오비에도의 46개 최고의 부티크

(Google 번역 제공) 오비에도에 위치한 프루엘라 호텔은 위치가 매우 좋습니다. 폰탄 광장, 시장, 대성당, 조각상, 그리고 다양한 카페와 레스토랑에서 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 도시의 주요 명소를 도보로 둘러보고 싶다면 훌륭한 장소입니다. 하지만 호텔 자체는 좀 더 신경 써야 할 것 같습니다. 샤워기 수압이 너무 약했고, 에어컨은 18°C로 맞춰 놓았을 때만 제대로 작동했습니다. 귀중품을 보관할 수 있는 금고가 없었고, 문 잠금 장치가 조금 까다로웠으며, 객실에서는 곰팡이 냄새가 났습니다. 아마도 건물이 오래되어 그런 것 같습니다. 체크인은 바로 옆 호텔에서 하는데, 큰 문제는 아니지만 참고할 만합니다. 주차는 포함되어 있지 않으며, 2~3블록 정도 떨어져 있습니다. 위치를 최우선으로 생각한다면 하룻밤 숙박으로는 괜찮지만, 여러 가지 작은 불편 사항이 있었습니다. (원문) The Fruela Hotel in Oviedo is very well located — just steps from Plaza del Fontán, the market, the cathedral, sculptures, and plenty of cafés and restaurants. It’s a great spot if you want to explore the city’s main attractions on foot. That said, the hotel itself could use some TLC. The shower had very low water pressure, and the air conditioning only worked properly when set to 18°C. There’s no in-room safe for valuables, the locking mechanism on the door was a bit tricky, and the room had a musky smell — likely due to the age of the building. Check-in is handled at the adjacent hotel, which wasn’t a big issue but worth noting. Also, parking is not included and is located about 2–3 blocks away. Overall, it’s acceptable for a one-night stay if location is your top priority, but there were several small inconveniences that added up.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었습니다. 중심부에 위치하고 깨끗하며, 시설과 객실이 잘 관리되어 있었지만 조금 작았습니다. 조식 서비스도 훌륭했습니다. 엘 로코 델 펠로 로호(El Loco del Pelo Rojo)는 호텔 1층에 있습니다. 이틀 연속으로 저녁 식사를 했습니다. 100% 추천합니다. 독창적이고 훌륭한 요리. 훌륭한 서비스. (원문) Nos ha gustado mucho. Céntrico, limpio, instalaciones y habitaciones muy bien mantenidas, algo justas de tamaño. La atención en el servicio de desayuno, muy buena. En los bajos del hotel se encuentra El Loco del Pelo Rojo. Cenamos dos noches seguidas. Recomendado 100%. Platos originales y exquisitos. Servicio espectacular.

(Google 번역 제공) 깨끗하지만 퀴퀴하거나 퀴퀴한 냄새가 납니다. 샤워실은 끔찍하고 수압도 전혀 없습니다. 침대는 편안합니다. 금고도 없고, 무료 커피나 차도 없습니다. 고객 서비스는 훌륭했지만, 길 건너 호텔에 가야 해서 불편했습니다. 유료 주차장이 두 블록 정도 떨어져 있고, 지하에 있는데, 아마 마지막 주차장(3번 주차장)일 겁니다. 엘리베이터도 없고, 꼭대기 층까지 소변 냄새가 너무 심합니다. (원문) Clean, but a rancid or musty smell. Horrible shower, no pressure at all. Beds we comfy. NO safety box. No complimentary coffee or tea. Even though, the customer service was excellent, it is inconvenient, as it has to be done at the hotel across the street. Also, paid parking is about two blocks away, and in subfloor, likely the last one (number -3) and NO elevators, strong urine smell all the way up.

(Google 번역 제공) 며칠 동안 여기서 묵었는데, 10점 만점에 10점밖에 줄 수 없을 것 같아요. 오비에도에 갔을 때는 다른 호텔에 묵었는데, 이 호텔을 보고 나니 바꿀 생각이 전혀 없어요. 모든 게 완벽했어요. 직원들의 세심한 배려, 청결함, 객실... 마치 집에 온 것 같은 기분이었습니다. (원문) Hemos estado unos días alojados y solo puedo ponerles un 10/10. Solíamos ir a otro hotel cuando íbamos a Oviedo y, conocido este, ya no cambiaremos. Todo perfecto. La atención del personal, la limpieza, la habitación... Hemos estado como en casa.

(Google 번역 제공) 호텔은 중심지에 있어서 위치가 아주 좋았습니다. 배정받은 방은 넓었지만 욕실은 눈에 띄게 더러웠습니다. 도착하자마자 샤워 스크린 중앙부터 아래로 물이 새어 나와 청소가 안 된 상태였고, 거울 조명 아래에도 물이 새어 나갔고, 욕실 문(유리문이었는데)에도 물이 새어 나갔고, 욕실 문 옆 틀에도 꽤 큰 물방울이 두 개나 있었습니다(금속 거울 같았습니다). 침대는 괜찮았고, 베개는 좀 불편했지만, 베개를 추가로 요청하면 달라고 할 수 있었습니다. 다시 가고 싶지도 않고 추천도 하지 않습니다. 하지만 가격과 위치를 생각하면 아주 좋습니다. 청결에 관해서는, 저는 더 깨끗한 게스트하우스에 묵어본 적이 있습니다. (원문) El hotel está muy bien situado, está en todo el centro. La habitación que nos dieron era amplia. Pero el baño brillaba por su escasa limpieza, nada más llegar, había chorreones en la mampara, de la mitad para abajo, que no se habían limpiado, gotazos debajo de las luces del espejo, gotazos en la puerta del baño (era de cristal) dos chorreones bastante grandes en los marcos laterales de la puerta del baño (eran como de un metal que hacía de espejo). Las camas están bien, las almohadas no sirven, pero puedes pedir almohadas. Yo no volvería y no lo recomendaría. Pero por precio y ubicación, está muy bien. Ahora, la limpieza, he estado en pensiones más limpias.

(Google 번역 제공) 호텔이 정말 마음에 들었어요. 정말 좋았고, 객실도 완벽했고, 모든 게 아주 조용했어요. 리셉션 직원들도 정말 친절했고, 위치도 최고였어요. 정말 감사합니다! 기회가 된다면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Nos ha encantado el hotel,es muy bonito, la habitación perfecta, todo muy tranquilo . Los chicos de recepción un encanto. Mejor ubicacion imposible. Muchas gracias !!! Si podemos volveremos sin dudas.

(Google 번역 제공) 길 양쪽에 묵었어요. 위치가 정말 좋았어요. (유료) 주차는 좀 불편할 수 있는데, 특히 차량 길이가 1.85m가 넘으면 더 불편할 수 있어요. 객실은 아주 좋았고 (샤워기 수압이 좀 더 좋았으면 좋았을 텐데), 직원들도 정말 친절했어요. 추천합니다. (원문) I stayed on both sides of the street. Great location. (Paid) Parking can be a bit of a hassle, especially if your vehicle exceeds 1.85m. The rooms were very good (shower pressure could have been better) and the staff was very kind. Recommended.

(Google 번역 제공) 캄포 산 프란시스코 데 오비에도는 오비에도 중심부에 위치해 있어 커플이나 아이들과 함께 가족끼리 산책하기 좋은 곳입니다. 규모가 매우 크고 즐길 거리가 많습니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 있어 아이들에게도 안성맞춤입니다. 운동 공간도 있고, 반려동물과 함께하기에도 안성맞춤입니다. (원문) El campo san Francisco de oviedo, esta en el centro de Oviedo y esta muy bien. Para pasear solo en pareja o en familia con los niños. Es muy grande y con muchas cosas para disfrutar. Tanto con los niños ya que hay una zona de juegos para los niños. También para hacer ejercicios hay una zona. Para nuestras mascotas también.

(Google 번역 제공) 오비에도에 있는 아름다운 공원으로, 주요 도로를 안내하는 표지판과 풍부한 초목, 그리고 그늘을 제공하는 키 큰 나무들이 있어 여름철 시원함을 만끽할 수 있습니다. 공원을 거닐거나 앉아 신선한 공기를 마시는 것도 좋습니다. 이곳에서 오비에도 시내와 구시가지로 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Precioso parque de Oviedo, signos de avenidas principales y mucha vegetación y unos árboles muy altos qué proporcionan sombras que para esta época de verano ayudan a mantenerse fresco. Da gusto pasear por ellos o sentarse a tomar aire. Desde el mismo se accede muy bien al centro de Oviedo y al casco antiguo.

(Google 번역 제공) 오비에도의 캄포 데 산 프란시스코를 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 이 도시에는 보고 배울 만한 수백 개의 조각품이 있습니다. 다시 방문할 예정입니다. 오비에도의 구시가지와 도시 자체가 아름다우며, 음식도 훌륭합니다. 정말 만족스러운 경험이어서 다시 방문할 것입니다. 강력 추천합니다. (원문) Visitar el Campo de San Francisco en Oviedo, ha sido una maravillosa experiencia. La ciudad obtiene ciento y pico esculturas para ver y conocerlas. Repetiremos. El Casco Antiguo de Oviedo es preciosa, de la misma manera que la ciudad es preciosa y se come muy bien. Volveremos por que nos encantó la experiencia. Un viaje muy recomendable.

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 웅장합니다. 도심 속 푸른 허파와도 같은 곳으로, 마팔다 동상 앞 호수와 로마네스크 양식 수도원의 아치형 입구를 비롯한 볼거리가 가득합니다. 청결과 안전이 최우선이지만, 제가 가장 마음에 들었던 점은 각 시설에 스페인어와 브랄레어로 설명이 적혀 있었다는 것입니다. (원문) Questo parco è davvero magnifico, un polmone verde nel centro città, ricco di attrazioni, tra cui il lago di fronte alla statua di Mafalda e l’arco dell’ingresso di un monastero romanico. La pulizia e la sicurezza regna in questo posto, ma la cosa che ho apprezzato di più è stato che in ogni istallazione era presente una descrizione in spagnolo e in lingua Bralle.

(Google 번역 제공) 완벽한 평화를 선사하는 곳이에요. 아름다운 곳이고, 어렸을 때부터 제가 가장 좋아했던 곳 중 하나예요. 오리 연못에도 백조가 있었죠. 백조들은 항상 연못을 아껴 왔고, 지금도 그 연못의 동식물을 돌보고 있어요. 정말 좋아요. (원문) Transmite paz total. Lugar precioso y uno de mis preferidos desde niña. Antes en el estanque de los patos había cisnes también. Siempre cuidado y siguen cuidando de su fauna y flora. Me encanta

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 넓고 많은 정보 표지판, 워터젯, 오리 연못, 마팔다의 조각상이 있고, 과거 시대의 조각상과 기념물이 있으며, 중심에 위치하고 어린이와 성인이 쉬고 즐길 수 있는 장소입니다. 매우 흥미로운 식물이 있어 식물원과 같으므로 방문할 가치가 있습니다. 매일 바뀌는 꽃으로 만든 날짜가 적힌 시계와 추로스, 아이스크림 가판대가 있으며 주변에는 레스토랑이 있고 모스코비타 지역의 가장 풍부하고 전형적인 과자와 카르바요네스 등을 판매하는 리알토 제과점과 매우 가깝습니다. (원문) Precioso parque, de gran extensión, muchos carteles informativos, chorros de agua, estanque de patos, aquí se encuentra la escultura de Mafalda, hay esculturas y monumento que pertenecen a épocas pasadas, esta céntrico y es un lugar de descanso y diversión para niños y adultos, con una vegetación muy interesante es como un jardín botánico visitenlo vale la pena, tiene un reloj con la fecha hecha en flores que cambia a diario y puestos de churros, helados y rodeado de restaurantes y muy cerca de la confiteria Rialto donde venden los dulces mas ricos y típicos de la región Moscovita y carbayones entre otros

(Google 번역 제공) 오비에도를 처음 산책하던 중 우연히 이 공원을 발견했는데, 그 아름다움에 이끌려 탐험을 시작하게 되었습니다. 규모는 아름다운 오비에도 지역 한가운데에서 고요한 분위기를 자아내기에 충분했습니다. (원문) Durante mi primer paseo por Oviedo avisté el parque por casualidad, pero su belleza me inspiró a recorrerlo. El tamaño es suficiente para brindar una atmósfera de tranquilidad en el corazón de una hermosa zona de la maravillosa Oviedo.

(Google 번역 제공) 영어: 엄청나게 다양하지는 않지만 많은 수의 매장이 있는 쇼핑 센터입니다. 4개 층 중 3개 층은 El Corte Inglés 백화점에 속하며, 1층에 있는 Hipercor는 층의 거의 절반을 차지합니다. 제가 가본 매장에서 받은 서비스에 대한 구체적인 내용은 말할 수 없지만, 지금까지 서비스는 적절했습니다. 가격은 평균적이고 일부 매장은 다른 매장보다 약간 비쌉니다. 저는 종종 이 지역을 Calle 9 de Mayo와 Calle General Elorza 사이의 주요 간선도로로 이용하는데, 특히 비가 오고 추울 때 그렇습니다. 일부 사업체는 수년 동안 이 쇼핑 센터에 있었습니다. 약 20%에 달하는 다른 사업체는 자주 사업을 바꿉니다. 저는 이곳을 적절한 쇼핑 센터라고 부르지 않을 것입니다. 너무 작아서 진정한 자격을 갖출 수 없지만 70년대와 80년대부터 꽤 오랫동안 존재해 왔으며, 그때는 참신했고 우리 아이들에게는 온 세상처럼 보였습니다. 수년에 걸쳐 미적 감각과 일부 공간의 레이아웃을 제외하고는 거의 변하지 않았습니다. 괜찮은 도로입니다. 가끔 매장에 따라 좋은 거래를 합니다. 에스컬레이터, 통로, 엘리베이터, 화장실이 있습니다. 화장실에 대한 흥미로운 점 하나는 확실하지 않지만 화장실을 사용할 수 있는 경우가 거의 없다는 것입니다. 거의 항상 청소 카트가 있습니다(90%는 여성입니다. 저는 남자 화장실을 사용하기 때문에 절약됩니다). 네, 네, 청소가 있다는 것은 좋은 일이라는 데 동의합니다. 하지만... 네 번 중 한 번...? 과도한 것 같습니다. 아내는 시간을 죽이기 위해 기다리거나 돌아다녀야 하지만, 가끔은 자리를 바꾸기도 합니다. 본론으로 돌아가서, 쇼핑센터에는 여러 개의 아래 층에 매우 큰 주차장이 있습니다. 구매하면 1~2시간 동안 무료입니다(저는 보통 사용하지 않습니다. 근처에 살고 차가 필요하지 않습니다). 이곳은 지나가기에 좋은 곳이며, 산책하기에도 좋고, 지름길로도 좋고, 특정 쇼핑을 하기에도 좋습니다. (원문) Centro comercial con gran número de establecimientos , aunque no hay demasiada variedad . Tres de las cuatro plantas son del Corte Inglés si se incluye la planta baja Hipercor que cubre casi la mitad de la planta. No puedo entrar en detalles específicos sobre el trato recibido en los establecimientos en los que he estado, sólo que,hasta ahora ,el trato ha sido correcto. Precios medios, algunos un poco más caros que en otros establecimientos. Suelo ir mucho como zona de paso de la calle 9 de Mayo a las Calle General Elorza para evitar rodeos por la calle,sobre todo , si llueve y hace frío .Hay establecimientos que llevan años en este centro comercial .Otros , un 20% más o menos, cambian de negocio cada poco tiempo .Yo no llamaría a este centro de comercio un centro con propiamente dicho, resulta pequeño para que cumpla ese requisito, pero ya tiene su tiempo, desde los años 70 a los 80 , cuando entonces sí era una novedad y , a los más pequeños entonces ,nos parecía un universo.A lo largo de los años, han cambiado poco excepto algunas cosas estéticas y distribución de algún espacio . Es una zona de paso que está bien.De ve en cuando y según qué establecimientos, tienen buenas ofertas . Disponen de escaleras mecánicas, pasarelas para ir a pie, ascensor y baños .Una cosa curiosa sobre esto último: No estoy seguro, pero rara vez es posible ir al baño, siempre o casi siempre hay un carrito de limpieza para limpiar ( el 90% de mujeres , en mi caso me libro ya que voy a al de caballeros) . Sí, sí, eso es buena cosa , que haya limpieza, hasta ahí, todos e acuerdo, pero ... Una de cada cuatro veces ...? Me parece excesivo .Mi mujer tiene que esperar o dar una vuelta para hacer tiempo, aunque optamos por cambiar de lugar.El centro comercial, volviendo al tema , tiene aparcamiento muy amplio en varias plantas inferiores .Si se hace compra , sale gratis una o dos horas ( no lo suelo utilizar, vivo cerca y no preciso de vehículo ) . Está bien como centro de paso y de paseo ,atajo y compras específicas.

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 있는 쇼핑센터. El Corte Inglés와 Hipercor가 차지하고 있는 넓은 공간을 강조하여 원하는 것을 찾을 수 있습니다. 내 불만은 보안요원이나 버거킹의 보안요원에게 전달됩니다. 내 불만은 버거킹에 대한 것이 아닙니다. 나는 여러 번 가봤지만 언제나처럼 친절한 직원과 모든 버거킹의 음식 2024년 4월 19일 금요일 오후 3시 37분에 Las Salesas 쇼핑 센터의 보안 직원(안경을 쓴 남성, 대머리, 키가 작은 남성)이 초대받은 메뉴를 먹고 있던 남성에게 압력을 가했다고 가정해 보겠습니다. 고객이 이전이나 이후에 주문했다는 가정 하에 유료 메뉴(누가 지불했든)로 귀찮게 하는 것은 이해가 되지 않습니다. 간단히 말해서, 나는 단순한 경비원의 행동을 완전히 불균형적인 직권 남용이라고 생각합니다. (원문) Centro comercial con variedad de tiendas. Destacar el gran espacio que ocupa El Corte Inglés e Hipercor, donde puedes encontrar lo que buscas. Mi queja va al señor de seguridad o al señor de seguridad del Burguer King Mi queja no es para el Burguer King. He ido varias veces y como siempre personal amable y comida como en todos los Burguer King Decir que a las 15:37 del viernes 19-04-2024 el personal de seguridad( señor con gafas, calvo y bajito) del centro comercial Las Salesas presionó a un señor que estaba consumiendo un menú al que lo habían invitado cuando no había molestado a ningún comensal. No entiendo que se moleste a un cliente con un menú pagado( sea quien sea quien lo haya pagado) bajo la presunción de que haya estado pidiendo antes o después. En resumen: considero un abuso de autoridad totalmente desproporcionado la actuación de un simple guarda de seguridad.

(Google 번역 제공) 민트 식물 3 당신의 특별한 날을 축하하는 모든 것 (원문) Menta planta 3 todo para celebrar tu ocasión

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 조용하고 깨끗한 쇼핑센터예요. 서비스도 다양하고요. 저희는 거기 갈 때마다 항상 즐거웠어요. (원문) Es un centro comercial espectacular tranquilo limpio donde tienes un montón de servicios y siempre que hemos ido nos ha encantado.

(Google 번역 제공) 오비에도 중심부에 위치한 넓고 아름답고 매우 편안한 엘 코르테 잉글레스 백화점입니다. 매우 깨끗합니다. (원문) Un Corte Inglés amplio bonito y muy cómodo en el centro de Oviedo. Muy Limpio.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋고 다양한 상점이 있습니다. 하지만 Corte Inglés가 대부분의 공간을 차지하고 있습니다. (원문) Muy bien ubicado y con gran variedad de comercios. Pero la mayor parte la ocupa el Corte inglés.

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑센터로, 엘 코르테 잉글레스와 히페르코르도 있습니다. 많은 방문객이 찾는 이곳은 두 도시를 연결하는 편리한 경유지이기도 합니다. 쇼핑을 마치고 떠나고 싶은 시간이 부족한 분들에게 안성맞춤입니다. 주차도 하고 쇼핑도 할 수 있습니다! (원문) Un centro comercial excelente, además tiene al Corte inglés e Hipercor. Esto hace que tenga muchas visitas, además es sitio de paso que une dos barrios de la ciudad. Es óptimo para quién tiene poco tiempo y quiere salir con la compra hecha. Párking y compras!!

(Google 번역 제공) 충전소를 더 추가해야 합니다. 월박스는 굳이 설치할 필요가 없습니다. 완속 충전기는 완벽하고 항상 작동하며, 전기차 주차 공간은 완벽하게 표시되어 있고 엄청나게 넓습니다. 유일한 단점은 이렇게 넓은 주차장에 두 개밖에 없다는 것입니다. (원문) Deben añadir mas puntos de carga, no necesitan añadir un Wallbox, los cargadores "lentos" estan perfectos y siempre funcionan y las plazas para electricos estan perfectamente señalizadas y de un tamaño espectacular, falla que solo hay 2 para un parking tan extenso.

(Google 번역 제공) 맥도날드, KFC, 카푸르 등 다양한 음식점이 있는 훌륭한 쇼핑몰이며, 14개 스크린의 영화관과 그 외 여러 곳이 있습니다. (원문) Good shopping mall with food places to eat in Macdonalds/ KFC / and food supermarket Carrefours plus 14 screen cinema and many others.

(Google 번역 제공) 우리는 방금 휴가를 갔기 때문에 상점이 문을 닫았지만 레스토랑이 열려 있다고 해서 우리가 그것을 알아가는 것을 막지는 못했습니다. 다양한 상점과 식사 장소가 있는 여러 층으로 구성된 대형 쇼핑 센터입니다. 영화관이 있어서 정말 좋다고 생각했어요. 주차장은 매우 넓고 무료이며, 욕실은 매우 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 나는 확실히 돌아와서 모든 상점이 열려있는 것을 즐길 것입니다. (원문) Justamente fuimos un día festivo, así que las tiendas estaban cerradas, pero eso no impidió conocerlo porque los restaurantes estaban abiertos. Es un centro comercial grande de varias plantas, con variedad de tiendas, y sitios para comer. Tiene un cine, me pareció que está muy bien. El estacionamiento es muy grande y gratuito, los baños bien limpios y equipados. Sin duda volvería y así disfrutarlo con todas las tiendas abiertas.

