오타루의 21개 최고의 부티크

오타루가신다면 미리 표 예매해서 타볼만합니다. 날씨에 따라 운행을 중지할때가 있어서 잘 확인하셔야합니다. 대략 40분정도 운하를 타면서 설명을 들을 수 있습니다. 여행은 남는게 사진이니 배타면서 사진 많이 찍으면 추억이 될것 같습니다

글쎄, 여름인 8월에 방문한 현장의 분위기는 그다지 낭만스럽진 않았습니다. 중국인 관광객들이 너무 많이 보였습니다. 유럽의 운하도시 네덜란드 암스테르담 같기도 하고 싶고, 이탈리아 베네치아 같기도 하려나(?) 싶었습니다.

운하자체가 낭만적이라기보다는 운하를 따라 늘어선 건물들과 그 뒷길의 정취, 그리고 바다로 이어지는 풍경을 띠라 주변을 돌아보면 역사의 흔적을 느낄수 있다. 오타루는 사실 그저 로맨틱한 지방 소도시가 아니다. 19세기 러시아나 영국과 무역하던 국제적인 무역항이자 금융기관들이 몰려있던 북부의 월가였고, 그 역사나 문화자원이 고스란히 보존되어 있는 곳이다. 비록 그때의 성세는 쇠퇴했지만 말이다. 그런측면에서 로맨틱 보다는 노스탤지어가 느껴지는 곳이다. 역사를 관광자원으로 만든 지역의 노력이 느껴진다. 오르골당이나 유리공방보다 사람들이 잘 가지않는 골목이 더 의미있는 곳이다. 여러가지 이유로 근대의 문화흔적을 이제는 찾기 어려운 한국과 비교할때 좀 부럽기도하다. 아, 운하를 따라 이동하는 보트는 추천하지 않는다. 운행거리도 짧고 산책이 더 좋다. 이곳은 삿포로에서 기차로 이동하는 것도 각별한 경험이다. 바다위를 떠가는 듯 착각을 주는 구간들이 기억에 남는다. 스쳐가면 가치를 느끼기 어려운 곳이라, 온전히 즐기려면 1박도 좋을듯하다.

총길이 1,140m, 폭 20~40m으로 오타루의 낭만을 상징하는 최고 스폿. 오타루 운하는 1923년(다이쇼 12년)에 완성된 일본 홋카이도 오타루시의 대표적인 역사적 운하로, 한때 홋카이도 물류의 중심지이자 번영을 상징하는 장소였습니다. 역사적 배경과 발전 오타루 운하는 소형 선박이 본선에서 화물을 운반하기 위해 건설되었으며, 운하 양옆에는 석조 창고와 오래된 건물이 늘어서 있어 과거의 번영을 느낄 수 있습니다. 1980년대에는 운하의 역할이 줄어들면서 일부 구간이 매립되어 산책로와 거리 공원이 조성되었고, 현재는 관광지로 개발되어 많은 관광객이 방문하고 있습니다. 운하 주변에는 100년 이상 된 창고와 건물이 남아 있어, 오타루의 역사와 낭만적인 분위기를 동시에 즐길 수 있습니다. 관광 및 문화 오타루 운하는 계절에 따라 다양한 풍경을 보여주며, 특히 일몰 후 가스등이 켜지면 로맨틱한 분위기가 연출됩니다. 운하를 따라 산책하거나 크루즈 투어를 통해 오타루의 역사와 경관을 가이드의 설명과 함께 감상할 수 있습니다. 영화 ‘러브레터’ 등 다양한 작품의 촬영지로도 유명하며, 겨울에는 촛불 축제 등 다양한 이벤트가 열립니다. 이처럼 오타루 운하는 홋카이도 개척의 역사와 근대적 번영, 그리고 현재의 관광 명소로서의 매력을 모두 담고 있는 곳입니다.

음… 저한텐 딱히? 다른 일본 풍경과 다르지 않다? 정도 였고 사람이 너무 많아서 걸어다니긴 좀 힘들더라고요 주차요금이 많이 비싼편이고 물가도 조금 더 비싼 편입니다. 음식도 특별함은 없었습니다. 가깝거나 주차비가 저렴하다면 산책정도로 가볼만 한 것 같습니다.

워낙 유명해서 갔지만 갠적으론 운하가 멋지다~~~보단 약간 관광지 느낌이 쎄더라 되레 주변 골목이나 건물 길거리 간식이 더 내취향 저격 ❤️ 약간 상점이나 옛 문방구같은덴 한국의 헤이리 같은 느낌을 주더라 아기자기한 매장도 많았지만 아이동반으로 소규모 1곡만 둘러보고 나왔고 (돈키호테 같은 상품들로 5500엔 이상이면 면세해줌,약국은 사람이 적어서 1대1로 문의하고 여유롭고 구매해서 좋음 가격적으로 저렴한건 아님) 오르골 매장도 좋았고 우리가 방문했을땐 또하나의 볼거리인 증기시계탑은 수리중이였다 건물이나 기찻길이 사진 찍기넘 좋았다 ^^ 유니클로 매장에서 키티옷도 만들수없지만 사람이 적어 유아동반하기엔 적합한장소 옷을 피팅해보고 여유롭게 구매할수있었음 운하..물은 딱히 깨끗해보이지 않았음 운하를 보러갔지만. 그외에 것들에 만족함 ㅋㅋ

오타루 운하: 삿포로에서 기차로 약 40분정도 걸리는 오타루 운하는 벽돌 창고와 바다로 이어지는 풍경이 인상적이었다. 낮엔 담백했지만 해 질 무렵 가스등이 켜지니 분위기가 확 달라져 사진 맛이 났다. 야간에 방문하는걸 추천한다. 성수기엔 수학여행으로 많은 일본학생들이 방문하고 관광객이 몰려 매우 붐비니 주의. 주차·물가가 살짝 비쌌다. 골목의 근대 건축과 오르골당·유리 공방을 함께 보기 좋은곳이다.

이곳 분위기 진짜 최고

특별하게 다른 맛인지는 모르겠지만, 기분은 좋네요.

북적이는 사람들로 활기찬 거리

거리가 예뻐요` 구경 하는 재미가 있습니다

(Google 번역 제공) 제 거리 약 1.5km 지점에 배송소가 있습니다. 기념품 가게가 많은데, 어떤 가게는 같은 주인이 운영해서 같은 물건을 팔기도 합니다. 몇몇 특별한 가게도 있으니 한번 찾아보세요. 음식 가격은 일반적으로 비싼 편이지만, 그래도 괜찮습니다. 길 건너편에 있는 레타오(Letao)라는 가게 몇 군데에서는 각 가게에서만 판매하는 다양한 별미를 판매합니다. (원문) A shipping my street around 1.5km. Plenty of souvenir shops though some are from the same owners and are selling same items. There are a few individual special stores. Worth to look for them. Food prices generally higher but still acceptable. A few Letao down the street each store selling different in store only delicacies.

(Google 번역 제공) 이 거리는 오타루의 관광 중심지로, 수많은 복고풍 건물들이 늘어서 있습니다. 거리에는 다양한 레스토랑과 고급 유리 제품을 판매하는 상점들이 있습니다. (원문) 這條街是小樽的旅遊中心， 兩旁遍布許多的復古建築， 建物裡面是各種飲食餐廳、 以及精美玻璃工藝的商店。

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋고 활기 넘치는 거리예요. 길이 정말 길어서 다 돌아보려면 적어도 반나절은 걸릴 것 같아요. (원문) 很熱鬧也很好逛的一條街 非常的長 慢慢走我覺得也要花至少半天時間來著這裡

맛있는 치즈케이크가 있다고 해서 방문함. 사람들이 무지 많았고, 2층 매장입구에서 키오스크로 대기를 걸고, 기다려야 입장가능. 오후 12시30분에 대기걸고 오후 1시 10분경에 입장함. 사람들은 많은데 대기공간은 매우 협소했음. 역시나 80%이상이 한국사람들. 에어컨이 별로 시원치 않아 2층 매장도 더웠음. 애플쥬스 맛있고 커피도 맛있음. 치즈케이크는 정말 작았는데, 리뷰에서처럼 극찬이 나올 맛은 아니고 그냥 치즈케이크. 이런 느낌. 딸기 생크림 케이크는 아는 맛이다. 오타루에 왔으니 한번쯤 들려서 지친다리를 쉬면 좋고, 종업원분들이 참 친절했음. 종업원들이 느릿느릿한거 처럼 보였지만, 자세히보면 프로세스대로 차근차근하는 프로의식을 갖고 있는 느낌을 받음. 이곳에서 지친 두다리와 몸을 식히는 시간을 가짐.

ここのケーキ、甘すぎなくてマジで最高！めっちゃおいしい。紅茶もケーキと相性バッチリだわ。 리미티드 케이크 2개를 시켜서 홍차와 함께 먹었는데 너무 달지도 않고 맛있습니다. 먹고 가실거라면, 점심 직후는 웨이팅이 제법 길어서 매장 들어오자마자 2층에 와서 번호표를 뽑고 1층 구경/쇼핑하는 걸 추천합니다.

