아순시온의 36 최고의 스파 호텔

어매니티 없고. 물 안줌. 조식은 단순. 높은 층은 루프탑 바 덕에 소음이 있음. 기타 괜찮음

깨끗하고 석양을 보기에 좋은 장소입니다.

근처 쇼핑센터가 있어서 좋아요

편안한 서비스

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 식사는 실망스러웠습니다. 첫째, 호텔 메뉴에 7.50달러 QR 코드가 있었습니다. 둘째, 57.90헤알을 청구했는데, 그날 달러 환율은 5.27달러였습니다. 셋째, 야채 크림 수프에는 4큰술도 들어 있지 않았습니다. 넷째, 애피타이저였기 때문에 양이 적었다는 설명을 듣고 기뻤습니다. 다섯째, 스푼을 더 넣어도 되냐고 물었습니다. 웨이터들은 인내심을 갖고 아주 적다고 말하며 동의했습니다. 저는 그날 422호에 묵었습니다. 이 호텔에서 식사하는 것은 추천하지 않습니다. 정말 바가지였습니다. (원문) Boa noite foi uma decepção, na refeição. . Primeiro cardápio do hotel com QR valor USD7,50. . Segundo me cobrarão R$ 57,90 reais e dólar neste dia USD5.27. . Terceiro a sopa de crema de verduras não dava 04 colheres de sopa. . Quarto tive prazer de justificativa que era um entrada somente, por isso era pouco. . Quinto me perguntarão se poderia ainda se poderia acrescentar mais colheres de sopa. . Garçons pacientes e concordou,.dizendo é muito pouco. Era hóspede do 422 neste dia Não recomendo jantar neste hotel, um extorno.

(Google 번역 제공) Dazzler by Wyndham Asunción에 일주일 동안 머물렀는데, 전반적으로 정말 좋은 경험이었습니다. 호텔은 현대적이고 편안하며 위치도 좋고, 넓은 객실과 완벽한 인프라를 갖추고 있습니다. 특히 탁 트인 전망의 수영장과 잘 갖춰진 헬스장은 숙박을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 아침 식사도 아주 훌륭했는데, 다양한 메뉴와 세심한 서비스가 좋았습니다. 하지만 한 가지 단점이 제 경험에 약간 영향을 미쳤습니다. 호텔 바/레스토랑 바로 아래, 최상층에 묵었는데, 밤 10시 이후에는 그곳에서 나는 소음이 너무 심해서 잠을 자기가 어려웠고, 어떤 밤에는 잠에서 깨기도 했습니다. 리셉션에 불편을 호소했지만, 바는 독립적으로 운영되고 있어서 어쩔 수 없다는 답변을 들었습니다. 그래서 이 호텔을 추천하지만, 최상층 객실은 피하는 것이 좋습니다. 중간층을 선택하면 훨씬 더 편안하게 숙박할 수 있을 것입니다. (원문) Fiquei hospedado no Dazzler by Wyndham Asunción por uma semana e, de modo geral, foi uma ótima experiência. O hotel é moderno, confortável e bem localizado, com quartos amplos e uma infraestrutura completa — destaque para a piscina com vista panorâmica e a academia bem equipada, que tornam a estadia ainda mais agradável. O café da manhã também é muito bom, com boas opções e atendimento atencioso. Entretanto, um ponto negativo acabou prejudicando um pouco minha experiência: fiquei no último andar, localizado logo abaixo do bar/restaurante do hotel. Após as 22h, o barulho vindo do local era bastante intenso, dificultando o descanso e me acordando em algumas noites. Cheguei a reportar o incômodo à recepção, mas fui informado de que não havia o que fazer, já que o bar era administrado de forma independente. Por isso, recomendo o hotel, mas com a ressalva de evitar os quartos do último andar. Optar por andares intermediários certamente proporcionará uma estadia mais tranquila.

저렴하고 깨끗한 편. 괜찮은 식사

깨끗한 서비스

훌륭하다.

(Google 번역 제공) 풍경을 바꿔보려고 며칠 묵어봤습니다. 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. 음식은 (좋은 의미로) 놀라웠고, 수영장은 관리가 아주 잘 되어 있었습니다. 고급 호텔은 아니지만, 즐거운 시간을 보내고 휴식을 취하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 서비스는 친절했고, 가성비는 아주 만족스러웠습니다. 리셉션 대기 시간처럼 개선할 만한 작은 부분들이 있긴 했지만, 경험을 망칠 만한 것은 없었습니다. 도시를 벗어나지 않고도 저렴하고 조용하며 좋은 분위기를 즐길 수 있는 곳을 찾고 있다면 강력 추천합니다. 👍👍👍 (원문) me quedé un par de noches para cambiar de aire. En general, fue una experiencia agradable. La comida me sorprendió (en el buen sentido), y el área de la piscina está muy bien cuidados. No es un hotel lujoso, pero tiene lo necesario para pasarla bien y relajarse. La atención fue cordial, y la relación calidad-precio me pareció muy justa. Hay pequeños detalles que se podrían mejorar (como el tiempo de espera en recepción), pero nada que arruine la experiencia. Lo recomendaría si buscas algo accesible, tranquilo y con buen ambiente sin salir de la ciudad. 👍👍👍

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 훌륭한 서비스, 훌륭한 음식. 수영장과 헬스장은 흠잡을 데 없이 완벽했습니다. 위치도 좋습니다. 청소 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Hermoso hotel , la atención muy buena , la gastronomía excelente. Impecable pileta y gym. La ubicación está bien. El servicio de limpieza también.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 세심한 배려. 객실은 출장에 딱 맞습니다. 조식 뷔페는 풍성하고 다양하며, 특히 다양한 과일과 요구르트가 인상적입니다. 단점이라면 객실과 로비 모두 Wi-Fi 연결이 매우 느리다는 것입니다. (원문) Excelente servicio. Excelente atención. Las habitaciones súper adecuadas para una viaje de negocios. El desayuno buffet muy abundante y variado: Para destacar la variedad de frutas y yogures. La única crítica es que la conexión a wifi es realmente mala tanto en las habitaciones como en el lobby.

객실에 설치되있는 개인금고에 귀중품을 두고 골프 라운딩을 마치고 돌아왔더니, 룸 써비스가 그 사이에 상당한 액수인 1/3 정도의 달러현금을 위폐와 바꿔치기 한 것을, 그 당시는 없어진 것을 모르고, 퇴실후 그 사실을 알고 호텔 메네지먼트에게 통지하니 오리발을 내미네요 파라과이에서 갈수 있는 몇 안 되는 곳의 수준이 이러니 정말 너무 화 나고 한심합니다 많은 한인들이 파라과이 방문시 이 곳을 이용을 하시기에 내가 당했던 안 좋은 경험을 알려드립니다

좋은호텔이에요. 조금 비쌉니다.

편의시설이 너무좋고 주변 경관이 너무 아름답다

👍

(Google 번역 제공) 호텔에서 액티비티를 하러 갔는데, 서비스는 정말 친절했습니다. 다만 사람이 많으면 서비스가 느려지는 것 같았습니다. 그리고 일부 욕실에서는 손잡이가 손상되어 문을 닫을 수 없는 경우도 있었습니다. 시설 자체는 괜찮지만, 특정 구역의 관리에 좀 더 신경을 써야 할 것 같습니다. (원문) Fui para una actividad en el hotel, el servicio es muy amable, sin embargo si hay mucho tránsito de personas el servicio se vuelve más lento, también se encontró que en algunos baños no se podía cerrar la puerta porque los picaportes estaban dañados. El lugar es bonito, Pero deberían velar más por el mantenimiento en ciertos lugares.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고, 레스토랑이 일곱 개나 있어요. GPS 위치가 정확하지 않아서 찾기가 좀 힘들지만, 드라이브하는 동안 정말 아름다웠어요. (원문) La comida deliciosa, tienen 7 restaurantes disponibles. La ubicación de gps está mal y por eso es difícil de llegar. Pero el camino es lindo

(Google 번역 제공) 리셉션이 정말, 정말 느렸습니다. 미리 예약했는데도 한참 기다렸습니다. 레스토랑에서 서빙하는 데 시간이 꽤 걸렸습니다. 등심 스테이크를 하프 레어로 내주면서 미디엄 레어로 해달라고 하지도 않았습니다. 아내가 쓰던 칼은 날카롭지 않았습니다. 숙박비는 비싼 편이지만, 그만큼 서비스의 질이 떨어진다는 뜻은 아닙니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) Recepción muy pero muy lenta. Espere un montón siendo que la reserva se realizó con anticipación. Restaurante tarda mucho para atendernos, me sirvió medio crudo el lomito, ni preguntó si quería a punto. El cuchillo de mi esposa no era filoso. El precio de estadía es caro pero eso no refleja en la calidad de los servicios. Una lástima.

5성급이라고 기대하면 실망, 그 나라 수준에 맞게 생각하면 만족할 겁니다.

그냥 호텔. 다른 나라에 비함 무지 평범함.

(Google 번역 제공) 쉐라톤 호텔답게 (대부분의 경우) 훌륭한 호텔이었습니다. 레스토랑 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 리셉션 팀은 엉망이었습니다(그래서 별 3개만 줬습니다). 네 번이나 갔는데 리셉션은 제대로 된 서비스를 제공한 적이 한 번도 없었습니다. 레스토랑은 항상 좋았습니다. (원문) Ein super Hotel, so wie man es (meistens) von Sheraton kennt. Die Mitarbeiter im Restaurant waren sehr bemüht, freundlich und zuvorkommend. Das Team an der Anmeldung war eine Katastrophe (daher nur 3 Sterne). Ich war bereits viermal dort. Anmeldung hat nie funktioniert; Restaurant immer gut.

(Google 번역 제공) 영어: 겉보기에는 좋지만 안은 낡았고 부분적으로 낡았습니다. 하룻밤에 200달러를 지불하고 풀 바가 5시에만 문을 열고 로비에서 무기력한 웨이터가 고객을 보면 도망치는 것을 상상해 보세요. 약 70달러가 드는 호텔에 비해 너무 비쌉니다. 마치 모르는 지역 주민들이 과장한 2.5성급 호텔 같습니다. 2005년에 여기에 머물렀을 때와 똑같습니다. 20년 동안 TV와 침대 시트 외에는 문자 그대로 아무것도 바꾸지 않았습니다. 로비에서 하루 종일 쇠망치 소리가 납니다. 이곳은 농담이고, 비싼 곳입니다. 메리어트 앰배서더 엘리트의 인식은 끔찍합니다. 사실상 없습니다. 닫힌 풀 바 근처의 비좁은 클럽 라운지는 작고 농담입니다. 다행히 8박 중 7박을 취소할 수 있었습니다. 다시는 돌아오지 않을 것입니다. 가격이 너무 비싸고, 과대평가되었으며, 쉐라톤이 어떠해서는 안 되는지 보여주는 슬픈 예입니다. (원문) Nice from the outside but old, partially worn out inside. Imagine paying 200$ a night and the pool bar only opens at 5, in the lobby listless waiters run away when they see a client. By far too expensive for a hotel that should cost around 70$ . It’s like a 2.5 star place hyped up by unknowing locals . Looks exactly like when I stayed here in 2005. They literally changed nothing but the TV and hopefully the bed sheets in 20 years . Sledgehammer noise in the lobby the whole day. This place is a joke , and an expensive one. Awful Marriott Ambassador Elite recognition. Well, practically none. The cramped club lounge near the closed pool bar is small and a joke. Fortunately I could cancel 7 of my 8 nights. I won’t ever come back . Overpriced, Overrated and just a sad example of how a Sheraton should not be.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔, 친절한 직원, 매우 편안한 객실, 그리고 수십 개의 레스토랑과 상점이 있는 두 쇼핑몰 사이에 위치해 매우 편리합니다. 다만 헬스장과 수영장은 작으니 짐을 싸서 갈 필요는 없습니다. 서비스도 최고입니다! (원문) Great hotel, amazing staff, very comfortable rooms and very conveniently located between 2 shopping malls with dozens of restaurants and shops. The gym is small though, so is the pool so dont bother to pack for them. Service is exceptional!

(Google 번역 제공) 호텔은 아순시온의 매우 멋지고 현대적인 지역에 위치해 있으며, 쇼핑센터와 레스토랑과 가깝고 접근성이 좋습니다. 서비스도 훌륭합니다. (원문) El hotel está bello, en un área muy linda y moderna de Asunción, cerca de centros comerciales y restaurantes, de fácil acceso. La atención maravillosa.

(Google 번역 제공) 저희는 4년 넘게 단골손님으로 지내고 있습니다. 매번 훌륭한 서비스와 무엇보다 따뜻한 환대 덕분에 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 그런데 오늘은 "제도적으로" 일요일 예약을 받지 않아서 이렇게 평가하기로 했습니다. 오늘 숙박할 수 없게 되어 정말 아쉬웠습니다. (원문) Somos clientes desde hace más de 4 años, cada vez que venimos disfrutamos muchísimo de la estadía por la gran calidad de servicios y humana por sobre todo, pero hoy elegimos puntuar de esta manera porque “por sistema” ya no permiten hacer reservaciones los días domingos y hoy día, nos quedamos sin poder alojarnos alli. Una pena realmente.

(Google 번역 제공) 그랜드 버번에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 객실은 현대적이고 깨끗하며 매우 편안했고, 모든 디테일이 세심하게 고려되었습니다. 조용하고 따뜻한 분위기는 휴식과 업무 모두에 이상적입니다. (원문) Mi estadía en el Gran Bourbon fue sumamente agradable. Las habitaciones son modernas, limpias y muy cómodas, con todos los detalles bien cuidados. El ambiente es tranquilo y acogedor, ideal tanto para descansar como para trabajar.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 모든 부서에서 서비스를 제공하는 직원은 고객을 잘 돌보는 방법을 정확하게 알고 있습니다. 그들은 항상 기꺼이 도움을 주며 손님에게 편안함과 편리함을 제공합니다. 봉사하는 태도는 최고의 동맹자입니다. 축하해요. 반면, 호텔의 위치와 청결도는 이 호텔을 선호하는 두 가지 추가 긍정적 요소입니다. 나는 기꺼이 이 호텔로 돌아가서 적극 추천할 것입니다. (원문) El personal que atiende este hotel en todos sus departamentos sabe con precision la manera de atender bien a un huesped. Siempre estan dispuestos a ayudar y a brindarle confort y comodidad al huesped. Su actitud de servir es su mejor aliada. Felicitaciones. De otra parte la ubicacion del Hotel y su limpieza son dos factores positivos adicionales que inclinan la preferencia por este Hotel. Con gusto regresare a este Hotel y lo recomiendo en alto grado.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 직원들의 서비스도 최고예요. 강력 추천합니다! (원문) un excelente lugar para pasar en familia, un trato excepcional por parte de los empleados. Super recomendado 👌

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 구조도 훌륭하고 서비스도 훌륭하고, 숙소까지 빠른 서비스까지! 상파울루에서는 이미 부르봉에 묵어봤지만, 아순시온의 이 숙소는 제 기대를 훌쩍 뛰어넘었어요. (원문) Maravilhoso! Excelente estrutura,excelente atendimento,rapidez no home service. Já havia me hospedado no Bourbon em São Paulo,mas esse de Assunção superou todas as minhas expectativas.

(Google 번역 제공) 모든 것에서 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳이고, 제 경우처럼 누군가와 함께 주말을 보내기에도 좋은 곳입니다. (원문) Es un buen lugar para un buen descanso lejos de todo, o un fin de semana con alguien como lo hice yo en mi caso

(Google 번역 제공) 공항에서 불과 몇 미터 거리에 있는, 훌륭한 입지를 갖춘 매우 고급스러운 호텔입니다. 서비스는 10/10입니다. (원문) Hotel muy lujoso y muy bien ubicado, a metros del aeropuerto. Atención 10/10.

