디종의 17 최고의 스파 호텔

아마 디종에서 제일 좋은 호텔이 아닐까 합니다. 디종은 사람들이 친절하고 여유가 있네요. 파리 살다가 와서 힐링하고 갑니다. 여기 호텔 조식도 좋아요~

좋습니다.

(Google 번역 제공) 오후 3시 25분에 리셉션에 도착했지만 방이 준비되지 않았습니다. 리셉션 직원 누구도 아침 식사와 레스토랑이 어디에 있는지, 언제 있는지 알려주지 않았습니다. 세 사람에게 식당이 어디 있는지 물어본 후 호텔 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 제 파트너의 생선에 큰 가시가 박혀 있었는데 (저희 둘 다 이런 일이 종종 있다는 데 동의합니다...) 웨이터에게 신고했습니다. 아무런 조치도 취해지지 않았습니다. 이 호텔에서의 짧은 숙박에 상당히 실망했습니다. (원문) Arrivée à la réception à 15h25, la chambre n'était pas prête. Personne de l'accueil nous a indiqué le lieu et les horaires du petit déjeuner et du restaurant. Nous avons dîné dans le restaurant de l'hôtel après avoir demandé à 3 personnes différentes où ce situait la salle. Mon compagnon a eu une grosse arrête dans son poisson (nous sommes bien d'accord que cela peut arriver...) et l'a signalé au serveur. Aucun geste n'a été fait. Nous sommes assez déçus de ce court séjour dans cet établissement.

(Google 번역 제공) 이 멋진 호텔은 프랑스 마을을 경험하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 어디든 걸어가거나 트램을 타기에 완벽한 위치입니다. 잘 꾸며진 매력적인 모던한 객실과 예술 작품이 유서 깊은 건물과 아름답게 어우러져 있습니다. 우리가 계획했던 VRBO는 더럽고 곰팡이가 심해서 살기에 적합하지 않았기 때문에 리셉션에 들어서는 순간 마음이 편안해졌습니다. 제 65번째 생일을 맞아 디종과 주변 포도밭, 그리고 맛있는 음식을 탐험하는 동안 이 환상적인 명소를 이용할 수 있어서 정말 다행이었습니다. 다시 방문할 날을 고대합니다! (원문) This splendid hotel is everything you'd want for your French village experience. Perfect location to walk everywhere or take the tram. Well appointed, attractive modern rooms & artwork, juxtaposed with the historic building blends beautifully. We felt rescued when we entered the reception area, as the VRBO we planned on was filthy, very moldy and uninhabitable for us. It was my good fortune to have this fantastic attraction available for my 65th birthday, to be our home base whilst exploring Dijon, surrounding vineyards & cuisine. We look forward to returning!

(Google 번역 제공) 이번 주말 디종에 있는 호텔 라 클로슈(Hotel La Cloche)에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 도착하는 순간부터 발레파킹과 포터가 모든 것을 세심하게 챙겨주어 순조롭고 스트레스 없는 도착을 보장해 주었습니다. 다르시 광장(Place Darcy)의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 115호실에 묵었습니다. 객실은 아늑하고 따뜻하며 시설이 매우 잘 갖춰져 있었습니다. 방음도 훌륭했습니다. 시내 중심가에 있는데도 소음이 전혀 없었습니다! 숙소에 자리를 잡자마자 지하에 있는 스파를 이용했습니다(객실 예약 시 스파도 예약하는 것을 잊지 마세요). 사우나, 하맘, 다양한 제트 풀, 센서리 샤워, 티룸이 마련되어 있습니다. 저희는 다섯 명뿐이어서 정말 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 저녁에는 친구들과 르 파빌리온(Le Pavillon)에서 저녁을 먹었습니다. 요리는 맛있었고, 일본식 풍미가 살짝 가미되어 정말 특별했습니다! 저녁 식사 후에는 세련되고 아늑한 바에서 음료를 즐겼습니다. 배경 음악이 은은하게 흘러나왔고 (특히 디종 박람회에서 시끄러운 하루를 보낸 후에는 더욱 좋았습니다). 시내 중심가 상점들과 가까워서 쇼핑을 편하게 할 수 있어서 좋았습니다. 바로 옆에는 전시 센터와 투아종 도르 쇼핑센터로 가는 트램 정류장도 있는데, 저는 개인적으로 우버를 이용했습니다. 일요일 아침, 떠나기 전에는 정말 맛있는 조식 뷔페를 먹었습니다. 다양한 메뉴가 있었는데, 특히 레드베리 스무디, 수제 크레페, 스크램블 에그를 곁들인 훈제 연어, 그리고 신선한 과일들이 정말 맛있었습니다. 45분 거리에 살지만, 곧 다시 방문할 예정입니다. 이동이 많지 않고도 즐거운 주말을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) Je suis enchantée de mon séjour à l'hôtel La Cloche à Dijon ce week-end. Dès notre arrivée le voiturier et le bagagiste ont fait le nécessiaire pour nous permettre une arrivée en toute sérénité. Nous avons séjourné dans la chambre 115 qui à une très belle vue sur la place Darcy. La chambre est cozy et chaleureuse et très bien équipée. L'insonorisation est incroyable, c'est en plein centre ville et aucun bruit ! Dès l'installation nous sommes allés profiter du spa situé au sous sol (pensez à réserver en même temps que votre réservation de chambre) où il y a sauna, hamman, piscine avec dives jets, douche sensorielle et un espace tisanerie. Nous étions seulement 5 personnes , ce qui nous a permis une belle détente. Le soir nous avons diné au pavillon avec des amis, la cuisine est très savoureuse avec des notations de goûts Japonais, un régal ! Après le repas nous avons dégusté un petit verre dans le bar très chic et chaleureux où il y a une musique d'ambiance très agréable (surtout après une journée très bruyante à la foire de Dijon). J'ai apprécié la proximité des boutiques du centre ville pour un petit détour shopping, d'ailleurs il y a un arrêt tram juste à côté qui dessert notamment le parc d'exposition et la Toison d'Or, même si personellement j'ai opté pour un Uber. Avant de partir dimanche matin, nous avons pris le petit-déjeuner buffet, exceptionnellement bon. Il y a une multitude de produits de toutes sortes, j'ai particulièrement apprécié le smothie de fruits rouges, les crêpes maison, le saumon fumé avec oeufs brouillés et le choix de fruits frais. Nous allons surement y retourner rapidement pour un autre séjour, même si nous habitons à seulement 45 minutes. Ca fait un week-end de dépaysement sympathique sans trop de trajet.

(Google 번역 제공) 가격대비 가치는 정말 끔찍합니다... 리셉션 직원은 대체로 친절하고 도착하자마자 정보를 쏟아내는데, 몇 시간 운전하다 보면 금세 한쪽 귀로 들어와 다른 쪽 귀로 흘려버립니다(어떤 사람들은 말할 때 매우 무뚝뚝합니다)... 표면의 청결 상태는 괜찮아 보이지만 너무 자세히 보지 않는 것이 좋습니다... 이불 커버에 긴 검은 머리카락이 있고, 냉장고에는 의심스러운 황색 액체가 있습니다... 손 비누 병 바닥도 나을 게 없습니다... 분명히 오래된 지문이 곳곳에 있습니다. 간단한 매직 지우개만으로도 충분히 지울 수 있을 것입니다... 호텔은 안주하고 있는 듯하며 점차 객실이 낡아지도록 내버려 두고 있습니다... 최악의 부분은 우리가 떠난 것이었습니다. 저는 리셉션에 가서 우리가 떠난다는 것을 알렸고, 돌아온 대답은 "매우 좋습니다"였습니다... 언제부터 손님이 있었냐고 물었습니다... 저는 "즐거운 숙박이었습니다. 다시 뵙기를 바랍니다"와 같은 대답을 기대했습니다... 그녀가 그런 의미로 말한 것 같지는 않지만, 제 인상은 그렇습니다... (원문) Le rapport qualité prix n'y est pas du tout... le personnel à la réception est plus ou moins sympathique et vous abreuvent d'information à votre arrivée, ce qui quand vous avez fait plusieurs heures de route, entrent par une oreille et ressort aussi tôt (certaines personnes sont très sèches quand elles vous parlent)... la propreté en surface semble bonne mais il ne faut pas aller dans les détails... un long cheveu noir sur la housse de couette, un liquide jaunâtre dans le frigo, ce qui est plus que douteux.... Le fond du flacon de produit pour se laver les mains n'est pas mieux.... Des traces de doigts qui ne datent pas d'hier, un peu partout, une simple éponge magique suffirait à les enlever.... L'hôtel semble vivre sur ces acquis et laisse petit à petit se détériorer les chambres.... Le summum, du summum a été notre départ. Je viens à la réception pour indiquer que nous partons et là, réponse qui nous est faite « très bien »... depuis quand, dit on ça a un client... je m'attendais plus à votre séjour s'est bien passé, nous espérons vous revoir... là, ça sentait plus le « bon débarras » même si je pense qu'elle ne songeait pas à ça mais c'est mon ressenti...

(Google 번역 제공) 디종에 처음 왔는데, 위치가 좋은 고급 호텔이 정말 마음에 들었습니다. 기차역에서 걸어서 쉽게 갈 수 있어서 아름다운 디종으로 들어가는 입구로 아주 좋았습니다. 직원들도 친절했고, 분위기 좋은 바도 마음에 들었습니다. 저희 객실에서는 다르시 강이 내려다보였고 킹사이즈 침대가 있어서 잘 꾸며져 있었습니다. 다시 방문한다면 이곳을 선택할 것 같습니다. (원문) First time in Dijon and loved this upscale hotel with great location. Easy walk from the train station and makes for a great entrance to the lovely Dijon. Staff was great and loved the bar with very good ambience. Our room overlooked the Darcy and was well appointed with king bed--would choose this again

위치, 룸 시설, 방음, 침대 모두 만족스러웠다

매우 깔끔. 편안한 침구. 훌륭한 위치. 친절한 스텝

(Google 번역 제공) 4성급 호텔에 기대하는 수준과는 거리가 멀었어요. 정말 최악의 경험이었어요. 엘리베이터에 도착하기까지 15분을 기다렸는데, 직원들이 계속 엘리베이터를 탔어요 (직원들의 잘못은 아니지만요). 정말 짜증 났어요. 아침 식사는 25분을 기다렸어요. 오전 11시까지만 가능하다고 해서 별일 없었어요... 목욕가운에 구멍이 났어요. 어쨌든, 여기서 멈추겠습니다. 여전히 이 호텔에 너무 실망했어요. 다시는 가지 않을 거예요😡 (원문) On est loîn d'un standing de ce que l'on attend d'un 4 étoiles, Très mauvaise expérience, attente de 15 minutes pour enfin avoir l'ascenseur qui ne cessait pas de d'être utilisé par le personnel (pas de leur faute) mais très énervant, 25 mn d'attente poir prendre son pdj, on vois dit que l'on sert jusqu'à 11h, donc pas grave ...., trou dans le peignoir, bref j'arrête là, . Encore très déçu de cet établissement, je n'irai plus😡

(Google 번역 제공) 직원들이 세심하게 배려해 주는 아주 좋은 호텔입니다. 객실은 편안했고, 실내 수영장과 사우나는 매우 깨끗했습니다. 호텔 내 Embassy Bar는 시내 레스토랑에서 식사 후 칵테일 한 잔 하기에도 아주 좋습니다. 조식은 풍성하고 다양했으며, 제공되는 케이크는 직접 만든 것입니다. (원문) Un très bel hôtel, avec un personnel au petit soin. La chambre était confortable, la piscine intérieure et le sauna très propre. L'Embassy Bar dans l'hôtel est très bien pour boire un bon cocktail après un restaurant en ville. Et le petit déjeuner est très copieux, très diversifié et les gâteaux proposés sont fait maison

(Google 번역 제공) 이곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 객실은 편안하고 현대적이었지만, 일부 공간(특히 거미줄)은 청결이 개선되었으면 하는 아쉬움이 남습니다. 스파 공간은 꽤 훌륭하고 다양했습니다. 하맘, 사우나, 그리고 작은 제트 풀이 있었습니다. 수영장은 크기가 적당했지만, 두 커플 이상이면 좁아졌습니다. 조식도 선택했는데, 가격 대비 만족스러운 아침 식사였습니다. 수제 케이크, 아주 예쁜 식당, 그리고 친절한 직원들까지, 전반적으로 아주 좋은 경험이었습니다. 다만, 한 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 도착했을 때 직원들의 환영이 다소 형편없었습니다. 그 직원은 별다른 이유 없이 우리에게 거만하고 무시하는 듯한 태도를 보였습니다. (원문) Nous avons passés un bon séjour dans cet établissement. Les chambres sont agréables et modernes, la propreté est néanmoins à revoir pour certains aspects (toiles d'araignés nottament). L'espace SPA est plutôt bien et varié : Hammam, Sauna et petite piscine avec jets. La taille de la piscine nous a convenu mais cela devient compliqué quand on y est à plus de 2 couples... Nous avons également pris l'option petit déjeuner, ce-dernier vaux son prix; gateaux maisons, salle très jolie et personnel agréable; très bonne expérience de ce coté là. Néanmoins petit point négatif : à notre arrivée nous avons été relativement mal accueillis par le personnel, l'homme nous à sembler un peu hautain et méprisant à notre égard, sans aucune raison apparente...

(Google 번역 제공) 단연 세계 최고의 리셉션 경험이었습니다! 메리어트 본보이 두바이 팀은 따뜻한 미소, 완벽한 체크인, 그리고 첫 순간부터 진심 어린 배려로 환대의 기준을 새롭게 정의합니다. 단순히 손님을 환영하는 데 그치지 않고, 마치 고급 호텔에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 모든 디테일이 완벽하게 처리되었습니다. 이곳에서의 숙박은 탁월함과 잊을 수 없는 서비스에 대한 새로운 세계적 기준을 제시합니다. 의심할 여지 없이 5성급입니다! (원문) Absolutely the best reception experience in the world! The team at Marriott Bonvoy Dubai redefines hospitality — warm smiles, flawless check-in, and a genuine sense of care from the very first moment. They don’t just welcome guests, they make you feel at home in luxury. Every detail was handled perfectly. A stay here sets new global standards for excellence and unforgettable service. 5 stars without a doubt!

(Google 번역 제공) 스파를 즐기기 위해 이 호텔에 방을 예약하고 싶었는데, 호텔 리셉션 직원(여자)이 감히 "스파를 즐기기 위해 방을 예약하다니 멍청한 짓"이라고 하더군요. 4성급이라고 자칭하는 호텔에 이런 일은 있을 수 없습니다. 저에게는 첫 경험이었고, 분명 마지막 경험이 될 겁니다. (원문) Nous avons voulu prendre une chambre dans cette hôtel afin de profiter du SPA. La personne se trouvant à l’accueil de l’hôtel (fille) a osé nous dire que nous sommes « débile de prendre une chambre pour profiter du spa ». Pour un hôtel qui se dit avoir 4 étoiles, c’est inadmissible. C’était pour ma part une première expérience et ça sera bien la dernière.

