빌바오의 27 최고의 스파 호텔

빌바오-루르드-부르고스-레온-산티아고 일정 중 첫번째 숙소. 빌바오 시내와 조금 떨어져 있지만, 렌트카를 이용하여 전혀 문제가 되지 않았습니다. 오히려 호텔에서 관리하는 넓은 주차공간이 있어서 좋았습니다.(단 하루 주차요금은 20유로 입니다.) 첫 투숙이었지만 웰컴 와인과 작은 물 두병을 제공해준 호텔 직원들이 인상적이었습니다. 시설은 수영장이 달린 현대적인 비즈니스 호텔입니다. 다음에 다시 올 기회가 닿는다면 또 머무르겠습니다. ^^

룸컨디션과 조식이 좋다.직원들이 친절하다.

(Google 번역 제공) 호텔은 구시가지 위쪽에 위치해 있습니다. 걷기에 능숙하다면 걸어서 갈 수 있습니다. 대중교통도 편리하게 이용할 수 있습니다. 객실은 깨끗하고 침대는 편안하며, 욕실은 넓고 샤워 시설도 넓습니다. 하지만 옷장은 없고 작은 선반과 서랍만 있어서 두 사람이 입을 옷을 보관하기에는 부족합니다. 그래서 10일 동안 캐리어만 끌고 다녀야 했습니다. 공간은 충분한데도 재킷을 걸 수 있는 옷걸이조차 없습니다. 정말 꼼수입니다!!! 조식 뷔페는 괜찮았지만, 약속했던 오믈렛을 만들어 주겠다고 약속한 셰프는 나타나지 않았습니다. 직원들은 다른 면에서는 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 호텔 수영장 이용료가 20유로는 너무 비싼데, 특히 웹사이트에는 언급조차 되어 있지 않습니다. (원문) Das Hotel liegt oberhalb der Altstadt. Man kann dorthin laufen, wenn man gut zu Fuß ist. Der Öffentliche Nahverkehr ist aber gut zu erreichen. Die Zimmer sind sauber, die Betten gut, das Bad geräumig mit einer großen Dusche. Allerdings gibt es keinen Kleiderschrank, nur ein Mini-Regal und eine winzige Schublade, was keinesfalls ausreichend ist, um die Bekleidung für zwei Personen unterzubringen. So müssen wir 10 Tage aus dem Koffer leben. Nicht einmal ein Kleiderhaken für Jacken ist vorhanden, obwohl ausreichend Platz dafür wäre. Hier wurde an der falschen Stelle gespart!!! Das Frühstücksbüffet ist gut, wenn auch der Koch für das Zubereiten der in Aussicht gestellten Omelettes nie da war. Das Personal ist ansonsten freundlich und bemüht. 20 € für die Nutzung des Schwimmbads im Hotel ist unverschämt, zumal es auf der Website nicht erwähnt wird.

(Google 번역 제공) 빌바오에 위치한 옥시덴탈 호텔은 공항에서 택시로 15분 거리에 있습니다. 객실은 넓고 밝으며 침대는 매우 편안합니다. 직원들은 매우 친절합니다. 두 날 아침 모두 아침 식사를 했는데, 매우 맛있고 잘 준비되었습니다. 호텔에 헬스장이 있는데, 저희는 피했습니다. 호텔은 위치가 정말 좋습니다. 도보로 10분이면 지하철역에 도착합니다. 지하철역은 구시가지 중심가에서 한 정거장 거리에 있습니다. 이 호텔은 모든 조건을 충족하며, 빌바오를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) The Occindental in Bilbao is a 15 minute taxi ride from the Airport. The rooms are spacious, bright and the beds are very comfortable. The staff are very helpful. We had breakfast both mornings and it was very tasty and well prepared. There is a gym attached to the Hotel which we chose to avoid. The Hotel is in a fantastic location. A 10 minute walk takes you the Metro station . The station is one stop away from the Old Town Centre stop. This Hotel ticks all the right boxes and is one I would recommend to any would be visitors to Bilbao.

(Google 번역 제공) 호텔은 새로 지었고 레스토랑 음식도 맛있습니다. 아주 쾌적한 곳이에요. 하지만 리셉션, 식음료, 이벤트, 관리 등 모든 부서에서 직원들이 친절했다는 점을 강조하고 싶습니다. 이렇게 따뜻하고 세심한 환영을 받은 건 정말 오랜만이었어요. 강력 추천합니다. (원문) El hotel esta nuevo y la comida del restaurante muy rica, es un lugar muy agradable. Pero me gustaría destacar la amabilidad de los trabajadores, de cualquiera de las áreas con las que hemos trabajado (recepción, restauración, eventos y mantenimiento). Hacia tiempo que no sentíamos una acogida así, con mimo y cuidado. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 위치하지 않지만, 투어 버스로 여행하는 분들에게 편리한 아름다운 호텔입니다. 조식은 다양하고 풍성하며, 객실은 아름답고 깨끗합니다. 헬스장과 스파도 이용 가능합니다. (원문) Un albergo bello, non in centro ma comodo per chi si sposta con un pullman di viaggi organizzati. Varia ed abbondante la colazione, belle e pulite le camere. Per chi vuole poi è disponibile anche una palestra e la spa.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했어요. 단체로 묵었는데, 생일 케이크를 요청했는데 정말 친절하게 도와주셨어요. 레스토랑과 리셉션 직원 모두 정말 친절했어요. 넓은 객실, 대형 샤워 시설이 있는 욕실, 편안한 침대. 아침 식사도 훌륭했어요! (원문) Personale gentilissimo, ho soggiornato con un gruppo, abbiamo chiesto una torta per un compleanno e sono stati super disponibili. Sia il personale del ristorante che il personale della reception. Camere grandi, bagno con doccia enorme, letto comodo. Colazione super!

빌바오 중심지에 접근성이 좋아요 트램도 가까이 있고 아반도 역도 가까이 있어요 객실도 깨끗하고 서비스도 좋아서 빌바오에 오면 이곳에서 숙박을 합니다

침대에 머리카락이 있었고 가끔 와이파이가 잘 안 된다는것 빼고는 부족한 점이 없었음

늘 만족스러운 호텔입니다.

(Google 번역 제공) 위치도 완벽하고 아침 식사도 아주 맛있었어요. 직원들도 정말 친절했는데, 오늘 아침 식사 때 안경을 쓴 갈색 머리 호텔 직원 한 명만 빼고요. 아마 화를 내고 무례하게 계속 불평했던 것 같아요. 매트리스는 아주 좋았지만, 제가 묵었던 319호실은 항상 파이프 소리가 너무 심했어요. 문도 외풍 때문에 계속 움직이다가 쾅 닫혔어요. 물은 매일 채워주셨어요. 욕실용품과 수건도 아주 좋았고, 문제도 해결해 줬어요. (원문) La ubicación es perfecta. Desayuno muy bueno. Personal muy amables excepto hoy en el desayuno una empleada del hotel con gafas morena, debía de estar enfadada y tratando de forma maleducada y protestando continuamente. Colchón muy bueno pero mi habitación 319 con mucho ruido de tuberías a todas horas. Además la puerta se movía por corriente y daba portazo cerrada. Reponen el agua todos los días. Productos de baño y toallas muy bien. Te solucionan cualquier problema

(Google 번역 제공) 호텔에 머물렀던 경험을 두 단어로 표현하자면 "정말 최고예요!"입니다! 구겐하임 미술관과 구시가지 사이에 위치해 강과 매우 가깝고, 레스토랑, 카페, 상점들이 즐비한 지역 바로 뒤에 있어서 위치가 정말 좋습니다. 직원들은 친절하고 세심하게 대해줍니다. 조식은 다양하고 풍성했습니다. 객실은 조용하고 깨끗했습니다. 주저 없이 이 호텔을 추천합니다. (원문) Deux mots pour définir mon séjour à l'hôtel : muy bien ! Il est parfaitement situé, entre le musée Gugggenheim et le vieux quartier, tout près de la rivière et adossé à une zone pleine de restaurants, cafés et commerces. Le personnel est accueillant et aux petits soins. Le petit-déjeuner est assez varié et copieux. La chambre était au calme et propre. Je conseille l'hôtel sans aucun problème.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 이 호텔에서의 경험을 공유하고 싶습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 호텔은 아름답고 시설도 잘 갖춰져 있었고, 아침 식사도 꽤 괜찮았고, 요즘 호텔에서는 보기 드문 신선한 주스까지 제공되었어요. 가장 마음에 들었던 건 직원들의 서비스였어요. 카페 직원들 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 빌바오를 알아가는 데 큰 도움이 됐고, 제가 묵었던 층(7층)의 청소부도 정말 친절했어요. 친구 추천으로 이 호텔을 찾았는데, 정말 탁월한 선택이었어요. 어디든 걸어서 갈 수 있는 위치에 있고요. 강력 추천합니다. 제가 언급하지 않은 게 하나 있었는데, 객실에 캡슐 커피 머신이 있어서 차를 끓여 마시기에 좋았어요. 훌륭한 서비스에 감사드립니다. (원문) Buenas me gustaría compartir mi experiencia en este hotel,me ha parecido una maravilla,el hotel muy bonito y muy bien acondicionado,los desayunos bastante buenos,zumos naturales que es raro ya verlo en hoteles. Lo que más me ha gustado el trato de sus empleados,todos los chic@s de cafetería muy amables y serviciales,nos ayudaron bastante para conocer Bilbao,y la limpiadora de mi planta (septima) un encanto.Fui a este hotel recomendado por una Amiga y la verdad que fue un acierto total, y en un sitio que puedes ir andando a donde quieras.MUY RECOMENDABLE. Una cosa que no mencioné,había una cafetera de capsulas y para hacerte infusiones en la habitación me pareció genial. Gracias por el trato recibido.

(Google 번역 제공) 주차는 가능했지만, 1박에 20유로를 내야 했고, 주차 공간 예약을 권장하는 안내나 안내도 없었습니다. 토요일 오후 3시에 도착했을 때, 다소 이례적인, 아니 차갑게 맞이해 주는 환영 인사가 있었습니다. 매우 친절하고 유능한 바텐더, 편안하고 잘 꾸며진 객실이었지만 전망은 없었습니다. (원문) Parking complet bien que payant à 20€ par nuitée, avec aucune alerte / info recommandant de réserver le parking. Accueil particulier pour ne pas dire glacial au checkin en arrivant samedi à 15h. Barman très agréable et efficace, chambre confortable et bien décorée mais sans aucune vue.

빌바오에서 묵은 숙소. 사성호텔이고 나쁘지 않았다. 아그리고 아침먹는 곳에서 내 생일 파티로 특별히 챙겨줬다. 감사한 곳이었다.

직원들 모두 매우 친절하고 방도 깨끗하며 맛있는 커피와 차를 항상 무료로 먹을 수 있어 좋아요

(Google 번역 제공) 이 호텔이 정말 마음에 들었고 위치도 정말 좋았습니다. 이번 빌바오 여행에서 하고 싶었던 모든 것을 완벽하게 해냈습니다. 도착하는 순간부터 직원들은 세심하게 배려해 주었고, 숙박 시작부터 체크아웃까지 정말 잘 챙겨주었습니다. 조식도 맛있었고, 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 구겐하임 미술관, 쇼핑가, 그리고 다양한 레스토랑까지 단 몇 분 거리에 있습니다. 이 거리에 택시 정류장이 있고, 시내 교통도 몇 분 거리에 있습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다 😊 (원문) I really liked this hotel and loved the location. It worked out perfectly for everything we wanted to do on this trip to Bilbao. From the moment we arrived the staff was attentive and took great care of us from the beginning of our stay until checking out. Breakfast was delicious and the perfect start for each day. You’re just minutes from the Guggenheim museum, shopping, and lots of restaurants. A taxi stop is located on this street and city transportation is minutes away. Definitely recommend this hotel 😊

(Google 번역 제공) 책 쓰기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 300개의 계단을 따라 구겐하임 빌바오로 걸어가 보세요. 바스크 지방이라 모든 시설이 늦어도 밤 11시에는 문을 닫는다는 점을 유의하세요. 하지만 원한다면 호텔에 묵는 것도 좋을 거예요. 호텔 직원들은 모두 헌신적이고 전문적이며 세심합니다. 작은 건물이지만 마치 리조트 같은 느낌이 드는 점이 마음에 들어요. 로비 옆에는 세계적인 수준의 구겐하임 빌바오 전시 관련 최고급 미술 서적들이 비치된 열람실이 있어요. 체크아웃은 정오에 하는데, 아주 넉넉합니다. 아주 현대적인 편의시설, 깔끔한 포스트모던 디자인, 각 객실에 있는 훌륭한 커피메이커, 객실 번호는 문이 아니라 층에 적혀 있어요. 이 완벽한 호텔에 있는 여러 가지 중 하나죠. 제 생각에는 다른 모든 호텔의 모범이 될 만한 곳입니다. 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Excellent place to write a book. Break out and saunter the 300 steps to the Guggenheim Bilbao. Be aware that this is Basque country and everything shutters at 11:00 pm at the latest, but you'll be happy staying in if you like. Everyone at the hotel is devoted, professional, and attentive. I love that it's a small building, but almost feels like a resort. There's a reading room next to the lobby with first class art books related to the Guggenheim Bilbao exhibitions, which are all world class. Checkout is at noon, very generous. Very modern amenities, clean postmodern design, great coffeemaker in each room, room numbers are on the floor, not the doors - a lovely touch among many in this perfect hotel. A model for all others, in my view. They got everything right.

(Google 번역 제공) 컨퍼런스 참석차 미로 호텔에 3박을 묵었습니다. 호텔은 깨끗하고 직원들은 친절했습니다. 구겐하임 미술관을 방문하고 시내 곳곳으로 이동할 수 있는 트램을 이용하기에도 최적의 위치였습니다. 훌륭한 레스토랑, 건축물, 쇼핑가도 몇 분 거리에 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) I stayed three nights at the Miro as part of a conference. The hotel is clean and the staff are wonderful. The location is ideal for visits to the Guggenheim and access to the tram, taking you all over the city. It's minutes from great restaurants, architechture, and shopping. I highly recommend!

(Google 번역 제공) 가능하다면 별 10개를 주고 싶습니다. 위치가 좋고 트램과 구겐하임 미술관까지 쉽게 갈 수 있습니다. 객실은 조금 작지만 잘 꾸며져 있습니다. 객실에 대한 유일한 불만은 침대 한쪽에만 콘센트가 있다는 것이었습니다. 큰 문제는 아닙니다. 하지만 이곳을 특별하게 만드는 것은 바로 직원들입니다. 직원들은 정말 최고입니다. 아내가 투숙 기간 동안 잠시 입원했는데, 컨시어지와 프런트 데스크 직원들이 병원 직원들과 모국어로 소통할 수 있도록 최선을 다해 도와주었습니다. 청소 직원들은 아내가 압박 양말을 신을 수 있도록 도와주었습니다. 이 모든 배려에 진심으로 감사드립니다! 절대 후회하지 않으실 겁니다. (원문) I'd give them 10 stars if possible. The location is great, easy access to tram and the Guggenheim. The rooms are a little on the small side but well laid out. Only complaint on rooms was that only one side of the bed had an electrical outlet. Not a biggie. But what makes this place special is the staff. They are SIMPLY AWESOME. My wife was hospitalized for a short period during our stay, and the concierge and front desk went above and beyond in helping us talk with the hospital in their native language. The cleaning staff helped my wife with her compression socks. All of these actions cave from their hearts, I can't thank them enough! You won't be sorry staying here.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 멋진 호텔입니다. 직원들이 매우 친절했고, 셀프 서비스 바에서 무료 음료를 제공받았습니다. 길 건너편에 있는 구겐하임 미술관 무료 티켓도 주었습니다(아주 가깝습니다). 운이 좋았던 것 같고, 모든 투숙객에게 이런 티켓이 있을 거라고는 생각도 못 했습니다. 저희는 어반 이그제큐티브 룸을 선택했는데, Hotels.com에는 이 객실이 "내부" 객실이라는 정보가 명확하게 나와 있지 않았습니다. 내부는 창문이 불투명 유리로 되어 있어서 밖이 안 보여서 어둡습니다. 그래서 "어반" 룸은 예약하지 않는 것이 좋겠지만, 그 외에는 괜찮은 선택입니다. (원문) Nice hotel in a great location. Staff were very helpful and we got a free drink in the self service bar and they even gave us free tickets to the Guggenheim which is just across the road (very close). I think this was luck and wouldn't expect them to have these for every guest. We chose an Urban Executive room and it wasn't made clear on Hotels.com that these are "internal" rooms, which means the window is frosted glass and you cannot see out which makes the room dark. So I would suggest not booking an "Urban" room but other than that a good choice.

(Google 번역 제공) 솔직히 5성급 호텔인지 잘 모르겠네요. 불쌍한 직원들이 월급을 제대로 못 받는 건지, 많은 직원들이 불만스러워하고 관심 없어 보이더라고요. 저희 방과 욕실은 괜찮았고, 인테리어도 마음에 들었어요. 루프탑 테라스에서는 절대 음료를 마시지 마세요. 스페인산 맥주 두 잔에 친구들이 마신 다른 음료까지 25유로나 줬는데, 가격이 너무 비싸더라고요. 아침 식사는 전혀 맛있지 않았어요. 딱딱한 베개를 세 번이나 요청했는데 매번 부드러운 베개를 주더라고요... 결국 좀 이상했어요. 방에 무료 생수도 없었는데, 5성급 호텔이라면 당연히 있어야 할 생수였어요! 같은 지역에 더 저렴하고 좋은 곳들이 많으니까요. 다음에 이 도시를 방문한다면 다른 선택을 할 거예요. 죄송해요, 여러분. (원문) Not sure it's a 5 star hotel to be honest. I wonder are the poor staff not paid enough as a lot of them seemed unhappy and uninterested. Our room and bathroom was nice, liked the decor. DO NOT have drinks on their roof terrace, €25 for 2 normal Spanish beers plus other drinks our friends had were sooo over priced. Breakfast not amazing in any way. Made 3 attempts to ask for a hard pillow and each time i was given a soft one...it just got funny in the end.There was no complimentary water in our room either which is a basic standard in any 5 star hotel! There are so many other less expensive and nicer alternatives in the same area. I would choose differently the next time we visit the city., Sorry guys.

(Google 번역 제공) 최근 이 호텔에 묵었는데, 전반적으로 엇갈리는 경험을 했습니다. 호텔 자체는 다소 오래되어 보였고, 특히 시설은 확실히 개선이 필요했습니다. 예를 들어 헬스장은 상당히 실망스러웠습니다. 장비가 매우 부족하고 상태도 좋지 않았습니다. 제 방 샤워기는 사용할 때마다 욕실 바닥으로 물이 새었고, 변기는 소음이 꽤 심했는데, 밤에는 그 소음이 심했습니다. 그렇긴 하지만, 몇 가지 긍정적인 면도 있었습니다. 객실은 깨끗했고, 하우스키핑 직원들은 제가 묵는 동안 모든 것을 깨끗하고 상쾌하게 유지해 주었습니다. 호텔 전체의 전반적인 청결 상태는 꽤 좋았기 때문에, 여러 문제가 있었음에도 불구하고 더욱 편안하게 지낼 수 있었습니다. 전반적으로는 평균적인 경험이었습니다. 나쁘지는 않았지만, 훌륭하지도 않았습니다. 관리와 시설을 조금 개선하면 훨씬 더 나은 호텔이 될 수 있을 것 같습니다. (원문) I recently stayed at this hotel and had a mixed experience. The property itself feels a bit dated and could definitely use some updates, especially in the facilities. The gym, for example, was quite disappointing — very limited equipment and not really in good condition. The shower in my room leaked water onto the bathroom floor every time it was used, and the toilet made quite a bit of noise, which was noticeable at night. That being said, there were still some positives. The room was clean, and the housekeeping staff did an excellent job of keeping everything tidy and fresh during my stay. The general cleanliness throughout the hotel was actually quite good, which made the stay more comfortable despite the issues. Overall, I’d say it was an average experience — not bad, but not great either. With a few improvements to the maintenance and facilities, this hotel could easily be much better.

