна остановка на трамвае от отеля большой супермаркет Kaufland. Когда снова будем в Дрездене остановимся снова тут.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗했고 욕실에는 세면도구와 헤어드라이어가 제공되었습니다. 공용 주방이 있어 직접 조리하기 편리했습니다. 근처에 주차장이 있고 대중교통도 몇 분 거리에 있습니다. 가격 대비 성능이 훌륭해서 저희에게는 딱 맞았습니다. (원문) Zimmer waren sauber, Pflegeprodukte und Haartrockner sind im Bad vorhanden. Küche zur gemeinsamen Verfügung, so dass man sich auch gut selbst versorgen kann. Parkplätze in der Nähe und ÖPNV ist in wenigen Minuten erreichbar. Preis /Leistung stimmt, für uns hat's gepasst

(Google 번역 제공) 아파트는 시설이 훌륭하고 매우 편안하며 모든 것이 비교적 현대적입니다. 주인분들은 매우 친절하시고, 시내 중심가로 가는 트램이 도보로 몇 분 거리에 있어 아파트의 위치도 좋습니다. (원문) Die Ferienwohnung ist super ausgestattet, sehr gemütlich und alles ist relativ modern gestaltet. Die Vermieter sind sehr nett und die Lage der Ferienwohnung ist auch top, da die Tram in Richtung Stadt nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

(Google 번역 제공) 마법에 걸린 정원이 있는 놀랍도록 조용한 숙박 시설입니다. 현장 주차는 문제 없습니다. 드레스덴(Dresden) 시는 트램으로 쉽게 이동하실 수 있습니다. 매우 친절한 호스트, 좋은 침대가 있는 깨끗한 객실, 잘 관리되고 시설이 잘 갖춰진 공용 주방과 식당이 있습니다. 그럼 전체적으로 별 다섯개입니다. (원문) Wunderbar ruhige Unterkunft mit einem verwunschenen Garten. Parken vor Ort kein Problem. Die Dresdener City ist unkompliziert mit der Straßenbahn zu erreichen. Sehr nette Gastgeber, saubere Zimmer mit guten Betten und eine Gemeinschaftsküche samt Speiseraum, die sehr gepflegt und gut ausgestattet ist. Insgesamt also fünf Sterne.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있어서 편리했지만, 펍과 클럽이 있는 지역은 아니었습니다. Asia는 멋진 객실이었고, 공용 식사 공간과 음식 준비도 즐거웠습니다. (원문) Convenient for the city centre, but not in the pub and club zone. Asia was a lovely room and the common eating and food preparation are was a delight.

(Google 번역 제공) 약간 오래된 친밀한 호텔. 좋은 점은 깨끗한 방, 좋은 침구입니다. 마이너스 - Wi-Fi 로그인 문제, 매우 어두운 방, 중앙 조명 없음(대신 케이블이 걸려 있음 🤦🏼‍♀️). 완전히 깨끗하지 않은 발코니(담배재, 흙, 부스러기). 이중 접촉, 단 1개의 소켓만 작동하므로 불이 들어오거나 충전 중입니다.] 1~2박 정도는 괜찮지만 그 이상은 안 되고 이러한 단점 때문에 가격이 너무 높습니다. 그러나 매우 훌륭한 서비스, 조용함, 아름다운 성까지 짧은 도보 거리. (원문) Kameralny hotel, lekko już przestarzały. Na plus - czysty pokój, przyjemna pościel. Minus - problemy z logowaniem do wifi, bardzo ciemne pokoje, brak centralnego oświetlenia (zamiast tego wiszą kable 🤦🏼‍♀️). Kompletnie nieposprzątany balkon (popiół po papierosach, brud, okruchy). Podwójny kontakt, ale działało tylko 1 gniazdko - więc albo lampka albo ładowanie ;] Na 1 czy 2 noce ok, ale nie więcej, i przy tych minusach cena zbyt wysoka. Jednak bardzo miła obsługa, cisza, i krótki spacer do pięknego zamku.

(Google 번역 제공) 특별한 장식 없이 주요 도로에서 떨어진 조용한 호텔입니다. 모든 것이 어쩐지 무균적인 것처럼 보입니다. 녹색 환경이 반드시 매력적인 인상을 주는 것은 아닙니다. 아침 식사는 평범하고 간단했습니다. 우리는 스크램블 에그, 소시지 또는 샐러드를 찾았지만 헛수고였습니다. 3성급 호텔에 더 많은 것을 기대해야 합니까? 적어도 직원들은 친절했고 소음 없이 잘 잤습니다. (원문) Ruhiges, abseits der Hauptstraße, gelegenes Hotel ohne besonderes Flair. Es wirkt alles irgendwie steril. Das grüne Umfeld macht nicht unbedingt einen einladenden Eindruck. Das Frühstück war schlicht und einfach gehalten. Rührei, Würstchen oder Salate suchten wir vergeblich. Für ein 3 Sterne-Hotel sollte man mehr erwarten? Immerhin war das Personal freundlich und die Nachtruhe war ohne Lärm gegeben.

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 넓은 객실, 훌륭한 침대를 새로 갖추고 매우 깨끗합니다. 주차공간 넉넉해요👍 그러나 아침 식사에 관해서는 아직 개선의 여지가 많습니다. 사람들은 꽉 찼습니다. 그 이상은 아니고 플라스틱 폐기물이 많았습니다. 조찬실 전체가 매우 무미건조하고 불편해 보였습니다. (원문) Sehr schönes und geräumiges Zimmer, neu möbliert mit super Betten, ausgesprochen sauber. Großzügiger Parkplatz 👍 Allerdings gibt's beim Frühstück noch sehr viel Luft nach oben. Man wurde satt- mehr nicht, es entstand reichlich Plastikmüll. Der gesamte Frühstücksraum wirkte sehr steril und unbehaglich.

(Google 번역 제공) 매우 오래된 작은 호텔. 깨끗해 보이지만 90년대 스타일로 초라하고 고풍스러워 보였습니다. 전체적으로 어두웠지만, 밤에는 외부 조명으로 인해 아쉽고 어두운 커튼이 없었다면 매우 밝았을 것입니다. 아침 식사는 다소 명확하고 수준이 낮습니다. 직원들(사장?)도 다소 내성적인 것 같았습니다. 우리 의견으로는 권장되지 않으며 너무 비싸다는 것이 분명합니다. (원문) Sehr in die Jahre gekommenes kleines Hotel. Wirkte sauber, jedoch abgewohnt und altmodisch im Stil der 90er. Insgesamt dunkel gestaltet, jedoch wäre es nachts ohne die traurig-dunklen Vorhänge durch Aussenbeleutung sehr hell gewesen. Frühstück eher übersichtlich und unterer Standard. Auch die Angestellten (Chefin?) eher reserviert wirkend. Aus unserer Sicht nicht zu empfehlen und deutlich zu teuer.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 작은 집이에요. 잘 관리되어 있고, 조용한 곳에 위치해 있고, 깨끗함이 완벽해요. 저는 특히 리셉션부터 청소, 아침 식사까지 모든 것을 색슨족 특유의 친절함으로 돌보고 아침부터 저녁까지 일에 헌신하는 집의 친절한 영혼을 언급하고 싶습니다. 모든 특별 요청은 신속하고 친절하게 처리됩니다. 침대는 완벽하고 객실도 매우 좋습니다. 저는 이미 9월에 다음 숙박을 예약했습니다. (원문) Sehr schönes kleines Haus, gepflegt, ruhig gelegen, perfekte Sauberkeit. Besonders erwähnen möchte ich die gute Seele des Hauses, die von der Rezeption über Reinigung bis Frühstück alles voller sächsischer Freundlichkeit erledigt und von früh bis spät engagiert im Einsatz ist. Alle Sonderwünsche werden prompt freundlich erledigt. Die Betten sind perfekt und die Zimmer sehr schön. Ich habe bereits den nächsten Aufenthalt im September gebucht.

(Google 번역 제공) 리셉션에는 보통 사람이 없습니다. 벨을 누르면 누군가 온다. 오후 3시가 되어서야 방이 준비되어 있었습니다. 시설은 좀 낡았지만 깨끗하고 깔끔해요. 복도 쪽으로 창문이 있는 작은 주방이 있습니다. 복도에 천장등이 계속 켜져 있어서 방이 너무 밝아서 잠드는 데 문제가 있었어요. 욕실은 작지만 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 그러나 샤워는 정밀 검사로 가능합니다. 아침 식사는 괜찮지만 소시지를 더 다양하게 선택할 수 있습니다. Lsndhotel은 거리에서 뒤쪽에 위치해 있어 조용하고 좋습니다! 가격대비 성능이 딱! (원문) An der Rezeption ist meist niemand. Man muß klingeln und dann kommt jemand. Das Zimmer war erst ab 15.00 Uhr bezugsfertig. Die Einrichtung ist schon etwas älter aber sauber und ordentlich. Es gibt eine kleine Küche mit Fenster zum Flur. Da auf dem Flur eine Deckenlampe durchgängig brennt, ist es im Zimmer sehr hell, sodaß wir Probleme mit dem einschlafen hatten. Das Bad ist klein aber alles vorhanden was man braucht. Der Dusche könnte allerdings eine Überholung gut tun. Das Frühstück ist okay, es könnte jedoch eine größere Auswahl an Wurst vertragen. Da das Lsndhotel etwas zurückgesetzt von der Straße steht ist es schön ruhig! Preis Leistung passt!