오케이~~^^

(Google 번역 제공) 따뜻하고 편안한 이 호텔에서 정말 즐거운 주말을 보냈습니다. 직원들은 친절하고 세심했고, 아침 식사도 완벽했습니다. 이곳을 강력 추천합니다! 개선이 필요한 부분이 하나 있다면 주차 공간이 조금 협소해서 이동이 불편하다는 점입니다. (원문) Excellent séjour de WE dans cet hôtel à la fois très accueillant et confortable. Personnel souriant et attentionné, petit-déjeuner parfait. On recommande donc très vivement cette adresse ! Revoir seulement le nombre de places dans le parking car un peu juste, ce qui impose des manoeuvres délicates.

(Google 번역 제공) 디종에 있는 오세아니아 호텔에서 주말을 보냈는데 정말 만족스러웠습니다. 따뜻하고 전문적인 환영 인사와 함께 디종 여행에 필요한 유용한 조언도 들을 수 있었습니다. 조식은 훌륭하고 다양했으며, 고급 식재료로 조리되었습니다. 객실은 넓었고 침대도 매우 편안했습니다. 주차 공간도 정말 좋았습니다. 스파는 편안한 휴식을 선사했는데, 정말 만족스러웠습니다. (원문) Nous avons passé un week-end à l hotel Oceania à Dijon et nous sommes ravis. Accueil chaleureux et professionnel, avec de bons conseils pour visiter Dijon, excellent petit déjeuner varié avec des produits de qualité. Chambre spacieuse, literie très confortable. Le parking est un atout. Le spa pour un moment de détente très apprécié.

(Google 번역 제공) 디종에 있는 컨티넨탈 호텔에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 객실은 정말 훌륭했습니다. 편안하고 깨끗하며 시설이 잘 갖춰져 있고 세련되게 꾸며져 있었습니다. 아침 식사도 아주 훌륭하고 다양하며 풍성해서 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 하지만 이 호텔을 선택한 가장 큰 이유 중 하나였던 스파 시설은 약간(아니, 상당히) 실망스러웠습니다. 수영장은 약간 차가웠고, 하맘은 수리가 필요했습니다(내부 타일이 깨져 있었습니다). 자쿠지는 34°C밖에 되지 않았습니다. 자쿠지치고는 너무 낮은 수온이었고, 편안한 휴식을 다소 망쳐놓았습니다. 이런 문제에도 불구하고 전반적으로 아주 좋은 숙박이었습니다. 다만 웰니스 시설이 호텔의 다른 시설에 비해 부족했던 점은 아쉽습니다. (원문) Nous avons passé un très bon séjour au Continental de Dijon ! Les chambres étaient vraiment top : confortables, propres, bien équipées et décorées avec goût. Le petit déjeuner était également très bon, varié et copieux — un vrai plaisir pour commencer la journée. En revanche, légère (grosse) déception du côté de l’espace spa, qui était l’une des principales raisons de notre choix pour cet hôtel. La piscine était un peu froide, le hammam mériterait quelques réparations (carreaux cassés à l’intérieur), et le jacuzzi était à seulement 34°C… ce qui est bien trop bas pour un jacuzzi et gâche un peu l’expérience détente. Globalement, un très bon séjour malgré ce point, mais dommage que la partie bien-être ne soit pas à la hauteur du reste de l’établissement.

(Google 번역 제공) 즐거운 숙박이었습니다. 4층에 위치한 거리 쪽 객실이었는데 방음도 훌륭했습니다. 욕실도 좋았고, 아침 식사도 아주 완벽했습니다. 웰니스 센터를 이용할 시간이 부족했습니다... 다음에는 꼭 이용하고 싶습니다. (원문) Séjour agréable, côté rue 4eme étage, excellente isolation phonique. Salle de bain agréable. Petit déjeuner très complet. Nous n'avons pas eu le temps de profiter de l'espace bien être... Une prochaine fois j'en suis sûr.

(Google 번역 제공) 쾌적하고 편안하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔 곳곳에 좋은 향기가 가득했고, 직원들은 매우 친절했습니다. 특히 출발 당일 무료 짐 보관 서비스 덕분에 관광을 편안하게 즐길 수 있었습니다. 객실은 조용하고 아늑했으며, 고급 헤어드라이어(호텔에서는 흔치 않은!)와 리추얼스(Rituals) 제품이 구비되어 있어 언제나 만족스러웠습니다. 커플 마사지도 받았는데, 정말 잘 되어 있고 편안했습니다. 다만 테이블 간격이 조금 떨어져 있어서 "듀오"라는 느낌이 다소 떨어지는 점은 아쉬웠습니다. 웰빙 측면에서는 접근성이 좋아서 진정한 휴식을 취할 수 있었습니다. 전반적으로 매력이 조금 부족하긴 했지만요. 자쿠지는 제대로 작동하지 않았고, 관리 상태도 좋지 않았습니다. (자쿠지 옆에 이틀 동안 붕대를 감아 두었는데, 위생 상태가 좋지 않았습니다.) 개선할 점이 몇 가지 있습니다. • 화장지가 너무 얇고 품질이 좋지 않습니다. • 객실 마감재에 좀 더 신경을 써야 할 것 같습니다. • 호텔 내에 레스토랑이 없어서 아쉽습니다. • 조식은 괜찮지만, 가격에 비해 뷔페가 다소 제한적입니다. 이러한 사소한 단점에도 불구하고, 숙박은 전반적으로 매우 쾌적하고 편안했습니다. 결혼 10주년을 기념하기에 완벽했습니다. 🌸 (원문) Nous avons passé un bon séjour, reposant et agréable. L’hôtel dégage une bonne odeur partout, le personnel est très gentil, et nous avons apprécié le service de bagagerie gratuite le jour du départ, qui nous a permis de profiter de nos visites sans contrainte. Les chambres sont calmes et cosy, avec un sèche-cheveux de qualité (rare dans les hôtels !) et les produits Rituals qui sont toujours un vrai plaisir. Nous avons également profité d’un massage en duo, très réussi et relaxant — dommage cependant que nos tables aient été un peu éloignées, ce qui casse un peu l’idée du “duo”. Côté bien-être, l’espace est facile d’accès et permet un vrai moment de détente, même si l’ensemble manque un peu de charme. Le jacuzzi fonctionnait mal et l’entretien laisse à désirer (un pansement est resté deux jours à côté du jacuzzi, ce qui n’est pas très hygiénique). Quelques points à améliorer : • Le papier toilette est très fin et bas de gamme • Les finitions dans la chambre mériteraient un peu plus de soin • Pas de restaurant sur place, ce qui est dommage • Le petit-déjeuner est bon, mais le buffet reste assez limité pour le prix Malgré ces petits bémols, le séjour fut globalement très agréable et reposant, parfait pour marquer nos 10 ans de mariage. 🌸

(Google 번역 제공) 경험은 순조롭게 시작되었습니다. 리셉션 데스크 뒤편 TV에서 프랑스 인포(France Info)와 아르테(Arte) 방송이 흘러나오고 있었는데, 공공장소에서는 보기 드문 방송이었는데, 전문성과 문화가 잘 드러나는 좋은 신호였습니다. 숙소의 전반적인 청결도는 높았지만, 저희 객실(314호)에서 심각한 환기 문제가 발생했습니다. 환기가 전혀 되지 않아 샤워실, 화장실 냄새, 습기가 창문을 열어두었는데도 방 안에 그대로 남아 있었습니다. 디종의 기온이 10도밖에 되지 않았는데도 말입니다! 팁: 이 문제는 예약 전에 해결되었는지 확인하세요. 숙박의 편안함을 크게 해칠 수 있습니다. (원문) L’expérience a bien commencé : les télévisions derrière la réception étaient allumées sur France Info et Arte, ce qui est assez rare dans les lieux publics, un bon signe de sérieux et de culture. La note globale de la propreté de l’établissement est élevée, mais nous avons rencontré un gros problème de ventilation dans notre chambre (la 314). Il n’y avait aucune aération : l’odeur de la douche, des toilettes et l’humidité restaient dans la pièce, même en laissant la fenêtre ouverte. Et cela, alors qu’il faisait seulement 10 °C à Dijon ! Conseil : assurez-vous que ce problème soit réglé avant de réserver, car cela gâche vraiment le confort du séjour.

4성급이고 베스트 웨스턴이라서 선택했다가 정말 실망만 하고 온 호텔... 눅눅한 카페트에서 풍겨오는 이상한 냄새는 이 호텔에 온걸 후회하게 만드는 것 같습니다. 이 호텔에서 제일 좋은 시설은 1층에 있는 화장실일겁니다.

(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 매우 좋고, 직원들이 친절하고 도움이 됩니다. 방은 편안하고 잘 꾸며져 있으며 조용합니다. 아침 식사 서비스는 약간 혼란스럽고 전혀 다양하지 않습니다. 제공되는 제품은 별 관심이 없는 표준입니다. 별 4개 중 하나가 복도에서 길을 잃은 것 같아요... (원문) L’hôtel est très bien situé, le personnel est accueillant et serviable. La chambre est confortable, bien agencée et calme. Le service du petit déjeuner est un peu chaotique et pas du tout varié. Les produits proposés sont standard sans grand intérêt. Je pense qu'une des 4 étoiles s'est perdue dans les couloirs...

(Google 번역 제공) 하룻밤 숙박은 정말 만족스러웠습니다. 5성급 리셉션을 자랑하는 멋진 소규모 부티크 호텔인데, 특히 마르그리트는 정말 최고였어요! 객실은 아늑했고, 유서 깊은 건물은 아름다웠으며, 위치도 최고였습니다. 아쉽게도 미슐랭 스타 레스토랑에서 저녁 식사를 하지는 못했습니다. 다음에는 꼭 다시 방문할게요! 가성비 최고! (원문) We loved our one-night stay. This is an amazing small boutique hotel with five-star reception, especially Marguerite! The room was cozy, the historical building was beautiful, and the location was exceptional. Unfortunately, we didn't get to try dinner in the Michelin-starred restaurant. Next time for sure! Great value for the money!

(Google 번역 제공) 표시된 가격을 고려하면 기대 이하였고, 음식 맛은 예상했던 수준이었습니다. 무엇보다 웨이터는 음식이 무엇인지, 메뉴에 무엇이 있는지조차 몰랐습니다. 제 부스러기를 치우려고 했을 뿐, 우리 테이블에 있던 다른 손님의 음식도 치우지 않았습니다... 서비스는 정말 형편없었습니다. 와인은 훌륭했고 소믈리에도 훌륭했지만, 음식은 미슐랭 스타 레스토랑의 수준에 한참 못 미쳤습니다. (원문) Bien en deçà des attentes, vu le prix affiché, le goût des plats était attendu, et surtout, le serveur ne savait pas ce que contenaient les plats… ni ce qu'il y avait à la carte. Il a essayé de me débarrasser des miettes et n'a pas non plus débarrassé l'autre personne à notre table… Service très médiocre. Le vin était excellent, tout comme le sommelier, mais la cuisine est bien en deçà des standards d'un restaurant étoilé.

(Google 번역 제공) 어제 식사 중에 매우 비전문적이고 실망스러운 소믈리에를 만났습니다. 와인 병 상태를 확인해 달라고 부탁했는데, 오래된 와인에 대한 지극히 합리적이고 전문적인 요청이었습니다. 상태가 좋지 않은 오래된 와인은 산화될 위험이 상당히 높기 때문입니다. 전문 소믈리에로서 그는 이 점을 이해하고 존중했어야 했습니다. 하지만 그는 필요한 도움을 주는 대신, 빈정거리며 무례하고 무례하게 대응했습니다. 미슐랭 2스타 레스토랑으로서는 절대 용납할 수 없는 행동입니다. 더욱 충격적인 것은 그의 태도를 보고 의아했습니다. 그의 경멸적인 태도는 단지 우리가 아시아계 손님 네 명이라는 이유 때문이었을까요? 만약 그렇다면, 이는 단순한 전문성의 문제가 아니라 손님에 대한 기본적인 존중의 문제입니다. 귀 레스토랑에서 이 문제를 심각하게 받아들이고 모든 직원이 전문적인 에티켓을 준수하여 유사한 사건이 재발하지 않도록 조치해 주시기 바랍니다. 최근 식사 중에 매우 비전문적이고 실망스러운 소믈리에를 만났습니다. 병 상태를 확인해 달라고 요청했는데, 이는 지극히 합리적이고 일반적인 관행입니다. 특히 오래된 빈티지의 경우, 전문가라면 누구나 숙성된 와인이 제대로 보관되지 않으면 산화 징후가 나타날 수 있다는 것을 알고 있을 테니까요. 소믈리에는 우리를 도와주는 대신 조롱하는 듯한 태도로 대응했는데, 이는 무례하고 전혀 부적절한 행동이었습니다. 이러한 행동은 어떤 고급 레스토랑에도 용납될 수 없는 일이며, 최고의 환대와 전문성을 유지해야 하는 미슐랭 2스타 레스토랑에서는 더더욱 용납될 수 없습니다. 더욱 우려스러운 것은 그의 태도가 그의 무시가 우리가 네 명의 아시아계 손님이라는 사실에서 비롯된 것이 아닌가 하는 불편한 의문을 제기한다는 것입니다. 만약 그렇다면, 이는 단순한 서비스 문제를 넘어 차별의 영역으로 들어가며, 이는 절대 용납될 수 없는 일입니다. 레스토랑 측에서 이 문제를 심각하게 받아들이고 모든 직원이 이 수준의 식사에서 기대되는 수준의 전문성과 존중을 준수하도록 하기를 진심으로 바랍니다. Lors de notre cent 도전입니다, 도전입니다, 도전입니다. 도전입니다. 그것은 도전이다. 발표자 des signes d'oxydation s'ils n'ont pas été Correctement conservés. Au lieu de nous 배분 아들 보좌관, 르 소믈리에 a répond avec une 태도 moqueuse, a la fois 무례하고 총계가 부적절합니다. 레스토랑의 주요 명소이자 전문성과 환대의 기준인 미쉐린 가이드 더블 에투알레 레스토랑입니다. It’s a question of respect, a problem, a problem: a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem, a problem Ce qui est absolument inacceptable. 레스토랑의 명성과 독특한 입지가 가장 먼저 무너졌습니다. 전문성과 배려는 전문성의 가장 중요한 측면입니다. (원문) 在昨日的用餐过程中，我们遇到了一位态度极其不专业、令人失望的侍酒师。我提出想查看酒瓶的状态——对一款年份较老的葡萄酒而言，这是非常合理且专业的要求，因为老酒若状态不佳，会有明显氧化风险。作为一名专业侍酒师，他理应理解并尊重这一点。 然而，他不仅没有提供应有的协助，反而以讥讽的态度回应，表现出明显的不礼貌与不尊重。这种行为与一间米其林二星餐厅应有的专业水准完全不符。 更让人不安的是，他的态度让我不得不怀疑：是否因为我们是四位亚洲客人，他才表现得如此轻蔑？若真如此，那不仅是专业问题，更涉及对客人的基本尊重。 希望贵餐厅能重视此事，并确保所有员工遵守专业礼仪，避免类似情况再次发生。 During our recent dining experience, we encountered an extremely unprofessional and disappointing sommelier. I requested to inspect the bottle’s condition—a perfectly reasonable and standard practice, especially for an older vintage, as any professional would know that mature wines may show signs of oxidation if not properly stored. Instead of assisting us, the sommelier responded with a mocking attitude, which was both disrespectful and entirely inappropriate. Such behavior is unacceptable for any fine-dining establishment, let alone a Michelin two-star restaurant that should uphold the highest standards of hospitality and professionalism. What concerns us even more is that his attitude raises the uncomfortable question of whether his dismissiveness stemmed from the fact that we were a group of four Asian guests. If so, this goes beyond a service issue and enters the realm of discrimination, which is absolutely unacceptable. We sincerely hope the restaurant will take this matter seriously and ensure that all staff adhere to the level of professionalism and respect expected at this level of dining. Lors de notre récent dîner, nous avons été confrontés à un sommelier extrêmement non professionnel et décevant. J’ai demandé à vérifier l’état de la bouteille — une demande tout à fait raisonnable et courante, surtout pour un vieux millésime, sachant que les vins âgés peuvent présenter des signes d’oxydation s’ils n’ont pas été correctement conservés. Au lieu de nous apporter son aide, le sommelier a répondu avec une attitude moqueuse, à la fois irrespectueuse et totalement inappropriée. Un tel comportement est inacceptable pour n’importe quel établissement gastronomique, et encore moins pour un restaurant doublement étoilé au guide Michelin, qui devrait maintenir les plus hauts standards de professionnalisme et d’hospitalité. Ce qui nous inquiète davantage, c’est que son attitude soulève une question troublante : son manque de respect venait-il du fait que nous étions un groupe de quatre clients asiatiques ? Si tel est le cas, cela dépasse largement le cadre d’un simple problème de service et relève d’une forme de discrimination, ce qui est absolument inacceptable. Nous espérons sincèrement que le restaurant prendra cette situation au sérieux et veillera à ce que tout le personnel respecte le niveau de professionnalisme et de considération attendu dans un établissement de ce standing.