(Google 번역 제공) 진짜 5점 만점이에요!!! 모두 너무 친절하고 깨끗해요. (원문) Realmente 5 estrellas!!! Súper genial y cordiales todos y la higiene Exelente

(Google 번역 제공) 객실은 오래되었지만 괜찮았습니다. 아침 식사는 좋았습니다. 그런데 음료 쿠폰을 사용하려고 했는데 웨이트리스 아드리아나가 거의 무시했습니다. 30분 후, 리셉션에 가서 신고했습니다. 직원분이 매우 친절하셨고 전화를 받았습니다. 그 후 음료를 받았습니다. 안타깝게도 분위기가 완전히 바뀌었습니다. 3년 전과는 완전히 달랐습니다. (원문) Die Zimmer sind veraltet aber in Ordnung. Das Frühstück war gut. Allerdings wollten wir unseren Getränkegutschein einlösen und wurden von der Bedienung Adriana regelrecht ignoriert. Nach einer halben Stunde sind wir dann an die Rezeption gegangen um das mitzuteilen. Diese Mitarbeiterin war sehr nett und griff dann zum Telefonhörer. Danach bekamen wir unseren Drink.Die Atmosphäre hat sich leider zum Negativen hin verändert. Das war vor drei Jahren noch ganz anders

(Google 번역 제공) 매력적이고 편안하며 따뜻한 분위기를 자랑하는 Westphalenhaus는 맛있는 아침 식사도 제공합니다. 추천합니다. (원문) Charmoso, confortável e com agradável acolhida, o Westphalenhaus oferece ainda um bom café da manhã. Recomendo.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 친절하게 맞아주었고 체크인 한 시간 전에 방에 들어갈 수 있었습니다.방은 깨끗했지만 모든 것이 약간 오래되었습니다.샤워실에서 물이 바닥 배수구로 흐르지 않고 샤워실에 1cm 높이로 고였습니다.모든 기술 장치는 완벽하게 작동했습니다.나는 창문이 거리와 비상 발전기를 직접 향하고 있고, 샤워실에 먼지가 씻겨 나간 물이 있고, 미니바의 맥주가 내 생각에 너무 비싸기 때문에 방에 별 세 개를 주었습니다.12,000원짜리 뮌헨 맥주 작은 캔은 옆 슈퍼마켓에서 3,000원에 살 수 있는데 뻔뻔스럽습니다.나는 레스토랑에서 필레 스테이크를 먹었습니다.서비스는 빨랐고 스테이크는 내가 원했던 방식으로 완벽하게 구워졌습니다.생맥주는 가장 저렴하지는 않지만 0.5리터에 20,000원이라면 괜찮습니다.음식의 단순함에 약간 실망했습니다. 감자튀김이 잔뜩 쌓인 고기 한 조각과 작은 케첩 한 그릇. 양념이나 소스, 아니면 채소를 조금만 더 넣었더라면 훨씬 더 맛있었을 텐데. 그래서 별 세 개만 준 거다. 서비스는 사실 아주 좋았지만, 어느 날 저녁 레스토랑 밖에 앉아 있었는데 10분 동안 무시당해서 별 세 개만 줬다. 목이 말라서 레스토랑을 나와 다른 곳을 찾았다. 전반적으로 괜찮은 호텔이지만, 몇 가지 디테일을 개선하고 가성비를 개선할 필요가 있다. (원문) Bei der Ankunft wurde ich freundlich empfangen und durfte auch schon eine Stunde vorm eigentlichen Check-in in mein Zimmer. Das Zimmer war sauber, doch ist alles etwas in die Jahre gekommen. in der Dusche läuft das Wasser nicht in den Bodeneinlauf sondern steht einen Zentimeter hoch im Dusch Bereich. Alle technischen Geräte waren voll funktionstüchtig. Für das Zimmer nur drei Sterne weil das Fenster direkt zur Straße und Notstromaggregat zeigt, weil Wasser in der Dusche mit dem abgeduschten Dreck steht und das Bier in der Minibar, meiner Meinung , viel zu teuer ist. Eine kleine Büchse Múnich für 12000ist frech, wenn es die im Supermarkt nebenan für 3000 gibt. Im Restaurant habe ich ein Filetsteak gegessen. Die Bedienung war flott und das Steak war auf den Punkt wie ich es haben wollte. Das Bier vom Fass ist nicht das günstigste, geht aber mit 20000 für den halben Liter in Ordnung. Beim Essen war ich etwas enttäuscht über die Einfaltslosigkeit auf dem Teller. Ein Stück Fleisch, mit einem Häufchen Pommes, dazu ein Schälchen Ketchup. Etwas Würze, etwas Soße oder Grünes hätten das Essen bestimmt um einiges aufgepeppt. Deswegen essen nur drei Sterne. Service war eigentlich sehr gut, aber auch hier nur drei Sterne weil ich am Abend vorm Restaurant saß und 10 Minuten nicht beachtet wurde. Durstig verließ ich das Lokal wieder und sah mich anderweitig um. Insgesamt ein Hotel, welches in Ordnung geht, aber an ein paar Feinheiten und dem Preis-Leistungsverhältnis noch etwas gefeilt werden kann.

(Google 번역 제공) Hotel Westfalenhaus에서 1년 넘게 거주하면서 긍정적인 점만 보고할 수 있게 되었습니다. 호텔과 객실은 매우 아늑하고 친절합니다. 집의 직원과 관리자는 항상 세심하고 정중하며 도움이 되고 매우 친절했습니다. 발코니가 있는 내 방은 매우 편안했고 가정부들이 매일 깨끗하게 청소했는지 확인했습니다. 마치 침대에서 자는 것 같았고 모든 것이 완전히 만족스러웠습니다. 레스토랑은 바랄 것이 하나도 없었습니다. 호텔의 모든 서비스가 훌륭했습니다! 최선을 다하고 계속하십시오 !!!!! (원문) Nach dem ich weit über einem Jahr im Hotel Westfalenhaus gewohnt habe, kann ich nur positives berichten. Das Hotel und die Zimmer sind sehr gemütlich und freundlich eingerichtet. Das Personal und der Chef des Hauses waren stets Aufmerksam, Zuvorkommend, Hilfsbereit und sehr Freundlich. Mein Zimmer mit Balkon war sehr gemütlich und die Zimmermädchen sorgten täglich für Sauberkeit, man schlief in dem Bett wie im siebenten Himmel, alles war zu meiner vollsten Zufriedenheit. Das Restaurant ließ keine Wünsche offen. Rundherum der ganze Service im Hotel war Spitze ! Alles Gute und weiter so !!!!!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 호텔입니다. 객실은 깨끗하고 편안하며, 소박한 독일 스타일의 구조, 좋은 샤워 시설과 좋은 음향 시설을 갖추고 있습니다. 아침 식사는 나쁘지 않지만, 1박 가격을 생각하면 조금 더 좋고 종류가 더 많았으면 좋겠습니다. (원문) Hotel muito bom, quartos limpos e confortáveis, estrutura rústica estilo Alemão, boa ducha e boa acústica....... O café da manhã não é ruim, mas pelo valor da diária deveria ser um pouco melhor e com mais variedades..

(Google 번역 제공) 마치 내 집처럼 편안한 창문을 갖춘 유럽식 호텔입니다. 직원들의 훌륭한 서비스와 지원, 그리고 훌륭한 가성비와 품질을 자랑합니다. 특히 피로스카 레스토랑은 훌륭한 서비스와 놀라운 맛을 자랑합니다. (원문) Un hotel estilo europeo, ventanas de una sensación que estás en tu casa, muy buen servicio y acompañamiento de parte de personal, precio y calidad excelente. La comida es excepcional. El restaurante Piroska tiene un servicio excepcional y sabores increíbles.

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔이고 관리 상태는 괜찮은 것 같지만 전반적으로 낡고 오래됐습니다. 침대가 너무 작고 가구도 오래되었고 욕실도 시급히 보수해야 합니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주지만, 적어도 세계적인 기준으로는 4성급 호텔은 아닙니다. (원문) It’s a nice hotel, seems like maintenance is ok, but overall it’s old and outdated, bed is way too small, furniture is old and bathroom also needs urgent update. Staff is very friendly and welcoming but it’s not a 4 star hotel, at least based on a world wide standard.

(Google 번역 제공) 웅장한 인테리어와 넓고 우아한 객실. 커피 메이커(일반적으로 남아메리카의 경우인 것 같습니다)나 티슈 상자가 없는 것처럼 제대로 수행되지 않은 몇 가지 작은 일이 있습니다. 그리고 방 전화는 좋아 보이지만 작동하지 않습니다. 더 중요한 것은 몸을 담그고 싶을 때 물이 욕조를 채울 만큼 뜨겁지 않다는 사실입니다. (원문) Grandiose interior and spacious elegant rooms. Some little things not done right like no coffee maker ( which seems to be the case in South America generally) or tissue box. And the room phone looks nice but doesn't work. More consequential is the fact that the water is not hot enough to fill the tub if you like a nice soak.

(Google 번역 제공) 서비스가 정말 좋았습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 객실은 아름답고 인테리어도 멋졌습니다. 조식도 다양하고 훌륭했습니다. 훌륭한 호텔입니다 👍👍👍 (원문) Muy buena la atención. El personal es muy atento y amable. Las habitaciones son preciosas y la decoración es bellísima. Los desayunos son muy buenos con demasiada variedad. Exelente hotel 👍👍👍

(Google 번역 제공) 넓은 객실과 편의시설, 그리고 아주 편안한 침대까지. 마치 시대극 속에 있는 것 같은 느낌이었어요. 모든 것이 매우 깨끗했고, 가족과 함께 갔어요. 리셉션 서비스와 다른 직원들은 정말 훌륭해서 말로 다 표현할 수 없어요. 바와 레스토랑도 가까워서 걸어서 모든 걸 다 할 수 있어요 👣. 정말 럭셔리해요. 알레르기성 비염이 있으신 분들은 조심하세요. 카펫 위에 있는 게 전부라 어떤 사람들에게는 그렇게 좋지 않을 수도 있어요. 저는 정말 즐거운 경험이었어요 😃 그리고 온 가족이... (원문) Estruturas e quartos grandes,com camas muito confortáveis.Me senti em um filme de época. Tudo muito limpo ,fui com família . O atendimento na recepção e os demais funcionários ,sem palavras de tão bom. Perto de Bares e restaurantes da p fazer tudo a pé 👣. Um luxo. Agora quem tem rinite alérgica cuidado,ele é todo no carpete e para algumas pessoas talvez não seja tão legal. Eu amei a experiência 😃 e toda família também...

(Google 번역 제공) 우리는 그라나도스 파크 호텔에 8박을 묵었는데 전반적으로 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 긍정적인 첫 번째: 직원들은 항상 친절하고 도움이 되었고, 심지어 영어로 소통하는 직원도 있어서 우리에게 큰 도움이 되었습니다. 특히 아침 식사는 정말 훌륭했습니다! 남미 기준으로 보면 훌륭한 선택입니다. 신선하고 다양하며 충분하죠. 옥상에는 수영장, 체육관, 사우나가 있습니다. 우리는 수영장과 체육관만 이용했습니다. 수영장 주변이 매일 유지관리되고, 바닥이 정기적으로 닦이고, 모든 것이 전반적으로 깨끗해 보이는 게 좋습니다. 불행히도 눈에 띄는 점은 다음과 같습니다. 호텔은 눈에 띄게 노후화되어 있습니다. 우리 객실의 자쿠지는 더 이상 작동하지 않았고, 거울에는 녹 얼룩이 있었고, 카펫에는 눈에 띄는 마모 흔적이 보였습니다. 철저한 청소나 부분적인 리노베이션이 필요할 것 같습니다. 수영장 가장자리에는 어두운 침전물과 더러운 그라우트가 있는데, 이는 확실히 약간의 노력으로 수리할 수 있습니다. 또 다른 점은 창문의 단열성입니다. 객실에는 단일창만 있어 주말에는 거리 소음으로 인해 꽤 시끄러울 수 있습니다. 따라서 소음에 너무 민감할 필요는 없습니다. 결론: 전반적으로 훌륭한 호텔로, 매력이 넘치고 서비스도 매우 친절하지만, 일부 구역은 약간의 업데이트가 필요합니다. 매우 현대적인 수준을 기대하지는 않지만 가격 대비 좋은 가치와 중심 위치를 찾는다면, 이곳이 당신에게 딱 맞는 곳입니다. (원문) Wir waren acht Nächte im Granados Park Hotel und hatten insgesamt einen sehr angenehmen Aufenthalt. Das Positive zuerst: Das Personal ist durchweg freundlich und hilfsbereit – einige sprechen sogar Englisch, was uns sehr entgegenkam. Besonders das Frühstück war wirklich top! Für südamerikanische Verhältnisse eine großartige Auswahl – frisch, vielfältig und absolut ausreichend. Oben auf dem Dach gibt es einen Pool, ein Fitnessstudio und eine Sauna. Wir haben nur den Pool und das Gym genutzt. Schön zu sehen: Der Poolbereich wird täglich gepflegt, der Boden regelmäßig gewischt, und alles wirkt grundsätzlich sauber. Was leider auffiel: Das Hotel ist sichtbar in die Jahre gekommen. Der Jacuzzi in unserem Zimmer funktionierte nicht mehr, der Spiegel hatte Rostflecken, und der Teppich zeigte deutliche Gebrauchsspuren – hier wäre eine gründliche Reinigung oder teilweise Renovierung angebracht. Auch der Pool hat am Beckenrand dunkle Ablagerungen und schmutzige Fugen, die mit etwas mehr Aufwand sicher zu beheben wären. Ein weiterer Punkt ist die Fensterisolierung: Die Zimmer sind nur einfach verglast, sodass es am Wochenende durch den Straßenlärm durchaus laut werden kann – man sollte also nicht zu geräuschempfindlich sein. Fazit: Ein grundsätzlich schönes Hotel mit viel Charme und sehr nettem Service, das aber in einigen Bereichen eine Auffrischung gebrauchen könnte. Wer keinen supermodernen Standard erwartet, sondern ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und zentrale Lage sucht, ist hier richtig.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 조용하며 가격도 적당하고 객실도 넓고 서비스도 훌륭했습니다. 조식도 맛있고 주차 공간도 넉넉했습니다. 정말 마음에 들어서 추천합니다. (원문) Hotel em ótima localização, tranquiludade, bom preço, quartos amplos, ótimo atendimento, bom cafe da manhã, estacionamento amplo. Gostei muito e recomendo.

(Google 번역 제공) 40명 규모의 대표단과 함께 여행했습니다. 예약하는 순간부터 모든 것이 완벽했습니다. 호텔도 훌륭했고, 객실, 음식, 서비스까지 모든 것이 완벽하고 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Viaje con una delegación de 40 personas. Todo impecable, desde el momento de la reserva. El hotel espectacular, las habitaciones, la comida, la atención. Todo perfecto y excelente. Lo super recomiendo.

(Google 번역 제공) 5월 28일 수요일, 제 방 문은 오후 1시부터 오후 8시 30분(제가 호텔에 도착해서 방에 들어간 시간)까지 활짝 열려 있었습니다. 호텔이 꽉 차 있어서 다행히 아무것도 없어진 게 없었습니다. 그런데 제게 주어진 건 사과뿐이었습니다... 정말 실망스러웠습니다! (원문) Miércoles 28/05 la puerta de mi habitación estuvo abierta de par en par desde las 13 hs hasta 20.30 hs (horario de mi arribo al hotel y a la habitaciónmisma). Con el hotel lleno fui muy afortunado que nada me faltara. Solo se me ofreció un pedido de "disculpas"....decepcionante !

(Google 번역 제공) 작지만 좋은 호텔. 조용한 골목길에서 조금 외진 곳에 있습니다. 직원들은 정중하고 수용적이었습니다. 월풀과 대형 샤워 시설을 갖춘 객실은 매우 쾌적합니다. 아침 식사는 개별적으로 준비되며, 아쉬운 점은 없습니다. 나는 매우 만족하고 꼭 다시 올 것이다. (원문) Ein kleines aber feines Hotel. Es liegt etwas abgelegen in einer ruhigen Seitenstraße. Das Personal war höflich und entgegenkommend. Zimmer mit Whirlpool und großer Dusche, sehr angenehm. Das Frühstück wird individuell zubereitet und lässt keinerlei Wünsche offen. Ich bin sehr zufrieden und werde bestimmt zurück kommen.

(Google 번역 제공) 호텔의 장식은 고급스럽고 편안하며, 이 건축물이 있는 곳에서 몸과 마음이 쉬어가는 듯한 느낌을 줍니다. 나머지 테마는 타의 추종을 불허합니다. (원문) La decoración del hotel es un lujo, confortable, se siente que el cuerpo y la mente descansan en un lugar con esta arquitectura. El resto de los temas es inmejorable.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 훌륭한 장식과 훌륭한 서비스, 진정한 럭셔리로 인해 마음에 들었습니다. (원문) Hermoso Hotel me encantó por fina decoración y exelente servicio un verdadero lujo

(Google 번역 제공) 대기 직원의 서비스는 훌륭하지만 경영진은 많은 것을 원합니다! 어리석은 태도로 인해 2주 2실 예약을 놓쳤습니다!!! (원문) Excellent service from the waiting staff but the management leave a lot to be desired! They lost a 2 week 2 room reservation due to a stupid attitude!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물 절묘한 장식 그리고 직원들의 세심한 배려 (원문) Hermosa arquitectura Exquisita decoración Y excelente atención del personal

(Google 번역 제공) 좋은 곳!! 호텔은 훌륭하게 장식되어 있으며 훌륭한 서비스를 제공하고 숙박 시설도 흠잡을 데가 없습니다. 매우 깨끗하고 깨끗한 시트입니다. 아순시온에서 지낼 곳이 필요하다면 주저하지 마세요. (원문) great place!! The hotel is nicely decorated, they have a great service and the accommodations are impeccable: super clean and fresh sheets. If you need a place to stay in Asuncion, don't hesitate.

(Google 번역 제공) 예약하기 전에 방을 확인하러 거기에 가려고 했지만 입구가 완전히 봉쇄되었습니다. 경비원은 제가 목적을 설명하고 들어가기 전에 전화해서 약속을 잡아야 한다고 말해도 들어가지 못하게 했습니다. 매우 이상하고 불행한 일입니다. 저는 여기에 머물고 회사에 법인 요금 협상을 제안할 생각을 하고 있었습니다. 나는 지역/전 세계의 호텔에 가봤지만 비슷한 경험을 한 적이 없습니다. 호텔 지배인으로 보이는 직원이 경비원이 나를 돌려보내는 것을 보고 아무 말도 하지 않았습니다. 불친절한 리셉션을 감안할 때 나는 돌아 오지 않을 것입니다. (원문) Tried to go there to check out the room before making a booking but the entrance was completely sealed off. The guard did not let me enter even after I explained my purpose and said I need to call to make an appointment before doing so. Very strange and unfortunate, as I was thinking of staying here and subsequently making a recommendation to my company to negotiate a corporate rate. I’ve been to hotels all around the region/world and never had a similar experience. A staff member who looked like the hotel manager saw the guard turn me away and did not say anything. Given the unfriendly reception, I will not be back.

(Google 번역 제공) 호텔 직원들은 정말 최고였어요. 특히 리셉션에서 일하는 여성분들은 정말 최고였어요. 항상 고객님을 생각하고 최선을 다해 도와주셔서 정말 감사했습니다. 최고의 서비스에 감사드립니다. (원문) The hotel team is perfect, specially ladies which are working in reception. Always think about you and help in anything they can. Thank you for the incredible service

(Google 번역 제공) 직원들이 모두 행복해 보이고 매우 세심하게 배려해 주었습니다. 어떤 것도 귀찮을 게 없었습니다. 객실은 매일 5* 등급의 세심한 주의를 기울여 청소됩니다. 강력 추천합니다. (원문) Very attentive staff all wearing happy faces. Nothing is too much trouble. Rooms are cleaned daily with a 5* quality attention to detail. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 아순시온에서 여유가 된다면 꼭 묵어야 할 최고의 숙소입니다. 문화 테마를 갖춘 호텔로, 훌륭한 서비스와 객실, 제가 본 호텔 중 가장 훌륭한 헬스장, 옥상 수영장, 새롭게 개발되어 활기 넘치는 동네에서 맛볼 수 있는 훌륭한 미식까지, 모든 것이 완벽합니다. (원문) Top place to stay in Asuncion if you can afford it. Culturally themed hotel, superb service and rooms, one of the best gyms I've ever seen in a hotel, rooftop swimming pool, excellent gastronomy in a newly developed and full of life neighborhood.

