앤티가의 26개 최고의 부티크

일반적인 수공예 파는곳 그런데 손님에게 역시 바가지 요금 청구ㅜ 많이 아쉬워요

기계로 만든 티셔츠

시장안에 건물로 들어가면 식당들이있고 밖에있는 식당들보다 가격이 많이 저렴하고 시장에는 모든게 다 있어요 옷, 속옷, 신발, 과일, 학용품, 생활용품 등등 마트보다 저렴해요

(Google 번역 제공) 정말 넓어요! 필요한 건 뭐든 좋은 가격에 찾을 수 있어요! 모든 판매원이 친절하고 도움을 아끼지 않아요. 상인들도 친절하고 음식도 최고예요! 모든 과일과 채소는 매일 농장에서 직접 공수해 와요! 농약이나 GMO 같은 건 전혀 사용하지 않고 완전 유기농으로 만들어졌어요! (원문) This place is huge! You can find anything you need at a great price! Everyone is a great salesperson and is eager to help. The venders are friendly and the food is the best on the planet! All the fruits and vegetables are fresh from the farm everyday! Totally organic with no pesticides or GMO crap!

(Google 번역 제공) 중앙 시장을 거닐었습니다. 관광지에서 벗어나 진정한 휴식을 취할 수 있는 곳이었습니다. 시장 안의 노점에서 식사를 했습니다. 음식은 아주 저렴했습니다. 저희 셋이서 110케찰레(약 1만 5천 원)에 먹었습니다. (원문) Hemos paseado por el mercado central. Un lugar auténtico donde puedes apartarte un poco de la Zona turística. Hemos comido en un puesto dentro del mercado. Comida muy barata. Los tres hemos comido por 110 quetzales.

(Google 번역 제공) 맛있고 정통적인 음식을 좋은 가격에 맛볼 수 있어요. 다양하고 품질도 좋아요. 이 시장을 강력 추천합니다. 아쉽게도 제가 먹었던 노점이 정확히 어디인지는 모르겠지만, 노점상들에게 물어보니 최고라고 하더라고요. 돼지 족발도 맛있었고, 콜드컷도 추천합니다. (원문) Comida deliciosa y genuina, a muy buen precio. Variedad y calidad, recomiendo mucho este mercado, por desgracia no se exactamente en donde está ubicado el puesto donde comí, pero preguntando a los locatarios, ellos me dijeron que ese era el mejor. Las manitas de cerdo estaban riquísimas y también recomiendo el fiambre.

(Google 번역 제공) 25Q부터 시작하는 맛있는 전통 요리를 선보이는 레스토랑들이 있습니다. 채소, 향신료, 밀가루, 육류, 의류, 전자제품 등 없는 게 없습니다. 가격도 좋고, 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. (원문) Hay comedores con platos típicos sabrosos desde 25Q. Verduras, hortalizas, especias, harinas, carnes, ropas, electronica.. hay de todo. Buenos precios. Las personas que atienden son muy amables y afectuosas

선물용커피, 전통의상, 파우치, 동전지갑, 여자분들 악세서리다 팔아요!! 악세사리는 시장에서 팔찌 10Q 부르는데 여기는 3, 5Q에 팔아요 요기서 사세요 하지만 종류는 시장에서 파는거랑 조금은 다르니 둘다 들려보세요

공예품 많은 곳

(Google 번역 제공) 내가 부르는 것은 1000가지 금지 사항이 있는 쇼핑 상점입니다. 여기서는 아무것도 할 수 없습니다. 거기서 무엇을 하는지 지켜보세요! 그렇지 않으면 스크랩만 구입할 수 있으며 외부 가격보다 최소 두 배는 비쌉니다. (원문) Wie ich ihn nenne: der Einkaufsladen der 1000 Verbote. Man darf hier absolut nichts, passen sie auf, was sie darin machen! Ansonsten gibt es nur Schrott zu kaufen und das mindestens doppelt so teuer wie außerhalb.

(Google 번역 제공) 금지 표지판이 즐비하고 경비원이 어딜 가나 따라다니는 곳이라 별로 매력적이지 않아요. 그래도 시장에는 좋은 물건들이 많아요. 조명이 좀 더 밝아졌으면 좋겠어요. (원문) The place is pretty uninviting with all the prohibition signs and the security guard following you everywhere. The market has quality items though. Light should be improved.

(Google 번역 제공) 이곳은 다양한 공예품이 많아서 원하는 기념품을 거의 다 찾을 수 있었어요. 한 가지 아쉬운 점은 미국 기준으로도 가격이 꽤 비싼 편이라는 거예요. 특히 원단이나 의류 종류는 어떤 종류든 다 마찬가지예요. 가성비 좋은 상품을 찾으신다면 다른 곳을 알아보시는 게 좋을 것 같아요. (원문) This place had a ton of different crafts so you could really find pretty much any souvenir you want. The one downside I will say is that things were fairly pricey even by US standards, especially for any type of fabric or apparel. If you’re looking for a value deal I would probably look elsewhere.

(Google 번역 제공) 이 넓은 매장에는 과테말라에서 찾아볼 수 있는 거의 모든 종류의 수공예품이 있습니다. 마치 박물관처럼 전시된 지역 의류(트라헤스(trajes)와 우이필레스(huipiles))와 직물은 정말 놀랍습니다. 시간이 많지 않거나 쇼핑을 좋아하지 않아서 한 매장만 방문한다면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 흥정은 필요 없고, 가격도 정해져 있습니다. (원문) This vast store has pretty much every type of Guatemalan handicraft one could be searching for. The museum-like display of regional apparel (trajes and huipiles) and textiles are amazing. If you only go to one store because you don't have much time or you don't like shopping, this is the one to check out. There is no haggling -- the prices are set.

(Google 번역 제공) 확실히 더 비싼 가격에 물건을 팔지만, 쇼핑할 때 전혀 방해받지 않아요. 작고 동네에 있는 가게들은 뭔가를 사야 한다는 압박감이 엄청나거든요. 제 생각에는, 뭔가를 사야 한다는 압박감보다 쇼핑 경험이 훨씬 더 즐거워요. (원문) They definitely sell items for a higher price but you’re not hassled at all when shopping vs the smaller, more local stores where there is a lot of pressure to buy something. For me, that makes the shopping experience more pleasant than feeling like you have to buy something.

쿠스코에 아르마스와 비교되는 여행자의 성지다. 세계인이 모여 안티구아를 즐기며 안티구아의 모든체험은 여기부터 시작된다. 우리는 동화의 나라에 온 기분이었고 몽환이었다

중앙광장 관광객보다 장사하는 분들이 더 많음

과테말라에서 가장 안전한 장소. 하지만 새똥, 수많은 장사꾼들이 귀찮게 한다. 구두신고있다면 구두한번 닦아보길 추천한다.

자주 가는곳이죠

관광객이나 현지인보다는 잡상인이 더 많다.. 70프로이상 잡상인임

안티구아의 중심, 혼잡하지만 활기를 느낄 수 있는 곳

삭막한 과테출장중 마음이 여유로워진 유일한 곳. 거리가 참 이쁘고 독특해요

동네 구석구석을 돌아다니면 만날 수 있는 안티구아 상징물

더워서 조금 짜증 걷는거 싫어 하는사람은 별로 ㅋ 밤에 술먹기에 최고라고 하네요 서양인들 많고 클럽이 재밌다고 하네요

너무 아름다워요 스페인식 느낌도 나구요

안티구아의 랜드마크~

안티구아를 상징하는 명소

외국인이 많고 전통공예품을 비교적 싼가격으로 살수있음.바가지는 항상경계.

안티구아의 렌드마크중 하나인 시계탑

과테말라 안티구아의 명소

한번 더 오고 싶은 호텔. 사방팔방 사진찍을 곳이 수두룩해요.

안티구아 오시면 꼭한번 들러보시길요~

박물관겸 호텔. 일부 코너에서는 입장료가 있습니나

역사, 전통, 서비스, 럭셔리

와이파이 짱남

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이었어요. 넓고 마법 같았어요. 위치도 좋고(도심에서 걸어서 갈 수 있는 거리), 스파와 레스토랑도 훌륭했어요. 직원들은 정말 일하기 즐거워 보였어요. 센터 플라자에서 아구아 화산도 볼 수 있고, 호텔 내에 박물관과 유적지도 많아요! 정말 마음에 들었어요. 방도 크고 조용했고, 벽난로와 스파도 있었어요. (원문) Absolutely wonderful hotel, it’s huge and magical. Well located (distance walk from center), great spa and restaurant. The staff genuinely look so happy to work there. You can see the agua volcano from the center plaza. Lots of museums and ruins to visit inside the hotel premises too! I absolutely loved it. The room was big and quiet + fireplace and spa.

안티구아오면 올라오는게 좋겠어요. 시내전경이 보이고 뷰가 좋습니다! 오늘은 구름이껴서 산전체를 못봐서 아쉽네요. 언덕 10분정도 오르고, 살짝 숨이차요.

넘 너무너무 예뻐요 꼭 노을질때 가세요. 한 10분 올라가요 가로등 없어요

안티구아 전망을 볼 수 있는 멋있는 곳입니다 야경도 좋은데 하산할 때 가로등이 없어서 핸드폰 후레쉬로 비추면서 내려와야함

안티구아 전경이 모두 보이는 전망대. 십자가 아래서 하루 종일 바라봐도 질리지 않는 곳. 안티구아를 돌아다니기 전 먼저 올라가 보는 것을 추천함. 계획도시 그리고 화산과 지진이라는 자연재해의 역사를 생각하게 해주는 곳

아침.낮.저녁이 주는 아름다움이 다양합니다. 한적하고, 아름다운 곳입니다.

십자가 언덕!!! 안티과 (안티구아) 전망이 끝내주는 곳👍🏻👍🏻👍🏻 여기는 무조건 와야 해

안티구아 전체가 보이는 십자가의언덕 전망은 좋으나 그외 볼건 없음 날씨가 좋았는데 건너편에 산이 보이지 않아 아쉬움

(Google 번역 제공) 컨시어지 서비스는 꽤 좋았고 호텔도 아름다웠지만, 이 호텔은 실제 제공되는 서비스에 비해 가격이 너무 비싼 편이었습니다. 우선, 저희 방에는 숙박 기간 내내 따뜻한 물조차 나오지 않았습니다. 호텔 측에서 비슷한 객실을 제공해 줄 수 없다고 하자, 제가 여러 번 요청하자 객실 요금의 아주 작은 퍼센트를 할인해 주겠다고 했습니다. 게다가 호텔이 공사 중이었고 소음이 너무 심해서 전혀 편안하지 않았습니다. 앤티가에는 훨씬 더 좋은 선택지가 많으니 이곳은 피하는 것이 좋습니다. (원문) The concierge service was pretty good and the hotel is beautiful, but this hotel WAY overpriced for what you actually get. For one, there was not even warm water in our room for the entire stay. When the hotel was unable to give us a similar room, they offered to take a very small percentage off the room after I pressed the issue multiple times. In addition, the hotel was under construction and was extremely noisy, so it wasn’t relaxing at all. Would recommend avoiding this place since there’s much better options in Antigua.

Un hermoso hotel de lujo, con excelente servicio, habitaciones con diseño antiguo, el parqueo esta en la calle de atrás y conecta con el Hotel, un lugar hermoso para hacer una buena sesión de fotos. A beautiful luxury hotel with excellent service, antique design rooms, parking is on the back street that connects to the hotel—a lovely spot for a great photo shoot. 훌륭한 서비스와 앤틱 디자인의 객실, 호텔과 연결된 주차장을 갖춘 아름다운 고급 호텔로, 뒷골목에 위치해 있습니다. 멋진 사진 촬영을 위한 멋진 장소입니다.

(Google 번역 제공) 엘 콘벤토는 과테말라 안티구아에 있는 아름다운 호텔입니다. 객실은 아름답고 깨끗하며, 가장 좋은 편의시설은 아마도 과테말라에서 가장 수압이 강한 레인 샤워기일 겁니다! 저희 방은 세면대에 문제가 있어서 물이 새는 경우가 있었습니다. 조식은 괜찮았지만 가격 대비 만족스럽지 못했습니다. 시설은 정말 좋았지만 수영장이나 테라스처럼 호텔의 특정 부분은 조금 지저분한 느낌이 들었습니다. 결론적으로 이 호텔을 추천하고 싶지만 300달러를 지불할 만큼은 아닙니다. 180~200달러 정도가 더 현실적일 것 같습니다. (원문) El Convento is a beautiful hotel in Antigua, Guatemala. The rooms are lovely and clean-the best amenity in them is the rain shower which probably is the highest pressured shower in Guate! Our room did have an issue with the sink, which leaked water. Breakfast was OK, but not worth the price. While the property is really nice, certain parts of the hotel feel a little dirty like the pool and terraza. At the end of the day, I’d recommend this hotel but not for $300. Maybe $180-200 would be more realistic.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 대해 아무리 칭찬해도 모자랄 정도입니다. 직원, 위치, 편의시설, 분위기... 모든 것이 완벽했습니다. 번화한 도심에 위치하지 않으면서도 모든 곳을 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어 시내 중심부에 있는 것도 좋았습니다. 직원들은 항상 미소를 잃지 않았고, 기꺼이 도와드리겠습니다. 전용 주차장은 정말 큰 장점입니다. (원문) I cannot say enough good things about this hotel. Staff, site, amenities, ambience... everything was on point. Centrally located and within walking distance of everything without being right in the bustling heart of town. The staff always had a smile on their face and we're eager to help. The private parking is a huge plus.

(Google 번역 제공) 지금까지 묵었던 호텔 중 최고였습니다. 도착부터 떠날 때까지 모든 것이 완벽했습니다. 라 안티구아에서의 숙박을 정말 잊지 못할 추억으로 만들어 줄 거예요. 위치, 서비스, 음식, 편의시설, 위치 모두 최고였습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Uno de los mejores hoteles en los que nos hemos hospedado. Todo maravilloso desde que llegas hasta que te vas. En verdad hacen que tu estadía en La Antigua sea inolvidable. Ubicación, servicio, comida, atenciones y el lugar son excelentes. Sin duda alguna regresaremos.

