구이린의 35 최고의 스파 호텔

(Google 번역 제공) 구이린(Guilin) ​​중심부에 위치한 5성급 호텔 중 하나입니다. 15년이 된 호텔임에도 불구하고 호텔 내부와 외부 모두 인상적이고 웅장한 모습을 유지하고 있습니다. 위치는 이상적입니다. 코끼리 트렁크 언덕 및 기타 명소와 편리하게 가깝습니다. 하지만 객실은 약간 낡은 느낌이 들고 USB 콘센트가 부족하여 현대 여행객에게는 불편합니다. 즉, 객실은 넓고 편안함을 충분히 제공합니다. 저는 아침 식사가 포함된 패키지를 선택했는데, 훌륭한 음식 품질과 함께 다양한 옵션을 제공하는 아침 식사 뷔페가 하이라이트였습니다. 직원들은 친절하고 세심했으며, 이는 고급 호텔의 높은 기준을 그대로 반영했습니다. 피크 식사 시간에는 매우 혼잡하여 자리를 찾기가 어려울 수 있습니다. 2명 이상의 그룹인 경우 먼저 테이블을 확보하고 누군가가 테이블을 잡을 수 있도록 남겨두는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 음식을 가지고 돌아와서 낯선 사람이 함께 앉아 있는 것을 발견할 수도 있습니다! 전반적으로 구이린에서 편안한 숙박을 위한 확실한 선택입니다. (원문) This is one of the 5-star hotels in the heart of Guilin. Despite being 15 years old, the hotel maintains an impressive and grand appearance both inside and out. Its location is ideal—conveniently close to Elephant Trunk Hill and other attractions. However, the rooms do feel a bit dated and lack USB outlets, which is inconvenient for modern travelers. That said, the rooms are spacious and offer plenty of comfort. I opted for the breakfast-inclusive package, and the breakfast buffet was a highlight—offering a wide variety of options with excellent food quality. The staff were friendly and attentive, truly reflecting the high standards of a luxury hotel. During peak dining hours, it can get quite busy, making it hard to find a seat. For groups of two or more, I’d suggest securing a table first and leaving someone there to hold it, otherwise you might return with your food to find a stranger sitting with you! Overall, a solid choice for a comfortable stay in Guilin.

(Google 번역 제공) 객실에서 보이는 멋진 전망! 2025년 12월에 2박을 묵었습니다. 5성급 호텔에 지불하는 가격을 생각하면, 특히 객실에서 보이는 전망 때문에 묵을 가치가 있습니다. 전반적으로 시설은 좋았고, 안팎으로 관리가 잘 되어 있었습니다. 솔직히 말해서 객실은 꽤 낡았고 깨끗하다고는 할 수 없었습니다. 소파는 정말 불편했습니다. 객실 크기도 적당했고 침대도 컸습니다! 레스토랑(저녁) 음식은 정말 맛있었습니다. 다양한 요리가 있어서 정말 마음에 들었습니다. (원문) Great view from the room! Stayed here for 2 nights in December 2025. For the price you are paying for a 5-star hotel - it is worth it to stay here - especially for the view from the room. Property in general was nice, well-kept, both inside and outside. The rooms are quite run downed to be honest and didn't feel the most clean rooms. The couch felt really icky. Good size on the rooms and comfy big bed! Food in the restaurant (dinner) was really good. Quite a lot of selection of dishes, which we loved.

(Google 번역 제공) 계림 여행을 격려하는 샹그릴라 호텔 계림은 쾌적함과 상질이 매력.넓은 객실은 청결감이 있어 인테리어도 세련되고 있습니다. 전 요리부터 양식까지 즐길 수 있는 것이 기쁜 포인트.스탭의 대응도 정중하고, 안심하고 보낼 수 있습니다. (원문) 桂林旅行を格上げしてくれる、シャングリラ ホテル 桂林は快適さと上質さが魅力。広々とした客室は清潔感があり、インテリアも洗練されています。アメニティも充実していて、滞在中のちょっとした贅沢が叶います。特に朝食のビュッフェは種類が豊富で、地元料理から洋食まで楽しめるのが嬉しいポイント。スタッフの対応も丁寧で、安心して過ごせます。美しい景色に囲まれたラグジュアリーな空間で、リラックスしたひとときを過ごすにはぴったりのホテルです。

(Google 번역 제공) 이 샹그릴라 호텔에는 개인 동물원이 있어요 🤯 도착하자마자 직원들이 따뜻하게 맞아주고 짐을 옮겨주는 걸 도와주었어요. 웰컴 드링크를 제공받고 체크인 카운터에서 바로 서비스를 받았어요. 보증금이 필요했는데, 저희는 현금으로 결제했어요. 직원들이 호텔 시설을 소개해 주고 주변 명소도 추천해 줬어요. 조식도 훌륭했어요. 아침 식사 메뉴가 다양했어요. 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요 👍 단점 중 하나는 이 호텔이 시내 중심가에서 조금 떨어져 있다는 점인데, 중국의 승차 공유 서비스는 효율적이고 저렴해서 크게 불편하지는 않았어요. 2024년 2월 25일~27일 방문. (원문) This Shangri-La property has a private zoo 🤯 Upon arrival, the staff warmly welcomed us and helped with our baggage. We were offered a welcome drink and was promptly served at the check-in counter. Deposit is required and we opted for cash deposit. The staff introduced to us the facilities of the hotel and also recommended to us places of interest in the surrounding area. The breakfast was amazing as well. Wide variety of breakfast options. Overall it was a fantastic experience 👍 One of the downside is that this property is a distance away from the city centre but ride hailing in China are efficient and cheap, so it doesn’t really bother us Visited from 25~27 February 2024.

(Google 번역 제공) 호텔은 넓고 웅장해 보입니다. 아이들이 놀기 좋은 호텔로, 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다. 호텔 부지 내에는 미니 동물원도 있고, 투숙객에게 무료로 제공되는 귀여운 기차도 있습니다. 가족 여행객을 위해 커넥팅 룸도 마련되어 있습니다. 객실 크기는 편안하지만, 다소 오래된 느낌이 있습니다. 조식 뷔페는 세계 각국의 요리가 훌륭합니다. 샹 팰리스(Shang Palace)에서 식사해 보세요. 훌륭한 중국 음식을 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다. 객실 요금을 결제하시면 호텔 내에서 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. 샹 팰리스 수준의 서비스는 더 좋을 수 있습니다. 프런트 데스크 직원들이 좀 더 친절하고 미소를 지었으면 좋겠습니다. (원문) Hotel looks expansive and grand. Very kids friendly hotel with activities to keep them occupied. There's even a mini zoo on the hotel compound and a cute train ride that's complimentary for in-house guests. Connecting rooms available for families. Room size is comfortable but the rooms do feel a little dated. Very good international spread for the buffet breakfast. Have a meal at the Shang Palace, great Chinese food at a very reasonable price. Some in-house discount applies if you charge to the guestroom. Service could be better for Shang standard. Would be nice if the front desk staff could smile more and be friendlier.

(Google 번역 제공) 샹그릴라 기준으로 봐도 훌륭한 호텔입니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 두 번 방문했을 때 항상 꽤 만원이었지만, 아침 식사 때를 제외하고는 붐비는 느낌은 없었습니다. 그래도 그렇게 붐비지는 않았습니다. 다음에는 호라이즌 클럽 라운지를 이용해 볼 생각입니다. 물론 더 큰 [고급스러운] 도시의 다른 라운지들만큼 서비스가 좋지는 않지만, 몇 가지 개선할 점이 있습니다. 외국인이라면 직원들은 여전히 친절하지만, 의식적으로든 무의식적으로든 중국어를 조금이라도 할 수 있다면 서비스가 향상될 것입니다. ("… 좀 해주세요.", "이게 뭐예요?", "좀 도와주세요.") (원문) Excellent hotel, even by Shangri-la standards, with very helpful and friendly staff. Our two visits have always seen it fairly full, but it never felt crowded except at breakfast. Still not too full. Next time I'll try the Horizon club lounge. I do concede it is not as high performing as some in bigger [fancier] cities, so there are a few aspects that could be improved. If you're foreign the staff are still friendly, but consciously or not the service will improve if you speak even a small amount of Mandarin. ("Please can you....", "what is this?", "Please help with this.")

(Google 번역 제공) 투어로 3박했습니다. 좋은 호텔입니다만, 로비의 향수의 냄새가 너무 강렬해서 코가 이상해질 것 같았습니다. 부드럽게 향기로하고 싶습니다. (원문) ツアーで3泊しました。 良いホテルですが、ロビーの香水の匂いが強烈すぎて鼻がおかしくなりそうでした。 ふんわり香るくらいにして欲しいです。

바로 호텔 앞 일월쌍탑 좋으나. 호텔 크고 좋으나. 전망도 좋으나 객실에서 담배냄새 나고. 조식이 정말 별로 입니다. 계림에 다시가려하는데. 이 호텔이 가진 좋은 위치를 포기하고 다른 호텔을 갈것입니다.

비교적 청결하고 경관이 좋은 위치

야경즐기기 좋습니다!

(Google 번역 제공) 그 느낌을 담아낸 수정된 버전을 소개합니다. 매력과 편안함을 겸비한 고풍스러운 호텔 구이린 리장 폭포 호텔은 한때 웅장한 호텔이었던 분위기를 간직하고 있으며, 다소 낡았지만 여전히 매우 편안한 숙박을 제공합니다. 호숫가 바로 옆, 쌍둥이 탑 근처에 있으며, 상점과 현지 레스토랑까지 걸어갈 수 있는 거리에 있어 위치가 완벽합니다. 객실은 넓고 깨끗하며 조용했습니다. 직원들은 정중하고 친절했습니다. 매일 밤 펼쳐지는 폭포 쇼는 독특한 현지 분위기를 더합니다. 개성과 훌륭한 입지를 갖춘 클래식 호텔을 선호한다면, 이 호텔은 훌륭한 선택이 될 것입니다. (원문) Here’s a revised version that captures that feeling: An old grand hotel with charm and comfort Guilin Lijiang Waterfall Hotel has the feel of a once-grand hotel, and while it’s a bit dated, it still offers a very comfortable stay. The location is perfect—right by the lake, near the twin pagodas, and within walking distance to shops and local restaurants. The room was spacious, clean, and quiet. Staff were polite and helpful. The nightly waterfall show adds a unique local touch. If you appreciate classic hotels with character and a great location, this is a solid choice.

(Google 번역 제공) 4성급 호텔을 찾는다면 이 호텔은 추천하지 않습니다. 5성급 호텔은 더더욱 추천하지 않습니다. 객실(최소 1209호)은 가구, 욕실, 전기 플러그 등이 모두 오래되었습니다. 욕실은 매우 작고, 욕조에는 천 커튼이 있습니다(이 커튼은 예전보다 더 오래되었습니다). 헤어드라이어 플러그도 없습니다. 에어컨은 온도를 제대로 조절하지 못합니다. 창문이 제대로 닫히지 않아 아래층 시장 소음이 12층까지 들립니다. 객실과 욕실에 전기 플러그가 거의 없고, 오래되어 제대로 작동하지 않습니다. 휴대폰 충전에 신경 써야 합니다. 장점: 위치, 아침 식사 (원문) I do not recommend this hotel if you're looking for a 4-star hotel, and a 5-star hotel is out of the question. The room (at least number 1209) is old: the furniture, the bathroom, the few electrical plugs, etc. The bathroom is very small and has a bathtub with a fabric curtain (which has seen better days). There's no plug for a hairdryer. The air conditioning doesn't regulate the temperature properly. The windows don't close properly, and the the noise from the market below reaches the 12th floor. There are very few electrical plugs in the room and in the bathroom, and since they're old, they don't work properly. You have to pay attention to make sure you're charging your phone. Good points: location, breakfast

(Google 번역 제공) 나쁜 리뷰입니다. 5성급 호텔에 속지 마세요. 첫째, 방음이 최악입니다. 정말 최악입니다. 도어맨은 잠겨 있었고, 복도를 따라 네 개의 방에서도 안에서 일어나는 모든 소리가 들렸습니다. 게다가 기온이 섭씨 14도였는데, 건물 전체에 에어컨이 없고 선풍기도 없다고 했습니다. 전날 밤, 우리가 묵었던 양숴 컨트리 호텔의 에어컨이 너무 추워서 몸을 떨었습니다. 5성급도 아닌데 말이죠. 게다가 투숙객이 샤워 중인데 직원이 문을 열고 문 옆에 물을 놓아두었다고 했습니다. 어떻게 그럴 수 있었을까요? 투숙객의 허락도 없이 문을 열고 들어왔다는 건가요? 특히 저는 샤워 중이었는데 말이죠. (우리가 도착했을 때는 방이 방금 청소된 상태였습니다. 마실 물을 주는 걸 깜빡한 거죠. 오후 4시 30분쯤이었는데도 방은 청소조차 되어 있지 않았습니다.) (원문) 差评。不要被什么5星级酒店骗了。第一,隔音非常差,是非常差。门房关着,走廊上隔了4间房都可以在门口听到房内的声音。然后天气14度 整栋房间说都不供应冷气 而且房间也没有风扇。前一晚我们住的阳朔country 酒店冷气 冷得发抖人家也不是什么5星级啊.再来 顾客在冲凉房冲凉时 员工竟然开门进房来说把水放在门口 可以这样吗？没有经过顾客的同意 擅自开锁进来了？更何况我在冲凉啊。（因为我们到达的时候 才刚刚收拾好房间 她们忘了供应饮用水 但时间已经是4.30pm左右 房间却还没收拾好）。

(Google 번역 제공) 여행 전, 저는 리장 폭포 호텔과 쉐라톤 호텔 중 어떤 곳을 선택해야 할지 고민했습니다. 온라인에서 리장 폭포 호텔은 구관과 신관 건물이 모두 있다는 글을 읽었습니다. 중국 본토에 있는 친구들에게 물어보니 모두 리모델링을 해서 구관이나 신관 건물이 없다고 했습니다. 결국, 저는 최고의 입지를 자랑하는 리장 폭포 호텔을 선택했습니다. 제 방에서는 금탑과 은탑, 코끼리 코 산이 훤히 보였습니다. 도착하자마자 리장 폭포 본관 건물 옆에 있는 리장 어퍼 폭포 호텔이라는 새 호텔을 발견했습니다. 네티즌들이 언급한 신관과 구관일지도 모릅니다. 리장 폭포 호텔의 침대와 베개는 매우 편안했고, 욕실 용품에는 웨스틴과 같은 향이 났으며, 타월은 고급 코튼이었습니다. 조식은 1인당 80위안으로 가성비가 훌륭해서 꼭 한번 시도해 볼 만한 곳입니다. (리장 워터폴 호텔과 리장 어퍼 워터폴 호텔은 서양식 조식 레스토랑을 공유합니다.) 호텔 바로 앞에는 넓은 주차장과 전기차 충전소가 있습니다. 또한, 스파나 마사지를 구매하시면 12시간 동안 식사, 음료, 모든 편의 시설이 무료로 제공되는 "산완 노블 헬스 스파"도 눈여겨볼 만합니다. 가장 저렴한 상품은 약 150위안입니다. 리장 워터폴 호텔의 객실 요금을 고려하면 강력 추천합니다. (5성급 호텔이지만, 국제적인 5성급 기준으로 판단하지 마세요.) (원문) 出發前掙扎著究竟是選擇灕江大瀑布酒店還是喜來登飯店. 網路上有朋友分享灕江大瀑布酒店有新舊館之分, 問了內地的朋友都說全部都翻新過沒有新舊館. 最後還是選擇了地點位置絕佳的灕江大瀑布酒店. 房間望出去清楚可見金銀雙塔與象鼻山景區. 實際到訪後發現灕江大瀑布酒店本館旁邊多出一間新酒店「灕江上瀑酒店」 這可能就是網友口中的新舊館. 灕江大瀑布酒店的床跟枕頭是舒服好入眠的,浴室備品極似Westin 的香味,毛巾也是屬於舒服的棉質. 早餐一人人民幣80元, 性價比相當高. 值得嘗試. (灕江大瀑布酒店跟灕江上瀑酒店共用一個西式早餐餐廳）酒店門口有著相當大的停車場及電動車充電樁. 另外值得一提的是酒店內的「淺灣貴族養生館」只要消費任何一個 SPA按摩品項即可停留12小時免費三餐及所有遊戲設施. 最低的消費品項大約是150左右人民幣.以灕江大瀑布酒店的房價而言非常大推. （這是個五星級酒店但千萬不要以國際五星酒店標準來評比）