(Google 번역 제공) 도시를 둘러보기에 이상적인 위치입니다. 편안한 스위트룸은 어린이를 동반한 가족에게 안성맞춤입니다. 세심하고 고급스러운 서비스와 훌륭한 조식이 제공됩니다. 숙박해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 잊지 못할 추억을 선사할 곳입니다. (원문) Situation idéale pour parcourir la ville. Suite confortable parfait avec un enfant. Service de qualité prévenant et attentionné. Petit déjeuner excellent. Un grand merci pour ce séjour. Une adresse à retenir.

(Google 번역 제공) 가격이 너무 비싼 편이에요. 직원들은 친절하고 주차 서비스도 좋지만, 객실 상태에 비해 너무 비싼 것 같아요. 조식이 1인당 35유로는 너무 비싸요. 동네 빵집이 더 나은 선택이었어요. (원문) Overpriced. Staff are friendly, car parking service is good, but it’s too expensive for the quality of the room. And 35 euros per person for breakfast is bonkers. The local Boulangerie was a better choice.

호텔 차로 들어오기도 힘들고 쇼파베드 이불 추가로 달라는데도 안주고 테이블 다리는 덜렁 덜렁하네요.

(Google 번역 제공) 쇼핑센터 바로 옆, 제니스에서 도보 5분 거리에 있어 최적의 위치에 있는 호텔입니다. 소음 걱정도 없고, 주차장도 항상 넉넉합니다. 객실은 아름답고 편안하며 티끌 하나 없이 깨끗합니다! 여러 번 묵었는데 매번 만족스러웠습니다! 게다가 18유로짜리 브런치는 정말 훌륭합니다! (원문) Un hôtel idéalement placé (5 minutes seulement à pied du Zénith) à proximité immédiate du centre commercial sans être incommodée par les nuisance sonore, il y a toujours de la sur le parking pour se garer. Les chambres sont belles, confortables, avec une propreté irréprochable ! Nous y sommes allés plusieurs fois et à chaque fois nous en avons été ravis ! Petit plus, le brunch à 18€ vaut vraiment le coup !

(Google 번역 제공) 4성급 호텔에 여러 번 묵어봤기에 가성비가 더 좋을 거라고 기대했습니다. 미니바 사용 설명서가 명확하게 설명되어 있지 않았습니다(책자는 서랍에 숨겨져 있었습니다). 보통은 테이블에 놓아두곤 했습니다. 그리고 욕실에서 곰팡이를 발견했습니다. 그 외에는 리셉션이 매우 좋았고 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Ayant testé plusieurs hôtel 4 étoiles, on s'attendait à mieux niveau qualité-prix. Les instructions concernant le mini bar n'ont pas été clairement mentionnées (le livret étant caché dans un tiroir). D'habitude les instructions sont laissées sur la table. Aussi, nous avons trouvé de la moisissure dans la salle de bain. Sinon, l'accueil était très bien et le personnel très sympathiques.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 객실은 넓고 깨끗해서 정말 만족스러웠습니다. 침구도 편안해서 편안한 밤을 보낼 수 있었습니다. 게다가 호텔까지 쉽게 접근할 수 있고, 전용 주차장도 있어서 정말 좋았습니다. 조식도 괜찮았습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel. La chambre était spacieuse et propre, ce qui est très appréciable. ​La literie est confortable, garantissant des nuits reposantes. De plus, l'hôtel est facile d'accès et le parking privé est un véritable avantage. ​Le petit déjeuner est correct. ​Je recommande vivement cet établissement.

(Google 번역 제공) 객실은 완벽했고, 매우 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 객실 크기에 비해 TV가 너무 작았다는 점이었습니다. 게다가 수영장 전망이 있는 스위트룸을 예약했는데, 가격이 더 비싼 편이었는데도 수영장은 문을 닫았습니다. 보상이나 가격 조정이 있었으면 좋았을 텐데요. 바 서비스와 음료는 완벽했고, 아침 식사는 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 다만 레스토랑의 가격과 요리는 제 취향에 맞지 않았습니다. 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Chambre parfaite très propre et bien équipé, petit bémol la tv est très petite par rapport a la chambre. De plus on na prix la suite avec vue sur piscine qui est plus chère et malgré ca la piscine était fermé, j'aurai aimé un geste ou un prix ajuster. Bar service et consommation parfaite, petit déjeuner y a tous ce qui faut, le restaurant les prix et plats proposés sont pas a mon goût. Bilan positif.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 여러 번 묵었는데, 디종에 다시 간다면 꼭 다시 묵을 겁니다. 객실이 넓고, 모든 것이 깨끗합니다. 호텔 입구가 라 투아종 도르 쇼핑센터 근처에 있어 위치가 좋습니다. 조식은 짭짤한 요리와 달콤한 요리 모두 풍성하게 제공됩니다. (원문) Plusieurs séjours au sein de cet hôtel et si nous retournons sur Dijon nous nous y arrêterons. Les chambres sont spacieuses. L'ensemble est propre. L'hôtel, avec une entrée proche du centre commercial de La Toison D'OR, est bien situé. Petit déjeuner copieux puisque l'on trouve du salé comme su sucré.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 아주 좋습니다. 객실도 편안했고, 서비스도 훌륭했습니다. 특히 웰니스 구역에 대한 일부 정보가 웹사이트에 최신 정보가 아닌 점은 아쉽습니다. (원문) Hôtel très bien situé. La chambre était confortable. Le service était très bien. Il est dommage que certaines informations, notamment concernant la zone bien-être, ne soient pas à jour sur le site.

친절함과 아름다운 배경, 편안한 숙소가 있는 곳 :)

시티 버스 정류장

(Google 번역 제공) 디종 중심부에 위치해 있어 위치가 더할 나위 없이 좋습니다. 보행자 전용 구역에서 단 50m 거리에 있어 차량으로 쉽게 접근하여 짐을 싣고 내릴 수 있습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 할로윈에 방문했는데 아이들이 사탕을 나눠받았습니다 😉. 조식은 현지 및 제철 재료로 만든 다채로운 메뉴로 구성되어 있습니다. 간단히 말해, 우아한 객실과 회랑은 호텔의 4성급 등급과 매력을 잘 보여줍니다. (원문) Emplacement on ne peut mieux dans le centre de Dijon. À 50m des zones piétonnes, l'accès est facile en véhicule pour charger/décharger. Personnel agréable et souriant, notre visite à eu lieu le jour d'halloween et nos enfants ont eu droit à de petites pochettes de bonbons😉. Le petit déjeuner est varié, local, de saison.. Bref à la hauteur des 4 étoiles de cet hôtel qui a du charme avec ses salles et son cloître.

(Google 번역 제공) 넓은 공간과 편리한 주방을 갖춘 스튜디오에 묵었습니다. 욕실은 넓고 샤워부스도 넓었으며, 수건도 아주 컸습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 아침 식사도 훌륭했고, 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 리셉션 직원 한 분이 저희를 방으로 안내해 주시고 짐을 들어주는 것을 도와주셨습니다. 위치는 시내 중심가는 아니었지만, 시내 주요 명소에서 걸어서 몇 분 거리에 있었습니다. 전용 주차장은 없지만, 300m 이내에 보안 시설이 완비된 공용 주차장이 있는데, 보통 주차 공간이 있습니다. 와이파이 신호도 좋았습니다. 저희의 눈길을 사로잡은 것은 한때 수녀원이었던 호텔 안뜰의 아름다움이었습니다. 개선이 필요한 부분이 있다면, 욕실에 조리대나 선반을 추가하여 소지품을 더 잘 정리할 수 있도록 하는 것이었습니다. (원문) Ficamos num estúdio com bastante espaço e com uma boa cozinha. O banheiro era grande, com um box espaçoso e toalhas bem grandes. Tudo bem limpo e bem cuidado. O café da manhã foi bom e o pessoal bastante atencioso e prestativo. Uma das pessoas que estava na recepção nos levou até o quarto e nos ajudou com as malas. A localização não era central, mas há poucos minutos a pé de todas as principais atrações da cidade. Não tem estacionamento próprio, mas existe um estacionamento público coberto e com segurança a menos de 300 metros que geralmente tem vagas. Bom sinal de wifi. Uma coisa que nos chamou a atenção foi a beleza do pátio interno do hotel, que no passado foi um convento. A única coisa que poderia melhorar seria a colocação de uma bancada ou prateleira no banheiro para que pudéssemos organizar melhor as nossas coisas.

(Google 번역 제공) 이 단지는 이상적인 입지를 자랑하며, 도보로 도심까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 유료 공영 주차장은 10분 이내 거리에 있습니다. 아파트는 기능적이고 편안하지만, 한 가지 작은 단점이 있습니다. 침대가 있는 메자닌으로 가는 길이 매우 좁고(캐리어를 들고 올라가기 어려움) 가파르다는 것입니다. 조식 뷔페는 제품 품질과 재고 보충 측면에서 장단점이 모두 있습니다. (원문) Le complexe est idéalement situé puisqu'il permet un accès à pied rapide au centre-ville. Un parking public payant est à moins de 10 minutes. Les appartements sont fonctionnels et confortables, un petit bémol tout de même pour l'accès à la mezzanine où se trouvent les lits qui est très étroit (pas facile de monter les valises) et raide. Pour le buffet du petit-déjeuner, il y a du bien et du moins bien en terme de qualité des produits et de réassort.

(Google 번역 제공) 시내에 바로 위치해 있어 체크인이 쉽고 편리했습니다. 호텔 직원들은 숙소와 식사 장소에 대해 매우 잘 알고 있었습니다. 체크인과 하차를 위해 작은 진입로가 있습니다. 주차장은 차로 5~10분 거리에 있습니다. (원문) Location is directly in town. Checkin was easy and convenient. Hotel staff was very knowledgeable about where to stay ark and eat. There is a small driveway to pull into for checkin and loading. Parking is offsite 5-10 minutes away by car.

(Google 번역 제공) 재예약 서비스에 매우 불만족스럽습니다. 온라인으로 예약 가능한 객실이 있는데도 예약을 일주일 앞당길 방법이 없었습니다. 다른 카테고리를 선택했을 수도 있었지만, "해당 예약 요금으로는 불가능"이라는 답변만 받았습니다. 게다가 추가 기간만 예약하라고만 했습니다. 호텔 방문 전에 이미 서비스가 좋지 않다면, 현장에서 직접 확인하고 싶지 않습니다. (원문) Ich bin sehr unzufrieden mit dem Umbuchungsservice. Es gab keine Möglichkeit um meine Reservierung um eine Woche vorzulegen, obwohl online Zimmer verfügbar waren. Ich hätte selbst eine andere Kategorie gewählt, aber mehr als ein „Unmöglich mit ihrem Buchungstarif“ war nicht möglich. Außerdem hat man mir empfohlen doch einfach den Zeitraum zusätzlich zu buchen. Nein danke, wenn der Service vor dem Hotelbesuch schon schlecht ist, dann will ich das Vorort gar nicht testen.