(Google 번역 제공) 아순시온에서 머물기 좋은 곳입니다. 호텔과 레스토랑 모두 흠잡을 데 없이 훌륭한 서비스를 제공했습니다. (원문) Es un gran sitio para una estancia en Asunción. Impecable y un gran servicio general del hotel y también en su restaurante.

(Google 번역 제공) 고급 호텔이에요. 고객 서비스는 제가 경험해 본 것 중 최고 수준이에요. 집을 떠나 있을 때 머물기에 아주 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Es un hotel de lujo. La atención a sus huéspedes es de lo mejor que he conocido. En excelente lugar para quedarse estando fuera de casa. Lo super recomiendo.

(Google 번역 제공) 라 미시온 부티크 호텔에서의 숙박은 정말 훌륭했습니다. 위치는 최고였습니다. 역사 지구에서 도보로 몇 분 거리에 있고, 레스토랑과 상점들도 가깝습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 침대도 매우 편안했습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했으며, 질문이나 요청 사항이 있을 때마다 기꺼이 도와주었습니다. 조식 뷔페는 다양한 메뉴를 제공했고 맛도 좋았습니다. 전반적으로 이 호텔을 주저 없이 추천합니다. 한 가지 작은 제안이 있다면, 밤에 거리 소음이 들릴 수 있으니 객실 방음을 개선하는 것이 좋겠습니다. 그 외에는 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Mi estancia en la mision hotel boutique fue excelente. La ubicación es inmejorable, a pocos minutos a pie del centro histórico y cerca de restaurantes y tiendas. Las habitaciones son amplias y están impecablemente limpias, con camas muy cómodas. El personal fue extremadamente amable y atento, siempre dispuesto a ayudar con cualquier consulta o solicitud. El desayuno buffet ofrecía una gran variedad de opciones y estaba delicioso. En general, recomiendo este hotel sin dudarlo. Una pequeña sugerencia sería mejorar la insonorización de las habitaciones, ya que se escuchaba algo de ruido de la calle por la noche. Pero, aparte de eso, todo fue perfecto."

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스... 훌륭한 분위기 깨끗하고 잘 관리된 객실... 강력 추천합니다 (원문) Excelente atención... Muy buen ambiente Habitaciones limpias y bien cuidadas... recomendado

독특한 인테리어가 멋진 곳입니다. 근데 숙박은 글쎄...

(Google 번역 제공) 뛰어난 스타일과 매력을 자랑하는 호텔입니다. 건축과 인테리어 디자인은 훌륭하며, 모든 디테일에 세심한 주의를 기울였습니다. 객실은 편안하고 깨끗하며 아름답게 꾸며져 있습니다. 직원들은 친절하고 세심하며 항상 기꺼이 도움을 드립니다. 레스토랑에서는 맛있는 요리를 선보이며, 조식도 훌륭합니다. 아순시온에서 독특하고 편안한 경험을 원하시는 분들께 이상적입니다. (원문) Un hotel con muchísimo estilo y encanto. La arquitectura y el diseño interior son espectaculares, cuidando cada detalle. Las habitaciones son cómodas, limpias y muy bien ambientadas. El personal es amable y atento, siempre dispuesto a ayudar. El restaurante ofrece platos deliciosos y el desayuno es excelente. Ideal para quienes buscan una experiencia diferente y con mucho confort en Asunción.

(Google 번역 제공) 팩토리아 호텔은 옛 공장에서 영감을 받은 독특한 분위기를 자랑하는 부티크 호텔입니다. 모든 공간에 역사, 디자인, 그리고 따뜻함이 어우러져 있습니다. 편안하고 아름답게 꾸며진 객실은 수영장, 도서관, 레드룸과 같은 공용 공간으로 특별한 매력을 더합니다. 세심한 서비스와 훌륭한 입지 조건을 자랑합니다. 독특하고 세련된 숙박을 원하시는 분들께 안성맞춤입니다. (원문) Factoría Hotel en un alojamiento boutique con una ambientación única inspirada en una antigua fábrica. Combina historia, diseño y calidez en cada espacio. Las habitaciones son cómodas y bien decoradas, y las áreas comunes- como la piscina, la biblioteca y la sala roja- le dan un encanto especial. El servicio es atento y la ubicación excelente. Ideal para quienes buscan una estadía diferente y con estilo.

(Google 번역 제공) 호텔 팩토리아에서의 숙박은 정말 만족스러웠습니다. 독특한 분위기와 세련된 인테리어, 훌륭한 서비스를 자랑했습니다. 조식도 맛있었고 직원들은 항상 친절했습니다. 휴식을 취하거나 색다른 주말을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Me encantó mi estadía en el Hotel Factoria. El lugar tiene un ambiente único, con una decoración muy cuidada y una atención excelente. El desayuno fue delicioso y el personal siempre amable. Ideal para descansar o pasar un fin de semana diferente. ¡Súper recomendado!

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳, 훌륭한 서비스. 정말 완벽하고 세련된 분위기. 👌 (원문) El lugar perfecto para pasarte de buenas,exelente servicio Ambiente sofisticado increiblemente perfecto👌

(Google 번역 제공) 휴가를 보내기에 이보다 더 좋은 곳은 없을 거예요. 정말 환상적이었어요. 모든 디테일이 우아했고, 객실은 깨끗할 뿐만 아니라 편안했어요. 모든 것이 훌륭했고, 서비스도 최고였어요. 👌 (원문) No podría haber elegido un lugar mejor para una escapada , fue genial había elegancia en cada detalle ,las habitaciones no sólo estaban limpias sino también cómodas Todo maravilloso, excelente servicio. 👌

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 호텔로, 일상에서 벗어나 편안한 분위기를 즐기고 싶은 분들께 안성맞춤입니다. 훌륭한 서비스, 평화로움, 아름다움, 그리고 편안함을 모두 누리실 수 있습니다. (원문) Un hotel que cuenta con mucha naturaleza, si buscas desconexión y un ambiente relajado es el ideal. Buenisima atencion, paz, belleza y confort.

(Google 번역 제공) 거의 완벽한 경험이었습니다. 서비스는 최고였습니다. 리셉션 직원들은 정말 훌륭했습니다. 아침 식사는 맛있었습니다. 오렌지 주스가 좀 더 맛있었으면 하는 아쉬움이 남습니다. 객실은 아름다웠지만, 침대 옆 탁자가 하나 더 필요했습니다. 안타깝게도 바닥에 에어컨이 돌아가는 방향에 침대 옆 탁자가 있어서 창문에 설치된 DVH 소리조차 차단할 수 없었습니다. 그래도 호텔 경험은 흠잡을 데가 없었습니다. (원문) Casi perfecta experiencia. La atención inmejorable. Los chicos de la recepción, espectaculares. El desayuno completísimo. Solo tengo para reclamar una mejor calidad del jugo de naranja. La habitación hermosa, faltaría una mesita de luz más y tuvimos la mala suerte de tener una que da a todos los aires acondicionados del piso, cuyo ruido ni el DVH de las ventanas pudo atenuar. Pero la experiencia del hotel es impecable.

Experiência péssima, fuja enquanto é tempo. Eu fiquei no Hotel Five em novembro de 2025 com minha esposa e nossa bebê de poucos meses, e foi, sem exagero, uma das piores experiências hoteleiras que tive desde que virei pai. Vou listar ponto a ponto o que tornou a estadia um verdadeiro pesadelo: • Não existe rampa de acesso. Quem tem carrinho de bebê, cadeira de rodas ou mala grande sofre horrores para subir os poucos degraus da entrada. Se existe elevador não foi informado. • Estacionamento: É descoberto, pequeno e sempre lotado. Mesmo sendo hóspede, tive que deixar o carro na rua. • Estrutura do prédio: É um edifício comercial misturado. Tem quartos de hotel, escritórios e, no último andar, uma balada/boate que funciona até altas horas. O som é alto. Difícil dormir, ainda mais com bebê. • Quarto e preço: Pagamos cerca de 180 dólares a diária (valor alto para Assunção) e o quarto é ruim, com piso gasto e moveis que parecem ter sido comprado em sites baratos. Não vale nem 40% do que cobram. • Berço: Avisamos com antecedência que estaríamos com uma bebê de menos de um ano. Chegando lá: “desculpa, não temos como providenciar”. Simples assim. Sugeriram que dormíssemos com ela na cama, que na haveria problema. • Ar-condicionado: Fraco que simplesmente não dá conta do calor de Assunção. Passamos a noite desconfortável. • Banheiro: Horrível. Chuveiro com pressão baixíssima, banheira minúscula. • Recepção e serviço: Atendimento desinteressado e pouco profissional. Conclusão: O Hotel Five é uma armadilha para quem busca conforto, silêncio ou mínimo de estrutura familiar. É barulhento, desconfortável e absurdamente caro para o que oferece. Assunção tem dezenas de hotéis melhores e mais baratos (Sheraton, Bourbon, Aloft, Esplendor, Dazzler, entre outros) – qualquer um deles será uma escolha infinitamente superior. Não recomendo para ninguém, especialmente famílias com crianças pequenas ou quem valoriza uma boa noite de sono. Economize seu dinheiro e sua paciência: fique longe do Hotel Five.

(Google 번역 제공) 한 달 된 아기를 데리고 갔는데도 주차 우선권이 없습니다. 법적으로는 당연히 있어야 할 곳이지만, 5성급 호텔이라는 것 외에는 없습니다. 2025년 9월 10일 야간 경비원은 말도 잘 못하는 완전 멍청이입니다. 가시려면 다리미를 직접 가져오는 게 좋습니다. 저녁 6시 30분에 요청해도 다음 날 다리미가 없다고 합니다 (저는 이런 일이 처음이 아닙니다. 항상 시간이 오래 걸리거나 후속 조치가 없습니다). 프런트 데스크에서 알렉시스라는 젊은 남자가 문제에 대해 이야기하면 조롱하고 비웃습니다. 아내에게 제 기분을 이야기하고 매니저를 부르자 아내에게 그를 봐달라고 부탁했는데 아내는 또 웃었습니다. 아침 식사는 제공된 것과 달랐는데, 맛없는 것 같았습니다. 비싼 가격을 지불했는데도 제공하는 서비스에 비해 턱없이 부족합니다. (원문) No cuenta con estacionamiento preferencial, por más que estemos con una beba de un mes, que por ley deberían de contar a parte de ser un supuesto hotel 5 estrellas, el guardia de la noche 09/10/2025 es un desubicado que no sabe hablar bien. Si vas te conviene llevar tu plancha ya que si solicitas a las 18:30 de la tarde al día siguiente aún no cuentan con disponibilidad de plancha (no es la primera que me pasa, siempre demoran o no dan seguimiento) En la recepción un muchacho llamado Alexis te toma de burla al comentarle los problemas y se ríe en tu cara, al comentarle a mi señora lo que sentía le pedí que le observe cuando preguntaba por el/la gerente y se volvía a reír El desayuno cambió de proveer por lo visto nada rico, el pecio alto que se paga no va acorde al servicio que dan.

(Google 번역 제공) 빌라 모라(Villa Morra)는 위치가 정말 편리합니다. 쇼핑몰, 바, 레스토랑이 몇 블록 거리에 있어 이동이 매우 편리합니다. 호텔은 현대적이고, 아름답게 관리된 공간과 특히 일몰 무렵에 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있는 루프탑 수영장을 갖추고 있습니다. 객실은 편안하고 깨끗하며 시설이 잘 갖춰져 있어 편안함을 중시하는 것이 분명합니다. 직원들은 매우 친절했고, 항상 기꺼이 도움을 주고 주변 명소를 추천해 주었습니다. 전반적으로 아순시온에서 머물기에 훌륭한 선택이었고, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) La ubicación en Villa Morra es súper práctica, tenés shoppings, bares y restaurantes a pocas cuadras, así que moverse es muy fácil. El hotel es moderno, con espacios muy cuidados y una pileta en la terraza que realmente se disfruta, sobre todo al atardecer. Las habitaciones son cómodas, limpias y bien equipadas, se nota el foco en el confort. El personal fue muy amable en todo momento, siempre dispuesto a ayudar y a recomendar lugares de la zona. En general, me pareció una opción muy completa para quedarse en Asunción y sin dudas volvería.

(Google 번역 제공) 파이브 호텔 & 레지던스에서의 경험은 정말 훌륭했습니다. 직원들은 항상 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 객실은 관리가 잘 되어 있고 깨끗하고 편안했습니다. 포함된 조식은 다양하고 질도 좋았습니다. 위치도 편리하고 안전했습니다. 전반적으로 매우 즐거운 숙박이었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Mi experiencia en five hotel & Residences fue excelente. El personal fue muy amable y atento en todo momento. Están muy bien cuidadas, limpias y cómodas. El desayuno incluido fue variado y de buena calidad. La ubicación también es práctica y segura. En general, una estadía muy agradable. Sin duda volvería.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 호텔은 친절하고 깨끗하며 서비스도 매우 좋았습니다. 객실은 편안했고, 도시를 둘러보기에 이상적인 위치에 있었습니다. 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) Excelente experiencia. El hotel es acogedor, limpio y con muy buena atención. Las habitaciones son cómodas y la ubicación es ideal para moverse por la ciudad. Un lugar al que da gusto volver.

(Google 번역 제공) 이 호텔 조심하세요! 셋째 날 밤, 제 방 창문이 갑자기 열렸어요. 제가 열지도 않았고, 아무도 청소하지 않았거든요. 떠나는 날, 나중에 찾으려고 캐리어와 백팩을 호텔에 맡겼는데, 찾아갔더니 백팩 지퍼가 살짝 열려 있었어요. 게다가 5성급 호텔이라고는 믿기지 않을 만큼요. 리셉션 직원들은 그다지 친절하지 않아요. 손님이 먼저 인사를 하지 않으면 아예 안 받아주거든요. 하지만 아침 식사 담당 직원들과 젊은 야간 안내원은 손님을 어떻게 대해야 할지 잘 알고 있어요. 샤워실에 머리카락이 있었어요. 주말에는 밤에 아래층에서 파티가 열려서 잠을 잘 수가 없어요. 주중에는 길 건너편에서 공사 중이었어요. 아침 식사는 괜찮았어요. (원문) ¡Cuidado con este hotel! La tercera noche la ventana de mi habitación estaba abierta de repente. Yo no la había abierto y nadie la había limpiado. El día de mi partida, dejé mi maleta y mochila en el hotel para recogerlas después. Al recogerlas, la cremallera de mi mochila estaba un poco abierta. Además, definitivamente no es un hotel de 5 estrellas. El personal de recepción no es muy amable; no te saludan si no lo haces tú. Las señoras del desayuno y el joven portero de las noches sí que saben cómo tratar a los clientes. Había pelos en la ducha. Los fines de semana hay una fiesta abajo por la noche, así que es imposible dormir. Entre semana hay obras al otro lado de la calle. El desayuno estaba bien.

과거에 아순시온 시청을 개보수하여 호텔로 활용. 앤틱하면서 포근한 분위기. 센트로에서 보기드문 명소. 음식가격도 합리적인 수준

깨끗하고 친절한 호텔

좋다

(Google 번역 제공) 팔마로가에서의 숙박은 정말 만족스러웠습니다. 서비스는 훌륭했고 직원들은 처음부터 끝까지 세심하게 배려해 주었습니다. 호텔은 현대적인 편의시설과 역사적인 매력이 조화를 이루고 있습니다. 특히 우아한 아치로 둘러싸인 아름다운 안뜰은 햇살로 가득 차 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 객실은 편안하고 잘 꾸며져 있었으며, 호텔 곳곳에 있는 인테리어와 가구는 세련되고 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 아침 식사는 다양하고 질 좋은 메뉴로 매우 맛있었습니다. 호텔은 아순시온 중심부에 위치해 있어 전반적으로 기대만큼 활기차고 세련된 분위기는 아니지만, 팔마로가 자체는 보석과도 같습니다. 팔마로가 거리는 (비교적) 이 지역에서 최고 수준입니다. 전반적으로 아순시온에서 훌륭한 선택이었습니다. 편안하고 기억에 남는 경험을 선사했습니다. (원문) We were very happy with our stay at Palmaroga. The service was excellent and the staff attentive throughout. The hotel blends modern amenities with historic charm — the courtyard is especially beautiful, framed by elegant arches and filled with light, making it a perfect spot to relax. Our room was comfortable and well-furnished, and the decor and furniture across the property give it a stylish, welcoming feel. Breakfast was very good, with plenty of variety and quality. The hotel sits in the heart of central Asunción, which overall may not be quite as vibrant or polished as one might hope for, but Palmaroga itself is a gem — and its street is among the best in the area (relatively speaking). Overall, a great choice in Asunción — both comfortable and memorable.