(Google 번역 제공) 호텔은 약간 낡았고, 잘 관리되어 있지만 사랑스럽게 가구가 비치되어 있지는 않습니다. 작은 단점을 제외하면 청결도는 괜찮았습니다. 우리 방의 크기는 가구의 레이아웃과 배열과 마찬가지로 훌륭했습니다. 직원들은 친절하고 내성적이었지만 약간의 따뜻함이 부족했습니다. 아침 식사는 괜찮았습니다. (원문) Das Hotel ist etwas in die Jahre gekommen, gepflegt, aber nicht liebevoll eingerichtet. Sauberkeit war mit kleinen Abstrichen okay. Die Größe unseres Zimmers war super sowie die Aufteilung bzw. Anordnung der Einrichtung. Das Personal war freundlich reserviert, die Herzlichkeit fehlte uns etwas. Frühstück war okay.

(Google 번역 제공) 그래서 방 때문에 우리는 반드시 다시 돌아올 필요가 없습니다. 모든 것이 극도로 시끄러웠고, 누군가 계속해서 방 바깥쪽 문을 두드렸습니다. 벽, 천장, 타일에 상당한 균열이 있고, 침구가 다르고 얼룩이 있는데, 침대 옆 수납장에 귀마개를 사용한 것이 큰 문제입니다 🤢 어떻게 그런 일이 있을 수 있나요? 다행히 딱 1박이었어요! 그럴 필요가 없다면 다시는 아닙니다. (원문) Also wegen der Zimmer müssen wir nicht unbedingt nochmal wiederkommen. Alles EXTREM hellhörig, ständig hat irgendwer an der Zimmertür außen geklinkt. Wände, Decken und Fliesen haben nicht gerade unerhebliche Risse, unterschiedliches Bettzeug und dazu noch fleckig, aber der Oberknaller waren benutzte Ohropax im Nachtschrank 🤢 wie kann sowas sein? Zum Glück war es nur eine Nacht! Nicht nochmal, wenn es nicht sein muss.

(Google 번역 제공) 놀라운 매력을 발산하는 아름다운 오래된 집. 조용한 지역에 위치하고 있으며 가격 대비 완벽한 가치를 제공합니다. 객실에 대해 최고 평점을 줄 수는 없지만 여전히 적절하고 편안하며 무엇보다 깨끗합니다! (원문) Ein wunderschönes altes Haus, welches einen wunderbaren Charme ausstrahlt. Es liegt in einer ruhigen Gegend und ist perfekt im Preis-Leistungsverhältnis. Auch wenn man jetzt den Zimmer nicht die Bestnote geben kann, ist es dennoch mehr als angemessen, gemütlich und vor allen Dingen sauber!

(Google 번역 제공) 다른 분들이 말씀하셨듯이, 벽에 금이 가 있습니다. 시간이 지나면서 수리될 수도 있겠지만, 야외극장을 시작하기에는 아주 좋은 곳입니다. 조용한 위치도 좋고요. (원문) Wie von anderen schon, erwähnt es sind Risse in den Wänden.Vielleicht werden diese im Laufe der Zeit behoben. Aber als Ausgangspunkt zur Freilichtbühne sehr gut gelegen. Ruhige Lage.

(Google 번역 제공) 최고의 호텔중 최고의 호텔입니다. 직원들은 모두 친절합니다. 방은 매우 넓고 깨끗합니다. 조용한 동네에 위치해 있어서 너무 좋아요. 5분 정도 걸어가면 트램 정류장이 있어서 편리해요. 나는 그것을 모두에게 추천한다 (원문) It's the best hotel of the best. All the staff are kind. The room is very spacious and clean. It's very nice to be located in a quiet neighborhood. It's convenient because there's a tram stop if you walk for about 5 minutes. I recommend it to everyone

(Google 번역 제공) 간단하지만 필요한 것은 모두 들어있습니다. 특히 공용 주방이 너무 마음에 들었어요. 체크인이 쉽고, 문 앞 거리에 주차할 수 있으며, 조용한 지역입니다. 아주 멋진. (원문) Einfach,aber alles da,was benötigt wird. Wir haben uns besonders über die Gemeinschaftsküche gefreut. Chek-in unkompliziert, Parken in der Straße vor der Türe, ruhige Gegend. Wunderbar.

(Google 번역 제공) 호텔보다는 게스트하우스에 더 가까운 것 같아요. 객실은 매우 예술적으로 디자인되어 있지만 침대가 너무 깊어서 허리나 무릎이 아프면 거의 일어날 수 없습니다. 욕실에는 화장품이 없습니다. (원문) Halte ich eher für eine Pension, denn als Hotel. Zimmer sehr künstlerisch gestaltet, allerdings die Betten sind so tief, daß man mit Rücken oder Knieproblemen kaum wieder hoch kommt. Im Bad keine Kosmetik Artikel.

(Google 번역 제공) 아름다운 숙소, 매우 조용하고, 조금 숨겨져 있지만 편안합니다. (원문) Schöne Unterkunft sehr ruhig ein bissel zu versteckt aber entspannt dafür.

(Google 번역 제공) Haus Steinbach 와이너리를 몇 차례 방문한 후 몇 가지 생각을 전달하고 싶습니다. 분위기도 좋고 스낵 공간에는 훌륭한 음료와 맛있는 음식이 있습니다. 또한 이곳의 고객은 동등한 입장에서 공손함과 존중을 경험합니다. 우리는 이 상황을 기꺼이 전달하겠습니다. 고마워요! S.&J. (원문) Nach einigen Besuchen im Weingut Haus Steinbach möchten wir gern einige Gedanken vermitteln. Es ist ein schönes Ambiente und es gibt tolle Getränke und gutes Essen im Imbiss-Bereich. Hinzu erfährt die Kundschaft hier Höflichkeit und Respekt auf Augenhöhe. Diesen Sachstand werden wir gern weitervermitteln. Vielen Dank dafür! S. & J.

(Google 번역 제공) 7월에 저희 부부만 이곳에 머물렀는데, 저녁 간식과 와인 한 잔을 곁들여 포도밭 옆의 평화로운 분위기를 만끽했습니다. 3호 아파트는 구조와 가구가 정말 아름다웠습니다. (원문) Wir waren im Juli ganz alleine hier und haben die Ruhe am Weinberg beim abendlichen Imbiss mit einem Glas Wein sehr genossen. Die Wohnung Nr. 3 hatte eine schöne Aufteilung und Einrichtung.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 안뜰이지만 가격이 너무 높으며 작년 라이브 밴드와 달리 "만능 제안"에 비해 모든 것이 너무 비쌉니다. 맥주도 매진됐고, 중수도 매진됐다. 아쉽게도 아쉽네요 (원문) Sehr schöner Innenhof , aber die Preise sind viel zu hoch alles überteuert für das "Ringsumangebot" im Gegensatz zum letzten Jahr mit live Band . Bier ausverkauft , Wasser medium auch ausverkauft. Leider sehr Schade

(Google 번역 제공) 우리는 와인 하이킹을 위해 거기에 있었습니다. 얼마나 많은 열정, 에너지, 마음과 영혼이 작업에 투입되었는지는 확실히 눈에 띄고 맛도 좋았습니다. :-). 우리는 새로운 날짜를 기대하고 있으며 다음에 다시 올 것입니다. 계속 지켜주세요 🙏🏻 (원문) Wir waren zur Weinwanderung da. Es war deutlich spürbar - und auch schmeckbar :-) wie viel Leidenschaft, Energie und Herzblut in die Arbeit gesteckt wird. Wir freuen uns auf die neuen Termine und sind auch nächstes mal wieder dabei. Bitte weiter so 🙏🏻

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 멋진 저녁을 보냈습니다 👍. 우리는 포도원에서 하이킹을 하면서 와인 시음을 정말 즐겼습니다. 오늘 저녁에는 "Haus Steinberg" 와이너리의 Gerhardt 가족에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다 🤗👍😋 (원문) Wir haben hier einen wunderschönen Abend verbracht 👍. Die Weinprobe mit Wanderung in den Weinberg hat uns sehr gut gefallen. Wir möchten uns ganz herzlich bei der Familie Gerhardt vom Weingut "Haus Steinberg" bedanken für diesen Abend 🤗👍😋