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 서비스! 아침 식사도 좋았습니다. 투어와 마사지 예약도 도와주셨습니다. 객실 내 TV가 작동하지 않았지만, 주로 관광을 하러 나갔기 때문에 괜찮았습니다. 샤워실 물이 계속 새서 수건을 깔아야 했는데, 다행히 괜찮았습니다. 샤워실도 조금 작았는데, 아마도 물이 새는 이유였을 겁니다. 공사 소리가 좀 시끄러웠지만, 주로 낮 시간이었기 때문에 큰 문제는 아니었습니다. 전반적으로 정말 훌륭한 숙박이었습니다! 호스트도 정말 친절했습니다! 더운 날씨에 에어컨이 꼭 필요했는데, 숙소에 포함된 자전거를 빌려서 즐겼습니다! 전망도 훌륭했고, 파티오에 있는 욕조도 사용하기 좋았습니다! 다시 묵을 의향이 있습니다! (원문) Great views and service! The breakfast was nice. They helped us book excursions and our massages. The tv in the room did not work, which was fine as we mainly were out exploring. The water in the shower kept leaking out, so we had to put towels down which was fine for us. The shower was a bit small too, so maybe that was why the water was leaking out. There was some loud construction happening but that was mainly during the day, which was no big deal. Overall, really great stay! Our host was so helpful! Air conditioner worked which was a must due to the heat! We used the bikes that were included with our stay which was great! The views were amazing and the tub on the patio was fun to use! We would stay here again!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 B&B였습니다. 호스트는 정말 최고였습니다. 레스토랑까지 걸어갈 수 있으면서도 시내와는 조금 떨어져 있어서 좋았습니다. 저희 8인 가족은 3개의 방에서 2박을 했는데, 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. 전기 자전거를 무료로 이용할 수 있었는데, 십 대와 젊은 세대가 아주 좋아했습니다. 기차역 픽업 서비스와 세탁 서비스도 포함되어 있었습니다. 객실은 깨끗하고 저희 일행이 사용하기에 충분히 넓었습니다. 필요한 것이 있으면 위챗으로 연락하면 바로 연결해 주었습니다. 호스트를 통해 투어, 마사지 서비스, 공항 교통편도 예약했는데, 서비스와 직원 모두 정말 좋았습니다. 특히 호스트가 정말 최고였던 건, 제 휴대폰을 돌려주기 위해 정말 세심하게 배려해 주셨다는 점이었습니다. 공항으로 가는 길에 제가 휴대폰을 화장실에 두고 왔다는 걸 깨달았습니다. 운전기사에게 말했더니 호스트가 전화했습니다. 호스트가 휴대폰을 찾아주고 운전기사를 만나 휴대폰을 돌려주었습니다. 정말 최고였습니다! 🙏 조용하고 개인적인 여행을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) This was a lovely bed & breakfast gem. The host was superb. The location was within walking distance to restaurants, but also tucked away from the city. My family of 8 spent 2 nights in 3 rooms and everyone had a great time. They had electric bikes free for use, and the teens/young adults loved them. Pick up from train station and laundry service were included. Rooms were clean and spacious enough for our group. If we needed anything, we contacted him through WeChat, and he was on it. We also ordered a tour, massage service, and airport transportation through our host, and the services and people were great. The incident that made the host over the top great was how he went above and beyond to return my phone. Part way to the airport, I realized I left my phone in the bathroom. I told our driver and he called our host. Our host found the phone and met our driver part way to return my phone. Seriously, that was amazing! 🙏 I would highly recommend if you are looking for a quiet getaway with a personal touch.

(Google 번역 제공) 1. 매우 친절하고 협조적이며 친절한 호텔 주인. 그는 기차역에서 우리의 픽업을 주선했고, 크루즈 티켓 예약을 도왔고, 계단식 논으로의 여행 등을 계획했습니다! 2. 위치는 보석입니다! 매우 평화롭고 아름답습니다. 3. 호텔은 매우 중국 스타일이어서 우리가 많이 좋아했습니다. 테라스가 있는 정원 전망으로 무료 업그레이드도 받았습니다. (원문) 1. Very friendly, helpful and hospitable owner of the hotel. He arranged our pick up at the train station, helped to book tickets to the cruise, organized our trip to the rice terraces and much more! 2. Location is a gem! Very peaceful and beautiful. 3. Hotel is very Chinese style, which we liked a lot. We also got a free upgrade to the garden view with a terrace.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 경험을 했어요! 사장님은 저희가 집처럼 편안하게 지낼 수 있도록 정말 최선을 다해 주셨어요. 머무는 동안 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 항상 도움을 많이 주셨어요. 매일 아침 제공되는 조식은 신선하고 맛있어서 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 정말 인상 깊었던 건 직원들의 친절함이었어요. 심지어 저희 옷까지 세탁해 주셨는데, 정말 세심한 배려였어요. 약초를 챙겨서 여행했는데, 사장님께서 약초 준비에 필요한 도구까지 친절하게 챙겨주셨어요. 정말 고마웠어요. 호텔 분위기는 따뜻하고 깨끗하며 따뜻하게 맞아주셨어요. 손님들을 진심으로 생각하는 마음이 느껴졌어요. 편안함과 따뜻한 환대, 그리고 진정한 맞춤형 경험을 원하시는 분들께 이곳을 강력 추천합니다. 다시 방문하고 싶은 마음이 간절합니다! (원문) I had such a lovely experience at this hotel! The owner went above and beyond to make us feel at home—he was incredibly kind, attentive, and helpful throughout our stay. The breakfast each morning was fresh and delicious, a perfect way to start the day. One thing that really stood out was how accommodating the staff was. They even washed our clothes for us, which was such a thoughtful touch. I was also traveling with some herbal medicine, and the owner kindly provided me with the equipment I needed to prepare it—something I deeply appreciated. The atmosphere of the hotel was warm, clean, and welcoming. It’s clear that they genuinely care about their guests. I would absolutely recommend this place to anyone looking for comfort, hospitality, and a truly personalized experience. I’d stay here again in a heartbeat!

(Google 번역 제공) 중국 호텔이라는 맥락에서 보면 정말 멋진 곳입니다. 마을 외곽에 위치해 교통 체증도 없고 산을 배경으로 자리하고 있습니다. 넓고 편안한 객실과 푸짐한 조식(중식 또는 양식)까지 제공됩니다. 심지어 전기 오토바이도 무료로 대여해 줍니다. 무엇보다 직원들, 특히 샤오밍 씨는 정말 친절했습니다. 과일, 물, 차, 심지어 중국식 모자까지 항상 챙겨주셨습니다. 호텔은 중국에서 가장 큰 동굴 중 하나인 리드 케이브 플루트에서 차로 9분 거리에 있으며, 자연의 경이로움을 느낄 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) En el contexto de un hotel en Xina, es una maravilla. Al final del pueblo, sin tráfico y tocando las montañas. Habitaciones amplias y cómodas, desayuno suficiente, chino o "western". Además te prestan una moto eléctrica de forma totalmente gratuita. Lo mejor de todo es el personal con Xiaoming al frente. Se portó de maravilla, ofreciéndonos continuamente de todo, fruta, agua, té y hasta un sombrero chino para el sol. Además el hotel está a 9 minutos en coche de una de las cuevas más grandes de China, la Reed Cave Flute, una maravilla de la naturaleza. Experiencia totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 우리는 이 호텔에서 훌륭한 숙박을 보냈으며, 보기 드문 친절과 관심으로 정말 사랑스러웠던 호스트에게 특히 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 예측할 수 없는 날씨에도 불구하고, 그는 조건에 완벽하게 적응한 멋진 여행을 우리에게 제공할 수 있었습니다. 그 덕분에 우리는 혼자서는 결코 찾을 수 없었던 멋진 장소를 발견할 수 있었습니다. 진정한 환영과 서비스 감각! 조식은 양도 많고 아주 좋았습니다! 방에서 보이는 전망은 특별했습니다 🥰 우리는 꼭 다시 올 것입니다. (원문) Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel, et nous tenons tout particulièrement à remercier notre hôte qui a été absolument adorable, d’une gentillesse et d’une attention rares. Malgré une météo capricieuse, il a su nous proposer une excursion magnifique, parfaitement adaptée aux conditions. Grâce à lui, nous avons pu découvrir des endroits superbes que nous n’aurions jamais trouvés seuls. Un vrai sens de l’accueil et du service ! En ce qui concerne ne petit déjeuner il était copieux et très bon ! La vue de la chambre était exceptionnelle 🥰 Nous reviendrons sans hésiter.

(Google 번역 제공) 마을에서 10/10점 만점에 10점입니다. 오랜만에 받은 최고의 서비스였습니다. 깨끗하고 자전거/스쿠터도 무료로 이용할 수 있습니다. (원문) 10/10 place to stay in the village. Best service we have received in a long time. Clean, free bike/scooters available.

(Google 번역 제공) 영어: 소박한 정면을 가진 오래된 호텔이지만 들어가자마자 인상적이고 거대한 아트리움이 맞이합니다.방은 깨끗했지만 작았습니다.매트리스는 업그레이드가 필요했습니다.중국에서 본 것 중 가장 부드러운 매트리스 중 하나였습니다.우리는 강 전망 객실을 예약했고 매일 아침 일출과 강 건너편 오페라 하우스의 좋은 전망을 감상할 수 있었습니다.호텔은 매우 좋은 위치에 있었고 대부분의 도시 관광 명소까지 걸어갈 수 있었습니다.모든 직원이 친절하고 도움이 되었습니다. 여행객에게 클럽 라운지 이용이 가능한 객실을 예약하지 말 것을 강력히 권합니다.돈을 아끼세요.우리가 가본 클럽 라운지 중 최악이었고 라운지 음식도 최악이었습니다.라운지에서 실제로 좋은 전망을 볼 수 있었기 때문에 이것은 유감이었습니다. (원문) A dated hotel with an unassuming front but on entering, greeted by an impressive, enormous atrium.  Rooms were clean but small. The mattress could well do with an upgrade. It was one of the softest ones we came across in China.  We booked a river view room and were rewarded with a good view of sunrise each morning and the opera house across the river. The hotel was very well located, walking distance to most city attractions. All staff were friendly and helpful. I strongly advise travellers not to book a room with club lounge access, save yourself some money.  It was the worst club lounges we had been to, and it had the worst lounge food ever.  This was a pity because the lounge actually commanded good views.

(Google 번역 제공) 9월 21일에 체크인해서 9월 25일에 체크아웃했습니다. 체크아웃할 때 좀 불만족스러웠습니다. 국제적인 브랜드라 실망스러웠습니다. 프런트 데스크 직원들의 영어 실력이 형편없었고, 영수증을 요청하고 신분증을 발급받을 때 오타까지 났습니다. 영수증을 받는 데 30분 넘게 걸렸습니다. 직원들은 실수를 인정하지 않고 무례하고 폭언을 퍼부었습니다. 관광청에서도 같은 일이 있었습니다. 투어를 위해 차량을 예약했을 때 직원들은 9인승이라고 했지만, 막상 차를 받아보니 너무 좁아서 자리를 잡을 수가 없었습니다. 체크아웃할 때도 직원들은 무례하고 폭언을 퍼부었습니다(모두 추가 교육이 필요합니다). 제가 정말 지적하고 싶은 건 서양식 레스토랑의 모든 직원들과 청소부입니다. 👍 (원문) 9月21號入住至9月25退房。退房時有點不滿意，酒店作為國際品牌令我失望，前枱職員英文水準唔夠要收據以給証件都打錯字，攞張住宿收據都攪咗半個小時多，職員做錯事都唔認錯還不禮貌駡客人，還有旅遊部也是1樣，以預約車出遊當時工作人員話9人車，到車黎時候好迫坐唔到耍退欵時候又是露惡型惡相駡客人(都是一樣要再培訓）。唯一直得鑽係西餐廳所有員工同埋清潔保詰姐姐👍

5성급인데 조금은 오래된 느낌이 들지만 호텔룸 안에 들어섰을 때 느껴지는 공기는 상쾌해서 좋았어요. 조식도 맛있었고 직원들 서비스도 좋았어요. 데스크 직원은 영어로 소통이 잘 되지 않았어요. 10월7일,8일 2박을 쉐라톤에서 묵고 양숴 리장리조트 가서 1박하고 10월 10일 1박을 했을 때 다음날 무료로 늦은 체크아웃이 가능한지 문의했습니다. 젊은 남자 직원은 가능하다고 답했습니다. 다음날인 11일날 데스크에 가서 체크아웃을 확인했을 때 무료로 늦은 체크 아웃이 안된다고 해서 서둘러 짐을 빼야했습니다. 직원들이 정확히 전달이 안한 건지, 아니면 아예 안되는데 된다고 한건지 알 수는 없지만, 쉐라톤 호텔 직원 대응 방식은 최하점이었습니다.