(Google 번역 제공) 역도 근처, 방도 넓고 쾌적하게 보낼 수 있었습니다. 욕조가 기본 있는 것 같습니다만, 없는 방도 있는 것 같기 때문에 체크인시에 확인하는 편이 좋습니다. 어메니티는 기본 없음이므로, 필요한 분은 체크인시에 주문 필요합니다. 네스프레소, 티팩 있음. 아침 식사는 최상층에 있어, 맑고 있으면 루프탑도 사용할 수 있었으므로 매터리 보내는 방법도 있습니다. 바스크 치즈 케이크도있었습니다. 아침 식사는 뷔페 이외에 계란 요리와 팬케이크, 프렌치 토스트 등 몇 가지 주문도 가능했습니다. 래디슨은 오랜만에 숙박했지만, 비즈니스 호텔로서는 쾌적하다고 느껴졌습니다. (원문) 駅も近く、部屋も広めで快適に過ごせました。 バスタブが基本あるようですが、無い部屋もあるようですのでチェックイン時に確認したほうが良いです。アメニティは基本無しなので、必要な方はチェックイン時にオーダー必要です。ネスプレッソ、ティーパックあり。 朝食は最上階にあり、晴れていればルーフトップも使えましたのでマッタリ過ごす方法もあり。バスクチーズケーキもありました。朝食はブッフェ以外に卵料理やパンケーキ、フレンチトーストなどいくつかのオーダーも可能でした。ラディソンは久々に宿泊しましたが、ビジネスホテルとしては快適だと感じさせられました。

(Google 번역 제공) 이 호텔에 온 건 이번이 다섯 번째였습니다. 안타깝게도 그란비아를 바라보는 방을 주셨는데, 길 건너편에는 야간 버스 정류장과 지하철 입구가 있었습니다. 더할 나위 없이 최악이었습니다. 창문은 별로였고, 밤 소음은 오전 8시가 되어서야 멈췄습니다. 밤새도록 수백 명의 젊은이들의 목소리와 노래, 그리고 물론 청소차와 버스 소리가 들렸습니다. 우리는 항상 높은 층이나 안쪽 방을 받았는데, 이번에는 2층에 배정받았습니다. 밤새도록 잠 한숨도 못 잤습니다. 이 정도 규모의 호텔이 왜 그 값싼 창문을 실제로 효과적인 것으로 교체하지 않는지 이해할 수 없습니다. 특히 도심에 위치한 것을 고려하면 더욱 그렇습니다. 다른 모든 것은 괜찮았지만, 그 한 가지 세부 사항 때문에 고객을 잃었습니다. 안타깝지만 다시는 그런 실수를 하지 않을 것입니다. (원문) Era la quinta vez que veniamos a este hotel. Por desgracia,nos han dado una habitacion que daba a la gran via y justo en frente teniamos la parada del bus nocturno y la entrada al metro. No ha podico ser peor. La ventana deja mucho que desear y los ruidos noscturnos han cesado a las 8 h. Toda la santa noche escuchando voces y canticos de cientos de chavales y por supuesto los camiones de la limpieza y los buses. Siempre nos habian dado habitaciones en plantas elavadas o interiores, y esta vez nos pusieron en una 2ª planta. No hemos pegado ojo en toda la noche. No entiendo que un hotel de esa gategoria, no cambie esas ventanas economicas y pongan algo realmente efectivo, estando donde estan, en el centro de la ciudad. Todo lo demas esta correcto, pero ese detalle hace que nos pierdan como clientes. Una lastima pero no volveremos a cometer ese errror.

(Google 번역 제공) 훌륭한 칵테일, 특히 루프탑 테라스에서 즐기는 칵테일은 편안하고 우아하며 평화롭습니다. 게다가 바텐더가 손님의 취향을 물어보면 즉흥적으로 칵테일을 만들어 준다는 점도 큰 장점입니다! 유일한 단점은 가격입니다. 아반도에서는 분명 저렴하지는 않았을 테지만, 적어도 즐거웠습니다. (원문) Buenos cócteles a destacar la terraza de arriba, cómoda elegante y tranquila. Además los camareros pueden improvisarte un cóctel preguntando tus gustos un puntazo! Lo único los precios que obviamente barato estando en Abando no iba a ser pero por lo menos se disfruta.

(Google 번역 제공) 객실은 아름다웠지만 서비스는 5성급에 걸맞지 않았습니다. 생수가 없어서 답은 수돗물을 마셔야 한다는 것이었습니다. 표백제 맛이 났습니다. 수영장은 손수건만 했고, 사용료를 내야 했습니다. 세수 타월은 없었지만, 3일째 되던 날 갑자기 생겼습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 옷장은 옷 다섯 벌을 겨우 넣을 만큼 작았습니다. 코트를 걸 공간도 없었습니다. 목욕가운은 있었지만 슬리퍼는 없었습니다. 스파에서 맨발로? 그래서 분명 몇 가지 불편한 점이 있었습니다. 하지만 환상적인 침대와 조용함이 모든 것을 보상해 주었습니다. (원문) De kamers waren mooi , de service daartegen een 5 sterren onwaardig. Geen flesje water, antwoord: je moet kraanwater drinken , cloorsmaak. Het zwembad was een zakdoek groot en betalend. Geen gezichtsdoekjes , de derde dag ineens wel. Ontbijt was super. Superkleine kast amper 5 kledingstukken kunnen er hangen.Geen plaats om een jas te hangen. Wel een badjas maar geen pantoffels . Op blote voeten naar de spa ? Dus echt wel wat storende factoren. Maar het fantastische bed, en de stilte maakte veel goed

(Google 번역 제공) 빌바오 여행에는 위치가 정말 훌륭하지만, 5성급 호텔치고는 흠잡을 데가 꽤 있습니다. 라디슨 블루 VIP 회원인 저에게 호텔은 친절하게 주니어 스위트룸으로 업그레이드해 주었습니다. 하지만 객실은 이상하고 낡아 보이는 인테리어에, 놀랍게도 생수도 제공하지 않았습니다. 프런트 데스크에 전화했더니 수돗물만 제공한다고 하더군요. 유럽의 다른 라디슨 블루 호텔에서는 처음 듣는 이야기였습니다. 스파도 규모가 작아서 사전 예약이 필요했고, 물도 따뜻하지 않았습니다. VIP 무료 이용은 괜찮았지만, 20유로라는 가격은 그만한 가치가 없었습니다. 단품 조식은 괜찮았지만, 뷔페 메뉴는 다소 제한적이었습니다. (원문) 如果来毕尔巴鄂旅行，这里的位置确实是绝佳，但是作为五星级酒店确实还是存在不少缺陷的。作为丽笙VIP，酒店很友好的升了初级套。但是房间内有一些奇怪的类似装修味，而且比较无语的完全不提供瓶装水，给前台打电话得到的回复是可以喝tap water……在欧洲的其他丽笙从来没遇到过……另外SPA区域很小需要提前预约而且水温并不高。VIP免费使用还行，但是专门花20欧确实不太值得。另外早餐点菜部分做的都不错，但是自助区选择真的太少了。

객실도 깔끔하고 좋아요

(Google 번역 제공) 리셉션 팀이 따뜻하게 맞아주었고, 지도와 방문할 곳을 추천해 주었습니다. 호텔은 강 근처 주요 도로 중 하나에 위치해 있어 도시를 둘러보기에 이상적인 출발점이었습니다. 객실은 넓고 깨끗했으며 모든 것이 완벽했습니다. 무엇보다도 아침 식사가 최고였습니다. 신선한 과일과 따뜻한 음식, 차가운 음식이 다양하게 준비되어 있었습니다. 스파는 추가 요금이 있었지만 가격이 합리적이었고, 관광 후 휴식을 취하기에 아주 좋았습니다. 이 체인 호텔을 이전에도 이용했고 앞으로도 계속 이용할 생각입니다. (원문) Lovely welcome from the reception team who gave us a map and suggestions as to where to visit. The hotel was located on one of the main streets close to the river which was an ideal starting point for exploring the city. The room was spacious, clean and everything worked. Best of all was probably the breakfast, a great selection of fresh fruit and plenty of hot and cold options. The Spa was extra but reasonable and a great way to relax after walking round the sights. We've used this chain before and will do so again.

(Google 번역 제공) 친절한 사람들과 함께한 멋진 호텔입니다. 차로 이동하기도 편리하고 빌바오 곳곳을 걸어 다니기에도 좋습니다. 안전한 지역에 위치해 있고, 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 특히 이상한 룸서비스 요청을 도와준 Rocio와, 저를 따뜻하게 맞아주고 편안하게 해 준 Dhamar에게 감사 인사를 전합니다. 그리고 제 서툰 스페인어 실력도 칭찬해 주었습니다. 이 두 분 덕분에 정말 기억에 남는 숙박을 할 수 있었습니다. 작은 문제라고는 침실의 몇 가지 비품과 마감재가 수리가 필요했고, 발코니가 조금 더럽고 비에 가려지지 않은 정도였습니다. 그 외에는 불만이 없었고, 주저 없이 다시 묵을 의향이 있으며 다른 사람들에게도 추천하고 싶습니다. (원문) Lovely hotel with lovely people. Very easy to drive to, and easy access walking around Bilbao. In a safe area. The staff are very helpful and friendly. Special shout out to Rocio for helping with a strange room service request, as well as Dhamar, for making me feel welcome and comfortable, and complimenting my broken Spanish. These ladies really made the stay memorable. The only small issues were a couple of fixtures and finishes in the bedroom that needed repairing, and the balcony that was a bit dirty and with no cover in the rain. Other than that, no complaints, and would not hesitate to stay here again/recommend to others.

(Google 번역 제공) 저는 이 호텔을 일 년에 여러 번 방문하는데, 항상 다시 찾는 기쁨이 있습니다. 모든 직원들이 정말 훌륭합니다. 세심하고 전문적이며 항상 미소를 잃지 않습니다. 고객에게 최고의 경험을 제공하려는 그들의 헌신이 여실히 느껴집니다. 제가 가장 좋아하는 웨이트리스 파티마에게 특별히 감사를 표하고 싶습니다. 그녀는 정말 천국 같은 사람입니다. 항상 친절하고, 다가가기 쉽고, 제 하루를 밝게 해 주는 활력을 가지고 있습니다. 게다가 맛있는 커피까지 만들어 주십니다! 이곳에 올 때마다 마치 집에 온 것 같은 기분을 느끼게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Visito este hotel varias veces al año y siempre es un placer volver. Todo el personal es estupendo: atentos, profesionales y siempre con una sonrisa. Se nota el compromiso por ofrecer una buena experiencia al cliente. Quiero destacar especialmente a mi camarera favorita, Fátima. Es un verdadero cielo de persona: siempre amable, cercana, y con una energía que alegra el día. Además, ¡me prepara un café delicioso! Gracias por hacerme sentir como en casa cada vez que vengo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다! 호텔은 새롭고 아름다웠고, 객실은 흠잡을 데 없이 깨끗했으며, 모든 디테일에 세심한 주의를 기울였습니다. 리셉션 직원들은 정말 친절하고 항상 기꺼이 도와주셨습니다. 클라우디아 덕분에요. 아침 식사는 정말 맛있었고, 모든 음식이 신선하고 맛있었습니다. 모든 곳에서 편안한 분위기와 세심한 서비스를 느낄 수 있었습니다. 훌륭한 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Una estancia maravillosa! El hotel es nuevo, bonito y con habitaciones impecablemente limpias, todo cuidado hasta el último detalle. El personal de recepción es increíblemente amable y siempre dispuesto a ayudar, gracias a Claudia. El desayuno fue simplemente delicioso, todo fresco y muy rico. Se siente una atmósfera de confort y atención en cada rincón. ¡Gracias por una estancia excelente, sin duda volveremos!

(Google 번역 제공) 이곳에서의 숙박이 정말 좋았습니다. 꼭 다시 묵을 겁니다. 객실 - 호텔의 파티오 공간이 내려다보이는 작은 발코니가 있어서 밤에는 정말 조용했습니다. 샤워 시설도 훌륭했습니다. 저희 방에 있는 동안 다른 방이나 복도에서 나는 소리는 전혀 들리지 않았습니다. 에어컨 - 에어컨은 사용 가능합니다. 스페인(다른 도시)에서 에어컨이 있는 다른 호텔 두 곳에 묵어봤지만, 사용할 수 없었습니다. 조식 - 조식 뷔페는 다양한 메뉴가 있어서 정말 만족스러웠습니다. 과일, 요구르트, 그래놀라가 가장 마음에 들었습니다. 크루통도 마찬가지였습니다. 직원 - 직원들은 모두 전문적이고 친절했습니다. 버스 정류장까지 가는 교통편을 이미 알아놨었는데, 체크아웃할 때 택시를 잡아주겠다고 해서 정말 친절했습니다. 주변 환경 - 길 건너편에 산책하기 좋은 아름다운 공원이 있습니다. 걸어서 갈 수 있는 거리에 상점과 레스토랑이 많이 있습니다. (원문) We loved our stay here. We will definitely stay here again. Room - The room had a small balcony that overlooked the hotel's enclosed patio space so it was very quiet at night. The shower was phenomenal. We didn't hear anything from other rooms or hallways when we were in our room. AC - Has a usable AC. We've stayed at 2 other hotels in Spain (different cities) that list AC but it's been unusable. Breakfast - The breakfast buffet had a lot of options which we really appreciated. The fruit, yogurt, and granola selections were our favorite. Also the croughnuts. Staff - The staff was all professional and helpful. We had already figured out transportation to the bus station but they offered to help us get a cab at checkout which I found thoughtful. Area - There is a very nice park across the street that was lovely to walk around. There are a ton of shops and restaurants within an easy walking distance.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아침 식사를 제공하는 아주 좋은 호텔이었습니다. 객실은 잘 관리되어 있었고, 멋진 발코니와 필요한 모든 편의 시설이 갖춰져 있었습니다. 말씀하신 대로, 아침 식사는 갓 짜낸 오렌지 주스, 다섯 가지 과일, 다양한 그래놀라, 팬케이크, 계란 스테이션 등 다양한 메뉴로 가득했습니다. 스파에도 가서 워터 서킷을 즐겼는데, 그만한 가치가 있었습니다. 강력히 추천하며 다시 방문할 것입니다! (원문) Very nice hotel with a wonderful breakfast. The room was very well kept, with a nice balcony and all the necessary amenities. As said, the breakfast was full of good options, freshly squeezed orange juice, 5 fruit options, lots of different granolas, pancakes and eggs on a station. We also went to the spa and enjoyed the water circuit and it was worth it. Would definitely recommend and come back!

메리어트 맴버 혜택으로 넓은 방을 제공 받았습니다. 그러나 알수없는 굉음이 들려서 엔지니어가 와서 약식으로 수리를 해줬으나 얼마지나지않아 소음이 계속해서 들립니다. 전등과 에어컨을 키면 나는 소음이어서 깜깜하게 끄고 지냈습니다. 기온이 높은 시기에 갔기 때문에 더위도 참아야만했어요. 조식의 경험은 만족했어요

뷰가 너무 없는 뒷골목 뷰 화장실 화장지 위치가 너무 애매해서 사용하기 편하지 않음. 미니바 이용에 대한 안내가 필요. 주요 관광지와의 거리가 합리적임. 조식이 풍성하고 맛있음. 직원분들이 대체적으로 친절함

Bilbao의 너무나 멋진 호텔. 직원들은 친절하고, 음식도맛있고, 번화가에 위치하여 여행도 쉽습니다. 강력추천 드립니다. 유일한 단점은 주차장이 좁습니다..

깔끔한 룸과 분위기 있는 호텔 로비. 빌바오 시내 중심가에 위치해서 접근성이 좋습니다.

친절한 직원 모든것 만족!

(Google 번역 제공) 호텔에 머무는 동안 안타깝게도 매우 불편했습니다. 건물 반대편에 있는 다른 객실들처럼 819호도 유치원 바로 옆에 있습니다. 하루 종일 쉬는 시간이 여러 번 있어서 고함 소리, 시끄러운 음악 소리(특히 행사 중), 그리고 선생님들의 확성기 소리가 끊임없이 들립니다. 마치 제가 방 안에 있는 것처럼 이 모든 소리가 다 들렸습니다. 게다가 객실 방음이 잘 안 되어 복도에서 나는 소음까지 다 들렸습니다. 이 때문에 8일간의 투숙 기간 동안 제대로 일하거나 휴식을 취할 수 없었습니다. 게다가 음식과 음료가 너무 비싸다는 생각이 들었습니다(예를 들어 탄산수 한 병은 11유로, 얼음이 가득 든 잔에 나오는 탄산음료는 5유로). 외국인 투숙객에게는 음식 메뉴가 제한적이었습니다. 또한 다른 호텔처럼 TV가 오래되어 개인 맞춤형 엔터테인먼트 앱을 사용할 수 없었습니다. 호텔에서 미리 설정한 채널만 볼 수 있었습니다. 개인적으로는 매우 실망스러웠고, 이 호텔이나 다른 어떤 곳에서도 다시는 비슷한 경험을 하고 싶지 않습니다. 앞으로 손님들의 편의를 위해 이런 상황을 개선해 주셨으면 좋겠습니다. (원문) Mi estancia en el hotel fue, desafortunadamente, muy incómoda. La habitación 819, al igual que las demás ubicadas en ese lado del edificio, está directamente junto a un colegio de niños pequeños. Ellos tienen varios recesos durante el día, lo que genera constantes ruidos de gritos, música a alto volumen —especialmente cuando hay eventos— y profesores utilizando megáfonos. Todo esto se escucha como si estuviera dentro de la habitación. A ello se suma que las habitaciones no cuentan con un buen aislamiento acústico, por lo que también se oye con claridad todo el ruido proveniente de los pasillos. Debido a esto, no pude trabajar ni descansar adecuadamente durante los ocho días de mi estadía. Por otro lado, considero que la comida y las bebidas tienen precios excesivamente altos (por ejemplo, una botella de agua con gas cuesta 11 euros y una soda servida en vaso con abundante hielo cuesta 5 euros), además de que la oferta gastronómica es limitada para huéspedes internacionales. Asimismo, los televisores son antiguos y no permiten acceder a aplicaciones de entretenimiento personalizadas, como suele ser habitual en otros hoteles. Solo es posible ver los canales preestablecidos por el establecimiento. En lo personal, terminé extremadamente frustrada y no desearía volver a vivir una experiencia similar, ni en este hotel ni en ningún otro. Ojalá puedan mejorar estas condiciones por el bienestar de futuros huéspedes.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 직원분들도 친절했어요. 객실도 만족스러웠어요. 제가 가고 싶었던 곳들까지 걸어서 10분 정도 걸리는 것 같았어요. 저한테는 딱 좋았어요. 호텔 주차장이 있는데, 미리 예약하는 게 좋을 거예요. 근처에 좀 더 저렴한 공영 주차장이 있는데, 좀 번거로웠어요. 옥상 전망이 정말 좋았어요! (원문) Great location. Great staff. Enjoyed the room. Seemed like it was a 10 minute walk to everything I wanted to see - perfect for me. There is hotel parking; you'll want to reserve it in advance. There's nearby public parking that is less expensive, but it was more of a hassle. The rooftop view was great!