(Google 번역 제공) 호텔에 도착한 순간부터 정말 환상적인 경험이었습니다. 직원들은 최고였습니다. 항상 친절하고 세심하며 모든 세부 사항에 기꺼이 도움을 주었습니다. 첫 순간부터 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 시설은 현대적이고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있었습니다. 객실은 넓고 편안했고, 편안한 잠자리를 보장하는 침대와 세심한 배려가 돋보였습니다. 하우스키핑 서비스는 흠잡을 데 없이 완벽하고 일관적이었습니다. 또 다른 하이라이트는 요리였습니다. 레스토랑의 모든 요리는 맛, 품질, 그리고 플레이팅이 완벽한 조화를 이룹니다. 게다가 포함된 조식은 다양하고 신선하며 풍성했습니다. 도시 주요 명소로 쉽게 이동할 수 있는 이상적인 위치에 있으면서도, 완벽한 휴식을 위한 평온함을 제공합니다. 이 호텔은 의심할 여지 없이 제 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 100% 추천하며 다음 방문에도 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Desde el momento en que llegué al hotel, la experiencia fue simplemente espectacular. La atención del personal es de primera categoría: siempre amables, atentos y dispuestos a ayudar en cada detalle. Me hicieron sentir bienvenido desde el primer minuto. Las instalaciones son modernas, limpias y muy bien cuidadas. La habitación, amplia y cómoda, con una cama que garantiza un descanso pleno y detalles que marcan la diferencia. El servicio de limpieza es impecable y constante. La gastronomía fue otro punto alto: cada plato en el restaurante es una combinación perfecta de sabor, calidad y presentación. Además, el desayuno incluido fue variado, fresco y abundante. La ubicación es ideal, con fácil acceso a los principales atractivos de la ciudad, pero al mismo tiempo ofrece la tranquilidad perfecta para relajarse. Sin duda, este hotel superó todas mis expectativas. Lo recomiendo al 100% y definitivamente volveré en mi próxima visita.

(Google 번역 제공) 최근 휴가 때 이 호텔에 묵었는데 정말 멋진 경험이었습니다. 리셉션 직원들은 도착하는 순간부터 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 객실은 매우 깨끗하고 편안했고, 매일 아침 맛있는 아침 식사도 정말 만족스러웠습니다. 호텔 위치도 훌륭하고 주요 명소와 매우 가깝습니다. 강력 추천하며 다시 묵고 싶습니다. (원문) Me alojé recientemente en este hotel para mis vacaciones y tuve una experiencia fantástica. El personal de recepción fue increíblemente amable y servicial desde mi llegada. La habitación estaba muy limpia y cómoda, y disfruté mucho del delicioso desayuno cada mañana. La ubicación del hotel es excelente, muy cerca de las atracciones principales. Lo recomendaría totalmente y me alojaría aquí de nuevo

(Google 번역 제공) 호텔에서의 숙박은 정말 잊을 수 없었습니다. 편안한 객실, 고품격 서비스, 그리고 완벽한 위치까지, 모든 여행객에게 최고의 선택입니다. 럭셔리한 호텔 경험을 원하시는 분들께 강력 추천합니다. 절대 후회하지 않으실 거예요! 별 5개 만점에 5개. (원문) Mi estancia en el Hotel fue inolvidable. La combinación de habitaciones cómodas, servicios de alta calidad y ubicación perfecta lo convierte en un destino ideal para cualquier viajero. Sin duda, lo recomiendo a todos aquellos que buscan una experiencia hotelera de lujo. ¡No se arrepentirán! 5/5 estrellas.

참 넓고 청결하며 수영장에서의 풍경이 참 좋습니다.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 가성비가 매우 좋습니다. 직원들은 매우 세심하고 항상 도움을 주려고 노력합니다. 수영장이 있는 테라스는 식사, 음료, 그리고 즐거운 시간을 보내기에 매우 좋습니다. 현재 도심에서 멀리 떨어져 있는 위치입니다. 특정 부분을 개선해야 합니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) El hotel tiene una relación calidad-precio que creo es muy buena . El personal muy atento y siempre intentando ayudar . La terraza con pileta muy linda para cenar, tomar algo y disfrutar. La ubicación está lejos de lo que ahora es el "centro" de la ciudad. Deberían ir "rejuveneciendo" ciertos aspectos. Volvería.

(Google 번역 제공) 호텔은 아순시온 중심부에 위치해 있어 위치가 매우 좋습니다. 객실은 매우 깨끗하고 넓습니다. 룸서비스도 매우 효율적이며 음식도 맛있습니다. 특히 테라스에서 바라보는 전망은 정말 아름답습니다! 직원들도 정말 친절합니다! 강력 추천합니다. (원문) El hotel tiene una muy buena ubicación, ya que se encuentra en el centro mismo de Asunción. Las habitaciones son muy limpias y amplias. Cuentan con servicio al cuarto, el cual es muy eficiente y la comida es deliciosa. Las vistas son muy lindas, especialmente desde la terraza! El staff es súper amable! Recomiendo al 100%

(Google 번역 제공) 주말에 스위트룸을 예약했는데, 테라스 식사가 포함된 패키지였습니다. 리셉션 직원들은 정말 친절했습니다. 방은 좀 낡고 얼룩이 있었습니다. 저녁 식사 시간에 직원들은 좀 짜증을 내며, 날씨 때문에 테이블 변경을 요청했는데도 거부했습니다. 비가 오기 전까지 테라스에 앉아 있어야 했고, 그 이후로는 테이블을 바꿔주지 않았습니다. 음식은 다시 데워졌고, 고기는 가운데가 얼어붙어 있었고, 채소는 썩은 맛이 났습니다. 아침 식사는 다양하고 괜찮았습니다. (원문) Reservé la suite por un fin de semana, un paquete que incluía cenas en la terraza. El personal en recepción fue super amable. La habitación un poco vieja y manchada. A la hora de la cena, el personal fue un poco impaciente, al punto de no aceptar el cambio de mesa que solicitamos, por el clima, prácticamente nos obligó a sentarnos en la terraza hasta que empezó a llover y ahí no cambiaron de mesa. La comida era recalentada, los cortes de carne estaban congelados en el centro y los vegetales con sabor rancio. El desayuno es variado y aceptable

(Google 번역 제공) 파라과이 수도에서 놀라운 경험을 선사합니다. 넓고 편안한 객실, 세심한 서비스, 그리고 맛있는 아침 식사까지. (원문) Uma grata surpresa na capital paraguaia. Quartos amplos e confortáveis, atendimento atencioso e café da manhã saboroso.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 제 파트너는 며칠째 호텔에 있었어요. 딸아이와 저는 오후, 저녁, 그리고 아침까지 하루밖에 머물지 않았지만, 이 호텔이 얼마나 멋진 곳인지, 휴식을 취하고, 아름다운 경치를 감상하고, 맛있는 아침 식사를 즐기고, 모든 직원들의 친절함을 느낄 수 있는지 충분히 느낄 수 있었어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Una experiencia maravillosa, mi pareja llamaba ya días en el hotel, mi hija y yo solo pasamos un tardes, noche y mañana pero fue suficiente para darnos cuenta que es una maravilla de lugar para descansar, desconectar y disfrutar de las vistas, de un buen desayuno y la amabilidad de todo el personal. Sin ninguna duda repetiremos!!!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 도착하는 순간부터 직원들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 모든 세심한 부분까지 신경 써서 관리해 주었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) ¡Una experiencia increíble! Desde que llegamos, el personal fue muy amable y atento. La habitación estaba impecable, con todos los detalles cuidados. Sin duda, volveremos.

(Google 번역 제공) 호텔은 가격 대비 괜찮습니다. 아침 식사는 다양한 메뉴와 맛있는 커피를 제공합니다. 특히 친절한 서비스가 마음에 들었고, 특히 경비원 중 한 명인 라몬은 항상 세심하게 배려해 주었습니다. 아쉽게도 이 지역은 밤에는 다소 안전하지 않으니 여행 시 주의하시기 바랍니다. (원문) El hotel está bien por el precio. El desayuno tiene variedad decente, y rico café. Lo que más destaco es la amable atención, mención especial para uno de los guardias, Ramón, que fue muy atento siempre. Lamentablemente la zona es un poco insegura de noche así que hay que andar con precaución

(Google 번역 제공) 객실은 다소 오래되었고 품질과 크기가 제각각인 소박한 3성급 호텔입니다. 하지만 직원들은 매우 친절하고 세심하며, 분위기는 편안하고 환영하는 분위기였습니다. 수도 중심부의 우루과이 광장에서 불과 몇백 미터 떨어진 이상적인 위치에 있는 이 호텔에 완전히 매료되었습니다. 분수가 있는 작은 수영장과 실내 파티오에 있는 작은 숲이 특별한 매력을 더합니다. 객실은 25유로 미만입니다. 가성비가 매우 좋습니다. 고풍스러우면서도 정통적인 매력 때문에 추천합니다! 모든 직원의 친절하고 세심한 배려에 감사드립니다! 👏 (원문) C'est un hôtel modeste 3 étoiles avec des chambres plus ou moins vieillissantes de qualité et de taille variable. Mais, le personnel est tellement gentil et attentionné, une ambiance familiale et décontracté que j'ai vraiment un coup de coeur pour cet hôtel idéalement placé à quelques centaines de mètres de la plaza Uruguay dans le microcentro de la capitale. Il a une petite piscine avec fontaine et une mini-forêt dans le patio intérieur, ce qui lui donne un charme spécial. Des chambres à moins de 25€. Un très bon rapport qualité-prix. Je recommande juste pour son charme désuet mais authentique ! Bravo à tout le personnel pour leur gentillesse et disponibilité 👏

(Google 번역 제공) 아순시온에서 가장 오래된 지역에 위치한 오래된 호텔입니다. 직원들은 친절하고 청결 상태도 좋습니다. 낮에는 시내 중심가까지 걸어갈 수 있습니다. 온수가 잘 나오고 샤워 시설도 좋으며 물줄기도 강합니다. 침대는 불편하고, 목욕 타월은 낡아서 구멍이 나거나 군데군데 덧대어져 있습니다. 건물은 아름답고 고풍스러운 분위기가 느껴집니다. (원문) Hotel antigo, localizado na parte mais antiga de Assunção. Funcionários educados. Boa limpeza. Durante o dia pode se caminhar de lá para o centro da cidade. Tem água quente, o chuveiro é bom, com jatos fortes. As camas são ruins, as toalhas de banho são velhas, furadas e remendadas. O prédio é bonito, estilo antigo.

(Google 번역 제공) 좋은 위치와 친절한 직원, 다만 매트리스와 목욕 타월의 품질이 좋지 않아 교체가 시급합니다. 이 모든 것에도 불구하고, 가성비는 좋습니다. (원문) Boa localização e equipe prestativa, apesar de qualidade dos colchões e toalhas de banho ser bem ruim e estar precisando urgentemente de uma troca. Apesar de tudo, possui bom custo beneficio.

(Google 번역 제공) 샤워실이 고장 났어요. 벽은 페인트칠이 필요해요. 샤워실에 배수망이 없어요. 저녁 식사도 맛있었고 아침 식사도 훌륭했어요. (원문) O box do banheiro estava quebrado. As paredes estão pedindo pintura. No banho não há tela de ralo no banheiro. Bom jantar, e excelente café da manhã.

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔이었어요. 조금 오래되었지만 관리가 잘 되어 있었고, 서비스와 조식도 아주 좋았습니다. 가격도 아주 좋았습니다. (원문) Lindo hotel, un poco antiguo pero bien mamtenido, muy buena atencion y desayuno. Muy buen precio.

(Google 번역 제공) 객실 가구는 약간 업데이트가 필요해요... 훌륭한 아침 식사와 좋은 위치 (원문) Camera arredamento un po da rinnovare.....,colazione ottima e posizione buona

(Google 번역 제공) 표지판이 끔찍해요. 주차장의 층수와 달리 건물의 층수가 다르다는 것을 이해하는 것은 매우 어렵습니다. 우수한 품질과 수의 엘리베이터는 열린 후 3초 후에 닫히도록 구성되어 있기 때문에, 손님은 도착하기 전에 문이 닫히는 것을 막기 위해 말 그대로 달려가야 합니다. 우리가 어떻게 기술적인 시설이 가득한 거대한 호텔에 들어갔는지에 대한 설명은 부족했습니다. 직원들은 그것이 이해하기 매우 복잡하다는 것을 알고 있습니다. 호텔에 포함된 주차장 시스템도 복잡해서, 나갈 때마다 리셉션에서 주차 허가를 받아야 합니다. 리셉션은 호텔을 나가는 관문이 아니라는 점을 분명히 밝힙니다. 당신은 그 목적으로만 그곳에 가야 합니다. 간단히 말해서, 파라과이에서 가장 아름다운 호텔 중 한 곳에 끔찍한 안내 표지판과 설명 시스템이 있어 씁쓸한 맛을 남겼습니다. (원문) Pésima señalética. Es muy complicado entender la numeración diferente de pisos de edificio, diferente a la de estacionamientos. Los ascensores, de excelente calidad y número, está configurados para cerrarse a los 3 segundos que se abren, por lo que el huésped tiene que literalmente correr para que no se cierre la puerta antes de llegar. La explicación para entender como ubicamos en un hotel enorme y con mucha tecnología, fue mala. El personal sabe que es muy complicado entender. El sistema para el parking incluído en el hotel, también es engorroso, teniendo que validar en la recepción cada vez que se sale. Aclaro que la recepción no queda de paso para salir del hotel, hay que ir solo con ese fin. Resumen, malísimo sistema de señalética y explicación que dejan un sabor amargo en uno de los hoteles más lindos de Paraguay.

(Google 번역 제공) 호텔에 묵지는 않고 파라과이에서 쇼핑을 경험하기 위해 갤러리를 방문했는데, 파세오 라 갈레리아가 아순시온에서 가장 인상적인 쇼핑몰 중 하나라는 것을 알게 되었습니다. 건물은 현대적이면서도 매력적인 다층 구조로 눈길을 사로잡습니다. 각 층을 연결하는 정원 산책로는 쇼핑몰 안에 있으면서도 야외를 산책하는 색다른 경험을 선사합니다. 이 쇼핑몰에는 자라, 캘빈 클라인, 아디다스, 푸마, 리바이스, 토미 힐피거 등 다양한 해외 브랜드와 파라과이 부티크가 입점해 있습니다. 푸드코트는 다양하고 세련된 분위기로, 캐주얼 패스트푸드부터 고급 레스토랑까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 또한, 미국 레드 망고와 거의 동일한 요거베리(Yogurberry)도 발견했습니다. 이름만 다를 뿐 컨셉은 동일합니다. 가족 단위 방문객을 위해 최상층에는 어린이 아케이드와 영화관이 있어 쇼핑을 당일치기 여행으로 즐기기에 좋습니다. 쇼핑몰의 하이라이트 중 하나는 쇼핑몰 상층에서 호텔 쪽으로 이어지는 유리 창틀 엘리베이터입니다. 엘리베이터를 타면 탁 트인 전망을 감상하며 미래적인 터널 같은 경험을 할 수 있습니다. 전반적으로 이곳은 단순한 쇼핑몰이 아니라 쇼핑, 식사, 산책, 엔터테인먼트를 모두 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. 현대 아순시온의 하이라이트 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. (원문) We didn’t stay at the hotel but visited the gallery to experience shopping in Paraguay and found Paseo La Galería to be one of the most impressive malls in Asunción. The architecture is striking, with a multi-level design that feels both modern and inviting. A garden walkway connects the levels, giving you the unusual experience of walking outdoors while still inside a shopping complex. The mall features a broad mix of international and local brands such as Zara, Calvin Klein, Adidas, Puma, Levi’s, and Tommy Hilfiger, alongside Paraguayan boutiques. The food court is varied and stylish, offering everything from casual fast food to more refined dining. We also came across Yogurberry, which is essentially an identical clone of Red Mango in the USA — same concept, just under a different name. For families, there’s a kids’ arcade and a cinema on the top floor, making it easy to turn a shopping trip into a day’s outing. One of the highlights is the glass sash elevator that runs from the upper levels of the mall over to the hotel side, giving a futuristic, tunnel-like experience with sweeping views as you ride. Overall, this is more than just a shopping mall — it’s a full destination to shop, eat, stroll, and be entertained. Definitely one of the highlights of modern Asunción.

(Google 번역 제공) 저는 라틴 아메리카의 거의 모든 나라를 여행하며 수많은 호텔에 묵어봤습니다. 이 호텔은 제가 경험한 최악의 호텔이었습니다. 방은 정말 끔찍했습니다. 침대 시트에 구멍이 뚫려 있었고, 샤워실에는 머리카락이 있었습니다. 옆방에서 누군가 담배를 피우고 있었는데 (금연 호텔인데도 말이죠), 방에서도 담배 냄새가 났지만 프런트 데스크에서는 어쩔 수 없다고 했습니다. 방을 바꿔달라고 요청했지만, 매니저가 출장 중이라 프런트 데스크에서 아무런 조치도 취할 수 없었습니다. 절대 이 호텔에 묵지 마세요! (원문) I've traveled to almost every country in Latin America and stayed at many hotels. This hotel was the absolute worst experience I've ever had. The room with absolutely disgusting with holes in the sheets in both beds, as well as hair in the shower. There was someone smoking in the room next to us (even though this is a non-smoking hotel) and we could smell the smoke in our room, but the front desk said there was nothing they could do about it. We asked to change rooms, but again, the front desk did not have the authority because the manager was out of town. Do not stay at this hotel!!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요. 모든 것을 할 수 있고, 모든 것을 찾을 수 있어요. 다양한 상점과 음식이 있고, 편안한 분위기가 있어서 쇼핑을 하거나 즐거운 시간을 보내기에 이상적입니다. (원문) Muy lindo lugar, se puede hacer de todo y encontras de todo, con buena variedad de tiendas, gastronomía diversa y un ambiente cómodo, ideal tanto para compras como para pasar un rato agradable.

(Google 번역 제공) 그들은 무료로 제공되어야 할 생수 두 잔에 4달러를 청구했고, 객실을 비우고 상태가 좋지 않은 채로 나갔기 때문에 더 많은 비용을 청구했습니다. (원문) Me cobraron 4 dólares por dos aguas que deberían haber sido de cortesía y más aún cuando entregan la habitación poco limpia y en malas condiciones.

