생테밀리옹의 11 최고의 B&B

친절한 호텔직원과 맛있는 와인과 음식, 프랑스에서 최고의 경험이었어요.

음. 너무 오랜시간 서비스. 와인과 잘 어울리지 않는 페어링.

(Google 번역 제공) 저녁 식사를 위해 아래층 동굴을 예약했습니다. 딸아이 생일 축하에 마법 같은 장소였습니다. 처음 이메일로 연락했을 때부터 알렉상드르는 정말 훌륭했습니다. 저녁 시간을 함께 보내면서 어떤 음식이 나오고 어디에서 나오는지 정말 친절하게 설명해 주었습니다. 레스토랑에서는 와인 페어링을 포함한 멋진 메뉴를 준비해 주었습니다. 저녁 식사가 끝난 후 동굴 깊숙이 내려가 와인 컬렉션을 구경했습니다. 모든 직원분들께 멋진 저녁 시간을 선사해 주셔서 감사합니다. 덕분에 딸아이가 정말 특별하게 느껴졌습니다. (원문) We reserved the cave downstairs for the evening. It was a magical setting for my daughters birthday celebration. Alexandre was outstanding since our first email contact He spent the evening with us and did a phenomenal job of explaining what was being served and where it was from.. The restaurant created a wonderful menu for us which included wine pairing. After dinner was over we went further down into the cave and saw their wine collection. To all the staff thank you for a great evening. You made our daughter feel very special.

(Google 번역 제공) 할 말이 많아요... 호텔은 오래되었지만 매력적이었어요. 벽난로가 활활 타오르는 멋진 객실은 아름다웠어요. 호텔 입구가 조금 불편하지만 그만한 가치가 있어요. 2015호는 작지만 더 큰 객실도 있어요. 저녁 식사는 훌륭했고, 프런트 데스크 직원도 훌륭했고, 레스토랑 매니저도 훌륭했어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요!!! (원문) Lots to tell…the hotel is older but charming. The great room was beautiful with a roaring fireplace. Access to the hotel is a bit sketchy but worth it. Room 2015 is small but there are larger rooms. Dinner was excellent. Front desk staff is great. Restaurant manager is great. Definitely would go back !!!

(Google 번역 제공) 짧은 기간 동안 머물렀는데, 매우 만족스러웠습니다. 직원들은 매우 친절하고 미소가 가득했습니다. 객실은 매우 편안하고 깨끗했고, 창문에서 킹스 타워가 내려다보였습니다. 숙소는 생테밀리옹에 위치해 있어 위치가 매우 좋았습니다. 생테밀리옹은 주차 공간이 드물고 (너무 붐비고) 주차비도 비싼 편이라 호텔 주차 공간을 미리 예약하는 것도 신중하게 고려했습니다! 내년에 다시 찾아주시면 정말 기쁠 것입니다. 모든 팀원들에게 다시 한번 감사드립니다! (원문) Petit séjour chez eux. Nous avons été très bien accueilli. L'équipe est très agréable et souriante. Notre chambre était très confortable et propre, petit plus notre fenêtre donnait sur la tour du Roi. Le logis est très bien situé dans Saint-Émilion, bien pensé a réserver le parking de l'hôtel car les places dans Saint-Émilion sont rare (beaucoup trop de monde)et très cher! Nous serons ravis de revenir chez vous l'année prochaine, merci encore à toute L'équipe!

(Google 번역 제공) 최근 레스토랑에서의 식사 경험에는 별 4개를 받은 음식 시식이 포함되었습니다. 서비스는 훌륭했고, 각 요리에 대한 자세한 설명도 제공되었습니다. 특히 처음 네 코스는 훌륭한 플레이팅과 맛을 자랑하며 인상적이었습니다. 하지만 두 가지 메인 코스는 너무 짜고, 디저트는 너무 달아서 다 먹기가 힘들었습니다. 레스토랑의 미슐랭 등급을 고려하면 실망스러운 결과였습니다. (원문) Our recent dining experience at the restaurant included a food tasting that was rated four stars. The service was exceptional, with detailed explanations provided for each dish. The initial four courses were particularly impressive, showcasing both excellent presentation and flavor. However, the two main courses were excessively salty, and the dessert was overly sweet, making it difficult to finish. Given the restaurant's Michelin rating, this was a disappointing outcome.

(Google 번역 제공) 로지 드 라 카덴 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 마켓 메뉴(전채, 메인 코스, 디저트)가 아주 맛있고 가격도 저렴했습니다. 애피타이저와 버섯 타르틀렛은 정말 맛있었어요! 훌륭한 와인 추천도 받았습니다. 마지막으로, 버지니아 크리퍼로 둘러싸인 테라스 자리가 정말 아름다웠습니다! ℹ️ 할머니께서 걷기가 어려우셔서, 팀에서 할머니를 최대한 가까이 내려드리는 방법을 미리 알려주었습니다. 경사가 매우 가파르기 때문에 거동이 불편하신 분께는 추천하지 않습니다. 하지만 덜 험난한 다른 경로도 가능합니다 😉 (원문) Superbe expérience au restaurant du Logis de la Cadène. Le menu du marché (entrée+plat+dessert) était très bon et très abordable. Les amuses bouche et la tartelette aux champignons étaient vraiment délicieux ! Nous avons aussi été tres bien conseillés pour le vin. Enfin, le cadre (en terrasse, entourés de vigne vierge) était vraiment très agréable ! ℹ️ L’équipe nous avait donné des conseils en amont pour déposer notre grand mère au plus près car elle a du mal à marcher. Il y a une pente très glissante que je déconseille pour une personne avec des problèmes de mobilité. Mais un autre chemin moins accidenté est possible 😉

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 정원과 숙소가 정말 아름다웠어요. 직원들은 친절하고 세심하게 배려해 줬어요. 아침 식사도 훌륭했고, 객실도 훌륭했고 침대도 정말 편안했어요. 저희는 어느 날 저녁 식사를 하러 갔는데, 그것도 정말 환상적이었어요. 미리 예약만 하면 되거든요 (다른 후기들을 보면 "예약"이라는 간단한 방법을 잊으신 것 같아요. 어디든 다 그렇죠). 저희는 이곳에서 완벽한 시간을 보냈습니다. 주저하지 마세요. (원문) Absolutely amazing. The grounds and property are gorgeous. The staff was lovely and very attentive. The breakfasts were fabulous. Room was great and bed was so comfortable. We stayed for dinner one night and that was also fantastic - you just need to book ahead of time (people in other reviews seem to have forgotten the simple art of “booking a reservation”, which is… common everywhere). We had a perfect stay here - don’t hesitate.

(Google 번역 제공) 짧지만 정말 즐거운 숙박을 해주셔서 감사합니다. 따뜻하게 맞아주셨고, 도착했을 때 저희를 돌봐주신 여성분도 정말 친절하셨어요! 우리 아이에게 세심하게 배려해 주셔서 정말 감사합니다 🐶. 조금 아쉬운 점이 있다면, 예상보다 훨씬 늦게 도착한 아침 식사 시간입니다 (다행히 날씨가 좋지 않았고, 지역 투어도 예정되어 있지 않았습니다). 어쨌든, 정말 훌륭했고, 기다릴 만한 가치가 있었습니다 😉. (원문) Merci pour ce séjour court mais très agréable. Super accueil , la dame qui s’est occupée de nous à l’arrivée était adorable ! Merci également pour les petites attentions envers notre louloute 🐶. Si je devais émettre un petit bémol, ce serait concernant l’horaire du petit-déjeuner, arrivé bien plus tard que prévu (heureusement qu’il ne faisait pas beau et qu’aucune visite de votre région n’était programmée). En tout cas, il était excellent, et l’attente en valait la peine 😉.

한국분들 리뷰가 별로 없는 것 같아 씁니다😄 제가 리뷰를 많이 남기는 편이 아니지만 한국분들이 보르도 오시면 여기에 머무르셨으면 좋겠어서 남깁니다 보르도 와인투어를 위해 방문했는데 전체적으로 서비스가 완벽했습니다 프랑스에서 가장 좋았던것같아요ㅎㅎ 모든 분들이 친절했고 방 컨디션도 최상이었습니다 성같은 곳에서 하루를 묶어서 공주가 된 기분이었습니다 특히 포도밭뷰가 완벽했어요 점심은 레스토랑에서 저녁은 바에서 먹었는데 바의 직원인 알렉스가 정말 친절하게 와인 설명을 해주셨어요 진짜 친절킹! 음식도 다 너무 맛있었습니다 방문하셔서 꼭 와이너리 투어도 하시고 즐거운 시간 보내세요 I don’t usually leave reviews, but I wanted to share one for fellow Korean travelers since I didn’t see many here 😄 If you come to Bordeaux, I really hope you stay at this place! I visited for a Bordeaux wine tour, and honestly, the service was perfect—probably the best I’ve experienced in France. Everyone was so kind, and the room condition was excellent. Staying in this castle-like place truly made me feel like a princess. The vineyard view from the room was just breathtaking. For lunch, I dined at the restaurant, and for dinner, at the bar. The bar staff, Alex, was especially amazing—so friendly and explained the wines with great detail (a true king of kindness!). The food was also absolutely delicious. I highly recommend visiting, joining the winery tour, and enjoying a wonderful time here.