구 시가지랑 조금 거리 있는 거 외엔 친절, 청결 모두 최고봉 아참에 테라스에서 구겐하임 보며 계란 요리 먹으면 인생 피로가 사라짐

서비스가 완벽하고 일찍도착했는데 체크인을 빨리 해줬어요. 구겐하임 바로앞에 있고 공항버스 도착지와 1분 거리에 있어 위치가 완벽합니다. 구겐하임을 감상하면서 조식을 먹을 수 있다는 것은 특권입니다.

외관만 번지르르할 뿐 5성호텔이라고 말하기 부끄러울 정도로 기본이 안돼있는 서비스. 특히 노크하자마자 바로 문열고 들이닥치는 하우스키핑이 일품. 옷 갈아입다가 깜짝 놀랐습니다. 구겐하임이 도보 2분거리인 것 외에는 그닥 장점을 모르겠네요.

객실이 깨끗하고 시설이 좋습니다. 직원분들도 모두 친절하십니다. 구겐하임 미술관이 정말 코앞에 있어요.

기대보다 위치 시설 등에서 매우 훌륭합니다. 무엇보다 구겐하임 앞이라는 위치와 테라스 바에서의 야경 등이 매우 멋집니다

최고의 위치. 좋은 서비스. 루프탑의 멋진야경

훌륭한데 위치도 좋고 근데 커피포트가 없는게 좀 아쉬움~~

룸서비스 좋아요 조식도 좋구요 접근성 뛰어나고 프론트도 친절해요

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 객실은 평범한 편이었지만, 샤워 시설이 꽤 마음에 들었습니다. 온수 조절도 쉬웠습니다. 아침 식사는 좋은 재료로 만든 훌륭한 음식이었고, 바로 앞에 트램 정류장이 있어 시내 중심가로 쉽게 이동할 수 있었습니다. (원문) Un personal con un trato amable y cercano. Habitación normal con una ducha que me gustó bastante, no se hacía difícil regular el agua caliente. Buen desayuno con productos de calidad y con el tranvía en la puerta que hace fácil moverte hacia el centro.

(Google 번역 제공) 중심지에서 조금 떨어진 곳에 위치해 매우 조용하고, 현대적이고 잘 관리된 가구들이 있습니다. 트램이 바로 앞에 정차하고, 모퉁이를 돌면 (거의 관광객이 없는) 진짜 세상으로 들어갈 수 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 아침 식사는 훌륭하고 다양했지만, 왜 뷔페에 토마토와 오이 슬라이스를 몇 개 더 추가하지 않는지 이해가 안 됩니다. 4박을 묵었는데, 무조건 추천합니다. (원문) Etwas abseits vom Zentrum gelegen, sehr ruhig, moderne, gepflegte Einrichtung. Straßenbahn hält direkt vor der Tür und "einmal um die Ecke" ist man im richtigen Leben (nahezu Tourismus-frei). Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Frühstück ist gut und abwechslungsreich, aber warum man nicht noch ein paar Tomaten und Gurkenscheiben aufs Buffet zaubert, verstehe ich nicht. Wir hatten 4 Übernachtungen und können eine uneingeschränkte Empfehlung aussprechen.

(Google 번역 제공) 직원들의 세심함과 친절함은 비교할 수 없을 정도입니다. 객실은 크지 않으면서도 적당하고, 욕실은 편안하고 넉넉합니다. 여러 세면도구가 요청하지 않아도 객실에 비치되어 있어 더욱 편리합니다. 빌바오에서 가장 좋은 거리는 아니지만, 바로 앞에 트램 정류장이 있어 위치가 좋습니다. 세르카니아스와 모든 버스 정류장이 있는 인터모달 역까지는 도보로 10~15분 정도 걸립니다. 지하철역은 더 가까워서 약 5분 거리에 있습니다. (원문) El trato del personal, su atención y amabilidad es de las que ya no se ven. Las habitaciones están bien sin ser gigantes y los baños cómodos, generosos y hay varios artículos de higiene y tocador que te dejan en la habitación sin tener que pedirlos, algo que también se agradece. Está bien situado con tranvía en la puerta aunque no sea la mejor calle de Bilbao y andando tienes unos 10/15min a la Intermodal con Cercanías y todos los autobuses, paradas de metro hay más cerca, a unos cinco minutos.

(Google 번역 제공) 저희는 11명의 친구로 이루어진 그룹이었는데 (파업 중인 호텔에서 거절당해서) 호텔에 묵을 수 없게 되었고, 호텔의 서비스, 편안함, 그리고 청결함에 매우 만족하고 감사했습니다. 리셉션에서 Chema와 그의 동료를 언급하지 않을 수 없습니다. 그들은 업무 외에도 미소와 훌륭한 전문성으로 저희를 도와주었습니다. 카페테리아를 운영하는 Tatiana는 모든 세심한 배려를 아끼지 않았습니다. 어느 날 아침, 스크램블 에그가 다 떨어졌을 때, 그녀는 단 5분 만에 오믈렛과 베이컨을 만들어 주었습니다. 심지어 테이블에는 깨끗한 물까지 준비해 두었습니다. 정말 세심한 배려였습니다. 이름을 기억하지 못했던 청소 직원들에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 모든 것이 깨끗했고, 객실과 욕실에 들어가는 것만으로도 즐거웠습니다. 감사합니다! 저희는 호텔에서 정말 편안하게 지냈고, 카디스에서 온 친구들을 대신하여 진심으로 감사드립니다. (원문) Éramos un grupo de 11 amigas (rebotadas de un hotel que estaba en huelga) que hemos estado encantadas y agradecidas por el trato, la comodidad y la limpieza. No puedo evitar nombrar a Chema y su compañera de tarde en la recepción, que más allá de su función, nos ayudó con una sonrisa my mucha profesionalidad. A Tatiana, responsable de la cafetería, nos atendió con todo detalle. Incluso una mañana que se terminó el revuelto y a 5 minutos de terminar tuvo el detalle de hacernos una tortilla y bacon. Incluso nos tenía agua preparada fresquita en la mesa. Un detallazo. Para las chicas de la limpieza que no hemos sabido su nombre también dedico una referencia. Todo limpisímo, daba gusto entrar en la habitación y el baño. Gracias! Hemos estado muy muy a gusto en vuestro hotel y os mandamos nuestros agradecimiento del grupo de gaditanas.

(Google 번역 제공) 아주 현대적이고 새로 지은 호텔로 시설이 훌륭했습니다. 레스토랑은 이용하지 않았지만 주차장은 이용했습니다. 직원들은 매우 친절했고, 위치도 훌륭했습니다. 트램 정류장이 바로 앞에 있고, 근처에 바도 많았습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Un hotel muy moderno y nuevo con unas instalaciones muy buenas, no hicimos uso del restaurante pero si de parking. El personal muy amable y la localización muy buena justo delante tiene el tranvía y hay muchos bares cercanos. Repetiría sin duda.

(Google 번역 제공) 모든 게 좋았어요... 샤워실만 빼고요. 거동이 불편한 분들은 샤워실을 사용할 공간이 너무 좁았어요. 샤워실이 좀 더 넓었으면 좋았을 텐데요. 조식 뷔페는 정말, 정말 좋았어요! 리셉션과 조식 직원분들은 정말 친절하고 효율적이었어요. 강력 추천하는 호텔이에요! (원문) Todo genial ... excepto la ducha que tiene muy poco espacio para maniobrar con movilidad reducida. La ducha debería ser más amplia. Desayuno bufett muy, muy bien!. El personal de recepción y del desayuno súper amables y eficientes. Hotel muy recomendable!.

(Google 번역 제공) 구시가지에서 강 바로 건너편이라 위치가 좋았습니다. 교통도 편리했습니다. 객실은 깨끗하고 가구도 잘 갖춰져 있었지만, 에어컨은 정말 최악이었습니다. 하루에 두 번 이상 리셉션에 전화해서 에어컨을 다시 켜야 했는데, 무례한 손님들 때문에 객실 문이 쾅 닫히는 바람에 정말 불편했습니다. 루프탑 수영장은 괜찮았지만, 투숙객 수에 비해 수영장이 너무 작았습니다. 스파나 조식은 이용하지 않았는데, 조식은 제 생각에는 1인당 18유로로 좀 비싼 편이었습니다. (원문) Nice location, just over the river from the old town. Convenient for transport. Rooms were nice and clean and well furnished but the a/c was a disaster. Reception having to be called at least twice a day to reset it, this coupled with room doors that banged shut due to inconsiderate guests took the edge of it. Roof top pool is a nice addition but simply not big enough for the number of guests. Didn’t use the Spa or breakfast, the latter was expensive at €18 per person in my opinion.

(Google 번역 제공) 제 객실은 편안한 크기(프리미엄)였고, 강이 바로 보이는 전망이어서 시각적으로 좋았습니다. 다음 사항 때문에 감점되었습니다. 세면대 선반 없음, 휴지통 없음, 그리고 가장 저렴한 화장지. 하지만 샤워는 세 명이 할 수 있었습니다. 옷장은 없고 선반 같은 옷걸이만 있었습니다. 스웨터나 셔츠를 걸려면 키가 2m 이상이어야 했습니다. 아쉽게도 커피 머신은 없지만, 주전자와 인스턴트 커피는 객실에 있습니다. 아침 식사는 괜찮았습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Mein Zimmer hatte eine angenehme Größe (Premium) rein optisch ist es ansprechend, Aussicht direkt auf den Fluß. Punktabzüge gibt es dafür: keine Ablage im Waschbereich, kein Papierkorb, billigstes WC Papier, dafür könnte man zu Dritt unter die Dusche. Kein Kleiderschrank, nur eine regalartige Hängemöglichkeit, wenn man Pullis/Shirts ablegen möchte, muss man über 2 Meter Groß sein 🤪 Leider gibt es keine Kaffeemaschine, dafür ein Wasserkocher und löslicher Kaffee auf dem Zimmer. Das Frühstück ist i.O. Personal ist sehr freundlich.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 환상적이었습니다. 구시가지에 위치해 있고 위치도 아주 좋았습니다. 모든 직원들이 친절하고 예의 바르며 따뜻하게 맞아주었습니다(특히 리셉션 직원들에게 감사드립니다). 모든 디테일을 세심하게 신경 써 주셨습니다. 우리가 묵었던 방은 완벽했습니다. 하구가 보였고, 침대는 정말 편안했으며, 샤워 시설도 훌륭했습니다. 헤어드라이어, 다리미, 다리미판 등 다양한 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 호텔에는 스파가 있어서 방문했는데, 규모는 작지만 정말 완벽했습니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 매우 편안했습니다. 조식 뷔페는 이용하지 않았지만, 커피는 마셨는데, 맛있고 가격도 합리적이었습니다. (원문) El hotel es fantástico. Esta situado en el casco viejo y se encuentra muy bien ubicado. Todo el personal es amable, educado y simpático (mención especial para los chicos de la recepción). Cuidan cada detalle. La habitación que nos dieron era perfecta, teníamos vistas a la ría, la cama super cómoda y destacar la ducha (fantasía). Cuenta con muchas comodidades como secador de pelo, plancha y tabla de planchar. El hotel cuenta con spa, el cual visitamos y aunque pequeño es perfecto, tiene de todo y estuvimos muy a gusto. Nosotros no cogimos el bufet de desayuno pero si tomamos café allí y debo decir que muy rico y bien de precio.

(Google 번역 제공) 전반적으로 괜찮은 호텔이었고, 작지만 아주 멋진 옥상 수영장과 바가 있었습니다. 객실도 괜찮았지만, "시티룸"은 옆집 담벼락을 마주 보고 있다는 점을 유의하세요. 답답한 느낌이 들 수 있습니다. 조금 더 추가하면 강 쪽 방을 예약할 수 있습니다. 호텔 객실에 하수구 냄새가 나는 문제가 있었는데, 직원이 호텔이 강 옆에 있다는 점을 설명했습니다. 스파도 한 번 이용했습니다. 시설은 좋았지만 "곰팡이 같은" 냄새가 났습니다. (원문) Good hotel overall, with very nice small rooftop pool and bar. Nice rooms, but be aware that the “cityrooms” face directly to the neighbor house wall. Gives a claustrophobic feel. It possible to book a room towards the river for a little more. The hotel also has a sewage smell problem in the room. The staff explained it with the hotel being next to the river. Used the spa once. Nice facilities, but here was a “fungus like” smell.

(Google 번역 제공) 친절한 직원. 웰니스 센터는 매우 작아서 4명 이상 수용할 수 없습니다. 빌바오의 위험한 동네인 샌프란시스코와 경계에 위치해 있습니다. 객실은 전망은 좋지만 방음이 잘 안 되고 샤워 배수구 냄새가 납니다. 뷔페는 품질/가격 면에서 비쌉니다. 3박 숙박비 450유로는 4성급 호텔치고는 꽤 비싼 편입니다. (원문) Personal amable. Wellness muy pequeño, no deberia ser para mas de 4 personas. La ubicación esta en el limite con San Francisco, barrio peligroso de Bilbao. En cuanro a la habitación, buenas vistas pero mal insonorizado y olor a desagüe de la ducha. Buffet caro en calidad/ precio. La estancia para 3 noches 450€ bastante caro , para ser un 4 estrellas.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 실망스러웠습니다. 어제 제 생일에 도착했는데, 축하 인사도, 다른 배려도 전혀 없었습니다. 장점: 옥상 수영장은 10월에도 운영합니다. 단점: 헬스장이 너무 작고, 사우나는 꽤 춥고 관리가 제대로 안 되어 있습니다. 스팀룸 청소용 호스도 없습니다. 아침 식사 시간이 너무 길어서 정말 아쉬웠습니다! 모든 것이 차갑고 퀴퀴하며, 아무것도 채워주지 않습니다. 무가당 오트밀도 없습니다. 차가운 계란과 과일로 버텼습니다. 아쉽게도 객실 방음이 잘 안 됩니다. 복도에서 누군가 문을 닫는 순간 쾅 하는 소리가 납니다. 다시는 이 호텔을 예약하지 않을 겁니다. 구시가지와 매우 가까워서 좋습니다. (원문) Leider eine Enttäuschung. Wir sind gestern an meinem Geburtstag angereist. Es gab keine Gratulation oder sonstige Aufmerksamkeit. Pluspunkt, der Pool auf dem Dach hat auch noch im Oktober auf. Minuspunkt: Sehr kleines gym und sauna eher kalt und wenig gepflegt. Im Dampfbad gibt es keinen Schlauch zum sauber machen. Das lange Frühstück ist eine Frechheit! Alles kalt, abgegriffen, nichts wurde aufgefüllt. Nicht mal ungesüsste haferflocken gibt es. Wir haben uns vom kalten eiern und Obst ernährt. Die Zimmer sind leider hellhörig. Sobald jemand die Tür im Flur schließt, knallt es sehr laut. Nochmal würden wir das hotel nicht buchen. Es ist sehr nah an der Altstadt, was schön ist.

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽하게 준비되어 있었습니다. 객실 업그레이드를 받았고, 침대는 편안했으며, 스파와 헬스장도 훌륭했습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 루프탑 바에서 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있었습니다. 조식도 다양하고 맛있는 메뉴로 잘 준비되어 있었습니다. (원문) Alles was top geregeld. We kregen een upgrade van de kamer, de bedden waren fijn, de spa en gym waren prima. Aardige behulpzame medewerkers. Mooi uitzicht op de stad vanuit de rooftop bar. Ook het ontbijt was goed geregeld met veel lekkere opties.

(Google 번역 제공) 빌바오에 있는 이 아파트에서 놀라운 경험을 해보세요. 우리가 도착한 순간부터 모든 것이 완벽했습니다. 위치는 훌륭하고 조용한 지역에 있지만 레스토랑, 상점, 대중교통, 도시의 주요 관광 명소 등 모든 것과 가깝습니다. 아파트는 아름답고 세련되게 꾸며져 있으며 넓고 흠잡을 데 없이 깨끗합니다. 전혀 부족한 것이 없으며 매우 편안한 침대부터 완비된 주방까지 필요한 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. 하지만 무엇보다도 가장 좋은 점은 호스트의 관심이었으며 항상 친절하고 세세한 부분까지 세심하게 배려해 우리의 숙박을 완벽하게 만들어주었다는 것입니다. 우리는 처음부터 집처럼 느꼈습니다. 의심할 여지없이 이곳은 빌바오에 머물기에 가장 좋은 장소입니다. 별 5개 이상을 주고 싶습니다! 두 번 생각하지 않고 돌아오겠습니다. (원문) Increíble experiencia en este apartamento en Bilbao. Desde el momento en que llegamos, todo fue perfecto. La ubicación es excelente, en una zona tranquila pero cerca de todo: restaurantes, tiendas, transporte y los principales atractivos turísticos de la ciudad. El apartamento es precioso, decorado con muchísimo gusto, amplio y con una limpieza impecable. No le falta absolutamente nada, tiene todas las comodidades que uno puede necesitar, desde una cama comodísima hasta una cocina completamente equipada. Pero lo mejor de todo ha sido la atención del anfitrión, siempre disponible, amable y pendiente de cada detalle para que nuestra estancia fuera perfecta. Nos sentimos como en casa desde el primer momento. Sin duda, este es el mejor lugar para alojarse en Bilbao. ¡Ojalá pudiéramos darle más de 5 estrellas! Volveremos sin pensarlo dos veces.

(Google 번역 제공) 파트너와 저는 며칠 밤을 묵었는데 정말 멋진 경험이었습니다. 아파트는 시내 중심에 위치해 있고, 저희가 방문하고 싶었던 여러 관광지와도 가깝습니다. 아름다운 인테리어와 아주 밝은 거실도 좋았습니다. 가장 좋았던 점은 의심할 여지 없이 서비스였습니다. 항상 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주셨고, 지역 명소도 추천해 주셨습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Mi pareja y yo nos alojamos un par de noches y la experiencia fue excelente. El piso tiene una ubicación muy céntrica y cercana a varios puntos turísticos que queríamos visitar. Decoración bonita y un salón muy luminoso. Lo mejor sin duda el trato. En todo momento estuvieron pendientes de que estuviésemos cómodos y nos dieron algunas recomendaciones locales. Sin duda repetiremos

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 머물기 위해 중앙 아파트를 예약했는데, 정말 만족스러운 경험이었습니다. 편안하고 시설이 잘 갖춰져 있었고, 위치도 편리했으며, 깨끗하고 새 아파트라 더욱 좋았습니다. 수건은 개별 바구니에, 샤워젤, 샴푸, 섬유 유연제는 큰 병에, 커피 캡슐, 차, 보드게임은 세심하게 준비되어 있어서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 빌바오에 다시 온다면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Reservamos el apartamento central para toda la familia, y la experiencia ha sido muy positiva; hemos estado muy a gusto, está muy bien equipado, muy bien situado, muy limpio, muy nuevo y con muchos detalles como las toallas en cestas individuales, gel, champú y suavizante en botes grandes, cápsulas de café, infusiones, juegos de mesa, que han hecho la estancia más agradable. Sin duda, repetiremos si volvemos a Bilbao.