(Google 번역 제공) 매우 편안하고 아주 좋은 곳이에요. 정말로 제가 거기에서 휴가를 보낼 때마다 천국 같은 기분이 들어요. 추천합니다. (원문) Muy cómoda y muy lindo el lugar, encerio cada vacaciones q tomo hay se siente como un paraíso, recomiendo

(Google 번역 제공) 매우 좋은 중심지에 위치한 훌륭한 호텔로, 최상의 편안함을 누리며 숙박하고, 회의와 행사를 열 수 있습니다. (원문) Es un excelente hotel ,con buenisima ubicacion centrica,donde puedes alojarte con el mayor confort,realizar reuniones y eventos

이름만큼은 15% 모자란...

(Google 번역 제공) 모든 게 다 좋았는데, 미리 떠나야 해서 사용하지 않은 2박에 대한 환불을 받지 못했다는 점만 빼면요. 그냥 쿠폰을 주더라고요. (원문) All excellent except for the fact that they did not accept the refund of 2 nights not used by having to leave in advance. They just offered me a coupon

(Google 번역 제공) 이곳은 마법 같은 곳이에요. 도시 한복판에서 자연을 만끽할 수 있는 곳이에요. 레스토랑 음식은 정말 훌륭해요! 서비스도 훌륭하고 직원들도 정말 친절해요. (원문) El lugar es mágico, un escape a la naturaleza en medio de la ciudad que En el restaurante, la comida excelente! La atención es excepcional, personal muy amable.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭했고, 그곳에 있어서 좋았습니다. 서비스도 아주 잘 해 주셔서 좋았습니다. 세상 돌아가는 방식과 아주 비슷하네요. (원문) Estuvo excelente fue agradable estar hay Atendieron seper bien también y me gusto Mucho como acen las cosas

(Google 번역 제공) 모든 직원들의 서비스가 훌륭했습니다. 바와 레스토랑은 매우 고급스러웠고, 웨이터들의 서비스도 훌륭했습니다. 정말 훌륭한 숙소였습니다. (원문) Excelente atención de todas las personas que trabajan, en bar y restaurante muy buena calidad con un exelente servicio de parte de los mozos. Un lugar magnífico para hospedarse

(Google 번역 제공) 빌라 모라 레지던스에서 불쾌한 경험을 했습니다. 숙박비는 선불로 결제했는데, 체크아웃 후에 카드로 다시 결제가 됐습니다. 호텔 측은 실수였다고 인정하고 환불을 약속했지만, 처리는커녕 아무런 답변도 하지 않았습니다. 매우 비전문적이었습니다. 이곳을 추천하지 않습니다. 카드 정보를 남길 때는 주의하세요. (원문) I had a bad experience with Villa Morra Residence. Although I paid for my stay in advance, they charged my card again after I checked out. The hotel admitted it was a mistake and promised a refund—but they never processed it and stopped responding. Very unprofessional. I do not recommend this place. Be careful when leaving your card details.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 깨끗하고 깨끗했으며, 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 도시를 탐험하기에는 위치가 완벽했습니다. (원문) Muy linda la habitación era impecable, el personal muy amable y servicial, y la ubicación era perfecta para explorar la ciudad.

(Google 번역 제공) 편안한 공용 공간과 부드러운 음악이 흐릅니다. 바와 레스토랑도 쾌적하고 아늑합니다. 무성한 초목과 아름답게 관리된 정원이 있는 아름다운 안뜰. 휴식, 휴식, 생각, 글쓰기, 독서를 위한 공간입니다. 다양한 행사에 적합한 다양한 유형의 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Espacios comunes muy confortables, con música suave. Bar y restaurantes también agradables y cómodos. Bellísimos patios con mucha vegetación y jardines muy hermosos y cuidados. Un lugar para relajarse, descansar, pensar, escribir, leer... Salones de distintos tipos para eventos diversos.

(Google 번역 제공) 아순시온에서 가장 오래된 호텔 옛날의 화려함을 그대로 간직하고 있습니다. 리셉션부터 바와 레스토랑까지 직원들이 훌륭하고 매우 친절합니다. 레스토랑, 약국 등과 가깝습니다. 조금 시끄럽고 옷장에서 눅눅한 냄새가 났지만, 살아있는 역사의 한 조각인 만큼 용서할 수 있습니다. 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Das älteste Hotel in Asunción Hat immernoch den Prunk der alten Tag. Das Personal ist hervorragend und sehr freundlich von der Rezeption, Bar bis Restaurant. Die Lage ist in der Nähe von Restaurants, Apotheke usw. Etwas hellhörig und der Kleiderschrank roch etwas feucht, aber verzeiht einem Stück gelebter Geschichte gerne. Vielen Dank für die tolle Zeit.

(Google 번역 제공) 아침 식사는 매우 형편없었고, 지하에서 제공되었고 퀴퀴한 냄새가 났습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 위치는 좋았습니다. 전반적인 청결도는 다소 부족했습니다. 정중하게 말씀드리자면, 이 글은 호텔 직원들에게 도움이 되고자 하는 제 의견입니다. (원문) Café da manhã muito fraco, servido no subsolo, com cheiro de mofo. Staff muito gentil. Boa localização. Limpeza, em geral, deixou a desejar. Respeitosamente seriam estas as observações com o intuito de ajudar a equipe do hotel.

(Google 번역 제공) 넓은 정원이 있는 유서 깊은 건물입니다. 위치도 좋았습니다. 객실은 바닥이 좀 낡았지만, 욕실과 침구는 항상 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 직원들도 친절했습니다. 아침 식사는 다양하고 맛있었습니다. 가족끼리 머물기에도 좋고 전반적으로 조용했습니다. 헬스장에는 러닝머신, 고정식 자전거, 일립티컬, 그리고 덤벨과 웨이트 트레이닝 기구가 있어서 저희 가족 모두 즐거웠습니다. (원문) Construção histórica com bastante jardim. Boa localização. Limpeza no quarto não estava muito caprichosa quanto ao chão, porém banheiro e roupas de cama sempre limpos e bem arrumados. Equipe cordial. Café da manhã com variedade e saboroso. Ambiente familiar e de forma geral silencioso. Academia conta com esteira, bicicleta ergométrica e elíptico, alguns halteres e anilhas. Agradou a mim e minha família.

(Google 번역 제공) 호텔 정원은 정말 아름다워서 평화와 웰빙을 느낄 수 있었습니다. 직원들도 정말 훌륭했습니다. 이 호텔에 두 번째 묵었는데, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Los jardines del hotel son de una belleza increíble y dan una gran sensación de paz y bienestar. Excelente trato del personal. Es la segunda vez que me quedo en el hotel, y espero poder volver.

(Google 번역 제공) 100년 이상 된 유서 깊고 정통적인 호텔입니다. 레스토랑/식당은 파라과이 수도의 열기와 번잡함에서 벗어나 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 직원들이 매우 친절합니다. (원문) Historic, legit hotel, established over 100 years ago. Their restaurant/dining room is a chill place to escape the heat and bustle of the Paraguayan capital. Very friendly staff.

(Google 번역 제공) 체크아웃이 오후 4시라는 점을 고려하면, 신혼부부를 위한 조식 일정에 예외가 있었으면 좋겠습니다. 그래도 호텔은 정말 아름답습니다! (원문) Sería bueno que hagan una excepción en el horario de desayuno para los recién casados, teniendo en cuenta que el checkout es a las 16hs. Pero el hotel es hermoso!

(Google 번역 제공) 매우 오래되고 허름한 호텔입니다. 레스토랑 서비스는 매우 형편없습니다. 아침 식사는 좋았습니다. 리셉션 직원은 친절했지만 경험이 부족했습니다. 복도는 매우 더럽고 오래된 카펫이었습니다. 아순시온 시내는 마치 전쟁터에 있는 것 같았습니다. 보도에는 움푹 패인 곳이 많고, 구석구석에는 수천 개의 케이블이 얽혀 있었습니다. 악취가 심했습니다. 아침 식사 서비스는 매우 전문적이지 않았습니다. 더러운 접시를 치우지도 않고 자리에 앉아 있었습니다. (원문) Hotel muy antiguo y dejado El servicio de restaurante es muy deficiente. El desayuno bueno. Recepción amables pero no muy experimentados. Los pasillos con moqueta muy sucia y muy vieja. La zona del centro de asunción es como estar en un país de guerra. Agujeros en las aceras, miles de cables atravesando de esquina a esquina. Malos olores En el desayuno el servicio es de muy poco profesionales. Estabas en la mesa sin que te recogiesen los platos sucios

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심에 위치해 있는데, 꽤 지저분하고 추해서 외출하기가 어렵습니다. 다만 바로 옆에 레스토랑이 있습니다. 객실은 넓었고 금고, 에어컨, 편안한 욕실이 갖춰져 있었습니다. 청소 상태가 좋지 않았습니다. 진공 청소도 안 했고, 컵도 갈아주지 않았습니다. 조식은 다양한 빵, 과일, 요구르트 등으로 구성된 간단한 뷔페입니다. 야외 수영장이 있는 테라스도 있습니다. 주차도 가능합니다. (원문) El hotel se encuantra en el centro de la ciudad, que es muy feo y sucio para salir. Salvo por un restaurante que hay al lado. La habitación era amplia, con caja fuerte, aire acondicionado y baño comodo. La limpieza no es muy buena no aspiran ni cambian las tazas sucias. El desayuno es buffet, sencillo, con variedad de panes, frutas, yogurt, etc. Tiene una terraza con piscina al aire libre. Cuentan co estacionamientos.

(Google 번역 제공) 제 방은 좀 낡았지만 깨끗하고 잘 관리되어 있었고, 침대는 매우 편안했고, 침대 시트와 수건은 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 직원들은 어디든 친절했고, 특히 리셉션 직원들은 정말 친절했습니다. 수영장에는 수건이 있지만, 아쉽게도 라운저는 없습니다. 예전 사진에는 예전에 사용했던 것 같은데, 지금은 의자만 있습니다. (원문) Mein Zimmer war etwas abgewohnt aber sauber und gepflegt, das Bett sehr bequem und Bettwäsche und Handtücher blütenweiß und sauber. Das Personal ist überall freundlich, besonders an der Rezeption wurde ich immer sehr freundlich begrüßt und betreut. Am Pool gibt es Handtücher aber leider keine Liegen, auf älteren Fotos gab es wohl früher mal welche, heute sind dort nur Stühle.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 빠르고 편안하며, 깨끗한 객실, 다양한 종류의 아침 식사가 훌륭하고, 룸서비스가 제공되는 24시간 레스토랑이 있고, 사우나에서 30분 무료 이용과 음료(맛있는 모히토)를 제공받았습니다. 수영장도 있고, 국제적인 호텔인데, 제가 가장 좋아했던 건 직원들의 친절함이었습니다. 기분이 매우 좋았고 다시 오고 싶었습니다. (원문) Excelente atendimento, rápido, quarto confortável, limpo, café da manhã maravilhoso, com muita variedade, tem restaurante 24h com serviço de quarto, ganhamos de brinde 30 minutos na sauna e um drink (Mojito delicioso), tem piscina, hotel internacional e o que mais gostei foi da gentileza da equipe, me senti muito bem e com vontade de voltar.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 놀라웠습니다. 넓은 객실, 편안한 침대, 훌륭한 서비스, 항상 투숙객을 배려하는 마음, 그리고 다양하고 신선하며 맛있는 아침 식사까지. 유일한 단점은 호텔 주변 환경이지만, 운전을 한다면 괜찮을 것 같습니다. (원문) Nos sorprendió gratamente este hotel, las habitaciones amplias, las camas cómodas; el servicio excelente, siempre preocupados por los huéspedes, el desayuno muy variado, fresco y rico. Lo único es el entorno del hotel, pero si vas en auto no hay tema..

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 모든 직원의 훌륭한 서비스, 그리고 모든 서비스가 정말 최고였습니다. 정말 강력 추천하는 호텔입니다. 다시 방문하게 된다면 꼭 이 호텔에 다시 올 겁니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. 🙂🙂 (원문) Hermoso hotel, excelente atención de todo el personal y todos los servicios muy muy buenos. Realmente hotel altamente recomendable. Si decidimos regresar, obviamente volveremos a este hotel. Muchas gracias por todo.🙂🙂

(Google 번역 제공) 편안하고, 시내 중심에 위치하며, 좋은 서비스, 조용하고, 고객 서비스도 훌륭합니다. 아순시온 시내를 여행하기에는 이 호텔은 완벽한 기능을 갖추고 있습니다. 서비스 직원들은 매우 세심했습니다. 저는 아침 식사 전에 체크아웃해야 했기 때문에, 괜찮은 익스프레스 조식을 준비해 주었습니다. 객실은 편안하고 기능적이었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 무료 생수가 제공되지 않았고, 객실 미니바에도 없었다는 것입니다. 편안하고, 시내 중심에 위치하며, 좋은 서비스, 조용하고, 고객 서비스도 훌륭합니다. 아순시온 시내를 여행하기에는 이 호텔은 완벽한 기능을 갖추고 있습니다. 서비스 직원들은 매우 세심했습니다. 저는 아침 식사 전에 체크아웃해야 했기 때문에, 괜찮은 익스프레스 조식을 준비해 주었습니다. 객실은 편안하고 기능적이었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 무료 생수가 제공되지 않았고, 객실 미니바에도 없었다는 것입니다. (원문) Cómodo, céntrico, buen servicio, silencioso para dormir, con excelente atención. Para venir al centro de Asunción, el hotel es perfectamente funcional. El services muy atento, en mi caso que debía partir antes del desayuno, me prepararon un desayuno express adecuado. La habitación era cómoda y funcional. Único detalle, no me ofrecieron una botella de agua de cortesía y tampoco había una en el frigobar de la habitación. - Comfortable, centrally located, good service, quiet for sleeping, and excellent customer service. For a trip to downtown Asunción, the hotel is perfectly functional. The service staff was very attentive. In my case, since I had to leave before breakfast, they prepared a decent express breakfast. The room was comfortable and functional. The only minor issue was that I wasn't offered a complimentary bottle of water, and there wasn't one in the room's minibar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 객실은 정말 편안했습니다. 수영장, 헬스장, 무료 전용 주차장도 있습니다. 아침 식사는 매우 다양했습니다. 호텔 자체 레스토랑은 없지만, 간식, 음료, 간단한 패스트푸드를 판매하는 자판기가 있는 구역이 있습니다. 호텔 옆에는 (아주 맛있는) 햄버거를 전문으로 하는 바가 있는데, 가끔 라이브 음악도 연주합니다. 길 건너편에는 음식을 무게 단위로 판매하는 아주 좋은 레스토랑이 있습니다. 모든 직원의 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 주요 쇼핑몰(델 솔과 갈레리아스)에서 몇 블록 걸어가면 됩니다. 역사 지구와 강변에서 차로 20분 거리에 있습니다. 아순시온에서 며칠 동안 머물기에 강력 추천합니다. (원문) Excelente hotel. Habitaciones súper cómodas. Pileta , gimnasio, estacionamiento propio sin cargo adicional. Desayuno muy variado. No posee restaurante propio. Hay una zona con expendedores de snacks, bebidas y alguna comida rápida poco elaborada. A lado del hotel hay un bar con especialidad en hamburguesas (muy buenas) y con música en vivo a veces. En frente hay un restaurante de comida por peso también muy buena. En cuanto a la atención de todo el personal es inmejorable. Ubicación a pocas cuadras a pie de los principales shopping (del Sol y Galerías) . A 20’ en automóvil del centro histórico y la costanera. Muy recomendable para estadía de varios días en Asunción.

(Google 번역 제공) 홀리데이 인 익스프레스 아순시온 아비아도레스에서 받았던 훌륭한 서비스를 다시 한번 강조하고 싶습니다. 체크인하는 순간부터 직원들은 정말 친절하고 효율적이었습니다. 즐거운 경험을 위해 모든 디테일에 세심한 주의를 기울이는 것이 느껴졌습니다. 시설은 최고 수준이며, 객실도 잘 갖춰져 있고 분위기도 매우 좋습니다. 조식은 다양하고 수준급입니다. 진심으로 환영받는 기분을 느낄 수 있는 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Quiero destacar la maravillosa atención que recibí en el Holiday Inn Express Asunción Aviadores. Desde el momento del check-in, el equipo fue increíblemente eficiente y cordial. Se nota que se preocupan por cada detalle para asegurar una experiencia placentera. Las instalaciones son de primera, con habitaciones muy bien equipadas y un ambiente muy agradable. El desayuno es variado y de calidad. Es un lugar donde realmente se siente bienvenido. ¡Altamente recomendable!

(Google 번역 제공) 아르헨티나에서 가족 휴가 이 호텔에 두 번째 묵었습니다. 아름다운 건물입니다. 크리스티안 씨가 따뜻하게 맞아주셨습니다. 더블 침대가 있는 방 하나와 침대가 두 개 있는 방 하나, 총 두 개의 방을 예약했습니다. 두 방 모두 아름답고 편안했습니다. 아침 식사는 정말 완벽했습니다. 샤워기 수압과 온도는 완벽했습니다. 특대형 침대 프레임이 있었습니다. 주차는 이동하기 편리했고 공간도 넉넉했습니다. 가장 큰 주차 공간은 지하에 있고, 1층에는 지붕이 없는 주차 공간이 하나 더 있습니다. 상주 경비원이 있습니다. 거리에 위치해 있습니다. 주요 쇼핑센터와 신축 쇼핑몰과 매우 가까워서 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 호텔 테라스에는 야외 수영장이 있습니다. 위층에는 헬스장이 있습니다. 제 방에서는 거리가 내려다보였지만 방음이 잘 되지 않았습니다. 유일한 단점은 TV였습니다. 채널이 거의 없고 스트리밍 플랫폼도 없었으며, 유튜브도 없었습니다. 객실에는 미니바와 차나 커피를 만들 수 있는 전기 주전자도 있지만, 제 주전자는 작동하지 않았습니다. 무료 간식(커피와 페이스트리)이 제공됩니다. (원문) De Argentina De vacaciones en familia Es la segunda vez que nos alojamos en este hotel. Hermoso edificio Muy buena recepción nos dio CRISTIAN. Contratamos 2 habitaciones, una matrimonial y otra con 2 camas. Las 2 hermosas y muy cómodas. El desayuno es super completo La presión y temperatura 🌡 del agua de la ducha es perfecta. Soomiers extra grande. Estacionamiento con comoda maniobrabilidad y gran capacidad El más grande es subterráneo y hay otro descubierto en planta baja. Hay un guardia de seguridad permanente Esta ubicado sobre una avenida. Muy cerca de los principales y nuevos shopping, que te permite ir caminando. El hotel cuenta con un pileta exterior ubicada en la terraza Hay un gimnasio en la parte superior Mi habitacion daba a la avenida y no tenía mucha barrera sonora. Lo que estuvo flojo es la TV. Tiene muy pocos canales y no hay plataformas, ni YouTube. Y en las habitaciones tienen frigobar y pava eléctrica para preparar te o café, pero la pava mía no funcionaba. Hay merienda de cortesía ( cafe y facturas)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 직원들은 정말 친절하고 세심했고, 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 아침 식사도 맛있었습니다. 도시를 둘러보기에 최적의 위치였습니다. 이 호텔을 100% 추천합니다! (원문) Maravillosa experiencia! El personal fue extremadamente amable y atento, las habitaciones estaban impecables y el desayuno era delicioso. La ubicación es perfecta para explorar la ciudad. ¡Recomiendo este hotel al 100%!"