르타오 본점, 오타루에서 가볼만한 곳입니다. 치즈케이크가 유명하고 1층에는 기념품샵, 주문하는 곳이 있습니다. 2층은 식사하는 곳인데 제가 갔을 때 1층 음식 반입 안 됐습니다. 그리고 옥상에 올라가면 오타루를 한눈에 볼 수 있는 전망대가 있어요 밤에 올라가면 오타루 야경이 정말 끝내줍니다.

치즈케이크가 맛있다고 하여 가봤어요. 영업종료시간 즈음인 5시 20분쯤 갔는데도 친절히 자리 안내를 받았고 메뉴소개 및 추천도 해주어서 좋았어요. 안내해준 종업원이 한국말도 유창하셔서 또 좋았답니다.

1층은 제품 구매, 2층은 카페입니다. 커피 홍차 케이크 등 모든 것이 맛있었고 대기 등록 후 라인을 통해 진행 상황을 알 수 있으니 참고하시면 좋습니다. 정말 맛있고, 우리 나라에도 이런 가게가 있으면 좋겠다 싶습니다

기한한정 샤인머스켓 타르트? 는 왜 타르트랑 과일이 따로 노는 맛.. 기본인 치즈케이크는 맛이 괜찮으나 케이크의 시트가 좀...(치즈랑 생크림은 맘에듬) 딸기케이크는 부산의 아델라7 딸기케이크가 훨씬 낫다.. 그래도 여행와서 한번은 먹어볼만한맛 옆에 키타카로 바닐라 소프트크림을 먹은 이후에 오지말것

꽤나 기대했지만 평범했습니다. 2층 카페 기다렸다가 치즈, 초코 프로마쥬 먹었고 우유가 특별한 홋카이돈데 왜 크림이나 등등이 특별하게 느껴지지 않지? 라는 생각이었습니다... 크기에 비해 싼 게 아니기 때문에 어느정도 맛의 기대감이 충족되길 바랬는데 아쉽습니다. 경험으로 친다면 하나만 포장해서 먹길 추천하겠습니다. 250916

다양한 오르골이 있어요. 아름다운 선율을 담은 다양한 오르골들이 존재합니다. 섬세한 조각과 화려한 장식으로 눈을 즐겁게 합니다. 맑고 청아한 소리는 듣는 이의 마음을 편안하게 합니다. 각자의 취향에 맞는 오르골을 선택할 수 있다는 점이 매력적입니다. 오르골은 소중한 사람에게 선물하기에도 참 좋습니다.

방문자: 2명 오타루 오르골당(小樽オルゴール堂)은 오타루 운하 근처에 위치한 대표적인 관광 명소로, 1900년대 초반에 지어진 붉은 벽돌 건물을 그대로 사용하고 있어 레트로한 분위기 속에서 오르골의 섬세한 소리를 즐길 수 있는 곳입니다. 입장하자마자 기대 이상으로 수많은 오르골이 반겨주었고, 크기와 디자인이 정말 다양해서 오르골에 큰 관심이 없더라도 구경만으로 충분히 즐거운 공간이었습니다. 저도 하나 구매해봤는데, 새 제품을 요청하면 재고가 있는 경우 바로 준비해주시는 시스템이었습니다. 가격은 크기나 퀄리티에 따라 다르지만 대체로 5,000엔부터 10,000엔 사이가 많았습니다.

사람이 너무너무 많고 오르골 소리가 다 뒤섞어서 좀 정신은 없었습니다. 엄청 다양한 오르골이 판매되고 있었는데 가격대가 다 높았습니다. 이층에는 다양한 전시품이 전시되고 있어 좋은 구경을 많이 했네요. 증기 괘종시계는 수리가 필요한 것 같습니다. 소리가 영 이상했습니다.

사이즈도 다양하고 소리도 정말 좋습니다. 종류도 정말 많아서 하나하나 태엽을 감아서 음악을 듣다보면 시간 가는 줄 몰라요. 다만 마음에 드는게 있어도 손때를 너무 심하게 탄 것들이 많아서 막상 구입은 하지 않았습니다. 가격대도 만만치 않았구요. 직원에게 말하면 새 제품을 주는지는 모르겠습니다.

오타루에 오면 꼭 들러야하는 오타루 오르골당이이에요. 구글에는 6시까지라는데 7시까지 하더라구요? 2층은 6시 전에 종료합니다. 오르골 모양도 노래도 정말 다양하고.. 가격도 합리적이에요👍 하나씩 돌려보다보면 정말 시간가는 줄 모릅니다

오르골 본당은 오타루의 대표 명소로 수많은 오르골들과 지브리 음악이 울려퍼지는 백여년 이상되는 오래된 건물에서 몇십년간 운영중인 골동품 전시장 및 오르골 판매장 총 3개층으로 이루어져 있고 1층은 다양한 캐릭터 오르골, 2층은 주문형 오르골과 굿스 전시 일부, 3층은 전시~ 몇백년된 초창기 오르골이나 인형, 그외 장식품 등 살만한 것은 몇개 눈에 띄였지만 음악이 살짝 어긋나는 등 애매한 부분이 있었음 나중에 유후인 가게 되면 예쁜 고양이 오르골이 더 나을 듯 한편으론 80년대 말은 최전성기였단 것을 보여주는 흔적이 엿보여서 시간의 세월만큼 한번즈음 구경 가볼만한 곳(오타루는 볼거리가 많진 않다)

너무 예쁘고 유렂에 온 것같고 동화속으로 들어온 기분이 들어요.. 정말 친절했던 직원분까지🥰 아라시-onelove 오르골을 찾고 있었는데 한 20분 정도 찾아주셨어요ㅠㅠ 덕분에 가지고싶었던 오르골 겟~~

오타루 아트베이스는 위치상 사실 이게 맞지 않다. 왜냐하면 주변미술관을 다 묶어서 부르는 통칭이기에 이대로 따라가면 뭐지 왜 아무것도 없지! 하게 된다. 주의할 것. 그냥 미술관용 주차장 위치임.

오래된 은행 건물을 비롯해 가까운 곳에 위치한 여러 건물을 박물관, 미술관으로 사용하고 있어요. 개별 건물 단독 입장권도 살 수 있고, 통합 입장권도 판매합니다. 100년 전 은행 건물의 내부와 가구들, 사진, 영상이 흥미로웠어요~

인근해 있는 다른 미술관들까지 묶어서 방문했다면 좀 더 좋았을까? 4인 기준 한국돈 4만원은 아까웠다. 스테인드글라스가 있던 건물만 관람한 소감이다.

다양한 예술품을 볼수 있는데 여러 건물로 나눠있어 여러날잡고 천천히 봐도 참좋을것같아요

재즈 공연이 인상깊었다. 그런데 와이프는 분위기와 아이템에 핵감동. 오타루가 이런 곳이다.

오타루 구 은행 건물. 이 곳만 본다면 볼거 없어요.

입장료비싸고 볼거 그닥없습니다. 거르세요

이른 아침, 싱싱한 해산물 냄새가 코를 자극하며 시장이 활기를 띠기 시작합니다. 오전 8시, 문을 여는 곳은 관광객들로 북적이며 생동감이 넘쳐납니다. 수많은 가게들이 신선한 해산물을 경쟁적으로 선보이며 손님들의 발길을 붙잡습니다. 다양한 종류의 해산물은 보기만 해도 군침이 돌고, 맛있는 요리를 상상하게 합니다. 이곳은 아침 일찍부터 특별한 경험을 선사하는 곳입니다.

후나미자카의 내리막이 끝날 지점에 삼각시장이 있다. 오타루역으로 이어지는 골목시장인데 인파가 넘쳐났다. 점심시간 전인데도 유명 음식점은 대기 줄이 길었다. 시간을 맞추거나, 다시 돌아올 수 없을 것 같아, 이른 점심을 하기로 했다. ‘武田鮮魚店直營 타케다’에서 전자패드로 주문한 갓테동과 회의 가짓수가 너무 많았다. 삿포로맥주(CLASSIC)와 오타루 수제 맥주도 주문했다. 맛이 아주 좋았다.

항상 손님이 붐비지만 좁은 시장골목 안에서 신선한 해산물을 보는 재미가 넘치고 오타루를 여행한다면 시작은 꼭 삼각시장 부터 하게되는 습관이 생겼어요ㅋㅋㅋㅋ 안에 식당은 진짜 기다림이 사악하게 길지만 그래도 여행 온 김에 해보는 웨이팅이고 당일치기로 가시는거면 구경 정도만 하고 나와서 오타루 운하로 내려가시는것 추천 합니다! 비수기에 20분 정도고 보통은 항상 한시간 웨이팅인데 한시간 넘어가는 경우도 꽤 많은거 같아요! 니조시장 보다는 조금 가격이 있지만 그래도 한국에서 먹는다고 생각하면 역시 훗카이도에 발 붙히고 있을때 기다려서라도 먹는게 맞다고 생각합니다ㅋㅋㅋ 삼각시장 위쪽 입구에 작은 식당도 하나 있는데 생선구이나 센동 파시는데 저는 항상 가봐야지 생각 못하고 지나쳤는데 다녀오신 지인들께선 웨이팅도 많이 안길기도 하고 맛도 보장이라고 하니 기회 되시면 찾아보세요!! 입구 바로 앞 입니다ㅎㅎㅎ

오타루 역에서 나오장사자 왼쪽 편으로 바로 보입니다. 성게알(우니) 을 잔뜩 넣은 카이센동을 먹고 싶으나, 분위기가 썩 좋지 않은 곳에서 가격도 비싸다고 느껴지는 곳에서 식사하기가 조금 망설여 집니다.