(Google 번역 제공) 빌바오에 있는 이 아파트에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 조용한 지역에 위치하면서도 시내 중심가에서 불과 몇 분 거리에 있어 최고의 입지를 자랑하며, 대중교통 이용이 편리하고 바, 레스토랑, 상점과도 가깝습니다. 호스트는 매우 친절하고 세심하게 도시의 볼거리와 즐길 거리를 추천해 주었습니다. 숙박 기간 내내 소통이 빠르고 원활했습니다. (원문) My stay at this apartment in Bilbao was excellent. The location is unbeatable situated in a quiet area but just a few minutes from the city center, with easy access to public transport and close to bars, restaurants, and shops. The host was very friendly and attentive, providing great recommendations on what to see and do in the city. Communication was quick and smooth throughout my stay.

(Google 번역 제공) 집은 정말 아름답고 깨끗해서 네 명이 머물기에 완벽했어요. 중심지에 위치해 있어서 어디든 걸어서 갈 수 있어요. 루카는 정말 친절하고 배려심이 많았어요. 정말 많은 도움을 줬어요. 다시 온다면 꼭 다시 묵을 거예요! (원문) The house was very beautiful, clean, and perfect for four people. It's in a very central location, and you can walk everywhere. Luca was very helpful and accommodating — he really helped us a lot. We would definitely stay there again if we come back!

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요. 아파트는 정말 깨끗했고 기대했던 모든 게 다 있었어요. 호스트는 정말 세심하고 친절했어요. 꼭 다시 묵고 싶어요. (원문) Todo fue perfecto. El piso estaba super limpio y con todo lo esperado. El anfitrión super atento y amable. La verdad que volvería a repetir sin duda.

(Google 번역 제공) 아파트는 매우 훌륭하고 매우 깨끗하며 위치가 매우 좋습니다! 그들은 우리를 매우 잘 대해주었고 우리에게 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다! 우리는 확실히 돌아올 것입니다! (원문) El apartamento muy bonito, muy limpio y súper bien ubicado! Nos han tratado muy bien y hemos tenido todo lo que podíamos necesitar! Definitivamente volveremos!

위치가 좋고 이 근방에 자체 주차장이 있는 호텔이 여기밖에 없는거 같애요 숙소는 낡았지만 깔끔하고 수영장 헬스장 시설도 다양합니다 직원들도 친절하고요 방도 잘고르면 전망 끝내줍니다 4.5성급정도 되는거 같습니다

비싼 호텔은 다르다.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔, 훌륭한 위치, 구겐하임과 해양 박물관과 가까움. 합리적인 가격의 지하 주차장. 와이파이는 아주 좋음. 바 직원들은 조금 느리고 모든 층을 연결하는 엘리베이터가 하나뿐이라 객실까지 가는 데 시간이 걸릴 수 있음. 리셉션 직원은 훌륭했고 급하게 택시를 불러주었음. 이건 호텔 탓이 아니지만, 빌바오의 우버는 별로 좋지 않다는 점을 알아두세요. 제 여행은 예약하고 확정된 후 두 번이나 운전기사가 거절했음. 호텔이 정말 큰 도움이 되었어요. (원문) Nice hotel, great location, close to Guggenheim, and maritime museum. Underground carpark with reasonable rates. WiFi very good. Bar staff a little bit slow and only one elevator working to serve all floors, so it can be slow getting to the room. Reception staff excellent and organised a taxi at short notice. This is not the hotels fault, but just be aware that Uber in Bilbao is not so good. My trip was booked and confirmed and then declined by the drivers on two occasions. Hotel came to the rescue.

(Google 번역 제공) 멜리아에서 이틀 밤을 묵었습니다. 호텔은 쇼핑센터와 공원 사이에 위치해 있어 위치가 정말 좋습니다. 박물관에서 10분, 다리에서 15분, 시내 중심가에서 약 20분 거리에 있습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 침대도 편안했습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 수영장은 온수이지만 너무 덥지는 않을 것 같습니다. 11월 중순이라 추웠습니다. 조식은 25유로의 가치가 있습니다. 음식은 매우 훌륭하고, 짠맛, ​​단맛, 페이스트리 등 다양한 취향에 맞는 음식이 많습니다. 전반적으로 가격 대비 매우 좋은 품질입니다. 개선이 필요한 부분은 복도와 같은 공용 공간의 청결입니다. 3일 동안 지저분했습니다. (원문) Stayed for two nights at the Melia. The hotel is ideally located : in between a shopping centre and a park, 10 minutes from the museum, 15 minutes from the bridge, and about 20 minutes from the city centre. The rooms are spacious and clean, the bed comfortable. The staff is friendly and helpful. The swimming pool is heated but do not expect it to be super hot, it was chill mid November. The breakfast is worth the 25€, food is very qualitative with a lot of choice for all tastes (salty, sweet, pastries…). Overall very good quality for money. The only thing which could be improved is cleanliness of common parts like corridors which were dirty the 3 days we stayed.

(Google 번역 제공) 미국에서 빌바오로 이사 온 후 저희 가족은 며칠 동안 이곳에 머물렀습니다. 직원들은 매우 친절하고 유익한 정보를 제공해 주었고, 도시를 더 잘 이해하고 최고의 음식과 커피를 즐길 수 있도록 도와주었습니다. 두 객실 모두 아름다웠습니다. 조식도 훌륭했습니다. 꼭 드셔 보세요! (원문) Our family stayed here for a few days after moving to Bilbao from the states. The staff were extremely supportive and informative, helping us to understand the city better and enjoy the best foods and coffee. Both of our rooms were beautiful. Breakfast was excellent - definitely try it out!

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 객실에 목욕가운과 슬리퍼가 구비되어 있습니다. 별도의 욕조와 샤워 시설이 있습니다. 진짜 세면대와 더블 세면대도 있습니다! 공원과 강이 내려다보입니다. 길 건너편에 쇼핑센터가 있고, 강을 따라 15분만 걸으면 구겐하임 미술관에 도착합니다. 작고 지붕이 있는 온수 야외 수영장, 사우나, 그리고 헬스장도 있습니다. 훌륭한 조식 뷔페도 있습니다. 호텔은 작년에 새롭게 리모델링을 했습니다. 로비는 모던한데, 침실에는 왜 바닥 대신 카펫을 썼는지 이해가 안 갑니다. 바닥은 청소하기가 더 쉽습니다. 프런트 데스크 직원들이 좀 더 친절했으면 좋았을 텐데요. 나이 드신 분이시네요. 남편이 팁을 줄 때 잔돈을 달라고 했는데, 제가 몇 분 전에 팁을 달라고 해서 현금을 세고 있는데, 거기에는 없다고 하더군요. 현금 계산을 하다가 잔돈을 받았습니다. 아마 현금 계산을 하다가 추가 서비스를 받고 싶지 않았던 모양입니다. (원문) Spacious rooms that are clean and comfortable with bathrobes and slippers. A separate bathtub and shower. Actual facecloths and double sinks! Overlooks a park and river. Shopping centre across the street and 15 min lovely walk along the river to Guggenheim museum. Heated outdoor pool that is small and covered, a sauna and work out room. Great breakfast buffet. Hotel was newly renovated last year- modern lobby but I don’t understand why they used carpet instead of flooring in the bedrooms. Floors are easier to keep clean. Front desk staff could Be friendlier - older gentleman- my husband asked for smaller change for tips and was told there was none where I had asked a few minutes before and got it as he was counting a wad of Cash. Guess he didn’t want to go the extra service as his cash was counted?

(Google 번역 제공) 빌바오 중심부 근처에 위치한 환상적인 5성급 호텔입니다. 레스토랑, 바, 조식 식당, 온수 수영장, 헬스장 등 훌륭한 시설을 갖추고 있습니다. 호텔 곳곳에서 따뜻한 환영과 친절하고 전문적인 직원들에게 진심으로 감사드립니다. 넓고 편안한 객실에서는 빌바오의 탁 트인 전망을 감상하실 수 있습니다. 주차 공간도 마련되어 있으니 많은 이용 부탁드립니다. (원문) Fantastic 5 star hotel near the centre of Bilbao. Excellent facilities including restaurant, bar, breakfast dining room, heated swimming pool and gym. Many thanks to the warm welcome and friendly professionnal staff throughout the hotel. Large spacious and comfortable rooms with panoramic views of Bilbao. Car park available, much appreciated.

아주 럭셔리하고 위치도 좋고, 빌바오 구겐하임 미술관 가기도 좋은 위치..구시가지랑도 멀지않아 최고입니다

오성급 수준은 아닌 것 같으며 영어를 잘 못하며 단어 각각 해야할 정도. 욕실의 수전이나 보면 상당히 노후화가 되서 교체가 필요하며 가격 생각하면 적당한 정도임. 빌바오엔 모던한 호텔이 많은 것 같고 보통 1박이나 당일치기로 적당한 곳 같다.

시설은 좋으나 예약이 잘못되오니 시전에 반드시 확인 요망입니다

아주 오래된 호텔이지만 고풍스럽다 위치 만족

최고위치, 최고의 침대

위치, 시설, 서비스 모두 만족.

1) 객실 건물 자체는 오래된 느낌이 있으나,리모델링되어 깔끔함. 다만, 방음은 좀 안되는 편. 2) 서비스 조식은 28유로. 사진과 동영상은 전체 조식 메뉴를 담고 있지는 않으나, 전반적으로 스타더 및 디저트 구성은 잘되어 있으나, 메인 음식 구성(스크렘블 에그, 소시지, 계란 후라이, 베이컨)은 빈약한 편. 경험 삼아 1번은 추천함. 그외 서비스는 좋았음 3) 위치 위치는 지하철과 바로 코앞에 연결되고, 빌바오 중심부에 있어서 관광호텔로서는 최고의 입지에 위치

San Mames에 축구 경기가 있을 때 엄청난 인파와 교통체증으로 8시부터 9시까지는호텔 진입이 쉽지 않음. 와이파이 속도가 느림.

(Google 번역 제공) 친절하고 깨끗한 호텔이었고, 직원들도 친절했습니다. 저희 객실은 세 명이 사용하기에 넉넉했고, 더블 침대는 크고 편안했습니다. 호텔이 조용해서 좋았습니다. 조식은 다양한 메뉴가 준비되어 있어 아주 좋았습니다. 추가 요금으로 안전한 안뜰에 주차할 수 있었습니다. 축구 팬이라면 경기장이 바로 길 건너편에 있어서 길만 건너면 바로 찾을 수 있어서 최고의 위치입니다. (원문) Tolles und sauberes Hotel mit freundlichem Personal. Unser Zimmer bot ausreichend Platz für 3 Personen, das Doppelbett war groß und bequem. Wir empfanden das Hotel auch als ruhiges Haus. Das Frühstück war sehr gut mit vielseitiger Auswahl. Parken war im gesicherten Innenhof gegen Aufpreis möglich. Für Fußballfans ist die Lage unschlagbar, da das Stadion gleich gegenüber ist und man "nur über die Straße stolpern " muss.

(Google 번역 제공) 제대로 쉴 수 있는 방과 친절한 직원, 그리고 중심지에 위치한 곳을 찾고 있다면 바로 이곳입니다! 아름답고 강력 추천하는 호텔로, 중심지에 위치하며 직원들의 최고 수준의 서비스를 자랑합니다. 친구와 함께 도착했는데, 리셉션 직원인 세르히오가 매우 친절하게 맞아주었고, 비행기 탑승 전까지 몇 시간 동안 가방을 맡아주었습니다(저와 함께 묵지 않았거든요). 조식은 정말 완벽하고 다양하며 신선했습니다. 이제 체크아웃할 때, 늦은 오후까지 가방을 보관해 주어서 비행기 탑승 전까지 시내를 돌아다닐 수 있습니다. 모든 직원과 시설에 100% 박수를 보냅니다 👏 다음에 빌바오에 오면 다시 올게요. (원문) Si buscan un lugar con habitaciones para descansar como se debe y con buen trato de personal y ubicación céntrica, este es el lugar! Hermoso y recomendadisimo Hotel, céntrico, con atención del personal de primera. Llegué con una amiga y Sergio (el recepcionista) nos atendió muy amablemente y no tuvo problema en hacerle el favor de guardar su bolso unas horas (ella no se hospedaba conmigo) hasta su vuelo. El desayuno súper completo, variado y fresco. Ahora, al hacer el check out me guardan mi bolso hasta entrar la tardecita para poder pasear por la ciudad hasta recogerlo antes de mi vuelo. Un 100 💯 aplausos para todo el personal y las instalaciones 👏 Repetiré en el próximo paso por Bilbao.

(Google 번역 제공) 빌바오에서 3일 동안 이곳에 묵었습니다. 호텔은 편안하고 서비스도 좋으며 위치도 편리합니다(트램 정류장에서 몇 걸음 거리에 있습니다). 단 하나 아쉬운 점은 에어컨이었는데, 42°C(105°F)가 넘는 날씨에 제대로 작동하지 않아 밤 10시에 객실 온도가 28°C(82°F)까지 올라가 엄청나게 습했습니다. 세르히오는 이 부분에서 확실히 변화를 주었고, 이 어려움을 훌륭하게 극복했습니다. (원문) Abbiamo soggiornato qui per i nostri 3g a Bilbao, hotel comodo ben servito e ben collocato (tram a pochi passi). Unica pecca l’impianto del condizionatore che non funziona in una giornata di oltre 42gradi con più di 28 gradi in camera alle 22 di sera ed un afa incredibile. Sicuramente qui Sergio ha fatto la differenza e ha saputo sopperire egregiamente a questa difficoltà.

(Google 번역 제공) 호텔에서 결혼식을 올렸는데, 이보다 더 좋은 장소는 없을 것 같았습니다. 웨딩 플래너인 마이더(Maider)는 매우 친절했고, 저희의 취향에 맞춰 일정과 세부 사항을 조정해 주며 모든 과정을 편안하게 만들어 주었습니다. 케이터링과 웨이터들도 훌륭했고, 부족한 것이 하나도 없었습니다. 음식도 풍성했고 모든 것이 맛있었습니다. 아름다운 하구 전망을 감상할 수 있고, 테라스는 예식과 케이터링 모두를 수용할 만큼 넓습니다. DJ 서비스도 제공합니다. 알폰소(Alfonso)는 매우 친근하고 모든 행사에 어울리는 음악을 선보입니다. 저희와 하객 모두 행사 구성, 서비스, 시설에 매우 만족했습니다. 사랑하는 사람들과 함께 결혼식이나 파티를 열고 싶다면 이곳이 최고의 선택입니다. (원문) Celebramos nuestra boda en el hotel y la verdad es que no podíamos haber elegido mejor el sitio. La organizadora de bodas Maider es encantadora y nos facilitó mucho las cosas, adaptando horarios y detalles a nuestro gusto. Los trabajadores del catering y los camareros también fueron un encanto y no faltó de nada. Había mucha comida y estaba muy rico todo. Tiene unas vistas muy bonitas hacia la ría y la terraza es amplia para poder celebrar la ceremonia y el catering. Ofrecen servicio de DJ. Alfonso es muy accesible y pone la música adecuada en cada momento. Tanto nosotras como los invitados quedamos encantados con la organización, el servicio y las instalaciones, por lo que si quieres celebrar una boda o una fiesta con los tuyos es la mejor opción.

(Google 번역 제공) 호텔은 좀 오래됐지만, 사진에서는 더 좋아 보입니다. 호텔 공간이 좁은 걸 생각하면 나쁘지는 않지만, 현대적이지 않고 최신 호텔 수준의 편의시설도 없습니다(욕조는 있고 욕실은 좀 낡아 보입니다. 창문은 그대로인 것 같았지만 소음은 들리지 않았습니다). 침대는 편안하고 컸는데, 정말 마음에 들었습니다. 친절한 서비스였습니다. 하룻밤만 묵는 경우가 아니라면 다시는 묵지 않을 것 같습니다. (원문) Hotel un poco anticuado, tiene mejor aspecto en las fotos. Para estar lo justo en el hotel no está mal pero no es moderno ni tiene las comodidades de los hoteles nuevos (tiene bañera y el aspecto del baño es un poco decadente, las ventanas parecían sin cambiar aunque no escuchamos ruido). La cama cómoda y grande, lo cual valoro mucho. Servicio amable. Creo que no me volvería a quedar salvo que fuera una noche de paso.

(Google 번역 제공) 차가 고장 나서 계획에 없던 방문이었습니다. 정말 멋진 호텔이었고, 직원들도 정말 친절해서 도움을 많이 받았습니다. 객실은 물론 호텔 전체가 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 멋진 바가 두 개 있었는데, 하나는 아틀레틱 빌바오 축구 클럽 맞은편에 있고, 다른 하나는 강이 내려다보이는 곳에 있었습니다. 빌바오로 돌아가야 했고, 당연히 같은 호텔을 예약했습니다. 강력 추천합니다. 예약하시면 절대 후회하지 않으실 겁니다. (원문) This was an unplanned visit due to our vehicle breaking down. What a lovely hotel, extremely friendly staff who go above and beyond to help. The rooms are spotless, as is the whole hotel. Two nice bars, one outside opposite Athletic Bilbao football club and one looking over the river. We had to return to Bilbao and obviously booked the same hotel. Highly recommended and you won’t be disappointed if you book.

(Google 번역 제공) 정말 최악의 경험이었어요. 9월 20일 토요일에 묵었는데, 들어서는 순간부터 악취가 진동했어요. 이불 냄새도 나고, 방에서 발 냄새까지 났어요. 정말 잠을 잘 수가 없었어요. 욕실 문이 망가졌고, 샤워실 물이 한쪽으로 새어나왔고, 샤워실 문도 상태가 안 좋았어요. 하지만 이 모든 게 깨끗했다면 아무것도 아니었을 거예요. 침대 크기도 적당하고, 방도 넓고, 소파와 거울도 있었지만, 청결 상태는 전혀 아니었고, 침대에는 머리카락이 있었고, 욕실은 썩은 냄새가 났어요. 하룻밤 숙박비로 130달러를 냈는데, 3시간 더 지불해야 하는 추가 요금 30달러를 더 냈어요. 물론 일찍 나갔지만요. 절대 추천하지 않아요. 돈을 좀 더 내고 침착하게 대처하는 게 좋을 것 같아요. (원문) Real mente es la peor experiencia que hemos tenido , nos quedamos sábado 20 de septiembre, y desde que entras se siente el mal olor las mantas la habitación tenía un olor desagradable olía a patas , realmente era imposible poder dormir La puerta de el baño estaba dañada el agua de la ducha salía por un lado, la puerta de la ducha estaba mala,aunque creo que realmente si todo eso estuviese limpio sería lo de menos porque luego la cama tienen buen tamaño la habitación era grande tenía sofá , espejos , pero la limpieza cero habían pelos en la cama ,el baño olía a podrido, pagamos 130 por la noche más 30 de extras que pagamos 3 horas más, aunque claro nos salimos antes. Sin duda no lo recomiendo para nadie mejor poner un poco más de dinero y estar tranquilo .