(Google 번역 제공) 숙박 후기 - 매우 실망스러웠습니다. 주말 동안 성인 3명이 묵을 싱글 침대 3개가 있는 객실을 예약했습니다. 그런데 도착해서 보니 싱글 침대 2개와 안락의자 1개가 있었습니다! 예약 당시 광고에는 이 정보가 전혀 명시되어 있지 않았습니다. 리셉션에 가서 실수라고 생각되는 부분을 보고하려고 했는데, 리셉션 직원은 즉시 차갑게 대하며 저희의 말에 불쾌해했습니다. 해결책을 제시하기까지 길고 단호하게 간청해야 했습니다. 몇 차례의 긴장된 대화 끝에 리셉션 직원은 결국 두 번째 싱글룸을 제공해 주겠다고 했고, 저희는 그 제안에 감사했습니다. 하지만 성인이 두 명이든 세 명이든 똑같은 방을 쓰게 되지만 세 명에게는 더 높은 요금이 부과된다는 말을 들었습니다. 예약 내용과 지불하는 금액이 일치하지 않았기 때문에 받아들일 수 없었습니다. 저희는 키리아드 체인을 선택했는데, 그곳에서 일정 수준의 품질과 서비스를 기대하고 있었습니다. 안타깝게도 이 호텔은 그런 이미지를 전혀 반영하지 못했습니다. 불친절한 직원, 낡은 객실, 그리고 두 번째로 배정받은 객실은 청결과는 거리가 멀었습니다! 게다가 수영장은 공사 중이라 이용할 수 없었는데, 예약 당시에는 언급조차 되지 않았습니다. 객실 방음 상태도 매우 좋지 않았습니다. 복도와 옆방에서 무슨 일이 일어나는지 다 들릴 정도였습니다. 객실에 셔터가 없고 커튼이 햇빛을 가리지 않는다는 점도 눈여겨볼 만합니다. 조식 또한 실망스러웠습니다. 몇 가지 품목이 없어 요청해야 했고, 빵은 오븐에서 갓 나온 반쯤 얼어붙은 상태였습니다. 이 가격에 비해 편안함과 서비스 모두 훨씬 더 나은 서비스를 기대했습니다. 매우 실망스러운 경험이었습니다. 피해야 할 호텔입니다. (원문) Avis sur notre séjour – très décevant Nous avions réservé une chambre avec trois lits simples pour trois adultes pour le week-end. Quelle ne fut pas notre surprise, en arrivant, de découvrir deux lits simples et un simple fauteuil ! Cette information n’était absolument pas précisée dans l’annonce au moment de la réservation. Lorsque nous sommes descendus à la réception pour signaler ce que nous pensions être une erreur, la personne à l’accueil s’est immédiatement montrée froide et vexée par notre remarque. Il a fallu insister longuement et fermement pour qu’une solution nous soit enfin proposée. Après plusieurs échanges tendus, le réceptionniste a finalement accepté de nous offrir une deuxième chambre individuelle, ce que nous apprécions malgré tout. Cependant, il nous a été précisé que, que nous soyons deux ou trois adultes, nous aurions exactement la même chambre, mais à un tarif plus élevé pour trois — ce qui est inacceptable, car non conforme à notre réservation et ce pour quoi nous payons. Nous avions choisi la chaîne Kyriad en pensant y trouver un certain niveau de qualité et de service. Malheureusement, cet hôtel ne reflète pas du tout cette image : personnel peu accueillant, chambres vieillottes, et la seconde chambre qu’on nous a attribuée était loin d’être propre ! De plus, la piscine n’était pas accessible car en travaux, ce qui n’était mentionné nulle part au moment de la réservation, et l’isolation des chambres est plus que discutable — on entend tout ce qui se passe dans le couloir et dans les chambres voisines. Il est aussi a noté qu'il n'y a pas de volets dans les chambres et que les rideaux ne cachent pas la lumière du jour. Le petit déjeuner a lui aussi été décevant : plusieurs produits manquaient et il fallait les réclamer, le pain était encore à moitié congelé, tout juste sorti du four. Pour le prix payé, nous nous attendions à bien mieux, tant au niveau du confort que du service. Une expérience très décevante — hôtel à éviter.

(Google 번역 제공) 객실은 특별할 것 없지만, 편안함은 최고였습니다. 아침 식사도 특별할 것 없었습니다. 호텔 주차장(1박에 15유로라니 놀랍네요) 입구가 너무 좁아서 문 하나를 샀습니다. 샤워기 고장 신고가 들어와서 수리했습니다. 그 외에는 위치가 정말 좋고 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Rien de fou pour les chambres mais avec le confort. Rien de fou non plus pour le petit-déjeuner. Le parking de l'hôtel (une surprise à 15€ la nuit) à une entrée très étroite, si bien qu'il me coûte une portière. Un défaut de douche signalé et réparé. Sinon effectivement il est très bien situé et le personnel est très agréable.

(Google 번역 제공) 호텔 키리아드 디종 가르에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 숙박 기간 동안 주로 남쪽으로 이동했기 때문에 기차역 바로 옆이라 정말 편리했습니다. 디종 중심가에서도 걸어서 10분 거리라 더욱 편리했습니다. 직원들은 전문적이고 친절했습니다. 제 객실은 깨끗하고 정돈되어 있었고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 조금 오래되고 낡았지만, 가성비가 정말 좋았습니다! 다시 묵을 의향이 있습니다! Merci beaucoup! (원문) Had a very pleasant stay at Hotel Kyriad Dijon Gare! I was mostly travelling south whilst staying, so the location next to train station was incredibly convenient. It was also a 10 minute walk from Dijon centre so also very convenient. The staff were professional and helpful. My room was clean, tidy, and had everything I needed. A tad outdated and worn, but nonetheless very good value for cost! Would stay again! Merci beaucoup!

(Google 번역 제공) 대참사였습니다. 웹사이트 사진만 믿지 마세요... 방은 너무 작고 청소 상태는 정말 최악입니다. 주차장... 1박에 15유로... 너무 좁아서 들어가기가 정말 악몽 같았습니다. 아침 식사는 특별할 게 없었습니다... 마치 3일 동안 용기에 담겨 있던 스크램블 에그, 물속에서 헤엄치는 베이컨뿐이었습니다. 아침 식사 공간은 말할 것도 없고, 마치 기차역 카페테리아 같았습니다. 유일한 장점은 위치였습니다. 디종을 자주 방문하는 저에게 이곳은 최악의 경험이었습니다. (원문) Catastrophique. Ne vous fiez pas aux photos du site internet.. la chambre est minuscule et le ménage laisse franchement a désirer. Le parking...15 euros la nuit...une vraie angoisse pour y accéder tellement c'est étroit. Le petit déjeuner rien d'exceptionnel...des œufs brouillés qui donnent l'impression d'être dans leur bac depuis 3 jours, du bacon qui trempe dans de l'eau. On ne parle pas de la salle de petit déjeuner qui fait penser a une cafétéria de hall de gare. Le seul point positif, l'emplacement. Habitués aux séjours a Dijon ca été notre pire expérience.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 기차역과 버스 정류장 모두에서 가까워 편리한 입지를 자랑하며, 디종 시내 중심가에서 도보로 5~10분 거리에 있습니다. 주차도 가능합니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 조식은 직접 먹어보지는 않았지만, 제 객실은 다소 작고 오래되었지만 흠잡을 데 없이 깨끗했습니다. 즐거운 시간을 보냈고, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) This hotel boasts a fantastic location, conveniently close to both train and bus stations, and just a short 5-10 minute walk from Dijon's city center. Parking is also available. The staff were friendly and welcoming. While I didn't personally try the breakfast, my room, though a bit small and dated, was impeccably clean. I had a pleasant stay and would happily return.

(Google 번역 제공) 기온이 섭씨 30도에 육박했을 때 하룻밤을 묵었습니다. 에어컨이 고장 난 상태였고, 사람들은 외풍을 쐬려고 문을 열어두고 있었습니다. 호텔이 만실이라 다른 곳에서는 에어컨이 제대로 작동할지 확신할 수 없었기 때문에 방을 바꾸는 것도 불가능했습니다. 대신 리셉션 직원은 음료를 한 잔 권해 주었습니다. 조식 포함 객실을 예약하지 마세요. 아무도 객실 번호를 묻지 않으니, 요금 없이 바로 이용할 수 있습니다. (원문) Nous y étions pour une nuit où la température frôlait les 30 degrés. La climatisation était en panne. Les gens laissaient leur porte ouverte pour faire courant d’air. Pas possible de changer de chambre, soit disant que l’hôtel était plein et pas sûr que la clim fonctionne ailleurs. En compensation, la réceptionniste nous a offert une boisson. Ne prenez pas votre chambre avec le petit déjeuner, personne ne demande votre numéro de chambre donc vous pouvez y aller sans payer.

(Google 번역 제공) 방은 깨끗했지만 욕실은 너무 더러웠습니다. 환풍기가 너무 더러웠어요. 진공청소기로 빨리 청소했으면 좋았을 텐데요. 리셉션 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Chambre propre, un point négatif pour la salle de bain : l'extracteur d'air est très sale. Un petit coup d'aspirateur n'aurait pas fait de mal. Personnel à l'accueil très aimable.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 호텔이 정말 훌륭해요! 중심지에서 몇 걸음 거리에 있고, 따뜻한 환영 인사에 직원들도 정말 친절해요! 수제 아침 식사는 금상첨화! 정말 마음에 들었어요. 객실도 깨끗하고 침구도 편안했어요. 꼭 다시 방문할게요! (원문) En voici une adresse qui vaut le détour! L’hôtel est magnifique! À quelques pas du centre, on est super bien accueillis, le personnel est adorable! Le petit déjeuner fait maison est la cerise sur le gâteau! On adore. Les chambres sont très propres et la literie est comfortable. On reviendra!

(Google 번역 제공) 다른 호텔에서 실수로 도착했는데, 정말 멋진 발견이었습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 무엇보다도 직원들이 정말 전문적이고 세심하며 도움을 많이 주었습니다. 우아함과 현대적 감각, 그리고 역사가 완벽하게 조화를 이루는 곳이었습니다. 정말 성공적이었습니다. 편안한 객실, 고급 개인 및 공용 편의시설, 편리한 교통, 그리고 디종의 유서 깊은 시내 중심가와의 근접성까지, 완벽한 숙박을 위한 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Arrivés suite à une erreur d'un autre établissement, très belle découverte. Nous reviendrons. Avant tout, un personnel parfaitement professionnel, à l'écoute et serviable. Un cadre parfaitement harmonieux, où l'élégance marie modernité et histoire. Une réussite. Confort des chambres, qualité des équipements privés et communs, facilité d'accès et proximité du centre ville historique de Dijon : tout pour un séjour parfait.

(Google 번역 제공) 프랑스를 거쳐 돌아오는 길에 하룻밤만 묵었습니다. 객실은 비교적 새것이지만 아름다운 고풍스러운 건물입니다. 레스토랑은 아주 맛있고, 엄선된 지역 와인도 훌륭합니다. 주차 공간은 호텔 내 6대 정도로 매우 제한적이지만, 거의 바로 맞은편에 깨끗하고 조명이 밝은 지하 주차장이 있습니다. 주차권을 잃어버렸는데, 주차 담당 직원이 출구에서 (유창한 영어로) 친절하게 안내해 줬고, 벌금은 없었습니다. 디종 중심부에 위치하고 주변 환경이 매우 아름다워서 모든 면에서 강력 추천합니다. 그림 같은 고풍스러운 건물들이 많고 근처에 좋은 상점들도 많습니다. (원문) We only stayed here for one night on our way back through France, it is all fairly new interms of the rooms but it is a beautiful old building. The restaurant is very good, with an excellent selection of local wines. There is very limited parking, maybe 6 spaces in the hotel, but almost exactly opposite is an underground car park which is clean and well lit. We lost our ticket for the parking but the parking co staff were able to sort us out (in excellent English) at the exit barrier, with no penalty. Thoroughly recommended all round as it is quite central to Dijon and the surroundings are very nice, lots of picturesque old building and some good shops very close.

(Google 번역 제공) 10월 17일에서 18일 밤에 매우 불쾌한 경험을 했습니다. 이 호텔은 4성급 호텔을 나이트클럽으로 착각했습니다. 저희 방은 안뜰로 배정되었는데, 19일에는 호텔 내 바에서 생일 파티가 열렸고, 파티는 새벽 1시가 넘어서까지 계속되었습니다. 저희는 참을성 있게 받아들였지만, 새벽 1시가 다 되어서 리셉션에 전화했습니다. 그런데 저희가 아직 침대에 있는데 한 직원이 와서 새벽 1시에 방을 바꿔주겠다고 했습니다!!!! 저희는 오래전에 했어야 했듯이, 바에 단체로 들어가는 것이 더 적절할 것이라고 말했습니다. 다음 날, 저희를 위해 호의를 베풀어준 것은 오후 1시가 아닌 오후 3시에 체크아웃을 해 주는 것이었습니다. 하지만 이 제안은 아무런 의미가 없었습니다. 차라리 호텔 레스토랑에서 점심을 사주는 것이 더 나았을 것입니다. GEMME 씨 (원문) Trés mauvaise expérience dans la nuit du 17 au 18 octobre cet établisdement confond hôtel 4 **** et bar de nuit. Notre chambre donnéee côté cour intérieure dans laquelle se déroulait un anniversaire au bar le 19 qui fait parti de l'hôtel et qui a duré jusqu'à plus d'une heure du matin nous avons été tolérent mais à presque 1h du matin nous avons appelé la réception Unr perdonne est alors montée nous voir dans notre chambre pour nous proposer de changer de chambre à 1h du matin alors que nous étions couchès !!!! Nous lui avons indiqué qu'il serait plus judicieux de faire entrer le groupe dans le bar comme cela aurait dû être fait bien avant. Le lendemain le geste commercial qui nous a été proposé était de quitter notre chambre à 15h au lieu de 13h cette offre n'avait aucun interêt il aurait été préférable de nous offrir un déjeuner dans le restaurant de l'établisserment. Mme GEMME

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 디종 중심부에 위치한 멋진 호텔입니다. 직원들은 세심하고, 건물은 매우 아름다우며, 호텔이 위치한 도시의 역사적인 중심지와 조화를 이루고 있습니다. 역사적인 구역의 객실은 독특한 매력을 지녔으면서도 매우 편안합니다. 현대적인 건물의 객실도 매우 편안하고 엘리베이터로 접근 가능합니다. 주저 없이 추천합니다. (원문) Un merveilleux hôtel dans le coeur de la belle ville de Dijon. Le personnel est aux petits soins, le bâtiment est très beau et en harmonie avec le centre historique de la ville où il est situé, les chambres dans la partie historique ont un charme fou tout en étant très confortables, celles dans le bâtiment moderne sont également très confortables et accessibles par ascenseur. Je recommande sans aucune hésitation.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 매력을 지닌 아름답고 유서 깊은 호텔입니다! 안으로 들어서는 순간, 정성껏 복원된 건물의 역사를 느낄 수 있습니다. 현대적인 편의시설을 모두 갖추고 있습니다. 특히 레스토랑은 최고의 하이라이트입니다. 훌륭한 음식, 지역 특산 재료, 그리고 따뜻하고 세심한 서비스가 제공됩니다. 기분 좋게 휴식을 취하고, 즐거운 시간을 보내며, 진정한 휴식을 만끽할 수 있는 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Ein wunderschönes, historisches Hotel mit ganz besonderem Charme! Schon beim Betreten spürt man die Geschichte des Hauses – liebevoll restauriert und trotzdem mit allem modernen Komfort. Das Restaurant ist ein echtes Highlight: hervorragendes Essen, regionale Zutaten und ein Service, der herzlich und aufmerksam ist. Ein Ort zum Wohlfühlen, Genießen und Entspannen – absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 2025년 10월 17일에서 18일 밤, 아이들이 준 선물을 받고 업그레이드된 객실을 예약했습니다. 안타깝게도 그날 저녁 호텔 바에서 생일 파티가 열리고 있었는데, 창문 아래에서는 사람들이 시끄럽게 떠들고 담배를 피우며 새벽 1시까지 큰 소리로 웃고 있었습니다. 참을 수 없었던 저희는 리셉션에 여러 번 전화했고, 자정 30분쯤 경비원이 와서 방을 바꿔달라고 했습니다... 새벽 1시가 아니라서요. 저희는 전화를 받았습니다. 간단히 말해서, 너무 많은 것을 해주고 싶어 하는 건 정말 아깝습니다. 바텐더와 칵테일을 제외하고는 정말 실망스러웠고, 오후 4시까지 방을 유지해 준다는 것 외에는 호텔 측의 아무런 조치도 없었습니다... 아무런 관심도 없었습니다. (원문) Bonjour dans la nuit du 17 au 18 octobre 2025, nous sommes venus avec ma compagne suite a un.cadeau de nos enfants en chambre surclassée, malheureusement ce soir-là un anniversaire avait lieu au bar de l'hôtel avec des gens bruyants sous nos fenêtres, des gens fumants et riant très fort et ce jusqu'à 1h00 du matin. Malgré notre tolérance nous avons appelé plusieurs fois la réception et vers minuit et demi l agent de sécurité qui est monté nous a proposé de changer de chambre.... pas à une heure du matin nous lui avons répondu. Bref, c est bien dommage de vouloir faire trop de choses. A part le barman et ses cocktails nous avons été très déçu et aucun geste de la part de l hôtel mis a part de pouvoir garder la chambre jusqu'à 16h00.. aucun intérêt.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 호텔에 독창적인 인테리어가 돋보입니다. 객실은 세련되게 꾸며져 있고 매우 편안합니다. 침구도 훌륭하고 욕실은 깨끗하고 현대적입니다. 다양한 조식과 주문 즉시 만들어주는 다양한 커피도 제공됩니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 간단히 말해서, 디종에 위치한 이 호텔을 추천합니다. (원문) Hotel très sympathique, décoration super original. Les chambres sont faites avec goût. C'est très confortable. Très bonne literie, les salles de bain sont propres et moderne. Petit déjeuner avec du choix, large choix de café fait à la demande. Le personnel est sympathique et accueillant. Bref je recommande cet hôtel super bien placé à Dijon