(Google 번역 제공) 오비에도에 있는 괜찮은 쇼핑센터입니다. 까르푸에서 쇼핑하고 싶다면 최고지만, 다른 매장은 조금 더 저렴합니다. 몇 년 전보다 덜 붐비고 매장 수도 줄었습니다. (원문) Buon centro commerciale dentro della città di Oviedo. Ottimo se si vuole fare spese nel Carrefour un po' meno per gli altri negozi. L'ho trovato meno frequentato e con meno negozi rispetto a qualche anno fa

(Google 번역 제공) 이곳은 반려견 동반이 가능한 몇 안 되는 쇼핑센터 중 하나인데, 마음에 들어요. 감사합니다. (원문) Es de los pocos centros comerciales que admiten ka entrada de perros y eso me gusta. Gracias

(Google 번역 제공) 음, 저와 남편은 발렌시아 출신입니다. 남편은 열렬하고 열렬한 축구 팬이죠. 오늘 오비에도 CF 유니폼을 사려고 했는데, 매장에는 남편 사이즈가 있었는데 계산대에서 직원이 여성용이라고 하더군요. 그런데 그게 아니었어요... 저는 패션계에서 일하는데, 여성용이 아니었어요. 여성용이었다면 남성복은 물론이고 다른 옷들과도 어울리지 않았을 거예요. 발렌시아에서 온 탓에 매장 쇼윈도에서 사이즈를 볼 수 있냐고 물었더니, 다른 사이즈도 있더라고요. 하지만 그들은 단호하게 거절했어요. 어쨌든, 인생에는 가끔은 좀 더 공감하는 게 필요하잖아요. 감사합니다. (원문) Bueno. Venimos mi marido y yo de Valencia. Él forofo, apasionado y entregado al fútbol. Hoy nos disponíamos a comprar una camiseta del Oviedo CF. en la tienda sí habïa Su talla pero en el momento de pagar, nos dice el vendedor que es de mujer, no lo era…trabajo en moda y NO ERA DE MUJER.Si hubiera sido de mujer no se mezcla con las prendas de hombre, entre otras múltiples cosas. Hemos pedido si por favor, ya que veníamos de Valencia adrede si podíamos ver la talla del escaparate, ya que disponía de esa camiseta en otra tallas. Se han negado en rotundo. En fin, a veces en la vida hay que demostrar un poco más de empatía. Gracias.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 괜찮아요. 규모는 크지 않지만 다양한 상점과 옐모 영화관, 그리고 시설이 잘 갖춰진 헬스장이 있어요. 식당도 몇 군데 있고, 어린이 놀이 공간도 있어서 편안하게 쇼핑을 즐길 수 있어요. 추신: 게시된 영업시간이 잘못되었습니다. 오전 9시부터 새벽 1시까지 영업하고, 오후 1시부터는 영업하지 않는다고 알고 있습니다. (원문) El centro comercial está bien, no es muy grande pero tiene variedad de tiendas y los cines Yelmo y un gimnasio muy completo. También hay algunas opciones de restauración y la zona de ludoteca para niños que es una gran ayuda para poder las compras tranquilamente. P.D. El horario publicado es incorrecto. Entiendo que abre de 9 de la mañana a 1 de la madrugada, y no hasta las 13h.

(Google 번역 제공) 2주 전에 냉장고를 샀는데, 7월 25일에 배송 예정이었어요. 오늘 전화해서 냉장고가 없다고 하더군요. 매장에서 파는 냉장고를 주겠다고 했는데, 다른 사람들은 다 열었다 닫았다 하는 것 같았어요. 할인을 요청했는데, 거절당했고 다른 선택지도 없었어요. 구매 취소했습니다. (원문) Hace quince días hice la compra de un frigorífico, que me servían el día 25 de julio. Me llaman hoy y me dicen que no hay ???? Me ofrecen el de la tienda, que evidentemente todo el mundo abre y cierra y demás. Digo que me hagan un descuento y la respuesta es no y no hay más alternativas. Compra anulada

(Google 번역 제공) 침구와 수건을 사러 엘 코르테 잉글레스에 갔는데, 직물 코너에서 우연히 바바라를 만났어요. 정말 친절하고 세심하게 응대해 주셨죠. 항상 친절하게 상담해 주시고, 다양한 옵션도 꼼꼼히 보여주셨어요. 요즘은 보기 드문 일이지만, 대중에게 서비스를 잘하는 사람에게는 정말 필요한 리뷰네요. (원문) Fuimos al Corte Inglés buscando ropa de cama y toallas y en la parte de textil tuvimos la suerte de encontrarnos con Bárbara que nos atendió con una amabilidad y un trato increíble. En todo momento nos estuvo asesorando y preocupándose de enseñarnos las diferentes opciones. Una reseña más que necesaria para quien hace bien su trabajo de cara al público que hoy en día, por desgracia, no es frecuente.

(Google 번역 제공) 오늘 오후 9시 26분, 히페르코르(Hipercor)에 들어가 카트를 챙겼습니다. 시간 때문에 벌써부터 서둘렀죠. 두 가지 물건을 사러 갔는데, 장난감 코너에서 장난감 봉지 네 개를 들고 있었습니다. 셔츠를 입은 경비원이 지나가고 있었습니다. 들어가도 되냐고 물었더니, 그는 저를 경멸하는 눈빛으로 쳐다봤습니다. 그는 거의 대답도 하지 않았고, 심지어 제가 멍청하거나 그보다 더 심한 짓을 하는 것처럼 손짓을 하며 돌아다녔습니다. 정말 마음이 아팠습니다. 그리고 장난감 가게 위층에서 쇼핑할 생각에 설레기도 했습니다. 갈 때마다 그 직원들은 정말 친절하고 전문적이었습니다. (원문) Hoy a las 21.26 entre a Hipercor y cogí un carro.ya con prisa por la hora Era para dos cosas.pero llevaba 4 bolsas con juguetes de sección juguetería.venia caminando el guardia de seguridad .el que va en camisa .le pregunto que si puedo entrar .me mira con desprecio Y casi ni me contesta y encima marcha haciendo gestos.como diciendo que soy tonta o peor.vamos me sentí muy mal .y yo venía toda contenta de comprar arriba en juguetería .que siempre que voy no pueden Más amables y profesionales

(Google 번역 제공) 정말 특이한 곳이에요. 조용하고 아늑한 분위기에 서비스도 괜찮고 친절해요. 불만은 없어요. 엘 코르테 잉글레스에 대해 이야기하는 거지만... 조심하세요. 오비에도에 있거든요. 이것만 봐도 알 수 있죠. 계속 좋은 곳 만들어 주세요. 물론 10점 만점입니다. (원문) Estructura curiosa por demás. Ambiente tranquilo y acogedor. Atención correcta y amable. No hay peros. Y es que estamos hablando del Corte Inglés.. pero ojo, además en Oviedo. Con eso lo digo todo. Sigan así. Un 10, como no.

(Google 번역 제공) 두 달도 채 안 되어 저는 Corte Inglés Salesas 가구 매장에 가서 물건을 사고 자초한 사건을 겪었습니다. 제가 놀랐던 점은 좋은 서비스와 전문성뿐만 아니라 문제를 어떻게 해결했는지였습니다. 나는 단순히 제품을 고르는 데 도움을 준 소녀(이름이 카르멘인 것 같아요)와 가구 관리자(이름을 몰라 죄송합니다) 모두에게 깊은 감사와 인정을 표하고 싶었습니다. 정말로, 정말 감사합니다!! (원문) Hace poco menos dos meses me acerqué a la zona de muebles del corte inglés salesas, me compré alguna cosa y tuve una incidencia que provoqué yo misma. Mi sorpresa fue no solo la buena atención y profesionalidad conmigo sino cómo lo resolvieron. Simplemente quería mostrar mi profundo agradecimiento y mi reconocimiento tanto a la chica que me atendió en la recogida del producto, (creo que se llama Carmen), como al responsable de muebles (lamento no saber su nombre). De verdad, muchísimas gracias!!

(Google 번역 제공) 4회 할부로 산악 자전거를 샀는데, 처음부터 체인과 부품에 문제가 생겨서 정말 끔찍했어요. 그런데 체인이 공장에서 나온 거라며 새 체인을 끼웠더니 2개월 후에 또 문제가 생겼어요. 품질이 낮은 것 같아요. 할부로 살 수 있는 유일한 장점은 자전거지만, 자전거에서는 절대 그런 곳에서 사지 마세요. 품질이 훨씬 좋은 가게도 있는데, 그들이 제시한 재질에 정말 실망했어요. 699유로짜리 새 자전거인데 어떻게 처음부터 문제가 생길 수 있죠? 다른 가게에서 그 금액을 낼 수 없어서 그냥 샀는데, 후회가 돼요. 한 달 정도 기다렸다가 다른 곳에서 샀어야 했는데. (원문) Compre una bicicleta de montaña financiada en 4 plazos , horrible desde el principio dando problemas la cadena y los cambios , luego dijeron que la cadena era de fabrica y me pusieron otra y tambien al pasar el 2 mes dando problemas otra vez , me parece baja la calidad lo unico positivo que puedes sacar es la financiazion pero realmente en bicicletas no compreis ahi. Hay tiendas donde calidad mucho mejor realmente decepcionado con el material que me ofrecieron , una bicicleta nueva de 699 euros como puede dar problemas desde el primer minuto , yo me quede con ella por que no podia pagar la cantidad en ese momento en otra tienda pero me arrepiento , deberia haber esperado medio mes y comprar una en otro sitio .

(Google 번역 제공) 수년 동안 훌륭한 서비스와 제품을 제공하는 슈퍼마켓이 한동안 쇠퇴해 왔습니다. 적어도 이 슈퍼마켓은 그렇습니다. 서비스가 너무 불편한 경우가 많았습니다. 한번은 어떤 직원이 제 대신 카트를 꺼내 주지 않고 잔돈도 주지 않았습니다. 과일 코너의 제품은 너무 비싸고 맛도 없었고, 아보카도는 돌멩이처럼 비쌌으며, 일반 차가운 코카콜라조차 없었습니다. 이전에는 서비스, 제품, 주문, 그리고 이제는 존재하지 않는 상대적인 "독점성"에 더 많은 돈을 지불하는 것을 선호했기 때문에 안타까운 일입니다. 맛없는 제품을 사려면 더 나은 제품과 더 나은 서비스를 제공하는 다른 슈퍼마켓으로 가는 것을 선호합니다. (원문) Siendo durante muchos años un supermercado con una atención y productos muy buenos, hace un tiempo que está en decadencia, por lo menos este. Atención en demasiadas ocasiones desagradable. Una vez una chica no quería sacarme un carro y no tenía monedas, en frutería productos muy caros y sin sabor, aguacates carísimos y duros como piedras, no tienen ni siquiera coca colas normales frías. Es una pena porque antes prefería pagar más por la atención los productos el orden y la relativa "exclusividad" que ya no existe. Para comprar un producto sin sabor prefiero ir a cualquier otro supermercado donde encuentro mejores productos a mejor precio y también mejor atención.

(Google 번역 제공) 그것은 호기심, 게임, 모든 종류의 유용한 것들의 세계입니다. 상점으로 만든 환상. 전체 규모의 가격. 양질. 적극 권장합니다. (원문) Es un mundo de curiosidades ,juegos,útiles de todo tipo. Una fantasía hecha tienda . Los precios en toda la escala . La calidad buena . Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 쇼핑백 꼭 챙기세요. 진짜 영업용이군요. 생분해성이나 친환경 가방은 비싸고 디자인은 최악이에요. 예를 들어 브랜드 로고가 찍힌 가방 하나에 2유로씩이나 하는 식으로요. 다른 방법이 없으니 점원에게 받아내야죠. (원문) No se olviden de llevar su bolsa para la compra. Vaya estrategia comercial queriendo vender las bolsa biodegradables o eco friendly más caras y con los peores diseños, como por ejemplo 2€ por una que trae su branding y como no te queda otra opción se la aceptas a la encargada.

(Google 번역 제공) 오늘 나는 처음이자 마지막으로 그 가게에 들어갔다. 상자 안에는 멋지고 친근한 간이 주방이 있었지만 아무런 변화도 없었습니다. 다른 소녀(이 경우에는 소녀)에게 잔돈을 받으려면 옆집 상자를 열라고 말하세요. 글쎄, 이 사람은 카드로 지불했는지 잔돈과 함께 지불했는지 여부에 관계없이 매우 화가 나서 공중으로 불쑥 나타났습니다. 내가 놓친 것! 이제 고객은 자신에게 맞는 돈을 가지고 다녀야 합니다. 이 여자는 대중을 대할 능력이 전혀 없습니다. (원문) Hoy entré en esa tienda por primera vez y última. En la caja una mocina bien, amable, pero no tenía cambio. Avisa a otra, mozona en este caso, para que abriera la caja de al lado para sacar el cambio. Pues ésta llegó muy molesta soltando así al aire, pues que pague con tarjeta o que venga con cambio. ¡Lo que me faltaba! Ahora el cliente tiene que llevar el dinero como a ella le vaya bien. Está mujer no tiene la mínima capacidad para estar de cara al público.

(Google 번역 제공) 오비에도 중심부의 산프란시스코 광장 옆에 위치한 이 곳은 유명한 덴마크 체인 매장입니다. 나에게 있어 이러한 유형의 매장은 중국 매장에 비해 일상용품을 판매하는 데 단연코 가장 좋은 선택입니다. 북유럽 기업들에 이어 그들은 제품 디자인과 기능에 세심한 주의를 기울입니다. 이는 제품의 독창성과 함께(교육용 장난감부터 바나나나 마사지기 또는 기타 문구나 장식물을 보관할 수 있는 용기와 같은 가정용품까지) 강점입니다. 제가 생각하는 약점은 일부 제품의 품질과 가격입니다. 매우 저렴한 중국 제품과 백화점 또는 철물점 섹션의 중간 지점에 있기 때문입니다. 그러나 가격은 전혀 높지 않습니다. 단지 우리가 물건에 대해 너무 적은 비용을 지불하는 데 익숙해 져서 가격이 올라갈 때 비싸 보이는 것입니다. 또한 매우 독창적인 식품과 유명 브랜드를 매우 경쟁력 있는 가격에 제공합니다. 매장의 레이아웃은 잘 계획되어 있으며, 압도적인 느낌은 아니지만 너무 많은 제품을 보관할 공간이 없습니다. 때때로 음악이 시끄러워도 장소는 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 좋은 고객 서비스. (원문) Situada en pleno corazón de Oviedo al lado de la plaza de San Francisco, se trata de una tienda de la conocida cadena danesa. Para mí este tipo de tiendas son de largo la mejor opción para productos cotidianos frente a los chinos. Siguiendo la estela de empresas nórdicas, cuidan mucho el diseño de sus productos y la funcionalidad. Ésto unido a la originalidad de sus productos (desde juguetes educativos pasando por menaje del hogar con propuestas cómo envases para guardar el plátano o masajeadores o muchas cosas más de papelería o decoración), son sus puntos fuertes. Los puntos débiles son a mi entender la calidad de alguno de los productos y su precio, ya que se encuentran en un punto intermedio entre lo barato baratísimo de los chinos, y una sección de unos grandes almacenes o ferretería. Pero los precios no son altos para nada, sólo que nos hemos acostumbrado a pagar tan poco por las cosas que en cuanto suben parecen caros. Además, ofrecen productos de alimentación bastante originales y marcas conocidas a un precio muy competitivo. La disposición de la tienda está bien planteada, y no deja hueco ante tanto producto, aunque no es sensación de agobio. El local está limpio y cuidado aunque la música se hace alta a veces. La atención al público buena.

(Google 번역 제공) 작고 재밌는 선물들. 매장이 깔끔하고 아주 깨끗해요. 그리고 판매원들도 정말 친절해요. (원문) Pequeños regalos curiosos y divertidos. La tienda está ordenada y muy limpia. Y las dependientas muy amables.

(Google 번역 제공) 저는 딸을 2주에 한 번씩 데리고 그곳에 가는데, 항상 아주 저렴한 가격에 새롭고 실용적인 물건을 발견합니다. 이곳은 항상 손님으로 붐비고, 서비스도 좋고 세심한 배려도 느껴집니다. (원문) Acompaño a mi hija cada 15 dias y siempre encontramos algo nuevo y practico a precios muy asequibles. El local siempre con mucha clientela, buen servicio y atencion.

(Google 번역 제공) 볼거리와 살거리가 많아요. 추천합니다. (원문) Muchas curiosidades para ver y comprar. Recomendado.

(Google 번역 제공) 저는 단골이고, 보통은 모든 게 잘 됩니다. 오늘 아침 오비에도 지점에 갔는데, 아프리카 직원의 무례함과 부당한 대우에 충격을 받았습니다. 그 직원은 저에게 소리를 지르더니 동료와 다른 손님들을 놀라게 했습니다. 그런 입장, 아니 고객을 직접 상대하는 어떤 입장에도 있어서는 안 됩니다. 뻔뻔하고, 뻔뻔스럽고, 예의가 없는 사람입니다. (원문) Soy cliente habitual y normalmente todo va bien. Esta mañana fui al local de Oviedo y me ha sorprendido la mala educación y el mal trato de una empleada africana.A mi personalmente me ha gritado ante la sorpresa de su compañera y de más clientes.No debería estar en ese puesto ni en ninguno cara al público. Chula,descarada y maleducada.

(Google 번역 제공) 옷의 품질과 가격은 훌륭하지만 가방으로 뭔가를 해야 합니다. 재활용 종이인지 뭔지는 모르겠지만 냄새가 심해요. 이 옷을 입고 길을 걸어가도 냄새가 납니다. (원문) La calidad de la ropa y el precio genial pero tienen que hacer algo con la bolsa. No sé si es el papel reciclado o qué pero huele mal. Hasta de la que lo llevas andando por la calle te llegan los malos olores.

(Google 번역 제공) 히혼 매장과 비교하면 직원들의 친절도는 오르락내리락하지만, 아빌레스 매장과 비교하면 훨씬 앞서 나갑니다! 아빌레스 매장은 쿠페라 매장과는 전혀 다른 모습입니다. 마치 그곳에서 강제로 일해야 하는 것처럼 느껴지고, 끊임없이 우리에게 호의를 베푸는 것 같습니다. (원문) Comparado su atención al público con la tiendas de Gijón, hay luces y sombras en L simpatía de los trabajadores. Pero, si comparada con la tienda de Avilés, le da cien mil vueltas! La tienda de Avilés parece cualquier cosa, menos una tienda Koopera. Parece que trabajan obligados allí y que nos están haciendo un favor constantemente.

(Google 번역 제공) 저는 여러 번 갔지만, 문제가 생긴 적이 없습니다. 그런데 오늘, 판매 직원 중 한 명이 나에게 다소 부적절한 말을 했습니다. 그녀는 내가 어린 나뭇가지를 좋아하는지 물었고 나는 그것을 좋아하지 않는다고 말했고, 그녀는 나에게 이렇게 말했습니다. (그저 당신 같은 외부인들은 이런 것들을 좋아하지 않을 뿐이에요.) 나는 정중하게 내가 스페인 사람이라고 말했고, 그녀는 (아, 당신은 스페인 사람이군요?)라고 말했습니다. 그러자 나는 "네, 당신의 댓글은 전혀 부적절했고, 저를 내버려 두세요"라고 말했습니다. 그녀는 (취향의 문제죠)라고 대답하고 내 팔을 두 번 두드린 뒤 떠났다. (원문) Yo he ido varias veces, y nunca he tenido un problema. Hasta hoy, que una de las dependientas hizo un comentario bastante inapropiado hacia mí. Ella me preguntó que si me gustaban unas ramitas de bebé y le dije que no eran de mi gusto, y su comentario hacia mí fue ( es que a la gente de fuera como vosotros no os gustan estas cosas) . Yo le dije con toda la educación que yo era española, y ella dice ( ah que eres española?). A lo que le dije, SI, su comentario ha sido totalmente inapropiado y le pido que me deje en paz. A lo que ella me contesta, ( para gusto colores) y lo acompañó con dos palmaditas en mi brazo y se fue.

(Google 번역 제공) 할인된 가격을 찾을 수 있고, 운이 좋다면 가게도 좋고, 옷도 깨끗하고 다림질도 잘 되어 있고, 가격도 적당하고, 좋은 일에 기여하고 있는 것입니다. (원문) Puedes encontrar chollos,si tienes suerte,la tienda está bien,la ropa limpia de lavandería y planchada, y buen precio y estas aportando a una buena causa

(Google 번역 제공) 바지를 샀는데, 한쪽 솔기에 아주 엉성하게 만든 패치가 붙어 있더군요. 나는 집에 도착할 때까지 그를 보지 못했다. 옷은 매우 형편없는 상태이고, 가게 안에는 뿔 냄새가 납니다. (원문) Compre unos pantalones y resultaron tener un parche muy mal hecho en una costura. no lo vi hasta llegar a casa. La ropa está en un estado muy deplorable y la tienda huele a cuernos.

(Google 번역 제공) 여기서 이 가격에 얼마나 많은 것을 찾을 수 있는지 정말 놀랍습니다. (원문) Es increíble lo que te puedes encontrar aquí y por esos precios.

(Google 번역 제공) 분노를 표하고 싶습니다. 발렌시아에서 오비에도로 오는데 유니폼을 사고 싶었어요. 1부 리그로 승격한 해라 품절인 건 이해하지만, 왜 전화조차 안 받는 걸까요... 걔네 말로는 일이 너무 많다고 하더라고요. 일이 너무 많다고요? 사람들이 유니폼만 사달라고 하는데 다른 건 아무것도 안 한다고... 전화도 안 받고 못 받는 건가요... 매장이 꽉 차서 거리에 줄이 늘어선 모습을 보고 싶네요. 정말 감사합니다. 이 멋진 팀, 멋진 도시에서 멋진 기념품을 하나 사서 집에 가져가고 싶네요. (원문) Quiero manifestar mi enfado. Vengo desde Valencia a Oviedo y quería comprar la camiseta puedo entender que no haya stock de camisetas porque es el año donde a subido a 1*división y lo entiendo pero que ni te cojan el teléfono… Porque como me comentaron tenían mucha faena? Mucha faena?? gente preguntando por camisetas y poco más… no podían coger el teléfono y contestar…?me gustaría verla con la tienda llena y cola en la calle. A todo esto muchas gracias. Me quedo con las ganas de llevarme un bonito recuerdo de este gran equipo y gran ciudad

(Google 번역 제공) 오늘 이 매장에 갔는데, 클럽 매장에서 경험해 본 것 중 최고였어요. 매장에서 상담해 주신 여성분(금발에 키는 보통이고 피어싱도 했어요)은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 독일로 돌아가는 길에 셔츠를 사러 왔는데, 정말 특별한 시간이 될 것 같아요! Real Oviedo님, 고마워요! 새로운 팬이 생겼어요! (원문) I visited this store today and had one of the best experiences ever in a club store. The woman who advised us (blonde, average height with a piercing) in the shop was very friendly and helpful. I came to buy a shirt on my way back to Germany and it definitely will be a special one! Thanks Real Oviedo, you have a new fan!