(Google 번역 제공) 매우 불쾌한 경험이었습니다. 첫 번째 방은 더럽고 바닥에는 죽은 곤충들이 널려 있었고, 배관에서는 악취가 진동했으며, 전반적으로 지저분했습니다. 방을 바꿔달라고 요청했지만 두 번째 방은 여전히 ​​깨끗하지 않았습니다. 침대에는 머리카락이 널려 있었고, 창가에는 곤충들이 있었고, 공기는 ​​탁하고 악취가 났습니다. 밤에 추워서 담요를 요청했지만 주지 않았습니다. 리셉션 직원은 불친절하고 도움이 되지 않았습니다. 전반적으로 분위기도 좋지 않고 객실 관리도 형편없었습니다. 여기에 묵는 것을 추천하지 않습니다. (원문) Una experiencia muy desagradable. La primera habitación estaba sucia, con insectos muertos en el suelo, mal olor a tubería y un aspecto general descuidado. Pedimos cambio y la segunda habitación seguía sin estar limpia: pelos en la cama, insectos junto a la ventana y un ambiente turbio y con mal olor. Por la noche solicitamos una manta porque hacía frío, pero no nos la dieron. El personal de recepción fue poco amable y nada servicial. En conjunto, un hotel con mal ambiente y escasa limpieza. No recomiendo alojarse aquí.

(Google 번역 제공) 중심지와 꽤 가깝고 바로 옆에 통근 열차가 있는데도 동네가 꽤 안전하지 않아 보입니다. 호텔 직원들은 매우 친절하지만, 방 안에 참을 수 없는 담배 냄새가 맴돕니다. 욕실에는 창문이 잠겨 있고 환풍구도 없습니다. 그런데 욕실 환기는 어떻게 되는 걸까요? 호텔이 제공하는 서비스에 비해 숙박 요금이 너무 비싼 것 같습니다. (원문) El barrio se ve bastante inseguro, aunque está bastante cerca del centro y tienes un cercanías justo al lado. El personal del hotel muy simpático, pero hay un olor insoportable a tabaco que se mete hasta dentro de la habitación. El baño de la habitación tiene una ventana que está cerrada con llave y no hay conductos de ventilación. Cómo se ventila ese baño entonces? El precio por noche es muy caro para lo que ofrece el hotel.

(Google 번역 제공) 위치가 좀 불편한데, 입구가 뒷골목에 있어서요. 버스 정류장과 기차역이 아주 가깝습니다. 방은 꽤 깨끗했고, 침대도 좋았고 공간도 넉넉했습니다. 창문이 길가를 향해 있어서 소음이 꽤 크게 들립니다. 저녁과 그 다음 날 몇 번이나 방과 복도에 담배 냄새가 진동합니다. 환기만 시키면 해결되지만, 정말 짜증납니다. (원문) Standort etwas ungemütlich mit dem Eingang in einer Hinterstraße. Bus sehr nah, Bahnhof auch. Zimmer war ziemlich sauber, gutes Bett und genügen Platz. Fenster zur Straße hin, entsprechend lebhaft hört man das eben. Mehrmals Abends und nächst stinken das Zimmer und Flur nach Zigaretten. Da hilft nur lüften, nervt aber.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요! 객실은 장식이 전혀 없고, 2성급 호텔치고는 청결하지도 않고, 기계식 환기 시스템도 부족했습니다. 호텔 곳곳에서 담배 냄새가 심하게 났습니다. 방음도 최악이어서 옆방 소음뿐 아니라 거리 소음까지 다 들렸습니다. 밤에는 시끄러워서 쉴 수가 없었습니다. 분명 피해야 할 호텔입니다! (원문) Pessima experiência! Os quartos são desprovidos de qualquer decoração, não possuem limpeza para um Hotel de 2 estrelas e não possuem ventilação mecânica. Em todos os espaços do hotel cheiram muito a fumo. O isolamento sonoro dos quartos é péssimo, pois conseguimos ouvir os barulhos dos quartos vizinhos assim como da rua. Durante a noite há muitos ruidos e barulhos que nao permitem um descanso. Claramente um hotel a evitar!!!

(Google 번역 제공) 위치도 좋고, 내부도 안전하고, 객실도 흠잡을 데 없이 깨끗합니다. 직원들은 정말 친절하고 전문적입니다. 하지만 담배 연기가 너무 심해서 눈시울이 붉어지고 목이 아플 정도입니다. 객실에 담배 냄새가 스며드는 것을 막기 위해 화학 약품을 뿌려대는데, 금연 호텔이라고는 믿기지 않습니다. 담배 냄새 때문에 들어가자마자 구역질이 나고 토할 것 같습니다. 게다가 객실 바닥은 정말 끔찍합니다. 금연 호텔에서 이런 식으로 담배를 피우고 비흡연자를 죽일 수 있다니 정말 어처구니없네요! 연기가 객실 안으로 들어와 질식사까지 하게 합니다. 흡연을 허용하고, 흡연을 허용하면 고객들이 서서히 죽어가고, 결국 질병과 암까지 유발하는 것은 법적으로 바람직하지 않습니다. (원문) location great, safe inside and rooms immaculately clean; and the staff is super friendly and incredibly professional. But the cigarette smoke is so bad, it’s so overwhelming youll have your eyes watering and your throat aching. They spray the rooms with a chemical to reduce the smell of the cigarettes that trickle eventually into the rooms. So much for a non-smoking hotel. The smell of cigarettes will make you gag and get sick immediately upon entry; and incredibly over powering on your room floor. How people can smoke like this in a smoke free hotel and kill us non smokers is next level! The smoke billows into the rooms - suffocating you. Not good from a legal standpoint where you allow smokers and thus allowing this smoking which slowly kills your customers and you are responsible for them getting sick and cancers

(Google 번역 제공) 서비스는 훌륭했고, 직원들도 매우 친절했습니다. 객실은 매우 깨끗하고 상태도 좋았으며, 넓었고 가격도 적당했습니다. 중심지와 매우 가깝지만, 동네는 그다지 쾌적하지 않았습니다. (원문) El servicio excelente, han sido muy amables. La habitación en muy buen estado y limpia, amplia y bien de precio. Aunque está muy cerca del centro, el barrio donde se ubica no es muy agradable.

(Google 번역 제공) 가족적인 분위기와 훌륭한 서비스. (원문) Un ambiente familiar y una atención excelente.

(Google 번역 제공) 불쾌한 웨이터, 부적절한 응답. 주입도 없고, 팟차란도 없고, 네스테아도 없습니다. 그는 콜라를 마셨다고 대답한다. 사람들은 아직도 팟차란(patxaran)을 마시고 베인(baines)을 삽니다. Derio의 막대 수와 함께 반환되지 않음 (원문) Camarero desagradable, contestación fuera de lugar. No tiene infusión, no tiene patxaran, no tiene nestea. Contesta que tiene coca cola. La gente sigue bebiendo patxaran, compra baines. Con la de bares que hay en derio, para no volver

(Google 번역 제공) 바는 그다지 크지 않지만 무엇을 주문하든 항상 도움을 줄 수 있고, 매우 좋은 사람들과 좋은 분위기를 가지고 있습니다. (원문) El bar no es muy grande, pero siempre tienen un detalle para ponerte con lo que pidas, gente muy maja, y buen ambiente

(Google 번역 제공) 손님과 웨이터들 사이에서 분위기가 좋은 전형적인 타운 바입니다. 바에 들어서면 단골이 아니더라도 좋은 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Es el típico bar de pueblo de buen ambiente entre los clientes los camareros .cuando entras en el bar aunque no seas de las de los habituales te sientes en buen ambiente.

(Google 번역 제공) 좋은 음악과 좋은 사람들이 있는 작은 바 (원문) Un bar pequeñito con buena música y buena gente

(Google 번역 제공) Txus와 Maite의 좋은 느낌을 강조한 귀여운 바를 추천합니다 (원문) lo recomiendo,un bar coqueto,a destacar el buen rollo de Txus y maite

(Google 번역 제공) 집처럼 느껴보세요. txus와 Maite는 매력적이고 Derio에서 매우 사랑받는 커플입니다. (원문) Siéntete como en casa.txus y Maite son encantadores y una pareja muy querida en derio

전체적으로 깨끗하고 친절합니다. 다만 4성급으로 추천드리기에는 몇가지 문제가 있습니다 창문이 있으나, 건물 안쪽으로 나 있어서 환기 안됨. (물론 그렇지 않은 방도 있겠지만… ) 에어컨 기능이상으로 방안이 더움. -> 프론트에 이야기했더니 바로 선풍기를 대신 주었음. 신속한 대처에는 감사합니다. 샤워실에서 배수에 문제 있어서 물이 잘 안내려감. 밖으로 넘처 흐르기 전에 샤워를 끝내야했습니다.

침대 노멀하고 경치없음.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 넓었습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 원하는 재료로 오믈렛을 만들어 먹을 수 있었습니다. 요거트 바는 정말 훌륭했고, 페이스트리는 칭찬하고 싶지 않습니다. 아, 방금 칭찬했습니다. 한 가지 불만이 있다면, 짐을 프런트 데스크까지 가져다준다고 했는데 아무도 오지 않았고, 아침 식사를 하러 갔을 때 커피라도 가져다주겠다고 하지 않았다는 것입니다. 레스토랑에서 먹은 저녁 식사는 정말 맛있었습니다. 저는 미국에서 왔기 때문에 이베리아 반도산 소고기에 대해 들어본 적이 없었습니다. 돼지 등심에 지방이 좀 들어간 요리입니다. 돼지 등심은 좀 퍽퍽할 수 있지만, 지방이 살짝 들어 있어서 제 입맛에는 정말 만족스러웠습니다. (원문) The rooms were clean and spacious. The breakfast is wonderful. You could have an omelet prepared with your desired fillings. The yogurt bar was spectacular and don't let me rave about the pastries. Oops, I just did. My only complaint is I was told someone would assist with taking my luggage down to the front desk and no one ever came nor did anyone offer to get my coffee when I went for breakfast. My dinner at their restaurant was delicious. Since I am from the states I had never heard of Iberian meat. It's pork loin with some fat in it. Pork loin can be a tad dry, but with the little bit of fat it was absolutely a joy to my palate.

(Google 번역 제공) NH 컬렉션 빌바오에서 주말을 보냈는데, 특히 제 숙박을 완벽하게 만들어준 두 명의 리셉션 담당자 Aitor와 Raúl을 비롯한 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 도착하는 순간부터 친절하고 따뜻하게 맞아주며 매우 전문적인 서비스를 제공해 주셨고, 제가 필요한 모든 것을 항상 기꺼이 도와주셨습니다. 게다가 마침 제 생일(10월 31일)이기도 했는데, 그들은 정말 멋진 배려를 해주었습니다. 슈페리어 스위트룸으로 업그레이드해 주시고, 객실에 카바 한 병과 페이스트리를 서프라이즈로 제공해 주셨습니다. 고객들에게 쏟는 세심한 배려가 느껴지는 경험이었습니다. 정말 멋진 경험이었고, 꼭 다시 방문할 것입니다. 따뜻하게 맞아주시고 훌륭한 서비스를 제공해 주신 Aitor와 Raúl에게 진심으로 감사드립니다. (원문) He pasado el fin de semana en el NH Collection Bilbao y solo puedo tener palabras de agradecimiento para todo el equipo, especialmente para Aitor y Raúl, dos recepcionistas que han hecho que mi estancia sea inmejorable. Desde el primer momento me ofrecieron un trato amable, cercano y muy profesional, siempre dispuestos a ayudar en todo lo que necesitaba. Además, coincidió con mi cumpleaños (el 31 de octubre) y tuvieron un detalle precioso: me cambiaron de habitación a una suite superior y me sorprendieron con una botella de cava y unos pastelitos en la habitación. Un gesto que demuestra la atención y el cuidado con que tratan a sus huéspedes. Ha sido una experiencia fantástica y sin duda volveré. Gracias de corazón a Aitor y Raúl por hacerme sentir tan bienvenido y por su excelente trabajo.

(Google 번역 제공) 결혼식이 있어서 토요일부터 일요일까지 묵었습니다. 호텔은 시내 중심에 위치해 있고, 객실도 넓고 욕실도 넉넉합니다. 리셉션에서 라울 씨가 보여준 친절함에 특히 감명을 받았습니다. 이렇게 따뜻하고 친절하게 도움을 주는 전문가를 찾기란 쉽지 않거든요. (원문) Hemos estado de sábado a domingo porque teníamos una boda. El hotel muy céntrico, las habitaciones son amplias y el baño tiene buen tamaño. Quiero destacar la amabilidad de Raúl en recepción. No es fácil encontrarse a profesionales con esa calidad humana y predisposición.

(Google 번역 제공) 주말 동안 묵었습니다. 호텔은 주요 쇼핑가인 산 마메스 경기장 근처에 있으며, 구겐하임 미술관에서도 도보로 가까운 거리에 있습니다. 시내 중심가도 도보로 쉽게 이동 가능하며, 강변을 따라 기분 좋은 산책은 꼭 해 보세요. 호텔 근처에는 핀초 바와 레스토랑이 많이 있습니다. 객실은 편안하고 넓으며, 신선하게 조리된 음식과 뷔페로 구성된 풍성하고 맛있는 조식을 제공합니다. (원문) Estuvimos un fin de semana. El hotel está cerca de San Mamés, y en la zona más comercial y a pocos pasos del Guggenheim. El centro también es accesible andando, por la ría es un paseo agradable. Muy cerca del hotel hay mucha oferta de bares de pintxos y restaurantes. Las habitaciones son cómodas y amplias, y el desayuno completo y muy rico, con cocina al momento y buffet.

(Google 번역 제공) 전체적으로 별 3개에 ​​객실, 위치, 서비스까지 4개로 평가한 이유는... "수학적인" 평가가 아니네요. 음, 여러 가지 이유가 있습니다. 위치는 훌륭합니다. 방은 크고 더웠습니다. 제가 묵는 동안 바깥 날씨가 평소보다 더웠습니다. 온도 조절 장치 관련해서 도움을 요청했는데, 이맘때쯤이면 에어컨이 꺼진다고 했습니다. 4성급 호텔인데도 온도를 조절할 수 없습니다. 몇몇 투어 그룹이 와서 불평을 했습니다. 창문을 열고 선풍기를 틀어야 했습니다. 잠을 잘 못 잤습니다. 호텔에는 세 가지 식사 옵션이 있습니다. 객실 내, 코너 바, 레스토랑입니다. 첫날 밤은 코너 바에서 먹었는데 맛있었습니다. 레스토랑의 조식 뷔페는 괜찮았습니다. 메뉴는 많았지만 계란을 만드는 사람이 한 명뿐이었습니다. 뷔페에 스크램블 에그가 있었으면 좋았을 텐데요. 바쁠 때는 계란은 빼세요... 완숙이었는데... 완숙이어서 초록색이었습니다. 어느 날 저녁은 밖에 나가고 싶지 않아서 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 바에서 뭐라도 먹고 싶었거든요. 투어 그룹이 있을 때는 바가 투어 그룹만 이용할 수 있습니다. 전혀 마음에 들지 않았습니다. 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 인테리어는 80년대 대학 식당 같았습니다. 서빙 직원 한 명... 테이블 세 개만 먹고 있었는데... 아침 뷔페를 준비하느라 정신이 없었습니다. 음식은 괜찮았지만 가격에 비해 너무 비싼 것 같았습니다. 4성급은 아니었습니다. 두 달 동안 뉴햄프셔 여행 중에 여러 호텔에 묵어 봤습니다. 서비스와 객실은 정말 다양했는데도 모두 4성급이라고 홍보하고 있더군요. 이런 일관성 없는 서비스 때문에 다른 뉴햄프셔 호텔에는 묵지 않을 것 같습니다. (원문) Why 3 stars overall and rate room, location, service as 4...not "mathing" Well, several reasons. Location is great. Room was large and HOT. It was unusually warm outside during my stay. I asked for help with thermostat but was informed that they turn the AC off this time of year. A FOUR star hotels and we can't adjust the temp. Several tour groups were there and they were complaining as well. Open window, fan. Didn't sleep well. There are 3 dining options in hotel-in room, corner bar, restaurant. I ate at the corner bar first night and it was nice. Breakfast buffet in restaurant was OK. Lots of options but only one guy making eggs. Should have scrambled on buffet. If you are in a hurry, skip eggs...well hard boiled...so hard boiled they were green. I had supper in restaurant one night because I didn't feel like going out. Really wanted to just grab something at the bar. We'll when they have tour groups the bar is only open to them. I didn't like that at all. So supper at restaurant. The decor is 80s college dining hall. One server...only 3 tables eating...and she was great and busy setting up for breakfast buffet. Food was OK but way overpriced for what you get. Not 4 star. I've stayed at several NH hotels on my 2 month trip. The service and rooms are very varied yet all are touted as 4 star. Because of the inconsistency, I won't stay at another NH hotel.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋습니다. 시내 중심가와 구겐하임 미술관과 가까우면서도 매우 조용합니다. 직원들이 친절합니다. 객실은 욕실을 포함하여 매우 넓습니다. 아름답게 꾸며져 있으며, 발코니에서 도시의 아름다운 옥상 전망을 감상할 수 있습니다. 아침 식사는 매우 훌륭하고 선택의 폭이 넓습니다. (원문) Très bon emplacement. Près du centre, du musée Guggenheim mais très calme. Le personnel est accueillant. Les chambres sont très grandes, salle d'eau aussi. Joliment décoré avec un balcon et une belle vue sur les toits de la ville. Le petit déjeuner est très bon, beaucoup de choix.

(Google 번역 제공) 호텔은 오랜 세월이 흘렀지만, 청결함은 여전히 ​​빛납니다. 객석 직원과 리셉션 직원 모두 매우 전문적이고 친절하며 도움을 많이 줍니다. 이전 후기들을 다시 한번 확인해 보니, 빌바오와 주변 지역을 둘러보고 싶은 분들에게는 위치가 정말 좋습니다. 저희 객실(발코니가 있는 슈페리어 더블룸)은 넓고 밝았고, 욕실도 매우 편안했습니다. 다만 아쉬운 점은 물이나 음료를 담을 수 있는 컵이 없었다는 점입니다. 조식은 괜찮은 수준이라고 생각합니다. (원문) Although the hotel is getting on in years, it sparkles with cleanliness. Both - the floor staff and the receptionists - are extremely professional, friendly and helpful. I also confirm previous reviews - the hotel is in an excellent location for those who want to explore Bilbao and the surrounding areas. Our room (superior double room with balcony) was spacious and bright, and the bathroom was also extremely comfortable. The only thing we missed were glasses that could be used for water/drinks. I rate the breakfasts as adequate.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었는데 정말 좋은 선택이었어요. 리셉션 직원분도 매우 친절하셨고 서비스도 훌륭했어요. 객실은 매우 깨끗했고, 침대도 편안했고, 샤워 시설도 훌륭했어요. 위치는 좋았지만, 유료 주차 구역에 주차하려면 요금이 부과됩니다. 강력 추천합니다! (원문) La verdad que estuvimos alojados una noche y fué todo un acierto. La recepcionista muy amable con una atención correcta. Las habitaciones muy limpias, camas comodas y la ducha genial. La ubicación es buena aunque hay que pagar zona azul. Recomendable!