(Google 번역 제공) Haus Steinbach는 언제나 방문할 가치가 있습니다. 우리는 7년 반 전에 그곳에서 결혼식을 축하할 수 있었고 그 이후로 계속 연락해 왔습니다. 오늘은 멀드 와인, 펀치, 쿼크 볼, 그리고 그릴에 구운 소세지 먹은 소세지 한 잔으로 작은 크리스마스 시장 기분이 들었습니다... 우리는 항상 그곳에 다시 오는 것을 즐깁니다. 따뜻한 사람들 ❤️ (원문) Haus Steinbach ist immer einen Besuch wert, haben selbst vor 7½ Jahren unsere Hochzeit dort feiern dürfen und stehen seitdem immer wieder in Kontakt. Heute gab es ein wenig Weihnachtsmarktfeeling mit Glühwein, Punsch, Quarkbällchen und ne Runde Bratwurst von Grill... Immer wieder kommen wir gerne dorthin zurück, so herzliche Menschen ❤️

(Google 번역 제공) 이곳은 여러분의 입맛을 즐겁게 해주고 만족시켜줄 수 있는 아름다운 장소입니다. 와이너리의 넓은 안뜰에서는 커다란 린든나무 아래 편안하게 앉아 맛있는 와인과 타르트 플랑베, 프레즐 등을 즐길 수 있습니다. 와이너리 뒤에는 야외용 데크 의자와 작은 건초더미 또는 나무 줄기가 있어 때때로 포도원의 전망을 감상할 수 있습니다. 호스트는 매우 따뜻하며 손님에게 지식, 재치 및 매력으로 영감을 주며 와인 재배 및 개별 와인에 대해 궁금한 손님에게 많은 것을 설명합니다. 아늑한 아치형 지하실은 축하 행사를 위한 훌륭한 장소입니다. 우리는 Haus Steinbach 와이너리에 머무르는 것을 정말 좋아하며 이를 적극적으로 추천할 수 있습니다. 그냥 도착해서 마음이 방황하고 즐기도록 하세요. (원문) Dies ein wunderschöner Ort zum Verweilen und Gaumen verwöhnen lassen. Im großen Hof des Weingutes sitzt man gemütlich unter großen Linden und genießt köstliche Weine und Flammenkuchen, Brezeln usw.. Hinter dem Weingut laden manchmal noch Liegestühle und kleine Heuballen oder Baumstämme zum Verweilen ein - mit Blick auf die Weinberge. Die Gastgeber sind äußerst herzlich und begeistern mit Wissen, Witz und Charme ihre Gäste und erklären dem fragenden Gast sehr viel zum Weinanbau und den einzelnen Weinen. Die gemütlichen Gewölbekeller sind tolle locations für Feiern. Wir sind sehr gern im Weingut Haus Steinbach und können es ganz sehr empfehlen. Einfach ankommen, die Seele baumeln lassen und genießen.

(Google 번역 제공) 좋은 위치, 주차 포함, 매우 친절한 직원, 가격 대비 최고의 가치, TV가 있는 넓은 객실, 무료 Wi-Fi, 아침 식사는 제공되지 않았습니다. 조식당은 매우 깨끗하고 좋습니다. 조식 뷔페가 제공됩니다. (원문) Gute Lage, Parkplatz inklusive, sehr freundliches Personal, top Preis-Leistungsverhältnis, geräumige Zimmer mit TV, freies WLAN, gefrühstückt haben wir nicht. Der Frühstücksraum ist sehr sauber und fein. Buffetfrühstück wird angeboten.

(Google 번역 제공) 훌륭한 객실, 매우 친절한 직원, 아침 식사는 충분했습니다. 롤만 동독 소비자 롤과 같았습니다. 그리고 아쉽게도 맛없는 빵은 없었습니다. (원문) Tolle Zimmer, Personal sehr nett, Frühstück war ausreichend. Nur die Brötchen waren waren wie DDR Konsum Brötchen. Und leider gab es kein Brot schlecht.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 고풍스러운 곳으로, 우리가 다음에 드레스덴을 방문할 때 가장 좋아하는 숙소가 될 것입니다. (원문) A nice quaint place it will be our next favorite place to stay next time we are in Dresden.

(Google 번역 제공) 취소 수수료 전액이 부과됩니다. 제 아내는 2024년 8월 말에 3박을 예약했습니다. 계획된 여행 5일 전 아내가 급성 질병으로 인해 병원에 가야 했고 예약 기간 동안 그곳에 있었습니다. 예약을 취소했는데 그 시점에서 이미 취소 기간이 2일이 지났습니다. 상황을 설명하는 이메일이 예약을 통해 게스트하우스로 전달되었습니다. 그러나 거기에서 291유로(=비용의 100%)의 취소 수수료 전액을 부과하기로 매우 비겁하게 결정되었습니다("방문해 주셔서 감사합니다..."). 아내는 아직 완전히 건강하지는 않지만 지금은 집으로 돌아왔습니다. 취소 비용의 일부가 면제되었으면 좋았을 텐데요. 개인적으로, 이익을 극대화하기 전에 건강이 먼저입니다. (원문) Volle Stornierungsgebühr berechnet. Meine Frau hatte Ende August 2024 drei Übernachtungen gebucht. 5 Tage vor der geplanten Reise mußte meine Frau wegen einer akuten Erkrankung ins Krankenhaus und war dort auch im Buchungszeitraum. Ich hatte die Buchung storniert, aber zu diesem Zeitpunkt war die Stornierungsfrist schon 2 Tage abgelaufen. Eine Email mit der Schilderung der Situation ist über Booking an die Pension weitergeleitet worden. Von dort wurde aber, sehr hartherzig, entschieden die volle Stornierungsgebühr in Höhe von 291,- Euro (= 100% der Kosten) zu berechnen ("Wir danken Ihnen für Ihren Besuch..."). Meine Frau ist jetzt zwar noch nicht ganz gesund, aber inzwischen wieder zuhause. Ich hätte mich gefreut, einen Teil der Stornokosten erlassen zu bekommen. Persönlich steht bei mir die Gesundheit vor Gewinnmaximierung.

(Google 번역 제공) 따뜻한 직원. Prager Straße까지는 도보로 약 30분이 소요됩니다. 방은 넓고 깨끗함. 올바른 위치에 소켓이 몇 개 더 있고 더 나은 베개가 유일한 비판입니다. 단 18개 객실에서만 제공되는 놀랍도록 맛있는 아침 식사. (원문) Herzliches Personal. Man läuft ca. 30 Minuten zur Prager Straße. Zimmer geräumig, sauber. Ein paar Steckdosen mehr an den richtigen Stellen und ein besseres Kissen sind die einzigen Kritikpunkte. Erstaunlich gutes Frühstück bei nur 18 Zimmern.

(Google 번역 제공) 우리는 수년 동안 크리스마스를 위해 이곳에 왔습니다. 객실은 넓습니다. 카펫이 부분적으로 낡고 얼룩이 있습니다. 좋은 비닐 바닥으로 교체해야합니다. 가구와 침대는 90년대 유스호스텔을 연상시킵니다. 큰 방에서는 TV가 너무 작습니다. 이것도 50인치로 업그레이드해야 합니다. 욕실과 화장실은 깨끗하지만 샤워실이 너무 작고 너무 좁습니다. 100x100 크기의 샤워 트레이가 있어야 하고 들어갈 정도입니다...그리고 쓸모 없는 비누 홀더는 제거해 주세요. 아무도 사용하지 않습니다. 고체비누는 이제 더 이상 없습니다. 게다가 샤워실이 너무 작아서 계속 부딪히게 됩니다. 직원들이 친절하고 친숙합니다. (원문) Wir kommen schon seit vielen Jahren immer über Weihnachten hierher. Die Zimmer sind geräumig. Teppich ist teilweise abgelaufen und fleckig. Sollte mal gegen einen schönen Vinylboden getauscht werden. Die Möbel und Betten erinnern an eine Jugendherberge aus den 90ern. In den großen Zimmern sind die TV-Geräte einfach zu klein. Hier sollte auch mal auf 50" aufgerüstet werden. Bad und WC ist sauber, jedoch die Duschen zu klein und zu eng. 100x100 Duschtasse sollte schon sein und würde auch reinpassen...und bitte mal die sinnlosen Seifenhalter entfernen. Niemand benutzt mehr feste Seife. Außerdem stößt man sich andauernd dran, weil eben die Dusche zu klein ist. Frühstück und Frühstücksraum alles top. Mitarbeiter freundlich und familiär.