렌터카로 가시는 분들을 위한 팁, 시장주차장은 주차가 어렵고, 길건너에 있는(우회전) 주차장 몇개가 30분 100엔으로 저렴합니다. 걸어서 운하, 오르골골방까지 실컷 다녔습니다. 삼각시장내 줄서는 집(해선정)의 카이센동은 10분내 기다릴 가치는 있어보입니다. 삿포로시내 장외시장 카이센동보다는 나은듯합니다. 시장이 넘 작아서 별점 4입니다.

좁은 골목에 있는 짧은 시장. 주로 어류와 게, 멜론을 파는것 같다. 구매 후 바로 안에서 먹을 수 있는 형식의 가게가 많다. 어류를 팔지만 생각보다 비린내는 나지 않는 점이 호감인 곳.

신선한 해산물을 팔고 식당도 있고 좋아요. 다만 가격이 싸지는 않다는거

7월 방문! 다양한 디저트를 판매하는 곳. 메론 젤리만 샀는데 생각보다 저는 별로였어요. 호불호가 심할 것 같으니 작은거 사서 먹어보고 큰거 구매할지 고민 해 보세요.

오타루 3대 스위츠 키타카로! 갠적으론 롯카테이보다 제 취향이고 단품도 많아서 이것저것 맛보기 좋았어요 가격도 저렴하구요 ㅎㅎ ✔️쌀과자: 대표 상품인데 딱 맥주 안주로 좋은 느낌? 맛도 다양하게 있는데 해산물 위주라 더 감칠맛 나요 ✔️ 바훔쿠헨: 구움과자류도 저렴하고 가격 괜찮아요. 다만 맛은 설탕이 씹히는게 제 취향은 아니었고 더 버터리했으면 하는 바람 ✔️ 다쿠아즈: 얘도 가성비.. 딱 다쿠아즈 맛이고 진짜 달아요 ✔️ 슈: 슈도 맛나다고 해서 기대했는데 맛있긴 한데 한국 슈보다 훨씬 맛나다까진 모르겠어요 아이스크림도 유명하다고 하고 이것저것 골라서 맛보기 너무 좋습니다 매장에 먹을 공간이 없어서 다들 주변에서 서서 먹고 있는 건 좀 아쉬웠어요 ㅠ

필수로 가야 하는 곳이라고 생각합니다 ㅎㅎ 정말 크림이 맛있어요!! 세가지 종류의 크림빵을 파는데 세가지 다 하나씩 사서 먹어봤습니다~ 전 개인적으로 쫀득한 모찌가 들어간 빵이 취향이었습니다 ^^

저녁에 갔다가 슈가 품절나서 재방문해서 먹었어요 생크림과 커스타드 크림이 섞여있는데 먹어볼 가치가 있어요 두개 사먹어봤는대 둘중에는 왼쪽 슈가 더 맛있었어요 매장 안에도 서서 먹을수있게 테이블이 작게 있는대 되도록이면 안에서 드세요 크림이 많아서 지저분하게 먹게됩니다

오타루에서 꼭 들리고 싶었던 곳. 10여전 접했던 바움쿠헨이 너무 기억이 오래 남아서. 이번에도 여러가지 사서 돌아갑니다.

바움쿠엔과 쌀과자가 아주 좋다. 내가 좋아하는 똑까지 즐겨봄

갔을 땐 선물용 과자만 샀었는데 공항에서 먹어보니 아이스크림도 크림류도 정말 맛있더군요!

시음하는 공간도 따로 있고 엄청 친절하게 설명까지 해주신다. 특피 다른 곳에서는 못 본 요구르트 사케가 있었는데 비주얼이 막걸리와 유사해보여서 먹어봤다. 결과는 텍스쳐는 막걸리와 매우 흡사하며 요구르트 맛이 잘 난다. 한편으로는 산미가 강조된 걸쭉한 막걸리를 마시는 느낌이었다. 오타루에 들렸다면 가보는 걸 추천한다.

오타루가서 정말 재미있게 구경도 하고 사게 시음도 하고 갔어요. 맥주박물관과 비교가 안될정도로 가볼만한 곳인데. 다들이 별로 안가는 것 같아요. 시음 사게 정말 맛있는 사게를 주시네요. 추천합니다

시음도되고 직원분들도 친절하고 정말 좋았습니다. 면세가 안된다는 단점이 있었지만 면세가 안돼도 저렴하기에 괜찮았습니다. 다시 삿포로를 여행온다면 꼭 들리고싶은곳

시음하고 洞爺の梅라는 동야호쪽 지역 사케 사왔어요! 다들 친절하시고 꼼꼼하게 술 챙겨주셔서 좋았어요🤍

매우 친절하고 시음도 가능해요

위치가 조금 애매하긴 하나 방문해 볼만함 직원분의 친절한 서비스와 현란한 한국어에 나도 모르게 술을 사게되는 마성의 양조장

메인 관광거리에선 거리가 좀 있지만 일본술을 좋아한다면 아주 좋은곳 작게나마 역사를 알수있는 전시실있고 물맛이 아주 좋다

오타루 지역 유리공예 예술가들의 작품이 전시 되어있었습니다. 전시 작품들은 매번 바뀌는 듯 하구요. Creative한 작품들이 많아서 눈호강 했네요.

서울에 인사동이나 가로수길 이라 생각이 드는데 카페는 안가봤구 기념품도 그냥 그랬다능 ..

다양한 쇼핑 상점, 박물관 등이 있는 재미있는 거리

(Google 번역 제공) 오타루 여행을 계획하신다면, 상점가의 개성 넘치는 가게들을 모두 둘러보려면 최소 반나절은 잡으셔야 합니다! 특히 오르골 가게는 정교하고 아름다우며, 다양한 스타일과 선명한 음악이 특징입니다. 모든 제품이 시선을 사로잡아, 주의하지 않으면 30분 이상을 허비할 수도 있습니다. 스누피 가게와 미피 가게는 귀여운 상품들로 가득합니다. 충성도 높은 팬들이라면 빈손으로 나가기 어려울 정도입니다! 유리 공예 가게에 들어갈 때는 특히 주의해야 합니다. 큰 가방으로 제품을 손상시키지 않도록 주의하세요. 각 제품은 매우 섬세하고, 당연히 가격도 그에 비례합니다. 제품을 손상시키면 큰일 납니다! 상점가의 각 건물은 저마다의 특징을 가지고 있습니다. 고풍스러운 일본식 건물과 유럽식 건물이 공존하며, 시간과 공간이 뒤섞이는 듯한 착각을 불러일으킵니다. 마치 일본과 유럽에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 각 건물은 독립적인 매장으로 운영됩니다. 상점가에는 홋카이도 특산 기념품을 다양하게 만나볼 수 있습니다. 규모가 정말 어마어마해요. 크고 작은 가방들을 손에 든 사람들을 보면 얼마나 열심히 쇼핑하는지 알 수 있어요! 거리 전체가 보행자 전용 구역 같아요. 천천히 걸으며 신중하게 골라보세요. 물론 레스토랑, 카페, 디저트 가게도 많아요. 지쳤을 때 쉴 곳이 없을까 봐 걱정할 필요 없어요! 1층에는 거리에 무료로 방문할 수 있는 박물관도 있어요. 유럽풍 의상과 가면들이 전시 및 판매되고 있어요. 유럽 귀족 의상을 입고 사진 촬영 서비스를 유료로 이용할 수도 있어요. 남녀 화장실도 있어서 관광객들이 무료로 이용할 수 있어요. 쇼핑할 때 급할 때 해결해 줄 좋은 곳이에요! 거리의 많은 건물들이 역사 유적지로 지정되어 있어요. 쇼핑하기 싫은 친구들은 역사 유적과 건물들을 구경하며 시간을 보낼 수도 있어요. 여기도 좋아요! (원문) 如果有安排前往小樽旅遊，時間至少要保留半天以上才可以好好逛完商店街上每家有特色的店喔！ 尤其音樂盒店，精緻美麗，款式琳瑯滿目，清脆的音樂聲不絕於耳，每個商品都很吸人眼球，很抓人腳步，一不小心就可以耗掉半小時以上，史努比專賣店，米菲專賣店，更是一整棟滿坑滿谷的可愛東西，對忠實粉絲們來說，想空手走出店外有很大的難度！ 進去玻璃藝術專賣店，可要小心再小心，身上大包包可別一轉身碰壞商品了，因為每個商品都很精緻，當然價格也因此成正比，如果弄壞商品可是會讓人付出心痛的代價的！ 商店街每棟建築都各有特色，有日式老建築，也有歐風建築，時空會錯亂，一下在日本，下一秒就在歐洲的感覺，每一棟建築都是獨立的一家店，很多北海道名產伴手禮，都可以在商店街看到，規模都很大，看每個人的手上拿著大包小包的就知道大家有多賣力血拼了！ 整條街像徒步區，可以慢慢晃，仔細挑，當然也有很多餐廳，咖啡廳，甜品店，累了不用擔心沒地方歇腳休息！ 街上還有一間一樓可免費參觀的博物館，有很多歐風的服飾跟面具陳列販賣，還可以付費體驗穿歐洲貴族服飾拍照服務，裡面還有男女洗手間，對遊客免費開放使用，解決大家逛街時內急問題的好所在！ 街上很多建築都是名列在冊的歷史古蹟，不想逛街購物的朋友們，可以把時間花在看看歷史古蹟建築也很不錯喔！