(Google 번역 제공) 아름다운 매장이네요. 오비에도가 1부 리그로 승격하면서 불티나게 팔리는 상품들이 많아졌어요. 게다가 지난 시즌 상품은 30% 할인 중이에요. 놓치지 마세요! (원문) Una tienda preciosa. Ahora que el Oviedo ha subido a primera, hay muchos articulos q estan arrasando. Además, hay un 30% de descuento en los productos de la temporada pasada. Aprovechar

(Google 번역 제공) 무슨 셔츠를 사든, 사이즈도 없고, 글자도 안 써져 있어서 인쇄도 안 돼요. 정말 골치 아픈 일이죠. 팀원들과 좋은 추억을 만들려고 몇 마일이나 달려왔는데, 결국 아무것도 못 하고 돌아왔어요. 정말 안타깝네요. (원문) Vas a por una camiseta sea cual sea y aparte de no tener tallas, no pueden ponerte las letras porque no tienen tampoco. Un fastidio. Nos hicimos unos cuantos km por tener un recuerdo bonito de mi equipo y al final nos volvimos sin nada. Una pena.

(Google 번역 제공) 매장으로서는 괜찮습니다... 매장이자 박물관이잖아요... 이제 레알 오비에도는 경기장 내 매장처럼 모든 것을 현대화하고 새롭게 단장해야 할 것 같습니다... (원문) Como tienda muy bien... Es una tienda/museo... Ahora bien el Real Oviedo debería darle una vueltecita y modernizarlo todo como por ejemplo una tienda en el estadio...

(Google 번역 제공) 안녕하세요... 시즌 시작부터 트레이닝 셔츠 사고 싶었어요. 지난주에 매장에 다시 갔는데 (웹사이트에는 아직 안 나와 있었지만요), 곧 도착할 거라고 하더라고요. 하지만 아직 세일 중이 아니라고 하더군요. 이 셔츠는 어떻게 되나요? 언제 세일 시작하시나요? 곧 10월인데, 감사합니다. (원문) Buenos dias...llevo desde que empezó la temporada, queriendo comprar la camiseta de entrenamiento, la semana pasada volví a bajar a la tienda ,(aunque en la web todavía no salia), y efectivamente me dicen que llegará, pero que aún no esta en venta...porfavor, que ocurre con esta camiseta? Cuando la pondréis en venta? Casi estamos ya en octubre. Un saludo

(Google 번역 제공) 오비에도의 훌륭한 팀을 돋보이게 하는 아름답고 완벽한 매장입니다. (원문) Une belle boutique, très complète mettant en valeur la belle équipe d’Oviedo.

(Google 번역 제공) 주문에 문제가 있는데 사람이 전화를 받을 수 있는 방법이 없습니다. 나는 오랫동안 고객이었고 그들의 웹 사이트에 등록되어 있으며 최근까지 이렇게 나쁜 서비스를 받은 적이 없습니다. 오비에도의 Parque Principado나 Forum Centro에 전화해도 상관없습니다. 아무도 전화를 받지 않습니다. 맙소사, 정말 역겹다! 빌바오 고객 서비스에 전화했더니 마침내 전화를 받았고 제 문제를 설명할 수 있었습니다. 몇 가지 질문을 하려면 몇 마일을 여행해야 합니다. 젠장, 게으른 네 사람이 전화를 받기 싫어하니까 이 일을 해야 해요! 불만사항을 접수했고 이제 소비자 보호국에 또 다른 불만사항을 접수하려고 합니다. (원문) Tengo un problema con un pedido y no hay forma humana de que te cojan el teléfono. Hace tiempo que soy cliente, estoy registrado en su web, y nunca había recibido tan mala atención como hasta hace poco. Da igual que llames a Parque Principado o a Forum Centro en Oviedo; nadie coge el teléfono. ¡Madre mía, qué asco! He llamado a Atención al Cliente en Bilbao y, por fin, me cogieron el teléfono, pudiendo así explicar mi problema. Tengo que desplazarme kilómetros para hacer unas preguntas. ¡Manda narices que, porque cuatro vagos no quieren atender una llamada, tengamos que pasar por esto! He puesto una queja y ahora voy a poner otra en Consumo

(Google 번역 제공) 오비에도 중심부에 포럼 같은 매장이 있다는 건 좋은데 파르케 프린시파도만큼 종류도 사이즈도 없고, 오늘 예를 들어 신발을 사고 싶었는데 사이즈(41~42)나 다른 색상도 입어보지 못했어요... (원문) Está bien tener una tienda como Forum en el centro de Oviedo, pero no tienen la misma variedad y tallas que en Parque Principado, y hoy por ejemplo quería comprar calzado pero no he podido probar mi talla (41 - 42) ni siquiera en otro color...

(Google 번역 제공) 이미 상당한 할인을 받은 단골손님들이 오후 8시 30분 전에 문이 열린 오비에도 매장에 들어왔습니다. 2분 후, 저희가 부츠를 달라고 하자 매장 직원들이 불을 껐습니다. 계산대를 닫아야 한다며 더 이상 저희를 응대하지 않겠다고 했습니다. 그 부츠는 아이를 위한 것이었는데, 아이는 더 사고 싶어서 나갔습니다. 정말 실망스러웠습니다. (원문) Clientes habituales, de los que ya tienen un % de descuento importante, acabamos de entrar en la tienda de Oviedo con las puertas abiertas antes de las 20:30 a los dos minutos nos apagan las luces cuando les habíamos preguntado por una botas y nos dicen que tienen que cerrar la caja y que ya no nos atienden, eran unas botas para un niño, que se fue con las ganas. Gran decepción.

(Google 번역 제공) 별 하나 줄게요. 안 되니까 안 줄 거예요. 서비스가 정말 최악이에요. 들어가자마자 불을 꺼버렸어요. 저녁 8시 20분도 안 됐는데, 1분쯤 지나니까 (정말 무례하고 불친절한) 여자 직원이 와서 뭐 살 거냐고 물어봤어요. 문 닫았거든요. 그래서 바로 옆 가게에 가서 운동화를 사야 했어요. 추천하지 않고, 다시는 안 갈 거예요. (원문) Doy una estrella y porque no me deja no poner ninguna. Pésima atención nos han apagado las luces en toda las narices nada más entrar no eran ni las 20:20 y al minuto a venido una chica (muy grosera y antipatica) y nos ha dicho que si íbamos a comprar algo que habian cerrado, asique nos hemos tenido que ir a la tienda de al lado a comprar unas zapatillas. No lo recomiendo y no volveremos

(Google 번역 제공) 서비스는 최악이었고, 직원들은 정말 무례했습니다. 8시 20분에 매장에 들어갔는데, 저희를 보자마자 불을 꺼버렸습니다. 저희가 아직 나가지 않은 것을 보고 바로 PA 시스템으로 마감 시간을 알리더니, 직원 한 명이 저희에게 다가와서 "뭐 살 건가요, 말 건가요? 문 닫았어요."라고 말했습니다. 다시는 가지 않을 거고, 서비스 때문에 추천도 안 할 겁니다. 운동화를 사러 갔을 뿐인데 말이죠. (원문) Pésima atención, las trabajadoras muy bordes, hemos entrado a las 8:20 a la tienda y al vernos nos han apagado las luces, acto seguido viendo que no habíamos salido han dado el cierre por megafonía y una de ellas se nos a acercado diciéndonos, vais a comprar algo o no, que hemos cerrado. No volveremos y no lo recomendaremos por el trato, nos hemos ido al décimas a comprar las zapatillas.

(Google 번역 제공) 비참한 관심, 그들은 폐점 시간 전에 매장의 조명을 껐습니다. 저희는 근처 다른 매장에 가서 구매했어요. (원문) Atención nefasta , nos apagaron las luces de la tienda sin ser la hora de cierre . Nos fuimos a otra tienda cerca y compramos.

(Google 번역 제공) 나는 어머니와 함께 걸을 수 있는 해변 신발을 구입했습니다. 판매자와 그의 파트너로부터 매우 좋은 서비스와 조언을 받았습니다. (원문) Acompañé a mí madre a comprarse unos playeros para caminar, muy buena atención y asesoramiento del vendedor y su compañera

(Google 번역 제공) 1점부터 10점 만점에 12점이었습니다. 문을 열고 들어서는 순간부터 모든 직원의 친절함에 감탄했습니다. 하지만 무엇보다도 저희를 응대해주신 파우스티노 씨는 전문적이면서도 인간적인 서비스를 거의 1시간 30분 동안 제공해 주셨습니다. 신발, 넥타이 등 모든 디테일 하나하나까지 신경 써 주셨습니다. 그는 정말 훌륭했고, 훌륭한 전문가였습니다. 한눈에 사이즈를 알려주고, 어떤 사이즈가 잘 맞을지, 그리고 어떤 옵션이 있는지 알려주셨습니다. 아기와 함께 있었는데, 아기가 조금 긴장해서 파우스티노 씨가 조금은 맞춰주셨습니다. 저는 그런 상황에도 잘 대처합니다. 친절함과 기사도 정신. 그 매장 직원들처럼 직원들은 헌신적인 사람들입니다. 나머지는 그냥 허튼소리일 뿐입니다. 존중, 미소, 헌신. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. 그리고 가격 대비 만족도는 10/10입니다. (원문) La experiencia a sido de 12 en escala de 1 a 10. Desde el momento que entras por la puerta, la amabilidad de todos los empleados. Pero sobretodo el buen hacer profesional y personal de Faustino el señor que nos ha atendido ha estado con nosotros cerca de 1 y 30. Con todos los detalles, zapatos, corbata, todo. Ha sido increíble además de un gran profesional de una mirada te dice estas son tus tallas, te va bien esto y esto, tienes estas opciones. Íbamos con nuestra bebé y se estaba poniendo un poco nerviosa y el le hizo un poco el juego. Lo llevo muy bien. Gentileza y caballerosidad. Los empleados como los de esa tienda son los que tu dices eso es compromiso lo demás son tonterías, respeto, una sonrisa, dedicación. Gracias mil por todo. Además la relación calidad precio de 10 también.

(Google 번역 제공) 나는 이 가게에 웨딩 정장을 입어보러 갔다. 양복을 입어봤는데 나도, 부모님도 마음에 들지 않았다. 우리 엄마는 단지 그것이 마음에 들지 않는다고 표현했고(보통, 옷을 입어볼 때) 점원은 돌아서서 같은 일을 하는 여자에게 "네 엄마 엿먹어라"라고 말했습니다… 그가 몰랐던 것은 그녀가 그의 말을 들었다는 것입니다. 나는 댓글이 역겹다는 것을 알았고 물론 우리는 즉시 떠났습니다. -5를 넣지 않아서 별표를 붙였습니다. (원문) He ido a probar trajes de novio a esta tienda. Probé un traje y no nos gustó, ni a mí ni a mis padres. Mi madre expresó simplemente que no le gustaba (lo normal, cuando estas probando ropa), el dependiente dio la vuelta y dijo a la chica que también trabajaba allí “joder con la madre”… Lo que no sabía él es que le había escuchado. Me parece REPUGNANTE el comentario y, por supuesto, nos fuimos de inmediato. Pongo una estrella por no poner -5.

(Google 번역 제공) 우리는 아들의 결혼식 정장을 구입했고 이보다 더 행복할 수 없었습니다. Faustino가 우리를 도와줬고 서비스는 놀라웠습니다. 우리가 들어간 순간부터 10점이었고 입어보러 갈 때마다 그랬습니다. 별을 더 많이 넣을 수 있다면 그들은 별을 가질 것입니다. 매우 감사합니다. (원문) Compramos el traje de novio de mi hijo y no pudimos estar más contentos, nos atendió Faustino y el trato fue increíble,, desde que entramos fue un trato de 10 y todas las veces, que fuimos a probar. Si pudiese poner más estrellas, las tendrían. Muchas gracias.

(Google 번역 제공) 우리는 결혼식에 입을 양복 두 벌을 사러 갔습니다. 호세(José)와 파우스티노(Faustino)는 전문가이며 세심하고 공감하며 세심함을 추구합니다. 더 많은 것을 요구할 수 없습니다. 우리는 이번 토요일에 양복을 찾으러 갔는데 그들도 "해냈어요." 나와 내 가족에게 감사드립니다. 당신은 훌륭한 전문가입니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Hemos ido a comprar dos trajes para una boda. José y Faustino, profesionales, atentos,empaticos y detallistas. No se puede pedir más. Hemos ido a recoger este sábado los trajes e igualmente "chapó ". Mi agradecimiento y el de mi familia. Sois unos grandes profesionales. Volveremos seguro.

(Google 번역 제공) 10년 전 나는 그곳에서 결혼식 양복을 샀고 모든 것이 완벽했습니다. 딸의 세례식과 더 많은 행사에서도 마찬가지였습니다. 이제 성찬식을 위해 나는 다시 그들이 나를 입힐 것이라고 믿을 것입니다 (원문) Hace 10 años compré alli mi traje de boda,todo fué a la perfección,el bautizo de mi hija lo mismo y para muchos más eventos,ahora para la comunión volveré a confiar en ellos para vestirme

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 조언이었습니다. 바빠서 기다려야 했지만, 그만한 가치가 있었습니다. 다음에 또 방문하겠습니다. 감사합니다. (원문) Atención y asesoramiento Muy Buenos; hubo que esperar, pues estaban ocupados. Mereció la pena. Repetiremos para la próxima ocasión. Gracias

(Google 번역 제공) 제품의 품질이 좋고, 직원들이 친절하고 매우 경험이 풍부합니다. (원문) Buenas calidad de sus productos, personal amable y muy experimentado,

(Google 번역 제공) 고객에 대한 특정 점원(특히 한 점원)의 관심은 개탄스럽습니다(듣거나 참석하지 않고 나쁜 말투와 오만한 태도). 이는 허용되어서는 안 되며, 대중을 상대하는 데 실제로 유효한 것을 유지하면서 비즈니스 조직에서 모니터링을 수행해야 합니다. 다른 매우 훌륭하고 친절하며 전문적이고 유효한 상점 조수가 있습니다. 다음에는 이름을 밝히고 확고한 주장을 펼칠 것입니다. (원문) La atención de ciertas dependientas (sobre todo, una) con el cliente es deplorable (mal tono, y actitud soberbia, sin escuchar ni atender) . No debería de consentirse y debería de hacerse un seguimiento por parte de la organización empresarial, manteniendo a las que realmente son válidas para tratar con el público. Hay otras dependientas muy majas, amables, profesionales y válidas. La próxima ocasión daré nombres y pondré una reclamación en firme.

(Google 번역 제공) 더러워진 지갑을 교환하러 갔는데 판매원이 그걸 매장에서 꺼내는 게 사실은 줄이 길었고 앞머리 있는 갈색 머리 판매원에게 그런 지갑이 안보여서 더 있다고 말했어요. 매장에서 꼭 봐야하고 줄을 서서 기다려야 한다고 하더군요. 저는 그냥 그런 게 있는지 알고 싶어서 6~7번 줄에서는 기다리지 않겠다고 말했습니다. 내가 일하러 가야 할 때 사람이 없다고 말해도 돼요. 그 다음에. 글쎄요, 그는 나에게 줄을 서서 기다려야 한다고 아주 퉁명스럽지 않게 말했습니다. 저는 떠났고, 교환하려던 지갑을 반납하고 다른 곳에서 구매하려고 합니다. 대중을 향한 더 좋은 사람들을 만나주세요. (원문) Fui a descambiar una cartera que estaba manchada y eso que la dependienta me la sacó del almacén, el caso es q había mucha cola y le dije a una dependienta morena de flequillo que si había más carteras como esas porque yo no las veía por la tienda, me dijo q m lo tenía q mirar y q esperara la cola, le dije bueno, quiero solo saber si la hay, no voy a esperar la cola de 6-7 personas cuando tengo q entrar a trabajar, para que me digas q no la hay luego. Pues me dijo q no muy secamente, que esperara la cola. Me fui, y la Cartera que iba a cambiar la voy a devolver y la compraré en otro sitio. Gente más agradable de cara al público por favor.

(Google 번역 제공) 옷 한 벌을 사려고 계산대에서 줄을 서 있었는데, 직원 한 명이 다가와서 제가 계산하려는 셔츠와 어울리는 바지를 입어보겠냐고 물었습니다. 제가 안 된다고 하자, 직원은 셔츠와 아주 잘 어울리는 색상의 다른 바지가 있다고 우겼습니다. 저는 다시 안 된다고 말했는데, 꽤 불편했습니다. 회사 정책이고 시키는 대로만 한다는 건 알지만, 정말 불편했습니다. (원문) Estaba en la cola de la caja para pagar una prenda, cuando vino una de las empleadas a preguntarme si no me interesaba llevar el pantalón a juego con la camisa que iba a pagar. Al decir que no, me insistió diciéndome que había otro pantalón en un color que también le iba muy bien a la camisa. Vuelvo a decirle que no, bastante incómoda. Entiendo que es política de empresa y que ellas solo hacen lo que les piden hacer, pero fue muy incómodo.

(Google 번역 제공) 저는 매장에 있는 판매원에게 팔찌를 사달라고 부탁하며 들어갔습니다. 그녀는 창고에 몇 개 있을 거라고 생각했지만, 자신은 갈 수 없고, 계산대에서 물건을 모으던 동료가 가야 한다고 말했습니다. 그녀가 두 사람에게 음식을 제공하는 동안 나는 기다렸는데, 판매원이 매장을 계속 돌아다니는 동안 줄이 계속 늘어나는 것을 보았습니다. 내가 떠났는데, 내가 할 수 있는 다른 일이 뭐가 있겠어요? 정말 훌륭한 전문가들이에요!! 하하하 (원문) Entré preguntando por una pulsera a una dependienta que estaba en tienda. Me dijo que le parecía que había en el almacén, pero que ella no puede ir, que tiene que ir su compañera que está cobrando en caja. Espero a que atienda a dos personas y veo que la cola sigue aumentando mientras la dependienta sigue dando paseos por la tienda. Me fui, qué remedio. Tremendas profesionales!! Jajaja

(Google 번역 제공) 오늘 주문 상품을 픽업하러 갔는데, 픽업 이메일에는 줄을 설 필요 없이 직원에게 가서 주문 상품을 전달하면 된다고 명시되어 있었지만, 제 앞에 사람이 한 명밖에 없었고 직원들도 바빠서 그냥 줄을 서기로 했습니다. 놀랍게도 제 차례가 되었을 때, 다른 손님이 와서 직원에게 말을 걸고 뻔뻔스럽게 끼어들었습니다. 직원은 그 손님에게 음식을 가져다주었고, 저는 그 자리에 서서 어리둥절해했습니다. 그래서 다른 직원에게 가서 주문을 요청했는데, 직원은 아무 말 없이 줄을 서라고 했습니다. 저는 직원에게 (아마도 회사 정책을 몰랐을 겁니다) 회사에서 보낸 이메일에 줄을 서지 말라는 내용이 담겨 있었다고 말했습니다. 직원은 마지못해 (아마도 찾는 걸 별로 좋아하지 않았을) 동료에게 택배를 찾아달라고 부탁했고, 결국에는 주문 상품을 찾을 수 없어서 픽업하라는 이메일을 이미 받았냐고 물었습니다. 고객 서비스가 매우 부족합니다. 매장에 사람이 있었던 건 이해하지만, 제 잘못은 아닙니다. (원문) Hoy fui a buscar un pedido y, aunque en el correo de recogida ponía específicamente que yo no tenía que guardar fila, que simplemente podía acercarme a alguien del equipo y me entregarían el pedido, decidí guardar cola porque solo había una persona delante y las dependientas estaban algo ocupadas. Cuál será mi sorpresa cuando en el momento en el que ya me toca que me atiendan llega otra clienta hablando con una dependienta y se cuela descaradamente, la atienden y me dejan allí con un palmo de narices. Entonces me acerqué a otra dependienta para solicitar mi pedido y, ni corta ni perezosa, me dice que me ponga a la cola. Le informé (quizás ella desconoce la política de la empresa en la que trabaja) que en el correo que me habían enviado se me indicaba que no debía guardar cola. Sin muchas ganas pidió el paquete a una compañera (que tampoco debía tener muchas ganas de buscar) y al final me pregunta que si ya he recibido el correo para recoger el pedido porque no lo encontraban (?). La atención al cliente deja bastante que desear, entiendo que hubiera gente en la tienda, pero no es mi culpa.

(Google 번역 제공) 글쎄요, 저는 이 매장에서 여러 번 구매했는데 판매원들은 항상 저에게 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. (원문) Pues yo he comprado varias veces en esta tienda y las dependientas siempre me han atendido genial

(Google 번역 제공) 가방도 너무 좋고 여자도 친절해요 (원문) Bolsos muy buenos y las chicas agradables

(Google 번역 제공) 내가 구입한 귀걸이는 이상적이고 가격도 매우 좋습니다. 나는 점원에 대해 특별히 언급하고 싶었고 그녀는 매우 친절하고 전문적이며 세심했습니다. 그는 우리에게 10의 거래를 제안했습니다. 나는 돌아올 것입니다! (원문) Los pendientes que compré son ideales y muy bien de precio. Quería hacer especial mención a la dependiente, me pareció muy agradable, profesional y atenta. Nos ofreció un trato de 10. Volveré!