(Google 번역 제공) 엘 콘벤토 부티크 호텔은 제가 묵어본 부티크 호텔 중 최고 중 하나입니다. 옛 스페인 주택의 매력이 아름답게 보존되어 있어, 마치 유럽에 온 듯한 느낌을 받았습니다. 나무로 둘러싸인 옥상은 아늑하고 편안해서 완벽한 휴식 분위기를 자아냈습니다. (원문) El Convento Boutique Hotel is one of the best boutique hotels I’ve ever stayed in. The charm of the old Spanish house has been beautifully preserved, and at times I felt like I was in Europe. The rooftop, surrounded by trees, was cozy and relaxing, creating the perfect chill-out vibe.

(Google 번역 제공) 숙소가 정말 아름다웠고, 킹룸은 편안하고 넓었으며, 전용 야외 공간도 있었습니다. 일찍 체크인할 수 있도록 배려해 주셨습니다. 위치도 좋았고, 레스토랑과 명소까지 걸어서 갈 수 있었습니다. (원문) Beautiful property and the king room we had was comfortable and spacious, with its own outdoor space. They allowed us to check in early. Location was great, walkable to restaurants and sights.

(Google 번역 제공) 호텔 로스 파소스에서의 숙박은 그야말로 최고였습니다. 도착하는 순간부터 직원들의 따뜻한 환영을 받았습니다. 직원들은 항상 세심하고 친절하며, 모든 세심한 부분까지 기꺼이 도와주었습니다. 시설은 흠잡을 데 없이 완벽했고, 식민지 시대의 매력이 역사와 현대적인 편안함이 조화를 이루는 곳이었습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 매우 아늑하여 도시 관광 후 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 신선하고 고급스러운 메뉴로 구성된 맛있는 조식은 활력을 되찾아주고 하루를 기분 좋게 시작할 수 있게 해 주었습니다. 위치 또한 최고였습니다. 모든 곳에 가까우면서도 조용해서 편안한 분위기를 즐길 수 있었습니다. 의심할 여지 없이 이 호텔은 기대를 뛰어넘는 호텔입니다. 진정한 편안함을 추구하는 분들께 100% 추천합니다. (원문) Nuestra estadía en el Hotel Los Pasos fue simplemente excelente. Desde el primer momento nos sentimos muy bien recibidos por el personal, siempre atento, amable y dispuesto a ayudar en cada detalle. Las instalaciones son impecables, con un encanto colonial que combina historia y comodidad moderna. Las habitaciones son amplias, limpias y muy acogedoras, perfectas para descansar después de recorrer la ciudad. El desayuno fue delicioso, con opciones frescas y de gran calidad que nos hicieron comenzar el día con energía. Además, la ubicación es inmejorable: cerca de todo, pero lo suficientemente tranquila para disfrutar de un ambiente relajado. Sin duda, es un hotel que supera las expectativas. Recomendado al 100% para quienes buscan una experiencia auténtica y confortable.

(Google 번역 제공) 영원히 함께할 호텔을 찾았습니다! 안티구아에 자주 가는 편인데, 앞으로는 여기에 묵을 예정입니다. 정말 감명 깊었습니다. 델타 스테이 앱을 통해 이 호텔을 예약했는데, 선불로 결제했는데 체크인이나 체크아웃에 전혀 문제가 없었습니다. 숨겨진 비용을 전혀 청구하지도 않았습니다. 이 호텔의 분위기는 과테말라의 매력과 마법에 푹 빠지게 합니다. 객실은 방음이 잘 되어 있고 아름답습니다! 침대도 편안하고 욕실도 깨끗합니다. 온수는 물론 자쿠지까지 있습니다! 조식이 객실 요금에 포함되어 있었습니다 (객실 예약 시 선택했는데, 모든 객실에 자동으로 제공되는 것은 아닙니다). 조식 메뉴에서 원하는 메뉴를 선택할 수 있다는 사실에 놀랐습니다! 이전에 묵었던 호텔에서는 조식이 제한된 메뉴만 제공되었습니다. 커피만 포함되고 주스나 다른 음료를 원하면 추가 요금이 부과된다고 안내해 주었습니다. 전혀 문제 없었습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 매우 친절하고 전문적이었습니다. 마치 고급 레스토랑에 온 듯한 느낌을 받았습니다. 100% 추천합니다. 다시 돌아올 날이 너무 기대됩니다! (원문) We have found our forever hotel ! We frequently travel to Antigua and we will be staying here from now on. We were SO impressed. I reserved this hotel through my delta stays app. I pre-paid it as well and we had no problems with check in or check out. They did not try to charge us any hidden fees at all. The whole vibe of this hotel brings you right into the charm and magic of Guatemala. The rooms are sound proof and beautiful!! Comfortable bed. Clean bathrooms. Hot water and even a jacuzzi tub! Breakfast was included in our room (that is an option we selected when we reserved the room, it is not automatic with every room). We were surprised to find that allowed us to choose any breakfast from their menu! In previous hotels we have stayed in the included breakfast was a limited menu option. They did let us know that only coffee was included and that if we wanted juice or any other beverage that it was charged. We had no problem with that. The service was incredible as well. Very friendly and professional. You felt like you were fine dining. 100% recommend. We can’t wait to be back!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 주요 관광지의 번잡함에서 조금 떨어져 있어서 조용했어요. 안뜰 정원도 정말 아름다웠어요. 머무는 내내 럭셔리에 가까운 훌륭한 서비스를 받았고, 아름답게 꾸며진 공간들이 그 느낌을 더욱 돋보이게 해줬어요. 조식도 맛있었어요. 다만 객실 조명이 좀 아쉬웠어요. 15층에 묵었는데, 모든 불을 켜도 꽤 어두웠어요. 작은 창문이 하나밖에 없어서 자연광이 많이 들어오지 않았고요. 침대도 좀 딱딱해서 좀 아쉬웠어요. 개인적으로는 좀 아쉬웠어요. 그것만 빼면 정말 멋진 숙소였어요! (원문) Lovely! It's tucked a little away from the hustle and bustle of the main tourist areas so it's pretty quiet. The courtyard gardens are enchanting. We had excellent service bordering on luxury the whole time, and the beautiful spaces they've created really added to that feeling. Their breakfasts were delicious as well. The only thing that could've been improved on was the lighting in our room. We were in 15 and it was quite dark in there, even with all the lights on. Only one small window so not much natural light. I also didn't love the bed - slightly too firm for me personally. Aside from that, this was a wonderful place to stay!

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하고 도움이 많이 되어 매우 즐거운 경험을 했습니다. 방은 방음이 잘 안 되어서 모든 소리가 다 들려서 잠을 자기가 어려웠습니다. 베개가 너무 딱딱했습니다. 음식은 신선한 재료로 만들어서 정말 맛있었습니다. 다만 오렌지 주스는 천연 주스 맛이 나지 않았습니다. 이 지역에는 길 잃은 개들이 많습니다. (원문) Tuvimos una experiencia muy agradable, el personal muy servicial y amable. Las habitaciones son muy poco aisladas por ello se escucha todo y cuesta un poco dormir. Las almohadas demasiado duras. La comida muy buen sabor, ingredientes fresco, solo el jugo de naranja no sabía a jugo natural. Hay muchos perros callejeros en la zona.

(Google 번역 제공) 훌륭한 고객 서비스와 환대. 훌륭한 스파도 훌륭해요. 이곳에 들어서는 순간 독특함과 세련됨을 느낄 수 있어요. 모든 분들이 매우 친절하고 배려심이 깊었어요. 모든 것이 완벽하게 진행되도록 도와준 케빈에게 정말 감사드려요 ⚡️ (원문) Great customer service and hospitality. Great spa as well. When you walk into this space, you can feel the uniqueness and sophistication. Everyone was very nice and accommodating. Shout out to Kevin for making everything work out great ⚡️

(Google 번역 제공) 매력적인 식민지풍의 레스토랑입니다. 아름다운 안뜰, 훌륭한 음식, 훌륭한 서비스, 친절한 직원들! (원문) Un lugar encantador, estilo colonial. Patios hermosos. La comida exquisita. Servicio muy bien. Gente amable!

(Google 번역 제공) 모든 것이 아름답고, 훌륭한 스파, 맛있는 음식, 아름다운 와인 저장고까지. 빨리 오는 투숙객들을 위해 더 넓은 주차장이 있었으면 좋겠지만, 투숙객용 주차장은 괜찮습니다. (원문) All beautiful , excellent spa , delicious food and beautiful cellar . I would like for them to have a bigger parking lot for quick guests , however the one for guests is acceptable.

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 정말 멋진 숙박을 했습니다. 화산까지 하룻밤 하이킹을 했는데, 방으로 돌아와 침대에서 즐거운 시간을 보낼 생각만 해도 가슴이 뭉클했습니다. 가격 이상의 서비스를 제공해 주셔서 정말 감사했습니다. 다시 간다면 꼭 다시 묵을 겁니다. 멋진 숙박을 만들어 주신 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) This was such an amazing stay, for my boyfriend and I. We did the overnight hike to the volcano, and the only thing holding me up was the thought of coming back into our room and enjoying the bed. They give so much more than what you pay for, if I ever go back I am definitely staying here again. Thank you deeply to all the staff for making our stay so wonderful.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 카카오 부티크 호텔에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 객실 에어컨도 훌륭했고, 침대도 편안했고, 객실도 아름다웠습니다. 아침 식사도 맛있었고, 직원들은 저희가 궁금한 점이 있으면 언제든 친절하게 답변해 주었습니다. 위치도 정말 좋았습니다. 시내 중심가와 가까우면서도 앤티가의 번잡함과 소음에서 충분히 떨어져 있었습니다. 안뜰과 화산 전망은 아침 식사와 완벽한 조화를 이루었습니다! (원문) My partner and I had a perfect stay at Cacao Boutique Hotel. The AC in our room was great, the bed was comfortable, the room was beautiful, breakfast was tasty and the staff was always ready to help with any questions we may have had. I found the location also to be great, close enough to the city centre but also far enough away from the noise & hustle of Antigua. The courtyard & volcano views were also a great compliment to breakfast!

(Google 번역 제공) 안티과 과테말라에 있는 호텔 카카오 부티크에 머무는 동안 엇갈린 경험을 했습니다. 호텔은 매력적이고 위치도 좋았지만, 숙박 중에 제가 가지고 있던 현금 일부가 사라진 것을 발견했습니다. 경영진에 상황을 보고했고, 경영진은 내부 조사를 진행했지만 정확한 원인을 파악하지 못했습니다. 앞으로 여행하실 분들은 소지품 관리에 각별히 주의하시고 호텔의 보안 정책을 미리 확인하시기를 권장합니다. (원문) I had a mixed experience during my stay at Hotel Cacao Boutique in Antigua Guatemala. The hotel is charming and well located, however, during my stay, I noticed part of the cash I was carrying went missing. I reported the situation to the management, who conducted an internal investigation but were unable to determine what happened. I recommend future travelers take extra precautions with their belongings and review the hotel's security policies beforehand.

(Google 번역 제공) 이 보석 같은 호텔을 어디서부터 시작해야 할까요? 인적이 드문 곳에 자리 잡고 앤티가의 아기자기한 구석에 자리 잡은 카카오 호텔은 앤티가의 매력을 최적의 가격으로 제공합니다. 저희가 묵었던 객실은 넓었고, 공용 테라스로 바로 나갈 수 있어 매일 아침 맛있는 식사를 즐길 수 있었습니다. 아카테낭고 하이킹을 마치고 돌아온 후, 뜨거운 물과 수압에 감동하여 눈물이 날 지경이었습니다. 하이킹 여행에 보탬이 되고 싶거나 앤티가의 매력을 제대로 만끽하고 싶다면, 카카오 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Where to start with this gem of a hotel… off the beaten path and tucked away in a cute nook of Antigua. Cacao Hotel offers the all of the charm of Antigua at the best possible prices. The room we had was massive and provided amazing access to the shared terrace, where a delicious meal awaited us each morning. After coming back from hiking Acatenango the hot water and water pressure were enough to move me to tears. If you are looking to supplement a hiking trip, or are just trying to see the best that Antigua has to offer, I would recommend Cacao with every fiber of my being.

(Google 번역 제공) 번잡한 도심 관광지에서 조금 벗어나면 완벽한 작은 오아시스가 있습니다. 치킨 버스와 스쿠터의 소음에서 벗어나 휴식을 취하고, 훌륭한 서비스를 받을 수 있으며, 매일 아침 조식이 제공됩니다(6번 객실인 가든 스위트를 예약하시면 객실에서 드실 수 있습니다!). 이 모든 것이 아치까지 걸어서 15분 거리에 있습니다. 여름 오후에 샤워할 때 우산을 대여해 드리고, 직원들은 정말 친절합니다. 다만 구글 번역 앱을 꼭 지참하세요. 와이파이는 대부분의 시간 동안 비디오를 스트리밍하기에 충분히 빠르지만, 화질을 낮춰야 할 수도 있습니다. 뜨거운 샤워를 즐기면서 다운로드하는 것이 좋습니다. 불만 사항은 없습니다. 정말 멋진 숙박이었습니다. (원문) Just outside the hustle and bustle of the downtown tourist area lies the perfect little oasis. You will get respite from the cacophany of chicken buses and scooters, excellent service, breakfast included every morning (in your room if you spring for room 6, the Garden Suite!), all within a 15 min walk to the arch. Umbrellas are available to borrow for the usual afternoon summer shower, and the staff are super helpful. Bring your Google translate app, though. Wifi is fast enough to stream video most of the time, but you may have to reduce your quality. Better to download it while you enjoy a super hot shower. I have no complaints. This was a lovely stay.

(Google 번역 제공) 호텔에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 아침 식사는 맛있었고 직원들은 매우 친절했습니다. 언젠가 다시 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) We loved our stay at the hotel. Breakfast was delicious and the staff was very helpful. Hopefully, we can return one day.