(Google 번역 제공) 2025년 9월 14일: 오타루 재방문 & 젓가락으로 비녀를 만들던 소녀 제 첫 해외여행은 홋카이도였습니다. 변호사 친구와 함께 2004년 4월 1일 오비히로 공항에 도착했습니다. 아직도 여행 일정의 대부분을 기억합니다. 후쿠후쿠역, 센테니얼 미술관, 시라토리 공원, 오타루, 오도리 공원, 시라오이 아이누 박물관, 닉스 마린 파크, 곰 목장, 도야 호수, 쇼와신잔 산, 오사카와 오사카 공원, 고료카쿠 성, 여자 수도원, 그리고 하코다테의 야경... 그해 4월, 삿포로 오도리 공원은 두껍게 눈으로 뒤덮였습니다. 눈 덮인 도시 풍경을 본 적이 없었기에 저는 금세 설렘을 느꼈습니다. 미국에서 박사 과정을 밟고 있던 제 친구는 눈 덮인 풍경을 자주 접했고, 눈놀이를 할 줄 알았습니다. 그는 제게 눈 속에 누워 보라고 권유했고, 눈천사 만드는 법도 알려주었는데, 그 경험은 아직도 잊지 못할 추억으로 남아 있습니다. 이번에는 9월에 가족과 함께 홋카이도로 여행을 갔습니다. 21년 만에 오타루, 도야호, 쇼와신잔, 그리고 곰 목장을 다시 방문하니 시간이 만들어낸 변화를 진심으로 느낄 수 있었고, 우주에 남겨진 시간의 흔적을 느낄 수 있었습니다. 오후 4시 40분, O2 캡슐 하우스 오타루에 체크인하고 방을 배정받았습니다. 그런 다음 게스트하우스를 나와 산책을 나섰습니다. 오타루 사카이마치도리 상점가는 크게 변했습니다. 21년 전만 해도 거리를 따라 늘어선 상점 중 일부는 나무로 되어 있었지만, 지금은 대부분 콘크리트로 바뀌었습니다. 판매되는 상품의 종류도 더욱 다양해졌습니다. 이전에는 유리 제품, 음악 시계, 일본 기모노 인형을 주로 판매했습니다. 대만에 있는 친구들에게 선물하기 위해 이곳에서 일본 기모노 인형과 오르골을 사왔던 기억이 납니다. 21년이 지난 지금, 상점가는 더욱 다채로워졌습니다. 커피, 음료, 아이스크림, 애프터눈 티, 말차, 일본식 과자, 핸드백 등을 파는 가게들이 늘어서 있었죠. 길가에 있는 비녀 가게 "다이쇼 유리 비녀 가게"가 눈에 띄어 들어가 구경하고 골라보았습니다. 몇 달 전, 제 사무실 아래층에 있는 세븐일레븐 편의점에서 젊은 여자 직원이 일회용 라면 젓가락을 비녀로 쓰고 있었습니다. 처음에는 제가 뭔가를 보고 있는 줄 알았는데, 자세히 보니 일회용 젓가락을 비녀로 쓰고 있었습니다. 저는 속으로 생각했습니다. 어린 소녀가 이렇게 태연하고 남들이 뭐라고 하든 개의치 않는 모습이 참 존경스러웠습니다. 계산할 때 "일회용 젓가락을 비녀로 쓰시나요?"라고 물었습니다. 세븐일레븐 점원은 "네, 편하거든요!"라고 대답했습니다. 그러자 제가 "왜 일회용 젓가락을 머리핀으로 쓰시려고 하세요?"라고 물었습니다. 세븐일레븐 점원은 "젓가락은 튼튼하고 잘 부러지지 않으니까 부러져도 괜찮아요."라고 대답했습니다. 며칠 후에도 그녀는 여전히 일회용 젓가락으로 머리를 손질했습니다. 제가 다시 한번 확인해 보라고 하자 "아주 검소하시네요. 머리핀 하나 드릴까요?"라고 물었습니다. 세븐일레븐 점원은 수줍게 "아니요, 점장님이 하나 주신다고 하셨어요!"라고 대답했습니다. 이번 여행 중에 우연히 오타루 중심가에 있는 머리핀 가게를 보고 하나 사러 갔습니다. 금속 머리핀 하나하나에 다양한 색깔의 유리를 박아 펜던트처럼 만들어서 정말 기발했습니다. 금속 머리핀은 정교하고 아름다웠지만, 볼펜심처럼 얇고 짧아서 변형되기 쉬웠습니다. 길이는 약 15cm 정도였습니다. 반면 일회용 젓가락은 두껍고 길이도 20cm 정도 되어 보였습니다. 제 가장 큰 걱정은 여성에게 비녀를 주는 것이 이상해 보일까봐 포기하고 비녀 가게를 나왔습니다. 약 200미터쯤 더 가다가 우연히 "수제 젓가락 공방 유젠 블레이드 오타루점"을 발견했는데, 젓가락도 팔고 있었습니다. 어쩌면 비녀를 만들 젓가락을 주는 것이 더 어울릴지도 모른다는 생각이 들었습니다. 그래서 "수제 젓가락 공방"에 가서 젓가락을 골랐습니다. 미적인 부분을 고집하며 점원의 성격과 나이를 떠올리며 젓가락을 골랐습니다. 심사숙고 끝에 결국 두 쌍을 골랐습니다. 한 쌍은 검은색 바탕에 빨간색 사선 줄무늬가 있어 우아함을 자아냈습니다. 다른 한 쌍은 티파니 블루 색상에 은색 파마를 하여 젊음을 드러냈습니다. 여행 다음 날, 저는 직장에 복귀하자마자 세븐일레븐 직원에게 젓가락 두 쌍을 건넸습니다. 처음에는 제가 농담하고 예의 바르게 행동하는 줄 알고 깜짝 놀랐던 직원은 젓가락을 열어보더니 정말 예쁘다고 감탄했습니다. 저는 "이 젓가락은 홋카이도산입니다. 원래는 머리핀을 주려고 했는데, 곰곰이 생각해 보니 좀 이상할 것 같아서 두 쌍으로 주는 게 더 예쁘고 내구성도 더 좋습니다."라고 설명했습니다. 일주일 후, 계산대에서 다시 직원을 만났습니다. 직원은 답례로 커피를 사주겠다고 했지만, 저는 "괜찮습니다."라고 대답했습니다. 직원은 여론을 두려워하지 않고 젓가락을 머리핀처럼 쓰는 걸 좋아했기에 저는 직원에게 젓가락을 주기로 했습니다. (원문) 20250914 小樽再訪 & 「以筷作簪」的女生 人生第一次出國就是北海道旅遊，當時與一位律師友人同團，2004年4月1日由「帶廣機場」入境日本。 參訪行程大都還記得，幸福車站、百年紀念館、白鳥公園、小樽、大通公園、白老愛奴民族博物館、尼克斯海洋公園、熊牧場、洞爺湖、昭和新山、大小沼公園、五凌郭城、女子修道院、函館夜景……。 當年四月的「札幌大通公園」積滿了厚重白雪，從未見過都市雪景的我瞬間high了起來，友人留美PhD，在美國留學時常遇雪景，知道如何玩雪。於是催促我躺在雪地上，教我如何作出「雪天使」，至今印象深刻。 此次與家人同遊北海道則是秋九月。「小樽」、「洞爺湖」、「昭和新山」、「熊牧場」是21年後再訪之地，更能體會歲月造成的差異，感受時間對空間造成的刷痕。 １６：４０先將行李下榻於O2 Capsule House OTARU並分配好各自房間，隨即再出民宿，散策。 小樽堺町通り商店街的變化頗大。 21年前，街道兩旁的商家有些木造建築，如今泰半都已是水泥建築。販賣商品的種類也更多元化，以前街道上以賣「硝子」、「音樂鐘」、「日式和服娃娃」為大宗，還記得曾經於此買過「日式和服娃娃」、「音樂盒」回台送予友人。 時隔21年，商店街的商品多樣化了起來，賣咖啡、飲品、冰淇淋、下午茶、抹茶、和菓子、皮包……等等手工藝品店。 路旁一間賣髮簪的商店「大正硝子簪子屋」，引起我注意，特地進去參觀挑選。 只因兩三個月前，公司樓下7-11的一位年輕女性店員，用吃泡麵的「免洗衛生筷」作為固定盤髮的髮簪。乍看時，以為是自己眼花，仔細一看，果真是用「免洗筷當髮簪」。 心想，年輕的女孩，如此隨性，也不在意別人的眼光，倒是讓人欣賞。 結帳時，我於是問道：「妳用免洗筷來當髮簪？」 7-11 女店員回答：「是啊，因為很方便！」 我再道：「為何想用免洗筷子當髮簪？」 7-11 女店員再回答：「因為筷子很耐用不易壞，就算壞了也不會心疼。」 後續幾日，她依然使用免洗筷來盤定長髮，又碰到讓她結帳時，我再說道：「妳很勤儉，需不需要送妳髮簪？」 7-11 女店員不好意思的說道：「不用啊，店長也說要送我！」 此行，剛好看到小樽街道上的髮簪店，於是走進店內挑選。每根金屬髮簪頭都鑲著各式各色硝子作為墬飾，頗具巧思。 雖然金屬打造的髮簪精緻美觀，但髮簪都偏細、偏短，細如原子筆筆心容易形變，長度僅約１５公分；而印象中免洗筷更粗且長度約２０公分。 最主要的考量是，畢竟直接送女性髮簪有些奇怪，最終放棄走出髮簪店。 再往前行約兩百公尺左右，恰好又見到有賣筷子的「手作り箸工房 遊膳 刃 小樽店」。心想，或許送「筷子」讓她作髮簪比較適當。 於是進入「手作り箸工房」挑選筷子，由於對於美學美感的堅持，於是按照腦海中女店員的氣質形象以及年齡，幾番揀擇後，挑了兩雙筷子： 一雙黑底紅襯斜紋顯高貴 另一雙則是Tiffany bule燙銀紋秀青春。 旅遊結束，回公司上班第二天，旋即將兩雙筷子送給7-11女店員。女店員收到後頗驚訝，原以為之前我是開玩笑的禮貌性客套話。 打開後，驚呼好漂亮。 我說道，這是北海道的筷子，原本說要送你髮簪，但再三思考後，送髮簪比較奇怪，於是送妳兩雙筷子，美觀更耐用。 一星期後，結帳時再度遇見女店員，她說想要請我喝咖啡回禮，我回答不用的。 只因她無懼外在眼光「以筷作簪」的隨性， 我就順此因緣相贈以隨緣！