(Google 번역 제공) 평균이지만 첫 번째 선택은 아닙니다. 방은 깨끗했지만 일부 가구는 낡았습니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 평균 이하의 아침 식사(푹신한 롤, 많은 포장 식품, 시리얼 없음, 한 가지 유형의 잼, 스크램블 에그 없음)이지만 1인당 10유로는 분명히 너무 많은 것입니다. 문 앞에 주차 공간이 있지만 고정된 예약은 불가능합니다. 자전거 차고가 있습니다(1일당 자전거 1대당 1유로!). (원문) Durchschnittlich, aber nicht erste Wahl. Zimmer war sauber, aber Möbel teils in die Jahre gekommen. Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Frühstück unterdurchschnittlich (pappige Brötchen, viel verpackte Ware, kein Müsli, nur eine Sorte Marmelade, kein Rührei) dafür sind 10 Euro pro Person eindeutig zu viel. Parkplätze vor der Tür, aber keine feste Reservierung möglich, für Fahrräder ist eine Garage da (1 Euro pro Rad und Tag!).

(Google 번역 제공) 게스트하우스는 뢰스니츠그룬트반(Lößnitzgrundbahn) 철도 노선 바로 위에 위치해 있으며, 기차역은 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 기차가 하루에 여러 번 지나가고 항상 기적 소리가 들려서 정말 좋습니다. 철도 마니아라면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 게스트하우스 건너편에는 무료 주차 공간이 있습니다. 게스트하우스에 가려면 시야가 매우 좁은 길을 건너야 합니다. 이곳에서는 주변을 살피는 것뿐만 아니라 다가오는 차량의 소리에도 귀를 기울이는 것이 좋습니다. 게스트하우스에 대한 첫인상은 만족스러웠습니다. 계단이 겹겹이 이어져 있어 걷는 데 어려움이 있는 사람에게는 적합하지 않았습니다. 입구 앞에는 새똥이 가득 든 낡은 열쇠 보관함이 있었습니다. 오후 3시에 도착했는데, 전화로 누군가 아직 거기에 있을 거라고 했습니다. 하지만 열쇠를 찾을 수 있는 곳도 알려주었습니다. 아무도 없었고, 설명과는 달리 열린 열쇠 보관함은 입구 옆 발치에 있었기 때문에 처음에는 찾을 수 없었습니다. 가장 중요한 정보(비상 시 휴대전화 번호, 객실 번호, Wi-Fi 비밀번호)는 봉투에 적혀 있었습니다. 방 자체는 깨끗하고 넓었습니다. 가구는 밝은 나무로 만들어졌지만, 상태가 좋지 않았습니다. 찬장 열쇠 하나가 부러져서 장식용으로 남겨두었습니다. 침대는 푹신했는데, 남편에게는 너무 푹신했습니다. 하지만 이건 취향 문제입니다. 커튼은 흰색이었고, 안타깝게도 암막 기능이 전혀 없었습니다. 그래서 새벽 4시부터 방은 완전히 밝았습니다. 외부 셔터는 아쉽게도 사용할 수 없었고, 순전히 장식용으로만 사용되었습니다. 요청했던 유아용 침대는 있었지만, 아마도 90년대식 유아용 침대였을 겁니다. 믿을 수 없을 정도로 흔들렸고, 다행히 가져온 매트리스는 아예 맞지 않았습니다. 우리는 최선을 다했습니다. 전화로는 침구가 있는 유아용 침대가 있다고 했습니다. 하지만 방에는 매트리스나 침구가 없는 유아용 침대가 있었습니다. 침대 시트는 80x80 크기의 베개와 커버만 있었고, 바닥판에는 시트가 덮여 있었습니다. 커버는 담요처럼 사용했습니다. 필요는 발명의 어머니죠. 어쨌든 날씨가 따뜻했기에 괜찮았습니다. 다행히 베개도 챙겨 갔습니다. 아늑함이 느껴졌습니다... 수납 공간과 옷걸이도 넉넉했습니다. 발코니는 넓고 옆방과 분리되어 있지 않았습니다. 바닥 전체를 차지하고 있었습니다. 좌석도 마련되어 있었고, 방 안 옷장에는 쿠션이 있었습니다. 수건/목욕 타월, 샤워젤, 핸드솝, 헤어드라이어가 제공되었습니다. 욕실 조명은 다소 과했습니다. 안으로 들어가서 켜면 동작 감지 센서로 작동해서 약 20초 후에 다시 꺼졌습니다. 공중에서 흔들면 다시 켜져서 한동안 켜져 있었습니다. 눈에 띄는 시스템은 없었습니다. 조식당은 별관에 있습니다. 저희 방은 게스트하우스 2층에 있었는데, 거의 40계단을 걸어 내려가서 아침 식사실에 도착했습니다. 아침 식사 자체는 소시지, 치즈, 계란, 주스, 커피, 과일, 채소, 요구르트, 시리얼로 충분했습니다. 사무실이 2층에 있다는 표지판이 있었습니다. 마지막 날, 체크아웃을 하려고 사무실을 찾았습니다. 게스트하우스 전체를 샅샅이 뒤졌지만 소용없었습니다. 사무실도, 매니저도 보이지 않았습니다. 결국 아침 식사실을 관리하던 직원이 모든 사람이 자기 돈으로 계산하는 걸 봤다고 말해 주었습니다! 저희는 못 봤네요! 고객 서비스가 확실히 달라 보였습니다. (원문) Die Pension liegt genau an der Bahnlinie der Lößnitzgrundbahn, der Bahnhof liegt nur wenige Gehminuten von der Pension weg. Ganz toll, dass die Bahn mehrmals am Tag vorbeifährt und man das durch einen Pfiff auch immer mitbekommt. Perfekt für Eisenbahnromantiker. Gegenüber der Pension, auf der anderen Straßenseite befinden sich kostenfreie Parkplätze. Um zur Pension zu kommen muss man eine wirklich sehr schlecht einsehbare Straße überqueren. Hier ist es hilfreich, wenn man nicht nur schaut, sondern auch hört, ob Verkehr kommt. Der erste Eindruck der Pension war befriedigend. Treppen über Treppen, nichts für gehbehinderte Menschen. Vor dem Eingang ein alter Schlüsselkasten voll mit Vogel-Kacka. Wir kamen um 15 Uhr an, am Telefon hieß es, dass da schon noch jemand da wäre. Uns wurde aber auch gesagt, wo der Schlüssel zu finden ist. Es war keiner mehr da, der offene Schlüsselkasten war trotz Beschreibung erstmal nicht zu finden, da er sich auf Fußhöhe neben dem Eingang befand. Die wichtigsten Infos (Notfall-Handynummer, Zimmernummer, W-Lan-Passwort) standen auf dem Umschlag. Das Zimmer selbst war sauber und groß genug. Die Möbel waren aus hellem Holz, hatten jedoch ihre besten Zeiten schon hinter sich. An dem einen Schrank war der Schlüssel abgebrochen, der Schlüssel steckte also als Deko. Die Betten waren weich, für meinen Mann zu weich. Das ist aber immer Geschmackssache. Die Gardinen waren weiß und baten leider absolut keine Verdunklung. Ab 4 Uhr war es daher glockenhell im Zimmer. Die Fensterläden außen konnte man leider nicht nutzen, sie dienten lediglich als Deko. Das angefragte Babybett war auch da, es war jedoch ein Babybett wohl aus den 90er Jahren, wackelig ohne Ende und die glücklicherweise doch mitgebrachte Matratze passte hinten und vorne nicht, wir machten das Beste draus. Am Telefon hieß es, es ist ein Babybett MIT Bettzeug da, im Zimmer stand ein Babybett ohne Matratze, ohne Bettzeug, lediglich ein 80x80 Kissen mit Bezug lag drin und ein Spannbettlaken war über die Bodenplatte gezogen. Den Bezug nahmen wir dann als Decke, Not macht erfinderisch. Da es sowieso sehr warm war, ging das. Und ein Kopfkissen hatten wir glücklicher Weise auch eingepackt. Baugefühl... Stauraum gab es genug und Kleiderbügel waren vorhanden. Der Balkon ist groß und ist nicht abgetrennt zu den Nachbarzimmern, er geht über die ganze Etage. Sitzgelegenheiten sind vorhanden, Auflagen befinden sich im Schrank im Zimmer. Handtücher/Badetücher sowie Duschgel, Handseife und Föhn waren vorhanden. Das Licht im Bad war etwas vogelwild, man ging rein, machte das Licht an und da es über einen Bewegungsmelder gesteuert wurde, ging es nach ca. 20 Sekunden wieder aus. Nachdem man in der Luft rumgefuchtelt hat, ging es wieder an und blieb dann auch länger an. Irgendwie kein System erkennbar. Der Frühstücksraum befindet sich im Nebengebäude. Unser Zimmer war im zweiten Stock der Pension und wir sind knapp 40 Stufen nach unten gelaufen, bis wir im Frühstücksraum ankamen. Das Frühstück selbst war ausreichend, Wurst, Käse, Eier, Saft, Kaffee, Obst, Gemüse, Joghurt und Müsli. Ein Schild wies darauf hin, dass sich das Büro im 2. Stock befindet. Wir suchten am letzten Tag das Büro, um auschecken zu können. Wir suchten in der ganzen Pension, vergeblich. Weder ein Büro noch der Betreiber waren in Sicht. Am Ende sagte uns die Dame, welche den Frühstücksraum betreute, wir hätten doch schließlich gesehen, dass alle bei ihr bezahlten! Haben wir nicht! Kundenfreundlichkeit sieht definitiv anders aus.