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었고, 정말 좋은 곳이었습니다. 객실은 깨끗하고 직원들은 매우 친절했습니다. 추천합니다. (원문) Muy buena experiencia, un lugar muy lindo. Las habitaciones limpias, el personal muy amable. Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 곳에 묵게 되어 정말 기뻤어요. 평점은 5/5점이에요. (원문) Me alegra mucho haber visitado este hermoso lugar para alojarse. le doy una valoración de 5/5

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스! 넓고 편안하며 깨끗한 객실, 리셉션의 훌륭한 고객 서비스, 그리고 다양하고 맛있는 아침 식사까지. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Excelente atención! Habitaciones amplias cómodas y limpias, genial atención al cliente en recepción, un desayuno variado y delicioso, volvería sin dudas.

후안 발데스 카페를 로비에 영입한 것은 신의 한수였다!

조용하고 쾌적한 환경

깔끔한 장소

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 숙박이었습니다. 객실은 편안하고 깨끗하며 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 직원들은 매우 친절했고 항상 기꺼이 도와주었습니다. 포함된 조식은 기대 이상이었고, 아주 풍성하고 맛있었습니다. 위치도 모든 것이 가까워서 좋았습니다. 100% 추천하며 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) Una estadía excelente. Las habitaciones son cómodas, limpias y bien equipadas. El personal fue muy amable y siempre dispuesto a ayudar. El desayuno incluido superó mis expectativas, muy completo y sabroso. Además, la ubicación es ideal, cerca de todo. ¡Recomendado al 100% y seguro volveré!

(Google 번역 제공) 최근 호텔 허브 아순시온(Hotel Hub Asunción)에 머물렀는데, 모든 면에서 최고의 경험을 했습니다. 특히 프런트 데스크에서 아나(Ana)와 엔조(Enzo)의 세심한 배려가 특별했습니다. 체크인하는 순간부터 아나(Ana)는 진심으로 환영받는 기분을 느끼게 해 주었습니다. 친절하고 효율적이며 세심한 배려를 아끼지 않았습니다. 호텔 서비스, 객실 편의시설, 주변 시설에 대해 자세히 설명해 주어 장거리 여행 후 도착하는 데 큰 도움이 되었습니다. 아나의 미소와 전문적인 태도는 저에게 자신감을 불어넣어 주었습니다. 엔조(Enzo)는 제가 궁금한 점이 있거나 도움이 필요할 때마다 친절하고 신속하게 답변해 주었으며, 기꺼이 도와주려는 의지를 보여주었습니다. 도시, 근처 식당, 일정, 여행 시 중요하게 생각하는 세부 사항에 대해 얼마나 해박한 지식을 가지고 있는지에 놀랐습니다. 또한, 항상 다양한 옵션을 제공하여 각 고객의 편안하고 개인적인 숙박을 위한 헌신을 보여주었습니다. 시설 또한 훌륭했습니다. 객실은 현대적이고 깨끗했으며, 조명이 훌륭했고, 침대는 매우 편안했습니다. 쾌적한 분위기 속에서 제공되는 조식은 맛있고 다양했습니다. 호텔의 또 다른 장점은 쇼핑센터, 카페, 레스토랑과 가까워 비즈니스 여행객과 레저 여행객 모두에게 이상적인 위치입니다. 간단히 말해서, 허브 호텔 아순시온을 강력 추천합니다. 훌륭한 디자인, 편안함, 그리고 무엇보다도 고객의 웰빙을 진심으로 생각하는 직원을 찾는다면 바로 이곳입니다. 가능하다면 아나나 엔조에게 도움을 요청하세요. 두 분과 함께라면 더욱 향상된 경험을 할 수 있습니다. (원문) Durante mi reciente estadía en el Hotel Hub Asunción, tuve una experiencia excepcional en todos los sentidos, pero lo que realmente marcó la diferencia fue la atención de Ana y Enzo en recepción. Desde el momento de mi check‑in, Ana me hizo sentir verdaderamente bienvenido: fue amable, eficiente y muy atenta, explicándome con detalle todos los servicios del hotel, las comodidades de la habitación y las facilidades alrededor, lo que facilitó enormemente mi llegada después de un viaje largo. Su sonrisa y profesionalismo transmiten confianza. En cuanto a Enzo, cada vez que tuve una consulta o necesitaba orientación, él respondió con gentileza, rapidez y clara disposición a ayudar. Me sorprendió lo bien informado que estaba sobre la ciudad, las alternativas gastronómicas cercanas, los horarios y los detalles que uno busca cuando está de viaje. Además, siempre ofrecía opciones, lo que demuestra su compromiso con que la estadía del huésped sea cómoda y personalizada. Cabe destacar también las instalaciones: la habitación era moderna, muy limpia, con excelente iluminación, y la cama super cómoda. El desayuno, servido en un ambiente agradable, fue delicioso y variado. La ubicación del hotel es otro punto fuerte: cerca de centros comerciales, cafés, restaurantes, lo que lo hace ideal tanto para quienes viajan por negocios como por placer. En resumen, recomiendo Hub Hotel Asunción al cien por cien. Si buscan un lugar con buen diseño, comodidad y, sobre todo, un personal que realmente se preocupa por tu bienestar, este es el lugar. Y si pueden, pidan que Ana o Enzo los atiendan: con ellos la experiencia sube varios niveles.

(Google 번역 제공) 4박을 묵었습니다. 직원들이 매우 친절했고, 객실과 호텔 모두 매우 깨끗했습니다. 주차장도 호텔 내에 있고, 호텔 근처에 레스토랑과 쇼핑 매장이 많아 위치가 매우 좋았습니다. 음식도 맛있었고, 특히 연어가 정말 좋았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Stayed here for 4 nights. Very friendly staff. Rooms and hotel very clean. Parking on site. Location is great with many restaurants and plenty of shopping near the hotel. Our food was good especially the salmon. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 주니어 팬아메리칸 게임 기간 동안 캐나다 대표팀을 응원하며 한 달 정도 호텔 허브에 머물렀는데, 첫날부터 따뜻하게 맞아주셨습니다. 직원들은 전문적이고 세심했으며, 필요한 모든 것을 항상 기꺼이 도와주었습니다. 호텔 내에 카페가 있다는 것도 저희 팀원들에게는 큰 장점이었습니다. 편안하고 기억에 남는 숙박을 선사해 주신 호텔 허브의 모든 분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) We had the pleasure of staying at Hotel Hub for about a month while supporting Team Canada during the Junior Panamerican Games, and we felt welcome from the very first day. The staff were professional, attentive, and always ready to help with anything we needed. Having a café inside the hotel was an added bonus that our team truly appreciated. A big thank you to everyone at Hotel Hub for making our stay so comfortable and memorable!

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다. 웹사이트 사진이 현실을 반영하지 않습니다. 수영장은 더럽고 잡초가 무성하고, 객실 페인트는 벗겨져 있으며, 욕실 샤워 시설은 형편없고, 호텔 조식은 국제적인 기준으로 보면 터무니없이 비싼데, 호텔 자체는 국제적인 기준에 미치지 못합니다. 간단히 말해, 소박하고 관리가 잘 안 된 가구가 있는 오래된 호텔입니다. 가격은 달러로 표시됩니다. 과라니족의 통화는 소중하게 여기지 않습니다. (원문) Não recomendo. As fotos do site não são equivalentes à realidade. Piscina suja e cheia de mato, quarto com pintura saindo, banheiro com duchas precárias, taxa alticoma de café da manhã com padrão internacional sem que o hotel seja adequado ao padrão internacional. Enfim é um hotel antigo com moveis rústicos sem manutenção. Os preços são em dolar. Não valorizam a própria moeda do país Guarani.

(Google 번역 제공) 기본적인 요건은 충족하고 서비스도 좋지만, 관리가 잘 안 되고 사소한 부분들이 전체적인 경험을 저해합니다. 실용적인 목적에는 적합하지만, 고급 편의 시설을 찾는 분들에게는 적합하지 않습니다. 가성비와 편안함의 균형을 찾는 여행객에게는 꽤 괜찮은 선택입니다. 고급 호텔은 아니지만, 수영장, 스파, 비즈니스 센터 등 훌륭한 편의시설과 실용적인 객실을 갖추고 있습니다. (원문) Cumple lo básico, tiene buenos servicios, pero el mantenimiento y algunos detalles bajan la experiencia. Ideal para algo práctico, no para quien busca comodidad de nivel alto. Es una opción bastante sólida para viajeros que buscan una mezcla entre valor y confort. No es un hotel de lujo, pero tiene servicios muy decentes (piscina, spa, centro de negocios) y habitaciones funcionales.

(Google 번역 제공) 호텔은 꽤 괜찮았어요. 위치가 아주 좋고 전망도 아름다웠고, 제가 좋아하는 고전적인 스타일이었고, 객실도 꽤 넓고 편안했어요. 수영장과 스파도 정말 좋았고, 서비스도 아주 좋았고, 직원들이 친절하고 따뜻했어요. 다만 가격을 생각하면 유지 관리가 조금 더 필요할 것 같아요. (원문) El hotel es bastante agradable, además de tener una muy buena ubicación y lindas vistas, tiene un estilo clásico que me encanta, sus habitaciones son bastante aplias y cómodas, ame la piscina y el espa, además tienen un muy buen servicio, su atención es amable y cálido, solo le faltaría un poco más de mantenimiento considerando sus precios.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 멋진 객실, 좋은 위치, 그리고 쾌적한 분위기까지. 즐거운 시간을 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 강력 추천합니다! 아, 그리고, 훌륭한 서비스에 가격도 훌륭하네요! 🫶🏽 (원문) Exelente servicio, las habitaciones espectaculares, muy buena ubicación y un ambiente agradable, todo lo necesario para pasar los días geniales, MUY RECOMENDADO! Aaahh por cierto muy buena atención y exelentes precios!🫶🏽

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 경치도 아름답고, 서비스도 훌륭하고, 객실도 편안하고 좋았어요. (원문) Muy buen lugar el paisaje hermoso el servicio excelente y las habitaciones muy lindas y cómodas.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. 직원들이 정말 친절하게 대해주셨어요. (원문) Excelente lugar, recomendable. Tuve muy buen trato por parte de los trabajadores.

(Google 번역 제공) 제가 받은 고객 서비스는 훌륭했고, 특히 객실이 정말 마음에 들었습니다. 숙소가 정말 마음에 들었습니다. 혹시라도 숙박이 필요하시다면 주저하지 말고 이 멋진 숙소를 방문해 보세요. (원문) Excelente el servicio de atención al cliente que recibí y sobre todo las habitaciones, me encanto el lugar. Si un día necesitan estadía no duden de visitar este excelente lugar🙌🙌🙌

(Google 번역 제공) 호텔은 넓고 깨끗한 객실을 갖춘 매우 멋진 호텔입니다. 차고가 있다는 점도 장점입니다. 아침 식사는 기대에 못 미칩니다. 음식은 훌륭하지만 빵은 형편없고 종류도 제한적입니다. 반면, 레스토랑(매점 운영)은 다양한 요리와 훌륭한 서비스를 제공하는 수준 높은 레스토랑입니다. (원문) El hotel es muy lindo, con habitaciones espaciosas y limpias. Tiene cochera, lo cual es un plus. El desayuno no está a la altura: la presentación es impecable, pero los panes no son buenos y la variedad es escasa. En cambio, el restaurante (que funciona de manera concesionada) es de gran nivel, con platos variados y una atención excelente.

(Google 번역 제공) 호텔에 3일 동안 머물렀는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 객실은 깨끗하고 편안했고, 아름다운 전망도 좋았습니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들은 친절하고 세심했습니다. 정말 마음에 들었습니다! 조용하고 아늑한 곳을 찾는 모든 분께 이 호텔을 추천합니다. (원문) Me alojé en el hotel durante 3 días y tuve una experiencia muy agradable. La habitación era limpia y muy cómoda, con una vista hermosa, el servicio fue excelente, el personal fue amable y atento me encantó!! Recomendaría este hotel a cualquiera que busque un lugar tranquilo y acogedor

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 객실은 정말 깨끗하고 정돈되어 있었고, 음식은 맛있었고, 직원들은 이 도시에서 최고였어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. 정말 감사해요. (원문) Me encantó, las habitacion muy pulcra y bien ordenada, comida rica como también la mejor atención de parte de sus empleados de toda la ciudad, sin duda un lugar donde volvería. Agradecido

(Google 번역 제공) 시설은 흠잡을 데 없었고, 객실은 매우 편안했으며, 멋진 전망도 좋았습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했으며, 조식은 다양하고 훌륭한 맛을 선사했습니다. Wi-Fi에 사소한 문제가 있었지만 신속하게 해결되어 매우 만족스러웠습니다. 훌륭한 서비스와 최고의 위치를 ​​자랑하는 이 호텔을 추천합니다. (원문) Las instalaciones estaban impecables y la habitación era muy confortable, con una vista espectacular. El personal fue sumamente amable y atento, y el desayuno ofrecía gran variedad y calidad. A pesar de un pequeño inconveniente con el wifi, que se resolvió rápidamente, la experiencia fue excelente. Recomiendo este hotel por su excelente servicio y su ubicación privilegiada".

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 넓은 객실, 매우 깨끗하며 주차도 가능합니다. 아침 식사는 그다지 좋지 않습니다. 접시, 침구, 기타 품목은 흠잡을 데가 없지만, 구운 빵은 맛이 없고 종류도 적습니다. 레스토랑(프랜차이즈)은 아주 훌륭하고, 서비스는 흠잡을 데가 없고 요리도 다양합니다. 호텔 직원들은 친절하지만, 리셉션 직원들은 아쉽게도 수준 이하입니다. 투숙 기간 동안 간단한 질문에도 답하지 못했고, 전혀 도움을 주려는 의지가 없어 보였습니다. 게다가 5층에 루프탑 바가 있는데, 매일 밤 시끄러운 음악과 끊임없는 소음 때문에 잠을 잘 수 없다는 사실을 미리 알려주지도 않고 5층 방을 주었습니다. (원문) Hermoso hotel, habitaciones amplias, todo muy limpio, cochera disponible. El desayuno no es bueno, si bien la vajilla, manteleria y demás son impecables, los panificados no son ricos y hay poca variedad. El restaurante (es consecionado) muy bueno, con una atención impecable y buena variedad de platos. El personal del hotel es amable, aunque muy lamentablemente los recepcionistas no están a la altura, no supieron responder a simples consultas durante nuestra estadía y no muestran el menor interés en colaborar absolutamente en nada. Tambien sucedió que nos dieron habitación en el 5to piso sin avisar que en el piso siguiente hay un bar "rooftop" con la música muy fuerte y ruidos constantes todas las noches, fue imposible descansar.

(Google 번역 제공) 특히 다양하고 맛있는 메뉴가 있는 조식 뷔페가 정말 마음에 들었습니다. 도시에서 고급스러운 경험을 원하시는 분들께 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Me gustó especialmente el desayuno buffet, con una variedad de opciones deliciosas. Recomiendo definitivamente este hotel a cualquiera que busque una experiencia de lujo en la ciudad.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔입니다. 이곳에서 묵는 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. 고객 서비스는 정말 훌륭하고, 침대는 아주 아늑하며, 환기 시스템도 완벽합니다. 강력 추천합니다. (원문) Hermoso hotel, realmente una sensación increíble haberme hospedado aquí, la atención al cliente es realmente excelente, las camas muy acogedoras, el sistema de ventilación impecable. Super recomiendo.