(Google 번역 제공) 온라인으로 브랜드를 알고 있었지만 이틀 동안 오비에도에 있었고 실제로 매장을 방문할 기회를 얻었습니다. 모델이 너무 많아서 구매하지 않고는 떠나기가 힘들고, 판매 보조원은 매우 친절하고 친절합니다. (원문) Conocía la marca por internet, pero estuve dos días en Oviedo y aproveché para ir a conocer la tienda físicamente, tienen cantidad de modelos que hace difícil salir sin comprar, las dependientas super amables y simpáticas

(Google 번역 제공) 모든 귀걸이와 목걸이에 매우 만족합니다! 내가 원했던 것처럼 섬세하고 어떤 것과도 잘 어울려요 훌륭한 고객 서비스, 모든 것에 대해 진심으로 감사드립니다. (원문) Muy contenta con todos mis pendientes y collar! Son delicados y quedan genial con todo, tal como quería Estupenda atención al cliente, muchas gracias por todo

(Google 번역 제공) 오늘 아침 저를 도와주신 그 소녀는 정말 멋진 사람이었어요. 더할 나위 없이 친절하고 도움이 많았고, 보석도 너무 귀여웠어요 💗✨ (원문) La chica que me atendió está mañana un sol, más maja y predispuesta imposible y las joyas monísimas 💗✨

(Google 번역 제공) 훌륭한 치료. 배송 및 반품 관리가 훌륭합니다. 그들은 당신에게 제품을 가져오고, 당신에게 새 제품을 주는 동시에 당신이 구입한 제품을 가져갑니다. 이메일로 연락한 후 몇 시간 내에 응답합니다. 제가 시도한 최고의 온라인 반품 서비스 중 하나라고 생각합니다. 의심할 여지없이 이 브랜드를 찾는 데 성공했습니다. (원문) TRATO EXCELENTE. La gestión de envíos y de devolución es genial. Te traen el producto, y se llevan el que compraste en el mismo momento que te entregan el nuevo. Te responden a las horas de contactar por correo. Creo que es de los mejores servicios de devolución online que he probado. Sin duda, un acierto encontrar esta marca.

(Google 번역 제공) 구매한 반지 사이즈를 바꾸러 갔는데 더 이상 구할 수 없다고 하더군요. 몇 분 후 그들은 나를 위해 그것을 얻었다고 말했습니다. 그들은 항상 나에게 일어나고 있는 모든 일을 주의 깊게 알려주었고 나에게 반지를 주는 데 관심을 가져왔습니다. 고객 서비스는 믿을 수 없을 정도로 훌륭하고 제품도 훌륭합니다. 가게에 가는 것은 즐겁습니다. 점원들은 훌륭합니다. (원문) Fui a por el cambio de talla del anillo que compré y me avisaron de que ya no podían conseguírmelo. Pocos después me avisaron de que me lo habían conseguido. Han estado pendientes en todo momento de notificarme todo lo que ocurría y se han preocupado por conseguirme el anillo. La atención al cliente es increíble y sus productos maravillosos. Es un placer ir a la tienda, las dependientas son maravillosas.

(Google 번역 제공) 이 주얼리는 아름답고 가격도 적당합니다. 고객 서비스도 훌륭하고, 응대도 빠르고 매우 친절합니다. 결함이 있는 주얼리를 받았는데, 수거해서 새 제품으로 가져다주겠다고 약속해 주었습니다. (원문) Las joyas son preciosas, buena relación calidad/precio. El servicio de atención al cliente es una maravilla, te atienden con rapidez y gran amabilidad. Me llegó una joya defectuosa y se han encargado de venir a recoger la joya y traer una nueva.

(Google 번역 제공) 나는 현관 가구에 놓을 꽃병, 꽃, 그림, 그림을 샀습니다. 예쁘고 가격도 좋아요. (원문) Me he comprado un jarrón, unas flores, un cuadro y una figura para el mueble de mi entrada. Bonito y de precio bien.

(Google 번역 제공) 집을 꾸미기 위한 세부 사항을 원하시나요? 글쎄, 당신은 집의 모든 방에 대한 그림, 인물, 주방 용품, 장식 등 이상적인 장소에 있습니다. 그리고 그들은 아름답고 매우 개인적인 것들을 가지고 있기 때문에 당신은 확실히 뭔가를 가지고 떠날 것입니다. 매우 경제적인 가격. 점원님들은 사랑입니다. (원문) Quieres detalles para decorar en tu casa?? Pues estás en el sitio ideal,cuadros,figuras,utensilios de cocina,adornos para todas las habitaciones de tu casa. Y seguro que sales con algo porque tienen cosas preciosas y muy personales. Los precios muy económicos. Las dependientas un amor.

(Google 번역 제공) 저는 오비에도의 Iglú 매장에서 거울 2개를 구입했습니다. 그 중 하나는 집에 도착했을 때 작은 결함이 있다는 것을 깨달았습니다. 저는 그것에 대해 말했고 그들은 즉시 제 문제에 대한 해결책을 주었습니다. 치료는 훌륭했습니다. 결단력 있고 친절하며 매우 전문적입니다. 기쁘네요. 10점입니다. (원문) He comprado 2 espejos en la tienda Iglú en Oviedo, uno de ellos al llegar a casa nos hemos dado cuenta que tenía un pequeño fallo, se lo comenté e inmediatamente me dieron solución a mi problema, el trato fue excelente, fueron resolutivas, amables y muy profesionales, da gusto , un 10.

(Google 번역 제공) 좋은 가격에 아주 좋은 것들이 있고, 직원들이 매우 세심한 배려를 해 줍니다. 반품 정책이 안타깝습니다. 상품을 교환할 수 있지만 돈을 돌려주지는 않습니다. 그것은 항상 나에게 학대적인 관행처럼 보였습니다. (원문) Tiene cosas muy bonitas y a buen precio, y un personal muy atento. Lástima su política de devolución: puedes cambiar el artículo, pero no te devuelven el dinero. Siempre me pareció una práctica abusiva.

(Google 번역 제공) 아름답고 놀라운 것들이 있습니다. 좋은 가격... 우리 둘이 가서 묻지도 않고 가게 전체를 가져간다고 얘기하고 있었는데... 물론 돈을 내고... 😋 (원문) Tiene unas cosas preciosas y espectaculares. Buenos precios... Estábamos hablando de ir los dos, y llevarnos toda la tienda sin preguntar... Pagando, claro... 😋

(Google 번역 제공) 나는 이 가게에 들어가는 것을 좋아합니다. 그들은 항상 새로운 것을 재현하여 경치를 재현하고 가격도 품질에 비해 매우 합리적이며 맛이 많습니다. 치료는 대개 매우 친절합니다. 나는 gggggggguaaaaaaaa 가격으로 나온 내장형 제품을 구입했습니다. (원문) Me encanta entrar en esta tienda, siempre tienen algo nuevo con que recrear la vista, los precios son ajustadisimos con la calidad, y tiene mucho gusto. El trato suele ser amabilisimo. Yo me compre un empotrado que me salio por un precio gggggggguaaaaaaaaa.

(Google 번역 제공) 저는 항상 들러서 물건들을 구경하는 걸 좋아해요. 가격도 좋고 항상 세일도 해요. 매장 방문할 가치가 있어요. (원문) Siempre me encanta pasarme y ver sus articulos Buen precio y siempre tienen sus ofertas Merece la pena ir a visitar la tienda

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 제품뿐만 아니라 서비스까지, 정말 최고예요. 인간적인 면에서도 정말 훌륭해요. 훌륭한 추천, 친절한 서비스, 세심한 서비스까지... 오비에도에서 커피를 어디서 사야 할지 고민 중이라면, 단연 이곳이 정답입니다. (원문) BRUTAL, no solo por el producto que es una auténtica fantasía sino por el trato. Ellos son una auténtica fantasía en cuanto a calidad humana se trata. Buenas recomendaciones, trato amable, detallistas… sin lugar a duda si te planteas dónde comprar café en Oviedo es aquí

(Google 번역 제공) 우리는 항상 그곳에 커피를 사러 갑니다. 그곳은 우리가 신뢰하는 곳입니다. 절묘한 커피와 놀라운 서비스. 그들은 매우 친절하고 모든 것을 도와줍니다. 그들은 항상 미소를 지으며 당신을 섬깁니다. 매우 행복합니다. (원문) Siempre vamos a comprar café allí, es nuestro sitio de confianza. El café exquisito y la atención increíble. Son muy amables y te ayudan en todo. Siempre tienen una sonrisa para atenderte. Muy contenta.

(Google 번역 제공) 저는 1년 반 동안 단골 고객이었습니다. 당신이 만날 수 있는 가장 사랑스러운 두 사람의 친절한 대우. 그들은 내가 먹어본 최고의 커피와 차를 가지고 있습니다. 오비에도에서 이 사업을 운영하게 된 것은 특권입니다. (원문) Hace un año y medio que soy cliente habitual. Trato amable por dos de las personas más dulces que uno pueda conocer. Tienen los mejores cafés y tés que haya probado alguna vez. Un privilegio contar con este negocio en Oviedo.

(Google 번역 제공) 제가 마셔본 차 중 최고예요. 서비스도 훌륭하고요. 친절함만으로도 다시 방문하고 싶지만, 맛도 정말 좋아요! 강력 추천합니다. (원문) Tienen los mejores tés que he probado, y el trato es excelente. Solo por su amabilidad y cercanía, volvería a comprar, pero es que además están riquisimos! Recomendadísimo

(Google 번역 제공) 뭔지는 모르겠지만, 오비에도에서 제일 맛있는 커피를 만들고 사장님들도 친절하세요. 들러서 제품에 대한 조언을 얻어보는 것도 좋을 것 같아요. (원문) No sé qué tiene, pero hacen el mejor café de Oviedo y los dueños son encantadores. Merece la pena entrar y dejarse aconsejar sobre sus productos.

(Google 번역 제공) 차와 커피를 좋아하는 사람들에게는 진정한 천국입니다. 마시고 싶은 차를 선택할 수 있으며 구매할 수 있는 옵션도 다양합니다. 우리를 돌봐준 주인처럼 훌륭해요! (원문) Para los amantes del té y del café un auténtico paraíso. Puedes elegir el té que quieras para llevar y además tienen numerosas opciones para comprar. Una maravilla, como los dueños que nos atendieron!

(Google 번역 제공) 오비에도에서 찾은 최고의 리얼 커피입니다. 주인은 매우 친절하고 하루를 즐겁게 보내기 위해 최선을 다합니다. 정말 좋은 커피와 금요일 쿠키🍪를 좋은 가격에 만나 금요일을 더욱 특별하게 만들어보세요. 또 지나가게 되어 기쁘다 (원문) This is the best Real Coffee I found in Oviedo. The owners both a super nice and really trying their best to make your day. Good price for really Good coffee and Friday cookies 🍪 as a gift to make your Friday even more special. Will be happy to passed by again

(Google 번역 제공) 가게가 정말 완벽해서 몇 번이나 왔어요. 지난번에는 제품이 제대로 작동하지 않아서 가이라는 직원분이 도와주셨는데, 정말 친절하고 다정했어요. 어디든 가는 게 즐겁고, 이런 서비스를 받으면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) La tienda es muy completa y he ido varias veces, esta última vez a sido porque un producto no me funcionaba bien y me atendió una chica llamada gey que ha sido muy amable y simpática así da gusto ir a un sitio, con una atención así sin duda volveré.

(Google 번역 제공) 오늘 아침, 82세 어머니께서 바닥을 가로지르던 장난감 게에 세 번이나 넘어질 뻔하셨습니다. 5분만 멈춰 달라고 부탁드렸지만, 그럴 리가 없었습니다. 팔고 싶은 마음은 괜찮지만, 어떤 대가를 치르더라도 안 됩니다. 어르신들께 좀 더 공감해 주시면 좋겠습니다. (원문) Esta mañana mi madre de 82 años casi se cae por 3 veces con un cangrejo de juguete que corre por el suelo. Os pedí que lo paraseis 5 minutos pero no hubo forma. Está bien querer vender pero no a costa de cualquier cosa. Un poco más de empatía con las personas mayores por favor.

(Google 번역 제공) 긴 머리의 갈색 머리 여성분(이름은 모르겠지만)이 서빙을 해 주셨는데, 인내심을 갖고, 무엇보다 미소를 잃지 않고 응대해 주셔서 정말 기뻤습니다. 그런 태도는 흔치 않으니 꼭 다시 올 거예요. (원문) Me ha atendido una chica morena con el pelo largo (no sé como te llamas) pero da gusto cuando te atendien con paciencia y sobretodo con una sonrisa. Volveré porque esa predisposición escasea.

(Google 번역 제공) 우리는 특별한 친구를 위한 오리지널 선물을 사는 것을 좋아합니다. (원문) Nos encanta comprar regalos originales para amigos especiales

(Google 번역 제공) Ale-Hop에서의 경험은 10/10이었어요! 매장은 정말 잘 정돈되어 있었고, 다양하고 재미있는 제품들이 있었어요. 하지만 무엇보다 가장 좋았던 건 서비스였어요. 저를 도와주신 직원분은 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 제가 원하는 제품을 정확히 찾을 수 있도록 기꺼이 도와주셨어요. 이런 전문가분들을 만나 뵙게 되어 정말 기뻤어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) ¡Experiencia de 10 en Ale-Hop! La tienda está muy bien organizada, con muchísima variedad de productos originales y divertidos. Pero lo mejor de todo fue la atención que recibí: la persona que me atendió fue súper amable, atenta y con muy buena disposición para ayudarme a encontrar justo lo que buscaba. Da gusto encontrarse con profesionales así. Sin duda volveré.

(Google 번역 제공) 저는 오비에도 매장에서 구매했습니다. 저는 매우 친절하고, 도움이 되고, 지식이 풍부한 판매원의 서비스를 받았습니다. 나는 그녀의 이름을 물었습니다. 이는 요즘 왜 그렇게 잘 준비되고 친절한 사람들의 서비스를 받는 것이 가치 있다고 생각하는지 설명하기 위해서였습니다. 그녀의 이름은 레베카 마르티네스예요. (원문) He realizado una compra en la tienda de Oviedo ,me ha atendido una dependienta super amable, predispuesta e informada para poder ayudarme , le he preguntado su nombre para poder reseñar por qué considero que es de valorar hoy en día que te atiendan personas tan preparadas y amabilísimas. Se llama Rebeca Martínez .

(Google 번역 제공) 어제 처음으로 참여했는데, 마지막은 아닐 듯합니다. 우리에게 서비스해 준 그 소녀가 정말 친절했어요. 나는 모든 것에 기뻐하며 돌아올 것이다 (원문) Ayer entré por primera vez que no será la última. Me encanta la chica que nos atendió majísima. Volveré encantada con todo

(Google 번역 제공) 의심할 여지없이 오비에도에서 가장 아름답고 독창적인 매장입니다. 다른 곳에서는 볼 수 없는 매우 다양하고 독창적인 장식품과 주얼리. 게다가 가격도 아주 좋고, 주인인 루이스도 정말 훌륭해요! 슈퍼 추천!!! (원문) Sin duda alguna la tienda más bonita y original de Oviedo. Objetos de decoración muy diversos y originales, y bisutería que no ves en otros sitios . Además, tiene muy buenos precios, y Luis, el dueño, es majísimo! Súper recomendable !!!

(Google 번역 제공) 이 회사의 세부 사항에 대한 관심은 이보다 완벽할 수 없습니다. 우리는 마드리드에서 주문을 했는데 업데이트와 의사소통이 지속적으로 이루어졌습니다. 상자는 0점으로 도착했고, 상자를 열었을 때 깜짝 놀랐습니다!! 아주 잘 보호되어 있고 포장되어 있으며 감사 메모도 함께 있습니다. 정말 감사합니다. 꼭 여기서 다시 구매하겠습니다. (원문) La atención al detalle por parte de esta empresa no podría ser más impecable. Nosotros hicimos un pedido desde Madrid, la actualización y comunicación era constante. La caja llego con 0 marcas y cuando abrimos la caja ¡¡SORPRESA!!, muy bien protegido y envuelto y con una nota de agradecimiento. Muchas gracias, sin duda volveré a comprar aquí

(Google 번역 제공) 누군가를 놀라게 하고 싶다면, 여기서 꼭 필요한 것을 찾으실 수 있습니다. 루이스 역시 이를 성공으로 이끄는 데 참여했다. 정말 감사드려요. (원문) Si piensas sorprender a alguien, aquí encontrarás aquello que lo haga. Además Luis se involucra para que sea un éxito. Te estoy super agradecido.

(Google 번역 제공) 오비에도에서 최근 발견한 것입니다. 나는 완벽한 선물을 찾았고 그들은 내가 안전하게 여행할 수 있도록 완벽하게 포장했습니다. 꽤 발견했습니다. 아무래도 인터넷으로 구매를 시작해야 할 것 같습니다.... (원문) Mi último descubrimiento en Oviedo. Encontré el regalo perfecto y me lo embalaron perfectamente para poder viajar con el con total seguridad. Todo un hallazgo. Creo que voy a tener que empezar a comprar onLine....

(Google 번역 제공) 오비에도에서 가장 아름다운 장식품 가게. 모든 품목은 독창적이고 저렴합니다. 올해의 크리스마스 장식은 섬세하고 독창적입니다. 매우 정교한 공과 트리 펜던트, 다양한 색상의 깃털 새, 나비....꽃이 있습니다. 플로어 버드와 벽 램프는 특별한 관심을 받을 만합니다........모두 여기에서 구매하는 것은 소유자의 세심한 관심으로 인해 항상 저에게 기쁨을 줍니다. (원문) La tienda más guapa de decoración de Oviedo. TODOS SUS ARTICULOS SON ORIGINALES y baratos. Los adornos de Navidad de este año son delicados y originales.Las bolas muy sofisticadas y los colgantes para el árbol aún más, pájaros multicolores de plumas,mariposas....flores . Merece una especial atención los pájaros de suelo y las lámparas de pared.........todo muy recomendable .comprar aquí me supone siempre un placer acentuado por la esmerada atención de su dueño.

(Google 번역 제공) 집을 장식하는 신성한 상점, 선물로 주세요. 사랑해요...너무 예뻐요... 나는 모든 물건을 보면서 길을 잃습니다. 또한 때때로 그들은 모든 종류의 다양한 물건을 가져옵니다. 다양한 신제품을 선보이는 장식 매장입니다. (원문) Tienda divina para decorar la casa, regalar . Me encanta ...es tan bonita... Me pierdo mirando todos los objetos . Además cada cierto tiempo traen objetos de todo tipo y variado . Es una tienda de decoración con muchas novedades.

(Google 번역 제공) 최근 브로칸티아에서 조각상 두 개를 구매했습니다. 정말 아름답고 디테일도 훌륭합니다. 2~3일 만에 도착했습니다. 온라인 구매는 정말 쉽고 편리했고, 배송도 아주 잘 보호되어 완벽한 상태로 도착했습니다. 정말 만족스러운 경험이었습니다! (원문) Recientemente he comprado dos estatuas en Brocantia. Son preciosas y con detalles muy minuciosos. Han llegado en 2-3 días. Ha sido muy fácil y cómoda la compra online y el pedido ha llegado en perfecto estado puesto que estaba muy bien protegido. La experiencia ha sido excelente!!!!

(Google 번역 제공) 어제 몇몇 여행객들이 저녁 8시 30분쯤까지 문을 연다고 하더라고요. 오늘 도착했는데 8시 40분쯤 되니 완전히 닫혀 있더라고요. 내일 떠나야 해서 기념품을 사러 다른 곳으로 가야 했어요. (원문) Leri alcuni viaggiatori mi hanno detto che era aperto fino alle 20:30 circa. Sono arrivato oggi e alle 20:40 era completamente chiuso. Ho dovuto andare da qualche altra parte a comprare souvenir perché parto domani.

(Google 번역 제공) 제품들이 정말 훌륭해요. 2011년에 갔었는데, 아직도 매일 사용했던 컵들이 몇 개 있어요. 낡았지만 14년이 지난 지금도 쓸 만해요. 2025년 8월에 다시 갔어요. 히혼에 들렀다가 첫 방문을 기억하기 위해 오비에도에 있는 컵에 가기로 했어요. 아이들과 함께 (15일 금요일 오후) 들어갔는데 가게 안은 텅 비어 있었어요. 입구에는 '만지지 마세요'라고 적힌 멋진 소가 있었는데, 바로 아래에는 봉제 인형들이 있었어요. 아이들이 봉제 인형들에게 다가가는데, 가게 뒤편에서 다른 직원과 이야기를 나누는 동안 아주 험악한 어조로 아이들이 소를 만지지 말라고 야단쳤어요. 저는 아이들이 소가 아니라 아래에 있는 봉제 인형들을 만졌다고 대답했지만, "친절하고 예의 바른" 직원은 가게 뒤편에서 동료 직원과 이야기를 나누면서 아이들이 만졌다고 말했어요. Magnificent view from the lady... We were really looking forward to bringing back T-shirts and sweatshirts from our family trip, but with so many people, it's hard to stay inside the store. The products are very cool. The service could be much better. (원문) Los productos son geniales. Estuvimos en 2011 y conservamos unas tazas de uso diario. Gastadas, pero usables después de 14 años. En Agosto de 2025 hemos vuelto a subir. Paramos en Gijón pero decidimos ir a la de Oviedo para recordar el primer viaje. Entramos con los niños (viernes 15 por la tarde) y el local estaba vacío. Tienen una vaca muy chula a la entrada con un cartel de no tocar, pero justo debajo tienen peluches. Mis niños se acercan a los peluches y desde el fondo, con muy mal tono y mientras hablaba con otra dependienta una de ella le regaña a los niños diciendo que la vaca no se toca. Le contesto que los niños han tocado los peluches que están abajo y no la vaca, pero la "amable y educada" dependienta me dice que sí, desde el fondo de la tienda y hablando con la compañera. Magnífica vista de la señora... La verdad que íbamos con muchas ganas de traernos camisetas y sudaderas del viaje familiar, pero con gente así cuesta trabajo aguantar dentro de la tienda. Los productos muy chulos. El trato, mucho mejorar.

(Google 번역 제공) 아름답고 독창적인 매장. 판매원(안드레아)은 항상 세심하고 도움을 주며 구매를 더 쉽게 만들어줍니다. 나는 그것을 100퍼센트 추천한다. (원문) Una tienda preciosa y original.Espectacular atención. La vendedora (Andrea) atenta en todo momento, te ayuda y te facilita la compra. La recomiendo 100 por ciento.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공한 Andrea에게 감사드립니다. 저는 아르헨티나 사람이고 이곳을 추천합니다 (원문) Hermoso lugar, gracias a andrea por la excelente atención. Soy argentino y recomiendo el lugar

(Google 번역 제공) 티셔츠, 열쇠고리, 머그잔, 자석, 앞치마, 치즈 도마 등 아름답고 재미있는 디자인의 아이템이 있습니다. 그 순간의 상징적인 기념물로 일반적인 자석과는 조금 다른 기념품을 선물하는 재미있는 방법입니다. (주의하세요! 판매도 합니다.) 그냥 구경만 해도 들어가 볼 가치가 있어요. (원문) Tienen artículos con diseños bonitos y muy chistosos: camisetas, llaveros, tazas, imanes, delantales, tablas para cortar el queso y mucho más . Es una forma divertida de regalar un souvenir que se salga un poco del típico imán con el monumento emblemático de turno (que, ojo! También lo venden) Merece la pena entrar aunque solo sea para echar un vistazo.