(Google 번역 제공) 이 호텔을 추천할 수가 없습니다. 도착했을 때 리셉션에 여자 직원 한 명만 있어서 체크인하는 데 10분을 기다려야 했습니다. 방에 도착했을 때 역겨운 냄새(메스꺼운 냄새 같은)가 났습니다. 리셉션 직원에게 확인해 달라고 부탁했더니 침대 시트를 갈아주었고, 덕분에 도움이 되었습니다. 그런데 그 직원이 유일한 당직자였기 때문에 도착한 다른 직원들은 15분을 기다려야 했습니다. 직원은 매우 친절했지만, 다른 직원이 없다는 게 믿기지 않았습니다. 호텔은 또한 매우 시끄럽고 메아리가 울려 퍼졌습니다. 그 결과 잠을 자기가 매우 어려웠습니다. 100미터 정도 떨어진 다른 (훌륭한) 호텔이 예약이 꽉 차서 이 호텔을 예약했습니다. 다시는 여기에 묵지 않을 것입니다. (원문) I can't recommend this hotel. When we arrived there was only one lady on reception and we had to wait 10 minutes to check in. When we got to our room we noticed a nasty smell (like sick). We asked the lady on reception to check and she changed the sheets which helped. However, because she was the only person on duty, others who arrived had to wait 15 minutes. The lady was very helpful, but I can't believe there was no one else available. The hotel is also very noisy and echoey. Getting to sleep was very difficult as a result. We only booked this hotel because another (excellent) hotel we stayed at just a hundred metres or so away was fully booked. I would not stay here again.

(Google 번역 제공) 아주 평범했습니다. 리셉션 직원은 매우 친절했습니다. 방은 낡고 관리가 안 됐고, 샤워기 헤드는 석회질로 뒤덮여 있어 매우 불쾌하고 비위생적이었습니다. 8층에서는 수압이 거의 없었고, 샤워를 할 때 물이 조금씩 새어 나왔습니다. 가격 대비 최악이었습니다. (원문) Muy regular. La recepcionista muy agradable. La habitación vieja, descuidada, la alcachofa de la ducha llena de cal, un aspecto muy desagradable y poco higiénico, en la octava planta apenas llegaba presión de agua y me duché con un hilo de agua, mal para el precio que tiene.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 선택이었어요. 외부 객실을 예약했는데 정말 좋았어요. 직원들도 매우 친절했고, 조식 뷔페도 훌륭했습니다. 호텔 위치도 최고였어요. 정말 마음에 들었어요. 다만 미니바가 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 적어도 물을 보관하는 용도로는 정말 좋았을 텐데요. (원문) Muy buena elección. Reservamos habitación exterior, está muy bien. El personal muy agradable. El desayuno buffet estupendo. La ubicación del hotel inmejorable. Nos encantó. Solo señalar que hubiera estado bien un minibar , estaría excelente, al menos para guardar agua

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영... 깨끗한 객실과 욕실... 근처 주차장(1박 €21)... 구겐하임 미술관에서 10분 이내... 구시가지까지 약 10분 (원문) Excellent accueil... Chambres et salle de bains nickel... Parking à proximité (21€ la nuit)... A même pas dix minutes du Guggenheim Museum... 10 minutes environ jusqu'à la vieille ville

(Google 번역 제공) 호텔 타이코 빌바오는 빌바오 구시가지 중심부에 위치한 훌륭하고 현대적인 호텔입니다. 위치가 시내의 레스토랑과 주요 관광 명소로 이동하기에 좋은 위치에 있으며, 고속도로와도 비교적 가깝습니다. 호텔에는 주차장이 없지만, 다리 건너 몇 미터 거리에 유료 주차장이 있어 매우 편리했습니다. 호텔 직원들은 지금까지 본 중 가장 전문적이었습니다. 모두 영어를 완벽하게 구사했고, 예의 바르며 항상 인사를 건네고 기꺼이 도와주었습니다(심지어 이른 체크인도 가능했습니다). 객실은 현대적이고 편의시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 아침 식사는 메인 코스 하나, 주스 하나, 커피 하나, 과일 하나, 디저트 하나를 선택할 수 있습니다. 조식의 질도 훌륭했고, 음식의 양이 적긴 했지만 프레젠테이션도 훌륭했습니다. 비건 옵션(꽤 큰 랩)도 있다는 점이 장점입니다. (원문) Hotel Tayko Bilbao is a wonderful modern hotel in the heart of the old city centre of Bilbao. The location serves as a great starting point to restaurants and all important places to see in the centre, as well as being relatively close to the highway. They don't have parking on site but they do have their own paid parking garage a couple of meters away across the bridge which was very useful. Our complements to the hotel staff which was one of the most professional we've ever seen - they all spoke perfect english, were polite, always said hello and always ready to help (they even accommodated us with an early check-in). The rooms were modern and well equipped. For breakfast you have the option to order one main course, one juice, one coffee, one fruit and one dessert. The quality was great and the presentation was amazing as well although the portions were on the smaller side. A plus is that they have vegan options (a quite big wrap).

(Google 번역 제공) 이 호텔에 도착하는 순간부터 모든 것이 완벽합니다. 리셉션 직원들은 다른 호텔에서 받을 수 있는 어떤 서비스보다 더 훌륭합니다. 매우 친절하고 쾌활하며, 무엇보다도 모든 면에서 도움을 아끼지 않습니다. 객실은 넓고, 면 시트는 너무 부드러워서 아침에 일어나기까지 기다려야 할 정도입니다. 호텔의 위치도 최고지만, 다시 한번 강조하지만 직원들의 서비스는 정말 최고입니다. 다음에 빌바오를 방문한다면 주저 없이 이 호텔에 다시 묵을 것입니다. 감사합니다! (원문) Desde que llegas a este hotel todo es perfecto. Los chicos de recepción van más allá de cualquier servicio que puedas haber recibido en otro hotel. Son muy amables, alegres y sobretodo te ayudan en todo. Las habitaciones son espaciosas y las sábanas de un algodón tan suave que te cuesta levantarte por las mañanas. La ubicación del hotel también es inmejorable, pero vuelvo a repetir, la atención de su personal es extraordinario. No dudaría en volver a quedarme en este hotel en una próxima visita a Bilbao. Gracias!

(Google 번역 제공) 호텔 타이코에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 리셉션 직원들이 따뜻하고 친절하게 맞아주셨어요. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗하고, 주변 환경이 잘 차단되어 있었고, 아주 편안했습니다. 침대도 넓고 좋았습니다. 호텔이 시내 중심부에 위치해 있어서 도보로 도시 곳곳을 둘러보기에 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a wonderful stay at Hotel Tayko. The staff at the reception gave us a warm and friendly welcome. Our room was spotless, well-isolated, and very comfortable, with a fantastic large bed. The hotel’s central location made it easy to explore the city on foot. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했어요. 건물도 정말 멋지고, 욕실에는 록시땅 제품이 비치된 편안한 객실도 좋았어요. 체크인 시 하우스키핑 직원이 직접 쓴 초콜릿과 웰컴 카바, 바에서 무료 음료와 핀초를 제공해 주는 등 세심한 배려가 돋보였어요. 조식은 꼭 드셔보세요. 고품질 현지 재료로 만들어졌고, 맛도 최고였어요. 다음에도 다시 방문해서 이 레스토랑을 꼭 이용하고 싶어요. 광장에 있는 타파스 바에 가기에도 좋고, 주차장도 가까워요(사전 예약 및 결제 필요). (원문) Very helpful staff. Really cool building, comfortable room with l’occitane products in bathroom. Nice touches with hand written note from housekeeping with chocolates and welcome cava at check in and free drink and pinchos in the bar. Don’t miss breakfast - high quality local ingredients. Delicious. Will come back and try the restaurant next time. Great location for tapas bars in the square and parking (need to pre book and pay) close by.

(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗하고 효율적이었습니다. 공사가 한창이라 편안한 아침을 보내기에는 좋지 않았지만, 적어도 오전 9시까지는 공사가 시작되지 않아서 좋았습니다. 세면도구도 좋았고, 충분히 조용했습니다(욕실은 침실만큼 방음이 잘 안 돼서 잠자리에 들기 전에 욕실 문을 꼭 닫아야 했습니다). 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고 직원들도 친절했습니다. 위치도 더할 나위 없이 좋았습니다. 어디든 걸어서 갈 수 있었습니다. 가장 먼 곳까지 걸어갔을 때는 구겐하임 미술관까지 25분밖에 걸리지 않았습니다. (원문) Hotel was clean and efficient. Some construction work going on which wasn't great for a relaxing morning but at least they waited until 9am to start. Good toiletries, quiet enough (the bathroom wasn't quite as soundproof as the bedroom so you need to remember to close the bathroom door before going to sleep). Rooms were spotless and staff were helpful. Location couldn't be much better - we were able to walk everywhere. The furthest we walked was 25 mins to the Guggenheim

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔입니다. 작은 디테일 하나하나가 특별하고 마치 가족과 함께 있는 듯한 기분을 선사합니다. 무엇보다 직원들, 특히 스티븐은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주어서 정말 만족스러웠습니다. 호텔 자체도 매우 편안하고 위치도 완벽했습니다. 빌바오에 다시 간다면 꼭 다시 묵을 겁니다. (원문) Una pasada de hotel, con pequeños detalles que lo hacen diferente y te sientas como si estuvieras en casa de un familiar, y la principal culpa de ello lo tienen los empleados como Steven, súper amable y cercano, así da gusto . El hotel en sí muy cómodo y muy bien ubicado, cuando vuelva a Bilbao volveré a este hotel sin dudarlo .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔입니다. 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 됩니다. 짐을 두고 왔었는데 다시 보내주셨습니다. 고객 서비스는 최고 수준입니다. 빌바오에 간다면 여기만 묵을 겁니다. (원문) Incredible hotel. Staff are super friendly and helpful. We left a package behind and they arrange for it to be sent on to us. Customer service is next level. Would only stay here in Bilbao

솔직히방피트니스조식다나쁘지않습니다.근데하우스메이드가손버릇이안좋네요.호텔의대응은더실망스럽습니다.도난당한물건에대해체크아웃할때까지시간만질질끌고마지막에이메일받아놓고는아무런연락도없네요.사과조차없는실망스러운호텔입니다.퉤

가격대비 별로

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한 호텔입니다. 모든 것이 마음에 들었습니다. 넓은 객실, 매우 편안한 침대와 베개, 냉장고에 무료 생수가 비치되어 있었고, 제 생일을 위해 작은 선물까지 준비해 두었습니다. 모든 것이 깨끗했고, 아침 식사도 훌륭했습니다. 바 공간은 매우 조용하고 아늑했습니다. 호텔 직원들은 매우 세심하고 전문적이었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 호텔 주차장을 예약할 수 없다는 것입니다. 선착순으로 이용 가능합니다. 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. 다시 방문한다면 꼭 이 호텔에 다시 묵을 것입니다. (원문) Hotel céntrico en pleno casco histórico. Todo me gustó. Habitaciones amplias, cama y almohadas muy cómoda, nevera con agua de cortesía, me dejaron un detalle en la habitación por el cumpleaños. Todo muy limpio y el desayuno de 10. La zona del bar era muy tranquila y acogedora. El personal del hotel muy atento y profesional. Como inconveniente, no se puede reservar el parking del hotel, es por orden de llegada. Gracias por hacerme la estancia tan agradable. Si vuelvo, sin duda, me alojaré en este hotel

(Google 번역 제공) 경험은 정말 최악이었습니다. 밤에 도착했는데, 더블 침대가 있는 방을 요청했는데 트윈 침대가 있는 방을 받았습니다. 파트너가 리셉션에 갔더니 예약 상황에 따라 가능하다고 하더군요. 이메일을 확인해 보니 (환불 불가) 결제 후 더블 침대가 "특별 요청"이라는 메시지가 와 있었습니다. 호텔에서 더블 침대가 언제 특별 요청이 된 걸까요? 어쨌든, 괜찮다고 생각했습니다. 그런 다음 넷플릭스에서 영화를 보면서 휴식을 취하고 싶었습니다. 스포일러 주의: TV는 크고 좋은데… 인터넷은 안 됩니다. TV가 하나도 인터넷 연결이 안 된다고 설명했습니다. 좀 이상했지만, 어쨌든 상관없었습니다. 갑자기 옆방에서 아기가 울기 시작했습니다. 방음이 전혀 안 되어서 옆방 손님들이 하는 말까지 다 들렸습니다. 그때 화가 나서 파트너가 방을 바꿔 달라고 했습니다. 5층으로 옮겨 주었습니다 (저희는 7층이었습니다). 방은 좀 작았지만, 크게 문제될 건 없었습니다. 문제는 제 파트너가 샤워를 했는데 물이 얼음장처럼 차가웠다가 끓을 정도로 뜨거워서 조절할 수가 없었다는 겁니다. 벌써 밤 11시가 다 되어서 모든 게 엉망이 되어서 정말 짜증이 나서 리셉션에 전화했습니다. 리셉션 직원에게만 사과드리고 싶습니다. 제가 좀 목소리를 높였거든요. 결국 리셉션 직원 탓은 아닙니다. 모든 책임은 호텔 경영진에게 있습니다. 주차장도 너무 좁아서 항상 거기에 주차할 수는 없습니다. 저희는 8분 거리에 있는 주차장에 차를 주차해야 했습니다. 추천하지 않습니다. (원문) La experiencia fue bastante mala. Llegamos por la noche; habíamos pedido una habitación con cama de matrimonio y nos dieron una con camas separadas. Mi pareja bajó a recepción y nos dijeron que dependía de la disponibilidad. Revisé mis correos y vi que, después de pagar (sin opción de reembolso), enviaban un mensaje indicando que la cama de matrimonio era una “petición especial”. ¿Desde cuándo tener una cama de matrimonio en un hotel es una petición especial? En fin, decidimos que no pasaba nada. Luego quisimos relajarnos y poner una película en Netflix. Spoiler: tienen unas televisiones enormes y estupendas… pero sin acceso a internet. Nos explicaron que ninguna tele tiene conexión. Un poco raro, pero bueno. De repente, empieza a llorar un bebé en la habitación de al lado; la insonorización es nula, se escucha absolutamente todo, incluso cómo hablaban los huéspedes de la habitación contigua. Ahí ya me enfadé y mi pareja pidió un cambio de habitación. Nos pasaron a la quinta planta (estábamos en la séptima). La habitación era algo más pequeña, pero no importaba. El problema fue que mi pareja se duchó y el agua salía o helada o ardiendo, imposible regularla. Llamé a recepción bastante molesta, porque ya eran las 23:00 y todo estaba siendo un caos. Quiero pedir disculpas únicamente a la chica que me atendió en recepción, porque levanté un poco el tono, y al final ellas no tienen la culpa: la responsabilidad es de quienes gestionan el hotel. El parking, además, es muy pequeño y no siempre puedes guardar el coche, nosotros tuvimos que dejarlo en un parking que está a 8 min. NO RECOMIENDO.

(Google 번역 제공) 호텔은 새롭게 리모델링되었으며, 객실은 넓고 욕실에는 별도의 변기와 샤워 시설이 마련되어 있고, 세면대에서는 객실 전망을 감상할 수 있습니다. 객실은 현대적이고 매우 밝습니다. 바에는 넓고 편안한 휴식 공간이 있어 편안하게 칵테일을 즐기기에 완벽합니다. 조식은 다양하고 수준 높은 요리를 선보입니다. 모든 직원들이 매우 친절합니다. 시청 바로 옆이라 위치도 좋고, 다른 관광 명소와도 가깝습니다. 지하철, 트램, 기차 등 대중교통 이용도 편리합니다. 최고의 위치에 있는 아주 좋은 호텔입니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) El hotel está recien renovado, las habitaciones son amplias y el baño está distribuido de tal forma que el baño y la ducha están separadas entre si, dejando fuera el lavabo con vistas a la habitación. La habitación es moderna y muy iluminada. El bar tiene una zona de sofás muy amplia, y cómoda, para tomarse un cóctel tranquilamente. El desayuno muy variado y de calidad. Todo el personal en general es muy amable. La ubicación es excelente, al lado del ayuntamiento y cerca de los puntos de interés, también está cerca del transporte público, tanto metro, tranvía o tren. Un hotel muy buena, con una ubicación excelente. Repetiremos!!

(Google 번역 제공) 제가 경험한 최악의 고객 경험 ****경고**** 저는 리뷰를 거의 남기지 않는 편인데, 이 호텔에서의 경험은 너무나 실망스럽고 비전문적이어서 공유하지 않을 수 없었습니다. 처음부터 경영진은 연락이 전혀 되지 않았고, 아무리 전화나 이메일을 보내도 관리자는 연락이 닿지 않았습니다. 문제를 해결할 권한이 있는 사람을 찾는 것도 거의 불가능했습니다. 이 상황을 더욱 실망스럽게 만드는 것은 제가 호텔에 묵어본 적도 없다는 것입니다. 예상치 못한 긴급 상황 때문에 체크인 날짜 몇 달 전에 예약을 취소하려고 했습니다. 미리 알리고 상황을 설명했음에도 불구하고 호텔은 환불을 거부했습니다. 다른 사람에게 객실을 재예약할 충분한 시간이 있었음에도 불구하고 호텔은 전혀 융통성도, 공감도, 저와 협력하려는 노력도 보이지 않았습니다. 이런 수준의 서비스는 어떤 호텔에서도 용납할 수 없으며, 4성급 호텔로 홍보하는 호텔에서는 더더욱 용납할 수 없습니다. 진정한 4성급 호텔은 고객 만족을 최우선으로 생각하고, 명확한 소통을 통해, 그리고 전문적인 방식으로 상황을 처리합니다. 하지만 이 호텔은 그런 부분을 전혀 갖추지 못했습니다. 이곳에 묵을 생각이시라면 다른 곳을 알아보시는 것을 강력히 추천합니다. 소통 부족, 형편없는 고객 서비스, 그리고 간단한 문제 해결을 거부하는 태도는 고객 만족이 최우선이 아니라는 분명한 신호입니다. 스트레스를 덜 받으시고, 고객을 소중히 여기는 호텔을 선택하세요. (원문) THE WORST CUSTOMER EXPERIENCE I’VE EVER ENCOUNTERED ****BE WARNED**** I rarely leave reviews, but my experience with this hotel was so frustrating and unprofessional that I feel obligated to share it. From the beginning, the management team was completely unreachable and the supervisor was never available at any point, no matter how many times I called or emailed. It was almost impossible to get anyone who actually had the authority to resolve issues. What makes this situation even more disappointing is that I never even stayed at the hotel. Due to an unexpected emergency, I attempted to cancel my reservation months in advance of my check-in date. Despite the early notice and the circumstances I explained, the hotel still refused to provide a refund. There was absolutely no flexibility, no empathy, and no effort to work with me even though they had more than enough time to rebook the room to someone else. This level of service is unacceptable for any hotel, let alone one marketed as a 4 star property. A true 4-star hotel prioritizes guest satisfaction, communicates clearly, and handles situations with professionalism. This hotel did none of that. If you’re considering staying here, I strongly recommend looking elsewhere. The lack of communication, poor customer service, and refusal to resolve simple issues are clear signs that guests are not a priority. Save yourself the stress and choose a hotel that actually values its customers.