(Google 번역 제공) 객실은 목재 가구와 회반죽 천장으로 매우 세련되게 꾸며져 있습니다. 아침 식사는 야채와 과일이 포함된 최고 수준이었고, 아침 식사용 계란이 제격이었습니다. 발코니에서 와인과 함께 하루를 마무리하실 수 있습니다. 자연과 매우 가깝고 하이킹을 즐길 수 있는 기회가 많습니다. 호텔에서 협궤 철도 정류장까지는 단 100m 떨어져 있습니다. 쇼핑을 위해 Radebeul Ost로 가거나 Moritsburg로 다른 방향으로 갈 수 있습니다. (원문) Die Zimmer sind sehr stilvoll eingerichtet mit Holz Möbel und Stuckdecken. Das Frühstück war einfach Spitzenklasse mit Gemüse und Obst, das Früstücksei auf den Punkt. Auf dem Balkon kann man den Tag beim Wein ausklingen lassen. Sehr naturnahe Lage, viel Möglichkeit zum Wandern. Vom Hotel aus sind es nur 100m zur Haltestelle der Schmalspurbahn. Entweder man fährt nach Radebeul Ost zum Shopping oder in die andere Richtung nach Moritsburg.

(Google 번역 제공) 우리는 그곳에서 멋진 4일을 보냈습니다. 위치가 훌륭하고 이보다 더 좋을 수는 없습니다. 하루에 여러 번 게스트하우스를 지나가는 뢰스니츠반(Lößnitzbahn)을 탈 수 있는 역에서 멀지 않은 훌륭한 하이킹 코스입니다. 👍😍 방이 매우 좋고 깨끗합니다. 복잡하지 않은 체크인과 체크아웃. 매우 친절하고 세심한 직원과 매우 친절한 주인. 아침 식사는 매우 맛있었습니다. 필요한 것이 있으면 정리했습니다. 다시 오고 싶습니다. 정말 감사합니다. 안녕하세요, Michael & Sanja 👫🤗👍 (원문) Wir haben 4 wunderschöne Tage dort verbracht. Tolle Lage, besser geht es nicht. Super Wanderwege, nicht weit zur Station wo man in die Lößnitzbahn einsteigen kann, diese fährt mehrmals am Tag an der Pension vorbei. 👍😍 Sehr schöne und saubere Zimmer. Unkompliziertes Einchecken und Auschecken. Sehr nettes und aufmerksames Personal, sowie super nette Inhaber. Das Frühstück war sehr lecker. Wenn man etwas benötigte, wurde es organisiert. Wir kommen sehr gerne wieder vielen Dank. LG Michael & Sanja 👫🤗👍

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 조용한 게스트하우스로 대규모 그룹/가족에게 적합합니다. 우리는 10명과 함께 여행했습니다. 넓은 객실은 모두 조금씩 다르게 꾸며져 있습니다. 조식도 다양하고 모두가 매우 만족했습니다. 점심이나 저녁 식사를 하려면 Spitzhaus(계단 위로!) 또는 Radebeul 방향의 Lößnitztalschänke가 ​​도보에 능숙한 사람들에게는 그리 멀지 않습니다. Grundmühle 레스토랑이 조금 더 가깝습니다. 또 다른 특별한 점은 문 바로 앞에 Lößnitzgrundbahn이 있다는 것입니다. 협궤 철도의 작은 기차역은 왼쪽으로 약 200m 떨어져 있습니다. 모리츠부르크를 적극 추천합니다. 차장에게서 티켓을 구매하실 수 있습니다. 아니면 넓은 테라스에서 기차가 지나가는 모습을 구경하실 수도 있습니다. 게스트하우스의 친절한 호스트는 기꺼이 지역 정보를 제공해드립니다. 게스트하우스 맞은편에 주차하실 수 있습니다. 항상 충분한 공간이있었습니다. (원문) Sehr schöne, ruhige Pension.Ideal für grosse Gruppen / Familien. Wir waren mit 10 Leuten unterwegs. Große Zimmer, alle ein bisschen anders eingerichtet. Frühstück ist vielseitig und alle waren sehr zufrieden. Für Mittagessen oder Abendbrot sind das Spitzhaus (die Treppe nach oben!) bzw. die Lößnitztalschänke Richtung Radebeul nicht zu weit für Leute, die gut zu Fuß sind. Etwas näher ist die Gaststätte Grundmühle. Was besonderes ist auch die Lößnitzgrundbahn direkt vor der Tür. Der kleine Bahnhof für die Schmalspurbahn liegt ca. 200 m links und ein Ausflug z.b. zur Moritzburg ist sehr zu empfehlen. Tickets kann man beim Schaffner kaufen. Oder man schaut dem Zug von der grossen Terrasse einfach nur zu, wie er vorbeidampft. Die netten Wirtsleute der Pension geben auch gerne noch Tipps für die Umgebung. Das Auto kann man gegenüber der Pension parken. War immer genug Platz.

(Google 번역 제공) 그래서 아침 뷔페는 정말 인상적이었습니다. 마음으로 원하는 모든 것이 있었습니다. 위생적인 컨셉도 너무 좋았습니다. 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈고 나중에서야 우리가 묵고 있는 역사적인 건물이 무엇인지 알게 되었습니다. Bilz-Brause...Sinalco는 다들 아시죠 :-) 또한 매우 좋은 점은 작은 기차가 집 바로 옆을 지나가고 역이 아주 가까운 거리에 있다는 것입니다. 거기에서 Moritzburg 또는 Radebeul(도시)까지 쉽게 운전할 수 있습니다. (원문) Also das Frühstücks Buffett kann sich wirklich sehen lassen, es war alles da was das Herz begehrt. Auch war das Hygienekonzept sehr gut. So hat uns der Aufenthalt sehr gefallen und wir haben erst im nachhinein erfahren in welch geschichtsträchtigen Bau wir da untergekommen sind. Jeder kenn wahrscheinlich die Bilz-Brause...Sinalco :-) Was auch sehr schön ist, die Kleinbahn fährt direkt am Haus vorbei und die Station ist nur einen Steinwurf entfernt. Von da kann man bequem nach Moritzburg oder Radebeul (City) fahren.

(Google 번역 제공) 게스트하우스는 위험한 굽이길에 바로 위치해 있습니다! 어린이는 이용하기 적합하지 않습니다. (원문) Pension liegt direkt in einer gefährlichen Kurve ! Schlecht mit Kindern.

(Google 번역 제공) 시크한 룩을 원한다면, 잘못된 곳에 오셨습니다. 여기서 얻을 수 있는 것은 샤워 시설과 발코니가 있는 넓고 깨끗한 방입니다. 게스트하우스는 중심부의 조용한 곳에 위치해 있습니다. 녹색 한가운데에 있어 휴식을 취하기에 이상적입니다. 불행하게도 우리는 2박만 머물렀고 즐겼습니다. 부족한 것이 없는 풍성한 아침 식사와 매우 친절한 여관주인이 숙박을 매우 즐겁게 만들어주었습니다. 확실히 전체 패키지에는 간과하기 쉬운 몇 가지 작은 흠집이 있습니다. Taunus에서 인사드립니다. 꼭 다시 오고 싶습니다. 밤에는 반드시 발코니에 앉아 모든 것을 감상해 보세요. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Wer schicki micki möchte ist hier fehl am Platz. Was man hier bekommt ist ein geräumiges sauberes Zimmer mit Dusche und Balkon. Die Pension ist zentral und ruhig gelegen. Mitten im grünen, Ideal zum ausspannen. Wir waren leider nur 2 Nächte dort und haben es genossen. Ein reichhaltiges Frühstück an dem nichts fehlt und sehr nette Wirtsleute machten den Aufenthalt sehr angenehm. Sicherlich gibt es ein paar kleine schönheitsmängel die man im Gesamtpaket gerne übersieht. LG aus dem Taunus, wir kommen gern wieder. Unbedingt sich mal nachts auf den Balkon setzen und alles auf sich wirken lassen, es lohnt sich.