(Google 번역 제공) 이 호텔이 정말 마음에 들었어요. 독특한 테마와 장난기 넘치는 분위기 때문이에요. 저희는 자연광이 들어오지 않고 바가 내려다보이는 창문이 있는 객실을 선택했는데, 자연광 때문에 깨지 않았고 객실이 완벽하게 조용해서 정말 좋았어요. 아침 식사는 짭짤하고 달콤한 메뉴가 다양해서 아주 만족스러웠고, 바에서 바로 음료를 만들어 먹을 수도 있었어요. 도시를 둘러보기에 완벽한 위치면서도 차로 쉽게 갈 수 있어요. 호텔 주차장은 세단이나 소형차로도 충분히 이용 가능하니 미리 예약하는 걸 추천합니다. 반려견과 함께 여행하는 분들을 위해 해 질 녘까지 운영되는 꽤 넓은 공공 정원이 있어요. 청결 상태와 직원 서비스는 좋았지만, 품질이 떨어지는 제품 하나만 주는 것보다 샴푸, 핸드솝, 바디로션, 컨디셔너 같은 무료 제품이 몇 개 더 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Ho amato questo albergo, è unico per il suo tema e tono scherzoso. Noi abbiamo scelto la stanza senza luce naturale con la finestra sul bar, ci è piaciuta molto sia perché non siamo stati svegliati dalla luce naturale, sia per il perfetto silenzio della stanza. Colazione molto varia con tanti prodotti salati e dolci, possibilità di avere le bevande preparate direttamente al bar. La posizione è perfetta per esplorare la città, ma comoda da raggiungere in macchina. Il garage dell'albergo è abbastanza facile per chi possiede una berlina/utilitaria, consiglio di prenotare in anticipo. Per chi come noi viaggia con il proprio cane, c'è un giardino pubblico abbastanza grande aperto fino al tramonto. Pulizia e staff ok, mi sarei aspettata qualche prodotto di cortesia in più come shampoo, sapone mani,crema corpo o balsamo invece di un unico prodotto di qualità medio bassa

(Google 번역 제공) Mama Shelter Dijon에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 도시를 둘러보기에 최적의 위치였습니다. 모든 것이 도보 거리에 있어 거리를 거닐며 디종의 분위기를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 하지만 이 호텔의 진정한 매력은 단연 직원들입니다. 직원들은 훌륭하고 효율적이며, 미소와 세심함을 잃지 않고, 항상 효율적이고 유머러스하게 서비스를 제공할 준비가 되어 있습니다. 투숙객을 만족시키려는 진심 어린 열정이 느껴집니다. 모든 팀원들에게 박수를 보냅니다. 최고입니다!!! 리셉션의 Clem과 Helena에게 특별히 감사드립니다!! 인테리어는 정말 웅장하고 현대적이며 독특하고 따뜻했습니다. 모든 디테일이 섬세하게 디자인되었습니다. 시네마 룸은 보석 같았고, 화장실 인테리어는 환상적이었고, 게임 공간(핀볼 머신 등)은 모든 것을 특별하게 만들어주는 재미있는 분위기를 더했습니다. 레스토랑은 훌륭했고, 메뉴는 세심하게 고안되었으며 다양하고 맛있었습니다. 그리고 아침 식사는 어떨까요? 정말 특별했습니다! 다양한 메뉴, 따뜻한 음료를 제공하는 바리스타, 신선하고 지역산, 그리고 직접 만든 재료들까지 모든 것이 흠잡을 데 없이 완벽했습니다. 처음부터 끝까지 정말 즐거웠습니다. 유일한 단점은 욕실용품이 좀 더 있었으면 좋았고, 화장지는 좀 저질이었어요 (숙소가 고급스럽다는 점을 생각하면 아쉽긴 하죠). 레스토랑 서비스는 좀 느릴 수 있지만, 꼼꼼한 요리 덕분이라는 걸 알 수 있으니, 결국 좋은 징조라고 생각해요! 한마디로, 멋진 숙박, 독특한 숙소, 그리고 환상적인 팀이었어요. 주저 없이 추천하고 다시 방문하고 싶어요 💗💗💗 (원문) Un séjour absolument formidable au Mama Shelter Dijon. L’emplacement est parfait pour découvrir la ville: tout est accessible à pied, idéal pour flâner dans les ruelles et profiter de l’ambiance dijonnaise. Mais le vrai atout de cet hôtel, c’est sans hésiter le personnel:exceptionnel, efficace, souriant, attentionné, toujours prêt à rendre service avec efficacité et bonne humeur. On sent une véritable envie de faire plaisir aux clients… bravo à toute l’équipe, vous êtes au top!!! Une mention spéciale à Clem et Helena de l’accueil!! La décoration est tout simplement magnifique, à la fois moderne, décalée et chaleureuse. Chaque détail est pensé avec goût:la salle de cinéma est une pépite, la déco des toilettes est géniale, et les espaces jeux (flippers et autres) ajoutent une touche fun qui fait toute la différence. Le restaurant est superbe, la carte bien pensée, variée et délicieuse. Et que dire du petit déjeuner… un vrai bonheur ! Un choix exceptionnel, un barista pour les boissons chaudes, des produits frais, locaux et faits maison. Tout est d’une qualité irréprochable, on se régale du début à la fin. Seuls petits bémols : la chambre mériterait quelques produits supplémentaires dans la salle de bain, le papier toilette est un peu bas de gamme (dommage vu le standing du lieu), et le service au restaurant peut être un peu long,mais on sent que c’est dû à la cuisson minute, donc au final, c’est plutôt bon signe ! En résumé, un séjour fabuleux, un lieu unique et une équipe en or. Je recommande sans hésiter et j’y retournerai avec grand plaisir 💗💗💗

(Google 번역 제공) 🏨 마마 디종 – 트렌디하고 중심적인 곳 방문했을 때 마마 디종은 막 문을 연 상태였지만, 이미 깊은 인상을 받았습니다. 이 세련되고 현대적인 호텔은 디종과 주변 지역을 둘러보기에 이상적인 위치에 있습니다. 근처에 주차 공간이 있으며, 모든 주요 명소까지 걸어서 갈 수 있습니다. 객실은 심플하면서도 세련된 디자인으로 아늑하고 현대적인 분위기를 자아냅니다. 반려동물 동반이 가능하다는 점이 큰 장점입니다. 호텔 내 레스토랑은 훌륭한 조식 뷔페를 제공하며, 저녁에는 맛있는 저녁 식사를 즐기기에도 좋은 곳입니다. 디종에 머무는 동안 트렌디하고 편리한 거점을 제공합니다. (원문) 🏨 Mama Dijon – Trendy & Central When we visited, Mama Dijon had only just opened its doors, and it already impressed us. This stylish, modern hotel is ideally located for exploring Dijon and the surrounding region. Parking is available nearby, and all major attractions are within walking distance. The rooms are simple yet tastefully designed, with a cozy, contemporary feel. Pets are welcome, which is a big plus. The in-house restaurant offers an excellent breakfast buffet and doubles as a great spot for a delicious dinner in the evening. A trendy and convenient base for any stay in Dijon.

(Google 번역 제공) Mama에서 첫 전문 세미나를 주최하게 되어 정말 멋진 경험이었습니다. 도착하자마자 원래 예약했던 것보다 더 넓은 공간으로 업그레이드해 주셔서 정말 기뻤습니다. 일하는 동안 일상에서 벗어나기에 완벽한 공간이었고, 모두가 함께 즐길 수 있는 한 가지 요리로 구성된 친절한 점심 식사도 좋았습니다! ;) (원문) Très belle expérience pour l'organisation d'un premier séminaire professionnel au Mama. Nous avons eu le plaisir de découvrir à notre arrivée un sur-classement en bénéficiant d'une salle plus grande que celle initialement réservée. Espace parfait pour déconnecter du quotidien tout en travaillant, repas du midi convivial avec le plat unique à partager pour la tablée ! ;)

(Google 번역 제공) 후기를 남기기엔 좀 늦었지만, 2025년 8월 20일에 제 생일에 방문했습니다. 레스토랑에서 점심을 먹었는데, 칭찬만 가득합니다. 우선, 환영 인사는 정말 완벽했고, 직원들은 매우 친절하고 미소를 잃지 않았습니다. 인테리어도 정말 멋지고 음식도 정말 맛있었습니다. 이곳에서의 숙박이 정말 만족스러웠기 때문에 부정적인 후기가 있는 경우가 있다는 것이 이해하기 어렵습니다. 100% 추천합니다. 친절하고 세심하게 배려해 주신 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Je tarde un peu pour déposer ce commentaire mais j'y suis allée le 20 août 2025 pour mon anniversaire. J'ai déjeuné au restaurant et je n'ai que des compliments à formuler. Tout d'abord, l'accueil a été absolument parfait, le personnel très aimable et souriant. La décoration est vraiment top et la cuisine vraiment délicieuse. J'ai du mal à comprendre qu'il puisse y avoir parfois des avis négatifs car j'ai vraiment été enchantée par mon passage dans ce lieu, que je recommande à 100 %. Un grand merci à tout le personnel aimable et bienveillant

(Google 번역 제공) 호텔에 묵어보지 않아서 딱히 의견이 없네요. 호텔 레스토랑에 두 번 갔었는데 정말 좋았어요. 다만 아쉬운 점이 하나 있는데, 다시는 안 갈 것 같아요. 소음이 너무 심해요. 배경 음악이 너무 시끄러워서 서로 이야기하려면 소리를 지르게 돼요. 디스코가 아니라 레스토랑이에요. 조용하고 평화로운 시간을 보내고 싶어서 왔는데, 저는 그런 곳을 찾지 못했어요. (원문) Je n'ai pas d'avis sur l'hôtel puisque je n'y ai pas séjourné. Je suis allée 2 fois au restaurant de l'hôtel qui est très bon. Seul bémol mais qui fait que je n'y retournerai plus, le bruit. Il y a une musique de fond très forte qui nous oblige à crier pour se parler. Ce n'est pas une discothèque, c'est un restaurant. On y vient pour un agréable moment de tranquillité. Je ne l'ai pas trouvée.

화장실 진짜 않좋음. 로비 깔끔함, 주변에 뭐볼려면 10분은 걸어나가야하는데 15분이면 다봄

가격대비 좋은 곳, 조식 괜찮아요.. 타올 컨디션은 그닥 좋진 않아요.

기차역ㆍ트램역ㆍ시내중심과 가까워서 좋습니다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 편리한 접근성, 친절한 환영. 객실 침대 근처에 콘센트가 없고, 수납 공간도 다소 부족합니다. 더블룸인데 의자가 하나밖에 없는 게 아쉽습니다. 복도와 엘리베이터의 청결 상태는 개선이 필요합니다. 복도와 객실 모두 카펫에 얼룩이 많이 보입니다. 마지막으로, 지나가는 전차 때문에 3층에서도 객실에 상당한 진동(침대와 욕실 바닥이 흔들림)이 발생합니다. (원문) Très bon emplacement, facilement accessible. Accueil agréable. La chambre manque de prises électriques à proximité du lit et l’espace de rangement est un peu restreint. Dans une chambre double, il est dommage qu’une seule chaise soit disponible. La propreté dans les couloirs et l’ascenseur pourrait être améliorée: de nombreuses taches sont visibles sur les moquettes, aussi bien dans les couloirs que dans la chambre. Enfin, le passage du tramway provoque d’importantes vibrations dans la chambre (le lit et le sol de la salle de bain tremblent), même depuis le troisième étage.

(Google 번역 제공) 캄파닐레 호텔에 묵어본 적이 없었는데, 후회하지 않습니다. 따뜻한 환영 인사와 잘 관리된 객실도 좋았습니다. 아침 식사는 훌륭하고 풍성했습니다. 혼자 여행하거나 가족과 함께 여행하는 분들께 이 호텔을 추천합니다. (원문) Je ne m’étais jamais arrêté dans un hôtel Campanile, je ne le regrette pas. On est bien accueilli, les chambres sont correctement entretenues. Le petit déjeuner est excellent et généreux. Je recommande cet établissement aux personnes qui voyagent seules ou en famille.

(Google 번역 제공) 제가 묵었던 최악의 호텔 중 하나였습니다. 1. 최소 청결 기준이 없는 예시: 바닥이 제대로 진공 청소되지 않았습니다. 방을 배정받았을 때, 이전 투숙객이 청소하지 않은 상태였습니다. 다른 방은 "청소 완료"라고 표시되어 있었지만, 저희가 준비해 둔 화장지가 사용되어 더러웠습니다! 매트리스는 교체되지 않았고 다른 투숙객의 머리카락이 잔뜩 묻어 있었습니다(사진 첨부)! 객실의 전반적인 청결도는 2/10점입니다... 3성급 호텔인데?! 2. 8월 밤이었는데 에어컨이 작동하지 않았습니다. 3. 도착하기 전에 샴푸 병이 비어 있었습니다. 4. 문이 방음이 안 되고, 트램 노선 때문에 잠을 자기가 어려웠습니다. 추천하지 않습니다. 하룻밤 묵고 75유로를 냈는데, 결국 잠을 자지 못하고 위생 상태가 걱정되었습니다. (원문) One of the worst hotels I stayed in. 1. No minimum level of cleanliness examples: The floor is not vacuumed well. When we were given our room, turns out it was not cleaned from the previous guest. The other room we took was marked "cleaned" but toilet roll that were kept for us were used, and dirty! The mattress was not changed and full of hair from other guests (picture attached)! I rank the overall cleanliness of the room as 2/10... with a 3-stars hotel?! 2. August nights and the air conditionings was not working. 3. Shampoo bottle was empty before our arrival. 4. The doors are not sound proof, the tram way made it hard for us to sleep. I do not recommend the stay, we payed 75€ to stay a night and sleep, ended up not sleeping and anxious about the hygiene.