(Google 번역 제공) RE: 객실 구성 차이에 대한 경영진의 답변입니다. 명확히 설명해 주셔서 감사합니다. 객실 유형이 다양하다는 것을 알고 있기 때문에 충분한 공간을 확보하기 위해 '슈페리어 킹'을 선택했습니다. 하지만 저희가 배정받은 객실은 슈페리어도 킹도 아니었습니다. 사실 그런 객실은 4성급 호텔에 있을 리가 없습니다. '스탠다드' 객실이 어떤 모습일지 상상도 할 수 없습니다. 이곳은 확실히 4성급 호텔이 아닙니다. 로비와 위치는 좋지만 그 이상은 아닙니다. 고객 서비스와 객실은 최악입니다. 프런트 데스크 직원들은 투숙객의 경험에 전혀 무관심했고, 도움을 주려는 의지가 전혀 없었습니다. 에어비앤비에서 토스터보다 훨씬 더 친절하게 대해준 적이 있습니다. 또한 체크인할 때 프랑스어만 할 줄 아는 신사분이 호텔 주차 문제를 도와달라고 하는 것을 보았습니다. 리셉션 직원은 (영어로) "무슨 말씀인지 알겠습니다. 하지만 주차장은 다른 회사에서 운영하기 때문에 도와드릴 수 없습니다."라고 답했습니다. 호텔이 제공하는 주차 문제를 해결하려는 의도는 전혀 없습니다. 킹사이즈 침대가 있는 슈페리어룸을 예약했는데... 침대가 거의 꽉 찬 신발 상자만 있었습니다. 방이 너무 작아서 옆으로 움직여야 했습니다. 다행히 작은 기내용 캐리어만 있어서 더 큰 캐리어는 들어갈 공간이 전혀 없었습니다. 짐을 넣을 서랍이 전혀 없어서 숙박 기간 내내 캐리어를 바닥에 놓아야 했습니다. 다리미판을 써야 했는데, 설 자리가 없어서 침대에 앉아서 다림질해야 했습니다. 욕실에는 수건을 걸 수 있는 고리가 없어서 바닥에 걸어두는 수밖에 없었습니다. 샤워실 문이 제대로 닫히지 않아 물이 사방에 튀었습니다. 게다가 샤워하는 동안 물 온도가 갑자기 차가워졌다가 뜨거워져서 매우 불편했습니다. 다른 투숙객들도 이 문제에 대해 불평하는 것을 들었습니다. 객실에 있는 미니 냉장고는 물을 실온으로 유지하는 데 매우 효과적이었습니다. 2박만 예약해서 정말 다행이었고, 떠나는 게 너무 행복했어요. (원문) RE: management’s response regarding different room configurations. Thank you for clarifying, I’m aware of different types of rooms, which is why we chose ‘superior king’ to make sure we have adequate space. However the room we got was neither superior, nor king. If fact, a room like that should not be a part of a 4 star hotel at all. I can’t even imagine what your ‘standard’ room looks like. This is definitely not a 4 star hotel. The lobby and location are nice, but that's about it. Customer service and rooms are atrocious. Front desk staff was very indifferent to guests' experience and showed zero inclination to help. I've gotten more hospitality from a toaster at airbnb than from them. Also, while checking in, I witnessed a gentleman, who only spoke french, trying to get help with parking at the hotel. The receptionist's reponse was (in english) "I understand what you are saying, but I cannot help you as the garage is operated by another company". No intent to even try to help to resolve an issue with parking that YOUR hotel provides. We booked a superior room with king bed and got ... a shoe box with barely a full bed. The room was so small, I had to shuffle sideways to get around. We were lucky that we only had small carryon suitcases as there was absolutely no room for anything bigger. There were no drawers to put your things away at all, so we had to have suitcases on the floor during the entire stay. At one point I needed to use the ironing board and I had to sit on the bed to iron as there was no room to stand. There were no hooks in the bathroom to hang your towels, so the only option was the floor. The shower door didn't close properly, so there was water everywhere. On top of that, during the shower, water temperature changed from cold to hot randomly, which made it for a very unpleasant shower. I've heard other guests complain about this issue as well. Mini fridge in the room did a great job at keeping your water at room temperature. Really glad we only booked 2 nights and I was so happy to leave.

음식 깔끔하고 맛있어요.가격도 reasonable합니다.영어도 잘 통하구요

조식은 다소 부실하니 조식포함 일때만 이용.. 올드시티 좋은 위치에 있어서 이용하기 좋습니다. 주변에 펍이나 식당도 많음

(Google 번역 제공) 빌바오 중심부에 위치한 이 4성급 호텔에 오늘 밤 도착해서 편안하고 여유로운 숙박을 기대했지만, 광고된 기준에 미치지 못하는 세부 사항이 몇 가지 있었습니다. 일단 TV가 스마트 TV가 아니어서 요즘 이 정도 등급의 호텔에서는 기대하기 힘든 영화나 스트리밍 서비스를 즐기기가 매우 제한적입니다. 게다가 난방은 리셉션에서만 작동할 수 있어서 매우 불편했습니다. 방이 너무 추워서 세 번이나 전화해야 했는데, 보통은 직접 온도를 조절할 수 있어야 합니다. 직원들은 친절했지만, 4성급 기준에 부응하고 진정으로 편안한 경험을 제공하기 위해서는 호텔이 시설을 현대화해야 한다고 생각합니다. (원문) Hemos llegado esta noche a este hotel de 4 estrellas en pleno centro de Bilbao esperando una estancia cómoda y relajante, pero hubo varios detalles que no corresponden a la categoría anunciada. Por un lado, la televisión no es Smart TV, lo cual limita mucho el poder disfrutar de una película o una plataforma de streaming, algo que hoy en día se espera en un hotel de esta categoría. Además, la calefacción solo puede ser activada desde recepción, lo cual resulta muy incómodo. Tuvimos que llamar hasta en tres ocasiones porque en la habitación hacía demasiado frío, cuando lo normal sería poder regular la temperatura directamente. El personal fue correcto, pero creemos que el hotel debería modernizar sus instalaciones para estar a la altura de un 4 estrellas y ofrecer una experiencia realmente confortable.

(Google 번역 제공) 업무 때문에 8일 동안 묵었는데, 강력 추천합니다. 정말 아늑한 호텔이고 깨끗하며 직원들도 친절합니다. 특히 레스토랑 직원 두 분께 감사드리고 싶습니다. 두 분은 훌륭한 팀워크를 자랑하며, 마치 제 집처럼 편안하게 지낼 수 있도록 도와주셨습니다. 브렌다와 캐럴은 정말 훌륭한 분들이었고, 직원으로서 흠잡을 데가 없었습니다. 상사분들이 당신의 노고를 높이 평가해 주시길 바랍니다. 꼭 다시 방문해서 추천하고 싶습니다. (원문) Me hospedé durante 8 días por motivos de trabajo y quiero recomendarlo 100%, es un hotel súper acogedor ,esta super limpio y el personal es encantador. Quiero hacer una mención especial para dos personas de restaurante, las cuales forman un gran equipo juntas, me han echo sentir en casa, Brenda y Carol son dos excelentes personas y como trabajadoras ni un pero. Espero que vuestros superiores valoren el trabajo que realizais. Sin duda volvería y lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 위치는 완벽하고 직원들은 매우 친절했지만, • 아침 식사 메뉴가 다시 얼려져 있어서 품질이 좋지 않았습니다. 커피 종류에 맞는 컵이 없어서 큰 머그잔에 에스프레소를 마셔야 했습니다. • 객실에 책상이 없어서 일해야 할 때 불편했습니다. • 물이 리필되지 않았습니다. • 객실에 슬리퍼와 목욕가운 같은 기본적인 편의용품이 없었습니다. 이 가격에 이 정도 퀄리티를 기대하기는 어렵습니다. (원문) The location is perfect and the staff is very polite, but: • Breakfast items seem to be refrozen and are not of the best quality. There are no appropriate cups for different types of coffee, so you end up drinking espresso from a large mug. • There is no desk in the room, which makes it uncomfortable if you need to work. • Water is not refilled • The room lacks standard accessories such as slippers and a bathrobe. Definitely not worth for such a price and the standard it declares.

(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 완벽하고, 객실과 호텔 전체가 아름답게 꾸며져 있습니다. 제 유일한 단점은 욕실 화장지가 품질이 너무 나쁘고 싸다는 것입니다. 마치 사포처럼 뻣뻣해서 아쉬웠습니다. 고객 만족도가 크게 향상될 텐데, 비용도 비교적 적게 들 것입니다. 베개도 좋지 않았습니다. 납작하거나 울퉁불퉁했습니다. 베개를 선택하거나 더 단단한 베개를 제공했다면 더 좋았을 것입니다. 호텔에서 무료로 생수 한 병을 제공했는데, 매일 채워주지 않은 것이 아쉬웠습니다. 마찬가지로 객실에 차와 커피가 더 많았습니다(각각 두 병씩, 우유 등 부족). (원문) The hotel is perfectly located, wonderfully decorated both in rooms and throughout. My only downsides are the toilet paper in the bathroom was very poor quality/cheap. It was like sandpaper which is shame. It would improve guest experience by a lot but would only cost a relatively small amount. The pillows were poor too - either flat or lumpy. A choice of pillows /offer of a more firm pillow would have also helped. The hotel provided 1 small bottle of mineral water complimentarily. It's a shame this wasn't replenished each day. Similarly, more tea and coffee in the room (only 2 of each, not enough milk etc).

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 아름답고 현대적이며 깨끗하고 위치가 좋은 호텔입니다. 몇 가지 아쉬운 점이 있습니다. 객실에는 커피나 차를 만들 수 있는 모든 것이 있지만 물은 없습니다. 미니바도 비어 있습니다. 아침 식사로는 시리얼, 견과류, 다양한 씨앗류가 있지만 요거트는 없습니다. 빵은 직접 잘라서 데워 먹을 수 있지만 잼은 없습니다. (원문) Indubbiamente un hotel bello, moderno, pulito e ben posizionato. Alcune perplessità: in camera c'è tutto per preparare caffè o the, ma non l'acqua. Frigo bar vuoto. A colazione: ci sono cereali, frutta secca, semi vari ...ma non lo yogurt in cui metterli. Ti puoi affettare il pane e scaldarlo ... Ma non c'è la marmellata da metterci sopra.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 세련되고 넓었으며 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 위치도 훌륭했습니다. 리셉션 직원도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 다만, 작은 단점이 하나 있다면 더블 침대가 싱글 침대 두 개를 붙여 놓은 형태라는 점입니다. 적어도 저희가 묵었던 방에서는 그랬습니다. 숙박에 큰 문제는 없었지만, 더블 침대가 있을 거라고 예상했습니다. 하지만 정말 즐거운 시간을 보냈기에 강력 추천합니다. (원문) The room was very stylish, spacious, had everything you’d need. Great location. Friendly and helpful staff on reception. One minor detail is that the double bed is actually two single beds pushed together, in the room we stayed in at least. Didn’t negatively impact the stay however we were expecting a double bed. That being said would definitely recommend as we had a really enjoyable stay.

(Google 번역 제공) 최고의 입지를 자랑하는 실용적인 호텔입니다. 구겐하임 미술관에 유료 주차장(16유로)이 있습니다. 조식은 포함되어 있지 않지만, 객실은 만실입니다. 분위기도 좋습니다. 헤어드라이어, 빠른 다림질을 위한 스팀 다리미, 커피 메이커, 생수, 냉장고, 넓은 침대, 중심가 전망 등 편의시설이 갖춰져 있습니다. 100% 추천합니다. (원문) Hotel práctico con ubicación inmejorable. Tiene parking de pago (16€) en el mismo guggenheim. No tiene desayunos pero las habitaciones están completas. Buen ambiente. Tiene secador de pelo, Máquina de vapor para planchado rápido, cafetera, agua embotellada, nevera, amplia cama, vista a la calle principal, etc.recomendable 100%.

(Google 번역 제공) 호텔 주차장에 있던 저희 밴(저희가 주차비를 냈었는데요)의 창문이 누군가 깨져서 소지품 몇 개가 도난당했습니다. 경찰에 신고하느라 하루를 날리고 창문이 없어서 평소처럼 밴에서 잠을 잘 수 없었는데도, 경영진은 추가 숙박이나 환불을 거부했습니다. 침구의 품질과 저희를 돕기 위해 최선을 다해 주신 리셉션 직원의 친절함에 감사드리고 싶습니다. 그의 상사들이 공감 능력이 너무 부족하고 사람보다 돈을 더 중시하는 것 같아 안타깝습니다. (원문) Someone broke the window of our van in the hotel’s parking (which we had paid for), and several of our belongings were stolen. The management refused to give us an extra night's stay or a refund, even though we lost a day filing a police report and couldn't sleep in our van as usual because we no longer had a window. I would like to point the quality of the bedding and the kindness of the receptionist, who really did everything he could to help us. It's a shame that his superiors showed so little empathy and seemed to prioritize money over people.

(Google 번역 제공) 이곳은 호텔이 아니라 공동주택의 방입니다. 온갖 단점이 있죠. 우선 습기가 많고 곰팡내가 지독합니다. 복도에서는 냄새가 나지 않지만, 방에는 지독한 악취가 진동합니다. 벽과 문은 얇고, 물을 쓸 때마다 파이프에서 덜컹거리는 소리가 납니다. 청소용품과 세탁용품이 끊임없이 놓여 있는 복도의 불빛이 문 밑에서 새어 나옵니다. 밤에도 발소리가 귓가에 맴돕니다. 제가 이 호텔을 선택한 이유는 위치, 공항 버스 정류장(알코브에 간판이 거의 보이지 않아서 입구를 찾아야 했습니다), 그리고 구겐하임 미술관과의 근접성 때문입니다. 이런 조건에 가격은 천문학적입니다. 주변 호텔들을 확인해 보세요. 가격은 비슷하거나 조금 더 높을 수도 있지만, 수준은 비교할 수 없습니다. (원문) To nie hotel lecz pokoje w kamienicy i wszystkie tego wady. Przede wszystkim wilgoć i potworna stęchlizna. Nie czuć tego w korytarzu, ale w pokoju straszny smród. Cienkie ściany i drzwi. Przy każdym użyciu wody dudnienie w rurach. Spod drzwi świeci światło z korytarza, na którym wiecznie stoją wózki do sprzątania i z bielizną. Każdy krok słyszalny, także w nocy. Wybrałam ten hotel ze względu na lokalizację, obok jest przystanek z lotniska (mimo to szukaliśmy wejścia, bo napis ledwo zauważalny we wnęce) oraz bliskość Muzeum Guggenheima. Za te warunki cena z kosmosu- sprawdźcie sąsiednie HOTELE. Ceny podobne, może ciut wyższe, ale standard nieporównywalny.

(Google 번역 제공) 아주 조용한 호텔입니다. 더블룸에는 매우 편안한 대형 침대가 있습니다. 매우 깨끗하고 멋진 휴식 공간도 있습니다. 메인 데스크 직원들의 서비스는 정말 훌륭합니다. 항상 기꺼이 도와주고, 정말 정중하고 친절합니다. (원문) It is a very quiet hotel. The double rooms have a huge bed that is very comfortable. It is extremely clean and also has a sitting area that is amazing. The service from the main desk people is spectacular. They are always happy to help and truly very respectful and kind.

(Google 번역 제공) 빌바오를 둘러보기 위해 이 호텔에서 하룻밤 묵었는데 정말 좋았어요. 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 매우 깨끗했으며, 향기도 정말 좋았습니다. 리셉션 담당자인 안데르는 정말 친절하게 도와주셨고, 빌바오에 대한 좋은 정보도 많이 알려주셨어요. 정말 감사합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Nos hemos alojado un día en este hotel para conocer Bilbao y nos ha encantado. Tenía todo lo necesario, muy limpio y con un olor increíble todo. Ander, el chico de recepción nos atendió súper bien dándonos recomendaciones de la ciudad. Mil gracias, volveremos a repetir.

(Google 번역 제공) 빌바오 중심부에서 머물기에 이상적인 부티크 호텔입니다. 위치는 최고이고, 모든 것이 매우 깨끗하며, 중심부에 위치했음에도 불구하고 놀라울 정도로 조용합니다. 저희는 8명이었고, 모두 숙면을 취했습니다. 서비스는 훌륭했고, 특히 서빙을 맡아주신 직원분은 매우 친절하고 세심했습니다. 체크아웃 후에도 짐을 맡아주셔서 부담 없이 하루를 즐길 수 있었습니다. 빌바오 중심부에서 편안함, 훌륭한 서비스, 그리고 휴식을 원하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Un hotel boutique ideal para alojarse en el centro de Bilbao. La ubicación es inmejorable, todo está muy limpio y, a pesar de estar en pleno centro, es sorprendentemente tranquilo. Éramos un grupo de 8 personas y todos descansamos genial. El trato fue excelente, especialmente por parte de la chica que nos atendió: muy amable y atenta. Incluso nos guardaron las mochilas después del checkout para que pudiéramos aprovechar el día sin cargas. Recomendado totalmente para quienes quieran comodidad, buena atención y descanso en pleno corazón de Bilbao.

도심과 가깝지만 문을 닫아도 방음 안되고, 침대 매트리스는 불편함. 아침으로 나오는 조식은 기대이하.

(Google 번역 제공) 빌바오에서 하룻밤을 묵었는데 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 꽤 깨끗했고, 모든 침대에 수건과 시트, 샤워젤, 샴푸, 비누가 제공되어 소음이 거의 없었습니다. 객실도 매우 넓었고 난방과 에어컨 같은 편의시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 위치도 좋고 여러 관광 명소와 가깝습니다. 하루 이틀 정도 저렴하고 좋은 곳을 여행하고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) Fuimos a pasar una noche a Bilbao y nos sorprendió para bien, bastante limpio, nos dejaron toallas y sabanas para todas las camas, gel, champú y jabón para el aseo y no se escuchaba muchos ruidos, además la habitación era muy amplia y contaba con comodidades como calefacción y aire acondicionado. Está en una muy buena ubicación y cercano a muchos sitios de interés. Si quieres ir a un sitio que esté bien y sea barato para un día o dos sin duda lo recomiendo al 100%.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 객실과 욕실이 매우 깨끗했습니다. 빌바오 중심가에서 며칠을 보내고 싶다면 위치가 매우 좋습니다. 깨끗한 침대 시트와 수건을 제공하고 서비스도 훌륭합니다. (원문) Muy recomendable, la habitación y el baño muy limpio. Está muy bien ubicado si deseas pasar unos días por el centro de Bilbao. Te dejan sábanas y toallas limpias y la atención muy buena.