(Google 번역 제공) 샤토 그랑 바레일에서 미식 여행을 선택했는데, 모든 것이 완벽했습니다! 장소는 훌륭하고 관리가 잘 되어 있었습니다. 레스토랑은 전문적이고 세심한 웨이터들이 훌륭한 서비스를 제공합니다. 스파는 최고급 트리트먼트와 친절한 직원들로 최고였습니다. 제 연인은 스파 및 리셉션 팀과 협력하여 청혼을 주선했습니다. 그들은 완벽하고 신중하며 세심한 배려를 보여주어 정말 마법 같은 순간을 만들어 주었습니다. 주저 없이 추천하는 잊을 수 없는 숙박이었습니다! (원문) Nous avons choisi une escapade gourmande au Château Grand Barrail et tout était parfait ! Le lieu est magnifique et très bien entretenu. Le restaurant offre un service excellent, avec des serveurs professionnels et attentionnés. Le spa est superbe, les soins de grande qualité et le personnel adorable. Mon chéri avait organisé une demande en mariage en collaboration avec l’équipe du spa et de l’accueil : elles ont été parfaites, discrètes et à l’écoute, rendant ce moment absolument magique. Un séjour inoubliable que nous recommandons sans hésiter !

(Google 번역 제공) 웅장하고 아름답게 복원된 시설입니다. 따뜻한 환영을 받았습니다(특히 레스토랑 로비에 계셨던 젊은 여성분은 정말 최고였습니다). 스파는 저희가 유일한 손님이라 쾌적했습니다. 다만 페이셜 트리트먼트는 부드러움과 디테일이 부족했습니다. 가격 대비 아쉬운 부분입니다. (원문) Magnifique établissement très bien restauré. Bel accueil.(mention spéciale pour la jeune femme dans le hall du restaurant). Le spa était agréable car nous étions seuls. Le soin visage a manqué de délicatesse et d'attention. C'est dommage au regard des tarifs pratiqués.

(Google 번역 제공) 샤토 그랑 바레일은 보르도 지역에서 휴가를 보내기에 완벽한 숙소였습니다. 이 호텔은 이 지역의 와인 중심지 중 하나인 생테밀리옹에서 매우 가깝습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 객실은 아름답고 현대적이었습니다. 샤토 자체도 고풍스러웠고, 아침 식사나 와인 한 잔을 즐기기에 좋은 곳이었습니다. 이 지역에서 고급스러운 숙박을 원하시는 분들께 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Chateau Grand Barrail was the perfect stay for our vacation in the Bordeaux region. The hotel is a skip away from Saint Emilion, one of the wine hubs of the area. The staff were extremely kind and helpful, and the rooms were beautiful and modern. The chateau itself was quaint and was a great place to grab breakfast or a glass of wine. I would highly recommend this hotel to anyone looking for an elevated stay in the region.

(Google 번역 제공) 샤토 호텔 & 스파 그랑 바레일은 기대 이상이었습니다. 체크인부터 체크아웃까지 모든 서비스가 완벽했습니다. 직원들은 정말 세심하고 도움을 아끼지 않았습니다. 체크인 시 차를 주차장까지 옮겨주고, 근처 저녁 식사 장소를 예약해 주었으며, 아기를 위해 객실에 아기 침대를 준비해 주고, 숙박 전후 짐 운반도 도와주었습니다. 정말 훌륭한 서비스 덕분에 다시 방문하고 싶습니다. 스파에서 마사지도 예약했는데, 정말 만족스러웠습니다. 마사지 후에는 라운지로 안내되어 편안하게 차를 마시며 휴식을 취할 수 있었습니다. 토요일 아침에는 수영장에 갔는데, 의자와 파라솔이 넉넉했습니다. 객실은 넓고 현대적이었습니다. 앞서 말씀드렸듯이 아기 침대도 준비해 주었고, 도착하자마자 아기에게 비누, 로션, 장난감을 주었습니다. 어느 날 저녁 호텔에서 저녁 식사를 했는데 정말 훌륭했습니다. 체크인할 때 프런트 데스크에서 오후 3시에 웰컴 드링크를 제공한다고 알려준 것이 유일한 칭찬입니다. 점심이 필요해서 방이 준비될 때까지 파티오에 앉아 있었습니다. 웨이터가 우리가 음식과 음료를 원하는 걸 몰랐는지 모르겠지만, 25분 후에 누군가를 불러서 주문해야 했습니다. 평소라면 괜찮았겠지만, 멀리까지 와서 뜨거운 햇볕 아래 아기를 데리고 왔거든요. 룸서비스는 12시부터 22시까지 이용 가능합니다. 아침 식사는 1인당 27유로 정도로 꽤 비싼데, 페이스트리, 오믈렛, 주스 외에는 별것 없습니다. 매일 아침 빵집에 가서 페이스트리를 사 먹었습니다. 이것만 빼면 모든 게 정말 훌륭했습니다. (원문) Chateau Hotel & Spa Grand Barrail exceeded our expectations. From check in to check out, the service was impeccable. The staff are so attentive and want to help you. They took our car to park at check in, offered to make reservations nearby for dinner, arranged a crib in our room for our baby and helped us with luggage before and after our stay. I would come back here in a heartbeat for the amazing service. I also booked a massage at the spa which was 10/10. After, I was shown to the lounge where I was able to relax and drink some tea. We visited the pool on a Saturday morning with ample chairs and umbrellas available. The rooms were spacious and modern. As previously mentioned, they arranged a crib for our baby and upon arrival we saw they gave him soap, lotion and a toy. We had dinner at the hotel one night which was outstanding. The only comment I would make is upon check in- the front desk informed our party we could have a welcome drink at 3pm. We were in need of lunch and sat out on the patio until our room was ready. I’m not sure if the waiter did not know we wanted food and drinks, but I had to flag someone down after 25 minutes to place an order. Normally I would not mind, but we had traveled far and were with an infant in the hot sun. Room service is available from 1200-2200. Breakfast is quite expensive at around €27 pp for not much besides pastries, omelets and juice. We opted to go to a boulangerie each morning for pastries. Besides this, everything was phenomenal.

시간이 없어 다소 급박하게 먹었지만 다소 짠맛이 강했음 플레이팅과 서비스는 매우 만족

(Google 번역 제공) 호텔 드 파비에서 즐거운 시간을 보냈고, 따뜻한 환대에 깊은 인상을 받았습니다. 직원들은 전반적으로 매우 친절하고 도움이 되었으며, 항상 미소로 응대해 주었습니다. 특히 리셉션 직원은 매우 친절하고 전문적이었으며, 아침 식사를 제공해 주신 여성분은 매우 친절하고 세심하여 아침을 더욱 즐겁게 만들어 주었습니다. 객실은 넓고 편안하며 잘 꾸며져 있었고, 숙박하는 동안 아름다운 전망을 감상할 수 있었습니다. 호텔의 전반적인 분위기는 매력적이고 편안하여 휴식을 취하기에 완벽한 장소였습니다. 저희는 이번 경험을 정말 즐겼고, 다음에 다시 방문한다면 꼭 호텔 드 파비를 선택할 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a delightful stay at Hotel de Pavie and were impressed by the warm hospitality throughout. The staff were generally very helpful and friendly, always ready to assist with a smile. In particular, the receptionist was exceptionally welcoming and professional, and the lady who served us at breakfast was so kind and attentive, making our mornings an absolute pleasure. Our room was spacious, comfortable, and well-appointed, with a lovely view that we appreciated during our stay. The hotel's overall atmosphere is charming and relaxing, making it the perfect place to unwind. We truly enjoyed our experience and will definitely choose Hotel de Pavie again when we return. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 와! 호텔 드 파비는 생테밀리옹 중심부에 있는 멋진 호텔입니다. 플로리안과 마린은 저희가 도착하기 전에 저녁 식사와 와이너리 예약을 매우 신속하게 도와주었습니다. 두 분의 세심한 배려 덕분에 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 바를 운영하는 토마스는 정말 친절하고 따뜻하며, 호텔의 진정한 홍보대사입니다. 벨맨 겸 운전기사인 제프리는 정말 훌륭했습니다. 3박 동안 정말 친절하고 많은 도움을 주셨습니다. 빌리지 하우스에 묵었는데 스위트룸에 매우 만족했습니다. 위치와 아름다운 시설, 그리고 진정성 있고 전문적인 서비스가 진정한 5성급 경험을 선사합니다. 정말 특별한 호텔이며 강력 추천합니다! (원문) Wow! Hotel de Pavie is a stunning hotel in the heart of Saint-Emilion. Florianne and Marine were very responsive in assisting us with both dinner and winery reservations prior to our arrival. Their attentiveness made everything seamless for us. Thomas who runs the bar, is a delight- warm, engaging and is a true ambassador for the hotel. Jeffery- our bellman and driver is wonderful- he was very helpful and friendly during our 3 night stay. We stayed in the Village House and were very happy with our suite. The location and beauty of the property along with the genuine and professional service makes for a true 5-star experience. This is a very special property and I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 호텔 드 퍼펙트. 아름다운 생테미용 마을 중심부에 위치한 멋진 호텔입니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다(도착했을 때 마중 나온 M은 예외입니다. 당황하지 않도록 성함은 밝히지 않겠습니다). 플로리안 덕분에 나중에 프런트 데스크에서 불편했던 점을 만회할 수 있었습니다. 객실도 훌륭했고, 조식도 훌륭했으며 서비스도 훌륭했습니다. 이 지역 음식, 와인, 그리고 사람들 모두 너무 마음에 들어서 꼭 다시 방문할 예정입니다. 바에서 전설적인 고객 서비스를 제공해준 토마스에게 특별히 감사드립니다. (원문) Hotel de Perfect. Amazing hotel on the heart of the beautiful village of Saint Emillon. Service was outstanding (except for M who met us on arrival - will leave out her full name so as not to embarrass her). Florian made up for it in our later dealings with front desk. The room was outstanding and breakfasts were terrific with amazing service. Will definitely be back as we loved the area - the food, the wine and people. Special shout out to Thomas at bar for delivering legendary guest service.