(Google 번역 제공) 최고의 숙박 - 안전하고 깨끗하며 훌륭한 서비스! 이 호텔에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 도착하는 순간부터 친절하고 전문적인 직원들의 따뜻한 환영을 받았습니다. 호텔은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 청결과 관리가 최우선이라는 것이 분명했습니다. 객실은 편안하고 잘 관리되어 있어 긴 하루를 보낸 후 편안하게 쉴 수 있는 공간이었습니다. 가장 기억에 남는 것은 아침 식사였습니다. 정말 맛있었습니다! 신선하고 고급스러운 다양한 메뉴가 있어 하루를 기분 좋게 시작할 수 있었습니다. 호텔이 시내 중심가에 바로 위치해 있지는 않지만, 위치가 정말 좋았습니다. 시장과 주요 명소를 포함하여 제가 가고 싶었던 모든 곳이 걸어서 30분 거리에 있었습니다. 걸어갈 수 있는 거리라 좋았고, 안전에 대한 걱정은 전혀 없었습니다. 전반적으로 이 호텔은 제 기대를 뛰어넘었습니다. 안전하고 깨끗하며 따뜻한 분위기에 훌륭한 서비스와 훌륭한 아침 식사를 제공하는 숙소를 찾고 있다면 강력 추천합니다! (원문) Excellent Stay – Safe, Clean, and Great Service! I had a fantastic stay at this hotel! From the moment I arrived, I felt welcomed by the friendly and professional staff. The hotel was spotless, and it was clear that cleanliness and maintenance were a top priority. My room was comfortable, well-kept, and provided a relaxing space after a long day of exploring. One of the highlights was the breakfast – absolutely delicious! There was a great variety of fresh and high-quality options to start the day off right. While the hotel isn’t directly downtown, it’s in a great location. Everything I wanted to see, including markets and other key attractions, was within a 30-minute walk at most. I enjoyed the walkability and never felt unsafe. Overall, this hotel exceeded my expectations. If you’re looking for a safe, clean, and welcoming place to stay with great service and a wonderful breakfast, I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 최고였어요! 아니발과 나탈리아는 도착 전부터 이메일로 연락을 잘 해줬어요. 호텔은 중앙 광장과 대성당까지 도보로 단 8분 거리에 있습니다. 유적지, 쇼핑가, 그리고 멋진 레스토랑들이 도보 거리에 있습니다. 옥상 테라스에서는 아구아 화산의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 1층 식당이나 옥상 테라스에서 아주 맛있는 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. Wi-Fi는 잘 잡히지 않았고, 객실 신호가 약하거나 아예 잡히지 않았습니다. 객실의 직조 카펫은 더럽고 낡았습니다. (원문) The staff is exceptional! Anibal and Nathalia were great communicators by email even before arrival. The hotel is just an 8 minute walk to the main plaza and the cathedral. Ruins, shopping and nice restaurants within walking distance. Rooftop terrace offers spectacular views of the Agua volcano. Very nice breakfasts served at the dining room on the ground floor or at the rooftop terrace. Spotty Wi-Fi coverage. Poor or no signal in the rooms. Woven carpet in the room was dirty and worn.

(Google 번역 제공) 커다란 나무 문이 있는 소박한 붉은색 외관에 다가가 초인종을 누릅니다. 잠시 후 프런트 데스크에서 반갑게 맞아주고, 포사다 델 앙헬에 들어서는 순간 마치 다른 세상과 시간 속으로 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 아름다운 인테리어, 세련된 장식, 그리고 5성급 서비스까지, 포사다 델 앙헬에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 벽을 따라 덩굴이 드리워져 있고, 중앙 분수에서는 아름다운 꽃들이 피어나는 수영장은 정말 아름답습니다. 한낮에는 햇살이 수영장 전체를 비추는데… 수영장에 들어서는 순간, 마치 여름 내내 수영장 가장자리에 누워 물장구를 치며 시간을 보내고 싶다는 생각이 들었습니다. 객실은 모두 독특하고, 곳곳에 책과 시대를 반영하는 소품들이 놓여 있습니다. 요청 시 불을 피워주는데, 마치 다른 시대의 귀족이 된 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 화산이 내려다보이는 옥상 테라스에서 아침 식사를 즐기며 완벽한 아침을 시작해 보세요. 이는 이번 숙박의 또 다른 하이라이트였습니다. 직원들은 최선을 다해 저희를 배려하고 최대한 편안하고 순조로운 숙박을 제공해 주었습니다. 아니발과 팀원들은 정말 훌륭하게 일해 주었습니다. 제가 경험한 최고의 숙박 중 하나였습니다. 이 호텔을 더 이상 추천할 수 없습니다. (원문) You approach the unassuming red facade with its large wooden doors and ring the bell. Moments later, the front desk welcomes you cheerfully, and as you enter Posada del Angel you are transported into a different world and time. I could not say enough about this hotel, from the beautiful interior, tasteful decoration, and 5 star service, our stay at Posada del Angel was absolutely incredible. The pool is stunning, with vines dangling down walls and flowers bursting from a beautiful fountain in the center. At mid day the whole thing is illuminated by the sun… as I entered I wished I could spend my whole summer in it, splashing around and laid out at its edges. The rooms are all unique and have books and period appropriate trinkets placed all around. Upon request they will build a fire for you, at which point you will feel like nobility of a different time. Breakfast on the rooftop terrace with views overlooking the volcano will have your morning off to a perfect start and was another highlight of the stay. The staff did everything in their power to accommodate us and make our stay as seamless and confortable as possible. Anibal and the team do such an amazing job, one of the best stays I have had. Could not recommend this hotel more.

(Google 번역 제공) 모든 곳에 가깝고 훌륭한 서비스를 받고 싶다면 이곳에 머물러야 합니다. 조식이 포함되어 있고, 숙소가 매우 깨끗합니다. 이 지역의 식민지풍 분위기가 물씬 풍깁니다. 식물도 많고, 전망도 훌륭합니다. 사랑하는 사람과 함께 꼭 방문하고 싶습니다. 또 한 가지, 숙소가 매우 조용합니다. 직원들이 매우 친절하고 지역에 대한 지식이 풍부합니다. (원문) If you want to be close to everything and have great service you have to stay in this place. Breakfast is included. The place is very clean. It has that colonial look of the area. Lots of plants. Excellent views. Definitely want to go here with a love one. One more thing the place is very quiet. Also the crew is very welcoming and knowledgeable of the area.

(Google 번역 제공) 호텔은 아름답고 작으며 시내 중심가의 소음에서 벗어나 있으면서도 어디든 걸어갈 수 있을 만큼 가깝습니다. 조식은 정말 맛있고 서비스도 흠잡을 데가 없습니다. 추가 또는 변경 요청을 했는데, 기꺼이 응해 주셨을 뿐만 아니라 추가 요금도 청구하지 않았습니다. 테라스에서 화산의 멋진 전망을 감상할 수 있어서 앤티가에서 보낸 시간 중 가장 좋았던 순간이었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) El hotel el precioso, pequeñito y alejado del ruido del centro pero muy cerca para moverse caminando a todo lado. Los desayunos son súper ricos y el servicio es impecable, pedimos agregar y cambiar cosas de la comida y no solo lo hicieron con gusto sino que no nos cobraron extra por ello. La terraza tiene una vista privilegiada a los volcanes, pasar el tiempo ahí fue nuestra parte favorita de nuestros días en Antigua. Deseamos volver!

(Google 번역 제공) 제가 가본 호텔 중 가장 아름답고 편안한 곳 중 하나였습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 정말 특별한 곳이었습니다. (원문) one of the most beautiful and comfortable hotels i have ever been to. breakfast was superb. a truly special place.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경. 엄선된 예술 작품과 분위기. 훌륭한 서비스와 옥상에서 제공되는 조식. 촛불이 밝혀진 산책로, 앤틱 예술품… 완벽한 위치. (원문) BEAUTIFUL setting. Curated art, and atmosphere. Excellent service and breakfast available on the roof. Candlelight walkways, antique art… perfect location.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다. 스위트룸은 7개뿐이었어요. 아주 평화롭고 세심한 부분까지 신경 썼어요. 모든 게 제자리에 있었어요. 직원들은 개장 때부터 상주하며 세심하게 배려해 주었습니다. 옥상에서 먹은 아침 식사는 정말 훌륭했고 몇 시간이고 앉아 있을 수 있을 정도였습니다. 밤에 옥상에서 화산🌋이 분출하는 모습을 볼 수 있으니 쌍안경을 꼭 챙기세요. 밤에 사용할 수 있도록 좋은 망원경이나 쌍안경을 호텔에 투자하는 것을 추천했습니다. (원문) Incredible stay. Only 7 suites. Very peaceful and attention to details. Everything in the right place. Staff has been there since the place opened and they take care of you. Breakfast on the rooftop was great and could sit there for hours. Take your binoculars as you can see the volcano 🌋 erupt from rooftop at night. I recommended that the hotel invest in one good telescope or pairs of binoculars for guests to use at night.

(Google 번역 제공) 매우 시끄럽고 가격이 비싼 호텔에서 하룻밤을 보냈습니다. 우리는 식당이 내려다 보이는 방을 받았습니다. 호텔에는 대규모 그룹이 저녁 식사를 하고 있었는데, 정문에 접근하려면 식당을 통과해야 했기 때문에 방을 나가는 것이 매우 불편했습니다. 체크인할 때 우리는 이 대규모 모임에 대해 듣지 못했습니다. 방은 작았고 트윈 침대 2개와 아주 작은 욕실이 있었습니다. 나는 $$$보다 적은 비용으로 안티구아의 훨씬 더 좋은 장소에 머물렀습니다. 돌아 오지 않을 것입니다! (원문) Spent one night in this very noisy, overpriced hotel. We were given a room that overlooked the dining room. There was a large group eating dinner at the hotel, which made it very uncomfortable for us to leave our room, as we would have had to walk through the dining room to access the front door. We were not told about this large gathering when checking in. The room was tiny, with two twin beds and a very small bathroom. I've stayed at much nicer places in Antigua for less $$$. Would not return!

(Google 번역 제공) 안티구아 최고의 호텔, 직원, 객실이 훌륭합니다. Silvia, Maria José, Roxana 및 모든 직원이 마치 집에 있는 것처럼 편안함을 느끼게 해줍니다. 객실은 완벽하고 깨끗하며 항상 좋은 냄새가 나고 침대는 항상 깨끗하여 잘 자고 욕실에는 청소에 필요한 모든 것이 있으며 적절한 온도의 샤워 시설이 있습니다. Merced의 아치와 교회, 박물관, 레스토랑, 카페, 약국, 빵집, 시장과 가까운 완벽한 위치입니다. 맛있는 아침 식사, 여러 아침 식사 중에서 선택할 수 있는 옵션이 제공되며, 항상 커피가 제공됩니다. 테라스는 매우 좋으며 오후에는 항상 호텔 뒤의 적당한 장소에서 일부 테이블에서 커피를 즐깁니다. 완전 추천합니다, 최고의 호텔 (원문) El mejor hotel en Antigua, su personal, habitaciones son excelentes. Silvia, Maria José y Roxana y todo su personal te hacen sentir a gusto, como si estuvieras en casa. Las habitaciones impecables, aseadas, siempre con buen olor, las camas siempre limpias en las cuales se duerme muy bien y el baño con todo lo necesario para el aseo, una ducha con una temperatura adecuada. La ubicación perfecta, cerca del Arco y la Iglesia de Merced, museos, restaurantes, cafés, farmacias, panaderías y mercados. Los desayunos deliciosos, dan la opción de elegir entre varios desayunos, siempre tienen café disponibles. La terraza muy linda y las tardes siempre disfrutamos de un café, en unas mesitas, en un punto adecuado detrás del hotel. Totalmente recomendado, el mejor hotel

(Google 번역 제공) La Posada El Antaño에 머무르는 것은 과테말라 안티구아에서 최고의 숙박 옵션이었습니다. 훌륭한 아침 식사, 편안한 객실, 깨끗하고 깔끔하고 우아한 객실; 그리고 큰 평온함. 안티구아 최고의 숙박 시설입니다. María Silvia, María José, Roxana에게 특별히 감사드립니다. 그들은 항상 존중과 친절, 좋은 서비스의 태도를 갖고 있었습니다. 당신의 친절한 관심에 감사드립니다. (원문) La estancia en La Posada El Antaño ha sido la mejor opción de hospedaje en Antigua, Guatemala. Excelentes desayunos, comodas habitaciones, un habiente limpio, ordenado, elegante; y gran tranquilidad. En el mejor punto de hospedaje de Antigua. Mi especial agradecimiento para María Silvia, María José, Roxana. Siempre tuvieron una actitud de respeto, amabilidad, buena disposición de servicio. Gracias por su amable atención.

(Google 번역 제공) 안녕하세요! 호텔에 물건을 두고 와서 연락을 드렸는데, 유선 전화번호만 가능하고 이메일이나 WhatsApp은 안 되고, 제가 과테말라에 없어서 전화할 수도 없습니다. 연락할 수 있는 다른 연락처를 알려주시겠어요? 안녕하세요! 호텔에 물건을 두고 와서 연락을 드렸는데, 유선 전화번호만 가능하고 이메일이나 WhatsApp은 안 되고, 제가 과테말라에 없어서 전화할 수도 없습니다. 연락할 수 있는 다른 연락처를 알려주시겠어요? (원문) Hello! I have forgotten an item at the hotel and have been trying contact - but only a land line-phone number is available, no email or whatsapp and cannot call as I am not in Guatemala anymore. Could you please give some other contact info so that I can get in touch? ¡Hola! He olvidado un artículo en el hotel y he estado tratando de comunicarme, pero solo hay disponible un número de teléfono fijo, no hay correo electrónico ni WhatsApp, y no puedo llamar porque ya no estoy en Guatemala. ¿Podrían por favor proporcionarme otro medio de contacto para poder comunicarme?

