(Google 번역 제공) 제 리뷰는 객실과 시설(엘리베이터 제외) 자체보다는 체크인 과정과 제가 받은 대접에 대한 것입니다.
시간이 되시는 분들은 아래 내용을 읽으시면 놀라실 겁니다.
정오쯤 호텔에 도착하여 리셉션에 신분증을 제시했는데, 몇 초(최대 10초) 후 객실이 준비되지 않았으며 기다려야 한다는 말을 들었습니다. 짐을 짐 보관소에 맡기고 화장실에 갔는데, 화장실에 있는데 누군가 문을 세게 두드리며 스페인어로 "나가, 나가"라고 소리쳤습니다. 밖으로 나왔을 때 문 앞에는 아무도 없어서 리셉션 쪽으로 갔는데, 무장 경찰관 다섯 명이 저를 붙잡아 리셉션 근처 구석으로 끌고 갔습니다.
아무런 설명도 없이 그들은 제 신분증, 휴대폰, 배낭을 요구하고는 제 짐을 뒤지기 시작했습니다. 그들은 아무런 설명도 없이 제 배낭에서 모든 것을 꺼내고 신분증과 휴대전화를 훔쳐갔습니다. 저는 갈 곳이 없어서 움직이지 않았는데도 (경찰 다섯 명에게 둘러싸인 구석에 있었음에도 불구하고) 계속해서 "움직이지 마, 움직이지 마"라고 소리쳤습니다. 호텔 직원들은 아무도 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내려는 기색이 없었습니다. 제 신분증을 제시한 후 경찰이 너무 빨리 온 것을 보면 리셉션에서 경찰을 불렀을 가능성이 있다고 생각합니다. 경찰은 저에게 압력을 가하기 시작하며 "호텔에 처음 체크인한 날짜와 마드리드에 처음 온 날짜가 언제입니까?"라고 열 번 이상 물었습니다. 그리고 이 모든 것은 스페인어로 이루어졌습니다. 아무도 영어를 할 줄 몰랐습니다. 호텔 직원인 것 같은 두 남자(정장 차림)가 와서 무슨 일인지 물었지만 그들은 전혀 무시했습니다. 리셉션 직원에게 영어를 할 줄 아는 사람을 찾아달라고 손짓했지만, 또다시 완전히 무시당했습니다. 이 모든 시련은 30분 넘게 계속되었습니다. 경찰은 계속 움직이지 말라고 했고, 호텔 직원들은 그저 "평온하게 있으라"고만 했습니다.
게다가 이 모든 일이 동료들과 고객들 앞에서 벌어졌는데도 말입니다(글로벌 컨퍼런스에 참석 중이었으니까요).
경찰들의 대화를 통해 저와 비슷하게 생긴 사람이 스페인에서 범죄를 저지른 영상이 있다는 것을 알아냈습니다. 이미 호텔에 체크인한 동료들에게 전화를 걸어보려고 했지만, 허락되지 않았습니다. 방도 아직 받지 못했는데도 일주일 전에 체크인했다는 것을 "인정"하라는 압력이 계속되었습니다. 비행기 티켓, 공항에서 받은 우버 영수증, 마드리드에 온 이유를 보여주는 서류 등 모든 서류를 보여주자, 그들은 제가 그들이 찾는 사람이 아니라는 것을 어느 정도 확신했습니다. 하지만 실수를 깨닫고는 사과 한마디 없이 그냥 나갔습니다.
리셉션 직원에게 무슨 일이 일어났는지, 왜 그랬는지 물어봤지만, "걱정 마세요, 일반적인 절차입니다"라는 간단한 답변만 들었습니다. 대신 방을 업그레이드해 주었습니다. 숙박 기간 내내 매우 스트레스를 받았습니다. 누구든 (경찰, 직원) 제 방에 접근할 수 있었고, 전혀 안전하지 않다고 느꼈기 때문입니다. 호텔은 이 상황을 매우 부실하고 비전문적으로 처리했습니다. 경찰관 중 영어를 할 줄 아는 사람이 아무도 없었음에도 불구하고 아무런 지원도 제공하지 않았습니다. 이 경험에 완전히 실망했고, 다시는 이 호텔을 이용하지 않을 것입니다.
(원문)
My review is not necessarily about the rooms and facilities which are more than okay (except for the elevators), but about the check-in experience and the way I was treated during check-in.
For anyone who has time to read, you will be amazed by what follows.
I arrived at the hotel around noon, presented my ID card at reception, and after a few seconds (maximum 10 seconds), I was told that my room was not ready and that I would have to wait. I left my luggage in the luggage room, went to the bathroom, and while I was in there, someone started banging loudly on the door and shouting in Spanish, "out, out." When I came out, there was no one at the door, so I went towards reception, where I was intercepted by five armed police officers who basically grabbed me and took me to a corner near the reception.
Without any explanation, they asked for my ID, phone, and backpack and started searching through my things. They took everything out of my backpack and left with my ID and phone without any explanation, all the while they constantly shouting "don't move, don't move," even though I wasn't moving because I had nowhere to go (I was in a corner surrounded by five police officers). At the same time, no one from the hotel staff seemed interested in finding out what was happening. My suspicion is that the police were called by the reception as they came quite fast after presenting my ID. The police started putting pressure on me and asked for more than10 times, "When did you first check into the hotel and when did you first come to Madrid?" And all of this was in Spanish. No one spoke English; two men apparently from the hotel staff (dressed in suits) came, I asked what was happening, but they completely ignored me. I signaled to the reception staff, asking for someone who spoke English to help me, but I was completely ignored again. This whole ordeal continued for more than 30 minutes, during which the police kept telling me not to move, and the hotel staff just told me to stay "tranquillo."
And all of this also in front of colleagues and clients (as I was attending a global conference).
I managed to understand from the police officers’ conversations that there was a video of a person who looked like me and who had committed a crime in Spain. I tried to call colleagues who were already checked into the hotel, but I was not allowed to. The pressure continued for me to "admit" that I had checked in a week earlier, even though I hadn’t even received my room yet. I managed to show them all my documents—plane ticket, Uber receipt from the airport, documents showing the reason I was in Madrid—which somewhat convinced them that I was not the person they were looking for. When they realized their mistake, they simply left without even apologizing.
I tried to find out from the reception staff what had happened and why, and I only received a simple "no worries, standard procedure." Instead, they upgraded my room. I felt very stressed during my entire stay, because anyone could have had access to my room (police, staff) and I did not feel safe at all. The hotel handled this situation very poorly and unprofessionally. They offered no support, even though none of the police officers spoke English. I am totally disappointed by this experience and I will for sure never visit this hotel again.