(Google 번역 제공) 생테밀리옹의 유네스코 세계문화유산 성벽에 자리 잡은, 럭셔리와 역사의 놀라운 조화. 컨시어지 덕분에 최고의 와인 시음과 레스토랑 예약을 할 수 있었고, 미리 알림을 받고 택시를 예약해 주어 정시에 도착할 수 있도록 도와주었습니다. 22개의 호텔 객실은 서로 인접한 세 개의 건물에 분산되어 있으며, 정원 객실은 전용 통로와 여러 대의 엘리베이터로 연결되어 있습니다. 또한, 신비롭고 흥미로운 요소들이 숙박을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다! 매년 수백만 명의 방문객이 찾는 생테밀리옹 중심부에 위치한 호텔이지만, 객실은 놀라울 정도로 조용하고 평화롭습니다. 객실은 놀라울 정도로 넓습니다. 시트가 너무 부드러워서 잠이 잘 옵니다. 샤워기 수압도 좋고 몸을 자유롭게 움직일 수 있습니다. 조식도 풍성하고 다양한 메뉴로 하루를 시작할 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) An amazing combination of luxury and history, nestled in ancient UNESCO walls of Saint Emilion. The concierge helped us obtain the best wine tasting and restaurant reservations and helped us arrive on time with reminders and by organizing taxi rides. The 22 hotel rooms are spread among 3 buildings that are near each other, with the garden rooms being connected by private paths, multiple elevators, and some amount of mystery and intrigue that makes your stay even more interesting! Even though the hotel is in the middle of Saint Emilion which gets millions of visitors every year, the rooms are incredibly quiet and peaceful. The rooms are surprisingly spacious. The sheets are so soft that sleep comes easily. The shower has wonderful water pressure and room to move around. Even the included breakfast is generous and has plenty of variety to start the day with. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 호텔 드 파비는 처음부터 끝까지 정말 5성급 호텔이었습니다! 처음 예약할 때부터 서비스가 완벽하고 친절했습니다. 3박을 묵으며 타블 드 파비에서 점심을 즐겼습니다. 놓치지 마세요! 매일 아침 매력적이고 유머러스하게 아침 식사를 챙겨주신 케이트에게 특별히 감사드립니다. 샤토 파비 투어를 예약하고 호텔 벤틀리로 이동했습니다! 디디에가 샤토와 그 생산 방식을 자세히 안내해 주는 멋진 개인 투어를 해 주었습니다. 꼭 예약하세요! 레 코르들리에에서 제공하는 툭툭 투어도 강력 추천합니다. 리셉션에서 예약해 드립니다. 호텔 드 파비의 모든 훌륭한 직원들에게 진심으로 감사드립니다! (원문) Hotel de Pavie is truly a five star experience from start to finish! From our first contact for reservations, the service was impeccable and amiable. We stayed three nights and enjoyed the lunch at Table de Pavie. Don't miss it! Special thanks to Kate who took care of us at breakfast with charm and good humor every morning. We reserved the tour of Chateau Pavie and were driven there in the hotel's Bentley!! Didier gave us an amazing private tour of the Chateau and their production methods. Make sure to book this! We also highly recommend the Touk Tuk tour offered by Les Cordeliers. They can book it for you at reception. Merci beaucoup to all of the wonderful staff at Hotel de Pavie !!

(Google 번역 제공) 와! 정말 5성급 호텔이었어요. 깨끗하고 조용하고, 프런트 데스크도 친절하고, 바텐더 토마스도 정말 친절했어요. 아름다운 중심부에 위치한 숙소였어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Wow! This has been an all around 5 star experience. Clean, quiet, front desk is helpful, bartender Thomas was very accommodating. Beautiful central located property. Will return!

(Google 번역 제공) 우리는 생테밀리옹에서 열리는 동생의 결혼식에 참석하기 위해 Clos 1906에서 5박을 묵었습니다. 우리는 이 아름다운 위치에서 정말 멋진 숙박을 보냈습니다. Eduard와 David는 뛰어난 호스트입니다. 어떤 요청에도 최선을 다해 도와주면서 우리를 매우 환영받는다는 느낌을 갖게 해주었습니다. 아름다운 장식, 놀라운 침구, 흠 잡을 데 없이 깨끗합니다. Clos 1906은 몽환적이며 꼭 방문해야 할 곳입니다. 우리는 다음 숙박을 고대하고 있습니다. (원문) We stayed at Clos 1906 for five nights to attend my brother’s wedding in Saint Emilion. We truly had the most wonderful stay at this beautiful location. Eduard and David are exceptional hosts, they made us feel so welcome, going above and beyond to help us with any request. Beautiful decor, amazing bedding, and impeccably clean. Clos 1906 is dreamy and a must visit. We are looking forward to our next stay.

(Google 번역 제공) 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 장식, 편안한 집, 사랑스러운 호스트와 직원이 마음에 들었습니다. 생테밀리옹 중심부까지 도보로 12~15분 거리. (원문) We had a wonderful stay! Enjoyed the decor, comfortable home and lovely host and staff. 12-15 min walk to the center of St-Emilion.

(Google 번역 제공) 숙소 주변에 포도원이 있어 생테밀리옹에서 편안한 휴가를 보내기에 완벽한 곳입니다. 에두아르드는 매우 세심하게 배려해 주셨고, 집은 아름답게 꾸며져 있었습니다. 훌륭한 프랑스식 아침 식사. 강력 추천합니다!! (원문) Perfect place for a relaxing holiday in St. Emillion with the vineyard around the property. Eduard was very attentive and the house was beautifully decorated. Excellent french-styled breakfast. Highly recommend!!

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 최고였습니다. 주인분들은 정말 친절하셨고, 매일 맛있는 수제 아침 식사를 제공해주셨습니다. 훌륭한 셀프 서비스 바도 있고, 생테밀리옹 중심가까지 걸어서 20분밖에 걸리지 않아 편리하고 아름다웠습니다. 매 순간이 즐거웠습니다. (원문) This is the best hotel I’ve ever stayed at. Incredibly friendly owners, gorgeous homemade breakfasts every day, excellent honesty bar and a beautiful, easy 20 min walk to the centre of St Emilion. We loved every minute.

(Google 번역 제공) 신혼여행을 마무리하기에 완벽한 3박! 숙소 전체가 매우 매력적이고, 매우 평화롭고 조용하며, 시내 중심가까지 도보로 단 10분 거리에 있습니다. 스위트룸은 정말 현대적이면서도 아늑하며, 숙면을 취할 수 있는 가장 편안한 침대를 갖추고 있습니다. 여름 성수기라 수영장도 있어서 더위를 식힐 수 있어서 좋았어요! 주인 Eduard는 매우 친절했고 레스토랑과 와인 투어에 대한 훌륭한 조언을 해주었습니다. 그의 추천은 모두 정확하고 10/10입니다! 우리가 아침에 커피 2잔을 좋아한다는 사실을 기억하고 모든 예약 준비를 도와주는 등 작은 손길이 정말 마음에 들었습니다. 이 숙박을 누구에게나 추천하고 싶습니다! (원문) The perfect 3 night stay to end off our honeymoon! The entire property has so much charm, very peaceful and quiet, and just a lovely 10min walk to the town centre. The suite is really modern yet cosy, with the most comfortable bed for a good night sleep. Since it’s peak summer, the swimming pool was a great respite from the heat as well! The owner Eduard was very hospitable, and gave great advice on restaurants and wine tours. All of his recommendations are spot on and 10/10! Really loved the small touches, like remembering we like 2 cups of coffee in the morning, and helping us with all the booking arrangements. Would definitely recommend this stay to anyone!