(Google 번역 제공) 이상하게도 나보다 친구가 더 좋아했다. 우리는 즉흥적으로 패밀리룸을 예약했는데 우리는 단 두 명뿐이었습니다. 복도 방 바로 옆에 겨울 정원이 있고 그 자체로는 좋은 아이디어지만 방은 엄청나게 시끄럽고 다른 휴가객과 손님들의 소리가 끊임없이 들립니다... 심지어 이른 아침에도요. 일찍 자고 다시 일찍 일어나고 싶어하는 노인이나 가족에게 더 적합합니다. (원문) Meinem Freund gefiel es komischerweise besser als mir. Wir hatten spontan das Familienzimmer gebucht - waren aber nur zu zweit. Direkt an dem Zimmer ist gegenüber im Flur ein Wintergarten und an sich eine tolle Idee aber die Räume sind unglaublich hellhörig und man hörte permanent die anderen Urlauber und ihre Gäste... Das auch früh am Morgen. Ist eher was für ältere Menschen oder Familien die gern früh ins Bett gehen um wieder früh aufzustehen.

(Google 번역 제공) 피르나(Pirna) 또는 작센 스위스 국립공원(Saxon Switzerland National Park)을 자동차로 여행할 계획이라면 숙박을 고려해 볼 수 있는 최고의 옵션 중 하나입니다. 숙박 시설은 개인 침실과 욕실을 갖추고 있어 상당히 괜찮습니다. 원하실 경우 공용 주방과 식사 공간을 이용하실 수 있습니다. 여름에는 더위를 식힐 수 있는 수영장이 있습니다. 아침 식사를 원하실 경우 미리 호스트에게 알려주시기 바랍니다. 호스트 부부는 매우 정중하고 친절합니다. 그들은 영어와 독일어로 이야기합니다. 즐기다. (원문) If you are planning a trip to Pirna or Saxon Switzerland National Park by car, this is one of the best options to consider for stay. Accommodation facility is fairly decent with private bedroom and bathroom. It has common kitchen and dining space in case you wish to use it. There is a pool to cool off during summer. Inform the host in advance if you wish to have breakfast. The host couple are very polite and friendly. They talk on English and German. Enjoy.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아파트이며, 호스트는 매우 친절하고 협조적입니다. 거기에 계속해서 예약 할 것입니다. 근처에 많은 명소가 있습니다. (원문) Tolle Ferienwohnung, Gastgeber sind sehr Freundlich und zuvorkommend. Würde immer wieder da buchen. Viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 모든 것이 항상 매우 깨끗하고, 수영장 덕분에 숙박이 특히 쾌적하고 편안했습니다. (원문) Ich kann es nur empfehlen! Alles ist immer sehr sauber, und der Pool macht den Aufenthalt besonders angenehm und erholsam

(Google 번역 제공) 우리는 5주 전에 비교적 빨리 예약했고 방갈로를 받았습니다. 펜션19에서의 하룻밤 덕분에 짧은 여행이 정말 좋았습니다. 호스트는 매우 친절하고 세심하며 수용적이었습니다. 방갈로는 기능적으로 갖춰져 있었습니다. 침대도 매우 편안했고 수영장에서 더위를 식힐 수 있는 옵션도 정말 마음에 들었습니다. 다음에 또 이 지역에 가게 된다면 펜션19에 다시 묵고 싶습니다. (원문) Wir haben relativ kurzfristig, 5 Wochen, vorher gebucht und haben den Bungalow bekommen. Unser Kurztrip ist durch die Übernachtung in der Pension 19 hervorragend gewesen. Die Gastgeber sind sehr freundlich, aufmerksam und zuvorkommend.Der Bungalow war zweckmäßig ausgestattet. Auch die Betten waren sehr komfortabel.Sehr gut gefallen hat uns auch die Möglichkeit einer kleinen Abkühlung durch den Pool. Wenn wir mal wieder in die Gegend fahren, übernachten wir sehr gerne wieder in der Pension 19.

(Google 번역 제공) 펜션 19는 이번이 두 번째 방문이었는데 추천할 수 밖에 없습니다. 친애하는 집주인 여러분, 개인의 희망 사항이 고려될 것입니다. 객실은 사랑스럽게 꾸며져 있으며 아침 식사로 직접 만든 잼이 훌륭합니다. (원문) Wir waren bereits das zweite Mal in der Pension 19 und können Sie nur weiter empfehlen. Ganz liebe Vermieter, auf individuelle Wünsche wird eingegangen. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und die selbst gemachte Marmelade zum Frühstück ist der Hammer.

(Google 번역 제공) 사랑스럽게 가구가 비치된 객실을 갖춘 매우 아늑하고 조용한 게스트하우스입니다. 침대는 매우 편안하고 맛있는 아침 식사를 제공하며 아주 친절하고 접근하기 쉬운 주인이 있어 작은 추가 요청도 문제가 되지 않습니다. 잘 관리된 정원과 수영장은 웰빙의 오아시스입니다. 모두 적극 추천합니다. Karin과 Dietmar L.에게 감사의 인사를 전합니다. (원문) Sehr gemütliche, ruhige Pension mit liebevoll eingerichteten Zimmern, die Betten sind sehr bequem, leckerem Frühstück und sehr freundlichen, zugewandten Besitzern, für die auch kleine Extrawünsche kein Problem sind. Der gepflegte Garten und der Pool sind eine Wohlfühloase - alles sehr empfehlenswert. Herzliche Grüße von Karin und Dietmar L.

(Google 번역 제공) 더 이상 바랄 것이 없는 최고의 위치에 있는 숙소입니다. 최고 수준의 깨끗함, 편안한 가구, 유연한 도착, 매우 친절한 연락처. 훌륭한 숙박을 제공해 주셔서 대단히 감사합니다! (원문) Eine top gelegene Unterkunft, die keine Wünsche offen lässt. Tiptop sauber, gemütlich eingerichtet, flexible Ankunft und super freundliche Ansprechpartner. Herzlichen Dank für den tollen Aufenthalt!

(Google 번역 제공) 작고, 좋고, 깨끗하고, 아주 좋아요! 집주인은 휴대폰으로 연락이 가능합니다. 아파트에서는 ​​핫플레이트를 제외한 모든 것을 이용할 수 있습니다. 집주인은 환경을 생각하는 마음을 가지고 있습니다.👍 위치가 좋고 도보 거리에 쇼핑할 곳이 많습니다. 우리는 그것을 좋아했고 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Klein, fein, sauber und sehr nett! Die Vermieter sind via Handy erreichbar. Alles (bis auf Kochplatte) in der Wohnung vorhanden. Vermieter haben ein Herz für die Umwelt.👍 Gute Lage und fußläufig sind viele Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Uns hat es gefallen und wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 노이슈타트(Neustadt)의 시골 한가운데에 있는 개조된 마차 하우스는 매우 아늑합니다. 객실에는 휴식을 취할 수 있는 공간이 많이 있습니다. 드레스덴의 구시가지까지는 도보로 쉽게 이동하거나 트램을 이용하실 수 있습니다. 아침 식사는 하루를 힘차게 시작하기에 훌륭했습니다. (원문) Die umgebaute Remise mitten im Grünen in der Neustadt ist sehr gemütlich. Man hat viel Platz um sich auch im Zimmer zu enstpannen. Zu Fuß kommt man bequem zur Altstadt von Dresden oder man nimmt die Straßenbahn. Das Frühstück war ausgezeichnet um gestärkt den Tag zu beginnen.