(Google 번역 제공) 약 1,000m 길이의 이 거리는 운하 근처의 시작 지점에서 증기 시계까지 뻗어 있습니다. 길을 따라 레스토랑, 아이스크림 가게, 간식 가게, 유리 공예점, 쌀 가게, 기념품 가게, 그리고 마지막으로 오르골 가게가 있습니다. 길 양쪽으로 사람들이 많이 모여 있으니 평일에 방문하는 것을 추천합니다. 점심 식사로는 세이이치야(Seiichiya)라는 곳을 추천합니다. 신선하고 맛있는 성게 덮밥을 합리적인 가격에 맛볼 수 있습니다. 증기 시계 근처에 있는 헬로키티 카페에서 애프터눈 티를 즐길 수도 있습니다. 커피나 식사를 기념품으로 가져갈 수도 있습니다. 이 거리에는 롯카테이(Rokkatei) 본점도 있는데, 선물이나 개인적인 용도로 구매할 수 있습니다. (원문) 一條長約1000米的長街，由近運河開始點到蒸氣鐘為止，沿途有先有餐廳、雪糕店、小食店、玻璃精品店、米酒店、紀念品商店，到最後的音樂盒店，沿途左右2邊佈滿人群，建議平日到訪。 午餐建議到街中的一所名為: 世壹屋食海膽丼，十分一流，新鮮好味，性價比高，而下午茶可於蒸氣鐘則的Hello Kitty Cafe 享用，買了咖啡餐還可以帶走自已的杯留念。 街中有六花亭總店，可以買些回家送禮或自用。

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 거리, 다양한 상점과 맛있는 홋카이도 해산물을 맛볼 수 있는 레스토랑들이 즐비합니다. 역사적인 건물과 독특한 장소들도 많이 있습니다. 미나미오타루에서 출발하면 오래된 종에 더 가까워질 것입니다. (원문) 建築及街道非常漂亮的地方，有各式各樣商店可以逛，也有許多餐廳可以用餐享受北海道海鮮美食，歷史建築也不少，很有特色的地方。從南小樽開始走應該比較近抵達古老的大鐘。

간만에 오타루에 1박하려고 숙소 알아보던 중 찾게되어 숙박하고 바에서 맥주도 마셨습니다. 하필 비바람이 ㅁ 지 불어 사람이 많지 않았습니다. 객실은 게스트하우스 형식에 저는 1인실 방을 썻습니다. 침실은 개인, 화장실 샤워실, 거실은 공용 입니다. 오래된 목조건물 인듯하나 인테리어가 되어 있어 게스트들이 즐기기엔 충분해 보였습니다. 웰컴 쿠폰으로 맥주 한 잔 그리고 타코 하고 또 크래프트 맥주 샘플러를 마셔 봅니다. 마스터가 맥주에 대해 많은 흥미와 관심 열정이 있으십니다. 영어로도 대화가 가능해 꼭 일본어를 잘 할 필요는 없습니다. 백패커, 혼자여행객 등 꼭 와 볼만한 곳이라 생각됩니다. 저렴한 숙박 비용이었지만 상당히 만족스럽습니다.

100년 이상된 목재건물을 개조한 호스텔에서 독특한 경험을 직원분들 너무 친절하시고 willing to help마인드시고 좋습니다. 일본 예전 목조 가옥을 개조해서 호스텔로 운영하고 계시다고 하시더군요. 두 직원분 아야네씨 고토네씨 두분다 너무 친절하시고 웰컴비어도 너무 좋네요. 심지어 wifi비번 아시면 너무 웃기실듯. 주변 편의시설이 좀 떨어져있지만 그거 빼고는 독특하고 좋은 경험이었습니다.

오타루 항구 근처에 있는 게스트 하우스입니다. 역에서는 조금 걸어내려와야 하지만 운하와 가까워 관광하기 좋습니다. 시설과 인테리어도 옛건물을 잘 리모델링해 깔끔하면서 느낌이 좋습니다. 냉장고 세탁기 샤워시설도 모두 있고 충전포트도 넉넉합니다.

오타루내 숙박비가 대체적으로 높기에 합리적인 가격의 숙소. 솔로 여행객들에게는 추천할만함. 샤워룸이 2개밖에 없어 아침 일정이 있을 경우에는 부지런히 움직여야할 것.

Wonderful place to enjoy beers and side dishes, hamburger and nachos. You can stay in here for nights. The room is simple but clean. Price is reasonable. Front staffs are very kind. 메인거리에서 멀지않은곳에 위치한 호스텔입니다. 저렴한 가격에 숙소가 가능하며 더욱이 햄버거와 음식들 홈메이트 멋진 맥주를 맛볼수 있습니다. 다양한 종류의 맥주를 즐겨보세요. 商店有多种的很好的啤酒。

여기 신발 벗고 있는곳인데 신발 우리 두명꺼 누가 다 훔쳐감.. 좋은 신발도 아니고 크록스인데 진짜 보안 거지같은 곳임 샤워실 화장실 따로 있고 유럽인들 많은듯 도둑놈도 많고 진짜 끔찍한 곳이었음 이불도 제대로 빨래 안된 것 같고 냄새도 하 다참고 자고일어났는데 신발 누가 훔쳐간거 보고 개빡침..

오타루에서 머무려면 숙소비가 저렴한데가 별로 없는데 그 대응으로 머물기엔 좋은 게스트 하우스. 때에따라 다르겠지만 직원들, 머무는 분들 매너가 좋은편!! 전체가 나무톤이라 이국적인 느낌도 좋다

2025년 3월 1일 방문. 고풍스러운 분위기의 오래된 듯한 카페였습니다. 일본 영화나 드라마, 소설에서 나올 법한, 나이 지긋한 노신사가 신문을 읽으며 커피 한잔 할 거 같은 분위기랄까요. 실제로 제가 갔을 때 손님들도 다들 현지 주민분들 같았습니다. 저는 딸기 생크림 조각케잌과 홍차를 시켰는데 화려하거나 엄청난 임팩트를 가진 맛은 아니었지만, 여러 후기에서 보이듯 과하지 않은, 깔끔한 단맛의 디저트였습니다. 양질의 디저트, 편안한 분위기, 직원분들의 정중한 접객 태도가 모두 좋았던 카페였습니다.

한국에서는 지금은 맛 보기 어려운 디저트가게이다. 내 나이 30대인데 우리 부모님, 그 이상의 나이대 분들의 향수를 물씬 느낄 수 있는 집이다. 클래식한 벨벳 쇼파, 테이블, 샹들리제, 벽지가 1차적으로 시각을 매료시킨다. 디저트를 먹고 나면 뒷맛이 개운하게 마무리되는데 대대손손 내려오는 가게 비법으로 제철과일로 단맛을 내셨다고 하셨다. 새콤한 산미가 한끗이 있어 자꾸 손이 가게한다. 디저트 먹는 순간 느낄 것이다.'아~이것이 디저트의 원조지. 이게 디저트지'라며 어른들이 외치실 꺼다. 다시 갈 집이다. 무조건 다른 케이크, 빵 먹으러 올꺼다. 아이스크림도! 그리고 꼭! 부모님을 모셔오고 싶은 집이다. 동네 어르신들 아지트인 이 집이 건강히 오래도록 했으면 좋겠다🤎 추억도 맛도 잘 느끼고 갑니다.