(Google 번역 제공) 트리플 베드룸을 예약했는데 가성비가 좋다고 생각했습니다. 방은 깨끗했고 에어컨이 좀 약했던 걸 제외하면 모든 게 잘 작동했습니다. 리셉션 직원(일로나?)은 정말 친절하고 도움이 되었고, 디종의 명소와 맛집을 추천해 주었으며, 욕실 문제도 신속하게 해결해 주었습니다. 아침 식사도 좋았습니다. 위치도 좋았습니다. 역과 매우 가깝고 중심 쇼핑가도 걸어서 금방 갈 수 있었습니다. (원문) We booked a triple bed room and thought it was good value for money. The room was clean and everything worked well except the aircon, which was a bit weak. The receptionist (ilona?) was really friendly and helpful, recommending places to visit and restaurants in Dijon, and she quickly resolved a problem with our bathroom. The breakfast was good. The location was good - very close to the station and a short walk from the central shopping area.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 직원! 맛있는 저녁 식사, 아늑한 레스토랑/조식 공간, 적당한 크기의 침대가 있는 작지만 매우 깨끗한 방. 프랑스를 경유하는 동안 Campanile을 정기적으로 2마리의 개와 함께 예약하므로 짧은 산책을 위한 환경도 중요합니다. 호텔은 녹지가 많은 공업지대에 위치해 있어 강아지를 산책시키기에도 좋습니다. 이 캠핑카는 꼭 추천합니다. (원문) Zeer vriendelijk en behulpzaam personeel! Lekkere avondmaaltijd, gezellig restaurant/ ontbijtruimte, kleine maar zeer propere kamer met goed groot bed. We reserveren regelmatig Campanile tijdens onze doorreis door Frankrijk met 2 hondjes dus de omgeving voor kleine wandelingen is ook belangrijk. Het hotel is gelegen in een industrie zone met veel groen dus goede mogelijkheid om de hondjes uit te laten. Deze campanile is zeker aan te raden.

(Google 번역 제공) 룸서비스는 최고가 아니었습니다(작은 실수와 제가 어느 날 저녁에 부수어 카펫 위에 이틀 동안 머물렀던 빈대 시체). 반면, 직원들은 친절하고, 조식 뷔페는 매우 훌륭하며, 호텔의 위치도 트램을 타고 시내 중심가를 방문하고 자동차로 주요 도로에 접근하기에 좋습니다. 가격면에서는 여전히 수용 가능합니다. (원문) Le service de chambre n'était pas au top (des petits oublis et le cadavre d'une punaise que j'ai écrasée un soir qui est resté 2 jours sur la moquette). Par contre le personnel est agréable, le buffet petit-dej est très bien et l'emplacement de l'hôtel aussi, autant pour prendre le tram et aller visiter le centre-ville que pour accéder en voiture aux routes principales. Pour le prix ça reste acceptable.

(Google 번역 제공) 유쾌하고 웃는 직원. 객실은 깨끗하고 기능적이며 때로는 조명이 조금 더 유용할 수도 있습니다. 훌륭한 아침 식사, 다양한 선택. 작은 단점은 레스토랑의 경우 어린이 메뉴가 없어서 시도해 볼 수 없었고 아들과 함께 하기가 너무 안타깝습니다. (원문) Personnel agréable et souriant. Les chambres sont propres et fonctionnelles , un peu plus d éclairage serait parfois utile. Super petit déjeuner, beaucoup de choix. Petit bémol, pour le restaurant, nous n avons pas pu tester car pas de menu pour enfant et difficile du coup avec notre fils , dommage .

(Google 번역 제공) 환영하고 친절한 직원. 깨끗하고 기능적인 객실. 예약 시 요청한 대로 도착 시 유아용 침대가 객실에 이미 설치되어 있습니다. 약간의 추가 사항: 자동차를 충전하기 위한 전기 터미널. 나는이 시설을 추천합니다. (원문) Personnel accueillant et sympathique. Chambre propre et fonctionnelle. Lit parapluie déjà installé dans la chambre à notre arrivée suite à notre demande lors de la réservation. Petit plus : borne électrique pour recharger la voiture. Je recommande cet établissement.

(Google 번역 제공) 오전 10시도 안 돼서(밤 12시까지 지불) 노크도 없이 들어오는 가정부에게 깨워서, 실수로 옷을 입지 않았을 수도 있다. 좋은 매너와 존중에 대한 매우 나쁜 경험! 작별 인사도 안 하고, 젠장, 떠나면 다들 속상해 😳 실수는 사람의 실수지만... 반응이 대단해 🤨 경고하기 위해 리셉션에 전화하고, 불만 사항 처리 경험이 거의 없는 사람, 보상으로 아침 식사 제공, TOP 하지만 선험적으로 준비하고 혜택을 받을 수 있는 데 너무 오랜 시간이 걸려서(10:40) 음료를 제공했습니다. 어... 방해가 되는 알람 시계를 이해하는 동안 미안하지만 두 사람이 물건을 준비하고 치워야 했습니다. 그리고 우리는 서둘러 혜택을 받거나 잠옷을 입고 들어와야 했습니다!!! 그런데 바로 딸을 보냈어요!! 그녀에게는 전혀 멋지지 않습니다 !!! 부정직한 방법에 대한 느낌, 관리 가능한 상황에서 벗어나려면 예의바르고 평안함과 전문성에 대한 대가를 지불하는 고객, 예상치 못한 사건을 관리할 수 없는 무능력, 무례한 직원 2명의 불편에 비례하는 해결책을 찾아야 한다고 생각합니다. 다시는 믿을 수 없을 정도로 매우 나쁜 경험이었지만 Campanile은 어린 시절부터 그런 것을 본 적이 없습니다! 컵 2개와 크루아상 2개를 설치하는 데 2초가 걸리고 기후가 차분해집니다!! 초기에 직원과의 오해나 잘못된 정보로 인해 자원을 잃은 경우 직업을 바꾸십시오. 고객이 불만을 품고 떠났습니다. 요점이 무엇인가요??? (원문) Se faire réveiller par la femme de chambre à même pas 10h (payé jusqu'à 12h) qui rentre sans toquer, apparemment par erreur, on aurait pu ne pas être habillées. Très mauvaise expérience de savoir vivre et de respect ! Ni aurevoir ni merde, on a la gueule en plus de ça à notre départ 😳 l'erreur est humaine mais... hallucinant la réaction 🤨 Appel à la réception pour avertir, personne qui semble avoir peu d'expérience pour gérer les réclamations, se voir proposer un p'tit déjeuner en dédommagement, TOP mais à priori avoir été trop LONGUES pour se préparer et pouvoir en bénéficier (10h40) du coup propose un verre à boire, euh... Navrées le temps de comprendre notre réveil intrusif, deux personnes à se préparer et ranger nos affaires en plus il aurait fallu qu'on se dépêche pour en bénéficier ou venir en pyjamas !!! Et pourtant j'ai fait dépêcher ma fille justement !! Pas cool du tout pour elle !!! Sentiment de méthode malhonnête, pour se sortir d'une situation gérable je pense, il faut rester courtois et chercher des solutions proportionnées au désagrément pour le client qui paie sa tranquillité et le professionnalisme, incapacité à gérer les imprévus et deux membres du personnel irrespectueuses Incroyable plus jamais, très mauvaise expérience et pourtant des Campaniles depuis l'enfance jamais vu ça ! Ça prend deux secondes d'installer deux tasses et deux croissants et le climat s'apaise !! Changer de métier si perte de moyen face à une situation qui à la base est à priori un malentendu ou mauvaise information avec le personnel Le client repart mécontent quel intérêt ???

(Google 번역 제공) 객실은 하룻밤 묵기에 충분히 크고, 깨끗하고 기능적입니다. 직원들도 친절합니다. 가격에 대해서는 말할 것도 없습니다. (원문) La chambre est assez grande pour une nuit, elle est propre, fonctionnelle. Le personnel est agréable également. Pour le prix y’a rien à dire.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔 밤. 주전자, 뜨거운 음료, 케이크 등이 구비된 완벽한 객실입니다. 매우 친절하게 환영합니다. 나는 돌아올 것이다 (원문) Super nuit d'hôtel. Une chambre impeccable avec bouilloire, boissons chaudes, gâteaux.. Accueil très sympathique. J'y reviendrai

(Google 번역 제공) 객실은 괜찮고 깨끗합니다. 리셉션 직원은 친절합니다. 창문은 오랫동안 청소하지 않아서 청소가 좀 더 필요해 보입니다. 모든 객실로 가는 엘리베이터가 하나뿐이라 아침에 대기 시간이 꽤 있습니다. 반려견은 허용되지만, 80년대 식당처럼 아늑한 조식당에는 출입이 금지되어 있습니다. (원문) Les chambres sont correctes et propres, Le personnel de l’accueil agréable. Les vitres mériteraient d’être lavées car elles n’ont pas été nettoyées depuis très longtemps. Un seul ascenseur dessert l’ensemble des chambres, ce qui génère de l’attente le matin. Les chiens sont les bienvenus mais interdits dans la salle du petit déjeuner aussi cosy qu’un réfectoire des années 80.

(Google 번역 제공) 디종에 위치한 호텔 캄파닐은 편리한 접근성과 실용적인 편의시설을 갖춘 견고한 객실을 제공합니다. 객실은 깨끗하고 실용적으로 꾸며져 있어 비즈니스 여행객이나 단기 투숙에 이상적입니다. 특히 친절한 직원과 지역 특산품으로 구성된 조식 뷔페는 더욱 특별합니다. 트램 바로 옆, 시내 중심가와 가까운 위치 덕분에 디종을 둘러보기에 매우 편리합니다. (원문) Das Hotel Campanile in Dijon bietet eine solide Unterkunft mit funktionaler Ausstattung und guter Erreichbarkeit. Die Zimmer sind sauber und zweckmäßig eingerichtet, ideal für Geschäftsreisende oder Kurzaufenthalte. Besonders positiv hervorzuheben sind das freundliche Personal und das Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Die Lage direkt an der Straßenbahn und unweit des Stadtzentrums macht es zu einem praktischen Ausgangspunkt für Erkundungen in Dijon.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 매우 좋습니다. 동네에서 주차하기 쉽고, 트램 노선을 이용하면 디종 중심부까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 환영 인사는 완벽하고 매우 친절했습니다. 필요한 모든 정보를 간결하고 미소와 함께 제공해 주었습니다. 객실에서의 환영도 훌륭했습니다. 할로윈 밤에 따뜻한 메모와 사탕을 준비해 주셨습니다. 작은 배려였지만 정말 감사했습니다! 객실과 욕실은 깨끗했고, 사운드 시스템도 효과적이었으며, 침대는 편안했고, 편의시설도 실용적이었습니다. 디종에 갈 때마다 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Hôtel très bien situé : il est facile de trouver une place où se garer dans le quartier et une ligne de tram vous projette rapidement dans le centre de Dijon. Accueil parfait et extrêmement sympathique : toutes les indications utiles vous sont données de façon synthétique et avec le sourire. Accueil cool aussi dans la chambre : un petit mot sympa et des bonbons le soir d'Halloween. Un petit geste peut-être, mais qui fait plaisir ! Chambre et salle d'eau impeccables, sonorisation efficace, lits confortables, équipements pratiques. Je viendrai là désormais quand j'ai à faire à Dijon.

(Google 번역 제공) 난방이 고장 났어요. 키 카드를 뽑으면 바로 꺼지는 공간 히터로 교체했어요... 아침 식사에 사용하는 커피 머신도 정기적으로 고장이 나요! 다행히 직원들은 지금까지 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주고 있어요. 만약 접수와 청소를 로봇이 한다면 스캔들과 고객 불만이 터져 나올 거예요... (원문) Le chauffage est en panne. Remplacement par un radiateur d'appoint qui s'éteint dès le retrait de la carte clé... La machine à café assurant les petits déjeuners plante régulièrement aussi !!!!Heureusement, le personnel très accueillant et chaleureux, pour l'instant. Si l'accueil et le ménage étaient assurés par des robots, des scandales et colères des clients seraient à craindre....

(Google 번역 제공) 방 청소가 좀 더 필요할 것 같습니다. 거미줄, 먼지... 욕실 천장은 얼룩덜룩하고, 줄눈은 헐거워져 있고, 샤워 수도꼭지는 45도까지 올라가서 화상을 입을 위험이 있습니다. 직원 말에 따르면, 손님이 문을 열어둔 채 샤워를 했기 때문에 오전 7시 15분에 화재 경보가 울렸다고 합니다...) 이 상황은 더 악화되고 있습니다. 또한, 소프트웨어는 아침에 자동으로 업데이트되므로 객실 체크인이나 요금 납부에는 최소 30분이 소요됩니다. (원문) Les chambres mériteraient un vrai coup de ménage : toiles d’araignées, poussière… Dans la salle de bain, plafond taché, joints décollés et robinet de douche qui tourne tout seul jusqu’à 45° au risque de vous ébouillanter. Le réveil à 7h15 par l’alarme incendie (d’après le staff, déclenchée parce qu’un client a pris sa douche porte ouverte…) n’arrange rien. Il faut aussi prévoir au moins 30 minutes pour récupérer sa chambre ou régler la note, les logiciels étant systématiquement en mise à jour le matin.

(Google 번역 제공) 깨끗한 객실, 친절한 직원, 24시간 연중무휴, 그리고 보안이 철저한 숙소. 트램 바로 앞이라 위치가 완벽했지만, booking.com에는 명시되어 있지 않았고, 주차 공간은 10유로에 예약해야 했습니다. 호텔에서 멀지 않은 곳에 주차 공간도 있습니다. 아주 친절한 여성분 덕분에 훌륭한 아침 식사를 즐길 수 있었습니다. (원문) Chambres propres, service personnel sympa à l'écoute h24 disponible bien sécurisé comme lieux. Emplacement parfait devant le tramway mais c'est pas spécifié sur booking.com mais faut réserver le parking 10 euros. Après il y a des lieux au stationner pas loin de l'hôtel. Petit déjeuner impeccable avec la dame très gentille.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋았습니다. 객실은 아름다웠지만 카펫 몇 장을 교체해야 할 것 같습니다. 직원 하야와 산바의 친절하고 따뜻한 환영에 감사드립니다. 숙소에서 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Très bon emplacement. Belles chambres mais quelques tapis de chambre à changer. Merci aux personnels Haya et Sanbah, pour leur accueil. très serviables et chaleureux. Merci pour le séjour remarquable dans votre établissement.