(Google 번역 제공) 나는 며칠 동안 거기에 머물렀다. 위치가 정말 마음에 들었어요. 모든 중앙 명소와 가까워 매우 편리합니다. 최고의 스페인어 학교 중 하나인 CCA가 근처에 있습니다. 모든 것이 매우 편리한 위치에 있습니다. 호텔 자체는 매우 깨끗하고 식민지 스타일로 매우 아름답습니다. 거기 일하는 직원분도 아주 유쾌한 여자분이에요. 그녀는 항상 배려심과 친절함을 보여주었습니다. 정말 좋았어요❤️‍🔥 (원문) I stayed there for a few days. I really liked the location. It’s very convenient, close to all the central attractions. One of the best Spanish language schools, CCA, is nearby. Everything is very conveniently located. The hotel itself is very clean, very beautiful in a colonial style. The staff member who works there is also a very pleasant woman. She always showed care and friendliness. I really liked it❤️‍🔥

(Google 번역 제공) 장점: 편안한 침대, 훌륭한 아침 식사, 좋은 위치 단점: 온수가 나오지 않음, 호텔이 비어 있음에도 불구하고 이른 체크인 불가, 다른 사람들 때문에 너무 시끄러움, 객실에 선풍기 없음 (원문) Pros: comfy beds, great breakfast, good location Cons: NO hot water, no early checkin despite empty hotel, very loud from other people, no fan in room

(Google 번역 제공) 멋진 위치에 가격 대비 훌륭한 가치가 있습니다. 직원들은 매우 도움이 되고 수용적이었습니다. 아침 식사는 맛있었고 우리 숙박에 포함되었습니다. 현관문이 잠겨 있어서 출입이 조금 불편했지만, 보안이 강화되어 마음의 평화를 누릴 수 있어서 좋았습니다. 우리가 커피와 아보카도를 즐겼던 귀여운 옥상 테라스가 있습니다! (원문) A great value for the money in a fabulous location. The staff was so helpful & accommodating. Breakfast was delicious and included in our stay. It was slightly awkward being let in and out , as the front door was kept locked, however, this was nice for peace of mind with the security. There is a cute rooftop terrace where we enjoyed a coffee (and an avocado)!

(Google 번역 제공) 여기서 빈투바 워크숍을 했는데 정말 재미있었어요. 초콜릿 만드는 과정에 대해 많이 배웠어요. 우리가 만든 바는 맛이 그다지 좋지는 않았지만. 초콜릿은 꽤 부서지기 쉬웠어요. 어떻게 표현해야 할지 모르겠지만 썩 좋은 초콜릿은 아니었어요. 재미있는 활동을 원하고 초콜릿 제조 과정과 이 지역의 초콜릿 역사에 대해 배우고 싶다면 워크숍을 추천합니다. (원문) I did the bean to bar workshop here and it was really fun. I learned a lot about the chocolate making process. Although the bar we made didn't taste that good. The chocolate was pretty crumbly. I'm not sure how to describe it, but it wasn't very good chocolate. I do recommend the workshop if you want a fun activity to do and want to learn about the chocolate making process and the history of chocolate in this region.

(Google 번역 제공) 초콜릿 워크숍은 정말 최고였어요. 초콜릿 제조의 역사와 초콜릿 세계에서 마야인의 역할에 대해 배울 수 있었죠. 신선한 카카오 콩을 초콜릿 차와 초콜릿 음료로 만드는 여러 단계를 거쳤어요. 직접 초콜릿 바도 만들어 봤어요. 초콜릿을 좋아하시는 분이라면 꼭 추천하고 싶어요. (원문) The chocolate workshop was a blast. We got to learn the history of chocolate making and the Mayans role in world of chocolate. We went through the different stages of turning fresh cocao beans into chocolate teas and chocolate drinks. We made our own chocolate bars as well. Would recommend if you love chocolate.

(Google 번역 제공) "빈 투 바(Bean to Bar)" 체험을 했는데 정말 최고였어요! 조셀린은 초콜릿 제작 과정을 재미있고 흥미롭게 안내해 주었어요. 정말 친절했고, 저희의 모든 질문과 의문에 기꺼이 답해 주셨어요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 제 손으로 만든 맛있는 초콜릿 바를 집으로 가져갈 수 있었어요. 이 경험을 강력 추천합니다! (원문) I had the “Bean to bar” experience and it was awesome! Joseline guided us through the process of chocolate production in a fun and interesting way. She was very kind and eager to answer all our questions and doubts. I had an amazing time and, apart from that, I took a delicious chocolate bar home made with my own hands. I totally recommend this experience!

(Google 번역 제공) 최고예요! 맛있어요! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 조셀린과 함께 카카오와 초콜릿의 기원을 알아가는 건 정말 신나는 경험이었어요! 첫 순간부터 정말 멋진 술을 만들어냈어요. 참여도도 높고 시간도 정말 빨리 지나갔어요! 친구와 가족에게 강력 추천합니다. (원문) Awesome & tasty! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Getting to know the origin of cacao & chocolate was a blast together with Joselin! She created a great spirit since the first minute. It was very interactive and the time flew by too quickly! Would definitely recommend it to friends and family.

(Google 번역 제공) 다이앤과 함께 2시간 동안 초콜릿 만들기 워크숍을 했는데 정말 멋졌어요! 다이앤은 각 단계를 친절하게 설명해 주고 초콜릿 만드는 과정도 안내해 주셨어요. 정말 유익하고 맛도 좋았어요! (원문) We did a 2 hour chocolate making workshop with Diane and it was amazing! She was very much patient in explaining each step and guiding us through the process of chocolate making as well. Very informative and delicious!

(Google 번역 제공) 여기서 초콜릿 워크숍에 참여했는데 정말 재밌었어요! 핫초코랑 차도 마시고, 우리만의 초콜릿도 만들었어요! (원문) I did a chocolate workshop here and it was so much fun! Got to try hot chocolate, tea and make our own chocolate!

(Google 번역 제공) 초콜릿 수업은 정말 멋진 경험이었어요. 훌륭한 강사님 다이애나와 함께 초콜릿, 카카오, 그리고 문화에 대해 배울 수 있었는데, 덕분에 수업이 더욱 흥미롭고 기억에 남았어요. 수제 초콜릿 바도 받았답니다! 앤티가에 계신다면 가족 친화적인 이 수업은 꼭 들어보세요. (원문) The chocolate class was a great experience. We learned about chocolate, cacao, and culture with Diana, our fantastic instructor, who made the session engaging and memorable. We even left with handmade chocolate bars! If you’re in Antigua, this family-friendly class is a must.

(Google 번역 제공) 오래된 가게 분위기가 아름다운 레스토랑. 이탈리아에서 영감을 받은 음식과 거리로 향하는 문이 열립니다. 아늑하고 내가 거기에 있었을 때 직원들은 매우 세심했습니다. 와인 선택은 좋지만 와인 가격이 약간 비쌉니다. 파스타 파시피코를 먹었는데 맛있었는데 소스가 클래식한 화이트와인 소스가 아니고 토마토가 살짝 섞여있어서 놀랐어요. (원문) A beautiful restaurant with an old store vibe. Italian inspired food and doors open to the street. It's cozy and the staff was very attentive when I was there. Good wine selection, but the wines are a bit overpriced. I had the Pasta Pacifico and it was nice, but I was surprised the sauce was not the classic white wine sauce, but a bit mixed with tomato.

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 분위기에 매력적인 분위기, 훌륭한 음식, 그리고 세심한 서비스를 자랑하는 레스토랑입니다. 다른 레스토랑에 비해 약간(!) 비싼 가격은 음식의 질을 생각하면 충분히 납득할 만한 수준입니다! 아름답고 평화로운 분위기에서 맛있는 음식을 맛보고 싶다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다! (원문) Sehr gemütliches Restaurant mit sehr ansprechendem Ambiente, exquisiten Speisen und aufmerksamen Service. Der gegenüber anderen Restaurants etwas(!) höhere Preis ist aufgrund der Qualität der Speisen mehr als gerechtfertigt! Wer Wert auf gutes Essen in schönem und ruhigem Ambiente legt, der ist hier genau richtig!

(Google 번역 제공) 분위기가 좋은 아름다운 곳. 좋은 서비스와 와인리스트. 스타터는 매우 좋았습니다. 피자 베이스가 꽤 두꺼워서 빵 먹는 느낌이었는데 로미토(고기 토핑)가 맛있었어요 (원문) Beautiful place with great atmosphere. Good service and wine list. The starters were very good. I think the pizza base was pretty thick and felt like eating bread but the Lomito ( meat topping) was delicious

(Google 번역 제공) 앤티가 식민지풍의 아늑한 분위기와 소박한 인테리어를 자랑하는 레스토랑입니다. 훌륭한 이탈리아 요리와 친절한 직원들을 만나보세요. 식료품과 와인을 판매하는 세련된 매장도 있습니다. (원문) Restauracja z przytulną atmosferą i rustykalnym wnętrzem w kolonialnym stylu Antigui. Świetna kuchnia włoska, miły personel. W lokalu jest również stylowy sklepik, gdzie można kupić produkty spożywcze i wina.

(Google 번역 제공) 와인을 마시고 고대 과테말라를 먹고 즐길 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 피자도 매우 맛있고 직원들의 세심한 배려도 매우 좋습니다!! 다양한 종류의 술을 판매하고 있으며 안주도 맛있습니다. 장소는 매우 아름답고 매우 독특합니다. 멋지고 아름답고 조용한 곳을 원한다면 추천합니다 (원문) Uno de los mejores lugares para poder tomar un vino comer y disfrutar de antigua Guatemala, es muy buena la pizza la atención por parte del personal es muy buena!! Venden varias clases de licores y sus entradas también son buenas. El lugar es bastante bonito y muy único Se los recomiendo si quieren un lugar agradable, bonito y tranquilo

(Google 번역 제공) 장소의 장식은 매우 매력적이며 직원의 관심은 매우 좋지만 음식은 평균적이며 맛은 좋지만 개선할 수 있습니다. (원문) La decoración del lugar es muy vistosa, la atención del personal muy buena pero la comida es normal, tiene buen sabor pero si puede mejorar.

(Google 번역 제공) 서비스는 세심하고, 신중하며, 효율적이었습니다. 와인 종류도 다양하고, 그중에서도 반 병짜리 와인이 많습니다. 공간도 꽤 넓고, 인테리어도 이름에 잘 어울립니다. 카라멜 플랜은 정말 맛있습니다. 추천합니다. (원문) El servicio fue atento, discreto, eficiente. Tienen una amplia selección de vinos, muchos en media botella. El lugar es bastante amplio y la decoración va acorde con el nombre del lugar. Muy bueno el flan de caramelo. Recomendados.

😎👍🏼

(Google 번역 제공) 매우 깔끔한 장소. 제 여자친구가 옥 주얼리를 찾으러 갔는데 이렇게 멋진 박물관 섹션도 보고 깜짝 놀랐습니다. 고품질의 옥 제품을 구입할 수 있는 좋은 장소일 뿐만 아니라 옥의 역사를 전담하는 훌륭한 박물관 섹션도 있습니다. 나는 역사를 좋아하는 사람으로서 마야 역사에 대해 읽는 것을 좋아했고 마야 의상, 옥 가면 등을 보는 것을 좋아했습니다. (원문) Extremely neat place. My girlfriend went in looking for jade jewelry and I was pleasantly surprised to see such a nice museum section as well. Not only a good spot to buy high quality jade products, has a great museum section dedicated to jade history. Me being a history enthusiast I loved reading about the Mayan history and seeing Mayan dress ware, jade masks, etc.

(Google 번역 제공) 투어 초반에는 옥의 역사와 고대 문명에서 옥이 차지하는 중요성, 그리고 과테말라에서의 중요성에 대해 설명해 주었습니다. 투어가 끝날 무렵에는 작은 기념품을 주었습니다. 가이드와 직원들은 매우 친절했고, 매장에서는 합리적인 가격에 아름다운 제품들을 판매했습니다. 예술적이고 따뜻한 분위기를 자아내는 인테리어는 멋진 사진을 찍기에도 완벽했습니다. (원문) At the beginning of the tour, they explain the history of jade and its significance to ancient civilizations, as well as its importance to Guatemala. At the end, they gave me a small souvenir. The guides and staff are very friendly, and the shop offers beautiful products at very reasonable prices. The decor creates an artistic and welcoming atmosphere, also perfect for taking great photos.

(Google 번역 제공) 박물관 때문에 여기 왔는데 꽤 흥미로웠어요. 오래된 유물들이 많고, 이 나라의 옥 역사를 볼 수 있어서 좋았어요. 장신구에 관해서는, 제 생각에 가치 있다고 생각되는 건 하나도 없었어요. (원문) I came here for the museum and it was pretty interesting. There are a lot of old artifacts and it is cool to see the history of jade in this country. In terms of the jewelry, I didn't really find anything I thought was worth.

(Google 번역 제공) 앤티가에서 옥을 보고/구매하려면 제이드 하우스와 메소아메리카 박물관을 방문하세요. 그들은 진짜 옥 보석을 판매하고 저렴한 상품도 판매합니다. (원문) Para ver y/o comprar jade en Antigua, la Casa del Jade y Museo Mesoamericano. Tienen auténticas joyas de jade y también cositas más asequibles.

(Google 번역 제공) 카르멘시타 선생님은 정말 인내심이 많으신 선생님이셨어요. 처음 경험하는 워크숍인데, 워크숍이 너무 좋았어요. 강력 추천합니다. 제리 선생님과 이야기하고 싶었는데, 자주 오지 않는다고 하더군요. 저는 에니오 도밍게즈와 바키 도밍게즈의 조카입니다. 인사드리고 싶었어요! 1991년에 검은 옥 반지를 샀는데, 제리가 언제든 가져다가 닦고 윤을 내도 된다고 하더군요. 그런데 지금은 돌에 금이 가 있어서 아쉽네요. 검은 옥 교체 비용은 얼마인지 모르겠네요. 수리 가능하시면 연락 주세요. 저는 7월 19일 토요일까지 앤티가에 있습니다. 감사합니다! 후안카를로스 사가스투메 (원문) Carmencita was a wonderful patient teacher. Mi first experience. I loved the workshop, I highly recommend it. Was looking to talk with Jerry, but they told me that he doesn't come often. I am nephew of Enio & Vacky Dominguez. Just wanted to say hi! I purchased a black jade ring back on 1991, Jerry told me I can bring it any time to get clean and polish. Unfortunately stone has a crack now, bummer. Don't know what is the price to replace black Jade. Please contact me if you can fix it. I am in Antigua until Saturday July 19. Thank you! Juancarlos Sagastume

(Google 번역 제공) 앤티가에 갈 때마다 여기 와요. 다리오는 항상 친절하고 도움을 많이 주었어요. 덕분에 약혼반지를 비롯해 아름다운 작품들을 많이 찾을 수 있었어요. 이번 방문에서는 옥 워크숍에도 참석했는데 정말 재밌었어요. 강사 데이비드는 재밌고 인내심도 많았어요. 다음에도 꼭 방문하고 싶어요. (원문) We come here every time we visit Antigua. Dario is always so kind and helpful. He's helped us find so many beautiful pieces, including my engagement ring. This visit, we also attended the jade workshop which was a lot of fun. Our instructor David was funny and very patient. We can't wait to visit again.