과하게 안달고 맛있어요 고급진 디저트 느낌이라 가격대비 만족스러웠음 한국이나 일본이나 디저트류는 비싸지만 확실히 일본쪽이 압도적으로 맛있어서 마음에 드네요 늦은 시간에 갔더니 매장 영업종료 시간대라 싸들고 숙소가서 먹었습니다!

일본에서 100년이상된 제과점으로 한국에서 느낄 수 없는 색다른 즐거움이있습니다! 2층에는 고풍스러운팥이 맛있고 주인할머니가 친절하세요! 1층에서 과자를 파는데 첨가물 하나없는 질좋은 물건이라 사람들이 줄서서 사가요! 잘먹었습니다

야마토우는 오타루에서 1929 년 창업한 제과점이다. 이 곳에서 인기인 메뉴는 오타루 명물 크림 단팥죽. 1960 년 출시 이후 인기인 메뉴이다. 그 외에도 아이스크림. 팥이 들어 있는 메뉴도 인기이다. 선물용 패키지도 판매하고 있고 휴가철등에는 대기가 있을 정도로 인기가 좋다.

핕 아이스크림이 진짜 맛있다 부드러운 맛으로 먹기(크림시루코) 커피도 맛있다 ! 생크림 케잌 은 그냥 평범한 맛

쇼와시대를 온몸으로 느낄 수 있었던 카페 분위기 너무 좋아요 스위츠도 쇼와!

크리스마스 삿포로 여행시 오타루 가는 날 방문했어요❤️ 오타루 운하따라 걷고 운하 공원 갔다가 오타루 역 가기 전에 너무 추워서 들른 카페인데 직원분들도 굉장히 친절하시구 행복했습니다❣️치즈 케익이랑 핫초코, 티를 시켰는데 되게 맛있었어요!🎂 저희는 디저트를 먹었지만 다른 분들은 카레를 많이 드시더라구요ㅎㅎ 오타루쪽은 네다섯시면 닫는 곳도 많던데, 여기는 늦게까지 열어서 너무 좋았습니다!

파스타 덕후인데 여기 예술입니다 런치가 990엔 드링크와 샐러드도 포함되는 진짜 가성비 짱!! 까르보라나 꼭 주문하시고요 천천히 쉬면서 점심 먹기 좋아요

개인적으로 최고의 카페... 커피도 좋았고 창가 자리 앉아서 눈오는 걸보고 있으니 굉장히 좋았어요 카페 인테리어도 아늑하고.. 정말 좋았습니다 무엇보다 직원분이 엄청 친절하십니다

분위기 힙한 건물도 굉장히 유서깊은 카페예요. 하나하나 뜯어보면 별것없는데, 높은천장과 멋진 올드카가 한멋짐 하구요. 사장님과 직원분도 친절하십니다. 커리스프가 너무 맛있었어요.

6월 중순 비수기라 조용했고 커피가 아주 좋음. 주인장이 올드카 매니어인듯 매장안에 1대 밖에 2대. 커피는 싱글로 몇개 있음. 강배전은 너무세어서 중배전이하로 핸드드립 시켰는데 아주 좋음. 강배전으로 내린 에스프레소 는 너무 강해서 남겼음. 커피는 삿포로 모리히코의 중배전 융드립과 비슷하게 아주 좋음. 주인장의 고집과 철저함이 조금 느껴짐. 운하따라 조금 멀리 가야한다. 성수기에도 좋은 맛을 유지할 것 같다 ^^

커피를 좋아하신다면 여기 꼭 가주세요! 에티오피아로 따뜻하게 주문했는데 처음 서빙되었을때의 향부터 마실때의 맛까지 너무 좋았어요 여행하면서 되도록 지역 카페를 1일 2곳정도 돌아다니는 편인데 지금까지중에 한국포함해서 제일 맛있었어요 여기 생각나서 다시 오타루 오고싶어질 것같아요 낮에 분위기가 어떤지 모르겠으나 밤에 분위기도 좋고 음악도 조용해서 커피와 디저트와 독서의 시간을 행복하게 보내고왔습니다

북해도 치킨카레를 먹었습니다. 배고픈 것도 있었지만 너무 맛있네요! 3시 이전에 가면 런치세트로 음식에 음료까지 990엔!

왠지 레베루 있어보이는 파티세리. 실례일것같아서 디스플레이된 조각케이크들은 못찍었는데 다 맛있어보였고 실제로 구입한 케이크들 다 맛있었습니다. 2층 테이블에서 커피한잔했으면 딱 좋았을텐데 아쉽게도 마팀 테이크아웃만 가능했었네요. 오타루는 도시는 작은 것에 비해 맛있는 곳은 정말 많은 것 같습니다. 다음에는 당일치기로 들르지 않고 몇일 죽치면서 구경하고 싶네요.

분위기가 뭔가 고급져요... 2층에서 먹었는데 케이크가 작지만 맛있더라구요 맛도 고급진맛...? 디저트로 먹기 딱 좋았습니다 1층에서 주문하고 2층에 앉아있으니까 갖다주셨어요 다른케이크도 더 먹어보고싶네요

쵸콜렛 타르트 꼭 드세요. 스트로베리 쇼트 케잌은 별로에요... 그건 신라호텔 패스트리 부띠끄에서 드세요. 거기에 근접하는 곳도 본 적이 없네요. 티라미수도 먹을만 해요. 쵸콜렛 타르트가 정말 맛있습니다.. 두번 드세요..

인생케익집입니다.... 다맛있어요 사케푸딩빼고요..술좋아하시면 드셔보세요 특히 나폴레옹이랑 딸기생크림케익 진짜 꼭드세요 르타오보다 더 훌륭한집이에요 티라미스도 존맛탱!!! 진짜 맛없는게없어요

현지인이 많이 오는 편안한 카페. 케잌도 싸고 오타루에서의 커피 한잔의 여유를 느끼고 싶다면.

여기 방문하면 딸기케이크는 꼭 주문하세요.

번화한 곳에 있는 디저트보다 더 훌륭한 스위츠를 저렴하게 맛볼 수 있다. 너무 붐비지 않아서 좋고, 2층 전망 역시 나쁘지 않다.

원래 가려던 집이 임시휴무라 급하게 찾아서 방문했습니다. 카운터에 4자리정도가 있고 테이블도 4,5개 있습니다. 메인 쉐프님 혼자서 처리하는 과정이 많아서 주문후 음식이 나오는 시간이 좀 걸리긴 했는데 카운터 자리에서 음식하는 모습을 보는 재미도 있었습니다. 나폴리탄이 너무 맛있었어요.

오타루와인과 감자요리 먹었는데, 음식은 정성스럽고 스태프도 모두 너무 친절하셨어요. 100년도 넘은 석조건물이라 안에 들어가면 뭔가 특별한 느낌. 곧 게스트하우스 오픈한다고 하네요. I was too tired from all the walking and summer heat, and this place almost felt like a haven. Two thumbs up for the location-behind the canal info center-, food, and staff. I had the potato with gravy sauce and cheese, and it went really well with Otaru sparkling wine. I like the fact that the place is not showy- the facade almost hidden from outside, and the ambience is something extraordinary.

젊은셰프와 스탭들의 요리와 서비스가 따뜻합니다.

맛있는 커피와 파스타! 음식도 분위기도 훌륭합니다 소스는 조금 아쉬웠지만 해산물도 신선하고 아주 맛있습니다!

카레랑 나폴리스파게티가 정겨운 맛이에요 외관이 멋져요

우연히 들린 곳인데 훌륭한 점심식사를 했습니다. 행복한 식사였습니다.

음식이 맛있음 가니쉬 야채나 토마토도 맛있음ㅋ

(Google 번역 제공) 쇠고기 덮밥과 해물의 맛있는 요리가 먹고 싶어서 예약했습니다. 어떤 요리도 맛있고 감동! 분위기도 좋고, 또 오타루에 가는 것이 있으면 반드시 가고 싶은 장소가 되었습니다. (원문) 牛トロ丼や海鮮の美味しい料理が食べたくて予約して行きました。どの料理も美味しくて感動！モノによってはいいお値段のものもありましたが、せっかくの小樽旅行だからという気持ちで食べたいものをたくさん頼みました。お通しからおつまみ、パスタも美味しかったです！ 雰囲気も良くて、また小樽に行くことがあれば必ず行きたい場所になりました。

(Google 번역 제공) 크림계 파스타도 맛있지만, 역시 제일 좋아하는 것은 간장볶음. 국수는 조금 코시가 있고, 간장의 향기가 굉장히 좋다. 점심 샐러드에도 간장 드레싱이 걸려 있어 한입으로 마음에 들었습니다. 해산물의 신선도도 충분하고, 튀겨도 생에서도 맛있다. 솔직히, 옛날의 「바다 고양이집」의 분위기는 그리운데, 파스타에 관해서는 이쪽의 가게가 좋아합니다. (원문) クリーム系のパスタも美味しいけど、やっぱり一番好きなのは醤油炒め。麺は少しコシがあって、醤油の香りがすごくいい。ランチのサラダにも醤油ドレッシングがかかっていて、一口で気に入りました。シーフードの鮮度も十分で、揚げても生でも美味しい。正直なところ、昔の「海猫屋」の雰囲気は懐かしいけれど、パスタに関してはこっちのお店の方が好みです。