인터넷 속도 빠름 직원들 매우 친절함 깨끗함 단, 시설이 않좋음(엘리베이터,객실내 거울 없음. 객실내 테이블 없음)

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 아주 좋고, 객실도 괜찮고, 수영장도 아주 쾌적하고 좋았습니다. 하지만 솔직히 말해서, 정말 실망스러웠습니다. 첫날 아침 식사는 기대에 못 미쳤고, 레스토랑 직원들 중 일부는 다소 무례했습니다. 9월, 아직 날씨가 그렇게 덥지 않았을 때였는데 에어컨이 작동하지 않았습니다. 청소도 안 되어서 전기와 물이 나오지 않았습니다. 게다가 11월에 특정 가격으로 예약했는데, 몇 달 후 가격이 두 배로 올랐다고 했습니다. 이 회사가 손님에게 매우 무례하다고 생각합니다. (원문) El hotel está muy bien ubicado y las habitaciones son bonitas, el área de la piscina es muy linda y agradable. Pero debo decir que, me pareció muy decepcionante. El desayuno en el primer día dejó mucho que desear, algunas de las personas en el restaurante fueron algo desagradables, en setiembre cuando aún no hacía tanto calor el aire acondicionado no abastece. La limpieza no se hizo, nos quedamos sin energía, sin agua. Además de eso, realizamos una reserva para noviembre por un valor, y al paso de unos meses nos dicen que el valor se duplicó. Me parece una empresa muy poco seria con sus huéspedes.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 매우 실망했습니다. WhatsApp으로 미리 예약했는데, 성공적으로 완료되었고 예약 번호까지 알려주었습니다. 그런데 도착 3일 전에 예약 시스템 오류로 예약이 취소되었다고 같은 방법으로 알려줬는데, 설상가상으로 가격이 두 배로 올랐습니다. 이미 출장으로 예약했는데도 아무런 해결책을 제시하지 않아 즉시 다른 호텔을 찾아야 했습니다. 제가 할 수 있는 말은 이 호텔이 고객에게 전문성이 없고 무책임한 회사라는 것을 명백히 보여준다는 것입니다. 이 호텔에 매우 실망했습니다. WhatsApp으로 미리 예약했는데, 성공적으로 완료되었고 예약 번호까지 알려주었습니다. 그런데 도착 3일 전에 예약 시스템 오류로 예약이 취소되었다고 같은 방법으로 알려줬는데, 설상가상으로 가격이 두 배로 올랐습니다. 이미 출장으로 예약했는데도 아무런 해결책을 제시하지 않아 즉시 다른 호텔을 찾아야 했습니다. 제가 말할 수 있는 것은 그들이 고객에게 비전문적이고 무책임한 회사라는 것을 명백히 보여준다는 것입니다. (원문) Estoy muy decepcionada con este hotel ya que realicé una reserva con anticipación vía whastapp la cuál fue realizada con éxito, hasta me dieron un número de reserva. Tres días antes de mi llegada me avisan por el mismo medio que la reserva fue cancelada porque hubo un error en su sistema de reserva y además el precio se había duplicado. Tuve que buscar inmediatamente otro hotel ya que NO me dieron ninguna solución, siendo que ya tenia ese viaje programado por cuestiones laborales. Sólo me queda decir que me dejaron en claro ser una empresa poco seria e irresponsable con sus clientes. I am very disappointed with this hotel. I made a reservation in advance via WhatsApp, which was successfully completed; they even gave me a reservation number. Three days before my arrival, they notified me via the same method that the reservation was canceled due to an error in their booking system, and to make matters worse, the price had doubled. I had to immediately find another hotel since they offered no solution, even though I had already scheduled this trip for work. All I can say is that they clearly demonstrate that they are an unprofessional and irresponsible company with their customers.

(Google 번역 제공) 부정적인 리뷰를 몇 개 봐서 이 호텔에 대해 의구심이 들었지만, 솔직히 말해서 정말 좋은 호텔입니다. 편안하고 깨끗한 객실, 항상 이용 가능한 고객 서비스, 세심한 리셉션 직원, 그리고 풍성하고 맛있는 아침 식사까지. 위치도 최고입니다. 다음에 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Tenía dudas sobre este lugar por algunas opiniones negativas que pude ver. Pero la verdad, es un muy buen hotel. Habitaciones cómodas y limpias, servicio al cliente siempre disponible, personal de recepción atento y desayuno completo y agradable. Ubicación inmejorable. Yo volveré en un futuro

(Google 번역 제공) 몇 년째 이 호텔에 다니고 있는데, 항상 놀랍습니다. 항상 좋은 경험이었고 모든 것이 정말 현대적이었습니다. 객실은 정말 좋았고, 특히 새 건물은 더 좋았고, 다른 객실들도 좋았습니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들도 친절했습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다! (원문) Van varios años que voy al hotel, siempre me sorprende. Cómo crece y modernizan todo Muy buenas habitaciones sobre todo el edificio nuevo, las otras también bien. Muy buen servicio, muy amable el personal. El desayuno excelente!

(Google 번역 제공) 서비스와 아침 식사는 끔찍합니다. 객실에 미니바가 있는지 확인했는데 물 한 병도 없습니다. 아침 식사는 10시까지이고, 아무것도 없기 때문에 9시 20분에 절대 아래층으로 내려가지 마십시오. 테이블은 모두 더럽고, 컵과 유리잔을 찾으러 가야 하는데, 바에서 그때 씻고 모든 것을 젖은 상태로 제공합니다. 아무것도 보충하지 않고, 끝날 때까지 주스와 커피만 있었고 다른 것은 없었습니다. 설명을 요청했더니 매우 진지하고 무례하게 대답했고, 보충하지 않으면 보충하겠다고 말했습니다. 리셉션에 가서 불평하면 거짓말쟁이처럼 대하고 카메라를 보겠다고 위협하고, 만나자고 하면 월요일에 만나자고 해서 정말 부끄럽습니다. 객실의 에어컨이 작동하지 않아서 와서 확인해 달라고 요청했는데 오지 않았습니다. 오지 마세요. 이런 일은 피하고 다른 곳을 예약하세요. (원문) El servicio y el desayuno es Malísimo en la habitación te revisan el frigobar cuñado no hay ni siquiera una botella de agua dos el desayuno es hasta las 10 no bajes nunca 9,20 porque no hay nada las mesas todas sucias tenes que ir a buscar tazas ,vasos que te lo lavan ahí en el momento en la barra y te lo entregan todo mojado, no reponen nada había solo jugo y café hasta que se terminó y no había más, pedía explicaciones y te responden con alta seria y falta de respeto y te dicen que reponen cuando no es así, te vas a hacer la queja en recepción y te tratan de mentirosos y te amenazan con ver las cámaras y cuando le decís vamos a verlas resulta que te dicen no el lunes recién podemos verla , una vergüenza , el aire acondicionado de la pieza no anda pedía que lo vengan a revisar y no vienen , No Vengan Traten de evitar y reservar en otro lado

(Google 번역 제공) 페루 공인회계사 180명 이상이 이 아름다운 자매국을 방문했습니다. 미주 지역 회계 업계의 따뜻한 환대와 발전에 깊이 감사드립니다. 르 펠리칸 호텔에 대해서는 정말 좋은 대접을 받아서 오늘부터 꼭 추천하고 싶습니다. 진심으로 감사드리고 축하드립니다. (원문) Hemos visitado este hermoso país hermano desde Perú más de 180 contadores Públicos. Estamos muy agradecidos por la hospitalidad y los avances logrados pdeor la profesión contable de América. Respecto del hotel Le Pelican Hemos sido tratados tan bien , que a partir de hoy recomendaré. Muchas gracias y felicidades a ustedes.

시설 괜찮음... 가격 괜찮음.. 그럭저럭 있을민 함...

(Google 번역 제공) 6월에 이 호텔에 3박을 묵었는데 정말 좋은 경험이었습니다. 객실은 매우 편안하고 깨끗했으며, 아름다운 전망도 좋았습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었으며, 특히 리셉션 직원들이 친절했습니다. 조식 뷔페는 다양하고 질도 좋았습니다. 전반적으로 가격 대비 성능이 훌륭하다고 생각했습니다. 출장 및 레저 여행객 모두에게 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Me alojé en este hotel durante 3 noches en junio y fue una excelente experiencia. La habitación era muy cómoda, limpia y con una vista preciosa. El personal fue siempre amable y dispuesto a ayudar especialmente en la recepción. El desayuno buffet fue variado y de buena calidad. En general, la relación calidad-precio me pareció justa. Lo recomendaría sin dudar tanto para viajeros de negocios como turistas. ¡Volvería encantado!

(Google 번역 제공) 직원들 모두 정말 친절했고, 숙소도 정말 깨끗했습니다. 객실도 편안했습니다. 저녁 메뉴는 정말 형편없었고, 음식이 기름져서 배가 터질 것 같았습니다. 저녁은 끔찍했습니다. 메뉴에 나와 있는 메뉴도 없었습니다. 아침 식사는 오래되고 건강에 좋지 않았고, 우유... 설탕이 듬뿍 들어간 핫초코... 아침 식사는 절대 안 시킬 겁니다. (원문) Todo el personal de servicio super amable, lugar super limpio. Habitación cómoda. Opciones de cena muy pobres, comida grasosa, me reventó el estómago. Horrible la cena. No tenían las opciones que decía en la carta. El desayuno poco actualizado, poco saludable, solo leche de vaca.. chocolate en polvo azucarado... Tampoco iría a desayunar allí.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 객실은 깨끗하고 매우 편안했고, 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았으며, 아침 식사도 맛있었습니다. 게다가 주변 지역을 둘러보기에 최적의 위치였습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다! "객실은 깨끗하고 매우 편안했습니다." "직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다." "아침 식사도 맛있었습니다." "주변 지역을 둘러보기에 최적의 위치였습니다." (원문) Increíble experiencia en este hotel! Las habitaciones eran impecables y muy cómodas, el personal fue excepcionalmente amable y servicial, y el desayuno era delicioso. Además, la ubicación es perfecta para explorar la zona. ¡Definitivamente volveremos!". Las habitaciones eran impecables y muy cómodas". "El personal fue excepcionalmente amable y servicial". "El desayuno era delicioso". La ubicación es perfecta para explorar la zona".

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험 - 강력 추천합니다 운 좋게도 이 호텔에 묵을 수 있었는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 첫 순간부터 직원들은 매우 친절하고 세심했으며, 항상 미소로 도움을 줄 준비가 되어 있었습니다. 객실은 흠잡을 데 없이 편안했고, 잘 꾸며져 있었으며, 아름다운 전망 덕분에 매일 아침 기분이 정말 좋아졌습니다. (원문) Una experiencia inolvidable – totalmente recomendable Tuve la suerte de hospedarme en este hotel y la verdad es que fue una experiencia maravillosa. Desde el primer momento, el personal fue muy amable y atento, siempre dispuesto a ayudar con una sonrisa. La habitación estaba impecable: cómoda, bien decorada y con una vista hermosa que realmente hacía que cada mañana empezara con buen ánimo.

(Google 번역 제공) 호텔 숙박은 즐거웠습니다. 시설은 깨끗하고 직원들은 친절했으며, 시내를 둘러보기에 편리한 위치였습니다. 객실도 편안하고 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. (원문) Mi estadía en el hotel fue agradable. Las instalaciones estaban limpias, el personal fue atento y la ubicación es conveniente para recorrer el centro. La habitación era cómoda y bien equipada

(Google 번역 제공) 로비에서 보는 것과 객실에 올라가면 보이는 것 사이에는 엄청난 차이가 있습니다. 마치 두 개의 다른 호텔처럼 느껴집니다. 프런트 데스크 서비스와 로비/레스토랑/조식 공간 전체가 매우 좋습니다. 객실에 올라가면 파노라마가 완전히 달라집니다. 객실은 꽤 작고, 에어컨은 매우 오래되어 비행기 터빈 소음이 나고, 창문은 매우 얇아서 거리에서 일어나는 모든 소리가 들립니다. 저는 6층에 3일 동안 머물렀습니다. 금요일에는 늦게까지 음악이 흘러나왔고, 토요일에는 호텔 라운지에서 파티가 열렸으며, 일요일에는 종교 록 밴드의 공연이 있었습니다. 이중창 설치는 필수입니다. 호텔 카지노에서 나는 소리까지 들릴 정도니까요. 옆방에서 일어나는 모든 소리도 들립니다. 옆방에서 변기 물을 내리면 마치 내 변기 물 내리는 것처럼 들립니다. 객실의 냉장고도 매우 오래되어서 밤에 잠을 자려면 냉장고 플러그를 뽑아야 합니다. (원문) Hay una enorme diferencia entre lo que se ve en el lobbie, y lo que ocurre cuando subis a las habitaciones. Parecen dos hoteles diferentes. La atención de la recepción y todo el espacio de lobbie/ restaurant/ área de desayuno están muy bien. Cuando subis a las habitaciones, el panorama cambia por completo. Son bastante pequeñas, el aire acondicionado es viejísimo y hace el ruido de la turbina de un avión, los vidrios son muy finitos y se escucha todo lo que pasa en la calle , y eso que me hospede por 3 días en el piso 6. El viernes se escuchó música hasta super tarde, el sábado una fiesta que había en el salón del hotel y el domingo una banda de rock religioso. Es fundamental que pongan vidrios dobles, porque hasta se escuchan ruidos del casino del mismo hotel. Incluso se escucha mucho todo lo que pasa en las habitaciones de al lado. Tira la cadena del baño tu vecino, y lo escuchas como si fuera el tuyo. Las heladeras de las habitaciones son viejísimas también, hay que desenchufarlas a la noche para poder dormir.

조용하고 쾌적한 호텔입니다

(Google 번역 제공) 더블룸은 매우 작았고, 욕실은 불필요하게 크고, 욕실 손잡이가 작동하지 않았습니다. 물이 잘 조절되지 않았고(너무 뜨겁거나 너무 차가웠습니다) 청소 직원은 테이블 위에 있던 중요한 서류를 버렸습니다. 그들은 그것을 쓰레기통에서 가져와야 했습니다. (원문) La habitación matrimonial era muy pequeña, el baño innecesariamente grande y el picaporte del baño no funcionaba. El agua no se podía regular bien (salía muy caliente o muy fría) y el Personal de limpieza tiro a la basura documentos importantes que estaban sobre la mesa. Lo tuvieron que traer del contenedor de basura.

(Google 번역 제공) 욕실 사방에서 물이 새고 있었습니다. 직원들은 매우 무례했고, 특히 나가고 싶어 하는 직원은 더욱 그랬습니다! 리셉션 서비스는 훌륭했습니다. 체크인 전에 객실을 확인해 보세요. 제가 묵었던 방은 변기에서 물이 새고 있었고, 물웅덩이가 있었습니다. 청결도는 3점입니다. 1점이어야 하는데 말이죠. (원문) Habitaciones perdían agua por todos lados de los baños. Mozos muy mal predispuestos en espacial una que se quería ir!. Recepción atención excelente. Habitaciones revisar antes de alojarse. En la que me aloje yo perdía agua el hinodoro. Charcos de agua limpieza le regalo un 3. Porque debería ser un 1.

(Google 번역 제공) 하루 일과를 마치고 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 분위기도 좋아요. (원문) Lindo lugar para descansar, después de una jornada laboral. Buen ambiente

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이에요... 강력 추천합니다!!!! 직원분들도 최고예요... 마치 집에 있는 것 같은 기분이에요... (원문) Un hotel de maravilla...recomendadisimo!!!! Su personal es excelente....te sentis como en tu casa....

(Google 번역 제공) 가족 친화적이고, 모든 편의 시설을 갖춘 단순한 장소이며, 접근성이 매우 좋습니다. (원문) Lugar familiar, sencillo, con todas las comodidades y muy accesible.

(Google 번역 제공) 조식이 정말 훌륭해요. 맛있고 다양해요. 추천합니다. (원문) El desayuno es impecable. Rico y variado. Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치와 매우 친절하고 도움이 되는 직원. 하지만 호텔 등급과 가격대를 고려했을 때, 특히 객실과 헬스장 등 시설은 다소 아쉬운 편입니다. 조식도 마찬가지입니다. (원문) Excelente localização e funcionários muito solícitos e simpáticos. Porém a estrutura física, principalmente do quarto e academia, deixam a desejar se formos considerar a categoria e faixa de preço do hotel... O mesmo vale para o café da manhã...

(Google 번역 제공) 가족이나 연인과 함께 시간을 보내기에 딱 맞는 특별하고 특별한 곳입니다. 도착하는 순간부터 서비스가 정말 훌륭했습니다. 직원들은 매우 친절했고, 객실과 시설은 깨끗하고 흠잡을 데 없었습니다. 다시 방문하고 싶다면 무조건 이 호텔일 겁니다. 100% 추천합니다. (원문) Un lugar único y especial para pasar en familia o con tu pareja desde que llegamos la atención excelente y los. Personales muy amables, las habitaciones las instalaciones muy limpias e impecables si quisiera volver seria siempre en ese Hotel lo recomiendo 100%.