(Google 번역 제공) 나는 이 가게를 좋아한다. 아스투리아스에서 기념품으로 구입할 수 있는 매우 멋진 세부 정보가 있습니다. 티셔츠뿐만 아니라 스웨트셔츠, 양말, 열쇠고리, 앞치마, 펜, 턱받이, 공책, 세면도구 가방, 자석 등 재미있는 디자인과 저렴한 가격으로 다양한 상품을 만나보실 수 있습니다. 그래서 오비에도를 지나게 된다면 이곳에 들러 선물을 가져가는 것을 추천합니다. (원문) Me encanta esta tienda. Tiene detalles muy chulos para comprar como recuerdo de Asturias. No hay solo camisetas, se pueden encontrar, sudaderas, calcetines, llaveros, delantales, bolis, baberos, cuadernos, neceseres, imanes y mucho más y todo ello con diseños divertidos y precios bajos. Así que si pasáis por Oviedo os recomiendo pararos aquí y llevar algún regalito.

(Google 번역 제공) 오비에도 중심부의 가장 관광 명소 중 한 곳에 위치한 상징적인 기념품 및 티셔츠 매장입니다. 그들의 디자인은 매우 특징적이며 이 지역 사람들에게 알려져 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Icónica tienda de recuerdos y camisetas en una de las zonas más turísticas del centro de Oviedo. Sus diseños son muy característicos y conocidos por la gente de la región. Sin duda merece una visita.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 사람들 매우 세심함 아주 좋은 가격에 품질 정장 슈트와 팬츠의 핏이 잘 어울리는 추천합니다... 여기 사진이 있습니다 (원문) Muy buenas personas Muy atentos Trajes de calidad y de muy buen precio Un buen ajuste de los traje y pantalón LOS RECOMIENDO … aki les dejo algunas fotos

(Google 번역 제공) 안녕하세요! 가게가 어두컴컴해서 정장 색깔도 거의 안 보여요. 게다가 점원분은 정말 지치셔서 생각할 틈도 안 주셨어요. "모든 게 최신식이에요."라고 하시며, "이거 조카가 샀어요, 어쩌고저쩌고"라고 계속 말씀하시더라고요. 1년 전에 제 남동생이 이 가게에서 정장을 샀어요. 며칠 전에 선물로 주셨는데, 마지막 순간에 어머니가 바지를 5cm나 줄여야 하셨대요. 정장은 너무 비싸고, 게다가 집에서 수선해야 하니까요. 절대 추천하지 않아요. 가시면 이부프로펜을 꼭 챙겨 가세요. (원문) Hola! El local es sombrío y apenas se pueden ver los colores de los trajes. A parte de eso, la dependienta es extremadamente cansina, no nos dejaba pensar. Según ella "todo está a la última", y todo el rato está diciendo "esto lo compró mi sobrino, bla bla bla". Hace un año mi hermano compró un traje en esta tienda. Se lo dieron solo unos días antes y a última hora mi madre tuvo que sacarle 5 cm del pantalón. Con lo que cuestan los trajes y encima hay que arreglarlos en casa. Nada recomendable, si vas vete con un ibuprofeno tomado.

(Google 번역 제공) 정장을 주문하기에 좋은 곳입니다. 내 경우에는 결혼식을 위해서였다. 조언부터 치료, 슈트의 품질, 현장에서 일하는 각 사람의 전문성이 럭셔리합니다. 나는 내 양복에 만족하는 것 이상이었습니다. 나는이 정장 매장 10/10을 꼭 추천합니다. (원문) Excelente sitio para encargar trajes. En mi caso fue para mí boda. Desde el asesoramiento, el trato, la calidad del traje, la profesionalidad de cada uno de los que trabaja en el sitio son de lujo. Quedé más que satisfecho con mi traje. Sin dudas recomiendo esta tienda de trajes un 10/10.

(Google 번역 제공) 적극 권장합니다. 행사나 축하 행사에 옷을 입는 방법을 아는 예입니다. 우리는 레이다 출신이고 의심할 여지없이 오비에도로 돌아갈 것입니다. 나는 가장 우아한 대부처럼 느껴졌습니다. 모든 것에 대해 Julio와 Elena에게 감사드립니다. 팀에 대한 언급, 특히 정장의 진정한 전문가가 되는 것이 무엇인지 가르쳐준 사람에 대한 언급으로 Marian은 말로 표현할 수 없을 정도로 효율적이고 친절합니다. 영혼. 다른 곳에서는 보지 못한 자세한 내용을 설명해 주실 수 있나요? 간단히 말해서 우리 성적은 10점입니다. 감사합니다 (원문) Muy recomendable. Un ejemplo de saber vestir para eventos o celebraciones. Somos de Lleida y volveré a Oviedo sin duda, me sentí el padrino más elegante. Gracias Julio y Elena por todo. una mención al equipo, especialmente a quien me enseño lo que es ser de verdad una profesional en el vestir de etiqueta, Marian es indescriptiblemente eficaz y amable. El alma. Podría explicar más detalles que no he visto en otros lugares . en fin nuestra nota es 10. GRACIAS

(Google 번역 제공) 그들은 좋은 양복 카탈로그와 매우 좋은 품질을 가지고 있습니다. 또한 고객에게 기울이는 관심은 10입니다. 정말 좋은 수트를 원하고 작은 디테일까지 개인화된 관심을 받고 싶다면 이 부티크를 방문하세요. 내 파트너, 가족, 친구들이 기뻐합니다. (원문) Tienen un buen catálogo de trajes y de muy buena calidad. Además la atención que dan a sus clientes es de diez. Si de verdad quieren un buen traje y una atención personalizada hasta el mínimo detalle acudir a esta boutique. Tanto mi pareja, familiares y amigos están encantados.

(Google 번역 제공) 4년 전 결혼식 이후 처음으로 부티크에 들어갔을 때 Marian은 남편의 재킷을 도와주었고 Susi는 최고의 남성 재킷을 빌려주는 것을 도와주어 매우 기뻤습니다. 다음 해에 우리는 친구의 결혼식을 위해 그것을 반복했고 남편은 양복을 샀고 다시 Marian과 함께했습니다. 그리고 다시 우리는 올해 2번의 다른 결혼식을 위해 다시 돌아올 예정입니다. 그 중 하나는 신랑의 양복을 위해 결혼식을 선택하신 시아버지였습니다. 위에서 언급한 사람들과 소유자 모두 특별한 대우를 받습니다. 100% 추천합니다. (원문) Hace 4 años de nuestra boda, primera vez q entrábamos en la boutique, nos atendió Marian para el chaque de mi marido y Susi para el alquiler del chaque del padrino, nos quedamos encantados. Tanto, q al año siguiente repetimos para la boda de una amiga, mi marido compró un traje y de nuevo con Marian. Y de nuevo volvemos para otras 2 bodas este año, una de ellas q es mi suegro también los eligió para su traje de novio. Tanto las citadas anteriormente como los dueños tienen un trato excepcional. 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 탁월한 대우, 그들의 슈트는 고품질과 우수한 소재로 구성되어 있으며 항상 고객을 위해 최고의 제품을 찾기 위해 노력합니다. 의심할 여지없이 내가 가본 최고의 정장 매장 중 하나입니다. 이런 종류의 옷이 필요한 모든 사람에게 추천합니다. (원문) Trato excelente, sus trajes son de alta calidad y materiales excelentes, siempre se molestan en buscar lo mejor para el cliente. Sin duda una de las mejores tiendas de trajes que he estado. Se la recomiendo a todo el mundo que necesite este tipo de prendas.

(Google 번역 제공) 창밖으로 보면 완벽할 것 같지만 지나고 직원을 만나면 사고 싶은 의욕이 완전히 사라지는 과대포장 매장, 그들이 실천하는 전제주의는 마치 숨겨진 방에 있는 듯한 느낌을 줍니다. ... 보이는 것과는 전혀 다르다는 분명한 예입니다. (원문) Una tienda hiperbonita que desde su escaparate supones que va a ser perfecta, pero en cuanto pasas y te encuentras con su personal se te quitan todas las ganas de comprar, el despotismo que practican te hace sentir en una cámara oculta ... un claro ejemplo de que nada es lo que parece.

(Google 번역 제공) 독창성과 색채감으로 다른 곳과 차별화된 매장인데, 제게 서비스해 주신 직원분은 매우 친절하셨습니다. (원문) Una tienda que destaca entre las demás por su originalidad y colorido, la chica que me atendió muy amable.

(Google 번역 제공) 제가 본 가장 아름다운 매장 중 하나입니다 😍 다른 어떤 매장에서도 찾을 수 없는 다양한 아티스트의 제품이 셀렉션되어 있습니다. 품질, 좋은 서비스, 아름다운 것을 중시한다면 꼭 방문해보세요! (게다가 천국 같은 냄새도 나요) (원문) Es de las tiendas más bonitas que he visto 😍 con una selección de productos de diferentes artistas que no encontrarás en ninguna otra tienda. Si valoras la calidad, la buena atención y las cosas preciosísimas no dejes de visitarla! (Además huele a paraíso)

(Google 번역 제공) 완벽한 매장, 환상적인 제품, 절묘한 품질, 그러나 치료는... 아쉬운 점이 많습니다. 배낭 사러 갔는데 너무 예뻐서 둘 중에 고민했는데 점원(주인인 것 같아요)이 필요한 거 없냐고 물어봤고 둘 중에 고민 중이라고 해서 조금은 다정한 모습을 기대하며 보여줬어요 도움을 줬지만 대신 나는 그 백팩은 대담한 사람들을 위한 것이고 밝은 색상을 입고 싶지 않다면(중성색을 선택했기 때문에) 다른 곳에서 다른 것을 사야 한다고 우월한 태도로 나쁜 대답을 받았습니다... 내 얼굴은 반응 때문에 그리고 문을 통과하는 순간부터 내가 사겠다고 분명히 밝혔고 다른 많은 사람들처럼 보이지 않을 때 가졌던 공기 때문에 사진이었습니다. 나는 그가 피곤할 것이라고 생각하고 싶었지만 그것은 누구를 대하는 방법이 아니며 물론 "나 같은 지루한 사람"은 그곳으로 돌아 오지 않을 것이기 때문에 그 배낭을 살 다른 곳을 찾을 것입니다. (원문) La tienda perfecta, los productos fantásticos, la calidad exquisita pero el trato...deja bastante que desear. Fui a comprar una mochila y al ser tan bonitas dudaba entre dos, el dependiente(creo que dueño) me preguntó si necesitaba algo y le dije que dudaba entre dos que le mostré esperando una pequeña ayuda cordial pero a cambió recibí una mala contestación con aires de superioridad dejando entre ver que esas mochilas eran para gente atrevida y si no quería llevar colores cantosos (porque había cogido colores neutros) que comprara otra cosa en otro lugar...mi cara fue un cuadro tanto por la contestación como por los aires que tenia cuando desde que entré por la puerta dejé claro que iba a comprar y no solo a mirar como mucha otra gente. Quise pensar que estaría cansado pero esas NO son maneras de tratar a nadie y por supuesto buscaré otros sitios donde comprar esas mochilas ya que "una aburrida como yo" a ese sitio no vuelve.

(Google 번역 제공) 매우 독창적인 품목이지만 €160를 지출한 후 사업체를 운영하는 사람은 거기에 있는 고객 수에 대해 불평했고 매우 냉담했습니다. 고객 서비스가 아쉽네요 (원문) Artículos muy originales pero después de gastar 160€ la persona q atiende el negocio se quejó de la cantidad de clientes q había y fue muy poco empático. Una pena el trato al cliente

(Google 번역 제공) 좋은 제품인데, 같은 제품을 구매하더라도 고객에 따라 대우가 너무 불공평합니다. 이 매장에서 다시 구매할 가치가 있는지 다시 생각해 봐야겠습니다. (원문) Buenos productos pero trato muy desigual a los diferentes clientes (incluso comprando el mismo producto). Me pensaré si merece la pena volver a consumir en este comercio.

(Google 번역 제공) 키 작은 남자가 너무 독재적이에요. 친구 선물 때문에 문제가 생겼는데, 너무 무례해요. 이렇게 무능한 사람들과 이런 사업을 하는 건 정말 안타깝네요. (원문) El chico bajo es muy déspota. Tuve un problema con un regalo de una amiga y muy malas formas. Es una pena tener un negocio así con gente tan incompetente.

(Google 번역 제공) 물론 HR 부서는 일부 직원의 오만함과 우월감을 허용해서는 안됩니다. Miss S---é와의 경험은 가장 실망스러웠습니다. 그들은 당신보다 지적 수준이 높은 것처럼 당신을 대하고 그것은 모욕적이 됩니다. 그리고 그것이 생산하는 유일한 것은 브랜드를 거부하는 것인데, 나는 그것이 회사의 계획에 없다고 생각합니다. 이 아줌마 같은 태도 때문에 안타깝지만, 적어도 오비에도의 그 가게는 아니고 그 가게에 다시는 들어갈 생각이 없습니다. (원문) Desde luego el departamento de RRHH no debería permitir la soberbia y los aires de superioridad de algunos empleados. la experiencia con la señorita S----é ha sido de lo más decepcionante. Te tratan como si estuvieran un nivel intelectual por encima y llega a ser insultante. Y lo único que produce es rechazo a la marca, cosa que no creo que esté en los planes de la compañía. Una pena que por actitudes como la de esta señorita no piense volver a entrar en la tienda, no al menos la de Oviedo.

(Google 번역 제공) 우리가 지나갈 때마다 Eva라는 점원이 있는지 확인합니다. 그녀는 사랑스럽고 매우 협조적이며 항상 우리를 도와줍니다. (원문) Siempre que pasamos por delante nos fijamos si está una dependienta que se llama Eva, es majisima y muy servicial, nos ayuda siempre.

(Google 번역 제공) 저는 품질과 스타일 면에서 옷이 정말 마음에 듭니다. 특히 남성복은요. 다만 (파르케 프린시파도 매장에서) 점원들이 저를 대하는 방식이 마음에 들지 않았습니다. 그들은 당신이 안으로 들어갔을 때 인사도 하지 않았고, 도움이 필요한지 묻지도 않았습니다. 간단히 말해, 그들은 그다지 친절하지도 전문적이지도 않았습니다. (원문) Me gusta mucho la ropa, tanto en calidad como en estilo, sobretodo la masculina, aunque el trato de los dependientes ( en la tienda de parque Principado) no me ha gustado nada, ni te saludan cuando entras, ni te preguntan si te pueden ayudar..en fin..poca amabilidad y profesionalidad.

(Google 번역 제공) 사실 일부 점원의 처우가 많이 아쉽고, 결국 구매가 불편해져서 결국 이 가게에 들어가지도 않고 잉글리쉬 코트구스로 가게 되는 경우도 있습니다. 모두가 그런 것은 아니지만, 얼마 전 아주 좋은 점원 두 분이 계셨습니다. 하지만 이봐, 그건 예외야. (원문) La verdad que el trato de algunos dependientes dejan mucho que desear, al final te hacen la compra incómoda y termino por no entrar en esta tienda e irme al ganso del corte inglés. No son todos así, el otro día había dos dependientas majisimas. Pero bueno es la excepción.

(Google 번역 제공) "El Ganso" 브랜드는 현재 매장에 있는 판매원의 유형을 고려해야 합니다. 그들은 100% 불쾌하고, 판매할 의향이 거의 없으며 게으릅니다. 만약 그들을 직원으로 고용해야 한다면 그렇게 하겠지만 그들이 창고를 떠나지 않으면 대중을 대하는 것은 확실히 그들의 일이 아닙니다. 우리는 돌아오지 않을 것이다. (원문) La marca “El Ganso” debería de plantearse el tipo de dependientas/tes, que actualmente tienen en la tienda, desagradables 100%, pocas ganas de vender y desidia. De tener que tenerlos en plantilla lo haría pero sin que salieran del almacén, el trato con el público definitivamente no es lo suyo. No volveremos.

(Google 번역 제공) 완전 추천합니다 직원이 매우 친절합니다 (원문) Totalmente recomendable, personal súper amable

(Google 번역 제공) 4월 13일에 산 운동화를 들고 방금 그 매장에 갔는데, 세 번이나 신었고 옆면이 벗겨져 있었습니다. 직원은 두 가지 선택지를 주었습니다. 제화공에게 보내서 붙이거나, 매니저가 휴가 중이라 반품이 불가능하니 다른 날 다시 오는 것이었습니다... 회사 운영 방식은 이해하지만, 반품을 위해 다른 날(저는 오비에도에 살지 않습니다)까지 가야 하는 건 말이 안 된다고 생각합니다. 매니저가 휴가 중이거나, 아프거나, 쉬거나, 점심을 먹으러 가면 매장이 마비되기 때문입니다. 최근 제품 품질 저하와 경영 부실까지 더해지면 오늘 손님 한 명을 잃게 되는 셈입니다. (원문) Acabo de acudir a esa tienda con unas zapatillas compradas el 13 de Abril, con tres usos y los laterales despegados. El dependiente me ofrece dos opciones, enviarlas al zapatero para pegarlas o volver otro día ya que la encargada está de vacaciones y ellos no pueden devolverlas… Entiendo que ese sea el funcionamiento de la empresa, pero no veo lógico que tenga que desplazarme otro día (no vivo en Oviedo) para poder devolverlas ya que si la encargada está de vacaciones, baja, día libre, comiendo… la tienda se paraliza. Si sumamos la pésima calidad que tienen los productos últimamente y la nefasta gestión, hoy habéis perdido un cliente.

(Google 번역 제공) 금요일에 옷을 구매하고 말 그대로 주인에게 옷을 반품할 수 있는지 물어보면 집에서 옷을 입어보는 것을 좋아하기 때문에 그들은 돈을 환불해 줄 것입니다. 24시간마다 반복해서 옷을 가져오면 바우처를 주겠다고 하더군요. 나는 당신이 그것을 전날 구입하고 그 세부 사항과 그들의 반응에 대해 물어볼 것을 주장합니다. 저를 거짓말쟁이처럼 대하는 아주 나쁜 매너의 주인은 그것이 가게의 정책이라고 말했습니다. 나는 가게에서 이런 대우를 받은 적이 없으며 다시는 그 사업에서 물건을 사지 않을 것입니다. 미안하지만 그들은 사람들을 대하는 방법을 모르고 표현력이 없습니다. (원문) Realizo compra un viernes y le pregunto literalmente al dueño si se puede devolver las prendas y te devuelven el dinero por que me gusta probar la ropa en casa A las 24 horas repito a las 24 horas les llevo las prendas y me dicen me dan un vale. Les insisto que lo compre el día anterior y consulte sobre ese detalle y su respuesta La dueña de muy malas maneras , tratándome como unos mentirosos me dice es política de la tienda. Jamas me han tratado así en una tienda y jamas volveré a comprar en dicho negocio , lo siento pero no saben tratar con la gente y son unos impresentables.

(Google 번역 제공) 패션을 좋아하지만 도시 곳곳에서 볼 수 있는 똑같은 옷을 입고 싶지 않다면 이곳이 바로 당신의 매장입니다. 나는 그것을 좋아한다! 그리고 매우 세심한 진료로 훌륭한 조언을 해드립니다. (원문) Si te gusta la moda y no te gusta ir vestido con lo mismo que ves por todas las esquinas de la ciudad, esta es tu tienda. Me encanta!! Y además el trato muy cercano, te aconsejan genial.

(Google 번역 제공) 오늘 옷을 보러 갔는데 브랜드와 가격에 놀랐고 무엇보다 앙헬과 그의 아내의 친절함에 100% 추천하고 당연히 구매할 수 있는 점이 마음에 들었습니다. (원문) Hoy entré a ver la ropa que tenían y me sorprendió,de marcas ,de precios y sobre todo la amabilidad de Ángel y su señora ,recomendable cien por cien y evidente compre ,me encanto

(Google 번역 제공) 조언과 품질, 다양한 브랜드 면에서 도시 최고의 남성 패션 매장인 Envidia Sana는 오비에도에서 의류에 관해 제가 참고한 곳입니다. (원문) La mejor tienda de moda masculina en la ciudad, tanto en asesoramiento como en calidad y variedad de marcas, Envidia Sana es mi referencia en lo que se refiere a ropa en Oviedo.

(Google 번역 제공) 이곳 주변에는 아름답고 다양하고 특이한 브랜드의 고급 의류를 판매합니다. 소유자는 매우 세심하고 완벽하게 조언합니다. (원문) Tienda con ropa de calidad además de bonita y diferente y marcas poco habituales por aquí. Los dueños muy atentos y asesoran perfectamente.

(Google 번역 제공) 나는 이 가게를 정말 좋아한다. 옷을 여러번 구매했는데 주인분들이 너무 친절하셨어요. Plaza del Fontán 지역에 있기 때문에 일요일에 개장하며 도시 사람들과 관광객 모두 항상 많은 움직임이 있습니다. (원문) Me gusta mucho esta tienda. He comprado ropa varias veces y los dueños muy amables. Abre los domingos ya que está en la zona de la Plaza del Fontán y simpre hay mucho movimiento, tanto de gente de la ciudad como de turistas.