(Google 번역 제공) 과테말라 전통음식을 맛보고 싶어서 이곳에 왔는데, 제가 묵고 있던 호텔 리셉션에서 추천을 받아 방문하게 되었습니다. 늘 그렇듯이, 제가 과테말라에서 방문한 곳에서는 서비스가 흠잡을 데 없이 친절하고 세심했습니다. 음식에 관해서는 50/50 경험이었습니다. 제가 먹은 세 가지 고기 페피안은 맛있었어요. 스튜도 아주 맛있었어요. 하지만 고기가 질기고 오래된 맛이 나서 별로 훌륭하진 않았어요. 닭고기와 돼지고기는 괜찮았어요. 내 파트너의 식사는 먹을 수 없는 바비큐 돼지갈비를 주문했습니다. 돼지고기는 마치 냉동실에 너무 오랫동안 넣어두었던 것처럼 매우 질겼습니다. 제 페피안에 들어 있던 고기도 마찬가지였습니다. 맛은 좋지만 최종 제품은 그렇지 않기 때문에 생산 과정을 주의 깊게 검토하는 것이 좋습니다. 분위기가 귀엽습니다. 개선하시길 바랍니다. (원문) I came to this place to taste traditional Guatemalan food, and it was recommended by the hotel reception where I was staying. As always, in the places I’ve visited in Guatemala, the service was impeccable—very kind and attentive. Regarding the food, it was a 50/50 experience. My three-meat pepián was good—the stew was very tasty—but it wasn’t spectacular because the meat was tough and tasted old. The chicken and pork were fine. As for my partner’s meal, they ordered barbecue pork ribs, which were inedible. The pork was extremely tough, as if it had been in a freezer for too long—just like what happened with the meat in my pepián. I recommend carefully reviewing your production processes because the flavor is good, but the final product is not. The ambiance is cute. I hope you can improve.

(Google 번역 제공) 정통 음식을 먹고 싶다고 하니까 현지인이 추천해 준 곳이에요. 정말 실망스럽지 않았어요!!!!! 실내/실외 분위기도 좋고요. 서비스도 훌륭했지만 음식은 정말 최고였어요!!! 강력 추천합니다. 옥상에서 바라보는 경치도 정말 끝내줘요! (원문) This spot was recommended to us by a local when we asked for authentic food. IT DID NOT DISAPPOINT!!!!! The atmosphere is beautiful with an indoor/outdoor set up. The service was great BUT THE FOOD WAS DEVINEEEE!!! I cannot recommend this place more. Theres also amazing views from the roof!

(Google 번역 제공) 정통 과테말라 음식이 정말 맛있었어요. 플랜틴은 너무 기름졌어요. 히비스커스 음료는 좀 너무 달았어요. 최고의 서비스 (원문) Very good authentic Guatemalan food. Plantain was very oily. Hibiscus drink is little too sweet. Superb service

(Google 번역 제공) 과테말라 정통 음식. 추천합니다. 모든 게 훌륭했습니다. 분위기도 훌륭하고 2층에서 바라보는 경치도 멋졌습니다. 테라스 좌석도 훌륭했습니다. 디저트로 현지 초콜릿 타르트나 케이크를 먹으면 더 특별한 경험이 될 것 같습니다. 커피도 훌륭했습니다. (원문) Guatemala authentic food. Recommended. Everything was great. The ambience excellente the view from the 2nd floor is wonderful. Great patio seating too. maybe some local chocolate tart or cake will add to the experience for Dessert. Coffee was great too

(Google 번역 제공) 마을을 탐험하던 중 우연히 이 레스토랑을 발견했습니다. 주변 풍경이 아름다웠고 음식도 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. (원문) We came upon this restaurant while exploring town. The setting was beautiful. Food was excellent. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 페피안 트레스 카르네스를 포함한 과테말라 전통 점심을 맛있게 먹었고, 디저트로 레예니토스도 먹었어요! 한 가지 아쉬운 점은 라떼가 별로였다는 거예요! (원문) Had a lovely traditional Guatemalan lunch, including Pepian tres carnes & then Rellenitos for dessert! Only downside, the latte was poor!

(Google 번역 제공) 누군가 페피안이 과테말라 최고라고 하더군요. 정말 양념의 균형과 소스의 진한 질감은 흠잡을 데가 없었습니다. 문제는 고기와 토르티야에 있었습니다. 오늘 저는 닭고기, 돼지고기, 소고기 한 조각이 들어간 세 가지 고기 페피안을 주문했습니다. 세 가지 중 닭고기만 맛이 평범했습니다. 돼지고기는 불쾌한 냄새가 났습니다. 동물 특유의 악취에 냉동실 특유의 냄새가 섞인 것 같았고, 토르티야에서도 그 냄새가 느껴졌습니다. 신선하지 않은 슈퍼마켓 육류 제품이나 수돗물에서 나는 그 냄새였습니다. 소고기는 손질과 조리 방법 모두 만족스럽지 못했습니다. 마치 풀을 뜯어 먹는 것 같았습니다. 좋은 부분도 있었지만, 다른 부분들이 너무 눈에 띄게 부족하면 요리 전체가 망가지고, 좋은 재료들이 실수로 사라져 버립니다. 가격과 제 기대치를 고려했을 때, 아쉽게도 별점 한 개밖에 줄 수 없습니다. 정말 개선되기를 바랍니다. 두 번째 별은 오로지 몰레소스에 대한 것입니다. (원문) Alguien me dijo que este Pepián es el mejor de todo Guatemala. Y, de hecho, el equilibrio de especias y la textura espesa de la salsa son impecables, el problema estuvo en las carnes y las tortillas. Hoy pedí el Pepián tres carnes, que incluye pollo, cerdo y una pieza de res. De las tres, solo el pollo tenía un sabor normal. La carne de cerdo tenía un olor desagradable: una mezcla de mal olor animal con ese típico olor a congelador, algo que también se notaba en las tortillas. Es ese olor que uno encuentra en productos cárnicos de supermercado que no están frescos, o incluso en el agua del grifo. La carne de res tampoco fue satisfactoria, tanto por el corte como por el método de cocción; daba la sensación de estar comiendo pasto. Aunque hubo elementos buenos, cuando otros fallan de forma tan evidente, todo el plato se ve afectado, y lo bueno se pierde entre los errores. Por el precio y las expectativas que tenía, lamento decir que solo puedo darles una estrella. Ojalá realmente mejoren. La segunda estrella es únicamente por la salsa de mole.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 호텔이었어요. 로프트 스타일 객실과 현대적인 레이아웃이 정말 멋졌어요. 깨끗하고 직원들도 친절했어요. 호텔 중앙에 커피와 생수 스테이션이 무료로 마련되어 있어서 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. 게다가 호텔 수익금 전액이 지역 사회에 기부되어 아이들을 학교에 보내는 것도 정말 멋진 경험이었어요! (원문) What a beautiful hotel. The loft style rooms and modern layout was amazing. Super clean and very friendly hotel staff. Free coffee and water station I. The middle of the hotel. Would highly recommend. Plus all the proceeds of the hotel go to the local community sending kids to school…amazing!

(Google 번역 제공) 하룻밤뿐만 아니라 앤티가에 있는 동안 내내 머물기에 더할 나위 없이 좋은 호텔입니다. 처음부터 리셉션 직원분께서 정말 친절하셨습니다. 이 댓글에 꼭 언급하고 싶었는데 이름이 기억나지 않아서 아쉽네요. 샤워 시설, 침대, 음식 모두 5성급 호텔 수준이었고, 세세한 부분까지 신경 쓴 훌륭한 경험이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) It is an excellent hotel, not only for one night but for the entire time you wish to be in Antigua. The attention from the beginning with the receptionist was a great person. It's a shame I can't remember his name since I would like to mention him in this comment. The shower, the beds, the food are those of a 5-star hotel, a great experience focused on the small details. I recommend it.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 객실이 깨끗하고, 좋은 레스토랑 옆 조용한 거리에 위치해 있다는 점이 마음에 듭니다. 하지만 제공되는 서비스에 비해 가격이 너무 비싼 편입니다. 프런트 데스크 직원은 친절하게 대해줄 수 있지만, 반려견을 좋아하시는 분은 이 호텔에 오지 마세요. 조용한 작은 개 한 마리가 호텔 안으로 들어갔는데, 그 개를 너무 심하게 때리고 쫓아냈습니다. 이 불쌍한 털복숭이 친구들에게 공감해 주지 않는다면 다시는 돈을 쓰고 싶지 않습니다. 다른 걸 핑계 대는 반려견 혐오주의자들을 조심하세요. (원문) This hotel have clean rooms, like the location in a quiet street next to a good restaurant. Is too pricey for the things that have to offer. Front desk could smile you but if you are a dog person don’t come to this hotel. I noticed one quiet small dog went inside of the property and they were so mean to this dog kicking him or she out. If they don’t have empathy with this poor furry friends I don’t want to spend a dollar again there. Beware of dog haters pretending something else.

(Google 번역 제공) 장점: 아름다운 호텔. 아름다운 내부 정원. 최고의 위치. 최고의 직원과 훌륭한 서비스. 보너스: 지역 아이들의 교육에 기여하는 놀라운 사명. 객실: 매우 단순하지만 (거의 기본적) 멋지게 꾸며져 있지만, 매우 어둡습니다. 모든 창문이 내부 정원을 향하고 있기 때문에 창문과 커튼이 너무 무거워서 환기를 위해 창문과 커튼을 열어두는 동안에는 프라이버시를 유지하기가 불가능합니다 (말 그대로 사람들이 창문을 지나갈 정도입니다). 객실에 선풍기가 있지만 소음이 너무 큽니다. 화장실은 단순하지만 잘 꾸며져 있습니다 (다만 목욕 타월은 이상하게도 흡수력이 떨어집니다). 전반적으로 직원, 서비스, 위치, 호텔의 매력 때문에 꼭 다시 묵을 것입니다. 하지만 가장 기본적인 객실이 1박에 300달러가 넘는다는 점을 고려하면, 이 호텔은 정말 최고 수준이라고 할 수 있습니다. (원문) The good: beautiful hotel. Beautiful interior courtyard. Unbeatable location. Top notch staff and outstanding service. The bonus: Amazing mission contributing to the education of local kids. The rooms: very simple (almost basic) but nicely appointed though exceedingly dark. Because all the windows face the interior courtyard, it is impossible to maintain privacy (people literally walk past your window) while keeping the windows and curtains open to get some ventilation as the curtains are so heavy. The rooms do have fans but they are incredibly loud. The toilets are simple but well-appointed (although the bath towels are weirdly not absorbent). All in all, I would definitely stay here again because of the staff, service, location and charm of the hotel. But for USD300+ a night for the most basic room, the property should really up their game.

(Google 번역 제공) 밝고 통풍이 잘 되는 객실과 아름다운 실내 정원을 갖춘 아름다운 호텔입니다. 서비스도 훌륭하고 위치도 최고입니다. 지역 사회에 환원하는 호텔이라는 점에 깊이 감사드립니다. 안티과와 과테말라시티에서 제가 가장 좋아하는 숙소입니다. (원문) Beautiful hotel with bright, airy rooms and a gorgeous interior garden. The service is excellent and the location can’t be beat. I greatly appreciate that the hotel gives back to the community. My favorite place to stay in Antigua and Guatemala City.

(Google 번역 제공) 객실도 훌륭하고 서비스도 더 좋았습니다. 메자닌 객실은 꽤 어둡고 햇볕이 잘 들지 않지만, 객실이 잘 설계되고 꾸며져 있어서 전혀 문제되지 않았습니다. 또한, 호텔 내 레스토랑도 훌륭했습니다. 숙박도 좋았고, 시설도 훌륭했고, 위치도 완벽했습니다! (원문) The rooms are great, service even better. I will say that the mezzanine rooms are pretty dark and don’t get much sun, but it wasn’t a problem for me, as the room is so well constructed and decorated. Also the restaurant attached is great. Good stay, great mission, and perfect location!