(Google 번역 제공) 공간과 환경은 괜찮았지만 구조는 정말 최악이었습니다. 저희 방은 3층 마지막 방이었는데, 짐을 끌고 가는 게 미로를 헤매는 것 같았습니다. 아이가 있는 방은 담배 냄새가 너무 심해서 견딜 수가 없었습니다. 결국 방을 바꿔달라고 요청해야 했습니다. 이렇게 큰 국제 체인 호텔인데도 아침 식사 공간이 너무 좁았습니다. 왜 이렇게 좁을까요? 객실이 많은데 비해 식사 공간은 상대적으로 작기 때문입니다. 그래서 아침 식사를 위해 줄을 서야 하는데, 피크 타임에는 대기 시간이 매우 길어질 수 있습니다. 긴 줄을 피하려면 아침 식사 시작 시간인 오전 6시 30분에 가는 것을 추천합니다. 위치도 좋고 주변 쇼핑가도 꽤 좋습니다. (원문) 空間環境都算不錯 但是路線真的讓人無法接受 當天入住的房間剛好在3樓的最後一間 拖著行李好像在走迷宮 小孩入住的房間煙味重的快無法呼吸 最後要求換房 如此大的國際連鎖飯店 早餐位子空間狹小 為什麼狹小 因為房間數那麼多 用餐地方比例算不大 所以吃個早餐還要排隊等候入場 巔峰時期要等很久 建議早餐6：30開始用餐就去 省去大排長龍的等候時間 地理位子算不錯 周遭商圈都蠻好逛的

(Google 번역 제공) 객실, 위치, 클럽 라운지(회원 전용), 레스토랑, 리셉션, 그리고 모든 직원분들 모두 최고였습니다! 하지만 이 호텔은 여행사들이 선호하는 것 같습니다. 아침 식사실이 오전 6시 30분에 문을 열면 사람들이 엄청 붐비는데, 오늘은 정말 아수라장이었어요! 모든 테이블이 차 있었고, 직원들은 테이블 세팅과 서빙을 따라잡지 못했습니다. 서서 차만 마실 수 있었네요! 정말 아쉬웠습니다. (원문) Das Zimmer, die Lage, die Club Lounge (für Berechtigte), das Restaurantangebot, die Rezeption und das gesamte Personal sind gut bis sehr gut! Allerdings scheint das Hotel von Reiseveranstaltern bevorzugt zu werden. Wenn der Frühstücksraum (um 6:30h) öffnet, wird es sehr eng – und heute herrschte absolutes Chaos! Alle Tische waren belegt, und das Personal kam mit dem Nachdecken und Servieren nicht hinterher. Wir hatten nur einen Tee im Stehen! Schade

(Google 번역 제공) 방 안에 담배 냄새가 너무 심해서 참을 수가 없었어요! 금연 표지판이 있는데 왜 재떨이가 있는 거죠? (원문) 房間煙味被薰到真的受不了！ 明明禁止抽煙告示牌為什麼還有擺煙灰缸？

(Google 번역 제공) 오래된 호텔이지만 깨끗하고 편안하며 냄새도 없고 매우 편안했습니다. 위치도 좋습니다. 좋은 선택이었습니다. (원문) 雖然是老舊飯店、但整體乾淨、舒適、沒有異味、很舒服的感覺、地點也不錯、是挺好的選擇

(Google 번역 제공) 헬스장이 있어서 이 호텔을 선택했는데 아쉽게도 런닝머신 버튼이 전혀 반응하지 않았습니다. 바로 직원에게 말했지만 직원은 힘없이 "기계가 낡아서 어떻게 할 수가 없어요"라고 했습니다. 그리고 영업시간이 짧아서 근처 '가천샤광장'을 뛰어다녀야해요. 아아, 인생의 열 가지 중 아홉 가지는 정말 불만족스럽습니다... 직원들의 수준은 다양하고 어떤 사람은 형편없고 어떤 사람은 친절하고 방도 괜찮습니다. 조식 뷔페에 나오는 쌀국수와 고구마가 꽤 맛있습니다. (원문) 之所以挑这间宾馆是因为设有健身房，却真不巧跑步机再怎么按钮一点儿反应都没有。马上告诉工作人员可他无奈地说"那个机器旧了，没办法了"。而且开放时间较短，只好在附近的〈甲天下广场〉跑来跑去。唉，真是人生不如意事十之八九呢…。工作人员水平参差不齐，有个人太差有个人亲切，房间还可以。自助式早餐中米粉和地瓜相当不错。

(Google 번역 제공) 훌륭한 아침 식사와 넓은 객실을 갖춘 훌륭한 호텔로 2015년 9월 초에 이틀 동안 묵었습니다. 유일한 단점은 역사 중심지에서 조금 떨어져 있다는 점, 택시와 인력거를 동시에 타고 25분 동안 이동했습니다. (원문) Отличная гостиница, с хорошим завтраком и просторными номерами, останавливался на 2 дня в начале сентября 2015г. Единственный недостаток в том, что находится далековато от исторического центра, ездил и на такси и на рикше, одно и тоже время 25 минут.

(Google 번역 제공) 좀벳 (원문) Zombet

(Google 번역 제공) 구이린 외곽의 작은 마을에 위치한 사랑스러운 호스텔. 매우 세심하고 친절하며 환영하는 직원. 또한 근처에 아주 좋은 현지 레스토랑이 있습니다. (원문) Lovely hostel situated in a small village outside of Guilin. Very attentive, friendly and welcoming staff. Also a very good local restaurant nearby.

(Google 번역 제공) 우리는 2019년 10월에 비욘드 빌라에 묵었습니다. 정말 훌륭했습니다. 우리는 낯선 사람으로 도착했지만 가족 같은 느낌으로 떠났습니다. 주인과 직원은 우리가 집처럼 느낄 수 있도록 최선을 다했습니다. 우리는 그들과 함께 차와 저녁 식사를 즐겼고 그들의 요리사가 준비한 정말 놀라운 음식을 즐겼습니다. 남편은 요리사 중 한 명과 함께 중국 요리 만드는 법도 배웠습니다. 맥주 생선이나 치즈 으깬 감자를 놓치지 마세요. 우리는 그것을 위해 다시 돌아갈 계획입니다! 갈대 동굴은 도보 거리에 있으며 투어 회사는 원하는 모든 것을 호텔에서 픽업할 것입니다. 우리는 곧 돌아올 것이다! (원문) We stayed at the Beyond Villa in October 2019. It was absolutely wonderful. We arrived as strangers but left feeling like family. The owner and staff went out of their way to make us feel at home. We enjoyed having tea and dinner with them and absolutely amazing food prepared by their chef. My husband even got to learn how to make a chinese dish with one of the chefs. Don’t miss the beer fish or cheesy mashed potatoes, we plan to go back just for those! The reed caves are in walking distance and tour companies will pick you up at the hotel for anything you want to do. We will be back soon!

(Google 번역 제공) 사진은 완전히 오해의 소지가 있었습니다. 원격 위치. 작은 방. 뜨거운 물이 제대로 나오지 않았습니다. 에어컨도 틀지 않았습니다. 아침 식사는 끔찍했습니다. (원문) The pictures were completely misleading. Remote location. Tiny rooms. Hot water didn't work properly. Nor did the air conditioning. Breakfast was awful.

(Google 번역 제공) 우리는 이 호텔을 매우 좋아했습니다. 직원들이 매우 친절했습니다! 집에서 만든 아침식사, 깨끗하고 평화로운 분위기로 연인들에게 추천합니다! (원문) Nous avons adoré cet hôtel, personnel très Très gentil! Petit déjeuner fait maison, Propre, avec une atmosphère paisible, je recommande pour les amoureux !

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했습니다. 밤 10시 30분에 객실 카드를 잊어버려서 방에 들어갈 수 없었는데, 잠든 사이에 누군가 와서 도와주었습니다. 모든 분들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 최대한 즐거운 숙박을 위해 최선을 다해 주셨어요. 조식도 맛있고, 달콤하고 짭짤한 음식이 가득했습니다. 객실도 깨끗하고 침대도 편안했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Personnel au petit soin. Nous sommes restés enfermés à l'extérieur de la chambre à 22h30 car nous avions oublié notre carte de chambre, quelqu'un est venue nous aider tout de suite alors qu'elle dormait. Tout le monde est extrêmement gentil et accueillant. Ils font le maximum pour que votre séjour se passe au mieux. Le petit déjeuner est très bon et complet avec du sucré et du salé. Les chambres sont très propre et les lits confortables. Nous recommandons mille fois

(Google 번역 제공) 호텔은 난징의 3성급 수준과 비슷합니다. 밤에 잠을 자기에는 충분하지만, 방에 담배냄새가 분명히 남아있습니다. 늦은 체크인이었습니다. 프론트 데스크 직원은 전화 아줌마만큼 친절하지 않은 것 같습니다. 위치가 좋습니다. 창밖으로 보이는 멋진 다리는 저녁에 더욱 아름답게 보입니다. 나는 길거리에서 현지 음식을 맛보는 것을 선호하므로 여기 호텔의 음식에 대해서는 전혀 모릅니다. (원문) The hotel is roughly as good as three star level in Nanjing. It is sufficient for a night sleep, but the smoke smell remains in the room obviously. It was a late check-in. The staff in front desk sounded not as friendly as the phone lady. Location is nice. A nice bridge out of the window looks gorgeous in the evening. I prefer to trying local food outside at street, so know nothing about food here in the hotel.

(Google 번역 제공) 호텔은 숙면을 취하기에 충분합니다. 객실은 깨끗하지만 욕실의 곰팡이와 더러운 카펫이 약간 불쾌합니다. 레스토랑 가격은 서양식 아침 식사와 차별됩니다. 제 생각에는 충분히 공평한 것 같습니다. 산사태로 인해 도시 외부의 원래 계획이 취소된 후 우리는 아주 짧은 시간 안에 이곳에 예약되었습니다. (원문) Hotel is sufficient for a good night's sleep. The rooms are clean but the mould in the bathroom and the grimy carpet are a bit off-putting. The restaurant prices discriminate against Western breakfast - which is fair enough I guess. We were booked in here at very short notice after our original plans outside the city had to be cancelled because of a landslide.

(Google 번역 제공) 이곳의 풍경은 정말 아름답습니다. 특히 밤에는 더욱 그렇습니다. 물론 쉐라톤이나 리장폴스 호텔에서도 같은 풍경을 볼 수 있지만 가격은 두 배, 심지어 세 배나 비싸다. 가격적인 측면에서는 당연히 유니버설 호텔을 선택하겠습니다. (원문) 這裏的景色真的迷人至極,尤其是在晚上的時候。當然了,你還可以在喜來登或是灕江大瀑布飯店看到同樣的景觀,但那得花上兩倍甚至三倍的價錢。從價錢方面來看嘛,我當然願意選擇環球大酒店。

(Google 번역 제공) 우리는 단체 여행으로 여기에 왔습니다. 호텔은 좋고 편안합니다. 강과 쇼핑가도 도보 거리에 있습니다. (원문) We came here with group tour. The hotel is nice and comfortable. Also walking distance with the river and shopping street.

(Google 번역 제공) 도심에 있어서 쇼핑과 식사가 매우 편리하지만, 사람이 많을수록 소매치기가 많아집니다! 재정을 잘 관리하세요. Impression Liu Sanjie 쇼에서 멀지 않습니다 ~ (원문) 算在市中心，逛街、吃東西都很方便，人多扒手就多！自己小心財務。離印象劉三姐的秀場也不遠～

(Google 번역 제공) 적당한 가격에 괜찮은 방. 위치를 이기기가 어렵습니다. 직원들은 아무런 문제 없이 영어를 구사했습니다. (원문) Decent room at a fair price. Hard to beat the location. Staff spoke English with no problems encountered.

(Google 번역 제공) 좋은 가치. 위치를 이길 수 없습니다. 방에서 멋진 전망을 보았습니다. (원문) Good value. Can't beat the location. Had a great view from room.

(Google 번역 제공) 주요 관광 명소까지 걸어갈 수 있는 훌륭한 위치이며, 바로 옆에 번화한 식당가와 쇼핑가가 있습니다. 객실은 국제적인 수준을 자랑하고 직원들은 친절하지만, 로비는 거의 없습니다. 택시도 쉽게 이용할 수 있습니다. (원문) Excellent location within walking distance to some key attractions and next to a busy dining & shopping area. The rooms are to international standard and the staff friendly, but the lobby is almost non-existent. Taxis are readily accessible.

(Google 번역 제공) 시내 중심에 위치하며, 호텔 앞에는 넓은 안뜰과 여러 지하 상점들이 있습니다. 호텔 주변에는 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다. 쌍둥이 사원, 호수, 카오 응우앙 창까지 걸어갈 수 있습니다. 객실은 깨끗하고 크기도 적당합니다. (원문) ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ด้านหน้าเป็นลานกว้างมีร้านค้าใต้ดินเยอะมาก รอบโรงแรมเป็นร้านค้าร้านอาหารมากมาย เดินไปเจดีย์คู่ไปทะเลสาปไปเขางวงช้างได้ ห้องพักสอาด ขนาดพอดี

(Google 번역 제공) 객실은 아주 괜찮았고, 침대는 편안하고 넓었으며 베개 두께가 다양했습니다. 핸드드라이어가 있었지만 뜨거워지면 작동하지 않았습니다. 비누, 칫솔, 슬리퍼 등이 제공되었습니다. 7층에서 오전 6시 30분부터 10시까지 제공되는 조식 뷔페는 괜찮았습니다. 전형적인 현지 음식, 커피, 그리고 개선이 필요한 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 휠체어 이용이 가능한 객실도 있었습니다. (원문) Habitaciones muy correctas, cama cómoda y amploa,con distintos espesores y fiemezas de almohadas, tenía secador de pelo de mano, pero si se calentaba dejaba de funcionar. Jabones, cepillos de dientes, zapatillas etc. Desayuno buffet aceptable en la planta 7, de 6.30 a 10h comida típica de la zona, café y oferta mejorable. Habitaciones adaptadas para sillas de ruedas.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 구이린 중심부의 명소를 탐험하기에 완벽한 위치에 있습니다. 우리는 여기에서 Four Lakes, Two Rivers를 걸었고 Sun & Moon Pagodas까지 도보로 거의 5분 거리에 있습니다. 푸드 카트, 레스토랑, 모든 형태의 쇼핑이 단 1분 거리에 있습니다. 호텔 객실은 깔끔하고 넓지는 않지만 일부 객실처럼 작지도 않았습니다. 그들은 매일 깨끗하고 서비스를 받았습니다. 불행하게도 복도는 낡았으며 카펫을 교체해야 하고 담배 냄새가 가득했습니다. 객실 내에서는 흡연이 금지되어 있지만, 문 아래에서 우리 방으로 들어오는 다른 사람들의 연기를 계속 참아야 했기 때문에 복도에서의 흡연은 허용되는 것 같습니다. 아침 식사는 충분했고 방 가격에 지불하는 가격에 완전히 충분했습니다. 프론트 카운터 서비스는 기본적이지만 충분했습니다. 그들은 영어를 이해하는 데 어려움을 겪었지만 우리는 충분히 관리했습니다. 우리는 호텔에서 많은 시간을 보내지 않으므로 4성급 호텔을 찾지 마십시오. 따라서 제공되는 모든 것이 훌륭할 것이라고 기대하지 마십시오. 저는 이 호텔의 위치를 ​​9점으로 평가하고 싶지만 3성급 호텔의 경우 전체적으로 7점을 주고 싶습니다. (원문) This hotel is in the perfect location to explore the attractions of central Guilin. We walked the Four Lakes, Two Rivers from here and it’s barely a 5 min walk to the Sun & Moon Pagodas. Food carts & restaurants and all forms of shopping are only a minute away. The hotel rooms, were tidy and although not large were also not tiny like some. They were clean & serviced daily. Unfortunately the corridors were old with the carpets in need of replacement and were embedded with the smell of cigarette. Although you’re not allowed to smoke in the rooms, it appears smoking in the hallways is permitted as we constantly had to endure everyone else’s smoke, which also entered our room under the door. The breakfast was ample and totally sufficient for the price you pay for the room. Front counter service was basic but sufficient. They did struggle to understand English but we managed sufficiently. We don’t spend much time in our hotel, so don’t seek 4+ star hotels, so don’t expect everything provided to be outstanding. I’d rate this hotel 9 for location, but 7 overall for a 3star hotel.