(Google 번역 제공) ★★★★★ 우리는 Dijon의 Hotel La Cour Berbisey - Teritoria에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔의 중앙 위치는 도시를 탐험하기에 완벽합니다. 시설은 최고 수준이며 세련되고 편안합니다. 우리는 특히 우리의 희망에 따라 신선하고 개별적으로 준비된 아침 식사에 열광했습니다. 하이라이트는 Dana의 따뜻한 환대였으며 우리를 완전히 편안하게 만들었습니다. 훌륭한 서비스와 잊지 못할 시간을 보내주셔서 감사합니다! (원문) ★★★★★ Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Hotel La Cour Berbisey - Teritoria in Dijon. Die zentrale Lage des Hotels ist perfekt, um die Stadt zu erkunden. Die Ausstattung ist erstklassig, stilvoll und komfortabel. Besonders begeistert waren wir vom Frühstück, das frisch und individuell nach unseren Wünschen zubereitet wurde. Ein Highlight war die herzliche Gastfreundschaft von Dana, die dafür sorgte, dass wir uns rundum wohlfühlten. Vielen Dank für den großartigen Service und die unvergessliche Zeit!

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 머물렀던 가장 사랑스러운 호텔 중 하나입니다. 안뜰이 있는 아름답게 개조된 고대 건물에 있어서 매우 평화롭고 조용합니다. 우리 스위트는 넓고 매우 세련되게 장식되었습니다. 컨시어지는 우리가 기대하는 것 이상으로 기차역에서 교통편을 미리 준비하는 것을 포함하여 믿을 수 없을 정도로 따뜻하고 친절하며 도움이 되었습니다. 레스토랑과 박물관에 쉽게 접근할 수 있는 완벽한 위치에 있습니다. 이보다 더 강력하게 추천할 수 없습니다. (원문) This is one of the loveliest hotels we've ever stayed in. It's in a beautifully renovated ancient building with a courtyard, so it is very peaceful and quiet. Our suite was spacious and very tastefully decorated. The concierge was just incredibly welcoming, friendly and helpful, including arranging transport from the train station in advance, quite above and beyond what we would expect. It's in a perfect location to easily access restaurants and museums. Couldn't recommend it more highly.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 숙소입니다. 객실은 아름답고 서비스는 훌륭하며 위치는 완벽합니다. 호스트/여관 주인은 매우 친절하며 매일 아침 멋진 아침 식사를 제공합니다. 우리는 더 나은 숙박 장소를 선택할 수 없었습니다. 디종 여행을 특별하게 만들어주셔서 정말 감사드립니다! (원문) Such a beautiful place to stay. The rooms are beautiful, the service is great, the location is perfect. The host/inn keeper is very sweet and serves a wonderful breakfast every morning. We couldn’t have picked a better place to stay. Thank you so much for making our trip to Dijon so special!

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영, 쾌적하고 깨끗한 방. 매우 아름다운 건물이며 디종을 방문하기에 이상적인 위치입니다. 아침 식사는 매우 좋습니다. 품질이 있습니다. (원문) Accueil chaleureux, chambre agréable et propre. Très jolie bâtisse et emplacement idéal pour visiter Dijon. Le petit déjeuner est très bien. La qualité est au rendez-vous.

(Google 번역 제공) 디종 중심부에 위치한 멋진 숙소입니다. 공간이 있으면 안뜰에 보안 주차장이 마련되어 있습니다. 19세기 스타일의 매우 넓고 통풍이 잘 되는 스위트룸입니다. 조용하고 쾌적하며 중심부에 있습니다. 노트르담 교회, 팔레 드 듀크(Palais de Ducs), 마르셰 센트럴(Marché Central)이 도보로 가까운 거리에 있습니다. (원문) Wunderbares Anwesen im Zentrum von Dijon, falls Platz vorhanden ist der sichere Parkplatz im Hof inklusiv. Sehr großzügige, luftige Suiten im Stil des 19. Jahrhunderts. Ruhig und angenehm und doch im Zentrum. Die Kirche Notre Dame, der Palais de Ducs und der Marché Central sind leicht zu Fuß zu erreichen.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 세부 사항에 큰 관심을 기울였습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 사장님은 모든 것을 통제하고 있으며 항상 친절하고 도움이 됩니다. 자동차로 접근하기 조금 어려운 유일한 점은 항상 볼라드가 길을 막고 있다는 것입니다. 필요한 모든 것을 갖춘 아침 식사. 우리는 스위트 넘버 2를 가졌습니다. (원문) Ausgezeichnet, mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Alles ist sehr sauber und gepflegt. Die Chefin hat alles im Griff, immer freundlich und hilfsbereit. Einzig die Anfahrt mit dem Auto ist etwas schwierig, immer wieder versperren Poller den Weg. Frühstück mit allem was man braucht. Wir hatten Suite Nr 2.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 독특하고 아늑한 부티크 호텔입니다. 문이 닫혀 있으면 호텔을 찾기가 쉽지 않습니다. 빨간 문에 있는 초인종을 누르면 호텔 건물과 문 사이에 주차 공간이 있습니다. 호텔에 있으면 마음이 편해지는 것 같아요. 호텔 전체를 관리하는 사람은 한 커플뿐인 것 같습니다. 하지만 호텔 방향을 안내하는 것부터 아침 식사에 달걀을 추가하는 것까지 모든 세부 사항에 대해 매우 사려 깊게 모든 것을 해주었습니다. 나는 그것을 다시 방문하고 싶습니다. (원문) It's a unique and cosy boutique hotel with a good location. It's not obvious to find the hotel when the door is closed. There're parking spaces between the hotel building and the gate, after you ring their doorbell on the red door. I find it relaxed when I'm in the hotel. Seems like there's only one couple who's in charge of the entire hotel. But they're very thoughtful with every details- from guiding us the direction of the hotel to adding an extra egg in the breakfast, they've just done everything into your heart. I would love to visit it again.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 풍성한 아침 식사. 객실은 깨끗했지만 방음이 잘 안 되는 것 같습니다. 아니면 다른 투숙객들이 다른 사람들의 평화와 조용함을 무시하고, 이른 아침에 문을 쾅 닫고 큰 소리로 떠드는 것 때문일 수도 있습니다. 다음 투숙 시에는 커넥팅룸을 원하지 않는다고 말씀드리겠습니다. 커넥팅룸은 소음 문제를 악화시킬 것 같습니다. 에어컨은 조절하기 어렵지만 침구는 여전히 편안했습니다. (원문) Accueil chaleureux et petit-déjeuner proposant suffisamment de variété. La chambre est propre, mais peut-être mal insonorisée. Ou alors cela vient d'autres clients peu respectueux de la tranquillité d'autrui, qui se permettent de claquer les portes et de parler fort, tôt le matin. Je préciserai, lors d'un éventuel prochain séjour, ne pas vouloir de chambre communicante, qui renforce, je pense, le problème des nuisances sonores. La clim est difficile à régler, mais la literie était tout de même confortable.

(Google 번역 제공) 호텔은 디종 시내 외곽에 위치해 있습니다. 버스 주차 공간이 두 대 있습니다. 맥도날드는 왼쪽에 있습니다. 조식은 평범한 편이지만, 갓 짜낸 오렌지 주스를 기간 한정으로 제공합니다. 2.5%의 세금이 부과됩니다. 엘리베이터와 Wi-Fi가 있으며, 온수도 제공됩니다. 근처에 밤 9시에 문을 닫는 까르푸 슈퍼마켓이 있습니다. 주변 환경은 좋습니다. (원문) 酒店在第戎市区边上 有两个大巴停车位 出门左手是麦当劳 早餐一般 不过有鲜榨橙汁限时 有税2.5 有电梯和wifi 可以做热水 附近有家乐福超市21:00关门 环境不错

(Google 번역 제공) 이비스 스타일 디종 노르 발미에서 멋진 숙박을 경험했습니다! 넓고 깨끗하며 방음이 완벽하게 된 객실과 매우 편안한 침대가 인상적이었습니다. 훌륭한 조식은 야외에서 즐기실 수 있으며, 저녁에는 수영장 옆에서 아늑한 분위기에서 음료를 즐기실 수 있습니다. 안전한 주차장과 친절하고 전문적인 직원들까지, 강력 추천합니다! (원문) Super séjour à l’Ibis Styles Dijon Nord Valmy ! Chambre spacieuse, très propre, parfaitement insonorisée et lit très confortable. Excellent petit déjeuner, qu’on peut prendre à l'extérieur, possibilité de prendre en soirée un verre au bord de la piscine dans un cadre cosy. Parking sécurisé et personnel agréable et professionnel : je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 안전한 주차장, 온수 수영장, 테이블 축구, 게임, 책, 바 등 다양한 공용 공간이 있어 모두가 서로 겹치지 않고 편안하게 쉬고, 놀고, 음료를 마실 수 있습니다. 객실은 매우 깨끗하고 실용적입니다. 지역 농산물로 만든 다양한 조식은 품질이 좋고, 직원들은 항상 친절하고 (특히 아침 식사를 담당하는 여성분들 😉) 항상 친절합니다. 호텔 근처 레스토랑: 도보 2분. 이 모든 것이 즐거운 숙박을 만들어 주었습니다. 다시 방문할 의향이 있습니다! (원문) Bien situé, parking sécurisé, piscine chauffée, différents espaces communs très sympas (avec baby foot, jeux, livres, bar) où chacun peut chiller, jouer, boire un verre … sans être les uns sur les autres. Les chambres sont très propres et fonctionnelles. Le choix au petit déjeuner avec des produits locaux, de bonne qualité, le personnel est disponible et souriant (en particulier les dames du petit déjeuner 😉). Les restaurants à proximité de l’hôtel : 2 min à pied. Le tout a rendu ce séjour agréable. Nous reviendrons avec plaisir !

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵기 좋은 호텔이었습니다. 객실은 작았지만, 설명에 언급되어 있었습니다. 샤워 시설은 현대적이었고 수압도 좋았습니다. 침대는 편안했고 베개도 아주 좋았습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 조식도 아주 맛있었고 가격에 포함되어 있었습니다. 전반적으로 매우 깔끔하고 깨끗한 호텔이었습니다. 유일한 단점은 에어컨 온도를 23도 이하로 낮출 수 없다는 것이었습니다. (원문) Prima hotel om te overnachten. Wel kleine kamers, maar dat stond in de beschrijving. Douche modern en goede waterdruk. Bed lag prima en de kussens lagen ook fijn. Personeel was ook bijzonder vriendelijk. Ontbijt was zeer goed en bij de prijs inbegrepen. Al met al een zeer net en schoon hotel Minpuntje was dat de airco niet lager kon dan 23 graden.

(Google 번역 제공) 2025년 부활절에 이틀을 묵었는데, 안타깝게도 둘째 날 밤 방 정리를 잊어버렸습니다... 같은 해 6월, 아침 식사를 하고 돌아오는 길에 전자 도어락이 작동했습니다. 첫 번째 방 사고는 심각하게 받아들여지지 않았습니다. 두 번째 사고는 리셉션 직원과 객실 직원들이 호텔의 미숙한 운영을 극복하고 비상 상황을 최대한 효과적으로 처리하는 데 매우 훌륭했습니다. 저는 제 의견에 대한 경영진의 답변을 간절히 기다리고 있습니다. (원문) À Pâques 2025, séjour de deux jours et malheureusement la remise en ordre de notre chambre oubliée pour passer la 2ème nuit… En juin de la même année, au retour de notre petit-déjeuner l’électronique de la porte de chambre est bloqué. La première fois l’incident de la chambre n’a pas été pris au sérieux. La deuxième fois la personne à la réception et le personnel d’étage ont été au top pour palier au manque d’organisation de l’hôtel pour traiter au mieux une urgence. J’attends avec curiosité le retour de la direction suite à mes observations.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었어요. 깨끗하고 인테리어도 예쁘고 아침 식사도 맛있었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 호텔은 멋진 이탈리아 레스토랑에서 두 걸음 거리에 있습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Super hôtel, c'était propre avec une jolie déco et un bon petit déjeuner. Le personnel était très agréable. L'hôtel est situé à 2 pas d'un restaurant italien sympa. Nous reviendrons !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험 장점: 호텔이 거의 새 호텔이라 눈에 띄네요. 객실은 예쁘고, 시설이 잘 갖춰져 있고, 편안합니다(좋은 침구, 아름다운 욕실, 고급 제품: 샴푸, 컨디셔너, 샤워젤, 바디로션, 스티머 제공). 무엇보다 조용합니다. 식당은 매우 쾌적하고, 스파는 특히 만족스러웠습니다. 디종 역사 지구에서 몇 걸음 거리에 있어 위치가 좋습니다. 직원들은 친절하고 전문적이며, 특히 친절하고 세심하게 칵테일을 만들어 준 바텐더는 정말 칭찬할 만합니다. 개선할 점: 주차 요금(20유로)이 일반 방문객 주차 요금(24시간 기준 약 12유로)에 비해 비싼 것 같습니다. 스파 이용은 개선이 필요합니다. 현재는 리셉션을 지나 수건을 두른 채 계단을 내려가거나, 탈의실(사물함이 몇 개뿐인데 아침에는 금방 꽉 찹니다)을 이용해야 합니다. 목욕가운을 제공하거나 스파로 바로 연결되는 엘리베이터가 있으면 좋겠습니다. 호텔에 냉수 디스펜서가 있으면 좋을 것 같아요. 특히 더운 날씨에는 더욱 그렇죠. 객실에는 작은 생수 한 병만 제공됩니다. 스파 이용 시, 상쾌한 음료 몇 잔이 제공되면 더 좋을 것 같아요 (일부 스파에서는 흔히 볼 수 있는 서비스입니다). 마지막으로, 아침 식사는 간단하고 효율적이었지만, 레스토랑 입구에 있는 뷔페의 구조가 좋지 않았고, 꽤 좁아서 사람이 많으면 금방 서로 겹치게 됩니다. 그래도 테이블은 빨리 치워지고 청소됩니다. 그 외에는 후회는 없지만, 호텔의 입지를 고려했을 때 개선이 필요한 부분에 대해서는 별점을 하나 뺐습니다. (원문) Très bonne expérience Points positifs : L’hôtel est quasiment neuf et cela se ressent. Les chambres sont jolies, bien équipées et confortables (bonne literie, belle salle d'eau, produits de qualité : shampooing, après-shampooing, gel douche et lait pour le corps, et un defroisseur est mis a disposition) et surtout silencieuses. L’espace de restauration est très agréable et le spa particulièrement plaisant. L’emplacement est idéal, à seulement quelques pas du centre historique de Dijon. Le personnel est accueillant et professionnel, avec une mention spéciale pour la personne du bar qui a préparé nos cocktails avec beaucoup d’amabilité et de serviabilité. Points à améliorer : Le prix du parking (20 €) semble élevé par rapport au tarif habituel du parking visiteur d’environ 12 € pour 24 h. L’accès au spa pourrait être repensé : actuellement, il faut passer par la réception et descendre un escalier en serviette, ou utiliser les vestiaires (avec quelques casiers seulement, vite occupés le matin). Un peignoir fourni ou un ascenseur menant directement au spa serait appréciable. Un distributeur d’eau fraîche dans l’hôtel serait le bienvenu, surtout en période de forte chaleur. Dans les chambres, une seule petite bouteille est offerte. Pour le spa, quelques boissons rafraîchissantes seraient également un plus (c'est un élément que l'on retrouve régulièrement dans certains spa). Enfin le petit déjeuner je l'ai trouvé simple et efficace mais la disposition du buffet a l'entrée du restaurant n'est pas judicieux et comme c'est assez serré s'il y a du monde on est vite les uns sur les autres néanmoins les tables sont débarrassées et nettoyées rapidement. Sinon nous ne regrettons pas notre séjour mais j'ai retiré une étoile pour les éléments a améliorer au vu du standing de l'hôtel.