(Google 번역 제공) 이 호텔을 선택한 이유는 호텔의 스토리텔링과 건축 양식 때문입니다. 그 점에서 많은 에너지와 세심한 배려가 느껴졌습니다. 몇 가지 자재의 사용은 매우 세련되었습니다. 내부 안뜰은 매우 푸르고 쾌적하며 잘 디자인되었습니다. 공간은 예상보다 다소 협소했고, 일반적인 부티크 호텔보다 크지는 않았습니다. 하지만 크기는 아늑했습니다. 지금까지는 아주 만족스러웠습니다. 반면에 숙박의 편안함은 기대에 미치지 못했습니다. 제 경험상 가장 아쉬웠던 점은 다음과 같습니다. • 옷, 소지품, 캐리어를 보관할 충분한 수납 공간이 없습니다. 욕실에 벤치를 놓을 수 있는 공간이 있지만, 세면대가 너무 넓어서 아래쪽 공간을 많이 사용할 수 없었습니다. 벤치를 돌려서 그 공간을 훨씬 더 활용할 수 있었습니다. 하지만 이 또한 최선의 해결책은 아니었습니다. • 객실 내 선반은 끔찍해 보였습니다. 작은 테이블과 약간의 옷걸이 공간은 괜찮습니다. 하지만 옷걸이 몇 개라도 없는 것보다는 낫습니다. 나머지 공간은 쓸모가 없어요. 문 뒤편, 바로 중앙에 금고가 있어서 공간을 제대로 활용할 수가 없어요. 컵 높이 이상의 모든 것은 제 손이 닿지 않는 곳에 있습니다(제 키는 163cm입니다). 맨 위에 놓인 찻주전자는 먼지만 쌓일 것 같습니다. 선반으로 방의 높이를 보완하려고 했지만, 사람들이 실제로 사용할 수 있어야 한다는 사실을 잊은 것 같습니다. • 조명도 같은 논리를 따릅니다. 시각적으로는 전구가 하나 달린 길쭉한 램프처럼 미적이고 미니멀해 보일 수 있습니다. 하지만 필터가 없는 직사광선 전구는 결코 편안한 빛을 낼 수 없습니다. 오히려 거칠고 불편하며, 특히 설치된 높이에서는 더욱 그렇습니다. • 저는 리셉션 데스크 옆 첫 번째 방에 묵는 불운을 겪었습니다. 그들은 하루 종일 끊임없이 음악을 틀어주는 스피커를 문 바로 위에 설치했습니다. 설상가상으로 제가 묵는 동안 화재 경보기를 테스트했습니다. 그 결과 끊임없이 음악이 나오고 가끔씩 날카로운 소리가 들렸습니다. 테스트는 이해되고 용납됩니다. 반면에 경적은 용납할 수 없습니다. 제 생각에는 그곳의 건축 양식은 매우 쾌적하고 디자인은 훌륭합니다. 하지만 인테리어 디자인은 비효율적이고 심지어 사용할 수 없을 정도로 과하게 디자인되어 있습니다. 과대평가된 전형적인 미적 감각의 호텔입니다. 추천하지 않습니다. 여기서 시간을 낭비하기 전에 돈을 아껴보세요. 같은 가격이라면 좀 더 전통적인 호텔에 묵는 것이 낫겠지만, 훨씬 더 편안하고 앤티가의 1박 비용과도 잘 어울립니다. (원문) Escogí este hotel por su narrativa y por su arquitectura. En ese aspecto se nota que se invirtió bastante energía y atención en los detalles. El uso de los pocos materiales es muy refinado. El patio interior super verde, agradable y bien logrado. El espacio fue un poco más compacto de lo esperado, no mayor que el de un hotel boutique estándar. Sin embargo, el tamaño se siente amigable. Hasta ahí todo bien. El confort de la estadía, en cambio, no estuvo a la altura. En mi experiencia, estos fueron los puntos que más me incomodaron: • No hay lugar adecuado para guardar ropa, pertenencias o maletas. En el baño se sugieren las bancas como espacio, pero el lavamanos es tan ancho que inutiliza gran parte del área inferior. Al rotar la banca pude aprovechar mucho más ese espacio. Sin embargo, tampoco fue la mejor solución. • El estante del cuarto me pareció fatal. Una mesita y un espacio para colgar están muy bien. Pocas perchas, sin embargo, es mejor que nada. El resto del espacio no sirve para nada. Detrás de las puertas hay una caja fuerte ubicada justo en medio, lo que impide aprovechar el área. Todo lo que está a la altura de las tazas hacia arriba queda fuera de mi alcance (mido 1,70 m). La tetera, colocada en lo más alto, parece destinada solo a acumular polvo. Da la impresión de que intentaron compensar la altura del cuarto con estantería, pero olvidaron que la gente realmente debe poder usarla. • La iluminación sigue la misma lógica. Visualmente puede parecer “aesthetic” y minimalista: una lámpara alargada con un solo foco. Pero un foco directo, sin ningún tipo de filtro, jamas va a generar una luz confortable. Al contrario, resulta fuerte, incómoda y molesta, sobre todo al nivel en que la colocaron. • Además tuve la mala suerte de hospedarme en la primera habitación junto a la recepción. Colocaron una bocina prácticamente encima de la puerta con música constante durante todo el día. Para empeorar, durante mi estancia hicieron pruebas de la alarma de incendio. Eso significó música continua y un sonido estridente cada cierto tiempo. Las pruebas se entienden y se toleran. La bocina, en cambio, es inaceptable. En mi opinión, la arquitectura del lugar es muy agradable y bien lograda. Sin embargo, el diseño interior está sobrediseñado hasta volverse ineficiente e incluso inutilizable. Es el típico hotel estético sobrevalorado. No lo recomiendo. Ahórrense el dinero antes de perder tiempo aquí. Por el mismo precio es preferible hospedarse en un hotel quizás más tradicional, pero con una experiencia mucho más cómoda y realmente acorde con el costo por noche en la Antigua.

가성비 좋은 호스텔 공용 샤워실서 뜨끈한 물 잘 나오고 도미토리 침구 편안함 단점은 방에 에어컨이 없고 방음이 약해요 여름엔 안가는게 좋을 듯!

(Google 번역 제공) 한동안 별 5개짜리 후기를 꾸준히 받아왔는데, 앤티가 여행 중 오잘라(Ojala)는 정말 보석 같은 곳입니다. 욕실이 딸린 개인실도 제공하는 호스텔입니다. 편안한 침대와 잘 꾸며진 욕실, 그리고 매우 친절하고 도움이 되는 직원들, 그리고 최고의 아침 식사까지! 객실 바로 앞에 잘 가꾸어진 두 개의 푸른 정원이 있어 매우 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 단 하나 아쉬운 점은 위층 객실의 방음입니다. 청결 상태도 훌륭합니다. 특히 조용한 위치(소음 없음)와 모든 편의시설과의 접근성이 뛰어나 강력 추천합니다. 정말 최고예요! 이 후기가 도움이 되었는지 알려주세요. (원문) Da un po' di tempo, centellino le valutazioni a 5 stelle. Ma l'Ojala è una vera chicca per la permanenza ad Antigua. Trattasi di un ostello che, però, offre anche camere private e con bagno. Letti comodi e bagni ben arredati. Personale gentilissimo e disponibile. Colazione top. Ambiente molto accogliente con due giardini curati e rigogliosi sui quali si affacciano le camere. Unico, piccolo difetto, è l'insonorizzazione delle camere al piano superiore. Pulizia eccellente. Assolutamente consigliato anche per la posizione tranquilla (no rumore) e a due passi da tutto. Eccellente! Segnalate se vi è stata utile la recensione.

(Google 번역 제공) 이곳에서의 숙박이 정말 좋았어요! 새벽 2시에 앤티가에 도착했는데 모든 것이 안전하고 깨끗하며 편안했습니다. 위치도 좋고 직원분들도 친절했고, 조식도 맛있었고 모든 관광 명소와도 매우 가까웠습니다. (원문) Loved my stay here! Arrived in Antigua 2am and everything felt safe, clean, and accommodating. Great location, amazing staff and location, the included breakfast was delicious and it was super close to all the tourist attractions.

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 배려심 깊은 직원들이 있는 훌륭한 호텔이었습니다. 호텔 객실은 고풍스럽고 완벽했습니다. 에어컨은 없었지만 선풍기는 있었습니다. 덥지 않아서 창문을 열었더니 에어컨이 없어도 전혀 문제되지 않았습니다. 아름다운 정원과 휴식을 취하고, 책을 읽고, 업무를 볼 수 있는 공간이 많았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Great hotel with super friendly and accommodating staff. Hotel room was quaint and perfect. No AC but there was a fan. It wasn’t hot so no AC wasn’t a problem since we opened a window. Beautiful garden and lots of place to relax, read, work, etc. Would definitely come again!

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋았어요. 시설도 쾌적하고 자연에 둘러싸인 것 같은 느낌이었어요. 그런데 제 방에 바퀴벌레가 있었어요. 첫날에는 바닥에 있었는데, 둘째 날에는 침대랑 욕실에 있었어요. 호텔 안에서 사람들이 뛰어다니거나 이야기할 때 소음이 너무 심했어요. 구조 때문인지, 아니면 카페에서 늦게까지 음악을 틀어서 그런 건지 잘 모르겠어요. 직원들이 바로 방을 바꿔줬지만, 제 경험은 좋지 않았어요. 편히 쉴 수 없었고, 숙소도 깨끗하지 않았어요. (원문) El hotel es muy bonito. Las instalaciones son agradables y se siente en naturaleza. Sin embargo, en mi habitación habían cucharachas. El primer día en el suelo, pero el segundo día había en mi cama y en el baño. También se siente muchísimo ruido cuando se corren cosas o se habla dentro de la casa. No se si sea por al estructura de la misma y porque en el café ponen música hasta tarde. El personal me cambió inmediatamente de habitación. Sin embargo mi experiencia no fue agradable, no logré descansar tranquilamente y no sentí limpio el lugar.

(Google 번역 제공) 두 번에 걸쳐 총 8박을 묵었는데, 여기가 너무 마음에 들어서 다시 방문했습니다. 아름답고 고요한 곳이에요. 아늑하고 사교적인 분위기였지만, 밤에는 조용해서 낮에는 공부하거나 일하기에도 좋은 곳이었습니다. 아침 식사도 정말 맛있었어요. 항상 과일이 나오고, 취향에 따라 달콤하거나 짭짤한 음식도 선택할 수 있었어요. 침대도 크고 정말 푹신했어요. 무엇보다 직원들이 정말 최고였어요!! 모두 친절하고 기꺼이 도와주려고 노력해 주었습니다. 앤티가에 가시게 된다면 꼭 여기 묵어보세요:) (원문) I stayed a total of 8 nights over 2 different times and I came back because I liked it here so much. The place is beautiful and sereen. It had a cozy and social vibe, but it’s also quiet at night and a good place to work or study during daytime. The breakfast is really good. Always fruit and a sweet or savoury option, depending on what you like. The beds are big and super softy. But most and foremost, the staff is amazing!! Everyone is so kind and willing to help. If ever in Antigua, stay here:)

(Google 번역 제공) 안뜰이 아름답고 위치도 최고예요! 그 외에는 객실 가격이 너무 비싼 편이에요. 조식은 포함되어 있지만, 저는 이른 셔틀을 이용하지 못했어요. 호텔에 입출국 수속을 해야 해서 불편할 수도 있지만, 그만큼 안전해요! 예약 시 미리 알려주지 않는 카드 사용료가 있어요. 개인실은 기본적으로 침대 하나뿐이고, 깨끗하긴 하지만 티끌 하나 없이 깨끗하지는 않아요. 공용 욕실은 사용할 수는 있었지만 더러웠어요. 앤티가에서 다른 밤에는 에어비앤비에 묵었는데, 가격이 조금 더 비싸서 가성비가 그렇게 좋지는 않았어요. 하지만 공용 객실을 이용한다면 훨씬 저렴하고, 호텔 나머지 공간도 꽤 편안하고 아름다워서 그만한 가치가 있을 거예요! (원문) The courtyards are beautiful and the location is great! Outside of that it’s overpriced for the rooms. Breakfast is included but I had an early shuttle and could not use the service. You have to be let in and out of the hotel which can be inconvenient, but makes it very safe! They charge a fee for using a card which is not told to you in advance when you book. The private rooms are basically just a bed and they are clean enough but not spotless. The shared bathrooms were usable but dirty. I stayed in an Airbnb during my other nights in Antigua for only slightly more so the value for the money isn’t great here. But if you’re using a shared room it may be much more affordable and worth the cost since the rest of the hotel is quite relaxing and beautiful!

친절하고, 분위기 좋은 곳. 가격대가 천차만별이니 꼭 확인하고 예약할것.

(Google 번역 제공) 구시가지 바로 외곽에 있는 매우 아늑한 호텔입니다. 위치상 매우 조용하지만 도보로 15분이면 시내 중심가에 도달할 수 있습니다. 아름다운 안뜰과 옥상 테라스, 상쾌한 수영장. 직원은 도움이 되었으며 출발 당일 셔틀이 우리를 Atitlan 호수로 데려갔을 때 우리의 구원이 되었습니다. 대체로 적극 권장됩니다. (원문) Sehr gemütliches Hotel etwas außerhalb der Altstadt. aufgrund der Lage sehr ruhig, dennoch ist man nach 15 Minuten zu Fuß in der Innenstadt. Schöner Innenhof und Dachterasse, erfrischender Pool. Das Personal ist hilfsbereit und war am Abreisetag als uns unser Shuttel zum Lake Atitlan versetzt hatte unsere Rettung. Alles in allem sehr zu Empfehlen.

(Google 번역 제공) Villas de la Emita은 안티구아에 머물기에 좋은 장소입니다. 대부분의 레스토랑이 있는 시내 중심부까지는 도보로 15분, 차로 약 5분 거리에 있지만, 중심부로 가는 길에 선택할 수 있는 다양한 음식 옵션도 있습니다. 빌라는 저와 친구 3명이 머물기에 넓고 깨끗했으며 편안했습니다. 유일한 단점은 에어컨이 없지만 손님이 사용할 수 있는 선풍기가 많다는 것입니다. 직원들은 매우 친절하고 친절했으며 수건과 기타 필요한 모든 것을 제공해주었습니다. 모든 투숙객이 이용할 수 있는 발코니에서 도시와 화산의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Villas de la Emita is an amazing place to stay in Antigua. It’s a short 15 min a walk or about 5 min drive to the center of town where most of the restaurants are located, but along the way to the center there are also many food options to choose from. The Villa was spacious, clean, and comfortable to accommodate myself and 3 friends. The only downside is that there is no Air conditioning but there were plenty of fans for guests to use. The staff were very sweet and welcoming and provided us with towels and anything else we needed. There is a great view of some of the city and the volcano from the balcony that all guest have access to.

(Google 번역 제공) 저희는 1층 빌라에서 2박을 했습니다. 앤티가 시내까지는 걸어서 약 20분, 우버로는 30~35파운드 정도 걸립니다. 빌라는 넓었지만, 욕실 샤워실은 꽤 작았습니다. 빌라 자체에서 곰팡내가 많이 났고, 먼지가 잘 안 쌓인 곳이 많았습니다. 방에는 에어컨은 없었지만, 선풍기는 있었습니다. 빌라 자체는 오래되어 보였지만, 리모델링과 청소를 통해 더 나은 빌라가 될 가능성이 있습니다. (원문) We had a ground floor villa for 2 nights. It’s about a 20 minute walk to the actual city where restaurants and shops are in Antigua and about a 30-35Q uber ride. The villa was spacious, the shower in the bathroom was quite small though. The villa itself had a very musty smell and alot of areas were not dusted. The rooms also did not have AC but did have a plug in fan. The villa itself seemed outdated but has potential to be a better villa with some renovations and upkeep on cleaning.