(Google 번역 제공) 모유아 광장에서 약 500m 거리에 있으며, 시내 중심가와 매우 가까워 다양한 상점, 바, 레스토랑이 즐비합니다. 호스텔은 오래된 건물을 개조하여 객실을 제공합니다. 3층 건물로, 저희는 전용 욕실이 딸린 넓은 더블룸에 묵었습니다. 침대는 이층 침대이지만 편안했습니다. 건물에는 공용 주방이 있어 아침, 점심, 저녁 식사를 직접 만들어 드실 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) Situado a unos 500 metros de Plaza Moyua, por lo que muy cerca de la zona centro, muchos comercios, bares, restaurantes alrededor. El edificio donde estan las instalaciones del Hostel es un antiguo edificio reformado para albergar las habitaciones, son 3 pisos y nosotros estuvimos alojados en una habitacion doble, amplia, con baño privado, las camas son literas, aunque comodas. El edificio tiene una cocina comunitaria por si quieres hacerte tu desayuno, comida o cena. El personal muy amable y servicial

(Google 번역 제공) 이불은 깨끗이 세탁해야 하는데, 며칠만 더 세탁하면 바로 세탁기에 넣을 수 있을 것 같아요... 저는 그냥 그대로 두었어요... 놀랍네요, 놀랍네요. (원문) Las colchas están para darles un buen lavado, un par de días más y se van solas a la lavadora... ahí lo dejo... pasmada, pasmada me he quedado.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵기에 저렴하고 편리한 옵션입니다. 제 경우에는 샤워 시설이 있는 욕실이 방에 있었습니다. 가격 대비 나쁘지 않았습니다. (원문) Tania bezproblemowa opcja na nocleg. W moim przypadku łazienka z prysznicem była w pokoju. Za tą cenę nie jest źle.

(Google 번역 제공) 숙소는 매우 깨끗하고 위치도 좋아서 빌바오를 둘러보려는 저희 계획에 딱 맞았습니다. 거기서부터는 도보로 시내 여러 곳을 둘러볼 수 있었습니다. (원문) El sitio es muy limpio y muy bien ubicado, justo para el plan que tenemos de conocer Bilbao, desde ahí pude visitar varios sitios de la ciudad a pie.

(Google 번역 제공) 전혀 5성급 호텔이 아닙니다. 제대로 관리되지 않은 시설, 작고 잘 관리되지 않은 객실(카펫, 벽지, 가구). 그들은 파티오가 내려다보이는 어두운 방에 우리를 배치했고, 우리가 변경을 요청했을 때 리셉션 직원이 사건을 제대로 관리하지 못했습니다. 친절이 거의 없습니다. 샤워실에는 석회가 가득했고 한번은 수건을 꺼내서 씻었는데 룸서비스에서는 수건을 집어들거나 만지지도 않았습니다. 우리가 땅에 놔둔 그대로 나타났습니다. 큰 실망. 긍정적인 측면으로는 밤 동안 조용하고 소음이 거의 없다는 점을 들 수 있습니다. (원문) En absoluto es un hotel de 5 estrellas. Instalaciones poco cuidadas, habitaciones de tamaño reducido y mal cuidadas (moqueta, papel pintado, muebles). Nos ubicaron en una habitación oscura que daba a un patio, y al pedir un cambio, mala gestión de la incidencia por parte de la persona de recepción. Muy poca amabilidad. La ducha estaba totalmente llena de cal y en una ocasión pusimos una toalla para lavar, y el servicio de habitaciones ni la recogió ni la tocó. Apareció tal cual la dejamos en el suelo. Gran decepción. Como aspecto positivo, la tranquilidad y pocos ruidos apreciados durante la noche.

(Google 번역 제공) 호텔은 도착하자마자 우리를 실망시켰습니다. 매우 구식이며 관리가 잘 되지 않습니다. 세심한 배려는 정확하지만 5성급 호텔에서 기대되는 수준에는 충분하지 않습니다. 방은 작고 오래되었으며 특별히 깨끗하지 않습니다. 유일하게 좋은 점은 위치가 훌륭하고 조용하다는 것입니다. 나는 무한히 우수한 4성급 호텔을 많이 가봤습니다. (원문) El hotel nada más que llegamos nos decepciono. Esta muy anticuado y muy mal conservado. La atención aunque correcta no es la adecuada para lo que se espera de un 5 estrellas. La habitación pequeña, vieja y no especialmente limpia. Lo único bueno es la ubicación que está genial y el silencio. He estado en muchos 4 estrellas infinitamente superiores.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 5성급 호텔이라고 하기에는 부족한 점이 많습니다. 나는 3에 더 가깝다고 말하고 싶다. 환상적인 위치에 있고 방도 넓은 것은 사실이지만 아쉬운 점도 많습니다. 방은 파티오를 향하고 있기 때문에 어둡습니다(수페리어룸을 예약했음에도 불구하고). 욕실은 매우 낡았고 매우 열악했습니다. 마찬가지로 가구, 붙박이 옷장 및 모든 것이 일반적입니다. 방에 Wi-Fi 신호도 좋지 않습니다. 게다가 우리 방은 가정부가 자동차와 기타 모든 것을 보관하는 데 사용하는 두 개의 공간 옆에 있어서 때때로 매우 시끄럽습니다. 5성급 대신 3성급 호텔로 제공되었다면 우리의 기대는 더 낮았고(현실적) 실망도 훨씬 적었을 것입니다. (원문) A este hotel le faltan muchas cosas para poder decir que hablamos de un hotel de 5 estrellas. Yo diría más bien 3. Si bien es cierto que está fantásticamente situado y que la habitación es espaciosa,son muchas las cosas que nos han decepcionado. La habitación es oscura porque da a un patio ( a pesar de que reservamos una habitación superior). El baño es muy antiguo y está muy deteriorado. Igualmente los muebles, los armarios empotrados y todo en general. Ni siquiera tenemos buena señal de wifi en la habitación. Además nuestra habitación está al lado de las dos que utilizan las camareras de piso para guardar los carros y todo lo demás, y esto hace que en ocasiones sea muy ruidosa. Si en vez de 5 estrellas se ofertara como un hotel de 3, nuestras expectativas habrían sido más bajas( y realistas) y nuestra decepción mucho menor.

(Google 번역 제공) 호텔은 좋습니다. 도착하면 여행 가방을 가지고 가는 것을 도와주고 차고에 차를 주차합니다(1박당 20유로). 무언가를 잊은 경우 잊어버린 것을 가져가는 데 아무런 문제가 없으며, 떠날 때도 가져갈 것입니다. 호텔에는 24시간 사람들이 있습니다. 유일한 나쁜 점은... 객실이 그다지 넓지 않은 점과 호텔 뒤쪽에 방을 잡으면... 전망이 좋지 않다는 점 등 5성급 호텔이 아닌 것처럼 보이는 점이 있습니다. 샤워도 조금 아쉬운 점이 있었지만 전반적으로 고객 서비스와 나머지 부분은 훌륭했습니다. (원문) El hotel está bien, cuando llegas te ayudan con las maletas y te aparcan el coche en su garaje, el cual cuesta 20 euros noche, si se te olvida algo en el no hay problema en ir a el a coger lo que se haya olvidado, y para salir también te lo sacan. En el hotel hay gente las 24 horas. Lo único malo... Que hay cosas que hacen que parezca que no sea un hotel de 5 estrellas entre ellas las habitaciones que no son muy espaciosa y que si te toca la habitación en la parte de atrás del hotel... las vistas no son maravillosas. La ducha también a mi me dejó que desear un poco, pero por lo general el trato al cliente y lo demás es maravilloso.

(Google 번역 제공) 3박을 묵으면서 저는 이 호텔을 평가할 기회를 얻었고 이 호텔은 매우 좋은 위치에 있었습니다. 입구는 그다지 즐겁지 않습니다. 공용 공간에서는 세련되고 깨끗한 가구를 찾을 수 있었고, 방에서는 이탈리아 TV 채널을 찾을 수 없었고, 카펫이 마음에 들지 않았습니다. 슬리퍼와 목욕 가운, 물, 마카롱이 담긴 쟁반이 포함된 풍성한 무료 세트가 마음에 들었습니다. 또한 매우 환영합니다(트레이를 비운 지 이틀 만에 제거된 것은 아쉽습니다). 우리가 방에 도착했을 때 화장지는 반 롤이었고 여분의 화장지는 변기 뚜껑에 무심코 놓여 있었습니다(5성급은 아닙니다....). 그리고 종이는 딱 한 번만 교체되었습니다. 다행히 그들은 종이 손수건을 발명했습니다 🤣 일일 변화 윗면만 시트와 베갯잇(하부 시트가 변경되지 않았음), 훌륭한 아침 식사, 케이크 몇 조각만 더 먹었으면 좋았을 텐데, 아쉽게도 방이 조금 작았습니다. 친절하고 협조적이며 신중한 직원이 있어 기능적입니다. 카테고리에 관해서는 확실히 5성급은 아니지만 형편없는 4성급입니다. 체크아웃 전 창문이 열려 있는 불친절한 검사를 받았으나 결국 빈 마카롱 트레이 제거 (원문) Avendo soggiornato 3 notti ho avuto modo di valutare questo albergo che ho trovato in ottima posizione. L'entrata non è molto gradevole ; nelle parti comuni ho trovato un arredo di gusto e pulito, in camera non ho trovato canale tv italiano, la Moquette non l'ho gradita, apprezzato ricco set di cortesia con ciabattine e accappatoio, molto gradita anche acqua e vassoio con macarones (peccato che il vassoio è stato rimosso 2 giorni dopo averlo svuotato). Arrivati in camera la carta igienica era metà rotolo e uno di scorta appoggiato distrattamente sul coperchio vaschetta WC (non è da 5 Stelle ....) e il rimpiazzo della carta c'è stato una sola volta fortunatamente hanno inventato i fazzolettini di carta 🤣 Cambio lenzuola giornaliero solo sopra e delle federe (notato che il lenzuolo sotto non è stato cambiato) ,prima colazione ottima avremmo gradito qualche fetta di torta in più, peccato sala un po' piccola ma funzionale con personale gentile disponibile e discreto. Riguardo la categoria non certo un 5 Stelle ma un 4 Stelle scarso . Non gradita ispezione prima del checkuot in ns assenza con apertura finestra ma finalmente rimozione vassoio vuoto macarones

(Google 번역 제공) 가격 범위와 5성급 호텔에 대해 우리는 불행하게도 매우 실망했고 더 많은 것을 기대했습니다. 객실은 꽤 오래되고 어둡습니다. 방도 너무 답답하고 창문도 잘 열리지 않았습니다. 호텔이 정말 중심부에 있어서 위치가 정말 좋습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Für die Preisklasse und einem fünf Sterne Hotel waren wir leider sehr enttäuscht und hatten mehr erwartet. Die Zimmer sind schon recht alt und dunkel. Zudem war es sehr stickig im Zimmer und die Fenster schwer zu öffnen. Die Lage ist super da sich das Hotel wirklich mitten im Zentrum befindet. Das Personal war auch sehr freundlich und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 럭셔리 호텔. 중앙에 있음에도 불구하고 조용합니다. 실제로 코로나 방지 규정에 매우 주의를 기울였습니다. 실제로 이러한 이유로 아침 식사를 할 수 있는 식당이 없었지만 요청한 시간에 완전하고 신선하며 품질이 좋은 식당을 우리 방으로 가져왔습니다. 그들은 처음부터 우리에게 매우 친절했습니다. 그리고 그들은 예약 이유가 우리의 결혼식 밤을 보내기 위한 것임을 알았을 때 아주 좋은 세부 사항을 가지고 있었습니다. 당신을 특별하게 만드는 크고 작은 것들. (원문) Hotel de lujo. Tranquilo a pesar de estar en pleno centro. Muy cuidadosos en normas anti Covid, de hecho, por tal motivo, no tenían disponible comedor para desayunos, pero nos lo subieron a nuestra habitación a la hora que solicitamos, completo, recién hecho y de calidad. Fueron muy amables con nosotros desde el primer momento. Y tuvieron un detalle muy bonito al saber que el motivo de la reserva era para pasar nuestra noche de bodas. Pequeñas grandes cosas que te hacen sentir especial.

(Google 번역 제공) 호텔과 별채에 있는 우디 앨런 아파트에 묵었는데, 호텔 입구가 따로 있었습니다. 기대보다 훨씬 좋았고, 가격도 아주 합리적이었고, 매우 깨끗했습니다. 직원들도 친절하고 숙박 전 이메일 문의에도 빠르게 답변해 주었습니다. 구시가지에 위치도 훌륭했습니다. 바 위쪽에 위치해 있었지만 방음이 아주 잘 됐고, 침실 두 개가 복도를 따라 도로 쪽으로 안쪽으로 들어가 있어서 밤 11시쯤에는 밖이 조용했습니다. (원문) We stayed in the Woody Allen apartment which is in a separate building to the hotel with its own entrance. It was better than we expected, extremely well priced, very clean and the staff were helpful and quick to respond on email before our stay. Great location in the old town too. Although it was above a bar, the sound proofing was excellent, two of the bedrooms are set back from the road side anyway down the hallway and it was quiet outside by 11pm too.

(Google 번역 제공) 이 멋진 작은 호텔에서 이틀 밤을 묵었습니다. 객실은 아름답고 깨끗하며 아주 잘 꾸며져 있었습니다. 카스코 비에호와 강변을 둘러보기에 완벽한 위치였습니다. 침대는 정말 편안했고, 샤워 시설만으로도 충분히 만족스러웠습니다. 직원들은 정말 친절하고 소통도 잘했습니다. 거리가 내려다보이는 발코니에서 유리잔을 보는 것도 정말 좋았습니다. 강력 추천합니다. (원문) We stayed two nights in this amazing little hotel. The room was beautiful, clean, and very well appointed. Perfect location to explore Casco Viejo and the riverside. The bed was so comfortable and the shower was worth it alone. Super helpful and communicative staff. We also really enjoyed the glasses in balcony overlooking the street. Would highly recommend.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 몇 년 만에 묵어본 최고의 소규모 호텔 중 하나였습니다. 숫자 키패드로 쉽게 출입할 수 있었고, 건물은 잘 지어지고 리모델링되었으며, 침대는 정말 편안했고, 위치도 아주 조용했습니다. 현관 바로 앞에는 활기가 넘쳤지만, 밤 10시 이후에는 아주 조용했고, 이중창 덕분에 환기도 아주 잘 되었습니다. 구시가지에 바로 위치해 있어서 어디든 걸어갈 수 있고, 대중교통도 가까워서 편리했습니다. 빌바오에 다시 오면 같은 호텔에 묵을 겁니다. 정말 좋았습니다! 아, 그리고 수많은 훌륭한 식사 중에서도 가장 맛있었던 식사는 Rio-Oja에서 먹은 식사였습니다. (원문) This was one of the best small hotels we’ve had in years. Easy access via a numeric keypad, well constructed and renovated building, super comfortable beds, and very quiet location. Lots of activity right outside the front door, but after 10pm, it’s very quiet and the double glazing does its job very well. We loved the location, right in old town, easy walking everywhere in town and close to public transit if needed. We want to come back to Bilbao and we’ll stay in the same hotel. Loved it! Oh and our best meal, out of many great meal, was at Rio-Oja.

(Google 번역 제공) 구시가지 한가운데에 있어서 정말 좋았습니다. 객실도 아주 좋았고 침대도 편안했습니다. 소통도 아주 원활했습니다. 저희는 일찍 도착했는데, 미리 말씀드렸듯이 도착했을 때 이미 객실에 출입이 가능했습니다. 오전 11시에 도착했는데 오후 3시에 정상적으로 체크인할 수 있었습니다. 담당자분께 정말 감사드립니다. (원문) Midden in het oude centrum. Ideaal, hele goede kamer en goed bed. Communicatie is dik in orde. Wij waren erg vroeg. Hadden dit ook aangegeven, bij aankomst was onze kamer al toegankelijk. En we waren er al om 11 uur en konden inchecken normaal om 15.00 uur. Grote hulde voor de exploitant.

(Google 번역 제공) 예상치 못한 모험을 찾고 있다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. 도착한 지 24시간 후, 마치 화성 여행을 제안하는 듯한 흥분으로 "사소한 문제 때문에" 다른 아파트로 옮겨진다는 연락을 받았습니다. 그들은 아파트를 업그레이드된 방으로 팔았지만, 알고 보니 여섯 명, 욕실 하나, 그리고 너무 많이 사용된 소파 침대가 있는 단체 탈출실과 비슷했습니다. 욕실... 아, 욕실. 박테리아 표현주의의 걸작이었습니다. 샤워 부스의 그라우트는 박물관에 전시할 만한 치즈 오렌지색이었습니다. 샤워 부스 자체는 마치 서바이버 챌린지 같았습니다. 깨끗하게 나올까요, 아니면 더 혼란스러워질까요? 휴식도 이곳의 강점은 아니었습니다. 오전 7시부터는 쿵쾅거리는 소리, 악기 소리, 그리고 길거리 대화가 어우러진 심포니가 열정적으로 우리와 함께했습니다. 시중에 나와 있는 최고의 귀마개조차도 이런 오케스트라와 경쟁할 수는 없었습니다. 간단히 말해서, 극단적인 동거를 경험하고 싶거나, 여행 결정에 대해 깊이 생각하거나, 새로운 모습을 발견하고 싶다면 이곳이 제격입니다. 휴식, 청결, 또는 고요함을 찾고 있다면... 가능한 한 빨리 떠나세요. (원문) Si lo que buscas es una aventura inesperada, este es tu sitio. A 24 horas de nuestra llegada, nos comunicaron —con la alegría de quien te regala un viaje a Marte— que “por un problemilla” nos movían a otro apartamento. Nos lo vendieron como un upgrade, pero resultó ser más bien un escape room en grupo: 6 personas, 1 baño y un sofá cama que ha visto demasiadas batallas. El baño... ah, el baño. Una obra maestra del expresionismo bacteriano. Las juntas de la ducha, de un naranja risketo digno de museo. La ducha en sí parecía un reto de Supervivientes: ¿lograrás salir más limpio o más confundido? El descanso tampoco fue su punto fuerte. Desde las 7 de la mañana, una sinfonía de golpes, instrumentos y conversaciones callejeras nos acompañó con entusiasmo. Ni el mejor tapón del mercado podría competir con semejante orquesta. En resumen: ideal si quieres practicar la convivencia extrema, meditar sobre tus decisiones de viaje o descubrir nuevas tonalidades de moho. Si buscas descanso, limpieza o silencio… huye mientras puedas.

(Google 번역 제공) 새롭고 넓고 깨끗하며 잘 꾸며진 객실을 갖춘 게스트하우스(청소 서비스 제외)입니다. 빌바오 중심부에 위치하여 위치가 매우 좋습니다. 역과도 매우 가깝습니다. (원문) Una pensione (assenti servizi, ad eccezione della pulizia) con camere nuove, ampie, pulite e ben arredate. Posizione fantastica, ottima perché in centro a Bilbao, vicinissima alla stazione.

(Google 번역 제공) 주의하세요, 방금 해킹을 당했습니다. Apex Hub라는 회사에서 고객 정보를 요청하기 위해 연락을 오고 있습니다. 사기꾼들은 고객님의 성과 이름, 그리고 예약 날짜를 알고 있습니다. WhatsApp 메시지를 받으면 링크를 클릭하지 마세요. (원문) Atención, les acaban de hackear y una empresa que dice llamarse Apex Hub contacta para solicitar datos de los clientes. Los estafadores disponen de nombre, apellidos y fechas de la reserva. No clickeis en el enlace si os envían un WhatsApp.