(Google 번역 제공) 호텔은 전략적으로 좋은 위치에 있고 서비스는 5성급에 걸맞습니다. 꼭 다시 묵고 싶은 곳이며 강력 추천합니다. (원문) Hotel is strategically located and service is worth 5 stars. Definitely a place I would love to stay again and highly recommend.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 구이린의 따뜻한 날씨 속에 위치해 있습니다. 객실은 조용하고 깨끗합니다. (원문) Excellent hotel. Located right in the heat of Guilin. Rooms quite and clean.

(Google 번역 제공) 야시장의 입구에있어 굉장히 편리합니다. 도보 거리 내에 쇼핑 식사 장소가 좋았습니다. (원문) 夜市の入口にあり凄い便利です。 徒歩圏内に買い物食事の場所あり良かったです

(Google 번역 제공) 우리는 아로마 티 하우스에서 이틀 밤을 묵었는데 실망하지 않았습니다. 방은 편안하고 깨끗했고, 방에 있는 티 스팟과 호수가 내려다보이는 데이베드가 마음에 들었습니다. 우리는 호텔에서 제공하는 차를 즐겼습니다. 아침 식사는 현지 음식과 서양 음식이 혼합되어 좋았습니다. 호텔도 조용하고 위치도 좋았습니다(어디든 걸어갈 수 있었습니다). 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며 좋은 영어를 구사했습니다. 그들은 우리가 투어, 택시, 크루즈 보트를 예약하는 데 도움을 주었고 구이린에서 할 수 있는 일과 음식에 대한 몇 가지 제안이 포함된 편리한 지도도 제공했습니다. 호텔 레스토랑에서는 마사지와 간단한 음식을 제공하지만 사전에 예약하셔야 합니다. 물을 무료로 얻을 수 있습니다. 그들은 우리에게 현지 차를 작은 작별 선물로 주었습니다. 이 숙박을 적극 권장합니다! (원문) We stayed two nights in the Aroma Tea house and we were not disappointed. The room was comfortable and clean, we loved the tea spot in the room and the day bed overlooking the lake; we enjoyed tea there provided by the hotel. The breakfast was good, with mix of local and western food. The hotel was quiet too and well located (We were able to walk everywhere). The staff were super nice and helpful and spoke good English. They helped us book tours, taxis and the cruise boat and also gave us a handy map with some suggestions for things to do in Guilin and food. The hotel offers massages and simple food within its restaurant but you must book in advance. You can get free water. They gave us a small parting gift of local tea. Highly recommend this stay!

(Google 번역 제공) 이 부티크 호텔은 아름다운 분위기, 멋진 인테리어와 가구, 그리고 훌륭한 직원들을 자랑합니다. 3박을 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 객실에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있고, 아기자기한 티타임 공간도 마련되어 있습니다. 조식도 훌륭했고, 무엇보다 직원들의 친절함이 최고라고 생각합니다. 양숴 지역의 경치 좋은 곳으로 데려다주는 운전기사를 포함한 멋진 강 투어를 예약하는 데 도움을 주었습니다. 위치도 최고였습니다! 가성비가 정말 훌륭했습니다. (원문) This boutique hotel has a lovely atmosphere, great decorations and furniture and amazing staff. We stayed here for three nights and couldn’t have been happier with our stay. The rooms have everything you need and a cute little tea nook. The breakfast was nice too and I think the highlight is the friendliness of the staff. They helped us book a great river tour including a driver that took us to the scenic areas of the Yangshuo area. Also the location is superb! Excellent value for money.

(Google 번역 제공) 직원분들이 정말 훌륭하고 영어도 잘하셔서 4점 드립니다. 하지만 객실은 완전히 개선이 필요합니다. 객실은 괜찮지만 기능적인 면에서는 전혀 부족합니다. 의자, 기댈 가구, 욕실 거울을 제외한 거울, 옷장, 침대 옆 탁자 램프가 부족합니다. 게다가 아침 식사도 매우 형편없습니다. (원문) Metto un 4 di incoraggiamento perché le ragazze del personale sono davvero fantastiche e parlano benissimo inglese ma le camere sono totalmente da rivedere. Sono carine ma per nulla funzionali, mancano sedie, mobili per appoggiare, specchi tranne quello del bagno, un armadio, lampade sul comodino. Anche la colazione molto scarna

(Google 번역 제공) 이 호텔이 정말 마음에 들었어요. 직원들이 친절하고 영어도 잘하고, 모든 게 티끌 하나 없이 깨끗했어요. 조식은 최고층에서 아름다운 전망을 바라보며 제공되어 정말 환상적이었어요. 객실도 정말 넓었어요. (원문) I loved this hotel. The staff are friendly and speak English well. Everything is spotlessly clean. The breakfast was fantastic and served on the top floor with a beautiful view. The room was incredibly spacious.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 덕분에 환전할 수 있었습니다. 은행에서 환전을 시도해 봤지만, 이유를 알 수 없이 환전이 불가능했습니다... 호텔, 객실, 모든 것이 완벽했습니다. 호텔 앞에는 멋진 공원이 있는데, 저녁에 조명을 보러 가는 것을 강력 추천합니다. 직원들이 저희 요청에 따라 택시를 불러주었습니다. 모든 호텔이 그런 것은 아니고 디디추싱을 이용해야 합니다. 하지만 저희는 중국 전화번호가 없어서 불가능했습니다. (원문) Le personnel est très agréable et disponible pour nous aider. Nous avons pu changer de l'argent grave a eux. Il s' est avéré qu après une tentative dans une banque il nous a été impossible sans comprendre pourquoi... L'hôtel, les.chambres tout est parfait. Un parc magnifique se trouve en fasse et je vous conseille d y allé impérativement le soir pour les illuminations. Le personnel nous a commandé a notre demande un taxi. Ce n est pas.le cas de tous les.hotels qui nous demandent de le faire via Didi. Mais n ayant pas de numéro de téléphone chinois, cela nous été impossible.

(Google 번역 제공) 구이린의 4대 호수 중 하나 옆에 위치한 작은 부티크 호텔입니다. 지역 주민들을 위한 상점들과 가까우며, 고급 쇼핑가와 식당가까지 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되며 영어도 유창합니다. 아내의 모자 리본이 풀렸는데, 직원 한 명이 꿰매어 방으로 다시 보내주었습니다. 힐튼의 진료적인 효율성을 기대하지는 마세요. 작은 차밭과 방대한 예술품 및 유물 컬렉션은 마치 미술관을 연상하게 합니다. 심지어 레스토랑에서도 그런 작품들을 찾아볼 수 있습니다. (원문) Small boutique hotel situated next to one of the 4 lakes in Guilin. It's close to shops catering to local residents, as well as walking distance to upmarket shopping and food. The staff is very friendly and helpful, as well as English speaking. The ribbon of my wife's hat came loose, and one of them sewed it up before sending it back to our room. Don't expect the clinical efficiency of Hilton, but their tiny tea garden and huge collection of art and artifacts could make you mistake them for a gallery. You will even find such pieces in their restaurant.

(Google 번역 제공) 계림의 두 호수와 네 개의 강 중 하나인 롱후 호숫가에 위치한 매우 아늑하고 매력적인 곳입니다. 객실은 넓고, 잘 꾸며져 있으며, 티끌 하나 없이 깨끗합니다. 조식은 서양식과 아시아식 요리가 풍부하게 준비되어 있어 훌륭하고 적당합니다. 직원들은 훌륭하고 영어가 유창하며 여행 계획, 예약, 볼거리와 먹거리 안내 등 모든 것을 기꺼이 도와드립니다. 전반적으로 호텔은 모든 면에서 매력적입니다. 구이린 최고의 숙박 시설 중 하나라고 확신합니다. (원문) A very cosy and charming place located right on the banks of the Ronghu lake which is part of the two lakes and four rivers of Guilin The rooms are large, well laid out and spotlessly clean Breakfast is good and adequate with sufficient western and Asian dishes The staff are fantastic , speak good English and are willing to assist - to plan your trips , make booking and also to guide you on places to see and eat Overall the hotel has a charm to everything it has Definitely this is one of the best places to stay in Guilin

(Google 번역 제공) 1) 수영장은 사기입니다. 처리되지 않아 조류와 박테리아가 가득합니다. 노랗게 변색되었습니다. 그런 물에서 수영하는 건 정말 위험합니다! 2) 리셉션 데스크 직원들은 인사도 안 하고 매우 무례합니다. 3) 구이린의 대부분 식당처럼 아침 식사에 사용되는 기름은 악취가 납니다. 건강에도 해롭습니다. 저희는 실제로 토했습니다. 4) 호텔 셔틀버스는 영어를 할 줄 아는 사람이 없어서 불편합니다. 가끔 15분씩 기다려야 할 때도 있었습니다. 5) 호텔은 너무 시끄러워서 아무도 아무 말도 하지 않습니다. 첫날 밤, 중국인 남성 네 명이 안뜰에서 새벽 2시까지 술을 마셨습니다. 정말 시끄러웠습니다. 둘째 날 밤에는 아이들이 자정까지 수영장에 있었습니다... Booking.com에 이 사실을 알렸지만 책임을 지지 않았습니다. 호텔은 어떠한 상업적인 행위도 하지 않았습니다. 간단히 말해서, 호텔의 따뜻한 음식을 먹지 마시고 수영장에서 수영하지 마세요. 다시 한번 말씀드리지만, 매우 위험합니다. (원문) 1) la piscine = arnaque. Elle n'est pas traitée et donc plein d'algues et de bactéries. Elle est jaune. Il est très dangereux de se baigner dans ce genre d'eau ! 2) les femmes à l'accueil ne disent jamais bonjour et sont très désagréables. 3) l'huile utilisée dans les plats du petit déjeuner est rance comme c'est le cas dans la plupart des restaurants à Guilin. C'est également dangereux pour la santé. Nous avons d'ailleurs été malades. 4) le système de navette pour sortir / entrer dans l'hôtel n'est pas forcément pratique car personne ne parle anglais. Des fois nous sommes restés 15 min à attendre. 5) il y a beaucoup de bruits dans l'hôtel et personne ne dit rien. Le premier soir, un groupe de 4 hommes chinois ont pris l'apéro dans la cours jusqu'à 02h du matin, ils étaient très bruyants. Le deuxième soir c'était les enfants dans la piscine jusqu'à 00h... Booking a été prévenu mais refuse de prendre sa part de responsabilité. L'hôtel refuse tout geste commercial. Pour résumer : ne mangez pas les plats chauds de l'hôtel et ne vous baignez pas dans la piscine. Je le rappelle : c'est très dangereux.

(Google 번역 제공) 구이린 중심가에서 도보로 약 25분 거리에 있는 훌륭한 호텔입니다. 조식은 달콤하고 짭짤한 메뉴 모두 괜찮았습니다. 객실은 편안하고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 직원들은 영어가 매우 기초적이지만, 전반적으로 모든 것을 잘 해냈습니다. 관광 직원들이 질문이나 제안을 도와드립니다. 셔틀 서비스는 24시간 이용 가능하지만, 저녁이나 밤에는 위챗으로 직원에게 요청해야 하는 경우가 많습니다. (원문) Ottimo hotel, con circa 25 minuti a piedi si arriva al centro di Guilin. Colazione ok sia dolce che salata. Camere comode e fornite di tutto. Lo staff parla un inglese molto base ma nel complesso si è riusciti a fare tutto. Lo staff che si occupa del turismo è disponibile per qualsiasi chiarimento e suggerimento. Servizio di navetta disponibile a tutte le ore ma che spesso alla sera/notte va richiesto contattando lo staff tramite wechat.

(Google 번역 제공) 객실 디자인은 훌륭하고 사려 깊습니다. 호텔은 강과 가까워 강 제방 밖의 산책로를 걷기 쉽습니다! (원문) 房間設計很棒，很用心，飯店緊鄰河畔，方便至河堤外步道散步！

(Google 번역 제공) 호텔은 훌륭합니다. 완벽한 위치, 친절한 직원, 아름다운 주변 환경. (원문) The hotel is amazing. Perfect location, nice staff and beautiful surroundings.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소. 아침 식사는 개선이 필요해요. (원문) Lovely place. Breakfast needs improvement.

(Google 번역 제공) 중국 로드 트립 중에 이 호텔에 묵었는데 정말 최고였어요! 미셸과 가족분들은 정말 친절하셨고, 저희가 필요할 때마다 항상 도와주셨어요. 눈 뜨자마자 보이는 산 풍경은 정말 멋졌고, 방은 정말 평화로웠어요. 짭짤한 아침 식사 옵션도 추천해요. 현지 음식을 제대로 맛볼 수 있어서 정말 좋았어요! 😁 계림을 다시 방문한다면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) I stayed at this hotel during my road trip in China and it was just incredible ! Michelle and her family were very kind and always there to help when we needed it. The view you have on the mountains when you wake up is amazing and the room was really peaceful. I also recommend you to take the savoury breakfast option because we got a good taste of the local food which was so nice ! 😁 I would absolutely come back if I were to visit Guilin again.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 매우 조용하고 깨끗합니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Beautiful place, very quiet and clean. The staff was helpful and friendly

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔 - 위치, 서비스, 직접 재배한 채소와 과일을 사용한 신선한 가정식 요리. 아침 식사로 제공되는 신선한 주스 - 수박, 멜론, 오렌지 - 음... 무료 자전거 대여 서비스와 아름다운 곳들을 지나는 호숫가 주변의 멋진 자전거 도로. 택시로 시내 중심까지 10분 거리, 빠르고 저렴합니다. 객실 창문에서 보이는 풍경과 옥상에서 바라보는 새벽 풍경은 정말 특별합니다! 주인 미셸과 릴리를 비롯한 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 즐거운 휴가를 보내게 해 주셔서 감사합니다! 추신: 그리고! 예상치 못하게 만두 만들기 무료 마스터 클래스에 참석하게 되었는데 정말 최고였습니다! (원문) Excellent hotel - location, service, home-cooked quality fresh cuisine using home-grown vegetables and fruits. Fresh juices for breakfast - watermelon, melon, orange - mmm... Free bike rental and magnificent bike paths around the lake through the most beautiful places. 10 minutes to the city center by taxi, fast and cheap. The view from the room window and the view from the roof at dawn are a spesial love! A lot of thanks to the entire staff, including the owner Michelle, Lilly. Thank you for our great holiday! ps. and also! we unexpectedly got to a free master class on making dumplings, it was super!