(Google 번역 제공) 우리는 스튜디오 1(4개 중)에 있었습니다. 모든 것이 작고 깨끗하며 편안합니다. 냉장고와 전자레인지/주전자를 갖춘 작은 주방. 이론적으로는 객실/스튜디오에서 아침 식사를 할 수도 있습니다. 모퉁이를 돌면 Rewe, 유기농 시장 및 빵집이 있습니다. 아침 식사를 제공하는 카페도 많이 있습니다. 우리는 편안함을 느꼈습니다. (원문) Wir waren in Studio 1 (von 4). Alles kompakt und sauber sowie auch gemütlich. Kleine Küche mit Kühlschrank und Microwelle/Wasserkocher. Theoretisch kann man in dem Zimmer/Studio auch frühstücken. Rewe, BioMarkt und Bäcker um die Ecke. Es gibt aber auch viele Cafés die Frühstück anbieten. Wir haben uns wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 드레스덴 노이슈타트 중심부에 위치한 훌륭한 숙소입니다. 이곳에서 대중교통을 이용해 모든 명소까지 쉽게 이동하실 수 있습니다. 아니면 여기에서 활기차고 매우 흥미로운 노이슈타트 드레스덴(Neustadt Dresden)을 탐험하실 수도 있습니다. 절대 추천. (원문) Tolle Unterkunft mitten in der Neustadt Dresdens. Mit Öffis sind von hier aus alle Sehenswürdigkeiten leicht zu ereichen. Oder man erkundet von hier aus die lebendige, hochinteressante Neustadt Dresden. Absolute Empfehlung.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 호스트, 훌륭하게 가구가 비치된 객실(관련 가구 매장 때문일 수 있음), 세계적 수준의 아침 식사 및 신도시에 가기에 탁월한 위치입니다. 나는 여기에 오는 것이 정말 즐겁습니다. (원문) Sehr sympathische Gastgeber, 1A eingerichtete Zimmer (was vielleicht am zugehörigen Möbelgeschäft liegen mag), weltklasse Frühstück und excellente Lage für die Neustadt. Ich komme sehr gerne hierher.

(Google 번역 제공) 중앙 위치인 노이슈타트는 도보 거리에 있었습니다. 매우 깨끗하고 세심하게 배려되었으며 잘 관리된 시설입니다. 매우 편안한 침대. (원문) Zentrale Lage, die Neustadt war fußläufig erreichbar. Sehr sauber, durchdachte und gepflegte Einrichtung. Super bequemes Bett.

(Google 번역 제공) 꼭 추천합니다. 매우 친절하고 편안한 직원과 객실도 최고 수준이며 현대적으로 꾸며져 있습니다. 근처에 정류장이 있어 차를 두고 도심으로 가실 수도 있습니다. 언제든지 다시 예약하겠습니다. 👍😊 (원문) Absolut empfehlenswert. Sehr nettes, lockeres Personal und die Zimmer sind auch tiptop und modern eingerichtet. In unmittelbarer Nähe ist eine Haltestelle, sodass man das Auto stehen lassen kann, wenn man in die Innenstadt möchte. Würde ich jederzeit wieder buchen. 👍😊

(Google 번역 제공) 멋지고 센터 외부에 있어 매우 조용하며(이벤트가 없는 한) 센터는 걸어서도 쉽게 갈 수 있습니다. 아침 식사도 맛있습니다. 친절한 사람들...레스토랑은 생선을 먹는 사람들을 위한 곳이라 시내에서 직접 식사를 했습니다. 할 일이 없으면 이른 저녁(오후 7시)에 테라스에서 음료를 마시고, 그렇지 않으면 직접 음료를 가져오세요. 주의사항: 이벤트 종료시간이 늦어질 수 있습니다! (원문) Lekker buiten het centrum dus rustig (tenzij er een event is) en centrum toch makkelijk te bereiken, ook te voet... goed ontbijt. Vriendelijke mensen...Restaurant echt voor viseters dus zelf in de stad gegeten. In de avond op tijd (19uur) wat op het terras drinken als er verder niets te doen is anders zelf voor drinken zorgen. Houd rekening met het volgende: Eindtijd event kan wel uitlopen!

(Google 번역 제공) 우리는 Radl-Wadl 그룹과 함께 주말을 보냈습니다. 엘베 사이클 경로에 바로 위치한 이 호텔은 여행을 즐기기에 이상적입니다. 객실은 매우 깨끗하고 편안합니다. 서비스는 매우 친절합니다. 게스트하우스와 레스토랑을 적극 추천합니다. (원문) Wir haben mit unserer Radl-Wadl Gruppe ein Wochenende verbracht. Die Lage, direkt am Elberadweg ist für Ausflüge ideal. Die Zimmer sind sehr sauber und gemütlich. Der Service ist sehr freundlich. Die Pension und Restaurant ist sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 성공적인 일요일 브런치. 음식이 잘 정리되어 있고 다양해요. 정말 추천합니다. (원문) Ein gelungener Sonntagsbrunch. Gut organisiert und vielseitige Speisen. Wirklich empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 우리는 레스토랑의 "유일한" 손님이었지만 생선을 좋아하는 사람들에게는 좋은 주소입니다. 우리는 점심을 먹으러 그곳에 멈춰서 멋지고 다양한 분위기 속에 앉아 있었습니다. 서비스는 정통하고 친절하며 도움이 되고 신속했습니다. 음료와 음식은 차갑거나 뜨겁거나 적절한 시간에 테이블에 나왔습니다. 질문에 기꺼이 답변해 주었습니다. 음식 자체는 맛있고 신선하게 준비되었으며 충분한 양의 음식이었습니다. 가격 대비 성능 비율이 균형을 이루고 있습니다. 메뉴는 작은 식욕과 큰 식욕 모두에 적합한 선택을 제공합니다. 생선을 먹지 않는 사람을 위한 것도 있습니다. (원문) Wir waren "nur" Gäste im Restaurant, aber für Fischliebhaber ist es eine gute Adresse. Wir sind dort mittags eingekehrt und haben in einem schönen und abwechslungsreichen Ambiente gesessen. Der Service war authentisch, freundlich, hilfsbereit und schnell. Getränke und Essen kamen zur richtigen Zeit, kalt bzw. heiß an den Tisch. Fragen wurden gerne beantwortet. Das Essen selbst war lecker, frisch zubereitet und in ausreichender Portionsgröße. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist ausgeglichen. Die Karte bietet für den kleinen und den großen Hunger eine gute Auswahl. Auch für Nicht-Fischesser ist etwas dabei.

(Google 번역 제공) 주스 가게! 그의 눈에는 힘들고 단지 달러 기호가 있습니다. 오늘은 여러 번 시도한 끝에 무료로 객실을 취소할 수 있는 기회를 얻지 못했습니다. Deutsche Bahn 문제로 인해 드레스덴에 오지 못했습니다. 이 주스 가게는 어떤 형태로든 나를 다시는 볼 수 없습니다! 가장 마지막은 이런 행동입니다. 가장 중요한 것은 자신을 잘 표현하고 그 뒤에는 ZERO가 있지만 선의나 공감과 같은 가치는 역할을 하지 않습니다. 말없이! 참석하지 않은 것으로 추정되는 "소위 상사"가 이 리뷰에 대해 저에게 연락을 주신 것을 환영합니다. 그리고 안녕! (원문) Saftladen! Knallhart und nur die Dollarzeichen in den Augen. Mir wurde heute nach mehrmaligen Versuchen keine Möglichkeit geboten, mein Zimmer kostenlos zu stornieren. Ich bin aufgrund eines Problemes der Deutschen Bahn nicht nach Dresden gekommen. Mich wird dieser Saftladen nicht wieder sehen - egal in welcher Form ! Das Allerletzte so ein Verhalten....Hauptsache sich gut in Szene setzen und NULL dahinter aber Werte wie Kulanz respektive Empathie spielen keine Rolle. Ohne Worte ! Gern kann mich der "sogenannte Chef", der angeblich nicht anwesend war, zu dieser Bewertung kontaktieren. Und Tschüss !

(Google 번역 제공) 🔨, 강력 추천합니다. 직원들이 매우 친절하고 마음이 열려 있어요. (원문) 🔨, empfehlenswert. Sehr aufgeschlossenes freundliches Personal.

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 다시 1층 아파트에 묵었습니다. 다시 한번 반려견을 데려갈 수 있어서 정말 감사했습니다. 아파트의 모든 것이 깨끗하고 잘 정돈되어 있었습니다. 수건, 헤어드라이어, 그리고 작은 냉동실을 포함한 냉장고가 있는 주방이 제공되었습니다. 주방에는 식기, 주전자, 커피 메이커가 갖춰져 있었습니다. 다시 한번 매우 만족스러웠습니다. 주인분들은 매우 친절하고 배려심이 깊으셨습니다. 다시 묵고 싶습니다. (원문) Wir waren im August 2025 zum wiederholten Mal in der Ferienwohnung im Erdgeschoss. Wir konnten wieder unseren Hund mitnehmen, worüber wir sehr dankbar waren. Wohnung war wieder alles sauber und gut vorbereitet. Handtücher, Fön, Küche mit Kühlschrank inkl. Kleines Eisfach. Küche ist ausgestattet mit Geschirr, Wasserkocher sowie Kaffeemaschine. Wir waren wieder sehr zufrieden, die Vermieter sind sehr nett und zuvorkommend. Gerne wieder