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 다른 분들이 이미 말씀하셨듯이, 아름답게 꾸며져 있고 조용하며 위치도 좋은 휴양지였어요. 곧 다시 뵙겠습니다. (원문) Simply fantastic. As already mentioned by others, a beautifully decorated, quiet and well positioned retreat. We will see you both again soon

(Google 번역 제공) 이곳에서 3박을 정말 멋지게 보냈습니다. 주인분들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 집은 아름답고, 방은 넓고, 개성 있으면서도 현대적이었습니다. 위치도 완벽했습니다. 마을까지 걸어서 10분 거리였지만, 차를 주차하고 걸어서 주변을 둘러볼 수 있었습니다. 아침 식사는 정말 훌륭했습니다. 크루아상, 빵, 과일, 햄, 치즈, 계란 등이 준비되어 있어 여유롭게 하루를 시작할 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Had a wonderful 3 night stay here. The owners are extremely kind and helpful. The house is beautiful, rooms are spacious, with character yet modern. Location was perfect for us, a 10 min walk to the town but allowed us to park the car there and explore the area on foot. Breakfast is definitely worth having, croissant, bread, fruit, ham cheese eggs etc. a lovely leisurely way to start the day. Would highly recommend visiting.

작은 마을에 위치한 따뜻한 분위기의 레스토랑 직원분들도 친절하셨다. 와인이 유명한 동네이기에 역시 와인리스트도 좋았다. 음식은 그냥 괜찮았다. Lamproie à la bordelaise 라는 장어류 생선으로 만든 보르도 전통음식을 처음 먹어봤는데.. 나의 입맛엔 맞지않았지만 좋은경험이었다.

(Google 번역 제공) 갈라 디너를 위해 레스토랑을 미리 찾아봐야 해요. 오늘 오후에 여러 곳을 돌아다녔는데, 모든 곳이 예약이 꽉 차 있었어요. GPT 채팅 덕분에 에어컨이 있고 예약 가능한 곳을 찾았어요. 거의 모든 게 마음에 들었어요. 굴은 어제 먹었던 것보다 훨씬 맛있었어요. 섬에서 직접 만든 게 아니라서요. 오늘의 추천 메뉴는 제가 자주 먹는 쇠르렛이에요. 마지막으로 먹어본 건 2017년 노비사드 요새에서였어요. 쇠르렛은 양식이 아니라 자연산인데, 정말 희귀해요. 디저트는 먹을 기운이 없었지만, 보르카 초콜릿을 먹어 봤는데 정말 맛있었어요. 만드는 법을 알 것 같아요. 집에서 만들어 봐야겠어요. 간단히 말해서, 여기 오세요. 후회하지 않으실 거예요 😋 (원문) Ресторан на торжественный ужин надо искать заранее, сегодня днем нас в нескольких местах отразили, все забукано. GPT чат пришёл на помощь и нашёл место с кондиционером, и где ещё можно было заказать столик. Понравилось примерно все. Устрицы намного лучше вчерашних, не местные, с острова. Предложение дня, я часто выбираю его, оказалось стерлядью, последний раз я ела её в 2017 в Нови-Саде, в крепости. Причём стерлядь не фарм, а дикая, что прям совсем редкость. На десерт моих сил уже не хватило, но я попробовала Борькин шоколад, офигительный, и я , кажется, знаю, как это сделано. Дома попробую воспроизвести. Заходите сюда, короче. Не пожалеете😋

(Google 번역 제공) Chai Pascal은 정말 최고였어요! 점심 특선 메뉴 몇 가지를 즐겼는데, 실망하지 않았어요. 생테밀리옹의 여러 레스토랑과 비스트로를 돌아다닌 일주일 내내 서비스는 최고였어요. 이 환상적인 식사를 놓치지 않으려면 꼭 예약하세요. (원문) Chai Pascal was so amazing! We enjoyed several of the lunch specials and were not disappointed. The service was the best during our entire week of many different restaurants and bistros in Saint Emilion. Definitely make a reservation so you don’t miss out of this fantastic dining experience.

(Google 번역 제공) 맛있고 정직한 음식. 훌륭한 테린, 맛있는 오리 가슴살, 그리고 좋은 와인까지, 이보다 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 일요일인데 예약 없이도 겨우 자리를 찾을 수 있었어요. 두 웨이트리스가 꽤 스트레스를 받고 있었음에도 불구하고요. 예약 없이 자리를 찾는 건 쉽지 않았어요. 고맙습니다. 정말 멋진 곳이었습니다. (원문) Gutes ehrliches Essen. Feine Terrine, lecker Entenbrust und guter Wein, was will man mehr. Wir haben an einem Sonntag ohne Reservation noch einen Platz gegunden, obwohl die beiden im Service recht im Stress waren. Es war nicht einfach ohne Reservation einen Platz zu finden. Danke, war schön bei euch.

(Google 번역 제공) 메종 갈로의 권유로 차이 파스칼(Chai Pascal)에 들어갔는데… 정말 놀라운 경험이었습니다. 따뜻한 환영 인사가 정말 감동적이었습니다. 자연스러운 미소, 세심한 배려, 그리고 마치 고치 속에 있는 듯한 느낌을 주는 친절함이 느껴졌습니다. 전통적인 돌담과 따뜻한 분위기가 어우러진 분위기는 이곳을 더욱 돋보이게 합니다. 테이블은 몇 개 없지만, 모두가 답답함 없이 편안하고 평화로운 시간을 보낼 수 있을 만큼 충분했습니다. 음식은 정말 특별했습니다. 겉모습은 소박하지만 풍미가 가득했고, 특히 잘게 썬 양고기는 정말 최고였습니다. 모든 음식은 사장님이 직접 만든 두 가지 와인과 함께 제공되었는데, 음식과 완벽한 조화를 이루었습니다. 진정한 분위기가 물씬 풍기는 이곳은 분명 다시 방문하고 싶어질 것입니다. (원문) Sur les conseils de la Maison Galhaud, nous avons poussé la porte du Chai Pascal… et quelle belle surprise. L’accueil est d’une douceur rare : sourires naturels, petites attentions, une bienveillance qui donne tout de suite l’impression d’être dans un cocon. Le cadre, avec ses pierres typiques et son atmosphère chaleureuse, met parfaitement en valeur le lieu. Peu de tables, mais juste ce qu’il faut pour que chacun profite d’un moment intime et paisible, sans jamais se sentir à l’étroit. Dans l’assiette, un vrai régal : simple en apparence mais plein de saveurs, avec une mention spéciale pour l’effiloché d’agneau, absolument irrésistible. Le tout accompagné de deux vins du propriétaire qui se mariaient parfaitement au repas. Un endroit qui respire l’authenticité et qui donne envie d’y revenir, sans aucun doute.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 환대를 자랑하는 매력적인 마을에 위치한 매력적인 작은 레스토랑입니다. 요리는 세련되고 맛있으며, 고품격에 아름답게 플레이팅되어 있습니다. 디저트도 맛있고, 와인 리스트도 훌륭합니다. 즐거운 마음으로 다시 방문하겠습니다! (원문) "Petit" restau plein de charme dans un village qui l'est tout autant, accueil et service au top. La cuisine est fine et gourmande, c'est qualitatif et très bien présenté, les desserts sont également délicieux et la carte des vins très sympa. Nous y retournerons avec plaisir !

(Google 번역 제공) 훌륭한 점심이었습니다. 오리고기와 압착 양고기를 먹었습니다. 그랑 크뤼 와인도 맛있었고, 디저트도 훌륭했습니다. (원문) Excellent lunch. We had the duck and the pressed lamb. The grand cru wine was delicious. The deserts were superb.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경이지만 경험이 가격에 미치지 못합니다. 우리는 큰 기대를 갖고 생테밀리옹의 Cloître des Cordeliers를 방문했지만 전반적인 경험은 다소 실망스러웠습니다. 툭툭 투어는 성인 30유로, 어린이 1인당 25유로로 가격이 꽤 비싸다고 느꼈습니다. 특히 실제로 포도밭에 들어가지 않고 길에서 구경만 한다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 가이드는 탑승 중과 탑승 후 짧은 와인 시음회에서 아주 기본적인 정보만 제공했습니다. 즉, 회랑 정원 자체는 아름답고 평화롭고 잘 관리되어 있으며 야외 카페는 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 파테, 빵, 유리잔 또는 와인 한 병과 같은 간단한 음식을 선택할 수 있습니다. 비록 서비스가 꽤 느리고 고객으로서 환영받는다는 느낌은 없었지만 우리는 그것을 즐겼습니다. 선물 가게는 장난감과 와인과 관련되지 않은 임의의 품목이 섞여 있어 약간 혼란스러웠습니다. 이는 실제로 설정에 맞지 않았습니다. 간단히 말해서, 이곳은 방문하기 좋은 곳이지만 전반적인 경험은 당신이 얻는 것에 비해 약간 분리되고 가격이 비싸다는 느낌을 받았습니다. (원문) Beautiful setting, but the experience doesn’t quite live up to the price We visited Cloître des Cordeliers in Saint-Émilion with high hopes, but overall the experience was a bit underwhelming. The tuk-tuk tour felt quite overpriced — €30 per adult and €25 per child — especially considering that you don’t actually enter any vineyards, just see them from the road. The guide provided only very basic information, both during the ride and at the short wine tasting afterwards. That said, the cloister garden itself is lovely — peaceful and well maintained — and the outdoor café is a nice spot to relax. You can pick up some simple food like pâté, bread, and a glass or a bottle of wine, which we enjoyed, although the service was quite slow and we didn’t exactly feel welcomed as customers. The gift shop was a bit confusing, with a mix of toys and random non-wine-related items, which didn’t really fit the setting. In short, it’s a pretty place to visit, but the overall experience felt a bit disjointed and overpriced for what you get.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고, 굉장히 독특하고 좋은 피크닉 아이디어예요. 주로 음료나 콘서트를 위한 것이지 시음용은 아닙니다. 매우 친절하고 직설적인 직원입니다. 변기가 더러우면 고객 경험이 실제로 영향을 받는다는 점을 명심하세요. 이런 곳에서는 이해하기 힘들죠. (원문) Très bel endroit, principe du pique nique super original et sympa. Principalement pour boire un verre ou les concerts, pas la dégustation. Personnel très sympa et simple. Attention, l’expérience Clients est vraiment très altéré par la saleté des toilettes . C’est peu compréhensible avec un tel lieu.