(Google 번역 제공) 오비에도의 아주 색다른 매장입니다. 프리미엄 브랜드이며, 매우 좋은 품질을 자랑하며, 판매하는 모든 옷에 대해 매우 친절하고 지식이 풍부합니다. TOP⭐️⭐️⭐️를 방문하는 것이 좋습니다. ⭐️⭐️ (원문) Una tienda muy diferente en oviedo ,ropa súper maravillosa .Firmas premiun ,muy buena calidad,son súper amables y conocedores de todas las prendas que vendes .Te asesoran en todo lo necesitaría .Recomiendo totalmente la visito .TOP⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 정말 불쾌한 고객 서비스였습니다. 사이다 선물 키트에 대해 아무렇지 않게 물었더니, 그 여성은 제가 장난친다며 퉁명스럽게 대답했습니다. 40유로가 넘게 썼는데, 그 여성은 너무 무례하게 굴면서 서두르라고 했고, 사람들이 구경만 하는 사이에도 바쁘다고 했습니다. 기념품으로 가득한 이 가게를 자기 직업도 싫어하고 하루를 빨리 끝내고 싶어 하는 사람이 운영한다는 게 정말 안타깝습니다. 오비에도에서의 경험은 정말 불쾌했고, 혹시라도 기분이 안 좋은 그녀를 다시 만날까 봐 다시는 그곳에 가지 않을 겁니다. 그곳에서 산 모든 물건이 후회스럽지만, 부모님께서 물려주신 따뜻한 교육 덕분에 좋은 추억을 간직하고 그런 위선에서 크게 벗어나지 않을 수 있었습니다. (원문) Un trato a los clientes muy desagradable, hice una pregunta sin maldad sobre un kit de sidra para regalar y la mujer respondió con mala cara diciendo que la estaba vacilando. Nos gastamos +40€ y nos atendió fatal, diciendo que nos diéramos prisa y que tenía más gente cuando la tienda estaba con gente que solo miraba. Es una pena que una tienda tan llena de recuerdos para comprar sea dirigida por alguien que no le gusta su trabajo y solo quiere que acabe el día pronto. Hizo que nuestra experiencia en Oviedo sea desagradable y no volveremos cerca de ese lugar por si nos la encontramos de mal humor otra vez. Me arrepiento de cada cosa que compré ahí, pero la educación que me han dado mis padres ha conseguido que aún así les pueda traer un buen recuerdo de allí y no que me fuera lejos de tanta hipocresía.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ "독특하고 품질이 뛰어난 기념품을 찾을 수 있는 환상적인 매장입니다. 가격은 매우 합리적이고 고객 서비스는 흠 잡을 데가 없습니다. 환영받는 느낌을 받고 항상 완벽한 선물을 선택할 수 있도록 기꺼이 도와드립니다. 품목은 아름답게 디자인되고 진품입니다. , 특별한 기념품을 집에 가져가기에 이상적입니다. 품질과 우수한 서비스를 찾고 있다면 의심할 여지 없이 놓칠 ​​수 없는 곳입니다." (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ "Una tienda fantástica para encontrar souvenirs únicos y de gran calidad. Los precios son muy razonables, y la atención al cliente es impecable; te hacen sentir bienvenido y están siempre dispuestos a ayudarte a elegir el regalo perfecto. Los artículos tienen un diseño hermoso y auténtico, ideales para llevarte un recuerdo especial. Sin duda, un lugar que no te puedes perder si buscas calidad y excelente servicio."

(Google 번역 제공) 서빙하는 사람이 너무 무례했어요. 손님을 대할 때 친절함은 정말 중요해요. (원문) Muy borde la persona que atiende. La amabilidad es muy importante de cara al público.

(Google 번역 제공) 이 시설에서의 나의 경험은 항상 매우 긍정적입니다. 매년 여름 나는 아스투리아스 외부에 사는 많은 친구들에게 가져갈 기념품을 구입합니다. 두 사람 모두 선물을 받았고 나는 받은 치료에 정말 만족했습니다. 오비에도의 구시가지를 방문하는 모든 사람들이 꼭 들러야 할 다양한 품목과 위치를 갖추고 있습니다. (원문) Mi experiencia en este establecimiento siempre es muy positiva,todos los veranos compro souvenirs para llevar a muchos de mis amigos que viven fuera de Asturias y tantos ellos con sus regalos como yo con el trato recibido quedamos realmente satisfechos. Tienen una gran variedad de artículos y una ubicación que la hace parada obligatoria para todos aquellos que se den una vuelta por el casco antiguo de Oviedo.

(Google 번역 제공) 그 판매원은 무례했어요. 그녀 때문에 여행이 엉망이 됐어요. (원문) La dependienta una borde. Me ha amargado el viaje.

(Google 번역 제공) 매우 전문적입니다. 선물로 2개가 필요했는데 매장에 갈 수가 없어서 정해진 기간 안에 우편으로 보내주셨어요. 좋은 제품과 좋은 서비스. (원문) Muy profesionales. Necesitaba dos artículos para regalo, no podía desplazarme a la tienda y me los enviaron por correo en plazo establecido. Buen producto y buen servicio.

(Google 번역 제공) 다른 나라에 살고 있지만 마음속에 아스투리아스를 간직하고 있는 우리를 위해 좋은 가격에 아름다운 아이템이 많이 있으므로 강력히 추천합니다. 게다가, Pedro의 관심은, pffff 최고로, 내가 그에게 연락한 날부터 내 패키지가 멕시코에 도착할 때까지 추적하는 데 도움이 되었습니다. 그들은 최고입니다. 모든 것에 감사드립니다 !!! (원문) Súper recomendable, tienen un montón de artículos bonitos y a buen precio, para los que vivimos en otro país pero llevamos a Asturias en el corazon. Además la atención de Pedro, pffff la mejor, me ayudó desde el día uno que lo contacté y le dio seguimiento a mi paquete hasta que llegó a México. Son los mejores. Gracias por todo!!!

(Google 번역 제공) 오늘 아침에 선물을 사러 가게에 갔는데, 여름이면 매일매일 특정 제품에 할인 표시가 있고 선물도 있었던 것 같아요. 나는 그들이 어떻게 여러 고객에게 선물을 주는지 보고 들었는데, 그렇지 않았습니다. 왜냐고 물었고 그 소녀는 나에게 선물은 없고 단지 선택된 제품에 대한 판촉일 뿐이라고 말했습니다. 내 생각에는 그것들은 다른 것이고 다른 소녀도 자신의 관심을 보고 우리를 바보처럼 보이게 한다는 점원의 서투른 설명에 대해 불평했습니다... 그것은 좋은 몸짓이 아닙니다. 나는 돌아오지 않을 것이다 (원문) Estuve esta mañana en la tienda para comprar un regalo, supuestamente había carteles de descuento en productos seleccionados y un regalo cada día del verano. Vi y escuché como les dieron el regalo a varios clientes, a mi no, pregunte el porqué y me dice la chica que no hay ningún regalo, es solo un promocion en productos seleccionados. A mi entender son cosas diferentes y otra chica también se quejo por la mala explicación de la dependienta de que miren su interés y nos hagan pasar por tontos… no es un bonito gesto. No volveré

(Google 번역 제공) 그들은 항상 내가 제공해야 할 것을 갖고 있으며 수천 가지의 새로운 아이디어도 갖고 있습니다. 사랑스럽고 활기찬 팀! (원문) Siempre tienen lo que necesito regalar y si no mil ideas nuevas. Equipo encantador y lleno de vida!

(Google 번역 제공) 선물 사러 갔는데 너무 만족했어요! 내 사촌들은 그들을 좋아했고 가게 점원의 대우는 사랑스러웠습니다. 그녀는 어떤 것이 남자아이에게 더 좋을지, 어떤 것이 여자아이에게 더 좋을지 제안할 수 있었고 그녀는 그것을 완벽하게 해냈습니다! 고객을 배려하고, 선물을 받는 사람을 기쁘게 하려고 노력하는 모습을 보여줍니다! 나는 의심의 여지없이 돌아올 것이다 (원문) He ido a comprar unos regalos y he salido encantada! A mis primos les encantaron y el trato por parte de la dependienta ha sido encantador, ha sabido sugerirme qué cosas serían mejores para niño y cuáles para niña y ha acertado a la perfección! Se nota que se preocupan por el cliente y se esfuerzan en que el regalo encaje y guste a la persona receptora! Volveré sin duda

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험, 판매 보조원은 매우 친절했고 그날 이용 가능한 제안을 알려주었고 구매가 생각보다 저렴했습니다. 문구류 소재(일일 플래너와 정리하고 꾸밀 수 있는 소재가 들어있는 케이스를 구매했습니다) 품질도 아주 좋고, 디자인도 좋은 느낌을 줍니다. 정말 좋네요! (원문) Muy buena experiencia, las dependientes fueron muy amables y me informaron de las ofertas que había ese día y la compra me salió más económica de lo pensaba. El material de papelería (yo compré una agenda diaria y el estuche con materiales para organizarla y decorarla) de muy buena calidad y con diseños que transmiten buen rollo. ¡Así da gusto!

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 정말로 좋아했다. 매우 잘 꾸며져 있으며 진실은 평화를 전달한다는 것입니다. 나는 여러 번 거기에 가봤고 다른 상점과 다른 점을 보았고 당신이 어떤 교대에 들어가는지는 중요하지 않습니다. 왜냐하면 누가 당신에게 서비스를 제공하는지가 중요하지 않기 때문입니다. 그들은 모든 소녀들을 위해 매우 훌륭한 선택 과정을 수행했습니다. 90세 되신 어머님과 함께 갔는데, 바로 업소 담당자분이 (저희를 세심하게 배려해주셔서 그랬냐고 물었습니다) 아주 친절하게 말씀해주시고 어머님의 가방을 맡아주겠다고 하셨습니다. 그래서 그들은 그녀를 짓누르지 않을 것입니다. 다른 점원분도 너무 친절하셨어요. 감사합니다. 이러한 세부 사항이 차이를 만듭니다. (원문) Me ha gustado mucho el local. Muy bien decorado y la verdad que transmite paz. He ido en varias ocasiones y he visto algo diferente a otras tiendas y es que no importa en qué turno vayas por qué es una suerte da igual quien te atienda. Han hecho un proceso de selección muy bueno de todas las chicas. He ido con mi madre, que tiene 90 años y enseguida la encargada del local( le pregunté si lo era por qué estaba muy pendiente de nosotros) nos hablo muy amablemente y le ofreció a mi madre apartarle sus bolsas para que no le pesasen . La otra dependienta también fue muy educada. Gracias, esos detalles hacen la diferencia.

(Google 번역 제공) 오늘 아침에 의제를 사러 갔는데 그 소녀가 그날 문구류와 의제를 할인해준다고 했어요. 좋은 가격으로 다른 제품을 제공하는 것 외에도 의제와 제품을 가져갔습니다. 그리고 그들은 나에게 그들이 받아야 할 것보다 더 많은 돈을 청구합니다. 나는 그 남자에게 모든 것을 환불해 준다고 말했고, 그가 적절한 가격을 얻기 위해 나에게 모든 것을 다시 청구하려고 했기 때문에 내가 그 일정을 다시 샀을 때 그 순간 그 소녀는 그 일정에 할인이 없다고 말했습니다. 나는 그 가게에 다시는 가지 않을 것이다. (원문) Esta mañana fui a comprar una agenda, y me dijo la chica que había descuento ese día, en papelería y agendas. Además de ofrecerme otros productos con buen precio, así que me llevé, la agenda y los productos. Y me cobran más dinero del que tenia que ser. Se lo digo al chico me hace la devolución de todo, y cuando nuevamente compro la agenda porque me lo iba a cobrar todo de nuevo para hacerme bien el precio, en ese momento me dice la chica que la agenda no tiene descuento. No vuelvo más a esa tienda.

(Google 번역 제공) 속았다는 느낌이 듭니다. 딸들과 함께 23/24학년도 학교 일기를 사러 갔는데 할인해서 팔았는데 9개월 전부터 시작했어요. 게다가 소녀는 새로운 계획으로 소녀들이 학교를 잘 시작할 수 있기를 바랍니다. 그들은 단지 3개월 동안만 사용할 수 있는 것에 대해 나에게 17유로를 청구했습니다. 자세히 살펴보아야 하며 판매자의 좋은 의도를 신뢰해서는 안 됩니다. (원문) Me siento estafada. He ido con mis hijas a comprar una agenda escolar para el curso 23/24 y nos han vendido una con reducción pero que empezó hace 9 meses. Para colmo la chica les desea a las niñas que empiecen bien el cole con la nueva agenda. Me han clavado 17 euros por algo que solo va a servir 3 meses. HAY QUE FIJARSE BIEN Y NO FIARSE LE LA BUENA INTENCION DE LA VENDEDORA.

(Google 번역 제공) 저는 해당 브랜드의 단골 고객이고 해당 제품이 정말 마음에 들지만 제 경우에는 온라인 구매 시 단골 고객과의 세부 정보가 없으며 마지막 주문에는 샘플이 하나도 없습니다. ... 그리고 그들이 당신에게 봉투 3개를 보내면 안타깝습니다. (원문) Soy clienta habitual de la marca, y me gustan mucho sus productos, pero tengo que decir que en mi caso, en las compras online, no tienen ningún detalle con los clientes habituales, en mi último pedido ni una sola muestra.....y si acaso te mandan 3 sobrecillos, muy mal.

(Google 번역 제공) 점원님의 세심한 배려, 좋은 조언이 돋보입니다. 내 피부와 나에게 필요한 제품에 대한 훌륭한 설명. 저처럼 복합성 피부에도 너무 좋은 제품이에요. 단점을 추가하자면... 저는 그렇게 다 사요! 드디어 나에게 꼭 맞는 브랜드를 발견하게 되어 기쁘네요. (원문) Maravillosa atención por parte de las dependientas, asesoramiento muy bueno. Magnifica explicación de mi piel y los productos que necesitaría. El producto es muy bueno, incluso para pieles complicadas como la mía. Por poner una pega es que... ¡Así me lo compro todo! Un gusto encontrar por fin una marca que me vaya bien.

(Google 번역 제공) 좋은 제품과 좋은 전문가가 만나면 키엘스 오비에도처럼 독보적인 결과가 나옵니다. 그들의 완벽한 조언과 확실한 지식. 각 피부에 필요한 것이 무엇인지 항상 잘 알고 있습니다. (원문) Cuando un buen producto se junta con unas buenas profesionales sale un resultado inmejorable como es Kiehls Oviedo. Su asesoramiento impecable y sus conocimientos infalibles. Plenas conocedoras de lo que necesita cada piel y en cada momento.

(Google 번역 제공) 영업사원의 서비스가 매우 좋습니다. 내가 착각하지 않는다면 그것은 Encarnación이라고 불렸다. 매우 세심하게 배려해 주셨고, 그녀는 우리가 받은 치료(머리카락)를 완료하기 위해 많은 샘플을 주셨고 얼굴에도 사용할 샘플도 몇 개 주셨습니다. 매우 전문적입니다. 우리가 처음 갔는데 다시 돌아올 것입니다. (원문) Muy buena atención por parte de la dependienta. Si no me equivoco se llamaba Encarnación. Muy atenta, nos dio muchas muestras para completar el tratamiento que nos llevábamos (era de cabello) y además nos dio alguna para rostro. Muy profesional. Era la primera vez que íbamos y volveremos.

(Google 번역 제공) 훌륭한 제품인 Kiehls는 저의 참고 브랜드 중 하나입니다. 제가 최근 가장 좋아하는 제품은 새로운 레티놀인데, 최고예요! 사랑스러운 소녀들은 항상 내 피부에 가장 좋은 것이 무엇인지 조언해 줍니다. (원문) Los productos maravillosos, Kiehls es una de mis marcas de referencia. Mi último producto fav el retinol nuevo que es lo más! Las chicas encantadoras, siempre me aconsejan lo mejor para mi piel.

(Google 번역 제공) 키엘의 화장품은 그 자체로 환상적입니다. 가격은 제품의 품질에 비해 합리적이며, 저렴하지도 과하지도 않습니다. 제공되는 품질 보증은 28일 평가판이며 해당 기간 내에 제품이 작동하지 않으면 환불됩니다. 여기에 특히 Corte Inglés의 이 코너에 있는 제대로 준비되고 매우 친절한 직원을 추가한다면 10점 만점에 10점을 줄 수 있습니다😁😁 (원문) La cosmética de Kiehl's es fantástica ya de por sí. El precio es razonable para la calidad del producto, no barato pero tampoco excesivo. La garantía de calidad que ofrece de 28 días de prueba y la devolución si no te va bien el producto dentro de ese periodo de tiempo. Si además a todo eso le sumamos un personal correctamente preparado y tremendamente amable que es el que hay en este corner del Corte Inglés en concreto, le podemos poner un 10 de 10😁😁

(Google 번역 제공) 오비에도 엘 코르테 잉글레스에 있는 키엘에서 일하는 여자분들이 너무 친절하시고, 제가 구매한 제품(메이크업 리무버 오일, 세럼)도 가격대비 품질이 적당해요. 샘플도 많이 주십니다. (원문) Las chicas que trabajan en Kiehls de El Corte Inglés de Oviedo son muy amables, y los productos que compré (aceite desmaquillante y serum) son de calidad adecuada a su precio. También dan muchas muestras.

(Google 번역 제공) 이 사이트와 해당 관리자 Estefanía에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 결코 실패하지 않습니다. 우리는 그곳에서 100개의 이벤트를 조직합니다. 모두가 행복하고 매우 환영합니다. 200% 추천 (원문) Que decir de este sitio y de su gestora Estefanía. Nunca falla, organizamos allí un evento y de 100. Todo el mundo feliz y muy muy acogedor. 200% recomendable

(Google 번역 제공) Estefania는 매우 친절하고, 가장 먼저 처리해 주며, 요구사항에 세심하게 배려해 주시고, 가격도 좋고 품질도 좋습니다!! 여러번 반복하겠습니다 (원문) Estefania muy amable, atiende a la primero, atenta a mis necesidades, buenos precios y buena calidad!! Volveré a repetir muchas veces

(Google 번역 제공) 놀라운 공간, 우리는 소셜 네트워크에 발표된 이벤트에 갔는데 그는 우리에게 환영 선물을 줬고, 우리에게 술 한잔 하자고 초대했으며, 거기에 있던 우리를 위해 두 가지 추첨도 했습니다. 나는 하나를 얻었다. 믿을 수 없는 가격의 색다른 패션 공간에 만족합니다. 꼭 반복하겠습니다. (원문) Un espacio increíble, fuimos a un evento que anunció en redes sociales y nos dió un detalle de bienvenida nos invitó a tomar algo y además sorteó entre las que estábamos allí dos cosas. A mí me tocó una. Estoy encantada un espacio de moda diferente con unos precios increíbles sin duda repetiré

(Google 번역 제공) 우리는 친구의 생일을 축하하러 갔는데 정말 재미있고 독창적인 경험이었고 Estefanía는 매력적이었습니다. 우리는 즐거운 시간을 보내고 옷은 귀엽고 저렴하며 Estefanía는 매우 세심하고 모든 일에 참여하며 우리는 그녀와 함께 그룹의 또 다른 친구처럼 느껴집니다. 100% 추천 가능 (원문) Fuimos a celebrar el cumpleaños de una amiga y fue un experiencia súper divertida, original y Estefanía es encantadora. Nos divertimos, la ropa es monísima y asequible y Estefanía es súper atenta, está en todo y nos sentimos con ella como con una amiga mas del grupo. Recomendable 100-%

(Google 번역 제공) 치료가 이보다 더 좋을 수는 없습니다! 훌륭한 전문가가 참석하는 코너!! 우리는 네 명의 친구였고 Estefanía와 함께 다섯 명의 친구가 함께 웃으며 그룹을 이루었습니다...우리 모두 구매에 매우 만족하며 떠났습니다. (원문) El trato no puede ser mejor! Un rincón atendido por una gran profesional!! Fuimos cuatro amigas y con Estefanía éramos un grupo de cinco amigas compartiendo risas...todas salimos muy contentas con nuestras compras

(Google 번역 제공) 현대에 적응하면서도 개인화된 관심을 통해 다른 곳과 차별화되는 온라인 패션 매장입니다. 항상 고객에게 가장 적합한 것이 무엇인지 조언하고 원하는 대로 모든 것을 시험해 볼 수 있는 멋진 쇼룸을 제공합니다. 빠른 주문으로 바로 의류를 즐길 수 있습니다. 유일한 부정적인 점은...나는 모든 것을 좋아한다는 것입니다! 😂😂😂 20점을 줄 수 없기 때문에 10점입니다. (원문) Una tienda online de moda adaptada a los tiempos modernos pero con una atención personalizada que la hace diferente al resto. Siempre asesorando al cliente qué le sienta mejor y con una show room maravillosa donde puedes probarte a tu gusto todo lo que te gusta. Los pedidos rápidos para que podamos disfrutar de nuestras prendas enseguida. Lo único negativo es que...¡me gusta todo! 😂😂😂 Un 10 porque no puedo ponerle un 20.

(Google 번역 제공) 환상적인 의류 및 액세서리 셀렉션과 탁월한 서비스를 갖춘 매우 환영받는 살롱입니다. 고객에게 만족스러운 쇼핑 경험을 제공하기 위해 모든 세부 사항을 관리한다는 것은 분명합니다. 의심할 여지 없이 100% 추천합니다 (원문) Un Salón de lo más acogedor, con una selección de prendas y complementos fantástica y una atención inmejorable. Se nota que cuidan cada detalle para ofrecer al cliente una experiencia de compra satisfactoria. Sin duda, lo recomiendo al 100%

(Google 번역 제공) 웹 페이지에 광고된 것보다 거의 두 배나 많은 비용을 청구했는데, 제가 특별히 변경해 달라고 요청했기 때문에 마음에 들지 않았습니다. 하지만 그녀는 그렇게 하지 않았습니다. 내가 그것에 대해 물었을 때 그녀는 내가 처음에 구체적으로 요청한 것을 할 수 없다고 말했습니다. 내 드레스가 나에게 정말 끔찍해 보이도록 관리했습니다! 너무 속상해요. (원문) Charged me nearly twice as much as advertised on their Web page which I didn't mind because I specifically asked for something to be altered... But then she didn't do it. When I asked about it she said she couldn't do what I'd specifically asked for in the first place. A manged to make my dress look absolutely awful on me! Am so so upset.

(Google 번역 제공) 그들이 가지고 있는 모든 것이 이상적입니다. 갈 때마다 옷과 액세서리를 찾습니다. 🔝, 훌륭한 서비스, 모두가 매력적이고 필요한 것을 도와줍니다. 오비에도에서 내가 가장 좋아하는 가게! (원문) Todo lo que tienen es ideal, cada vez que voy encuentro ropa y accesorios 🔝, la atención estupenda, todas son encantadoras y te ayudan en lo que necesitas. Mi tienda favorita de Oviedo!

(Google 번역 제공) 가게도 예쁘고 옷도 예쁘고 주인도 이보다 더 좋을 수가 없어요! 10! (원문) La tienda es preciosa,la ropa chulísima y la dueña no puede ser mejor! Un 10!

(Google 번역 제공) 다양한 상품과 품질, 액세서리를 갖춘 여성의류 매장 (원문) Tienda de ropa de señora, con buen surtido y buena calidad, y complementos

(Google 번역 제공) 나는 당신의 모든 컬렉션을 좋아합니다 (원문) Me encanta toda sus coleciones

(Google 번역 제공) 좋은 사이트 (원문) Nice site

(Google 번역 제공) 괜찮은 (원문) Esta bien

(Google 번역 제공) 가게 주인분은 정말 전문가이시고 친절하세요. 스위스 아미 나이프 종류도 정말 다양하고요! 꼭 한번 방문해 보세요! 가게가 정말 멋져요! (원문) El señor de la tienda es un verdadero profesional y muy majo. Tiene una cantidad de navajas suizas impresionante! Recomiendo la visita!! La tienda mola mucho!