(Google 번역 제공) 최고로 아름답고 조용한 위치입니다. 조금 외진 곳이지만, 분명 그럴 만한 가치가 있습니다. 게다가 도시 남쪽은 정말 아름답습니다. (원문) Super endroit magnifique et au calme. Un peu excentré mais ça vaut vraiment le coup. En plus la partie sud de la ville est magnifique.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔. 객실은 넓고, 멋지게 장식되어 있으며, 상태가 양호하고 시설이 잘 갖춰진 주방을 갖추고 있습니다. 테라스와 멋진 안뜰 및 수영장에서 보이는 놀라운 전망. 산타아나의 위치는 좋지만 안티구아 중심부까지 도보로 약 20분 거리에 있습니다. 처음 몇 분은 많은 치킨 버스가 있는 바쁜 도로를 따라 있습니다. 포장 도로가 있지만 매우 안전하며 도중에 멋진 광장과 교회를 많이 지나게 됩니다. (원문) Very nice hotel. Rooms were large, nicely decorated, in great condition and with a well equipped kitchen. Amazing views from the terrace and nice courtyard and pool. Location in Santa Ana is nice but about a 20min walk into the centre of Antigua, the first few minutes of this are along a busy road with lots of chicken buses - there is a pavement though so perfectly safe and you pass a lot of nice squares and churches on the way.

(Google 번역 제공) 푸에고 화산의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 넓고 쾌적한 객실입니다. 시내 중심가에서 약간 벗어난 곳에 위치해 있습니다. (원문) Grote ruime kamers, mooi uitzicht op de fuego vulkaan. Wel iets buiten het centrum.

(Google 번역 제공) 아름다운 호스텔입니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 100% 다시 묵을 의향이 있습니다. 모든 것이 정말 깨끗했습니다. 마을 광장에서 도보로 약 5~7분 거리에 있어 위치가 좋습니다. (원문) Beautiful hostel. Breakfasts was amazing. The staff is super kind and helpful. I would 100% stay here again. Everything was super clean. It’s in a nice location from the town square. About 5-7 min walk

(Google 번역 제공) 이곳은 마치 친구 집처럼 편하게 시간을 보내는 기분이에요! 원래는 이틀 동안 머물렀는데, 떠나기 너무 힘들어서 며칠 더 연장했어요! 실내/실외 공간이 너무 아늑해서 금방 집처럼 느껴져요! 그리고 제가 본 호스텔 주방 중 최고예요! 잘 짜여진 구조와 식재료, 잘 갖춰져 있고, 깨끗하고, 넓었어요! (원문) This place feels like a friend's house that you love hanging out in! I originally came for 2 days and ended up extending it for a few days several times because it was so hard to leave! The indoor/outdoor space feels so cozy and it starts feeling like home very quickly! Also, THE best hostel kitchen I have ever seen! Well thought out layout and provisions, well-stocked, clean, and spacious!

(Google 번역 제공) "최고"라고 할 수 있을 만큼, 제가 묵어본 호스텔 중 단연 최고였습니다. 공용 공간도 아름답고, 아름다운 광장에서 두 블록밖에 떨어져 있지 않고, 침대도 편안했습니다 (베개 두 개도 함께 제공!). 조용하고 평화로운 분위기지만, 제가 만난 모든 사람들이 매우 친절했고, 함께 시간을 보내는 것을 좋아한다면 기꺼이 시간을 내주었습니다. 프런트 데스크에서 생필품과 음료를 판매하고, 보드게임도 많이 준비되어 있습니다. 도시 어디든 걸어서 이동하기 정말 편리하지만, 안뜰에 머물면서 여기서 즐거운 시간을 보낼 수도 있습니다. 110% 다시 올 거예요 :) (원문) Not just “one of” but absolutely THE best hostel I’ve ever stayed in. The community spaces are beautiful, the location is just a couple blocks from a beautiful square, the beds are comfy (and come with TWO pillows!). It’s quiet and peaceful but everyone I met was very friendly and was into hanging out if that’s what you were looking for. They sell necessities and some drinks at the front desk, they have plenty of board games. Walking to anywhere in the city is super easy, but you could just stay in the courtyard and enjoy your time here. I will 110% be back :)

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽했습니다. 시내에 위치도 완벽했고, 직원분들도 친절했고, 아침 식사도 맛있었습니다. 저희 개인실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 침대도 매우 편안했으며, 멋진 전망을 감상할 수 있는 전용 발코니도 있었습니다. 이곳에 묵는 것을 강력 추천합니다. (원문) Everything was just perfect. It hast the perfect location in the city, nice staff and good breakfast. Our private room was spotless clean, the beds are very comfortable and we had a private balcony with amazing view. Highly recommend to stay here.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 여기서 자면 마치 부유한 호스트 패밀리와 함께 사는 것 같은 기분이 들어요. 객실은 매우 잘 관리되어 있고 매일 꼼꼼하게 청소됩니다. 침대도 매일 깨끗하게 정돈되어 있는데, 많은 호스텔에서는 흔치 않은 서비스예요. 아침 식사는 매일 비슷했지만, 음료나 과일 등 다양한 메뉴가 있었어요. 공용 공간도 아주 잘 갖춰져 있어요. 온갖 종류의 보드게임, 펜, 종이, 심지어 그림 도구까지 준비되어 있어요. 옥상 테라스에서는 멋진 전망 외에도 작은 운동 기구와 고무 매트도 있어요. 리셉션 직원들은 매우 친절하고 자주 우리를 맞아주었어요. 심지어 세탁까지 순식간에 도와주었어요. 화산 폭발 후, 옷은 네 시간 만에 세탁되고 완벽하게 개어졌어요. 할머니만 해 주시는 서비스예요. (원문) Unfassbar toller Ort! Hier zu schlafen fühlt sich an, wie bei einer reichen Gastfamilie zu leben. Die Zimmer sind sehr gepflegt und werden täglich sehr vorsorglich gereinigt. Auch die Betten werden jeden Tag neu bezogen - eine rarität in vielen Hostels. Das Frühstück war zwar jeden Tag ähnlich, aber es gab Abwechslung mit Getränken oder Obst. Der Gemeinschaftsbereich ist sehr gut ausgestattet. Es gibt sämtliche Brettspiele, Stifte, Paper und sogar Zeichenzubehör. Auf der Dachterasse hat man, neben dem tollen Ausblick, auch noch kleine Sportgeräte und Gummimatten. Die Rezeption ist sehr hilfsbereit und kam uns oft entgegen. Selbst mit der Wäsche, haben sie uns blitzschnell geholfen. Nach dem Vulkan war unsere Wäsche binnen 4 Stunden sauber und perfekt zusammengelegt. Nur meine Oma macht es genauso gut.

(Google 번역 제공) 이 호스텔은 제가 묵었던 많은 호텔들을 부끄럽게 만들 정도입니다. 가구는 매력적이고, 공용 공간은 넓으며, 직원들은 정말 세심합니다. 매일 제공되는 조식 뷔페(과일, 계란, 팬케이크, 그래놀라 등)는 3성급 호텔 못지않습니다. 공용 편의 시설(욕실과 주방)은 매일 청소되고 매우 깔끔하게 유지됩니다. 책장에는 훌륭한 책들과 처칠의 고전 작품들이 가득합니다. 보드게임에는 카탄, 아줄, 익스플로딩 키튼즈 등 다양한 인기 게임들이 있습니다. 조용하면서도 시내 중심가까지 걸어갈 수 있는 위치입니다. 도미토리와 개인실 모두 가성비가 좋습니다. 와이파이도 잘 터집니다. 너무 좋아서 앞으로 오랫동안 머물고 싶을 정도입니다. 분위기는 평화롭고 친절하니 파티 호스텔이나 사교 호스텔이라고 기대하지 마세요. 앤티가의 다른 호스텔에서도 사교 모임에 쉽게 참여할 수 있지만, 조용함을 위해 묵는 것이 좋습니다. (원문) This hostel puts to shame many of the hotels I have stayed in. The furniture is charming, common areas are spacious, and the staff are incredibly attentive. The daily buffet breakfast (fruits, eggs, pancakes, granola etc) also rivals that of many 3* hotels. The shared amenities (bathroom and kitchen) are cleaned daily and kept incredibly tidy. The bookshelf is filled with fantastic reads and some classics even from Churchill. The board games selection includes Catan, Azul, Exploding kittens, and many other strong contenders. The location is a combination of quiet and yet easily walkable to the town centre. Both the dorms and private rooms are good value options. Wifi is solid. A long stay here in the future is tempting because it is so nice. The vibe is peaceful friendly so don't expect this to be a party hostel or a social hostel. You can easily join the socials at other hostels in Antigua but stay here for the quiet.

(Google 번역 제공) 야세니아는 특히 훌륭하고 친절했습니다. 그녀는 저를 위해 셔틀을 예약해 주었고, 제가 기다리는 동안에도 저/여행사와 계속 연락을 취해 주어서 제가 셔틀을 놓치지 않도록 해 주었습니다. (원문) Yassenia is particularly brilliant and lovely - she booked a shuttle for me and kept in touch with me/the travel company while I was waiting the whole time so I wouldn’t miss it.

(Google 번역 제공) 카시 카사에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들이 비자 연장에 필요한 서류를 인쇄하는 데 정말 많은 도움을 주었습니다. 이 호스텔에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠습니다. 매일 아침 식사도 맛있었고, 침대도 아주 편안했습니다. 도미토리에는 선풍기가 없어서 밤에 에어컨이 없어서 공기가 좀 눅눅해질 수 있고, 욕실에서는 이상한 냄새가 나고 생각보다 깨끗하지 않았습니다. 하지만 전반적으로 이곳을 강력 추천합니다. 해피아워에 꼭 참여하세요!! (원문) I had a great stay at Casi Casa. Staff went out of my way to help me print some documents I needed to extend my visa. The view from this hostel is so pretty. Breakfast each day was delicious. The beds were very comfy. In the dorms, there aren’t any fans so at night the air can get a bit stuffy as there is no AC and the bathrooms had a weird smell and weren’t as clean as I had expected them to be. But overall, highly recommend this place. Definitely be sure to join happy hour!!

(Google 번역 제공) 친구들과 몇 주 전에 이곳에 묵었는데, 꽤 만족스러웠습니다. 성수기가 아니어서 숙소 주변이 조용했고, 오히려 마음에 들었습니다. 직원들은 정말 친절하고, 도움을 많이 주고, 재밌어했습니다. 숙소 전체가 정말 깨끗하고 모든 곳과 가까워서 좋았습니다. 조식(특히 팬케이크)도 정말 맛있었어요. 전반적으로 강력 추천합니다! (원문) My friends and I stayed here a couple weeks ago now and we were quite pleased with the stay. it wasn't necessarily peak season so it was quiet around the property, we actually liked this. The staff are sooo friendly, helpful and fun. The entire property is super clean and is located pretty close to everything. Also the included breakfast (specifically the pancakes) is delicious. Overall would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 여자친구와 함께 1년 동안 중남미를 여행했는데, 지금까지 묵었던 호스텔 중 단연 최고였습니다. 침대도 편안하고 직원분들도 친절했고, 아침 식사도 맛있었어요. 화산 전망도 정말 멋졌어요. 아카테낭고 하이킹 후에는 사우나와 수영장도 정말 좋았어요! 더 이상 추천할 수 없을 만큼 강력 추천합니다. 후회하지 않으실 거예요. (원문) I travelled for 1 year with my girlfriend in South and Central America, and this is the best hostel we stayed in by far. The most comfy beds, friendliest staff and delicious breakfast. The views of the volcanoes are amazing too. Also the sauna and pool are so nice after the Acatenango hike! Could not recommend staying here more, you won’t regret it.

(Google 번역 제공) 카시 카다에서의 숙박은 정말 최고였고, 이 지역에 다시 온다면 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 객실은 깨끗하고 특히 편안해서 3주 동안 여행하는 동안 최고의 숙면을 취할 수 있었습니다. 직원들은 친절하고 상냥했습니다. 세탁도 최상의 수준으로 도와주었는데, 정말 큰 장점이었습니다. 중심가에서 도보로 5분 정도 거리지만, 이동하기 편하고 평지에 위치해 있습니다. 조금 떨어져 있어서 조용하고 아늑한 분위기를 느낄 수 있어서 좋았습니다. 옥상과 정원 공간은 마치 핀터레스트 보드 속에 있는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) We absolutely adored our stay at Casi Cada and would return if ever in the area again. The rooms were clean and exceptionally comfortable - best night sleep we had in our 3 weeks travelling. Staff were helpful kind and pleasant. They were able to help us get our laundry done to excellent standards which was a huge plus. It’s about a 5min walk from the main center but easy and flat. We like this because it removed us a bit and ensured a quieter atmosphere. Their roof top and garden areas make you feel like your in a Pinterest board.

(Google 번역 제공) 카시 카사에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 건물이 정말 멋져서 마치 시간 여행을 하는 것 같았습니다. 수영장, 사우나, 테라스, 정원은 편안한 휴식을 원한다면 완벽한 조합입니다 (앤티가에 있는 동안 아카테낭고를 하이킹해서 잠시 쉬어야 했습니다). 파티를 즐기러 가는 곳은 아니지만, 조용하고 아름다운 보금자리를 찾는 분이라면 강력 추천합니다. 조식은 훌륭하고, 객실은 넓고 깨끗합니다. 테라스에서 바라보는 화산 풍경은 정말 최고예요! (원문) We had a wonderful stay at Casi Casa. The building is absolutely wonderful, it feels like traveling back in time. Pool, sauna, terrace and garden are the perfect combo if you need a relaxing place to stay (we hiked Acatenango while in Antigua so we needed to rest). It's not the place to go if you're looking for party nights, but I definitely recommend it to whoever needs a silent and aesthetically pleasing nest. Breakfast is amazing, rooms are spacious and clean. Views of the volcanoes from the terrace is priceless!