(Google 번역 제공) 생테밀리옹 마을을 따라 아름다운 길을 달리는 즐겁고 여유로운 툭툭 투어였습니다. 여러 샤토를 지나며 여정을 이어가며 지역 유산에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수 있었습니다. 코르들리에 와인 저장고 투어는 흥미진진하고 설명도 잘 되어 있었습니다. 투어의 대미를 장식하는 크레망 시음은 매우 즐겁고 감동적이었습니다. 가이드이자 운전기사였던 폴린에게 특별한 감사를 전합니다. 그녀는 매우 전문적이고 명확하며 친절했습니다. 모든 질문에 친절하게 답해주었습니다. 그녀에게 감사드립니다! 생테밀리옹을 새로운 방식으로 발견할 수 있는 독특하고 세심하게 관리된 액티비티였습니다. 강력 추천합니다. (원문) Visite agréable et bien rythmée en tuk-tuk, avec un joli parcours autour du village de Saint-Émilion. Plusieurs châteaux ont ponctué le trajet, ce qui donne un bel aperçu du patrimoine local. La visite des caves des Cordeliers était intéressante et bien expliquée. Nous avons terminé par une dégustation de crémant, très agréable et appréciée pour conclure la visite. Un mot particulier pour Pauline, notre guide et conductrice, qui a été très professionnelle, claire et sympathique. Elle a su répondre à toutes nos questions avec beaucoup de gentillesse. Merci à elle ! Une activité originale et bien encadrée pour découvrir Saint-Émilion autrement. À recommander.

(Google 번역 제공) 가이드 툭툭 투어를 예약했는데, 이 독특하고 유익한 경험에 정말 만족했어요! 와이너리와 와인 제조의 비밀을 알아볼 수 있는 훌륭한 가족 액티비티였습니다. 투어 마지막에는 꼭 들러야 할 곳이 바로 코르들리에의 클로이트르(Cloître des Cordeliers)입니다. 이곳에서 크레망과 마카롱을 시음할 수 있습니다. 투어 가이드를 맡아주신 줄리엣에게 진심으로 감사드립니다. 멋진 추억을 안고 떠나고 있어요! (원문) Nous avons réservés la visite guidée en tuktuk et avons été ravis de cette expérience originale et instructive ! Une super activité à faire en famille pour découvrir les domaines viticoles ainsi que les secrets de fabrication des vins. Passage obligatoire à la fin de la visite par le Cloître des Cordeliers pour une dégustation de crémants et de macarons. Un grand merci à Juliette, notre guide de ce jour, pour la visite. Nous repartons d’ici avec de beaux souvenirs !

(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 로마네스크 양식의 회랑으로, 아직도 보존 상태가 매우 좋습니다. 마을 중심에 위치한 이곳은 꽤 붐빕니다. 내부 통로 한쪽은 현재 그림으로 뒤덮여 있습니다. 매우 아름다운 구도입니다. 제가 방문한 회랑 중 가장 아름다운 곳은 아니지만, 생테밀리옹을 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Cloître Roman érigé au XIIIe siècle et qui reste dans un très bon état de conservation. Situé en plein centre du village, le lieu est plutôt fréquenté. Un côté de la coursive interne est actuellement tapis de peintures. Très belle composition. Pas le plus beau cloître qu’il m’a été donné de visiter mais un lieu à ne pas manquer si vous êtes en visite à Saint-Emilion.

(Google 번역 제공) 마을의 번잡함에서 조금 벗어난 매력적인 곳에서 훌륭한 스파클링 와인을 맛보았습니다. 2000년대 초반에는 병마개를 리본으로 묶어 크리스마스 트리에 걸어 소원을 빌 수 있었지만, 이제는 그럴 수 없다는 게 아쉽습니다. 나름의 매력이 있었고 가격도 꽤 달랐지만, 아쉽게도 그때는 다른 시대였죠... 이 역사적인 장소에서 와인 한 잔을 즐기는 건 언제나 즐거운 일입니다. (원문) Un endroit charmant, un peu en retrait du tumulte du village, où j'ai goûté leur très bon vin effervescent. Je regrette qu'on ne puisse plus faire un voeu en jetant le bouchon de la bouteille avec un ruban dans l'arbre, ce que l'on faisait au début des années 2000, ça avait son charme, et les prix étaient tout autre; mais c'était un autre temps, hélas... Toujours un plaisir de boire une coupette dans ce site chargé d'histoire.

(Google 번역 제공) 피크닉하기 정말 좋은 곳이에요. 정원 테라스에 앉아 최고의 스파클링 와인 한 병을 나눠 마시며 환상적인 시간을 보냈어요. (원문) What a great place to have a picnic. We had a fantastic experience sitting in the garden terrace splitting a bottle of their best bubbly.

마카롱은 정말 맛있었고, 까눌레는 그다지. 마지막 빵도 괜찮았음.

(Google 번역 제공) 사랑받았어요! 사랑받았어요! 이 마카롱이 마음에 들었고 우리가 다시 가져갈 수 있도록 더 많이 구입했으면 좋겠습니다! 우리는 오리지널과 초콜릿을 얻었고 오리지널을 가장 좋아했습니다! (원문) Loved! Loved! Loved these macarons and wish we purchased more to take back with us! We got the original ones plus the chocolate ones and favored the original ones most!

(Google 번역 제공) 마을을 떠나는 길에 잠깐 들렀어요. 마카롱으로 유명하지만, 까눌레를 먹으러 들렀는데 정말 맛있었어요! 이렇게 맛있을 줄 알았으면 더 샀을 텐데! 😁 그리고 저희를 도와주신 여성분도 언어 장벽이 있는 저희를 생각해서 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 다음에는 마카롱과 까눌레 둘 다 먹어봐야겠어요! (원문) We made a quick stop here as we were leaving town. Although they are known for macarons, we stoped in for canelés. They were delicious! If we had known how much we would enjoy them, we would have bought more! 😁 Also, the woman who helped us was very sweet and helpful considering our language barrier. Next time we will get both the macarons and canelés!

(Google 번역 제공) 생테밀리옹의 마카롱을 맛보고 싶다면 바로 여기입니다 (다른 곳은 없습니다). 어렸을 때 제가 가장 좋아했던 곳이었는데, 동네를 돌아다닐 때 종이에 붙어 있는 파란색 상자에 담긴 아몬드 마카롱의 맛을 못 찾을까 봐 걱정했습니다. 걱정했던 게 잘못이었네요! 새로운 전통의 수호자, 나디아는 ​​옛 레시피를 어떻게 계승하는지 잘 알고 있었습니다. 오늘 저는 그곳에서 제가 먹었던 프루스트 마들렌을 모두 찾았고, 생테밀리옹의 정신과 완벽하게 어울리는 몇 가지 새로운 마카롱도 발견했습니다. 생테밀리옹에 오신다면 꼭 들러보세요. 특히 "진짜" 생테밀리옹과 그곳에 생명을 불어넣는 사람들의 모습을 보고 싶다면 더욱 그렇습니다. (원문) Si vous voulez goûter les macarons de Saint-Émilion, c'est ici (et nul part ailleurs). C'était mon endroit préféré quand j'étais petite, et en revenant me promener dans le coin j'avais peur de ne pas retrouver le goût des macarons aux amandes dans leurs boîtes bleues, collés sur le papier. J'ai eu tort de m'inquiéter ! Nadia (la nouvelle gardienne de la tradition) a su faire honneur aux recettes d'antan. Aujourd'hui, j'y ai retrouvé toutes mes madeleines de Proust, plus quelques nouveautés qui correspondent complètement à l'esprit du lieu. Si vous venez à Saint-Émilion, n'oubliez pas d'y passer, surtout si vous venez pour découvrir le "vrai" Saint-Émilion et celui des personnes qui le font vivre.