(Google 번역 제공) 게 크림 파스타를 주문했습니다. 게 듬뿍 맛있었습니다. 개인적으로는 좀 더 후추 등으로 펀치가 효과가 있는 편이 좋아했을지도. 어떤 파스타도 결코 싸지는 않는 사치 점심이지만, 스프 샐러드 음료가 따라옵니다 ◎ 사전에 예약해 일요일에 내점했습니다만, 그 날은 예약으로 만석이 되어 있었으므로 예약하는 것을 추천합니다! (원문) カニクリームパスタを注文しました。 カニたっぷりでおいしかったです。 個人的にはもう少し胡椒などでパンチが効いてたほうが好みだったかも。 どのパスタも決してお安くはない贅沢ランチですが、スープ・サラダ・ドリンクがついてきます◎ 事前に予約して日曜に来店しましたが、その日は予約で満席になっていたので予約することをお勧めします！

(Google 번역 제공) 성게와 참깨 게 크림 파스타를 먹으면 성게가 매우 맛있었습니다. 가격도 깜짝 놀랄 정도로 높지만, 접대라든지 사람의 돈으로 갈 수 있는 사람이라면 아무것도 신경쓰지 않고 건간 할 수 있는 가게. 하지만 90분밖에 안 되니까, 접대도 무리일지도. 해물계 이탈리안을 먹고 싶을 때는 좋은 가게입니다. (원문) ウニとずわい蟹のクリームパスタを食べたら ウニがとても美味しかった。 値段もびっくりするほど高いが、接待とか人のお金で行ける人なら何も気にせずガンガンやれそうなお店。とはいえ90分しかダメなので、接待もムリかも。海鮮系イタリアンを食べたい時には良いお店です。

(Google 번역 제공) 세 번째 방문입니다. 처음 2층을 이용했습니다 이번에는 대게 버터 간장 소스 파스타 받았습니다. 분위기가 좋은 건물에서 식사도 맛있게 받았습니다. 오니 얀마 커피의 계열이기 때문에 커피도 맛있습니다. (원문) 3回目の訪問です。初めて2階を利用しました 今回はズワイガニのバター醤油ソースパスタ頂きました。 雰囲気の良い建物で、食事も美味しく頂きました。 オニヤンマコーヒーさんの系列なのでコーヒーも美味しいです

(Google 번역 제공) 영화 「국보」를 보고 나서 점심 식사를 스마트폰으로 검색해, 이쪽으로 관광객도 시내에는 많이 있었습니다만 정확히 자리가 비었던 것 같다. 웨이터 씨의 👀눈 쿠바리 배려 최고. 오타루의 역사 건조물 붉은 벽돌 창고에서의 영업도 로망이 있어서 좋았다. (원문) 映画「国宝」を観てから昼食を。連れがスマホで検索し、こちらへ。観光客も市内には沢山いたけれど丁度席が空いたみたい。ハンバーグとエビフライ、連れはハンバーグとソーセージ。どちらも美味しくいただきました。 ウェーターさんの👀目くばり気配り最高。 小樽の歴史建造物赤レンガ倉庫での営業もロマンがあって良かった。

(Google 번역 제공) 1세 0개월 아이 동반으로 갔습니다. 너무 분위기가 너무 좋고, 여러분 조용히 식사를 즐기고 있기 때문에, 비교적 조용한 아이가 아니면 천천히 식사할 수 없다고 생각합니다. 요리가 모두 맛있다. 오타루에서 세련된 저녁 식사를 즐기고 싶다면 추천합니다. 굴의 오일 절임?이 맛있었습니다. (원문) 1歳0ヶ月子連れで行きました。 あまりにも雰囲気が良すぎて、皆さん静かに食事を楽しまれているので、比較的静かなお子さんじゃないとゆっくり食事できないと思います。 料理が全て美味しい。小樽でおしゃれなディナーを楽しみたいならオススメです。 牡蠣のオイル漬け？が美味しかったです。

저 아이스크림 안좋아합니다 와이프가 팥아이스크림은 꼭 먹어야된다고해서 들어갔죠 ~ 기우였습니다. 여수에서도 마찬가지로 먹어보게되었던 여수당 쑥아이스크림 다음으로 개눈감추듯 먹었습니다. 인위적인 맛과향을 첨가하지않은 아주 내츄럴한 맛에 반했습니다.

직원들이 친절하고 파는 제품들도 적당한 가격이여서 좋았어요. 파는 팥 아이스크림도 부드럽고 은은해서 맛있었어요

팥 아이스크림이 아주 맛있었어요. 고급스러운 맛이었습니다. 다만 좀 빨리 녹는 느낌이었어요.

소프트 아이스크림이 맛있습니다. 공항에서 팔지않는 제과들이 있음.

팥빙수 아이스크림에 우유탄맛 안에서 먹는거랑 가져가는거랑 가격달라요

뭐! 소문 만큼 기본 이상은 하는 가게 팥 아이스크림 맛나게 먹었어요 ...

팥 아이스크림 빨리녹으니깐 컵에 드시는걸 추천! 콘에 드실분들은 빨리드셔야할 거 같아요. 정수기도 있습니다. 푸딩도 무난합니다.

오타루의 북쪽에 있는 North Canal 은 오타루 운하에서 바다 쪽에 가까운 운하이다. 작은 운하지만 산책길 조성이 잘 되어 있고길 주변으로 작은 공원과 오래된 공장들이 잘 보여서 사진등을 찍고 가벼운 하이킹을 하기에 무척 좋다. 겨울에는 눈으로 다양한 조형물들을 만드는 아티스트들을 만날 수도 있다.

좋은 경치~

오타루를 배경으로 한 영화 및 드라마 촬영 장소를 찾다가 발견한 장소

(Google 번역 제공) 유명한 오타루 ​​운하의 북쪽 에리어.계절을 불문하고 관광객으로 넘치는 남쪽에 비하면 거짓말처럼 조용하고, 침착하고 산책을 즐길 수 있는 장소입니다. 운하의 옛 모습이 꽤 남아 있어 낡은 건물이나 창고 등에 정서를 느낍니다. (원문) 有名な小樽運河の北側エリア。季節を問わず観光客であふれている南側に比べると嘘のように静かで、落ち着いて散策が楽しめる場所です。 運河の昔の姿がかなり残されており、古い建物や倉庫などに情緒を感じます。

오타루 운하가 대부분 미술관 과 박물관 근처를 많이 관광하느라 산책하는데, 이곳 북쪽에 위치한 바다 가까운 북운하도 요트들이 많아서 부유한 경치를 감상할수 있습니다.

(Google 번역 제공) 오타루 운하는 북쪽 운하까지 봐야 합니다. 구식 분위기가 좋다. (원문) 小樽運河は北運河まで見るべきです。 昔ながらの雰囲気がよきです。

(Google 번역 제공) 관광색은 희미해지지만 과거의 운하의 모습은 강하게 남는 통 취향의 장소. 북운하의 근처는 매립이 거의 되지 않고, 당시의 폭이 남아 있다든가. 낡은 아파트?나 배가 줄지어 현지의 생활감도 느껴진다. (원문) 観光色は薄れるがかつての運河の面影は強く残る通好みの場所。 北運河のあたりは埋め立てがほぼされておらず、当時の幅が残っているとか。 古いアパート？や船が並び地元の生活感も感じられる。

(Google 번역 제공) 관광 투어로 멋진 건물을 보고 있던 곳 발견! 메짜쿠차 멋지고 과자도 모두 오리지널!신치토세 공항에서도 손에 들지 않는 맛있는 멋진 선물이 좁고 엄선되어 진열되어 있습니다. 1층은 과자와 안주, 술, 2층에는 된장과 간장, 액세서리와 의류 등도 있다. 가게 안의 상품 자체가 아트와 같이 매우 차분한 오타루 ​​기념품 강추한 가게였습니다! 근처라면 다시 가고 싶다! 그리고 스탭의 여러분의 오타루 사랑이 멋집니다. 여러분 매우 오타루의 거리를 더 남겨 가자는 의욕을 히시히시라고 느꼈습니다! 가게의 종이 봉투도 세련되고 참을 수 없습니다. (원문) 観光ツアーで素敵な建物を見ていたところ発見！ メチャクチャオシャレでお菓子も全てオリジナル！新千歳空港でも手に入らない美味しいオシャレなお土産が所狭しと厳選されて陳列されています。 1階はお菓子やおつまみ、お酒、2階にはお味噌や醤油、アクセサリーや衣類などもあり。 店内の商品自体がアートのようなとても落ち着く小樽土産イチオシなお店でした！ 近くなら、また行きたい！ そしてスタッフの皆様の小樽愛がステキ。 皆様とても小樽の街並みをもっと残していこうという意欲をヒシヒシと感じました！ お店の紙袋もおしゃれでたまりません。