(Google 번역 제공) 단 하나 문제는 영원히 머물 수 없다는 거였어요!! 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 됐고, 영어도 유창했어요. 제 애인은 알레르기가 많아서 요리사들의 말을 알아듣거나 신뢰하기조차 어려웠어요 (언어 장벽이나 주방 직원들의 교육 부족 때문이었겠죠). 하지만 여기서는 모두가 세심하게 배려해 주셔서 마침내 눈을 감고 맛있는 음식을 먹을 수 있었어요. 정말 감사드려요 (심지어 주방도 직접 와서 확인해 주셨어요). 정말 깨끗하고 예쁜 집이었어요. 가성비 최고였어요. 전망도 정말 멋졌고요. 여행 계획도 정말 즐겁게 짜주셨어요. 이 분들은 정말 뭘 해야 할지 잘 알고 계세요. 미셸은 이 일을 위해 태어난 사람이에요. 정말 열심히 일해주시고, 앞으로도 오래오래 함께하고 성공하시길 바랍니다. (원문) Le seul problème est que je ne pouvais pas rester là bas pour toujours !! Staff incroyablement gentil et serviable, parle anglais . Ma chérie a malheureusement plein d’allergies et il est très difficile pour elle de se faire comprendre ou même de faire confiance aux cuisiniers ( barrière de la langue ou manque de formation du personnel de cuisine) ,mais ici elle a pu enfin manger de délicieux plats les yeux fermés car tout le monde a été extrêmement attentif, et je ne les remercierai jamais assez.( ils m’ont même proposé de venir vérifier en cuisine ). Maison très très propre et super jolie. Rapport qualité prix absolu. Vue magnifique. Ils organisent vos déplacements avec plaisir . Ces gens savent vraiment ce qu’ils font . Michelle est faite pour ce job, elle travaille dur, et je lui souhaite longévité et succès.

(Google 번역 제공) 아름다운 가족 운영 호텔입니다. 세 자매가 모든 액티비티와 티켓 예약, 택시 및 디디추싱 예약까지 도와주셨습니다. 하이킹 부츠용 슈퍼글루도 제공해 주셨습니다. 다시 한번 감사드립니다! 음식은 아버지께서 직접 만들어 주십니다. 맛있고 양도 푸짐합니다. 특히 만두, 춘권, 탕수육을 추천합니다. 객실은 충분히 넓고 깨끗합니다! 위치는 조용하면서도 여행하기에 완벽합니다. 가족분들이 저희에게 작별 인사를 해 주셨습니다. 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 중국 여행 중 최고의 여행이었습니다. 즐거운 숙박을 해주셔서 정말 감사합니다! 호텔을 강력 추천합니다! (원문) Ein wunderschönes familiengeführtes Hotel. Die 3 Schwestern helfen bei allen Unternehmungen und Ticketbuchungen, sowie Taxi bzw. Didi Buchungen. Zudem besorgen sie einem Sekundenkleber für die Wanderschuhe. Vielen Dank nochmal dafür! Das Essen wird vom Vater gekocht. Es ist sehr lecker und reichlich. Besonders die Dumplings, Frühlingsrollen und das süß saure Schwein sind zu empfehlen. Die Zimmer sind ausreichend groß und sauber! Die Lage ist perfekt für Ausflüge und trotzdem ruhig gelegen. Zum Abschied wurden wir von der Familie winkend verabschiedet. Sie sind super freundlich und hilfsbereit. Der beste Trip auf unserer China Rundreise. Vielen lieben Dank für den angenehmen Aufenthalt! Wir können das Hotel nur weiterempfehlen!

(Google 번역 제공) 저희 가족은 미셸과 그녀의 가족이 운영하는 구이린의 한 식당에서 멋진 시간을 보냈습니다. 식사는 직접 텃밭에서 재배한 채소와 과일로 준비됩니다. 구이린에 가시면 꼭 들러봐야 할 식당입니다. 모닉 (원문) Ma famille et moi avons passé un super séjour à Guilin dans l'établissement tenus par Michelle et sa famille. Les repas sont préparés avec les légumes et fruits de leur jardin. Si vous allez à Guilin c'est établissement incontournable. Monic

(Google 번역 제공) 이 리뷰는 리버사이드 윙 호텔에 대한 것입니다. 다른 댓글에서 말하는 것처럼 호스텔이 아닙니다. 실제 위치는 Yiren Street와 Bingjang Street 모퉁이에 있습니다. 위치는 완벽합니다. 파그다스 공원과 엘리펀트 힐의 전망이 바로 옆에 있고, 음식 가판대 거리와 매우 가깝고, 근처에 좋은 카페와 레스토랑이 있습니다. 방은 매우 좋았습니다. 바닥 침대는 정말 편안했고, 샤워 시설도 완벽하게 작동했고 매우 좋았습니다. 작은 냉장고가 있고 에어컨도 잘 작동하며 여행가방을 넣을 공간도 있습니다. 거리가 내려다보이는 매우 큰 창문이 있지만 나무가 모든 시야를 차단합니다. 소음이 거의 없습니다. 호텔 서비스는 흠 잡을 데 없고 친절했으며 처음부터 모든 것을 설명하고 활동을 제공했으며 떠날 때 작은 선물도 제공했습니다. 우리는 매우 편안했습니다. 유일한 단점은 근처에 좋은 카페와 패스트리가 있지만 아침 식사가 없다는 점, 유일한 느린 엘리베이터로 인해 때때로 몇 분을 기다려야 한다는 점, 그리고 다른 지역보다 조금 더 비쌌다는 것입니다. 그러나 우리는 매우 만족하고 주저 없이 반복할 것입니다. (원문) Esta reseña es para el hotel Riverside Wing Hotel, no es ningun albergue como dicen en otro comentario. Su ubicacion real se encuentra en la esquina entre la calle Yiren y la calle Bingjang. La ubicacion es perfecta, al lado del parque de las pagdas y de las vistas de la colina del elefante, y muy cerca de las calles de puestos de comida, con buenas cafeterias y restaurantes cerca. La habitacion era muy buena. La cama del suelo era realmente comoda, y la ducha funcionaba perfectamente y era muy buena. Tiene una neverita, el aire acondicionado funciona bien y hay espacio para las maletas. Hay un ventanal muy grande que da a la calle, aunque los arboles tapan todas las vistas. Apenas hay ruido. El servicio del hotel ha estado impecable, amables y explicandonos todo desde el principio, ofreciéndonos actividades y hasta dabándonos un pequeño regalo al salir. Hemos estado muy a gusto. Los unicos contras serian que no tenia desayuno, aunque hay buenas cafeterias y pasteleria cerca, el unico ascensor lento, que en algunos momentos te hacia esperar varios minutos, y que era un poco mas caro que en otras zonas. Sin embargo, estamos muy satisfechos y repetiriamos sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 아름다운 호스텔, 매우 친절하고 도움이 되는 직원. Bruce와 Alyssa로부터 선물도 받았습니다. & Jenny는 우리를 위해 믿을 수 없을 정도로 아름다운 산 여행을 계획했습니다. 적극 권장됩니다. (원문) Wunderschönes Hostel, sehr freundliches & hilfsbereites Personal. Wir haben von Bruce und Alyssa sogar ein Geschenk erhalten. & Jenny hat uns eine unglaublich schöne Töur in die Berge organisiert. Sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 매우 편리하고 야시장 거리는 정양 보행자 거리 바로 밖에 있습니다. 체크인도 매우 간편했습니다. 시간이 더 있으시다면 리장과 4호, 그리고 엘리베이터 바로 옆 모퉁이에 있는 루디 동굴을 둘러보는 당일치기 여행 상품도 문의해 보세요. 호텔 모퉁이에 빵집과 커피숍이 꽤 많기 때문에 조식 포함으로 예약할 필요는 없습니다. 객실은 조용하고 깨끗하며 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 또한 호텔 내 WiFi가 가끔 작동하지 않을 수 있으니 투숙 기간 동안 여행 데이터 로밍 플랜이나 현지 SIM 카드를 사용하는 것이 좋습니다. (원문) Very convenient and night market street is out side the Zhengyang Pedestrian Street… Check in very easy.. and if you have more time, suggest you can inquire some day trips around Lijiang and 4 Lakes as well as Ludi Cave at the corner right next to the elevator.. Basically you don’t need to book with breakfasts as quite a few bakery and coffee shops round at the corner of the hotel. Rooms are quiet and quite clean and with staffs very friendly and helpful. Also suggest you better have Travel Data Roaming Plans or Local SIM card during the stay as the WiFi at the hotel sometimes not working.

(Google 번역 제공) 장점: 위치가 좋고, 쇼핑가와 매우 가깝고, 주변에 식당이 많고, 방이 매우 넓습니다. 단점: 욕실 가운을 교체하지 않았고 컵을 씻지 않았습니다. (원문) Pros : Good location , very near to shopping street , a lot eateries around and room very spacious. Cons : didn't replace bathroom robe , and wash the cups .

야경 볼만함.

(Google 번역 제공) 그림 같은 주변 환경을 갖춘 놀랍도록 편안한 강 크루즈는 지역의 최고를 강조하기 위해 훌륭하게 조명되었습니다. 다양한 탑과 건물의 춤과 음악은 정말 아름다움과 경이로움을 더해주었습니다. 우리는 심지어 강을 따라 내려가는 길에 보트에서 전통 악기를 연주하는 여성도 있었는데 정말 기뻤습니다. 가마우지 쇼 자체는 흥미로웠지만 일부 새가 기둥에 붙어 있는지 여부는 알 수 없었습니다. 가마우지는 퍼덕거리지만 실제로는 많이 움직이지 않았기 때문입니다. :-( (원문) A wonderfully relaxing river cruise with picturesque surroundings lit wonderfully to highlight the best of the area. The dancing and music in the various pagodas and buildings really added an extra element of beauty and wonder. We even had a lady playing a traditional instrument on the boat on the way back down the river which such a delight. The cormorant show itself was interesting but we couldn’t quite tell if some of the birds were stuck to the poles or not as they flapped but didn’t really move too much :-(

(Google 번역 제공) 엘리펀트 트렁크 힐과 서로 연결되어 있는 것 같아요. 서로 가까이 있어서요. 장소도 좋고 경치도 아름다운데, 관광객들로 꽤 붐비죠. 입장료는 무료이고, 음식, 음료, 기념품을 파는 부스와 가판대가 정말 많아요. 장소도 깨끗하고요. 언덕 위에 코끼리 모양도 보이고, 리버 크루즈 같은 액티비티도 즐길 수 있어요. (원문) I think it is interconnected with Elephant Trunk Hill because it is nearby to one another. The place is nice, the view is beautiful and it is quite crowded with so many tourists. The entrance is free and there are so many booths and stalls that sell food, drinks and souvenirs. The place is also clean. You can see an elephant shape on the hill and there are also activities like river Cruise and so on here.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓습니다. 산책로는 공원입니다. 중국인들은 흡연을 매우 많이 하므로 걸을 때는 마스크를 착용하는 것이 좋습니다. 이곳에 오시면 보트 티켓을 구매하셔야 합니다. 티켓은 트립에서 구매하실 수 있습니다. (원문) สวยและกว้าง ทางเดินเป็นสวนสาธารณะ แนะนำให้ใส่แมสก์เดินเพราะคนจีนสูบบุหรี่โหดมาก มาที่นี่ต้องมาซื้อตั๋วล่องเรือ ซื้อตั๋วในTripได้เลย

(Google 번역 제공) 무료에 접근성도 좋고... 한번 가보시는 건 어떠세요? 이 도시의 랜드마크 중 하나인데, 특히 석양이 정말 아름답습니다! 조금 붐비긴 하지만, 어쨌든 중국이니까요. (원문) Gratuit, facile d'accès... Pourquoi ne pas y aller ? C'est l'un des symboles de la ville, au coucher de soleil l'endroit est superbe ! Il y'a un peu de monde, mais bon, nous sommes en Chine après tout.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었고, 구이린에 가면 꼭 해봐야 할 액티비티입니다. 안타깝게도 우기에 갔는데 강물이 좀 찼어요. 다행히 크루즈는 계속 운행 중이었어요. 비가 내려 만조가 되면 크루즈 운행이 중단되는 날도 있다고 들었어요. 티켓을 미리 예약하고 시간에 맞춰 가세요. 티켓에 이름이 정확히 일치해야 하고, 신분증을 제시해야 하므로 꽤 까다롭습니다. (원문) Fantastic experience and must do activity when you are in Guilin. We were there during raining season unfortunately, hence the river has a little of current. Fortunately, cruising still operating. Heard that some days cruise ceased operation when rain causing high tide. Make sure you prebook the ticket and be on time. It requires exact same name, tally with your ID; pretty strict.

(Google 번역 제공) 계림에서 꼭 봐야 할 명소입니다. 야간 투어 풍경이 당신을 놀라게 할 것입니다! 정말 사랑스러운 곳이에요! (원문) A must see attraction in Guilin. The night tour scenery will blow you away! Such a lovely place!

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔이었어요! 청결, 편의시설, 그리고 투숙객에 대한 칭찬까지 완벽했어요. 목욕가운, 생수, 차, 커피, 슬리퍼, 관광 가이드 등 다양한 편의시설이 갖춰져 있었고, 아름다운 가구, 멋진 욕실, 편안한 침대와 베개, 아름다운 인테리어, 흠잡을 데 없는 청결함까지 완벽했어요. 최고급 호텔이었어요! 다시 방문하고 싶어요! (원문) Фантастичен хотел! Чистота, удобства, комплименти за гостите. Халати, бутилирана вода, чай, кафе, чехли, туристически пътеводители и още куп улеснения за гостите, прекрасна мебелировка, невероятна баня, удобни легла и възглавници, прекрасен интериор, безупречна чистота. Хотел от висок клас! С удоволствие бих се върнала отново!

(Google 번역 제공) 솔직하게 리뷰를 씁니다. 화장실 비데 아닙니다. 오랜만이에요. 전반적으로 호텔은 구식입니다. 직원들은 영어를 못합니다. 아침 식사는 그저 그렇습니다. 젊은 사람들에게는 추천하지 않습니다. 합리적인 숙소. 주변에는 아무것도 없습니다. 단체 관광객이 아니면 예약을 안 할 것 같아요. 하지만 저렴한 호텔을 찾는다면 합리적인 숙소입니다. (원문) I honestly write a review. It's not a toilet bidet. It's been a while. Overall, the hotel is old-fashioned. The employees don't speak English. Breakfast is so so. I don't recommend young people. a reasonable accommodation. There's nothing around. I don't think I'll make a reservation unless it's a group of tourists. However, if you are looking for a budget hotel, it is a reasonable accommodation.

(Google 번역 제공) 방은 좋고 깨끗하지만 아침 식사는 종류가 거의 없습니다. 또한 두 개의 아침 식사 공간이 있는데, 첫 번째는 매우 다양하고 입장이 허용되지 않는 곳이고 다른 하나는 관광객이 접근할 수 있는 곳입니다. 위치도 그다지 좋지도 않고 근처에 아무것도 없습니다. 중심가는 도보로 약 40분 거리에 있었습니다. (원문) La habitación está bien y limpia pero el desayuno tiene poca variedad. Además hay dos zonas de desayuno, la de 1a en la que había mucha variedad y donde no nos dejaban entrar y la otra donde podíamos acceder los guiris. La localización tampoco es muy allá, no hay nada cerca. El centro estaba a unos 40 minutos caminando.