(Google 번역 제공) 생테밀리옹 마카롱을 파는 아주 예쁜 가게예요. 아몬드로 만든 비스킷 타입의 마카롱은 오래되고 전통적인 맛이라 흥미롭네요. 생테밀리옹에서 이 특별한 기념품을 꼭 사야 할 것 같아요 🙌🏻 (원문) Very lovely shop selling macaron from Saint-Emilion. The biscuit type of macaron made of Almon is kind of old traditional one which is interesting. It's worthy to buy this special souvenir in the Saint-emilion 🙌🏻

(Google 번역 제공) 생떼밀리옹을 방문할 때 그 유명하고 진짜 마카롱을 먹어보지 않고는 갈 수가 없었어요... 다행히 도착했을 때 가게가 너무 작아서 거기엔 사람이 없었어요... 서빙해주시는 신사분이 정중하고 친절하셨어요... 마카롱... 음... 놀랍네요! 매우 추천합니다! (원문) Non potevo visitare St. Emilion senza provare i famosi e veri macarons... Fortunatamente al nostro arrivo non c era nessuno, in quanto il negozio è veramente piccolo all'interno... Il signore che ci ha servito è stato cortese e simpatico.. il macaron... bhe... STREPITOSO! Super consigliato!

(Google 번역 제공) 특별한 만남과 잊지 못할 마카롱! 생테밀리옹의 명물 마카롱의 전통 노하우를 사랑스럽고 진정성 있게 보존하는 열정적인 나디아를 만날 수 있는 놀라운 기회를 얻었습니다. 이 유산에 대한 그녀의 애정은 모든 설명, 특히 한 입 베어 물 때마다 드러납니다! 마카롱을 현장에서 맛볼 수 있었습니다. 순수한 행복, 독특한 달콤함, 간결하면서도 우아하고 완벽하게 완성된 맛이었습니다. 봄에 다시 방문하여 제작 과정을 살펴보고 이 예술 형태에 대해 더 자세히 알아볼 예정입니다. 강력 추천합니다. 꼭 방문해야 할 곳이며, 진정한 만남과 뛰어난 품질의 제품을 제공합니다. 나디아에게 진심으로 감사드립니다! 추신: 까눌레는 정말 최고예요! (원문) Une rencontre exceptionnelle et des macarons inoubliables ! Nous avons eu la chance incroyable de rencontrer Nadia, une personne passionnée qui préserve avec cœur et authenticité le savoir-faire ancestral des fameux macarons de Saint-Émilion. Son amour pour cet héritage se ressent dans chaque explication… et surtout dans chaque bouchée ! Nous avons pu déguster les macarons sur place : un pur bonheur, une douceur unique, à la fois simple, élégante et parfaitement maîtrisée. Nous reviendrons au printemps pour découvrir la production et en apprendre encore plus sur ce métier d’art. Nous recommandons fortement : une adresse incontournable, une rencontre authentique et des produits d’une qualité rare. Un grand merci à Nadia ! PS : les cannelés sont une folie

고풍스럽고 깨끗합니다

(Google 번역 제공) 아름다운 객실, 정원, 레스토랑, 그리고 멋진 수영장을 갖춘 정말 아름다운 샤또입니다. 객실에서는 생테밀리옹 마을의 전망을 감상할 수 있습니다. 디스커버리 투어는 발효실로 안내되었는데, 매우 현대적이고 디자인이 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 와인도 환상적이었습니다. 클레어가 우리를 위해 멋진 피크닉 바구니를 준비해 주었습니다. 정원에서 피크닉을 즐겼는데, 평생 가장 기억에 남는 저녁 중 하나가 될 것입니다. (원문) Absolutely lovely Chateau with beautiful rooms, grounds, restaurant and a lovely swimming pool. The rooms have a view of the village Saint Emilion. The discovery tour took us to their fermentation rooms which looked very modern and pretty breathtaking in design. The wine was fantastic. Claire arranged a lovely picnic basket for us; we picnicked in the garden and it will be one of our most memorable evenings ever.

(Google 번역 제공) 일주일 간격으로 두 번 방문했습니다. 첫 번째는 90분짜리 투어였는데, 유익하고 즐거웠습니다. 아름다운 경치, 맛있는 와인, 그리고 훌륭한 환대까지. 이 와인은 정말 훌륭하고 점점 더 좋아지고 있습니다. 두 번째 방문은 더욱 특별했습니다. 매년 6월과 7월에 약 20~25곳의 와인 투어를 제공하는데, 앤틱 랜드로버를 타고 그들의 땅 속 비밀 장소로 안내해 줍니다. 와인 시음회도 열리는데, 마지막에는 점심으로 먹을 와인을 골라 마시거나, 각자 다른 와인을 골라 풍성한 와인 한 잔을 즐길 수 있습니다. 미슐랭 스타 셰프가 차나 사람 하나 없이 아름다운 계곡을 바라보며 준비한 피크닉 점심을 즐겨보세요. 정말 놀랍습니다! (원문) I went on 2 visits one week apart. The first was the 90 minute tour which was informative and delightful. Beautiful views, delicious wines and great hospitality. This wine is great and getting better. The second visit was even more special. They offer a few (appx 20-25) spots per year mostly in June and July where they take you in an antique land rover to a secret spot on their land. They host a wine tasting, where at the end you can either choose your favorite bottle to keep for lunch, or each person can choose a different wine and drink a generous glass of wine. You eat a picnic lunch prepared by their Michelin star chef, looking over an incredible valley, with no cars or people in sight. Incredible!

(Google 번역 제공) 비즈니스 식사 중 이 매혹적인 순간을 선사해 주신 샤토 트로플롱 몽도에 진심으로 감사드립니다. "에샤페 벨" 메뉴는 약속을 지켰습니다. 셰프들의 꼼꼼함과 창의력 넘치는 페이스트리 셰프 아드리앙 살라베르의 섬세함이 더해져 진정한 감각의 여정을 선사했습니다. 환영부터 서비스까지 모든 것이 우아하고 친절하게 진행되었습니다. 셀린 로빈의 가이드 투어는 정말 놀라웠습니다. 매혹적이고 생동감 넘치며 영감을 주는 경험이었습니다. 눈에 별이 반짝이는 기분으로 돌아왔고… 다시 방문하고 싶은 마음이 간절했습니다! 팀 전체에게 진심으로 감사드리고 축하드립니다! 메종 발로나 생 피에르 돌레롱 초콜릿칩 쿠키 (원문) Un immense merci au Château Troplong Mondot pour cette parenthèse enchantée lors de notre repas professionnel. Le menu "Échappée Belle" a tenu toutes ses promesses : un véritable voyage des sens, sublimé par la précision des cuisiniers et la finesse du chef pâtissier Adrien Salavert, dont la créativité a fait l’unanimité. De l’accueil au service, tout est maîtrisé avec élégance et bienveillance. La visite guidée par Céline Robin fut tout simplement remarquable : passionnante, vivante, inspirante. Nous repartons avec des étoiles plein les yeux… et l’envie certaine de revenir ! Mille mercis et mille bravos à toute l’équipe ! Croc chocolat Saint Pierre d'Oléron par la Maison valrhona

(Google 번역 제공) 생테밀리옹의 다른 숙소들과 비교하기는 어렵지만, 저희는 정말 만족스러운 경험을 했습니다. 시설은 넓었지만 객실과 집은 아름다웠습니다. 마을에서 조금 떨어져 있어서 교통량이 적었습니다. 하지만 주변을 둘러보고, 전기 자전거를 타고, 수영장에서 휴식을 취하며 즐거운 시간을 보냈습니다. BOD에서 멀리 떨어져 있어서 다행이었고, 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Hard to judge vs other options in St Emilion but we were super happy with our experience. Beautiful rooms and house although a huge facility. A bit further away from the town so less flow of traffic. We had a great time exploring, using the e bikes and relaxing by the pool. Glad we stayed away from BOD and would definitely come back

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 에두아르 룸에 묵었고 저녁에는 벨 페르딕스(Belles Perdix)에서 식사할 기회도 있었어요. 모든 게 완벽했어요! 식사는 정말 훌륭했고, 셰프와 그의 팀의 꼼꼼함, 섬세함, 그리고 시적인 작업 방식에 감탄했어요. 미슐랭 두 스타를 받을 만할 정도였는데, 제가 결정할 문제는 아니었어요 ;) 저녁 내내 저희를 잘 챙겨주신 훌륭한 헤드 웨이터분도 계셨어요. 가을 메뉴를 꼭 다시 방문하고 싶어요! 이 멋진 순간을 만들어 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Incroyable expérience, nous avons séjourné sur place dans la chambre Édouard et avons eu la chance de manger aux belles perdrix le soir. Tout était parfait ! Le repas était incroyable nous avons apprécié la justesse la finesse et la manière poétique de travailler du chef et de son équipe. Ça mériterait même deux étoiles au Michelin mais c est pas moi qui décide ;) nous avons eu un chef de rang exceptionnel qui s est occupé de nous pendant la soirée. Nous avons hâte de revenir tester la carte d automne ! Merci beaucoup pour ce moment fabuleux.