(Google 번역 제공) 멋진 점내에는 기념품에 딱 맞는 잡화와 음식이 많이. 정어리의 컴피가 상상 이상으로 맛있고, 더 사 주면 좋았다고 생각했습니다. 과자도 충실. 액세서리도 매우 멋지고 헤매었습니다만, 자신용으로는 시레토코의 바다색의 머그컵을 구입. 그 밖에도 밥솥 밥의 소 등 기뻐해 줄 것 같은 기념품을 살 수 있어서 좋았다. (원문) オシャレな店内にはお土産にピッタリの雑貨や食品がたくさん。 イワシのコンフィが想像以上においしくて、もっと買ってくればよかったと思いました。 お菓子も充実。 アクセサリーもとても素敵で迷いましたが、自分用には知床の海色のマグカップを購入。 他にも炊き込みご飯の素など、喜んでもらえそうなお土産が買えて良かった。

(Google 번역 제공) 꼭 한번 드셔보세요! 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 독특한 제품들이 있어요! 사진 속 타일야키가 특히 맛있어요. 비스킷처럼 두껍고 바삭한 질감에 캐러멜 코팅이 되어 있어요. 너무 딱딱하지는 않지만 정말 맛있어요. (원문) 很建議進去逛逛！有些別於其他地方的商品！ 尤其是圖中的瓦燒真的超好吃 是很厚實的餅乾口感，外表還有層焦糖 不到很硬，真的很讚

(Google 번역 제공) 15시 정도에 갔습니다만 꽤 비어 있고, 구색은 근처의 포트 마르쉐보다 상당히 소규모입니다만, 차분한 분위기에서 천천히 쇼핑할 수 있었습니다 점원 씨로부터도 친절한 말을 걸어 주셔서 좋은 점포 체험이었습니다 (원문) 15時くらいに行きましたがかなり空いていて、品揃えは近くのポートマルシェよりだいぶ小規模なんですが、落ち着いた雰囲気でゆっくり買い物できました 店員さんからも親切な声掛けをしていただき良い店舗体験でした

(Google 번역 제공) 선물로 오타루 ​​타와야키 바움 받았습니다♪ 카라멜 부분이 두께가 있고 단단히 깨지기 어려운데 휴가가 하는 것과 품위있는 맛.차와 맞추어 맛있었습니다. 쇼퍼가 매우 멋지고 옛 오타루의 파노라마 사진이 쇼퍼가되어 역사를 느꼈습니다. 셀렉트 숍은 매력적.오타루에 갔을 때에는 꼭 들르고 싶었습니다(｡•ㅅ•.)♡ (원문) お土産で小樽瓦焼きバウム頂きました♪ キャラメル部分が厚みがあり固く割れにくいですが日持ちがするのと上品な味。お茶と合って美味しかったです。 ショッパーがとてもオシャレで昔の小樽のパノラマ写真がショッパーになっており歴史を感じました。 セレクトショップは魅力的。小樽に行った際には是非立ち寄りたいと思いました(｡•ㅅ•｡)♡

(Google 번역 제공) 벽돌 건물을 이용한 셀렉트 숍에서, 홋카이도의 것을 많이 취급하고 있는 것 같습니다. 2층은 갤러리로서 사용되고 있는 것 같고, 그 한정 기획전을 목적으로 방문했습니다. 여기서 구입한 꿀벌의 고무 장화를 애용하고 있습니다. (원문) レンガ造りの建物を利用したセレクトショップで、北海道のものを多く取り扱っているようです。 2階は ギャラリーとして使用されているようで、その限定企画展を目当てに訪れました。 ここで購入したミツウマのゴム長靴を愛用しています。

(Google 번역 제공) 오타루에서 뭔가 스페셜한 기념품(혹시 자신을 위한?수베니아)을 찾는다면 이쪽으로 물어보는 것은 어떻습니까. 확실히 다른 곳에서는 살 수없는 것이 놓여 있습니다. 역시, 상품 하나 하나에 스토리가 있는 것을 선택하는 즐거움은 여행의 묘미. 모처럼 역사 있는 오타루에서 쇼핑을 한다면 그런 공간을 연출하고 있는 UNGA↑씨는 마스트라고 생각합니다. 점원 씨의 상품에 대한 생각도 느껴지기 때문에 코로나 禍에서는 있습니다만 이야기를하면서 선택하는 것이 좋습니다. ※ 말씀 드리겠습니다만, 가게의 회전자가 아닙니다 😅 (원문) 小樽で何かスペシャルなお土産物(もしかしたら自分の為の？スーベニア)を探すなら此方に伺ってみるのは如何でしょうか。 間違いなく他では買えないものが置いて有ります。 やはり、商品ひとつひとつにストーリーが有るものを選ぶ楽しさは旅の醍醐味。 せっかく歴史ある小樽で買い物をするならそんな空間を演出しているUNGA↑さんはマストだと思います。 店員さんの商品に対する思い入れも感じられますので、コロナ禍では有りますがお話しをしながら選ぶ事をお勧めします。 ※申し上げておきますが、お店の回し者ではありません😅

(Google 번역 제공) 아주 오래된 가게인데, 정말 흥미롭더라고요. 그런데 그림 전시 옆 가게는 손님들이 나가라고 재촉하더라고요. 저는 일본어를 전혀 못해서 가게에 들어가는 게 정말 불편했어요. (요점은 제가 가게에 들어온 지 4분밖에 안 됐다는 거예요.) (원문) 很古老的店,很有趣，但是旁邊展覽畫作的スタッフ會暗示客人走，已為我不懂日文，讓人入店體驗感極差。（重點是我進店才4分鐘）

(Google 번역 제공) 건물에 매료되어 빨아들일 수 있도록 방해했습니다. (원문) 建物に惹かれて、吸い寄せられるようにお邪魔しました。欲しくなるものばかり(バイヤーさんのセンスとこだわりを感じます)！素敵なスカートを手に入れてしまいました。クレジットカードは使えないようです。

(Google 번역 제공) 홋카이도 여행 때에 있었습니다. 아주 좋은 느낌의 귀여운 고양이 상품 오히려 다시했다! (원문) 北海道旅行の際によりました。 とてもいい感じの可愛い猫グッズかえまたした！

(Google 번역 제공) 매우 멋진 가게였습니다. 귀엽고 센스가 좋은 것들뿐. (원문) とても素敵なお店でした。可愛いしセンスの良いものばかり。小樽に行ったら又、立ち寄りたいです。

(Google 번역 제공) 역사적 건축물을 사용한 잡화점. 문구, 액세서리, 옷 등. 건물의 낡음과 잘 어울리는 가게. (원문) 歴史的建造物をつかった雑貨屋。文房具、アクセサリー、洋服など。建物の古めかしさとよく合ったお店。

(Google 번역 제공) 오타루가 가장 좋아하는 쇼핑 매장 매장의 모든 것이 너무 귀엽습니다! (원문) 小樽最喜歡的選物店 店內所有商品都非常可愛！

(Google 번역 제공) 오타루 역에서 떨어져 있지만, 점내에는 귀여운 잡화가 많이 있습니다. 그만 오래 머물러 버립니다. 잡화를 좋아하는 사람에게 꼭 가고 싶은 가게입니다. (원문) 小樽駅から離れていますが、店内は可愛い雑貨が沢山 ついつい長居してしまいます 雑貨好きさんに是非行って欲しいお店です

(Google 번역 제공) 잘 말하는 아저씨의 접객이 저속했습니다. 너 맛있는 것 몰라? 라고 말하면서 내 온 시식은 이르고 보통. 매우 자신 만만하고 우메-지! 우메! 라고 했는데 정말로 가도 없고 불가도 없으면 게. 이 분은 자신의 가게의 게 밖에 먹은 적이 없습니까? 당연한 맛의 게입니다만. 비스듬한 전의 ○원래 물산씨로 받은 게가 더 맛있었고 인품이 매우 좋고 지식도 있어 친절했습니다. 같은 가게가 줄지어 있는 에리어에서 선택하는 기준은 우리는 접객이나 인품입니다만, 오타루 시장씨는 이런 접객이라도 해 갈 수 있을 거라고, 반대로 공부가 될 만큼 실례한 접객을 받는 가게였습니다. 여기에서 매우 싫은 기분이 되었습니다만, 결과, 다른 가게에서 좋은 쇼핑을 할 수 있었으므로 만족입니다. (원문) よく喋るおじさんの接客が下品でした。 お前旨いもん知らないだろ？と言いながら出してきた試食は至って普通。とても自信満々でうめーだろ！うめーだろ！と言ってましたが本当に可もなく不可もないたらば蟹。この方はご自分のお店の蟹しか食べた事がないのでしょうか？当たり前の味の蟹ですが。 斜め前のま○もと物産さんで頂いた蟹の方がよっぽど美味しかったですし人柄がとても良くて知識もあって親切でした。 同じ様なお店が並ぶエリアで選ぶ基準は私達は接客や人柄ですが、おたる市場さんはこんな接客でもやっていけるんだなぁと、逆に勉強になる程失礼な接客をされるお店でした。 こちらでとても嫌な気持ちになりましたが、結果、違うお店でいい買い物が出来たので満足です。

(Google 번역 제공) 다양한 가게를 돌고 비교했을 때 아저씨가 끈질기게 권유해 왔습니다. 적당히 흘리면 돈이 없지? 멋지게 만들고 싶니? 같은 말을 듣고 꽤 불편했습니다. (원문) 色々な店を回って比較していた時におじさんがしつこく勧誘してきました。 適当に流していると、お金ないんでしょ？カッコつけたいんでしょ？みたいなことを言ってこられてかなり不快でした。