(Google 번역 제공) 영어로만 숙박하는 투숙객에게는 적합하지 않습니다. 모든 직원(프런트 카운터, 레스토랑, 룸서비스, 하우스키핑, 호텔 매니저!!)과 의사소통하는 데 극도의 어려움이 있었습니다. 객실은 훌륭하고 대부분의 장식으로 잘 꾸며져 있으며, 침대는 편안하고, 샤워실과 욕조 물은 좋고 뜨거웠습니다. 객실은 좋습니다. 호텔에는 5개의 레스토랑과 카페가 있으며, 2개만 운영되고 있습니다. 우리는 두 곳 모두에서 식사를 했는데 둘 다 좋은 경험은 아니었습니다. 직원들은 영어가 매우 형편없었습니다. 정기적으로 휴대폰을 꺼내서 번역기 앱을 사용합니다. 메뉴에 있는 항목 중 50%만 이용 가능한 것으로 추정됩니다!! 선택이 어려운 시기에 만들어졌습니다. 여기에 심지어 이 호텔에서도 사람들이 여전히 식당에서 담배를 피우고 있다는 사실이 그 경험을 더욱 불쾌하게 만들었습니다. NO SMOKING 표시에도 불구하고 방에 담배 연기 냄새가 남아있었습니다. 방에서 컵파 차를 마시려고 노력했습니다. 방에서 신선한 우유를 얻으려고 노력한 드라마는 믿을 수 없었습니다 !! 우유 한 팩에 CNY 4의 비용이 들게 되었습니다!! 뷔페 식 아침 식사는 매우 중국식이었습니다. 기대할 수 있으므로 서양식을 준비하지 마십시오. 그들은 고개를 옆으로 흔들고 자신이 아는 영어 단어 "NO"를 말하는 것을 매우 잘합니다. 불행하게도 우리는 다시는 여기에 머물지 않을 것이라고 고백해야 합니다. (원문) Not suitable for ENGLISH only guests. We had extreme difficulty communicating with all the staff (front counter, restaurants, room service, house keeping, and hotel manager!!) The rooms are nice and well-appointed with most trimmings, bed is comfortable, shower and bath water were nice and hot. Rooms are good. The hotel has five restaurants and café, only two were operating. We dined at both, neither was a nice experience. Staff had very poor English, if any at all. Regularly pulling out their mobile phones for the translator app. I estimate that only 50% of the items on the menus were available!! Made for a difficult time making a choice. Add to this that people still smoke in restaurants here, even in this hotel, made the experience even more unpleasant. There was also a lingering cigarette smoke smell in the room despite the NO SMOKING signs. Tried to have a cuppa tea in the room. The drama we had trying to get some fresh milk in the room was beyond belief!! Ending up costing us CNY 4 for a tetra pack of milk!! The buffet breakfast was very Chinese, which you would expect, so be prepared for nothing western. They are very good at shaking their heads sideways and saying the one word of English they know, “NO”. Unfortunately, I must confess, we will never stay here again.

(Google 번역 제공) 며칠 밤 머물기에는 저렴한 호텔입니다. 아침 식사는 주로 중국 요리이므로 서양 요리를 많이 기대하지 마십시오. 객실이 깨끗하고 넓습니다 (원문) Cheap hotel for a few nights stay. Breakfast is mainly Chinese cuisine so dont expect a lot of western dishes. Room are clean and spacious

(Google 번역 제공) 매우 좋은. 첫째, 시설이 좋고, 로비가 넓고 밝으며, 아트리움 정원이 아름답고 정교하며, 객실이 넓고 편안합니다. 둘째, 환경이 좋고, 창밖으로 공원 풍경이 펼쳐져 있고, 백로가 날아다니고, 낮과 밤 모두 조용합니다. 셋째, 방 안팎, 공공장소 모두 깨끗하고 깔끔합니다. 넷째, 위치가 좋고 Qixingyan Scenic Area와 가깝고 Xiangshan Scenic Area에서 강 건너편에 있으며 도보 거리에 있습니다. (원문) 很好。一是设施好，大堂宽畅明亮，中庭花园美丽精致，房间大，舒适。二是环境好，与訾洲公园相邻，窗外就是公园景色，满眼翠绿，白鹭飞舞，白天晩上都很安静。三是卫生好，不论房间内外还是公共场，都很整洁。四是位置好，邻近七星岩景区，与象山景区隔江相望，步行可达。

(Google 번역 제공) 도시 외곽에 위치하지만 어디든 걸어서 가기 매우 쉽습니다(걷기를 좋아하는 경우). 아침 식사는 현지 맛을 선호합니다. 방이나 서비스는 괜찮았으나 영어를 잘 못했어요. 그러나 우리는 즐거운 시간을 보냈고 실망하지 않았습니다. (원문) 坐落在城市之外,但是走路去哪裡都很方便(如果你喜歡走路的話)。 早餐比較偏向當地口味。房間和服務還不錯,但是英文說的不是很好。 不過我們住的很愉快,沒有失望。

(Google 번역 제공) 이 호텔은 낮에는 산책을 편안하게 하고, 저녁에는 조명이 마법적이고 매혹적인 장소로 변하는 매우 아름다운 호수 근처에 위치해 있습니다. 호텔 서비스는 좋은 것 이상입니다. 유일한 결점은 세탁이 매우 비싸고 중국 표준에 비해 매우 비싸다는 것입니다. 그런 다음 세탁이 준비되었을 때 손으로 배달하지 않았지만 저를 제 집으로 보냈습니다. 방과 침출물은 분명히 서비스에 대한 의무적 인 지불과 함께 여성이 나에게 가져 왔습니다. 매우 훌륭하고 풍성한 아침 식사, 흠잡을 데 없는 청결함. 추천합니다..... 그만둘 가치가 있습니다. (원문) Questo hotel è situato a ridosso di un laghetto molto bello , sia di giorno per passeggiate rilassanti sia di sera, dove l'illuminazione lo rende un posto magico ed incantevole. I servizi dell'hotel sono più che buoni, unica pecca, la lavanderia che è molto cara, costosissima per gli standard della Cina e poi non me l'hanno consegnata a me a mano quando era pronta davanti a me ma mi hanno spedito in camera e la lisciviatura mi è stata portata da una signora , ovviamente con pagamento obbligatorio del servizio. La colazione molto buona e ricca, pulizia impeccabile. Lo consiglio..... ne vale la pena una sosta .

(Google 번역 제공) 구이린 시에 위치한 럭셔리 호텔입니다. 모든 편의 시설을 갖춘 고급스럽고 기술적으로 갖춰진 객실입니다. 다양한 요리로 구성된 훌륭한 아침 식사. 시내 중심가에서 조금 떨어진 곳에 위치해 있습니다. (원문) Hotel di lusso ubicato nella città di Guilin. Camere lussuose, tenologiche e dotate di tutti i confort. Ottima colazione con varietà di pietanze. Posizione un pò decentrata rispetto al centro città.

(Google 번역 제공) 호텔 서비스는 정말 훌륭했습니다. 매일 아침 청소를 꼼꼼히 해주시고 생수도 항상 넉넉히 챙겨주셨습니다. 오후 2시에 체크아웃해서 오후 비행기를 탈 수 있었습니다. 강변에 위치해 있고 시내 중심가까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 객실은 조금 오래되었지만 모든 것이 깨끗하고 시설도 잘 관리되어 있습니다. 야외 수영장도 훌륭했습니다. 조식 뷔페는 다양한 음식이 준비되어 있었습니다. (원문) The service at the hotel was excellent. Our maid cleaned the room well every morning and always left us extra bottles of water. They let us check out at 2 pm for an afternoon flight. You are on the river and it is a close walk to the main centre of town. The rooms are a bit dated but everything is clean and the facilities are well maintained. The outdoor pool was also an excellent feature. Breakfast buffet had a good variety of food.

(Google 번역 제공) 이 우아한 호텔은 아름다운 도시 구이린에서 잊지 못할 경험을 선사합니다. 호수 근처에 위치하여 언제든 아름다운 구이린의 매력을 만끽할 수 있습니다. 호텔 로비에 들어서는 순간, 웅장한 대리석 기둥 덕분에 세련되고 우아한 분위기를 느낄 수 있습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. 조식은 양과 질 모두 훌륭하며, 달콤하고 짭짤한 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 수영장과 마켓도 마련되어 있습니다. (원문) Hotel signorile che sa fare vivere al cliente un'esperienza indimenticabile nella bellissima città di Guilin. Situato a ridosso della zona dei laghetti, consente di poter vivere e ammirare in ogni ora del giorno questo stupendo quartiere della città. Appena entrati nella hall dell'hotel si percepisce subito senso di signorilità ed eleganza, grazie anche alle imponenti colonne in marmo che sono presenti nella hall. Le camere sono ampie, spaziose, pulite e dotate di ogni comfort. Ottima la colazione, sia per qualità che per quantità con ampia scelta di dolce e salato. È presente anche una piscina oltre anche ad un market.

(Google 번역 제공) 대형 옷장, 책상, 냉장고 및 호수의 부분적인 전망을 갖춘 매우 넓은 객실입니다. 아주 좋은 위치. 장식은 오래된 스타일로 내 취향에는 약간 로코코식이지만 괜찮습니다. 거대한 홀, 올바른 주의. 그들은 영어를 하지 않습니다. 우리가 새벽 2시에 도착했는데 리셉션 직원이 카운터에서 잠들어 있었기 때문에 리셉션 직원을 만나기가 어려웠습니다. (원문) Habitaciones muy espaciosas con armarios grandes , mesita de escritorio, nevera, y vistas parciales al lago . Muy buena ubicación. La decoración es estilo antiguo, algo rococo para mi gusto pero está bien. Hall enorme ,correcta atención. No hablan inglés. Nos costó ver al recepcionista porque llevamos a las 2 am y se había dormido sobre el mostrador.

(Google 번역 제공) 호텔에 도착했을 때, 이전 투숙객이 "친절하게" 제 방의 모든 편의 시설을 비우고 청소부들이 있던 자리에 상자를 놓아주었습니다. 아래층으로 내려가 (전화 통역기를 사용해서) 물어봤더니, 바로 가져다주겠다고 했습니다. 바로 초인종을 눌러 다시 가져다주었습니다. 정말 친절하게 대해주시고 많은 도움을 주셨습니다. 아침 식사는 그다지 추천할 만하지 않았습니다. (원문) A la llegada al hotel, en mi habitación el anterior ocupante había hecho la "gracia" de vaciar todas las amenities y colocar las cajitas en el mismo sitio y posición que las colocan las señoras de la limpieza, bajé y les pregunté (con el traductor del teléfono) por ello y me dijeron que enseguida me las traerían, inmediatamente me llamaron al timbre y me las repusieron. Me atendieron muy amablemente y fueron muy serviciales. El desayuno, no muy recomendable.

(Google 번역 제공) 네, 하지만 객실은 매우 오래되었습니다. 조식 뷔페는 좋았습니다. (원문) Ja,nur die Zimmer waren sehr altbacken. Das Frühstücksbuffet ist gut

(Google 번역 제공) 번잡한 중심지에서 벗어나 아름다운 산의 전망을 감상하며 도보로 약 30~40분 거리에 있는 조용한 호텔입니다. 장식은 프랑스풍이 가미된 신고전주의 로코코 양식입니다. 여름에는 매우 뜨거운 물이 나오는 작은 체육관과 야외 수영장이 있습니다. 조식 뷔페는 이 유형의 호텔에서 기대할 수 있는 수준으로 평범합니다. 객실에는 매우 넓은 킹 사이즈 침대가 있으며 호텔과 마찬가지로 프랑스 로코코 분위기가 부족하지 않습니다. 우리의 경우 방에서는 산의 전망이 훌륭했습니다. (원문) Hotel tranquilo alejado del bullicio del centro a unos 30-40 minutos andando y con bonitas vistas a la montaña. Su decoraciòn es neoclàsica rococò con toque francès. Dispone de un pequeño gym y piscina exterior con agua muy caliente en verano. Su desayuno buffet es normal con lo que se espera para este tipo de hotel. Las habitaciones dispone de camas muy amplias king size y al igual que el hotel no le faltan ese aire rococò francès. En nuestro caso, la habitaciòn tenia excelentes vistas a la montaña.

(Google 번역 제공) 이 도시 최고의 호텔이자, 이 도시를 방문한다면 꼭 묵어봐야 할 곳입니다. 정말 훌륭하고 5성급에 걸맞는 곳입니다. 야외 수영장은 정말 멋지고, 뷔페도 훌륭합니다. (원문) El Mejor hotel de la ciudad y al que has de ir si vas a la ciudad está realmente bien y es digno de 5 estrellas. La piscina exterior magnífica y el buffet una pasada

(Google 번역 제공) 방은 넓고 호텔 방도 매우 아름답습니다. 수영장과 체육관 시설도 일류입니다. 유일한 것은 투어 그룹의 아침 식사가 가격이 매우 좋지 않다는 것입니다. 개인 임차인이라면 다른 식당에 가세요. 음식이 다릅니다. (원문) 房間很大，酒店房間亦十分漂亮，泳池，健身房設施亦一流，唯一是旅行團早餐食用十分差，價錢吧。私人房客，就往另一餐廳，食物亦不同，合理吧

(Google 번역 제공) 일류 호텔 환경을 직접 경험해 보세요. 중국식과 서양식의 완벽한 조합. 계림의 관광, 휴가, 비즈니스 및 서비스 미팅을 위한 첫 번째 선택입니다👍👍👍👍👍 (원문) 親身體驗酒店環境一流.中西美食絕配.是來桂林旅遊渡假商服會議的首選👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙박이었습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 칭칭 서비스도 매우 친절했습니다. 샤오 두도 훌륭했습니다. 직원들에게 정말 감사했습니다. (원문) Great stay. Wonderful service. Qingqing Service is also very patient. Xiao Du was great too. I appreciated the staff very much.