(Google 번역 제공) 트로플롱 몬돗에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 도착하는 순간부터 고급스럽고 따뜻한 환대에 휩싸였습니다. 객실은 아름답게 디자인되어 넓고 우아하며 개성이 넘쳤습니다. 직원들은 정말 친절하고 도움이 되었으며, 항상 미소와 진심 어린 배려로 도움을 줄 준비가 되어 있었습니다. 조식은 정말 훌륭했습니다. 신선하고 풍성하며 다양한 메뉴를 제공했습니다. 미슐랭 스타를 받은 레스토랑에서 식사도 했는데, 정말 훌륭했습니다. 정해진 와인 페어링은 없었지만, 소믈리에가 친절하게 조언해 주었고, 와인은 잔으로도 즐길 수 있었습니다. 숙박 기간 동안 트로플롱의 최고급 와인과 치즈 보드 또는 타파스 플래터를 주문하실 수 있습니다. 객실, 테라스, 또는 우아한 공용 공간에서 즐기실 수 있습니다. 하루 종일 커피, 차, 과일 주스가 무료로 제공되며 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 피크닉과 티타임도 강력 추천합니다. 평화로운 분위기 속에서 훌륭한 지역 특산물을 맛볼 수 있는 멋진 방법입니다. 포도밭 사이에 아름답게 자리 잡은 이곳은 아름다운 전망과 진정한 고요함을 선사합니다. 생테밀리옹 중심부까지는 도보로 약 20분 정도 소요됩니다. 전원 풍경을 따라 이어지는 아름다운 길이지만, 오르막길과 내리막길이 있다는 점을 유념해 주세요. 본관을 임대하지 않을 경우, 아름다운 수영장을 이용하실 수 있으며, 더욱 편안한 휴식을 선사합니다. 다시 한 번 꼭 경험하고 싶은 잊지 못할 경험이었습니다. (원문) Our stay at Troplong Mondot was excellent. From the moment we arrived, we were surrounded by luxury and warm hospitality. The rooms are beautifully designed—spacious, elegant, and full of character. The team was incredibly friendly and helpful, always ready to assist with a smile and genuine care. The breakfast was outstanding: fresh, generous, and offering plenty of variety. We also had the pleasure of dining at the restaurant (Michelin star) which was excellent. While no fixed wine pairings were offered, the sommelier gave excellent advice, and wines were also available by the glass. During your stay, you can order Troplong’s exquisite wines, along with a cheese board or tapas platter. These can be enjoyed in your room, on your terrace, or in one of the elegant shared spaces. Throughout the day, coffee, tea, and fruit juices are freely available and included in the stay. The picnic and tea time experiences are also highly recommended—they're a wonderful way to enjoy the peaceful setting and excellent local products. Beautifully set among the vineyards, it offers stunning views and a true sense of calm. The center of Saint-Émilion is about a 20-minute walk away. It’s a lovely route through the countryside, though do keep in mind that it includes some uphill and downhill stretches. If the main house isn’t rented, guests can also enjoy the beautiful swimming pool, which adds an extra touch of relaxation to the experience. A memorable experience we would love to repeat.

(Google 번역 제공) 우리는 10월에 2박을 즐겼습니다. Caroline과 Amber는 모두 놀라울 정도로 도움이 되고 친절했습니다. 체크인하자마자 음료와 스낵을 제공받았고, 앰버는 짐을 맨 위층까지 운반해 주었습니다. Amber는 우리가 방문하는 동안 마을과 즐길 거리에 대한 정보를 공유하게 되어 매우 기뻤습니다. 숙소는 아름답게 장식되고 관리되어 있습니다. 객실은 멋지게 꾸며져 있습니다. 우리는 공간이 넉넉한 최상층 방을 사용했습니다. 침대는 충분히 편안했지만 우리는 약간 더 푹신한 침구를 선호했습니다. 샤워기/세면대가 있는 욕실은 아주 작지만 매우 깨끗했고 두 사람의 세면도구를 보관할 수 있는 충분한 공간이 있었습니다. 화장실이 있는 별도의 방은 세면대가 없는 방의 반대편 끝에 위치해 있었습니다. 꼭대기 층은 올라가기가 좀 불편해요. 나선형 계단은 상당히 좁지만 매력적입니다. 우리는 단지 위아래로 걷는 데 시간을 보냈습니다. 위치는 환상적입니다. 마을 가장자리에 있어서 우리는 조용한 밤을 보냈습니다. (원문) We enjoyed our two nights stay in October. Both Caroline and Amber were amazingly helpful and friendly. Upon checking in, we were offered drinks and snacks, then Amber carried our luggage to the top floor. Amber was so delighted to share information about the town and things to do during our visit. The property is beautifully decorated and maintained. Rooms are nicely appointed. We had the top floor room with ample space. The bed was comfortable enough but we would've preferred slightly fluffier beddings. The bathroom with shower/sink was quite small but very clean and enough spaces to put away two person's toiletries. A separate room with toilet was located on the opposite end of the room with no wash sink. The top floor is a bit of a hassle to get up to. The spiral staircase is fairly narrow but charming. We just took our time walking up and down. The location is fantastic. It's on the edge of the town so we had quiet nights.

(Google 번역 제공) 생테밀리옹에 머물기에 완벽한 장소입니다! 마을 중앙에 있는 아름다운 집이지만 매우 조용한 위치에 있습니다. 여주인인 Caroline은 매우 친절하며 그녀의 아름다운 집을 아주 좋은 취향으로 장식했습니다. 제가 머물렀던 방은 넓고, 매우 크고 편안한 침대와 좋은 욕실을 갖추고 있었습니다. 멋진 음악이 항상 부드럽게 흘러나오는 아름다운 거실과 아름답게 장식된 파티오도 즐기실 수 있습니다. La Maison du Clocher를 강력히 추천합니다! (원문) This is the perfect place to stay in Saint-Émilion! A beautiful house in the centre of the village, but in a very quiet location. Caroline, the hostess, is extremely friendly and has decorated her beautiful house with very good taste. The room I stayed in was spacious, with a very large and comfortable bed, and a good bathroom. Guests can also enjoy a very nice living room and a beautifully decorated patio, where wonderful music is always playing softly. I strongly recommend La Maison du Clocher!

(Google 번역 제공) 6월, 엄청난 폭염 속에서 라 메종 뒤 클로셰(la Maison Du Clocher)에 3박을 묵었습니다. 숙소는 정말 훌륭했고, 저희는 정말 마음에 들었습니다. 따뜻하고 세련되면서도 아늑한 분위기에 매력과 개성이 가득했습니다. 호스트는 정말 훌륭했고, 생테밀리옹에 대한 많은 정보와 방문 장소, 그리고 주변 관광 팁을 알려주었습니다. 도착 전과 숙박 중에도 말이죠. 필요한 경우 레스토랑과 택시 예약도 해주었습니다. 정말 세심하게 배려해 주신 것 같았습니다. 테라스에서 아침 식사를 했는데 정말 완벽했습니다. 이곳을 강력 추천하며, 주저 없이 다시 묵을 것입니다. 보르도 중심부에서 기차로 30분 거리에 있어 편리합니다. (원문) We stayed at la Maison Du Clocher in June during a phenomenal heat wave , for 3 nights. The accommodation was outstanding and we loved it, it is welcoming and stylishly homely but full of charm and character. Our hosts were fabulous, giving us lots of information about St Emilion and places to visit and tips to getting around and things to see, both before we arrived and during our stay. They booked restaurants and taxis for us as needed. Really felt looked after. We had the breakfast on the terrace which was perfect. I would highly recommend this place and would stay there again without hesitation. Easy 30 minute train ride from central Bordeaux.

(Google 번역 제공) 5월에 도착했는데, 캐롤라인이 거의 마지막 순간에 객실을 예약해 주었습니다. 객실은 아름답게 꾸며져 있고 넓고 아름다웠습니다. 근처 레스토랑의 저녁 식사 예약도 친절하게 도와주셨습니다. 관광 안내소에서 The Key를 요청하는 팁도 주었는데, 그 덕분에 고대 교회의 종탑에 올라갈 수 있었습니다. 그 전망은 여행의 하이라이트였습니다. 이 아름다운 공간과 앰버와 캐롤라인의 친절에 정말 감사합니다! (원문) We arrived in May, Caroline was able to book us rooms kind-of last minute. The rooms are beautifully appointed, spacious, and lovely. She was also kind enough to help us find dinner reservations at a nearby restaurant. She also gave us the tip to ask for The Key at the Tourism bureau, which let us access the bell tower in the ancient church, the view was a highlight of the trip. We are so grateful for this beautiful space and the kindness of Amber & Caroline!