(Google 번역 제공) 오비에도의 전통이 있는 곳, 아름다운 선물. 누군가와 함께 멋진 디테일을 갖고 싶거나 개인적으로 사용하고 싶다면 적극 권장됩니다. (원문) Lugar con solera en Oviedo,regalos preciosos.Trato estupendo.Muy recomendable si se quiete tener un bonito detalle con alguien o para uso personal

(Google 번역 제공) 전문적이고 개인화된 관심을 갖춘 훌륭한 시설로 적극 권장됩니다. (원문) Excelente establecimiento con una atención profesionales y personalizada, muy recomendable

(Google 번역 제공) 저는 Victorinox Spartan 매장의 특별판에 대해 문의하기 위해 전화했는데, 사실 치료, 관심, 대화 모두 최고였습니다. 주문했는데 매우 빠르고 정교하게 포장되어 도착했다고 말씀드리고 싶습니다. 저는 10점입니다. 만약 오비에도에 갈 기회가 있다면 주저하지 않고 그 가게에 들를 것입니다. 매우 감사합니다! (원문) Llamé para preguntar por unas ediciones especiales de esta tienda de Victorinox Spartan y la verdad que tanto el trato como la atención y la conversación fueron inmejorables. Hice un pedido y debo decir que ha llegado muy rápido y envuelto de forma exquisita. Para mí un 10. Si tengo la ocasión de acercarme a Oviedo no dudaré en pasarme por la tienda. ¡Muchas gracias!

(Google 번역 제공) 어제 나는 서두르지 않고 다른 모델을 보여 주면서 영업 사원의 좋은 대우와 관심을 받아 Victorinox 칼을 구입했습니다. 너무 기뻐서 그에게 멀티툴을 주문했습니다. 온라인 거대 기업에서는 몇 유로 더 저렴하다는 것이 분명하지만 제품을 볼 수 있고 관심과 즉각성이 있다는 것이 그 몇 유로의 차이를 보상해주지는 않습니다. 나와 함께 그는 고객을 얻었습니다. (원문) Ayer compré una navaja Victorinox, buen trato y atención por parte del dependiente, sin prisas y dejándome ver otros modelos. Me he quedado tan contento que le he encargado una multiherramienta. Es evidente que en gigantes online es algún euro más barato pero el poder ver el producto, la atención y la inmediatez no me compensa esos pocos euros de diferencia. Conmigo ha ganado un cliente.

(Google 번역 제공) 오비에도에서 오랜 전통을 지닌 매장으로 현재는 찾아보기 힘든 아이템을 보유하고 있습니다. 주인 Juan은 항상 매우 세심하고 좋은 추천을 해 줍니다. (원문) Establecimiento con solera de Oviedo con artículos difíciles de encontrar hoy en día. Su propietario Juán es muy atento siempre y con muy buenas recomendaciones.

(Google 번역 제공) Victorinox는 무엇이든 구매할 수 있는 훌륭한 매장입니다. 그들은 모든 모델, 심지어 특별 한정판과 다목적용 예비 부품까지 보유하고 있습니다. 다용도 선물 외에도 다양한 종류의 선물을 구입하는 데에도 좋습니다. (원문) Una tienda genial para cualquier cosa de Victorinox. Tienen todos los modelos, incluso ediciones especiales limitadas y todo tipo de recambios para los multiusos. Genial además para comprar otros tipos de regalos aparte de multiusos.

(Google 번역 제공) Maje Oviedo에 대한 나쁜 경험. 지난 4월 325유로에 보라색 트위드 재킷을 구입한 지 2주 뒤 프로모션 문자를 받았는데 126유로 저렴하게 구매했습니다. 계속해서 문자 메시지가 오고, 휴대폰에 전화를 걸면 수신 거부를 알리는 메시지가 나오더니 어느 클라이언트에도 해당되지 않는 것으로 나타났습니다. (원문) Mala experiencia con Maje Oviedo. A las 2 semanas de comprar una chaqueta de tweed morada por 325 euros en Abril, me llega sms de promoción y la veo por 126 Euros menos. Me siguen llegando sms sin parar y cuando llamo al móvil que indican para darme de baja resulta que no corresponde a ningún cliente.

(Google 번역 제공) 딸에게 마제 가방을 주었는데 곧 브랜드 글자가 지워졌습니다. 그녀는 티켓, 지갑, 보호가방(모든 것을 가지고 가자)을 가지고 매장에 갔는데 그들은 그것을 처리하지 않았습니다. 나는 판매원에게 우리가 말하는 것은 30유로짜리 가방이 아니라 200유로짜리 가방이고, 브랜드 글자를 지워야 한다는 것은 논리적이지 않기 때문에 가방의 품질이 가격에 미치지 못한다고 말했습니다. 나는 다시 사지 않을 것이다. (원문) Le regalé a mi hija un bolso maje y al poco se le borraron las letras de la marca. Fue a la tienda con el ticket, bolso, con la bolsa protectora (vamos con todo) y no se hicieron cargo de ello. Le dije a la dependienta que no estábamos hablando de un bolso de 30 euros si no de 200 y pico y que la calidad del mismo no estaba a la altura del precio ya que no es lógico que se borren las letras de la marca del mismo. No volveré a comprar.

(Google 번역 제공) 제가 좋아하는 브랜드인데 아쉽게도 오비에도 매장에서는 할인된 상품에 대해 교환 및 반품이라는 남용적인 정책을 적용하고 있고, 환불은 불가하며, 교환은 해당 상품과 동일하거나 그 이상의 금액으로 30일 이내에 이루어져야 합니다. 그들은 당신에게 가장 적합한 때에 사용할 수 있도록 바우처를 제공하지 않습니다. 무엇보다도 가장 나쁜 점은 이러한 사실을 사전에 알려주지 않기 때문에 물건을 교환하려고 할 때 알게 되면 구매자로서 강탈과 학대를 느끼는 것입니다. 우리는 항상 반품이 허용되는 Maje 온라인 상점에서 구매할 것입니다. (원문) Es una marca que me encanta, pero por desgracia en la tienda de Oviedo aplican una política abusiva de cambios y devoluciones para artículos rebajados, no se admite el reembolso, y los cambios deben hacerse en el plazo de 30 días por un importe igual o mayor al del artículo, no te hacen un vale para poder gastarlo cuando mejor te convenga. Lo peor de todo es que no te informan previamente de esto, por lo que cuando te enteras al intentar cambiar el artículo te sientes robado y abusado como comprador. Pasaremos a comprar siempre en la tienda online de Maje donde las devoluciones se permiten SIEMPRE.

(Google 번역 제공) 지난 토요일 결혼식을 위해 드레스를 구매했는데 판매원의 이름은 모르지만 구매 영수증을 보면 "고문: 레티시아"라고 적혀 있습니다. 받은 치료와 그녀의 조언에 감사드립니다. 흠뻑 (원문) Estuve el pasado sábado comprando un vestido para boda,desconozco el nombre de la dependienta pero mirando el ticket de compra me indica" consejero:Leticia".El trato recibido y sus consejos,lo califico de excelente.Muchas gracias

(Google 번역 제공) 직원들의 처우도 형편없었고 가방의 품질도 형편없었습니다. 1년 동안 사용할 수 있는 가방 하나에 거의 250유로를 지불하는 것이 나에게는 사기처럼 보입니다. 하나, 그 이상은 없어 (원문) El trato del personal fatal y la calidad de los bolsos pésima. Pagar casi 250 euros por un bolso que dure un año me parece una estafa. Una y no mas

(Google 번역 제공) 홈페이지에는 정오에는 문을 닫지 않는 것으로 나와 있는데, 저는 아빌레스에서 갔는데 문을 닫았는데, 해외에서 오시는 분들이 헛되이 가지 않도록 시간이 좋으면 좋을 것 같습니다. (원문) En web figura que no cierran a medio día , fui desde Aviles y estaba cerrado , por favor sería bueno que le horario estuviese bien para los que vamos desde fuera no vayamos en balde.

(Google 번역 제공) 브랜드를 좋아하는데 이 매장은 프랜차이즈라 물건을 구매하고 후회하면 돈은 돌려받지 못하고 상품권만 줍니다. 결혼식 드레스를 입고 나에게 일어난 일입니다. 집에 도착했을 때 확신이 없었고 다음 날 그것을 돌려주러 갔는데 실망했습니다. (물어보지 않은 내 잘못이지만 그들이 다음에 대해 그렇게 구식이고 부정적인 정책을 가질 것이라고 생각하지 못했습니다. 고객은 이에 대해 말하지도 않습니다.) 이에 대해 경고하는 표시가 없습니다. 결국 나는 다른 드레스와 가방을 가져갔고 둘 다 매우 만족합니다. 그러나 그 경험은 아주 씁쓸했고, 한 사람은 애쓰고 다른 한 사람은 전혀 공감하지 않았던 점원의 대우도 마찬가지였습니다. 다음에 브랜드에서 뭔가를 원할 때는 아마도 온라인으로 구매할 것입니다. 이렇게 하면 집에서 편리하게 시험해 볼 수 있고, 설득력이 없으면 마음의 평화를 가지고 반품할 수 있기 때문입니다. (원문) Me encanta la marca, pero esta tienda es una franquicia y si compras algo y te arrepientes, no te devuelven el dinero, sino un vale. Me pasó con un vestido para una boda; al llegar a casa no me convenció y al día siguiente fui a devolverlo y me llevé el chasco (culpa mía por no preguntar, pero no se me ocurrió pensar que tendrían una política tan arcaica y negativa para el cliente, y tampoco te lo dicen ni hay ningún cartel que avise de ello). Al final me llevé otro vestido y un bolso, y estoy muy contenta con ambos. Pero la experiencia resultó bastante agridulce, así como el trato por parte de las dependientas, que mientras una se desvivió, la otra no fue nada empática. La próxima vez que quiera algo de la marca probablemente lo adquiera online, ya que así tengo la comodidad de probarlo en mi casa y si no me convence, devolverlo con total tranquilidad.

(Google 번역 제공) 나는 3~5년 사이즈의 양말을 구매했습니다. 원래 것 같았기 때문입니다. 그곳에 있을 때 집에 있는 양말 몇 개를 보았고 Aliexpres에서 구입했지만 계속 구매하기로 결정하고 8유로를 지불한 양말을 샀습니다. 온라인에서 찾아보니 그 양말이 Aliexpres 묶음에서 나온 양말 5개에 9.67유로였습니다. 사기처럼 보였고 심지어 금지해야 한다고 생각했습니다. 내가 추가한 사진을 보면 알 수 있다. 매우 불쾌한 경험 대답에 관해서는 표절, 브랜드, 위조품에 대해 조금 이해하고 원하시면 중국 상점에서 가져온 것을 가져다가 비교할 수 있다고 말씀드릴 수 있습니다. 같은 재질, 심지어 발바닥에 같은 번호가 매겨져 있어도 톤은 물론 동일해 보이지 않습니다. 사진 중 하나는 스크린샷이고 다른 사진은 카페테리아에서 찍은 것이므로 톤이 변하는 것이 논리적입니다. 귀하가 언급한 서명 중 하나라면 라벨이나 판지에 있더라도 지정된 제품 어딘가에 있을 것입니다. 함께 제공되지 않는 것들도 사진에 보이는 것처럼 기본 비닐봉지에 들어 있었습니다. 설명해주셔서 감사하고 설득하려고 노력했지만 설득력이 없었습니다. 좋은 제품과 소재를 사용한 브랜드는 표절이 없도록 잘 싸인되어 나옵니다. 나는 표절이 있고 보기에 좋은 옷을 많이 가지고 있고, 양말도 많이 있는데 모두 브랜드 이름이고 값비싼 것입니다. 그것들은 가짜와 구별되는 특성을 가지고 있지만 이것은 제가 장담하는데, 그것들은 보기에 좋고 공급자로부터 잘 표시되어 있습니다. 해당되는 경우, 귀하에게 제품을 공급한 공급업체에 문의하시기 바랍니다. 귀하의 답변에 다시 한번 감사드립니다. (원문) He hecho una compra de unos calcetines de talla 3-5 años, por qué me parecieron originales, al estar allí he visto unos calcetines que tenía en casa, los cuales había comprado en Aliexpres, aún así decidí seguir con la compra, he cogido unos por los cuales he pagado 8€, y al mirar por internet he visto que esos calcetines eran de un lote de Aliexpres, 5 calcetines por 9,67€ , me parece una estafa y hasta creo que debe estar prohibido hacerlo. Lo podéis comprobar en las fotos que añado. Muy desagradable experiencia Respecto a la respuesta, entiendo un poco de plagios ,de marcas, de falsificaciones, y te puedo decir q si quieres te llevo el de la tienda china y lo comparamos, mismo material, hasta misma numeración en la planta del pie, los tonos claro q no se ven igual, una de las fotos es una captura de pantalla y la otras fotos están hechas en una cafetería, lógico q los tonos cambien. Si fuera una de esas firmas que comentas, estarán por algún lado del producto especificado, aunque fuera en una etiqueta o en el cartón. Cosa que tampoco traían, venían dentro una bolsa de plástico básica, tal y como se ven en la foto. Gracias por tú aclaración de verdad, e intentar convencerme, pero no me convence. Las marcas con buenos productos y materiales, vienen bien firmadas para q no haya plagios. Tengo mucha ropa, la cual tiene plagios y se nota bien, muchos calcetines y en todos los q son de marcas y caros, tiene sus características las cuales lo diferencian de las falsificaciones y este no es el caso te lo aseguro, se notan bien y vienen bien marcados por sus proveedores. Deberías hablar en su caso con el proveedor q te los ha suministrado, gracias de nuevo por tú respuesta.

(Google 번역 제공) 우리는 가게를 좋아했습니다. 10개 거래. 😘 모든 것이 매우 독창적이고 다양하며 오비에도에서 찾을 수 있는 최고입니다. (원문) Nos encantó la tienda. Trato de diez. 😘 Todo super original, diferente y de lo mejor que te puedes encontrar en Oviedo

(Google 번역 제공) 오비에도에 있는 이 작은 가게 정말 좋아요. 휴가 갈 때마다 꼭 몇 번씩 들르거든요. 작지만 아기자기하고, 아름답고 세심한 인테리어에 직원분들의 서비스도 훌륭해요. 서비스는 정말 친절하고 예의 바르고, 마치 친구와 이야기하는 것 같아요. 멋진 옷들과 독특한 액세서리들도 많아요. 강아지랑 같이 갔는데 전혀 문제 없었어요. 사실 강아지를 정말 잘 대해줬어요. 앞으로도 제게 선물을 사러 자주 갈 것 같아요. (원문) Me encanta esta tiendita de Oviedo. Siempre que voy de vacaciones es de visita obligada y varias veces. Es pequeñita pero monísima, con una decoración preciosa y cuidada y un trato excelente por parte de las chicas que estaban allí. Trato super cercano, educado, es como si estuvieses con una amiga tuya hablando. Tienen prendas muy chulas y complementos muy originales. Fuimos con nuestro perrete y nos tuvimos ningún problema, de hecho, le trataron increíble. Sin duda, seguirá siendo mi tienda de referencia para darme caprichosm

(Google 번역 제공) 개인화되고 독창적인 선물이나 자신을 위한 선물을 찾을 수 있는 완벽한 장소입니다! 주인장(매력적인 분)이 직접 정성껏 손수 만든 면옷과 귀걸이, 반지, 펜던트... 마치 동화 속에 나올 것 같은 가게가 아름답습니다. 작업장도 있는 3개 층이 있습니다. 우리 중소기업을 지원하는 것은 매우 가치 있는 일이며, 이러한 독창적이고 혁신적인 사업이라면 더욱 그렇습니다! 오비딘을 지나면 꼭 방문해야 할 곳! 축하하고 계속하세요! (원문) El lugar perfecto para encontrar un regalo personalizado y original…o un capricho para un@ mism@! Prendas de ropa de algodón hechas a mano con mimo y esmero por la propia dueña (un encanto de persona), pendientes, anillos, colgantes…La tienda es preciosa, como salida de un cuento; son tres plantas donde también tiene el taller de trabajo. Merece mucho la pena apoyar nuestro pequeño comercio y más cuando son cositas originales e innovadoras como ésta! Visita obligada si pasas por Oviedín! Felicidades y a seguir!

(Google 번역 제공) 오비에도의 아름다운 가게!!! 마리아라는 점원이 정말 멋졌어요. 블룸 박사님을 비롯해서 여러 가지 물건을 샀어요. 가게가 알록달록해서 특별한 선물을 고르기에 좋은 곳들이 많아요. 꼭 다시 올게요! (원문) Preciosa tienda en Oviedo!!! La dependienta Maria fué exquisita, nos compramos muchas cositas, entre ellas de la marca Dr Bloom, tienda colorida, con muchas posibilidades para hacer regalitos especiales, volveremos!!!!

(Google 번역 제공) 독특한 디자인의 다양한 옷, 액세서리, 주얼리를 찾고 계시다면 오비에도에서 꼭 들러야 할 곳입니다. 주인인 마리아는 매력적이며 필요한 모든 것을 도와드립니다. 디자인뿐만 아니라, 그들의 철학에 맞는 다른 브랜드의 멋진 옷도 만나보실 수 있습니다. 간단히 말해서, 다양한 디자인이 마음에 든다면 특별한 선물을 주고 싶거나 자신에게 대접을 받고 싶다면... Regaliz Negro로 가세요 🤗 (원문) Parada obligada en Oviedo si buscas ropa, complementos y bisutería diferentes y con un diseño único, estás en el sitio perfecto. María, su dueña, es un encanto y te ayuda en todo lo que necesites. Además de sus diseños también puedes encontrar ropa chula de otras marcas acordes a su filosofía. En definitiva, si te gustan los diseños diferentes, tienes que hacer un regalo especial o quieres autorregalarte un capricho...vete a Regaliz Negro 🤗

(Google 번역 제공) 아름다운 의류 셀렉션 스페인 디자이너 브랜드. (원문) Hermosa selección de ropa Marcas españolas de diseñador.

(Google 번역 제공) 지난 달에 친구와 저는 오비에도에 있었는데 우연히 이 작은 가게를 발견했는데, 사실 이 가게는 가장 큰 성공을 거두었습니다!!! 우리는 마드리드 출신이고 부적을 찾으러 왔는데 사랑스러운 남자들이 그들의 업무와 관련 없는 일로 우리를 도와줬고 사실 그들을 찾는 것이 즐거웠습니다. 나는 그들에게 10000을 준다 (원문) El mes pasado estuvimos una amiga y yo en Oviedo y dimos de casualidad con esta tiendecita y la verdad que fue el mayor acierto !!! Somos de Madrid y veníamos buscando un amuleto y los chicos encantadores nos ayudaron con cosas ajenas a su trabajo y la verdad que dio gusto dar con ellos . Les doy un 10000

(Google 번역 제공) 오비에도 구시가지 중심부에 있는 대규모 아스투리아스 제품 매장. Plaza del Ayuntamiento에서 몇 걸음 거리에 새로 오픈한 아름다운 매장이 있습니다. 모든 제품 구매에 대해 완벽하게 조언하는 매우 친절하고 세심한 사람들. 아스투리아스의 작은 조각을 가지고 가고 싶다면 방문을 적극 권장합니다. (원문) Gran tienda de productos asturianos en el centro del casco antiguo de Oviedo. A pocos pasos de la Plaza del Ayuntamiento se encuentra esta preciosa tienda de nueva apertura. Personas muy agradable y atento que asesora perfectamente para la compra de cualquier producto. Visita muy recomendada si quieres llevarte un trocito de Asturias.

(Google 번역 제공) 점원이 응고되고 제품이 다소 비쌉니다. 점원이 친절하지 않아서 훔치는 사람도 많고 그런 환경에서 쇼핑을 좋아하지 않기 때문에 있기 싫은 곳이다. 2024년 9월 27일 오후. (원문) La dependienta cuajada, y los productos algo caros. Es un sitio donde no gusta estar ya que como la dependienta no está atenta hay mucha gente robando y no gusta estar comprando en ese ambiente. La tarde del 27 de septiembre de 2024.

(Google 번역 제공) 아스투리아스 제품을 구매하기 가장 좋은 곳입니다. 제품 시식 가능. 또한 항상 선물. (원문) El mejor sitio para comprar productos asturianos. Posibilidad de hacer una degustación de los productos. También regalos des siempre.

(Google 번역 제공) 제가 여기에서 받은 고객 서비스는 매우 훌륭했습니다! 휴일에 선물을 구매한 후 연락을 드렸는데 직원분들이 기대 이상으로 친절하셨어요! 100% 추천하고 싶습니다!!! 모든 도움에 다시 한번 감사드립니다!!!!! (원문) The customer service I have received from here has been exceptional! I contacted them after buying a gift on my holiday and the staff went above and beyond any expectations! I would 100% recommend!!! Thank you again for all your help!!!!!

(Google 번역 제공) 오비에도에 갈 때마다 꼭 들러야 할 곳입니다. 매력이 넘치는 매장, 최고의 품질과 절묘한 대우를 받은 제품을 만나보세요. 나는 Asturias Encantada 매장 각각과 사랑에 빠졌습니다. (원문) Para obligatoria cada vez que voy a Oviedo. Tienda con mucho encanto, productos de la mejor calidad y trato exquisito. Me tiene enamorada cada una de las tiendas de Asturias Encantada.

(Google 번역 제공) 오비에도 기념품을 가져가기 좋은 가게. 나는 도시의 다른 곳을 방문했지만 이것이 내가 가장 좋아했던 곳입니다. 가격도 괜찮은 것 같았고 판매원도 훌륭했습니다. 내가 돌아 오면 꼭 방문해야 할 곳이 될 것입니다. (원문) Bonita tienda para llevar un recuerdo de Oviedo. He visitado otras de la ciudad, pero ésta es la que más me ha gustado. Los precios me han parecido buenos y la dependienta una maravilla. Si vuelvo ésta será una visita obligada.

(Google 번역 제공) 남다른 장인 브루노, 품질과 디자인, 맞춤화, 최고의 퍼스널 트리트먼트로 절대적인 만족을 드립니다. (원문) Bruno, extraordinario artesano, calidad y diseño, personalización, satisfacción absoluta con el mejor trato personal.