(Google 번역 제공) 아침 식사에는 다양한 선택이 있지만 아시아 요리가 더 많습니다. (원문) Beim Frühstück ist grosse Auswahl, wobei ist mehr asiatische Küche

(Google 번역 제공) 구이린에 도착했을 때 이곳에 묵었습니다. 로비가 정말 아름답고 객실은 아주 새것 같았습니다. 아마 새로 리모델링한 건지 냄새가 강하고 이불이 두꺼워서 밤에 잠을 잘 못 잤습니다. 전반적으로 괜찮았습니다. (원문) 到達桂林就入住這裏，大堂非常漂亮，進入房間感覺很新，可能是因為剛裝修，感覺味道重，被子也比較厚，導致晚上沒睡好，總體感覺還是可以的

(Google 번역 제공) 이제 우리는 중국의 5번째 정거장에 왔습니다. 계림 중심부에 위치한 5성급 Jolie Vou Boutique Hotel입니다. 라운지 이용이 가능한 이그제큐티브 층 객실입니다. 그러나 폐쇄된 공동체가 거주하고 있거나(따라서 복도에서 음식 냄새가 끊임없이 나고 있음) 냄새가 매우 심합니다. 객실은 넓지만 약간 퀴퀴한 느낌이 듭니다. 이온화 장치도 도움이 될 수 없습니다. 결론: 알았어 (원문) Nun kommen wir zum 5. Stopp in China. Unterkunft mitten Guilin im 5 Sterne Jolie Vou Boutique Hotel. Zimmer im Executive Floor mit Zutritt zur Lounge. Die ist aber entweder mit geschlossener Gesellschaft belegt (deswegen auch der permanente Essensgeruch auf dem Flur) oder aber dann auch sehr geruchsintensiv. Die Zimmer sind groß, aber leicht muffig. Da konnte auch der Ionisator nicht helfen. Fazit: in Ordnung

(Google 번역 제공) 따뜻한 서비스, 현대적인 편안함, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 아침 식사 구이린에 위치한 졸리 뷰 부티크 호텔에서 따뜻한 환영을 받았습니다. 짐은 따로 요청하지 않아도 바로 방으로 옮겨주었고, 체크인 절차도 순조롭고 정중했습니다. 최근 묵었던 다른 호텔들과 비교했을 때, 이곳 직원들은 진심 어린 친절함을 보여주었고, 따뜻한 미소와 따뜻한 응대는 바로 긍정적인 분위기를 조성했습니다. 호텔 자체는 부티크 느낌이 물씬 풍기지만, 화려하지는 않지만 세련된 디자인이 돋보입니다. 로비는 소박하면서도 우아하고, 간접 조명으로 은은하게 밝혀진 복도는 객실까지 이어지는 쾌적하고 현대적인 분위기를 자아냅니다. 제가 묵은 객실은 넓고 잘 꾸며져 있었고, 큰 침대와 휴식 공간, 그리고 깔끔하고 현대적인 미학이 돋보였습니다. 디자인이 "고전적"이라고는 할 수 없지만, 세심한 배치와 좋은 자재로 더욱 편안하고 현대적인 분위기를 자아냈습니다. 유일하게 아쉬웠던 점은 객실 배정이었습니다. 저는 보통 채광과 전망이 더 좋은 위층을 선호하는데, 저는 2층 객실을 배정받았습니다. 창문에서 보이는 풍경은 건축적인 돌출부 때문에 마치 안뜰 터널처럼 되어 있어 낮에는 충분히 밝았지만, 아름다운 경치로 유명한 도시에 묵는 사람이라면 기대하기 힘든 풍경이었습니다. 하룻밤 묵기에는 큰 문제는 아니었지만, 이 방에 장기 투숙할 생각은 없었습니다. 이번 여행에서 다른 호텔들이 제 요청을 받아들여 더 높은 층을 배정해 줬다는 점을 감안해야 할 것 같습니다. 여행사에서 제 요청을 전달한 건지, 아니면 그냥 간과한 건지 잘 모르겠습니다. 조식은 7층에 있는 레스토랑에서 제공되었는데, 호텔 이름에 걸맞은 멋진 전망이었습니다. 리강과 구이린의 상징적인 카르스트 지형이 내려다보이는 풍경은 정말 기억에 남는 식사 분위기를 만들어 주었습니다. 레스토랑 직원들은 다시 한번 따뜻하고 친절하게 응대해 주었습니다. 조식 자체는 풍성했습니다. 면, 샐러드, 스위트콘, 그리고 다른 따뜻한 음식들이 뷔페를 기본으로 제공되었지만, 고기와 해산물 위주의 메뉴가 주를 이루었습니다. 채식주의자인 저에게는 이 부분이 아쉬웠습니다. 두 가지 채소 요리 모두 새우나 고기가 섞여 있었는데, 불필요해 보였고 채소를 따로 뒀다면 충분히 피할 수 있었을 부분입니다. 그럼에도 불구하고, 신선한 빵(통곡물 옵션 포함), 구기자, 뮤즐리에 들어갈 호두가 있어서 기뻤습니다. 많은 호텔에서는 당연한 일이었는데, 정말 고마웠습니다. 객실의 청결 상태와 전반적인 상태는 매우 좋았습니다. 검은색 대리석 욕실은 샤워 시설과 깊은 욕조가 분리되어 있어 인상적이었고, 모든 것이 잘 작동했습니다. 슬리퍼와 편의용품은 깔끔하게 정돈되어 있었고, 공간은 세심하게 관리되는 느낌이었습니다. 결론적으로, 만족스러운 숙박이었습니다. 객실은 위치가 좋지는 않았지만 스타일리시하고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 직원들의 친절함은 특히 인상적이었고, 조식당 하나만으로도 충분히 고려해 볼 만한 경험이었습니다. 특히 같은 뷰를 가진 높은 층의 객실을 확보할 수 있다면 더욱 그렇습니다. (원문) Warm service, modern comfort, and a breathtaking breakfast view I was warmly welcomed at Jolie Vue Boutique Hotel in Guilin — my luggage was immediately taken off my hands and brought to the room without having to ask, and check-in was both smooth and courteous. Compared to other properties I’ve stayed at recently, the staff here showed genuine friendliness, offering smiles and warmth that immediately set a positive tone. The hotel itself has a boutique feel, not extravagant, but tastefully designed. The lobby is modest yet elegant, and the corridors — softly lit with indirect lighting — create a pleasantly contemporary atmosphere that extends into the rooms. My room was spacious and well-appointed, with a large bed, seating area, and a clean modern aesthetic. Though I wouldn’t call the design “classic”, it strikes a comfortable modern note, enhanced by thoughtful layout and good materials. My only disappointment was the room allocation: I had been given a room on the second floor, whereas I typically prefer upper floors for better light and outlook. The view from my window was compromised by an architectural overhang that created a kind of inner courtyard tunnel — technically bright enough during the day, but certainly not what one might hope for when staying in a city renowned for its scenic views. While it wasn’t a dealbreaker for a single night, I would not have accepted this room for a longer stay. It’s worth noting that other hotels on this trip had honoured my request for a higher floor, so I’m unsure whether it wasn’t passed on by my agency or simply overlooked. The breakfast was served on the seventh floor, in a restaurant that truly does justice to the hotel’s name: the view is stunning. Overlooking the Li River and the iconic Guilin karst hills, it creates a dining atmosphere that’s genuinely memorable. The restaurant staff were, once again, warm and accommodating. As for the breakfast itself — there was plenty on offer. A selection of noodles, salads, sweetcorn, and other hot items formed the buffet base, though it leaned heavily towards meat and seafood. This was the one area that disappointed me as a vegetarian: both vegetable dishes were mixed with either shrimp or meat, which felt unnecessary and could have been easily avoided by keeping the vegetables separate. That said, I was delighted to find proper fresh bread (including wholegrain options), goji berries, and walnuts for the muesli — not a given in many hotels and much appreciated. The room’s cleanliness and overall condition were very good. The black marble bathroom was striking, with a separate shower and a deep bathtub, and everything was in good working order. Slippers and amenities were neatly arranged, and the space felt thoughtfully maintained. In sum, this was a satisfying stay. The room, while not ideally located, was stylish and well-equipped. The staff’s friendliness was a particular highlight, and the breakfast room alone makes the experience worth considering — especially if you can secure a room on a higher floor with a view to match.

(Google 번역 제공) 솔직히 여기 묵은 건 아니에요. 그냥 카페에 가서 코끼리 경치를 감상하고, 최고의 차 중 하나를 마셨어요. 꿀을 넣은 오스만수스 차였어요. 치즈케이크와 망고 푸딩은 완벽했어요. (원문) Honestly I didn’t stay here. We just went to the cafe to enjoy the elephant view and we had one of the best teas. Osmansus tea with honey. The cheese cake and mango pudding were perfect

(Google 번역 제공) 상산 경구의 건너편에 위치한 훌륭한 위치! 최상층의 상안암을 바라볼 수 있는 방을 선택할 수 있다면 더욱 만족도는 늘어날 것이다. 계림 관광의 거점 호텔로 추천. (원문) 象山景区の対岸に位置する絶好のロケーション！ 最上階の象眼岩を望める部屋を選択出来れば更に満足度は増すだろう。桂林観光の拠点ホテルとしてお勧め。

(Google 번역 제공) 훌륭한 아침 식사. 깔끔하고 청결함. 직원분들도 매우 친절함. 3층 객실은 곰팡이 냄새도 없고, 객실에 몽크티도 준비되어 있음. 에어컨도 잘 작동함. 불평할 점 없음. (원문) Great breakfast. Neat and clean. Very kind staff. Room on the third floor not musty. Monk tea in the room. Ac is working well. Nothing to complain about.

(Google 번역 제공) 저희는 호텔에 묵지 않고 옥상에 있는 레스토랑으로 갔는데, 인파를 벗어나서 색다른 음식도 먹고, 편안한 분위기에서 술한잔 하기 좋은 곳이었습니다. 확실히 현지 레스토랑보다 가격이 비싸지만(가격의 2~3배) 현지 음식과 서양 음식을 다양하게 선택할 수 있습니다. 우리는 토마호크 스테이크를 먹었는데 솔직히 말해서 실제로는 토마호크 스테이크가 아니었고 약간 이상하게 요리되었습니다(기름에 버무린 것처럼). 그리고 실제로는 디저트 플래터인 '딤섬 플래터'(우리는 그것에 대해 웃기보다는 나쁜 번역의 결과로 장면을 만들기로 결정했습니다. 현지 메뉴에서는 영어로 딤섬 플래터로 번역되었고 국수 요리와 함께 있었지만 우리 테이블에 오면 그것은 디저트였습니다!). 나는 아주 좋은 모히토를 마셨다. 우리 옆 테이블에서 와인을 주문했는데 맛이 좋지 않은 것 같아 돌려보냈습니다. 직원들은 친절했지만 서비스가 조금 느리고 모든 사람이 영어를 구사하지 않아서 의사소통이 약간 어려울 때도 있었습니다. 보기는 훌륭했습니다. (원문) We didn’t stay at the hotel but went to the restaurant on the rooftop, it was a great place to get away from the crowds and eat different food, and have a drink in a relaxed atmosphere. It’s obviously more expensive than the local restaurants (2-3x the price) but you have a good selection of local and western food. We had the tomahawk steak which to be honest wasn’t really a tomahawk steak, and was cooked a bit strangely (like it was tossed in oil); and a ‘dim sum platter’ which was actually a dessert platter (we decided to laugh about it vs. make a scene because it was more as a result of a bad translation - it translated into English as dim sum platter in the local menu, and was alongside noodle dishes but then when it came to our table it was dessert!). I had mojitos which were very good. A table next to us had ordered wine but sent it back because apparently it was not good. The staff were nice but service was a bit slow and not everyone spoke English so it was sometimes a bit hard to communicate. The view was great.

(Google 번역 제공) 코끼리 트렁크 언덕과 쌍둥이 탑은 물론 보행자 거리에서도 몇 걸음 거리에 있는 훌륭한 위치입니다. 서비스 직원은 친절했고 유럽식 아침 식사는 꽤 좋았습니다. 호텔 객실에는 약간의 업그레이드가 필요하지만 보기에는 좋아 보이지만 욕실의 배관에 문제가 있었습니다. 싱크대 아래 선반에 물이 고여 누수되어 하수 냄새도 발생했습니다. 우리는 호텔에 말했지만 그들은 단지 청소만 하고 괜찮다고 했습니다. 우리는 파이프 주위에 수건을 감고 냄새를 가리기 위해 라벤더 가방을 구입했습니다. 아마 다시는 거기에 머물지 않을 것입니다. (원문) It's a great location, steps away from elephant trunk hill and the Twin Pagodas, as well as the pedestrian street. The service staff was friendly and the continental breakfast was pretty good. The hotel rooms require some upgrades though, while they look nice we had issues with the piping in our bathroom. There was a leak with pooled water on the shelf below the sink and it also resulted in a sewage smell. We told the hotel but they just cleaned it up and said it was fine. We ended up wrapping a towel around the pipe and buying lavender bags to mask the smell. Probably wouldn't stay there again.

(Google 번역 제공) 중국 중에서도 절경의 장소에 면하고 있기 때문에 1박 3만엔 정도하는 호텔입니다. 레스토랑이 있어, 이쪽도 밖의 로컬 레스토랑에 비하면 2배 이상 합니다만 맛은 매우 좋았습니다. 그 밖에도 승마 체험을 할 수 있고, 사이드카가 붙어 있는 오토바이를 타거나 할 수도 있는 것 같습니다. 레스토랑 바로 눈앞이 양수현의 천리강산도의 풍경이므로 이 경치가 눈에 구워질 정도가 됩니다. 기묘절벽이란 바로 이런 경치를 표현하는 말이라고 납득할 정도의 경치이므로 한번 방문해 보는 것도 좋다고 생각합니다. (원문) 中国の中でも絶景の場所に面しているので一泊3万円くらいするホテルです。レストランがあり、こちらも外のローカルレストランに比べると2倍以上しますが味はとても良かったです。そのほかにも乗馬体験ができたり、サイドカーが付いているバイクに乗ったりすることもできるようです。レストランのすぐ目の前が陽朔県の千里江山図の風景なのでこの景色が目に焼き付くほどになります。奇巌絶壁とは正にこのような景色を表現する言葉だなと納得するほどの景色なので一度訪れてみるのも良いと思います。

(Google 번역 제공) 위치는 완벽하고 편리했고, 호텔은 방에서 보이는 멋진 전망을 자랑하며, 훌륭한 환대를 위해 xiao xi(小丝), gao gao(高高) 및 xiao ting(小婷)에게 큰 박수를 보냅니다. 내가 계림에 오면 꼭 다시 올 거예요 위치는 완벽하고 편리하며, 호텔 객실에서 보이는 전망은 정말 아름답습니다. 따뜻하게 환대해 주신 Xiao Xi, Gao Gao 및 Xiao Ting에게 특별히 감사드립니다! 다음에 계림에 오면 꼭 다시 여기에 묵을 예정입니다. (원문) The location was perfect and convenient, the hotel also has a stunning view from the room, and shout-out to xiao xi (小息)，gao gao (高高) and xiao ting(小婷) for their excellent hospitality. Definitely will come back when I'm in Guilin 位置完美且便利，酒店的客房视野令人惊艳。特别感谢小息、高高和小婷的热情款待！下次来桂林一定会再入住。

(Google 번역 제공) 넓은 객실과 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 갖춘 멋진 지역 호텔입니다. 호텔 바로 맞은편에는 늦게까지 문을 여는 작은 지역 상점이 있습니다. (원문) Nice local hotel with spacious room and the view is just breathtaking. There’s a small local store right opposite the hotel that opens till late.

(Google 번역 제공) 나는 호텔을 즐기고 싶었지만 도착하기 24시간 전에 내 예약을 취소했습니다… 4개월 동안 확정된 상태였습니다. 따라서 그들은 초과 예약을 실행하거나 다른 사람을 배치하기 위해 나를 제거했습니다. 성수기 중반에 도착한 후 24시간 동안 호텔 없이 지내는 것이 큰 문제였습니다. 예약 시 주의하세요. (원문) Me hubiera encantado disfrutar del hotel, pero ellos me cancelaron la reserva 24 horas antes de llegar… cuando llevaba confirmada cuatro meses. Practica, por tanto, overbooking, o bien me quitaron a mi para poner otra persona. Dejarme sin hotel a 24 horas de llegar en plena temporada alta fue un gran problema. Cuidado al reservar.

호텔 시설, 음식은 좋지 않으며, 특히 공공 화장실이 사용하는데 불편합니다. 그러나 직원들은 친절합니다.