(Google 번역 제공) 우리는 매우 환영받고 훌륭한 취향으로 장식된 매력적인 장소인 Maison du Clocher에서 이틀 밤을 보냈습니다. 호스트인 Caroline과 Ambre의 귀중한 조언 덕분에 꼭 가봐야 할 장소와 좋은 레스토랑 주소에 대한 귀중한 조언 덕분에 우리는 매력적인 생테밀리옹 마을을 발견할 수 있었습니다. 나는 이곳을 강력히 추천합니다. 환영해 주셔서 감사드리며, 매우 좋은 숙박이 되었습니다! (원문) Nous avons passé deux nuits à la Maison du Clocher, un endroit charmant, très accueillant et décoré avec beaucoup de goût. Grâce aux précieux conseils de Caroline et Ambre, nos hôtes, sur les lieux incontournables et les bonnes adresses de restaurants, nous avons pu découvrir le charmant village de Saint-Émilion. Je recommande vivement cet endroit. Un grand merci pour l’accueil et ce très bon séjour !

(Google 번역 제공) 캐롤라인은 완벽한 호스트였습니다. 숙소가 너무 아름다웠고, 캐롤라인은 정말 완벽한 호스트였습니다. 도착하자마자 저희 옆에 앉아 음료를 권해 주시고, 숙소와 마을의 다양한 명소, 그리고 추천 레스토랑에 대해 설명해 주셨습니다. 이 매력적인 마을은 저희 숙박의 하이라이트였고, 숙소도 정말 훌륭했습니다. 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. (원문) Caroline was the perfect host. The property is so beautiful and Caroline was the perfect host. On arrival, she sat with us, offered us a beverage and sat with us to explain the property and the various attractions in town and restaurant recommendations. This charming village was a highlight of our stay and the accomodation was sublime. Thank you thank you thank you.

(Google 번역 제공) 객실은 정말 훌륭해요. 매우 깨끗하고, 위치가 좋고, 환영해주는 느낌입니다. 세련되게 장식되어 있습니다. 로맨틱한 주말을 보내고 싶다면 이곳을 추천해요. (원문) La chambre d hôte est superbe. Tres propre bien placée accueillante. Décorée avec goût. Je recommande pour un week-end en amoureux.

(Google 번역 제공) 사진과 똑같았고 정말 멋진 곳이었습니다. 하산 씨는 마치 왕처럼 따뜻하게 맞아주셨고, 편안한 숙박을 위해 최선을 다해 주셨습니다! 이곳을 강력 추천합니다. (원문) It was as the picture and the place is amazing. We were welcomed as king and Hassan did everything to make our stay comfortable! We highly recommend this place

(Google 번역 제공) 생테밀리옹까지 도보로 15~20분 거리에 있는 편안한 장소입니다. 훌륭한 요리사인 편안한 호스트. 조금 지저분하지만 포도밭으로 이어지는 아늑한 정원. 좋은 침대, 샤워실, 화장실을 갖춘 깨끗한 패밀리룸이 바닥에 있습니다. (원문) Rustgevende plek op loopafstand (15-20min) van St. Émilion. Ontspannen gastheer die geweldig kan koken. Tikje rommelige, maar gezellige tuin die overloopt in wijnvelden. Schone familiekamer op de verdieping met goede bedden, douche en toilet.

(Google 번역 제공) Au velo dans l'arbre는 우승자의 한가운데에 정말 좋은 곳이었습니다. Hassan은 환상적인 호스트였습니다. 따뜻하고 환영하며 관대합니다. 가족은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Au velo dans l 'arbre was such a great place right in the middle of winneries. Hassan was a fantastic host. Warm, welcoming and generous. The family has such an enjoyable stay. We will definitely come back.

(Google 번역 제공) 우리는 Hassan의 B&B에서 즐거운 주말을 보냈습니다. 사랑스러운 호스트가 만들어준 쾌적한 분위기! 그는 좋은 와인과 함께 아주 멋진 모로코 요리를 준비했고, 우리는 함께 잔을 마셨습니다. 우리는 그의 완비된 주방을 사용했고, 우리가 일몰을 바라봤던 와인 들판의 멋진 전망이 있는 그의 정원에서 야외 바비큐를 즐겼습니다. 우리 방은 넓고 매우 깨끗했습니다. Saint-Emilion 근처에서 잊지 못할 숙박을 해주신 Hassan에게 감사드리며 언젠가 꼭 다시 가고 싶습니다. 좋은 와인은 즐기면서 먹으면 더욱 맛있습니다! 그리고 우리는 이 특별하고 편안한 장소 덕분에 그렇게 했습니다. Merci Hassan, On se revoit avec plaisir. (원문) We had a great weekend in the B&B of Hassan; a pleasant ambiance created by a lovely host! He prepared us a very nice Maroccan dish with good wine, we drank some glasses together. We used his equiped kitchen and had a barbecue outside in his garden with stunning view over the wine fields where we watched the sunset. Our room was spacious and very clean. We thank Hassan for an unforgetable stay near Saint-Émilion and we certainly want to go back one day. Good wine tastes even better when you are having fun! And we did, thanks to this special & relaxed place. Merci Hassan, on se revoit avec plaisir.

(Google 번역 제공) 에어컨이 완비된 매우 멋진 패밀리룸으로 새롭고 세련되게 개조되었습니다(매우 깨끗함). 소유자이자 호스트인 Hassane은 따뜻하고 신중하며 배려심이 많고 매우 단순하고 드문 관심을 가지고 있습니다. 위치가 포도원을 여행하고 Hassane과 그녀의 포도원 경험을 안내받는 데 절대적으로 이상적이기 때문에 우리는 다시 올 것입니다. 이 객실은 테라스와 공용이므로 대형 주방은 다른 침실 2개와 공유됩니다. (원문) Tres belle chambre familiale climatisée, neuve et rénovée avec bcp de goût (très propre). Hassane, le propriétaire et hôte est à la fois chaleureux, discret et très bienveillant avec des attentions très simples et rares. Nous reviendrons car la situation est absolument idéale pour faire le tour des vignobles et se faire guider par Hassane et son expérience des vignobles. Une grande cuisine se partage avec 2 autres chambres car cette pièce est commune ainsi que la terrasse.

(Google 번역 제공) 매력적인 게스트하우스. 침실은 3개뿐입니다. 우리 집에서는 포도원이 내려다보였는데 너무 아름다웠어요! 소유자 Hassan은 매우 친절합니다. 우리는 집처럼 느꼈습니다. 아침 식사는 유료이지만 그만한 가치가 있습니다. 과수원에서 나는 맛있는 과일과 신선한 빵입니다! 미니바가 없음에도 불구하고 주방은 우리가 필요한 모든 것을 처리할 수 있습니다. 멋진 일몰! 프랑스 시골의 매력적인 집에서 살고 있는 듯한 느낌을 받고 싶다면 벨로(Velo)에 머물러 보세요. 여름에는 약간 더울 수 있으며, 방에는 선풍기만 있습니다. (원문) pousada de charme. Somente 3 quartos. O nosso dava para o vinhedo, lindo demais! Proprietário Hassan, super simpático . Nos sentimos em casa. Café da manha pago, mas vale muito a pena, frutas do pomar deliciosas e pães fresquissimos! Apesar de não ter frigobar, a cozinha fica a nossa disposição para o q precisarmos usar. Por do sol maravilhoso! Quem quiser se sentir morando no interior da França em uma charmosa casa, fique na Velo. No verão pode ser meio quente, no quarto só ventilador.

(Google 번역 제공) Hassane의 환영은 친절하고 유쾌하며 따뜻합니다....우리는 쉽게 집처럼 느낄 수 있습니다. 포도밭 한가운데에 있는 집은 진품으로 멋지게 장식되어 있고 매우 깨끗합니다. Hassane과의 관계가 너무 좋았기 때문에 우리는 그곳에서 이틀 저녁을 보내는 즐거움을 누렸습니다. 첫 번째 저녁은 타진을 곁들인 손님 저녁 식사였고 두 번째 저녁에는 Hassane을 바비큐에 초대했지만 그의 집에 있었습니다 :-) 드문 순간들, Hassane 우리는 벌써 당신을 그리워합니다! 캐서린, 진 루이스, 클레어 (원문) c'est une maison d'hôte qui inviterait à créer le nouveau nom plus approprié de maison d'ami tel l'accueil par Hassane est amicale, convivial et chaleureus ....On se sent facilement chez soi avec la maison en plein milieu des vignes qui est joliment décorée avec beaucoup d'authenticité et très propre . Nous avons eu le plaisir de passer nos 2 soirées là bas tellement nous nous sommes sentis bien avec Hassane. La 1ère soirée ce fut dîner d'hôte avec tajine et la 2ème nous avons invité Hassane à notre barbecue mais chez lui :-) Des moments rares, Hassane tu nous manques déjà ! Catherine, Jean Louis et Claire

(Google 번역 제공) 숙소는 아름답고, 시설이 훌륭하고, 편안하고, 위치가 좋습니다. 강조할 유일한 점은 외부로 숨을 쉬어야 하고 방이 결코 가열되지 않는 호스에서 뜨거운 공기가 많이 나오는 휴대용 에어컨입니다. 나머지는 모두 흠잡을 데가 없습니다 (원문) El lugar es precioso, super equipado, cómodo, buena ubicación. Lo único a destacar es el aire acondicionado portátil que tiene que la manguera donde se supone es la respiración hacia afuera sale muchísimo aire caliente y no se llega a climatizar nunca la habitación. Lo demás todo impecable