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 세심한 호스트! 우리는 더블룸에서 하룻밤을 묵었는데 모든 것이 환상적으로 진행되었습니다! 깨끗하고 넓고 아늑한 객실은 발코니에서 멋진 전망을 제공합니다. 자체 주차 공간도 실용적이었고, 엘베 강과 자전거 도로가 불과 몇 미터 거리에 있습니다. 우리는 다시 오고 싶고 이후의 자발적인 Saxon Switzerland 여행도 그만한 가치가 있었습니다. :) (원문) Super nette, aufmerksame Gastgeber! Wir waren für eine Nacht im Doppelzimmer und es hat alles fantastisch geklappt! Sauberes, großzügiges und gemütliches Zimmer mit tollen Ausblick vom Balkon. Eigener Parkplatz war auch praktisch, zudem ist die Elbe und Ihr Radweg nur wenige Meter entfernt. Kommen gerne wieder und der anschließende spontane Ausflug in die sächsische Schweiz hat sich auch gelohnt:)

(Google 번역 제공) 게스트하우스의 위치는 엘베강 바로 위에 있습니다. 반대편에는 거리 중앙에 있습니다. 따라서 트램과 자동차에서 약간의 소음이 발생할 수 있습니다. 엘베강을 따라 직접 산책을 하거나 자전거 도로를 따라 자전거를 탈 수 있는 기회가 있습니다. 훌륭한 설정입니다. 인근에는 식료품점, 약국 등 다양한 쇼핑 옵션이 있습니다. 도보 거리 내에 몇 개의 레스토랑과 아이스크림 가게도 있습니다. 주유소, 은행, 정육점, 꽃집 등 100m~1km 이내에 작은 상점이 있습니다. 시내 중심까지 약 7km 떨어져 있습니다. 차를 빨리 운전하세요. 대중교통을 이용하시려면 근처에 트램 정류장이 있습니다. 게스트하우스의 호스트는 매우 친절하고 협조적입니다. 당신은 매우 잘 보살핌을 받고 있다고 느낍니다. 우리는 휴가용 아파트를 빌렸습니다. 간단하고 실용적으로 갖춰져 있습니다. 주방-거실, 침실, 욕실이 있습니다. 2명이 지내기에 완벽하게 충분합니다. 밖에는 또 다른 좌석 옵션이 있습니다. 좋은 생각이에요. 아파트는 깨끗했습니다. 게스트하우스는 취사 가능하며, 완비된 소형 주방을 갖추고 있습니다. 우리는 그것이 매우 좋다고 생각했습니다. 가격 대비 성능면에서 모든 것이 훌륭했습니다. 우리는 다시 돌아오고 싶습니다. (원문) Die Lage der Pension ist direkt an der Elbe. Zur anderen Seite liegt es an der Straße, zentral. Man muß also mit etwas Geräuschkulisse der Straßenbahn und Autos rechnen. Man hat die Möglichkeit direkt an der Elbe spazieren zu gehen oder mit dem Fahrrad auf dem Radweg zu fahren. Eine herrliche Kulisse. In der Nähe gibt es mehrere Einkaufsmöglichkeiten wie ein Lebensmittelmarkt und Drogerie. Dazu kommen noch einige Restaurants und ein Eiscafe, unmittelbar zu Fuß zu erreichen. Tankstelle, Bank sowie Fleischerei oder Blumenladen, es gibt einige kleine Läden im Umkreis von 100m-1km. Zur Innenstadt sind es etwa 7km. Mit dem Auto schnell gefahren. Wer lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren möchte, hat direkt in der Nähe eine Haltestelle der Straßenbahn. Die Gastgeber der Pension sind sehr freundlich und zuvorkommend. Man fühlt sich sehr nett aufgehoben. Wir hatten die Ferienwohnung gemietet. Sie ist schlicht und praktisch ausgestattet. Sie eine Wohnküche, ein Schlafzimmer und ein Bad. Für 2 Personen vollkommen ausreichend. Draußen gibt es eine weitere Sitzmöglichkeit. Eine schöne Idee. Die Wohnung war sauber. Die Pension ist für Selbstversorger, es gibt eine kleine eingerichtete Küche. Das fanden wir sehr schön. Für das Preis Leistungs Verhältnis war alles toll. Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 주방(냉장고)과 거실이 있는 방을 사용했습니다. 침대에서 자는 게 정말 편안했어요. 모든 게 깨끗하고 편안했어요. 감사합니다. (원문) Wir hatten ein Zimmer mit Küche (Kühlschrank) 😉 und Wohnbereich. Das Schlafen in den Bett war ungemein gut. Alles sauber und gut. Danke

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설을 갖춘 매우 좋은 아파트입니다. 우리는 처음으로 휴가용 아파트를 이용했는데 매우 만족했습니다. 언제나 그렇듯이 호스트는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 늦게 도착하는 것도 문제가 되지 않았습니다. 모든 것에 감사드리며 언제나처럼 기꺼이 다시 돌아오겠습니다. (원문) Sehr schöne Ferienwohnung mit toller Ausstattung. Wir hatten das erste mal die Ferienwohnung und waren sehr zufrieden. Wie immer waren die Gastgeber sehr nett und hilfsbereit. Auch eine späte Anreise war kein Problem. Danke für alles und wie immer kommen wir gern wieder.

(Google 번역 제공) 강력 추천, 드레스덴 성의 밤을 맞아 우리는 따뜻하게 환영받았습니다. (원문) Sehr zu empfehlen, anlässlich zur Dresdner Schlössernacht wurden wir aufs herzlichste Empfangen

(Google 번역 제공) 저희는 오픈 키친이 있는 트윈룸에서 5일을 묵었습니다. 언제나처럼 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 몇 년 만에 이 게스트하우스에 다시 오는 것을 즐겼습니다. 저희에게는 작은 제2의 집과 같습니다. (원문) Wir waren für 5 Tage im Zweibettzimmer mit offener Küche. Wie immer ist alles perfekt gelaufen. Wir kommen seit Jahren immer wieder gerne in die Pension. Es ist ein kleines zweites Zuhause für uns.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳!!! 그냥 긴장을 풀고 싶은 사람에게 추천합니다. 직원들은 매우 친절하고 심지어 우리 자신의 레모네이드도 만들어주었습니다. 열매가 익을 때를 기대하고 있습니다! (원문) Wunderschöner Ort!!! Empfehlenswert an alle die einfach mal die Seele baumeln lassen wollen. Das Personal ist super nett und hat uns sogar noch eine hauseigene Limo gemacht. Freue mich schon wenn die Beeren reif sind!

(Google 번역 제공) 피셴의 아름다운 명소. 독서, 간식, 커피, 케이크, 그리고 자연 탐험을 즐겨보세요. (원문) Wunderschöner Ort in Pieschen. Zum Lesen, Naschen, Kaffee trinken, Kuchen schlemmen, Natur entdecken.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 정말 멋진 장소로 여러분을 머물며 휴식을 취할 수 있는 곳으로 초대합니다 😀. 그리고 직접 고르는 것도 신기하고 너무 재미있어요! 그리고 솔직히 이 가격에 이 정도 품질의 신선한 베리를 어디에서 찾을 수 있나요 🍑🍇🍑🫐 (원문) So ein toller Ort, mitten in der Stadt, der zum verweilen und entspannen einlädt 🤩. Und die Selbstpflücke ist der Wahnsinn und macht soviel Spaß! Und mal ehrlich wo gibt’s frische Beeren in der quali und zu dem Preis 🍒🍇🍓🫐

(Google 번역 제공) 도심 속 작은 오아시스! 커피를 마시든, 워크숍을 즐기든, 맛있는 라즈베리를 즐기든 항상 이곳이 좋습니다 😍 (원문) Eine kleine Oase mitten in der Stadt! Immer wieder schön hier.. Ob für einen Kaffee, Workshops oder die leckeren Himbeeren 😍

(Google 번역 제공) 큰 놀라움. 비가 내리는 가운데 손녀 타야의 입학 축하 행사를 성공적으로 마쳤습니다. 오래된 정원 센터에는 전시 정원이 있어서 정말 놀랐습니다. 컨셉은 설득력이 있습니다. 우리는 어디서나 당신을 위해 광고합니다. 수업! (원문) Große Überraschung. Einschulungsfeier für Taya, unsere Enkeltochter, trotz Regen gelungen. Die Alte Gärtnerei war mit ihrem Schaugarten eine echte Überraschung. Das Konzept ist überzeugend. Wir machen allenthalben Werbung für Euch. KLASSE!

(Google 번역 제공) 천국같은, 진짜 오아시스 🏝️ (원문) Paradiesisch, eine echte Oase 🏝️

(Google 번역 제공) 도시 정원 가꾸기와 먹을 수 있는 도시를 주제로 하는 흥미로운 커뮤니티입니다. (원문) Spannende Gemeinschaft rund um die Themen UrbanGardening und Essbare Stadt.