(Google 번역 제공) 매우 편안하고 시설이 잘 갖춰진 아주 멋진 호텔입니다. 방음도 완벽하고 모든 것이 새것처럼 깨끗하고 고급스럽습니다! 스파도 시설이 잘 갖춰져 있지만, 유일한 단점은 자쿠지가 너무 차갑다는 것입니다(30~32°C). 특히 스파에서 제공되는 목욕가운도 있으면 좋겠습니다. 시내 중심가에 위치하여 위치가 완벽하고, 주차는 시내 주차장(지정층)을 이용하지만, 일반 요금인 15유로 정도에 비해 20유로로 가격이 비싼 편입니다. (원문) Très bel hôtel avec des chambres très confortables et très bien équipés. Insonorisation parfaite, tout est neuf et de qualité ! Le Spa est aussi très bien équipé, seul bémol le jacuzzi trop froid (30-32°c). Des peignoirs à disposition dans les chambres seraient également bienvenus surtout pour le spa. Localisation en centre ville parfaite, le parking est celui de la ville avec un étage réservé par contre le prix est exubérant car à 20€ au lieu du tarif public d’environ 15€.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 훌륭하고 넓습니다. 침대는 편안했고, 리셉션 직원 2~3명은 매우 친절했습니다. 욕실에는 샴푸, 컨디셔너, 바디워시, 바디크림이 잘 갖춰져 있습니다. 향이 정말 좋고, 크림은 진하고 보습력이 좋습니다. 수압은 세지 않지만, 충분히 사용할 만합니다. (원문) Rooms are very nicely done and spacious. Beds comfortable and 2/3 receptionists very very friendly. Bathrooms are well equipped with shampoo, conditioner, body wash and body cream. They smell absolutely delicious and the cream is thick and hydrating. Water pressure is not great, but it does the job

(Google 번역 제공) 따뜻한 미소, 세심한 배려, 빠른 응대, 그리고 빠른 응대에 감사드립니다. 도심 한가운데에 위치한 이 호텔에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 주차도 바로 근처에 있습니다! 객실은 매우 편안하고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 다양하고 맛있는 조식은 좋은 식재료로 제공되었습니다. 바와 라운지에 분위기를 더하는 아름답고 화려한 인테리어는 칵테일 메뉴를 맛보며 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다! 저희는 꼭 다시 방문할 것이며 주저 없이 이곳을 추천할 것입니다. 다시 한번 모든 팀원들에게 축하를 전합니다! (원문) Merci à toute l’équipe pour votre accueil souriant, votre écoute, votre disponibilité, réactivité. Nous avons passé un excellent moment dans cet hôtel idéalement situé au cœur du centre-ville. Parking à 2 pas! chambre hyper confortable et très bien équipée. Petit déjeuner varié et délicieux, avec des produits de qualité. Jolie décoration colorée qui ambiance le bar et salons, idéal pour découvrir la carte des cocktails et passer un bon moment ! Nous reviendrons sans hésiter et recommandons cet établissement les yeux fermés. Encore Bravo à toute l’équipe!

(Google 번역 제공) 최고의 숙박이었습니다. 넓고 깨끗하며 쾌적한 객실, 다양한 메뉴(짭짤한, 달콤한)로 구성된 풍성한 조식, 좋은 위치까지 모두 만족스러웠습니다. 알로프트 바이 메리어트(4성급)에는 멋진 스파가 있습니다. 다만, 이 호텔에 릴렉세이션 룸 이용 시 목욕가운이 제공되지 않는 것이 매우 의아했습니다. 제대로 된 옷도 입지 않고 개인 신발을 신고 가는 것은 정말 아쉬웠습니다(비위생적이었습니다). 더블룸의 경우, 작은 생수 두 병(하나가 아니라)이 있었다면 정말 좋았을 텐데요. (원문) Un superbe séjour : chambre spacieuse, propre et agréable, petit-déjeuner complet avec un choix varié (salé, sucré), bien localisé. L’hôtel Aloft, By Marriott (4 étoiles) est doté d’un magnifique SPA. Toutefois, il est très curieux que cet hôtel ne mette pas à disposition des peignoirs pour accéder à la salle de détente. Il est dommage d y accéder sans la tenue adéquate et avec nos propres chaussures extérieures (peu hygiénique). Concernant la chambre pour deux personnes, il aurait été vraiment appréciable d’y trouver deux petites bouteilles d’eau (au lieu d’une seule).

(Google 번역 제공) 매우 넓고 밝은 객실이었습니다. 조식과 객실 관리 직원들은 친절하고 활기찼습니다. 휴식 공간은 매우 깨끗하고 잘 꾸며져 있었습니다. 객실의 큰 문제점은 전화 수신 상태가 좋지 않았다는 것입니다. 이 넓은 객실의 난방이 매우 어려웠습니다. 방을 바꾸려고 했지만 리셉션 직원은 아무런 노력도 하지 않았습니다. 밖에 재떨이가 없어서 아쉬웠습니다. 실망했습니다. (원문) Chambre très spacieuse et lumineuse . Personnel du service petit déjeuner et entretien chambre dynamique souriant une équipe dynamique.. l espace détente très propre bien agencée. Gros soucis au niveau de la chambre pas de réseau téléphonique correct. Beaucoup de mal à chauffer cette grande pièce. On a essayé de changer de chambre mais pas d effort de la part des équipes d accueil.. Pas de cendrier à l extérieur dommage. Nous sommes déçus .

(Google 번역 제공) 호텔은 좋고 깨끗하며, 아침 식사도 괜찮고, 서비스는 친절하지만 제한적이었습니다... 샤워할 때 샴푸가 비어 있어서, 샴푸를 받으러 내려가려면 옷을 갈아입어야 했습니다. 마지막으로 가장 충격적이었던 것은 공용 주차장에서 하룻밤에 20유로를 받는다는 것이었는데, 알로프트를 이용하지 않았다면 11.40유로를 내야 했을 겁니다... 그들의 설명은 "예약 주차"였는데, 이는 사실이 아니었습니다. 토요일에 도착했을 때 주차장이 꽉 차서 다른 사람들처럼 기다려야 했습니다... (원문) L’hôtel est de bonne prestation, propre le petit déjeuner est correct, le service sympathique mais limité… shampoing vide au moment de la douche, j’ai du me rhabiller pour descendre chercher du shampooing. Enfin ce qui m’a le plus choqué c’est qu’ils facturent 20€ la nuit au parking public, qui nous aurait couté 11,40€ si nous n’étions pas passés par Aloft … leur explication : places réservées, ce qui est faux, à notre arrivée le samedi nous avons attendu comme tout le monde car le parking était complet…

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도시! (원문) Très belle ville!

(Google 번역 제공) 언젠가 방문하고 싶은 아름다운 작은 마을!!! (원문) Precioso pueblecito para visitar un día!!!

(Google 번역 제공) 멋진 일몰 (원문) nice sunset

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 디종 중심부에 위치한 아주 좋은 호텔입니다. 리셉션에서 흠잡을 데 없는 환영을 받았습니다. 객실은 매우 깨끗하고 침구도 좋았습니다. 호텔 내 고급 레스토랑과 매우 전문적인 서비스도 훌륭했습니다. 맛있는 가정식 요리도 훌륭했습니다. 진심으로 감사드립니다. 디종에 가기에 아주 좋은 위치에 있고 기차역과도 가깝습니다. 감사합니다. (원문) Très bon hôtel sur Dijon centre . Accueil impeccable à la réception . Chambres très propres et bonne literie. Restaurant sur place de qualité et service très professionnel. Belle cuisine de maison. On apprécie et on félicite . Une très belle adresse pour Dijon et près de la gare . Merci

(Google 번역 제공) 객실은 아름다웠지만 난방 조절 방법을 알아내지 못했습니다. 욕실은 고급스러웠습니다. 다만 밤에 창문을 열어두려고 했는데, 에어컨이 작동하더라도 작동이 안 돼서 너무 시끄러웠습니다. 요즘 거의 모든 호텔이 그렇듯 옷걸이가 부족했습니다. 위치는 좋았습니다. 바는 열려 있을 때 괜찮았습니다. 직원들이 요청했을 때 열어주는 모습도 정말 친절했습니다. 다음에 디종에 간다면 다시 묵을지는 잘 모르겠습니다. (원문) Lovely room but couldn't work out how to control the heat. Bathroom was luxurious. However, it was very noisy at night as we wanted the window open as couldn't work the air conditioning if indeed it did work. Lack of coat hangers as with virtually all hotels these days. Location is good. The bar was nice when it was open. The staff were really good opening it when asked. Not sure we'd stay there again next time in Dijon.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이에요. 부인할 수 없죠. 하지만 이 가격에 이 정도 서비스라면 더 좋을 거라고 기대합니다. 밤에는 전동 셔터가 저절로 열리고... 라운지가 위층에 있는 경우도 있어서 저녁에는 사람들이 다 나갈 때까지 잠을 잘 수가 없어요. 너무 시끄러워요. 게다가 아침 식사는 정말 짭짤해요. 진저브레드만 빼고는 아무것도 직접 만든 게 없는데 19유로라니. 크레페와 팬케이크는 인더스트리얼 스타일이고, 스크램블 에그는 기성품이에요 (제가 업계에서 일해 봤으니 잘 압니다). 19유로면 다른 서비스를 기대하는 거죠! (원문) Très bel hôtel, c'est indéniable. Néanmoins pour un prix pareil je m'attends a une prestation de meilleure qualité. Le volet électrique s'ouvre tout seul dans la nuit... des salons sont à l'étage donc le soir impossible de s'endormir tant que les gens ne sont pas partis, c'est très bruyant. Et puis le petit déjeuner est une vraie arnaque. 19 euro alors que rien n'est fait maison (sauf le pain d'épices). Les crêpes, pancakes sont industriels. Les œufs brouillés sont une préparation toute faite (j'ai travaillé dans le domaine donc je le sais). Pour 19 euro on attends une autre prestation !

(Google 번역 제공) 위치는 환상적이었습니다. 아쉽게도 호텔의 유일한 장점은 다음과 같습니다. • 에어컨이 작동하지 않았습니다. • 객실은 더럽고 먼지가 많았습니다(꽃가루, 먼지 등 알레르기 환자는 참을 수 없을 정도였습니다). • 직원들의 영어 구사가 매우 서툴렀고 전반적으로 전문성이 부족했습니다. • 바는 정해진 영업시간에 문을 열지 않았습니다. 전반적으로 매우 불쾌한 숙박이었습니다. (원문) The location is fantastic. Unfortunately, it’s also the only positive aspect of the hotel: • The air conditioning was not working • The room was dirty and very dusty (unbearable for allergy sufferers – pollen, dust, etc.) • Staff spoke very poor English and were generally unprofessional • The bar was not open during the stated hours Overall, a very unpleasant stay.

(Google 번역 제공) 디종 방문에 좋은 위치였습니다. 아침 식사와 서비스는 괜찮았습니다. 지난주에 묵었을 때는 객실 설명과는 달리 에어컨이 없었습니다. 다락방은 너무 더워서 잠을 잘 수 없었습니다. 안타깝게도 가격 할인은 없었는데, 예약한 객실과 맞지 않아서 불공평하다고 생각합니다. 같이 여행하는 친구들은 같은 카테고리의 훨씬 작은 방을 배정받았는데, 이것도 이상했습니다. 에어컨도 제대로 작동하지 않았습니다. (원문) Gut gelegen für einen Dijon Besuch. Frühstück und Service ok. Bei unserem Aufenthalt letzte Woche gab es keine Klimaanlage im Zimmer, obwohl in der Zimmerbeschreibung versprochen. Es war sehr warm im unter dem Dach und der Schlaf entsprechend schlecht. Leider gab es keine Preisreduktion, was ich unfair empfinde, da das Zimmer ja nicht der Bestellung entsprach. Unsere Freunde, die mit uns reisten , erhielten in derselben Zimmerkategorie ein deutlich kleineres Zimmer, was ich ebenfalls komisch finde. Auch sie hatten keine funktionierende Klimaanlage.

(Google 번역 제공) 위치는 환상적이었습니다. 아쉽게도 이 호텔에 대해 유일하게 아쉬운 점은 다음과 같습니다. - 에어컨이 고장 났습니다. - 객실이 더럽고 먼지가 많았습니다(꽃가루, 집먼지 등 알레르기가 있는 사람에게는 참을 수 없는 수준이었습니다). - 직원들의 영어 구사가 매우 서툴고, 전반적으로 매우 비전문적이었습니다. - 바가 광고된 시간에 문을 열지 않았습니다. 전반적으로 매우 불쾌한 숙박이었습니다. (원문) Standort ist fantastisch. Leider aber auch das einzige was für das Hotel spricht : -Klimaanlage ausgefallen -Zimmer dreckig und sehr staubig (für alle Allergiker Pollen, Hausstaub etc. Unerträglich) -Personal sehr schlechtes Englisch, allgemein sehr unprofessionell - Bar nicht zu den angegeben Zeiten geöffnet Im allgemeinen sehr unangenehmer Aufenthalt.

(Google 번역 제공) 방이 작고 에어컨이 작동하지 않아 몹시 더웠습니다. 직원에 따르면 2024년 12월부터 에어컨이 작동하지 않았다고 합니다. 경고: 지불하는 금액에 주의하세요... 예약 확인서에 적힌 금액보다 150유로를 더 인출했는데, 경영진은 환불에 관심이 없고 거짓말만 하고는 아예 답변을 하지 않았습니다. (원문) Small rooms, terribly hot due to the air conditioning not working, according to the staff the air condition has been out of work since December 2024. Warning, pay attention to what you pay… debited us €150 more than the booking confirmation states, and management are not interested to refund, just answers with a lie and then stopped replying completely.