(Google 번역 제공) 정말 친절한 직원들이 있는 멋진 호스텔이에요! 파티 분위기 없이 조용하고, 아침 식사도 아주 맛있었어요. 모든 게 완벽하게 깨끗했고, 매일 사우나가 있어서 더욱 만족스러운 경험을 할 수 있었어요 :) (원문) Amazing hostel with super friendly staff! Rather calm (no party atmosphere), very delicious breakfast, everything was perfectly clean and the daily sauna just boosts the experience to the next level :)

(Google 번역 제공) 훌리오는 정말 기쁨이 넘치는 사람이었습니다. 친절하고, 재밌고, 전문적이었어요. 그리고 그는 (불편한 트레킹을 마치고 돌아오는 길이었는데) 저희가 도착하는 순간을 즐겁게 만들어 주었고, 구체적인 요청과 추천 사항까지 도와주었습니다. 카시 카사의 공간은 매력적이지만, 훌리오 같은 사람들 덕분에 마치 집처럼 편안하게 지낼 수 있었습니다. 감사합니다! (원문) Julio was a ball of joy. Helpful. Funny. Professional. And he made our arrival (we were coming out of a grumpy trek situation) a delight, helping with specific requests, recommendations. The space in Casi Casa is enchanting but it’s people like Julio who make it feel like a piece of home. Thank you!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀랍습니다! 초콜릿은 안티구아와 주변 지역에서 단연 최고이며, 그들이 모든 제품에 대한 각 성분을 재배, 선택 및 사용하는 데 쏟은 헌신은 감탄할 만합니다! 그리고 모든 것을 Laura가 친절하고 부드럽게 설명하여 제품을 맛보게 만듭니다. 숨겨진 보석, 이 가게에 꼭 들러보세요! 그리고 지금은 스페인어로 🙂 이곳은 정말 장관이에요! 초콜릿은 안티구아와 주변 지역에서 단연 최고이며, 모든 제품에 대한 각 성분을 재배, 선택 및 사용하는 데 쏟은 헌신은 감탄할 만합니다! Laura님이 친절하고 친절하게 설명해 주셨고, Laura님은 제품을 직접 사용해보게도 하셨습니다. 숨은 보석, 이곳을 꼭 둘러보시길 추천드려요! (원문) This place is AMAZING! The chocolate is by far the best in Antigua and the sorroundings, and the dedication they put in growing, selecting and using each ingredient for all their products is admirable! And everything patiently and gently explained by Laura, who also makes you taste the products. A hidden gem, absolutely recommended to stop by this shop! Y ahora en español 🙂 Este lugar es ESPECTACULAR! El chocolate es por lejos el mejor en Antigua y alrededores, y la dedicacion que ponen en cultivar, seleccionar y utilizar cada ingrediente para todos sus productos es admirable! Y todo explicado paciente y amablemente por Laura, que también te hace probar los productos. Una hidden gem, recomiendo enormemente darse una vuelta por este local!

(Google 번역 제공) 초콜릿 한 조각을 위해 들러서 한 시간 이상 머물렀습니다. 그것은 아름다운 (그리고 맛있는) 문화 경험이었습니다. 주인은 자신과 가족의 역사뿐만 아니라 수많은 초콜릿 샘플에 대해서도 공유했습니다. 계획했던 것보다 더 많이 구매할 준비를 하고 모든 구매를 좋아하세요. 나는 또한 이 가게에서 가족과 친구들을 위한 거의 모든 선물을 구입했고 다음 날 다시 들러서 정말 완벽한 코코아 음료를 마셨습니다. (원문) Stopped in for a piece of chocolate and stayed over an hour. It was a beautiful (and delicious) cultural experience. The owner shared so much of herself and family’s history as well as many, many samples of chocolate. Be prepared to buy more than you had planned—and love every purchase. I also bought almost all of my gifts for family and friends at this shop and stopped back the next day for a cocoa drink that was pure perfection.

(Google 번역 제공) 이 매장은 정말 특별합니다. 매달린 꽃과 카카오 열매가 에너지 넘치는 매장으로 여러분을 초대합니다. 모든 제품은 온두라스의 오너 가족 농장에서 재배되어 제품 품질이 뛰어납니다. 강황과 같은 섭취 가능한 보충제, 마스크 및 크림과 같은 천연 국소 스킨케어 제품, 아름다운 차, 그리고 (제가 가장 좋아하는) 정말 맛있고 독특한 초콜릿을 얻을 수 있습니다. 시내에 있는 동안 이 가게에 꼭 들러보세요. 집에 있는 친구와 가족을 위한 멋진 기념품을 구입할 수 있는 좋은 장소입니다! (원문) This store is really something special - the hanging flowers and cacao pods invite you into the store which has great energy. The products are all grown on the owner's family farm in Honduras and the product quality is excellent. You can get ingestible supplements like turmeric, all-natural topical skincare products like masks and creams, beautiful teas, and (my favorite) some really delicious and unique chocolates. Definitely make a stop at this store while you're in town, it's a great place to get some nice souvenirs for your friends and family back home!

(Google 번역 제공) 이것은 안티구아에서 제가 가장 좋아하는 가게입니다. 약 1년 전에 이 곳을 발견하고 샴푸 바와 헤어 세럼을 시험해 보기로 결정했습니다. 나는 아직도 이 두 제품을 립밤, 데오도란트, 기피제, 바디 오일과 함께 종교적으로 사용하고 있습니다. 제가 가장 좋아하는 점은 그들이 친환경적이며 모든 제품이 환경을 고려하여 집에서 재배하고 유기농이라는 것입니다. 제품이 다 떨어지면 같은 용기를 가져오면 같은 품질의 제품으로 다시 채워줍니다. (원문) This is my absolute favorite shop in Antigua. Discovered this place about a year ago and decided to try their shampoo bar and hair serum. I still use these two products religiously, as well as their lip balm, deodorant, repellent, and body oil. What I love the most about them is that they are eco-friendly and that all of their products are eco-consciously, home grown and organic. Once I’m out of a product, I bring that same container and they fill it up again with the same high quality product.

(Google 번역 제공) 우수한 유기농 제품 매장인 주인은 매우 친절하고 유쾌하게 여러분을 잘 보살펴줍니다. 제품을 만드는 방법과 사용 방법에 대해 설명합니다. 다양한 종류의 꿀, 프로바이오틱스, 차, 비누, 샴푸, 크림, 오일, 과자 등을 찾을 수 있습니다. 게다가, 맛있는 대부분의 제품을 맛볼 수 있게 해줍니다! (원문) Excelente tienda de productos orgánicos, la dueña te atiende de lo mejor, súper amable y agradable. Te explica como hacen los productos y como utilizarlos. Puedes encontrar distintos tipos de mieles, probióticos, tes, jabones, shampoos, cremas, aceites, dulces y mucho más. Aparte te permiten degustar la mayoría de productos que están riquísimos !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 가게이자 최고의 핫초코를 마실 수 있는 곳이에요! 주인 캐롤라이나는 정말 친절한 호스트예요. 코판을 방문할 계획이라면, 캐롤라이나는 풍부한 지식을 가지고 있어서 최고의 팁을 모두 알려줄 거예요! 다음에 앤티가에 가면 꼭 제일 먼저 들러야 할 곳 중 하나예요! (원문) Amazing little shop and place to drink the best hot chocolate! The owner, Carolina is a great host. If you’re planning on visiting Copan, she is a wealth of knowledge and will be able to give you all the best tips! This will definitely be one of my first stops next time I’m in Antigua!

(Google 번역 제공) 캐롤라이나가 각 제품과 그 제품을 만든 식물에 대해 열정적으로 설명하는 것을 들으면, 당신은 정말 마음이 편안해지는 느낌을 받을 것입니다. 저는 이것을 여러분에게 강력히 추천합니다! (원문) Cuando escuchas la pasión con la que Carolina te explica sobre cada producto y las plantas de donde provienen, te envuelve de tal manera que te sentís realmente a gusto. Te lo súper recomiendo!

(Google 번역 제공) 좀 헷갈리네요. 가게 자체는 아름다운데, 아티틀란 근처 협동조합에서 운영하며 모든 게 수작업이라고 하더라고요. 그 후로 그 협동조합에 가봤는데, 이름을 "훔쳤다"고 하더군요. 하지만 이 가게는 더 이상 자기네 가게가 아니라고 하더군요 (과거에 어떤 관계가 있었거든요). 그러니까 지금 이 가게에서 파는 건 수작업이라기보다는 원래 장인들이 만든 디자인을 그대로 베낀 것 같아요. 😕 (원문) Un poco confusa. La tienda es preciosa, pero nos dijeron que era de una cooperativa cerca de atitlan y que todo era artesanal. Hemos ido posteriormente a esa cooperativa y nos han contado que les “robaron” el nombre pero que esta tienda no es de ellas ya (en el pasado tuvieron algún tipo de relación) Así que creo que lo que ahora vende esta tienda no son cosas tan artesanales, si no copias de los diseños que las artesanas originales crean 😕

(Google 번역 제공) 이 장소를 확인해야합니다. 장인이 만든 멋진 핸드메이드 제품. 가게의 여성들은 매우 친절하고 도움이됩니다. 그들은 나에게 모든 지갑을 보여주었기 때문에 나는 모든 옵션을 알고 있었습니다! 구매하고 나서 마음이 바뀌었는데 다음날 교환도 가능하더라구요. 그들은 매우 달콤하고 지식이 풍부합니다. (원문) You have to check this place out. Stunning handmade goods by artisans. The women in the shop are so friendly and helpful. They showed me every purse so I knew all of my options! I even changed my mind after I bought it and they allowed me to exchange it the next day. They are so sweet and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 엄선된 선택입니다. 가격은 고정되어 있어 전적으로 존중합니다. 아름다운 작품에 대한 제게는 공정한 가격입니다. 훌륭한 고객 서비스도 있습니다. (원문) Really fantastic curated selection. Prices are fixed which I totally respect. They’re fair prices to me for the beautiful work. Great customer service too.

(Google 번역 제공) 엄선된 공예품과 실을 판매하는 아름다운 가게입니다. 자신의 작품과 제품을 사랑하는 사랑스러운 여성분들도 계세요. 앤티가의 보석 같은 곳이에요. ❤️ (원문) Beautiful shop with curated selection of crafts & threads. Lovely ladies who love their work and products. A gem in Antigua. ❤️

(Google 번역 제공) 손으로 만든 토착 공예품을 정말 다양하게 선택하실 수 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Really great selection of handcrafted indigenous artisan goods. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 나무로 실루엣과 캐릭터를 만들어낼 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 아름다운 그림과 예술의 아름다운 색상과 디자인. (원문) Es asombroso lo que pueden crear siluetas y personajes en madera. Hermosos cuadros y hermosos colores y diseños en arte.

(Google 번역 제공) 숙련된 장인의 손으로 하나하나 정성껏 만든 보물로 가득한 아름답게 큐레이팅된 가게입니다. Ixcaco는 안티구아 중심부의 작은 오아시스입니다. (원문) This is a beautifully curated shop, full of treasures, each one made by skilled artisans' hands. Ixcaco is a little oasis in the heart of Antigua.

(Google 번역 제공) 무엇보다도 멋진 선물을 찾을 수 있는 정말 멋진 가게입니다! 매우 친절한 도움을 받았습니다. 한 번 살펴보는 것이 좋습니다! 친구를 위해 아주 좋은 양초와 스티커를 구입했습니다(총 35Q) (원문) Super leuk winkeltje om o.a een leuk cadeautje te vinden! Ik werd hierbij enorm vriendelijk geholpen. Aanrader om een kijkje te nemen! Ik kocht een heel leuk kaarsje voor een vriendin en een sticker (35Q in totaal)

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 가게네요. 마사지 오일 사러 왔어요. 그들은 다양한 미용 및 웰빙 제품을 보유하고 있습니다. 그리고 엄선된 꽃병 컬렉션도 아름답습니다! (원문) This is such a lovely store. I come here to get my massage oil. They have a great selection of beauty and wellness products. And the curated collection of vases is beautiful!

(Google 번역 제공) 너무 귀여운 쥬얼리, 향, 에센셜 오일, 양초! 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 사진 찍기 좋은 아주 귀여운 뒷테라자로 가보세요 ;) (원문) Very cute jewelry, incense, essential oils and candles! Staff were super friendly and helpful. Go through to the super cute back terraza, great place for a photo op ;)

(Google 번역 제공) 다양하고 호기심 많고 멋진 아이템. 매우 추천 (원문) Awesome variety of curious and cool items. Very recommended

(Google 번역 제공) 러블리 페이스 나이트 세럼을 받았어요! (원문) I got a lovely face night serum here!

(Google 번역 제공) 도심에서 조금 벗어나 있지만 짧은 여행의 가치가 있습니다. 모든 것이 아름다웠습니다. (원문) A bit outside of the city center but absolutely worth the short trek. Every single thing was beautiful.

(Google 번역 제공) 나는 자연에 둘러싸인 아름다움을 좋아했습니다. (원문) Me encanto, que belleza, rodeado de naturaleza.

(Google 번역 제공) 우리는 YAM Café에서 환상적인 점심을 먹었습니다. 아사이 보울은 구기자 열매, 그래놀라, 호박씨로 가득 차 있어 정말 아름다웠습니다. 우리는 마카다미아넛 밀크를 곁들인 말차를 마셨습니다. 주인 Marco는 우리에게 매우 친절하고 유쾌했습니다. 그는 놀라운 슈퍼 푸드를 갖춘 자신의 브랜드를 가지고 있습니다. 이것은 우리 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. (원문) We had a fantastic lunch at YAM Café. The açai bowl was absolutely beautiful filled with Goji berries, granola, and pumpkin seed. We had a Matcha drink with macadamia nut milk. The owner Marco was so kind and pleasant to us. He has his own brand with amazing super foods. This has been one of the highlights of our trip.

(Google 번역 제공) 비건 바닐라 아이스크림은 정말 맛있어요. 직원분들과 사장님도 정말 멋지고 잘생기셨어요. ㅎㅎㅎ 하지만 진심으로, 다른 간식과 음식도 꼭 다시 가서 맛볼 거예요. (원문) The vegan vanilla ice cream is absolutely delightful. The staff and owner are amazing and very handsome, lol. But seriously I will definitely be back to try more treats and the food.

(Google 번역 제공) 환상적인 비건 아이스크림 🍦 (원문) Fantastic vegan ice cream 🍦