(Google 번역 제공) 즐거운 호텔. 객실은 깨끗하지만 여전히 약간 낡았습니다(과거에는 흡연 호텔이었습니다). 아침 식사는 괜찮았지만 유럽 음식은 충분하지 않았습니다. (원문) Enjoyable hotel. Rooms are clean but still a bit old (in the past it was a smoking hotel). Breakfast quit ok - but not enough european foods.

(Google 번역 제공) 오래된 호텔 구이린 구이후 호텔(Guilin Guihu Hotel)은 중외 합작 4성급 호텔로 구이린 중심부 노러산 앞 구이호 호숫가에 자리잡고 있으며 번화한 환경이 아름답고 편리합니다. 운송. 꽃과 푸른 나무가 반경사면의 본관을 둘러싸고 있으며 현대 예술과 고전 민족 스타일이 결합되어 유명한 덕수봉, 디채산, 푸보산과 조화를 이루며 정원 풍경을 연출합니다. 주변: 푸보산(Fubo Mountain), 디차이산(Diecai Mountain), 코끼리 트렁크 산(Elephant Mountain), 리장 강(Lijiang River), 스마일 홀(Smile Hall) 및 기타 풍경. 특히 '양강 4호'가 개통된 후 녹지대가 도시 주변 수계를 둘러싸고 생태 호안이 건설되었으며 강 양쪽에는 100종 이상의 나무가 자라고 있습니다. 지상에는 30만 개의 화분과 나무가 있고, 곳곳에 아름다운 호수와 산, 물정이 있습니다. 밤이 되면 강 양쪽의 불빛이 별처럼 반짝이며 또 다른 풍경을 연출한다. 그 가운데 위치한 구이후 호텔은 독특한 지리적 위치를 갖고 있으며, 풍경의 본질을 흡수해 새로운 매력을 더해준다. (원문) old hotel 桂林桂湖饭店是一家中外合资的四星级饭店，坐落于桂林市中心区老人山前桂湖之畔，闹中取静，环境幽美，交通便利。鲜花绿树簇拥着半坡上的主体建筑揉合现代艺术与古典民族风格，与著名的独秀峰、叠彩山、伏波山相映成趣，呈现一派园林景象。周围有：伏波山、叠彩山、象鼻山、漓江、微笑堂等景观。特别是“两江四湖”通航后，绿化带围绕环城水系，生态驳岸，两岸树木品种有100多种，地被花木30多万盆，处处湖光山色、水榭楼台。入夜后，两岸灯火闪烁，如繁星点点，又是另一番景。桂湖饭店坐落其中，得天独厚的地理位置，吸山水之精华，桂湖饭店更增添了新的魅力。

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 호텔이지만 오래되었지만 여행 가방 2개를 놓기에는 객실이 조금 작습니다. 좋은 하우스키핑, 훌륭한 직원. 좋은 아침 식사와 똑같이 좋은 레스토랑. 훌륭한 위치. (원문) Nel complesso un buon Albergo anche se datato, Camere un po piccole per 2 valige . Buona pulizia , ottimo personale. Colazioni buone e ristorante altrettanto. Posizione eccellente.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 멋진 방. 익숙하지 않은 경우 일부 호텔에서는 샤워 및 목욕 비용을 청구하지만 거대한 스파 욕조는 최소한의 비용을 지불할 가치가 있습니다. (원문) Very nice. Wonderful room. Take note if you are not familiar, some hotels charge for showers and baths, but the huge spa tub is well worth the minimal charge.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다! 그 발견의 순간을 기억하고, 당신의 웃는 직원을 기억할 수 있어서 큰 기쁨입니다. 우아함은 전통이며, 거의 우상 숭배에 가까운 고객에 대한 존중은 특별한 혼합입니다. 중국 자체와 같은 거대한 원칙을 지닌 훌륭한 호텔. Guillin 나는 당신을 점점 더 잘 발견하고 싶습니다. (원문) Me encanto! un gran placer recordar esos momentos de descubrimiento, recordar tu sonriente personal. La elegancia es tradición, el respeto al cliente casi al estado de idolatría es una mezcla particular. Gran hotel con principios enormes como la China misma. Guillin deseo descubrirte más y mejor.

(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗하고 서비스도 좋습니다. . 객실은 매일 정돈되어 있으며, 유지관리 부서에서 신속하게 대응해 드립니다. 훌륭한 서비스. . 다음에 계림을 방문할 때 가장 먼저 선택하는 호텔 (원문) 酒店整洁服务好。。客房每天都收拾整理，维修部回应很快。很棒的服务。。下次再到桂林的首选酒店

(Google 번역 제공) 예약가 Ctrip이 더 저렴해요 대만 호텔 예약은 비싸고 조식이 제공됩니다 낮 동안 프런트 데스크 서비스는 매우 좋았습니다 밤은 썩 좋지 않아요. 체크아웃할 때 현장 체크아웃도 안해줬어요 요청하였으나 처리되지 않았습니다. 그래서 나는 그것에 별 3개를 주었고 그렇지 않으면 4개가 될 것입니다. 위치가 좋아요. 쉐라톤이 바로 옆에 있어요. (원문) 訂房價值攜程的比較便宜 台灣訂房較貴，供早餐 白天的前台服務態度很好 晚上的就不是很好了， 退房時居然不做現場刷退的動作 雖然要求了，還是沒有處理 所以我給三顆星，不然是四顆 地理位置很好，喜來登就在隔壁

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험: 호텔에 있는 사람은 누구나 영어를 할 수 있고 방이 더러워서 "깨끗한" 수건에 피가 뿜어져 나왔습니다. "리버 뷰 룸"만 있는데 "프론트 호텔 뷰 룸"이었을 때 우리는 이에 대해 더 많은 비용을 지불해야 했습니다... 모든 면에서 최악입니다. 가능하다면 거기로 가지 마세요. 근처 호스텔에 더 많은 서비스가 있습니다. (원문) Awful experience there: Anyone in the hotel speaks english, dirty room, there was a blood spout in the "clean" towel. They only have "river view room" when it was "front hotel view room" we had to pay more for this... Terrible un al aspects. Dont go there if you can, either hostels nearby has more services.

(Google 번역 제공) 레스토랑, 쇼핑센터, 관광 명소와 가까운 아주 좋은 위치입니다. 오후 2시로 늦은 체크아웃이 가능했습니다. 영어 소통이 매우 제한적입니다. 객실은 다양한 등급으로 좋았습니다. (원문) Very good location close to restaurants, shopping and tourist objects. Allow me to late check out at 2 pm. Very limited English. The room is good with various grades.

(Google 번역 제공) 호텔은 쇼핑 지역과 가깝지만 에어컨이 매우 시끄럽고 히터에서 연기 냄새가 나고 객실도 더럽습니다. TV를 켜려고 했을 때 플러그 중 하나가 파손되어 직원 중 한 명을 불러 고쳐야 했습니다. (원문) The hotel is near to the shopping area but the aircon is very noisy and the heater has a smokey smell and the rooms are also dirty and when I tried to on the television one of the plug was broken and had to call one of the staff over to fix it.

(Google 번역 제공) 좋은 객실이었습니다. 침실에 바퀴벌레가 있었는데, 직원들이 친절했고 바퀴벌레를 제거하는 데 도움을 주었습니다. (원문) Good rooms. We had a cockroach in our bedroom, but the staff was nice and they helped us got rid of it.

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋고, 주변 풍경이 아름답고, 야시장도 있습니다. 방은 깨끗했습니다. (원문) 地方地点都很好，周边的景色佳，还有夜市。房间干净。

(Google 번역 제공) 깨끗하고 친절한 서비스. 리강과 정양 보행자 거리 옆... 쉐라톤 호텔 맞은편 (원문) 整潔服務親切。漓江、正陽步行街旁……对面是喜來登酒店

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔, 객실은 넓고 매우 깨끗합니다. 구이린 시내에서 조금 떨어져 있지만 호텔에서 도보로 3분 거리에 많은 상점과 음식 옵션이 있는 대형 쇼핑몰이 있습니다. (원문) Great hotel, the rooms are spacious and very clean. It’s located a bit far from Guilin downtown but it has a large mall with lots of shops and food options 3min walk from the hotel.

(Google 번역 제공) 계림 시내에는 좋은 호텔이 많지 않은데 이 곳은 좋습니다. 하지만 다른 대도시 호텔의 수준을 기대하지 마세요. 스위트룸으로 업그레이드 받았는데 벽에 곰팡이가 생기고 냄새가 났습니다. 조식 뷔페에는 서양식 음식이 많지 않고 다양성과 품질이 좋지 않습니다. (원문) There are not many good hotels in Guilin city, but this one is good. But don't expect the standard of other big city hotels. The room was upgraded to a suite, but there was mold on the wall and it smelled. There are not many western food in the breakfast buffet, and the variety and quality are not good.

(Google 번역 제공) 10/10 강력 추천합니다! 부정적인 리뷰에 속지 마세요! 가격 대비 정말 훌륭합니다! (원문) 10/10 Очень рекомендуем! Не смотрите на негативные отзывы! Все просто топ за свои деньги!

(Google 번역 제공) 가격 대비 가치가 높은 비즈니스 호텔 이 숙박 시설은 Starwood Hotel 체인의 Four Points 숙박 시설 제품군에서 기대할 수 있는 모든 설비를 갖추고 있지만, 차이점은 이 호텔을 예약할 때 얻을 수 있는 절대적인 혜택입니다! 3성급 호텔 가격(세계 어느 곳이든)으로 훌륭한 편안함과 환대를 즐기실 수 있습니다. 위치: 주요 관심 장소와 구시가지에서 조금 멀지만 택시를 부르면 찾아가기 그리 어렵지 않습니다. 식사 + 음료: 중국 레스토랑, 국제 레스토랑뿐만 아니라 매우 흥미로운 현지 수제 맥주를 판매하는 로비 바도 있습니다(놀랍습니다!). 그러나 로비 라운지, 간이 식당 및 아침 식사 모두에서 매우 낮은 품질의 음식에 대비하십시오! 그들로부터 멀리 떨어져서 밖에 있는 현지 레스토랑을 확인해 보세요! ROOM: 저는 2018년에 머물렀기 때문에 이 리뷰는 그것을 바탕으로 작성되었습니다. 전망: 제한된 도시 전망; 크기: 매우 넓은 객실; 에어컨:에어컨 상태가 매우 나빴습니다. 방이 매우 더워서 잠을 자기가 힘들었습니다!!! 침대: 긴장을 푸는 데 도움이 될 것으로 예상되는 편안한 침대. 욕실: 샤워실에 서세요. 세면도구: 꽤 괜찮은 쉐라톤 브랜드 세면도구 시설: 생활 피트니스 장비를 갖춘 제한적이지만 괜찮은 체육관. 날씨가 좋은 날에는 미지근한 반온수 물이 나오는 실내 수영장! 서비스: 야간 근무와 주간 근무 모두 제대로 훈련되지 않은 직원. 특히 로비 라운지에 있는 라운지는 공간이 꽤 멀었고 대부분의 경우 서비스에 대해 전혀 아는 바가 없었습니다! 연결 방법: 숙소 전역에서 잘 작동하는 무료 고속 Wi-Fi가 제공됩니다. 스포츠, 뉴스, 음악, 영화 및 다양한 엔터테인먼트를 다국어로 제공하는 수십 개의 채널을 제공하는 대형 플라즈마 TV 화면 (원문) Value for money Business Hotel While this property comes with all the fittings you can expect from a Four Points family of properties from the Starwood Hotel chain, what is different is the absolute steal you get to book this hotel for! For the price of a 3 star hotel (anywhere else in the world) you get to enjoy good comfort and hospitality. LOCATION: Bit far from the main points of interest and old city but not too hard to reach if you hail a cab DINE + DRINK: They have a Chinese restaurant, an International Restaurant as well as a Lobby bar that sells some very interesting Local Craft beers(big surprise!). However be prepared for very low quality of Food - both at the Lobby lounge, Eatery and Breakfast! If you can stay away from them and check out local restaurants outside! ROOM: I stayed in 2018, so this review is based on that; VIEW: Limited city view; SIZE: Very spacious room; AIR-CON:Air condition was very poor Room was very hot and hard to sleep!!! BED: Comfortable bed that played the expected part to help me relax; BATHROOM: Stand in shower; TOILETRIES:Sheraton Branded toiletries which were pretty good FACILITIES: Limited but decent Gym with Life fitness equipment. Indoor pool with luke warm semi heated water which would be great in good weather! SERVICE: Poorly trained staff both during the night shift and day shifts. Especially the one in the Lobby lounge was quite spaced out and clueless with regards to service most of the time! HOW WIRED YOU WILL BE: Free high speed Wi-Fi that works well all over the property. Big Plasma TV screen dishing out dozens of channels spanning sports, news, music, movies and a wide variety of entertainment in multiple languages

(Google 번역 제공) 저는 그런 사람이 아니라서 불평을 많이 하는데 이 호텔은 정말 좋은 경험이 아니었어요. Google의 위치가 잘못되었습니다. 계림시내에서 아주 멀다. (약 35분) 욕조의 물은 노란색이다. 리셉션에 두 번 문의해도 WiFi가 작동하지 않습니다. 아침 식사가 좋지 않고 레스토랑 의자가 더럽습니다. 전혀 좋은 경험이 아닙니다. (원문) I’m not that kind of person how is complaining a lot but this hotel was really not a good experience. The location on Google is wrong. It is very far from downtown Guilin (about 35 min) The water in the bath is yellow. The WiFi is not working even after asking the reception twice. The breakfast is not good and the chair in the restaurant are dirty. Not a good experience at all.

(Google 번역 제공) 얼어붙는 추위. 로비나 레스토랑에는 난방 시설이 없습니다. 아침 식사에는 비니와 파카가 필요합니다. 모든 음식은 차갑고 커피 머신은 고장 났으며 직원은 무관심했습니다. 정말 쓰레기입니다. (원문) Freezing cold. No heating in foyer area or restaurants. You’ll need a beanie and a parka at breakfast. All the food was stone cold, coffee machine broken, staff disinterested. What a dump.

(Google 번역 제공) 큰 호텔에서 돈을 더 많이 쓰는 것 같은 느낌이 항상 듭니다... 맛은 그냥 보통이에요. (원문) 总感觉去大酒店多花很多冤枉钱……味道一般啊

(Google 번역 제공) 국내 식당은 그냥 방이 크고 그 외 시설은 품질이 좋지 않습니다. 객실 에어컨, 수압, 아침 식사 모두 매우 열악합니다. (원문) 国內洒店都只是个大房間，其他設施都低水平，房間冷氣，水力水壓，早餐，都非常差勁。

(Google 번역 제공) 단체는 중국 그래픽을 파괴해 300여명을 집단 독살했다. (원문) 团灭了中国图形学，300人集体中毒

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 편안합니다. 호텔은 완다 플라자와 가깝습니다. (원문) The rooms are clean and comfortable. The hotel is close to Wanda Plaza.

(Google 번역 제공) 깨끗한 호텔, 편안한 객실. (원문) Hotel bersih, kamar nyaman.

(Google 번역 제공) 목욕탕과 레스토랑을 갖춘 고급 호텔 (원문) 一个高质量的酒店，有洗浴中心和餐厅

(Google 번역 제공) 좋은. (원문) 还行。