(Google 번역 제공) 호아킨은 아주 적은 비용으로 많은 것을 제공합니다. 기분 좋은 양. 풍부하고 위의 이유로 결코 비싸지 않습니다. (원문) Joaquin da mucho por muy poco. cantidad agradable .bueno .rico y nunca es caro por lo anterior

(Google 번역 제공) 위치가 너무 좋아서 항상 손님이 많아요. 약간의 소란 (원문) Está muy bien situado, tiene siempre mucha clientela. Un poco de barullo

(Google 번역 제공) 저는 평소에 파는 가게를 좋아해요!! (아직도 손으로 만드는 가게들!!) (원문) Me encanta las tiendas de siempre!!(esas que aún te lo hacen a mano!!)

(Google 번역 제공) 빵도 좋고 철자도 잘 맞고 하루종일 빵이 있고 접근성도 좋아요 (원문) Buen pan y muy buena escanda, tiene pan todo el día, tiene buen acceso

(Google 번역 제공) 12세 미만의 어린이와 함께 그룹으로 가기에 이상적입니다. 매우 유치하기 때문에 성인에게는 권장되지 않습니다. (원문) Ideal para ir en grupo con menores de 12...no recomendado para mayores ya que es muy infantil.

(Google 번역 제공) 주의하세요, 음식은 훌륭하고 빠르고 맛있습니다 (인상적입니다) (원문) Atención es espectacular la Comida rápida y deliciosa (impresionante)

(Google 번역 제공) 매우 좋은 치료와 많은 전문성. 구매안내해주셔서 정말 감사드립니다 (원문) Muy buen trato y mucha profesionalidad. Muchas gracias por orientarme en la compra

(Google 번역 제공) 별 하나를 넣은 이유는 별점을 하나도 안 넣을 수가 없기 때문입니다. 우리는 선물을 사러 들어갔는데, 안에 있던 손님 한 분이 우리에게 무례한 몸짓을 했습니다. 가게에 우리가 혼자 있는 게 불편했는지 그랬는지 그랬던 것 같습니다. 그 일이 있은 뒤, 제 동료는 매우 화가 나서 가게를 나갔지만, 저는 그들이 무엇을 파는지 꼭 보고 싶어서 안에 남았습니다. 나는 뭔가를 사고 싶었고, 그 판매원이 그 여성의 행동에 대해 비난받을 일이 아니라는 걸 알았습니다. 하지만 그녀는 실수로 고객의 나쁜 매너를 무시하기는커녕, 그녀를 지지하며 "이 세상에서는 모든 일에 누군가가 있어야 해요."라고 큰 소리로 말했습니다. 나는 좋은 하루를 보냈고 그들에게 내가 화가 난 모습을 보여주고 싶지 않았기 때문에 아무 말도 하지 않고 떠났지만, 떠나기 전에 그들을 제자리로 돌려놓고 싶은 유혹이 컸다. 정말 무례한 두 여자. 관심 있는 분들을 위해 말씀드리자면, 바로 옆 매장이 더 좋은 상품과 훌륭한 서비스를 제공합니다. 그녀의 이름은 아나마나예요. (원문) Pongo una estrella porque no me deja no poner ninguna. Entramos a por un regalo y una clienta que se encontraba en el interior nos hizo un mal gesto porque, al parecer, le molestaba no ser la única en la tienda. Después de esto mi acompañante abandonó la tienda muy molesta pero yo permanecí en el interior porque realmente quería ver lo que tenían, estaba dispuesta a comprar algo y entendí que la dependienta no tenía culpa del comportamiento de la señora. Pero equivocadamente ella, lejos de ignorar las malas formas de la clienta, la secundó y dijo en voz alta algo como “en esta vida tiene que haber gente para todo”. Me marché sin decir nada porque tenía un buen día y no me apetecía darles el gusto de verme alterada, pero estuve muy tentada de antes de marcharme ponerlas en su sitio. Dos auténticas maleducadas. Para quien le interese: en la tienda de al lado tienen cosas más bonitas y te atienden maravillosamente. Anamana se llama.

(Google 번역 제공) 1992년부터 나는 Borsellino에서 쇼핑을 해왔습니다. 뛰어난 장르. 아직 첫 벨트를 차고 있어요!!! 전문성과 절묘한 관심. 나는 항상 선물을 올바르게 받는다. 목걸이가 독특해요. 똑같은 사람은 둘도 없습니다. 구매뿐만 아니라 여러분의 사랑과 추천도 받을 수 있도록 곧 오픈할 수 있기를 기대합니다. (원문) Desde 1992 compro en Borsellino. El género excelente. Todavía uso mi primer cinturón!!! La profesionalidad y la atención exquisita. Siempre acierto en los regalos. Los collares son únicos. No hay dos iguales. Deseando teneros pronto abiertos, para que además de poder comprar, podamos recibir vuestro cariño y recomendaciones.

(Google 번역 제공) 가게가 정말 예쁘고, 수천 가지 멋진 상품들이 있어서 어떤 걸 골라야 할지 전혀 모르겠어요. 점원분은 매력적이고, 친절하고, 정말 친절하세요... 말라가에서 키스를 많이 보내드릴게요! (원문) La tienda es preciosa, hay mil articulos maravillosos que no sabes cual elegir. La señora dependienta es encantadora, cercana, super amable...muchos besos desde Málaga!

(Google 번역 제공) 우리는 휴가차 오비에도에 갔는데 친구가 재킷을 좋아했어요. 판매원은 우리를 매우 잘 대해주었습니다. 돌아올 때 필수 방문. 매우 감사합니다 (원문) Fuimos a Oviedo de vacaciones y a mi amiga le gusto una chaqueta. La dependienta nos atendió muy bien. Visita obligatoria cuando volvamos. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 내 우산과 여행 가방에 만족했습니다. 귀하의 조언과 전문성, 그리고 오랜 세월 깨어난 미소의 배경에 대해 진심으로 감사드립니다. 팬데믹 사태로 인해 매장에 다시 방문하실 수 있을 때까지 화상회의를 통해 다시 만나도록 하겠습니다. 가까이 다가가세요!! (원문) Encantada con mi paraguas y mi maleta. Muchas gracias por vuestro asesoramiento, profesionalidad, y el bagaje de tantos años despertando sonrisas. Nos volvemos a ver por videoconferencia hasta que la pandemia nos permita visitaros de nuevo en la tienda. Os necesitamos cerca!!

(Google 번역 제공) 무슨 내용인지도 모른 채 길을 걷고 있는 두 사람의 대화에 아주 건방지고 아주 불쾌한 점원이 끼어들었는데... 물론 나는 가만히 있지 않았고, 내가 그 사람에게 묻는 질문에 놀랐다. with 그녀는 가게 안에서 내가 하려고 했던 말에 대답했다... 나는 돌아서서 가게에 들어가서 누구와 통화 중인지 말했다. 그녀... 그녀는... 그녀는 내가 어디서 물건을 샀는지에 대해 이야기하고 있다고 생각했고 그녀는 스페인에서 무슨 말을 하는지도 모르고 그렇게 대답했습니다... 옆집 Rosal Street에 살고 있지만 저는 보통 고객이 아닙니다. 다른 것은 사지 않을 것이 분명합니다... 사업을 하려면 교육을 좀 더 받아야 하고 너무 뻔뻔해지지 않아야 합니다... 물론 저는 이 사이트를 누구에게도 추천하지 않을 것입니다. 내가 할 거라고 광고하는 건 아무 소용이 없을 거예요. (원문) Una dependienta muy descarada y muy desagradable , se mete en conversación ajena de dos personas que íbamos por la calle sin saber de qué iba la conversación ... Por supuesto no me quedé callada , me sorprendió que la pregunta que le hice a la persona con la que yo iba me la contestase ella desde dentro de la tienda .. me di la vuelta entre en la tienda y le dije que quien estaba hablando con. Ella ... Se pensó que yo estaba hablando de donde ella compraba la mercancía y me contestó que en España , sin saber de qué está a hablando yo ... No suelo ser clienta aunque vivo al lado en la calle rosal pero después de este suceso lo tengo claro no compro nada más ... Hay que tener un poco más de educación para tener un negocio y no ser tan descarada ... Desde luego que no voy a recomendar este sitio a nadie y la publicidad que le voy a hacer no va a ser nada buena

(Google 번역 제공) 치료와 세심한 배려에 매우 만족합니다. 오비에도 최고의 남성 패션 매장 중 하나. (원문) Encantado con el trato y atención. De las mejores tiendas de moda masculina de Oviedo.

(Google 번역 제공) 오비에도의 환상적인 매장은 정기적으로 방문하며 항상 제가 찾고 있는 것을 갖추고 있으며 서비스도 훌륭합니다. (원문) Fantastica tienda en Oviedo, visita fija , siempre tiene lo que busco y el trato es maravilloso.

(Google 번역 제공) 남성 패션의 벤치마크...의심할 여지 없이 아스투리아스 최고의 매장 중 하나입니다. (원문) Un referente en moda masculina..sin duda alguna una de las mejores tiendas de Asturias.

(Google 번역 제공) 긴밀한 대우를 통해 그들은 자신이 판매하는 제품을 잘 알고 있습니다. 당신에게서 구매하게 되어 기쁩니다. (원문) Un trato cercano, conocen bien los productos que venden. Es un placer comprarles

(Google 번역 제공) 소유자는 매우 세심하고 고품질의 의류를 갖추고 있으며 모닝 슈트를 임대하는 모든 시설을 권장합니다. (원문) Sus dueños son atentisimos, ropa de alta calidad, todo facilidades en el alquiler de chaqués, recomendable

(Google 번역 제공) 높은 품질과 탁월한 치료로 변화를 만들어 보세요. (원문) Mucha calidad y un trato inmejorable.Marcando diferencias

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 영 패션 매장 (원문) Tienda de moda joven muy recomendable

(Google 번역 제공) 종교적인 상점이 고객을 오도하지 않는 데 있어서 천주교의 가치를 공유하지 않는다는 것은 안타까운 일입니다. 우리가 가능한 구매를 위해 들어갔을 때 점원의 입장에서는 별 열정이 없었습니다. 점원은 내가 확인하지 않았는지 확인하기 위해 내가 선택한 귀걸이를 선택하러 왔습니다. 알고 보니 귀걸이 하나가 부러져서 다시 끼울 수가 없었습니다. 사기꾼이 나에게 은으로 팔았다는 것 외에는 말이죠. 안타깝게도 도시의 모든 시설에서 쾌적한 대우를 기대할 수는 없지만, 부재로 인해 눈에 띄는 올바른 대우는 기대할 수 있습니다. 찢어지고 싶지 않다면 권장하지 않습니다. 다른 매장에서는 문제가 없었기 때문에 오비에도를 방문하거나 쇼핑하지 않는 이상적인 장소라는 라벨을 얻었습니다. (원문) Una pena que una tienda religiosa no comparta los valores del catolicismo a la hora de no engañar a los clientes. Cuando entramos para hacer posibles compras no hubo mucha ilusión por parte del dependiente, el cual vino a seleccionar unos pendientes que elegí para asegurarse de que no los comprobaba. Resultó que un pendiente estaba roto y no se podía poner, a parte de la estafa de que me los vendieron como plata. Lamentablemente no se puede esperar un trato agradable por parte de todos los locales de una ciudad, pero sí uno correcto, lo que brilló por su ausencia. A no ser que quieras que te timen, no lo recomendamos. No tuvimos problema en ningún otro comercio, por tanto se ha ganado la etiqueta de sitio ideal para no visitar ni comprar en Oviedo.

(Google 번역 제공) 최근에 매장에서 귀걸이를 샀는데 남자분이 은색이라고 했었는데 알고보니 정반대였어요. 귀걸이는 귀에 걸 수 있는 고리가 없어서 못 착용하고 있는 제품이에요. 그들은 재앙적이었고, 우리에게 제품을 보여주고 싶지 않았기 때문에 관심이 전혀 적절하지 않았습니다. (원문) Recientemente hemos comprado unos pendientes en la tienda, el hombre nos dijo que eran de plata y resulta que son todo lo contrario, y los pendientes no tienen enganche a la oreja, entonces no me lo puedo poner, es nefasto el producto que tienen, y la atención no fue en absoluto la adecuada, al no querer enseñarnos el producto

(Google 번역 제공) 가톨릭 품목을 판매하는 멋진 상점, 품질과 가격면에서 다양한 품목. 아주 좋은 관심. (원문) Bonita tienda de artículos católicos, variedad de artículos en calidad y precios. Muy buena atención.

(Google 번역 제공) 매우 완벽한 종교 상점. (원문) Tienda religiosa muy completa.

(Google 번역 제공) 매우 세심하고 품질이 뛰어난 성탄 인형 컬렉션입니다. 나를 도와준 사람은 매우 친절했습니다. (원문) La colección de figuras de belén muy cuidada y de calidad. muy amable la persona que me atendió.

(Google 번역 제공) 오비에도 최고의 종교용품 매장입니다. 그리고 두 형제는 매우 세심하고 훌륭한 전문가입니다. (원문) La mejor tienda que hay en Oviedo de artículos religiosos. Y los dos hermanos muy atentos y grandes profesionales.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 다양한 종교 물품. (원문) Atención estupenda, gran variedad de artículos religiosos.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 가게! Carusion Gift Shop에는 특별한 사람을 놀라게 하는 데 필요한 모든 것이 있습니다. 독특한 디테일부터 다른 곳에서는 찾을 수 없는 맞춤 선물까지 다양한 제품이 놀라울 정도로 다양합니다. 고객 서비스는 탁월하며 세심한 주의를 기울여 선택할 수 있도록 도와주고 항상 기꺼이 조언해 드립니다. 또한, 매장 분위기는 매우 환영받으며 어떤 경우에도 영감이 가득합니다. 특별한 선물을 찾으시는 분들께 적극 추천드려요! 🌟🎁 (원문) ¡Una tienda encantadora! Carusion Tienda de Regalos tiene todo lo que necesitas para sorprender a alguien especial. Su variedad de productos es increíble: desde detalles únicos hasta regalos personalizados que no encuentras en ningún otro lugar. La atención al cliente es excepcional, te ayudan a elegir con mucho cariño y siempre están dispuestos a aconsejarte. Además, el ambiente de la tienda es muy acogedor, lleno de inspiración para cualquier ocasión. ¡Recomendadísima para quien busque un regalo especial! 🌟🎁

(Google 번역 제공) 우리는 오비에도를 방문했을 때 그것을 지나쳤고 진실은 그것이 성공했다는 것입니다. 지금 생일인 조카 코페리토를 위해 여러 가지를 사줬더니 매우 기뻐했습니다. 모든 질문에 대해 귀하가 보여주신 탁월한 관심과 인내심에 진심으로 감사드립니다. (원문) Pasamos por delante en nuestra visita a Oviedo y la verdad es que fue un acierto. Compré varias cosas para mi sobrino Coperito, que era su cumpleaños ahora, y quedó encantado. Muchas gracias por la excelente atención y paciencia que nos tuvisteis con todas las dudas.

(Google 번역 제공) 실제 선물 가게가 거의 남지 않은 지금, 보고 만지며 선물을 살 수 있다는 것은 독특한 일이자 잃어버린 일입니다. 이것이 Carusion이 성공한 이유이며, 게다가 그들이 가지고 있는 대부분의 제품은 좋은 선물이며 모든 것이 형편없는 다른 매장과는 다릅니다. 자, 오비에도에서 선물을 찾고 있다면 이것이 최선의 선택입니다. (원문) Cuando ya casi no quedan tiendas de regalos físicas, poder comprar un regalo a la vez que lo ves y lo tocas, es algo único y que se está perdiendo. Por eso Carusion es todo un acierto, además de que la mayoría de productos que tienen son buenos regalos y no como esas otras tiendas donde todo es cutre. Vamos que si buscas un regalo en Oviedo, esta es tu mejor opción.

(Google 번역 제공) 그들은 모든 연령대에 선물로 줄 수 있는 다양한 제품을 가지고 있으며 모두 훌륭한 맛으로 선택되었으며 각 제품에 대해 자세히 설명하고 트리트먼트는 타의 추종을 불허하며 매우 좋은 가격입니다!! (원문) Tienen una variedad de productos para regalar para todo tipo de edades, todo elegido con un gran gusto, te explican cada producto con detalle, el trato es inmejorable y a muy buen precio!!

(Google 번역 제공) 나는 조카를 위해 선물을 샀는데 모든 것이 훌륭해졌습니다. 그들은 내가 전체 선물 카탈로그 중에서 선택하는 데 도움을 주었고 배송은 예정대로 도착했습니다. (원문) Compre un regalo para mi sobrina y todo ha salido estupendamente. Me ayudaron a elegir entre todo su catálogo de regalos y el envío llegó en la fecha prevista.

(Google 번역 제공) 방금 온라인 매장에서 구매한 패키지를 받았는데 이렇게 세심하게 포장해주셔서 감사합니다. 선물용인데 딱 맞춰 도착해서 어떻게 도착할까 두려웠어요. 조언도 정말 감사드립니다. (원문) Recién recibido un paquete que compré en la tienda online y se agradece el detalle de empaquetarlo con tan sumo cuidado, tenía miedo a cómo pudiera llegar porque era para un regalo y ha llegado justo a tiempo. Muchas gracias también por el asesoramiento.

(Google 번역 제공) 아스투리아스를 여행 중이었는데 빨리 선물을 사야했는데 친절하게 조언해주셨고 왕처럼 보였어요 (원문) Estuve de viaje en Asturias y tuve que comprar algunos regalos por la vía rápida, me aconsejaron muy bien y quedé como un rey

(Google 번역 제공) 저는 아이는 없지만 누군가에게 선물을 줘야 할 때마다 정말 감사한 마음으로 루나 데 플라타에 주저 없이 다가가는데, 확실한 성공이고 서빙해주시는 분이 늘 매력적이에요. 전문성은 높이 평가되고 보상되어야 합니다. 그대로 있어줘서 정말 고마워요 (원문) No tengo hijos pero siempre que tengo que hacer un regalo a alguien que realmente aprecio no dudo en acercarme a luna de plata, es un acierto seguro y la persona que te atiende siempre es encantadora. Hay que valorar la profesionalidad y premiarla . Muchas gracias por ser como sois

(Google 번역 제공) 실수를 한 후 끔찍한 고객 서비스. 한심한 전문성. 15유로에 5명의 자녀를 둔 고객을 기꺼이 잃을 수 있다는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) Pésima atención al cliente después de que cometiesen una equivocación. Patética profesionalidad. Lastima que estén dispuestos a perder una clienta con 5 hijos por 15 euros.

(Google 번역 제공) 아기와 어린이 모두에게 이상적인 옷입니다. 받은 관심은 훌륭했고 훌륭한 전문가였습니다. (원문) La ropa ideal, tanto para bebés como para niños de mas edad. La atención recibida excelente, una gran profesional.

(Google 번역 제공) 옷은 꿈이고, 치료는 훌륭합니다. 옷 조합에 관해서는 항상 조언해 주며, 소녀들은 사랑스럽습니다. 우리 작은 사람들에게 옷을 입힐 수 있도록 도와주셔서 감사합니다😘🥰😍 (원문) La ropa es un sueño,el trato es espectacular,me asesoran siempre a la hora de combinar las prendas,las chicas encantadoras,gracias por ayudarnos a vestir a nuestra gente menuda😘🥰😍

(Google 번역 제공) 그 옷들 정말 좋아요. 정말 스타일리시하고 품질도 좋아요. (원문) Me encanta la ropa que tienen, me parece super estilosa. Buenas calidad

(Google 번역 제공) 사랑스러운 소녀와 이상적인 옷. 적극 권장 (원문) Chica encantadora y ropa ideal. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 그들은 아주 예쁜 드레스를 가지고 있어요 (원문) Tienen unos vestidos muy bonitos

(Google 번역 제공) 아주 좋은 옷. 적극 권장 (원문) Una prendas muy bonitas. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 최신 품질의 의류와 탁월한 대우 (원문) Ropa actual de calidad y un trato escesional

(Google 번역 제공) 나쁘지는 않지만 저는 보통 여기서 구매하지 않으며, 제가 본 것에 결코 확신을 갖지 못합니다. (원문) No está mal, pero no suelo comprar aquí, no me convence nunca lo que veo.

(Google 번역 제공) 인간적 규모의 예술을 위한 훌륭한 장소 - 지역 및 보컬 아티스트 2025년 여름 (원문) Great place for art on a human scale - local and vocal artists 2025 summer

(Google 번역 제공) 오비에도 구시가지의 아름다움이 가득한 곳. 도자기, 팬진, 그래픽 작업... 방문을 적극 권장합니다. (원문) Un local lleno de belleza en el casco antiguo de Oviedo. Cerámica, fanzines, obra gráfica... Visita muy recomendable.

(Google 번역 제공) 다른 곳과는 다르게 구시가지에 위치한 매장으로, 멋진 예술 작품과 핸드메이드 오브제, 서적을 만날 수 있고 전시도 즐길 수 있어 더욱 특별합니다. 적극 추천하는 장소입니다. (원문) Es una tienda situada en pleno casco antiguo,diferente a las demás,eso la hace tan especial,donde te encuentras,maravillosas obras de arte,objetos artesanales,libros y donde también se puede disfrutar de sus exposiciones. Lugar muy recomendable.

(Google 번역 제공) 맛이 좋은 미술관 (원문) Galería de arte con mucho mucho gusto

(Google 번역 제공) 끈이 부러져서 고치지 않고 판자와 폼 조각을 넣어서 좌석을 바꾸려고 의자를 가져갔습니다. 의자를 사용한 지 하루 만에 또 부러졌습니다. 권장되지 않습니다. (원문) Lleve una silla a cambiar el asiento porque estaban rotas las cinchas y no las arreglaron, pusieron una tabla y trozos de espuma. La silla volvió a romper al día de usarla. Nada recomendable.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험입니다. 저는 거울, 아름답고 독창적인 그림부터 벽지까지 여러 가지를 구입했습니다. 그만한 가치가 있고, 조언도 잘 해주고 아름다운 것도 있습니다. (원문) Muy buena experiencia,he comprado varias cosas desde un espejo,cuadros preciosos y originales hasta papel pintado,merece la pena te asesoran muy bien y tienen cosas muy guapas

(Google 번역 제공) 아주 좋은 것들이 있어요. 매우 친절합니다. 작은 입구 가구를 구입했는데 무료로 직접 가져왔습니다. 그것은 좋은 (원문) Tiene cosas muy bonitas. Super amables.Compre un mueblecito de entrada y ellos mismos me lo llevaron sin cargo alguno. Da gusto

(Google 번역 제공) 그들은 아름다운 것을 가지고 있고, 아주 좋은 서비스를 가지고 있으며, 매우 친절합니다. (원문) Tienen cosas preciosas, muy buena atención, son muy amables