(Google 번역 제공) 숙박을 위해 간 건 아니지만, 정말 좋은 곳 같아요. 직원들도 친절하고, 꼭 다시 묵고 싶은 곳이에요. (원문) No me fuí a hospedar pero se nota un lugar muy lindo para quedarse, la gente que trabaja ahí son muy amables y sin duda un lugar donde me gustaría hospedar en otra ocasión

(Google 번역 제공) 라스 로마스 카사 호텔에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 따뜻한 분위기, 세심하고 예의 바른 직원, 훌륭한 위치까지 모두 만족스러웠습니다. (원문) Boa experiência de hospedagem no Las Lomas Casa Hotel. Ambiente acolhedor, atendimento atencioso e educado por parte dos funcionários. Excelente localização.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 도시에서 벗어나 휴식을 취하고 싶은 분들에게 완벽한 곳입니다. 객실은 아늑하고 소박하며, 직원들은 친절하고 세심합니다. 조식은 기대 이상이었습니다. 강력 추천합니다. 위치도 완벽합니다. (원문) El hotel es perfecto para aquellos que buscan relajarse y desconectarse de la ciudad,Las habitaciones son acogedoras y rústicas, y el personal ea amable y atento. El desayuno supero mis expectativas, recomendadisi y la ubicación es perfecta

(Google 번역 제공) 휴가나 출장에 아주 좋고 쾌적한 곳이에요. 서비스와 세심함이 훌륭해요. 추천합니다 👍👍 (원문) Excelente y agradable lugar para vacacional o para viajes de negocios, excelente servicio y atención. Recomendado 👍👍

(Google 번역 제공) 따뜻한 분위기, 아름다운 정원, 최고의 입지를 갖춘 훌륭한 호텔 (원문) Excelente hotel con un ambiente cálido, jardines preciosos y una ubicación inmejorable

(Google 번역 제공) 이 호텔을 제 최애 호텔 목록에 올려두었는데, 팬아메리칸 게임 때문에 만실이 되어 다른 곳에 방이 없어서 이 호텔로 갔습니다. 우선, 직원들이 항상 매우 친절했고, 특히 관리 직원은 어떤 문제든 기꺼이 해결해 주었습니다. 안타깝게도 경험은 매우 나빴습니다. 제가 배정받은 114호는 낡아 보였고 담배 냄새가 심했습니다. 방에 들어가 보니 냄새를 가리려고 향수를 많이 뿌린 것이 분명했습니다. 날씨가 몹시 ​​추웠는데도 냄새가 너무 심해서 밤에는 창문을 열고 자야 했습니다. 천식 환자였다면 어땠을지 상상도 하고 싶지 않습니다. 다음 날 방을 바꿔달라고 요청했지만 빈방이 없었습니다. 인터넷도 심각한 문제가 있었습니다. 자주 끊겼고, 식당에서만 사용할 수 있었습니다. 에어컨 리모컨 배터리가 없었습니다. 욕실 환풍기가 작동하지 않았고, 문이 제대로 닫히지 않아 물이 새어 나왔습니다. 안녕하세요, 장점으로 조식 공간을 강조하고 싶습니다. 웨이터들은 매우 친절하고 세심했습니다. 조식은 매우 풍성하고 품질이 좋았습니다. 또 다른 장점은 수영장입니다. 정원과 수영장은 라운지 의자가 있는 등 관리가 잘 되어 있습니다. 헬스장은 최소한의 인원만 수용할 수 있을 정도로 괜찮았지만, 안타깝게도 고정식 자전거는 작동하지 않았습니다. 호텔의 문제는 투자 부족과 현재 운영자의 집중력에 있다는 것이 분명합니다. 직원들은 주어진 자원을 최대한 활용하고 있습니다. 4일간의 불편을 보상하기 위해 2박을 무료로 제공해 주지 않았다면 다시는 묵지 않았을 것입니다. (원문) Este hotel tenía en mi lista de favoritos acudí pues ya no había lugar en ningún otro por la ocupación total dado los juegos Panamericanos Ante todo quiero aclarar que el personal siempre hoy fue muy amable y se portó muy predispuesto a resolver los problemas, especialmente el Sr de mantenimiento. Lamentablemente la experiencia fue muy mala. Me tocó la habitación 114. De aspecto viejo y con muchísimo olor a cigarrillo. Cuando entré se notaba que habían puesto muchísimo perfume para disimularlo. A pesar del extremo frio, de noche tuve que dormir con las ventanas abiertas pues el olor se concentraba mucho. No quiero pensar lo que hubiese sido para un asmático. Al día siguiente Solicité un cambio de habitación pero ya no había vacante. Había mucho problema también con el internet, se cortaba muy seguido y solo estaba disponible en la zona de la mesa. El control del acondicionador se encontraba sin pilas el extractor del baño no funcionaba y la puerta cerraba mal escurriéndose el agua para afuera hola cómo apunta positivos quiero destacar la zona del desayunador. Los mozos son muy cordiales y atentos a servirte. El desayuno es bien completo y de buena calidad. Otro punto a favor es la zona de la piscina, hola la verdad está muy bien cuidado el jardín y el agua con sus reposeras. El gimnasio cumple para hacer lo mínimo indispensable pero lamentablemente la bicicleta fija no funcionaba. Está claro que el problema del hotel es la falta de inversión y el ojo de hoy los dueños puesto que el personal hace lo que puede con los recursos que dispone No volvería a hospedarme a menos que me bonificarán dos noches como gentileza por los cuatro malos días que pasé.

(Google 번역 제공) 이 호텔 정말 좋아요. 서비스도 훌륭해서 제가 가장 좋아하는 호텔 목록에 꼭 들어갈 거예요. (원문) Me encanta este hotel. Sin dudas está en mi lista de preferidos por el excelente servicio

(Google 번역 제공) 주방과 미니바를 갖춘 넓은 아파트 스타일의 객실이었습니다. 더블룸은 생각보다 오래되어서 눅눅한 냄새가 났지만, 나머지는 아주 좋았고 아침 식사도 훌륭했습니다. 주차 공간을 찾을 수 없어서 밖에 주차해야 했지만, 안전했습니다. (원문) Habitaciones enormes, tipo apart con cocina, frigobar. La doble que nos toco impresionante ser de la parte antigua, tenía mucho olor a humedad. El resto muy bueno, así como el desayuno. No conseguimos estacionamiento, tuvimos q dejar afuera pero con seguridad

(Google 번역 제공) 호텔이 너무 좋아요. 객실도 아름답고 서비스도 훌륭해요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Me encanta el Hotel. Sus habitaciones son hermosas y el servicio es excelente. Volvería de vuelta.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었고, 서비스도 훌륭했고, 분위기도 아늑했고, 모든 게 다 좋았어요. (원문) Local maravilhoso, atendimento excelente, ambiente aconchegante,tudo de bom.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 서비스가 훌륭하고 가격도 적당하며, 직원들이 매우 친절하고 근면합니다. (원문) Muy recomendable, excelente atención , buenos precios y los que trabajan soy muy amable y trabajadores

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 독특한 전망이 있고, 객실도 아주 좋고 편안해요. 추천합니다. (원문) Hermoso lugar,posee con una vista único, muy lindo sus habitaciones y cómodo les recomiendo.

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 위치도 완벽하고, 객실은 깨끗하고 편안합니다(특히 베개가 😊). 정성껏 조리된 아침 식사를 즐기시고, 이 호텔의 영원한 손님인 🐢들에게 인사하는 것도 잊지 마세요! (원문) The staff is very helpful and friendly. Location perfect. The rooms are clean and comfortable (especially the pillows 😊). Enjoy the cooked breakfast and don’t forget to say hello to the 🐢s, eternal guests of this hotel !

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔! 직원들의 관심이 매우 따뜻했습니다. 아순시온 시 중심부에 있고 해안가와 유적지에 가깝기 때문에 이곳에 머무는 것이 매우 행운이라고 느꼈습니다. 아침 식사는 풍부했고 시설은 매우 아늑했습니다. 주차장도 포함되어 있습니다! 훌륭한 수영장. 따뜻함과 편안함을 제공해 주신 Hotel Aspen에 감사드립니다! 우리는 돌아올 것이다! (원문) Excelente Hotel¡ La atención del personal fue muy cálida. Nos hicieron sentir muy afortunados de hospedarnos allí, por su ubicación en pleno centro de la Ciudad de Asunción, próxima a la costanera y sitios históricos. El desayuno era abundante y las instalaciones muy acogedoras, con estacionamiento incluido!. Buenísima la pileta ¡Gracias Hotel Aspen por brindarnos su calidez y confort! Volveremos!

(Google 번역 제공) 파라과이 아스펜 리조트 호텔 후기 l. 3일 동안 묵었습니다. 편안하게 지내는 데 필요한 모든 것이 갖춰진 훌륭한 곳이었습니다. 직원들 모두 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 😊 리뷰만 봐서는 리조트 호텔을 정당화할 수 없습니다. 직접 가봐야 믿을 수 있을 정도입니다. (원문) My Review on Resort Hotel Aspen in Paraguay l. I was staying for three days. Excellent place with all the things you needs to be comfortable. All the people who are there are very pleasant and helpful 😊 Just reading reviews doesn't justify the Resort Hotel, must see to believe it.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험과 편안함을 제공하는 호텔입니다. 따뜻하고 전문적인 서비스와 함께, 곳곳에 풍부한 역사와 문화가 녹아들어 있어 정말 기분이 좋습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. 객실은 흠잡을 데 없이 깨끗했고 침대도 매우 편안했습니다. 기대하는 만큼의 가격입니다. (원문) Un hotel que ofrece una excelente experiencia y confort. Con una atención tan cálida y profesional. con mucha historia y cultura en cada rincón que disfrutas del recinto. Te hace sentir tan bien. Definitivamente volvería a hospedarme en este lugar. La limpieza de las habitaciones impecable y sus camas muy cómodas. Un precio acorde a lo que pedís.

(Google 번역 제공) 호텔, 사람들, 장소, 모든 것이 매우 즐겁고 편안했습니다. (원문) sin desperdicio el hotel la gente el lugar todo muy agradable y con mucho confort

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고, 서비스 요구사항에 세심하게 신경 써주셨어요. 주저 없이 다시 방문할 거예요. 정말 강력 추천합니다. (원문) El trato del personal es explendido , muy atentos a las necesidades del servicio .Repetiremos sin dudarlo .Lo recomiendo sin lugar a dudas

(Google 번역 제공) 매우 세심한 배려와 훌륭한 서비스였습니다. 저와 제 가족은 매우 편안합니다 (원문) muy buena atención y servicio excelente. mi familia y yo nos sentimos muy cómodos

아주 좋아요

(Google 번역 제공) 꽤 큰 아파트.. 우리는 물이 보이는 옷장(옷걸이 포함), TV 및 표면 공간, 침대 옆 램프 등이 있는 침대 1개를 임대했습니다. 욕실은 좋습니다. 문 주위를 꽉 쥐는 것이 더 쉬울 수 있으며 비누 홀더와 몇 개의 레일 또는 못을 사용하면 수건 등을 걸 수 있습니다. 화장실도 추가로 있었어요. 거실 공간에는 침대로도 사용할 수 있는 검은색 소파(하드)가 있습니다. 광고에 명시된 대로 다른 TV, 테이블 + 의자 4개, 냉장고, 주전자 등. WiFi는 몇 시간 동안 작동하지 않았지만 좋았습니다. 14층 수영장은 작지만 괜찮습니다. 몇몇 사람들은 잠재적인 군중이 있지만 아름다운 일몰을 볼 수 있는 누워서 앉을 수 있는 공간이 3개 더 있습니다. 지하실에는 세탁기, 건조기, 작은 체육관이 있지만 사용하지 않았습니다. 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Quite a big apartment .. We rented the one bed which had a wardrobe (with hangers) view of the water, TV and surface space, bedside lamps etc The bathroom is good; squeezing around doors could be easier and a soap holder and a few rails or pegs would be welcome to hang towels etc There was an additional toilet also. The living area has a black sofa (hard) which may double as a bed; another TV, table + 4 chairs and fridge, kettle etc. as stated in their ads. WiFi was good though out of commission for a few hours. Pool on 14th floor is small but nice. A few people there is a potential crowd but there are 3 other lying and seating areas where you can watch the lovely sunset. Basement has washer dryer, small gym but didn't use them. Enjoyed our stay.

(Google 번역 제공) Asunción Rent Suite Central – 편안하고 편리합니다! 우리는 Asunción Rent Suite Central에서 4박을 빠르게 머물렀고, 작년에도 이곳에서 8일간 머물렀습니다. 위치는 훌륭합니다. 도시 중심부에 있고, 레스토랑과 관광명소에서 가깝기 때문에 도보로 아순시온을 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 주의 사항: 보도 상태가 가장 좋지는 않지만 관리가 가능하며, 운전자가 보행자를 위해 정지하지 않는 경우가 많기 때문에 조심스럽게 길을 건너는 것이 중요합니다. 13층에 위치한 저희 슈페리어 스튜디오는 넓고 깨끗했으며, 요리에 필요한 모든 기본 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 건물에는 작은 "체육관"과 아름다운 도시 전망을 감상할 수 있는 옥상 수영장도 마련되어 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며 항상 무엇이든 도와줄 준비가 되어 있었습니다. 귀하의 객실이 건물 내 어디에 위치하느냐에 따라 귀하의 경험은 쾌적할 수도 있고 시끄러울 수도 있습니다. 일부 인근 레스토랑에서는 늦은 밤이나 심지어 이른 아침까지 시끄러울 수 있는 라이브 음악 이벤트를 진행합니다. 이번 숙박 기간 동안 우리는 처음에 5층에 배정되었는데, 소음 때문에 잠을 자기가 어려웠습니다. 우리 숙박의 하이라이트 중 하나는 옥상 테라스에서 도시의 스카이라인, 파라과이 강, 코스타네라, 대통령궁이 내려다보이는 멋진 야경이었습니다. 정말 경험할 가치가 있었습니다. 우리에게 큰 장점은 Asunción Rent Suite Central이 반려견 친화적이라는 것입니다. 우리 강아지는 확실히 즐거운 시간을 보냈습니다! 호텔 근처 공원은 산책하기 딱 좋았고, 대통령궁 뒤 아순시온 간판과 코스타네라 강을 따라 함께 산책하는 것도 즐거웠습니다. 전반적으로 좋은 경험을 했습니다. 하지만 소음 문제로 인해 다시 묵을지는 잘 모르겠습니다. 그럼에도 불구하고 편리한 중앙 위치를 찾고 있고 애완동물과 함께 여행하는 경우에는 훌륭한 옵션입니다. (원문) Asunción Rent Suite Central – Comfortable and Convenient! We had a quick four-night stay at Asunción Rent Suite Central, and I also stayed here for 8 days last year. The location is great—right in the heart of the city, close to restaurants and attractions, making it easy to explore Asunción on foot. Just a heads-up: sidewalk conditions aren’t the best, but they're manageable, and it’s important to be cautious crossing streets, as drivers often don’t stop for pedestrians. Our superior studio on the 13th floor was spacious, clean, and well-equipped with all the basics needed for cooking. The building also offers a tiny "gym" and a rooftop swimming pool with beautiful city views. The staff was friendly and helpful, always ready to assist with anything. Depending on where your room is located in the building, your experience can be pleasant or noisy. Some nearby restaurants have live music events that can be loud until late at night or even early morning. We were placed at first on the 5th floor during this stay, and the noise made sleeping difficult. One of the highlights of our stay was the stunning night view from the rooftop terrace, overlooking the city skyline, the Paraguay River, the Costanera, and the Presidential Palace—truly worth experiencing. A big plus for us was that Asunción Rent Suite Central is dog-friendly. Our pup definitely enjoyed his stay! The park near the hotel was perfect for his walks, and we also enjoyed strolling together to the Asunción sign behind the Presidential Palace and along the Costanera. Overall, we had a good experience, though I’m unsure if we’d stay again due to the noise concerns. Still, it’s a great option if you’re looking for a convenient, central location and are traveling with a pet.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 깨끗하고 편안하며 깔끔합니다. 가전제품은 잘 작동하고 물에서도 냄새가 나지 않습니다. 직원들이 직접 손님을 도와드릴 의향이 있지만, WhatsApp을 통한 전화 연락은 많은 것을 요구해야 하기 때문에 다소 복잡합니다. 숙소를 추천합니다. (원문) Las habitaciones son muy limpias, cómodas y ordenadas. Los electrodomésticos funcionan bien y el agua no huele mal . El personal tiene buena disposición para atender a los huéspedes de forma presencial , pero el contacto telefónico por Whatsapp es un poco complicado porque tienes que insistir bastante . Recomiendo el hospedaje.

(Google 번역 제공) 우리는 이틀 동안 아파트를 빌렸습니다. 해안가의 전망을 갖춘 훌륭한 객실입니다. 필요한 요소를 갖춘 주방이 있습니다. 커피메이커, 전기주전자, 각종 조리기구. 추워서 사용하지 않았던 작은 수영장이 있는 테라스가 있습니다. 차량 엘리베이터로 접근할 수 있는 차고가 포함되어 있습니다. 청사 바로 앞에 위치해 있어 보안이 매우 철저합니다. 아침 식사는 포함되어 있지 않지만 거의 건물 입구에 앙가(Anga)라는 음식점이 있는데 아침, 점심, 저녁 아주 맛있는 것들을 저렴한 가격에 먹을 수 있습니다. 우리는 주저 없이 돌아올 것이다..!!! (원문) Alquilamos el departamento por dos días. La habitación excelente, con vista hacia la costanera. Tiene una cocina con los elementos necesarios. Cafetera, pava eléctrica y utensilios varios. Tiene una terraza con una piscina pequeña que no usamos porque hacía frío. Incluye una cochera, a la que se accede por ascensor para vehículos. Está ubicado frente a la casa de gobierno así que hay mucha seguridad. No incluye desayuno, pero casi en el acceso al edificio hay un local de comidas que se llama Anga donde podes desayunar, almorzar o cenar cosas muy ricas a buen precio. Volveríamos sin dudar..!!!

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 좋고, 침대는 매우 편안하며, 린넨은 훌륭합니다. 테라스 위에는 수영장이 있고, 그릴도 있고, 테라스에는 일반용 온수 욕조도 있고... 조식을 먹을 수 있는 곳도 주차장도 없어서 별점 4개, 나머지는 입구에 잘 맡겨야 했어요... (원문) Está muy lindo el hotel las camas muy cómodas la blanquería exquisita arriba de la terraza tiene una piscina tiene parrilla una bañera de hidromasajes en la terraza que es de uso general.. mi puntaje es cuatro estrellas porque no hay un lugar para desayunar ni tampoco el estacionamiento tuve que dejar en la entrada el resto muy bien..

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 일류 관심. 아마도 아주 적은 양으로 다른 부서에서처럼 차나 커피를 제공할 수 있을 것입니다. 그리고 수도꼭지, 비누 접시, 얼룩진 벽 등 유지 관리가 약간 부족합니다. 최선의 의도로. (원문) Excelente el lugar. Atención de primera. Tal vez con muy poco, se podría proveer para un té o café, como en otros departamentos. Y un poco falto de mantenimiento, como canillas, jaboneras y algunas paredes manchadas. con la mejor intención.

(Google 번역 제공) 조용한 호텔, 친절한 서비스, 그리고 프런트 데스크 직원들까지 모두 친절했습니다. 필요한 모든 것을 항상 친절하게 도와주셨습니다. 스파 마사지사들은 정말 훌륭했습니다. 제가 받아본 마사지 중 최고라고 말하고 싶습니다. (원문) Hotel tranquilo, servicio muy amable , desde recepción te ayudan con disposición y una sonrisa para cualquier cosa que necesites. Las masajistas del SPA excelentes, diría que de los mejores masajes que me han hecho nunca.

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋습니다. 비용 대비 효과가 뛰어납니다. 직원들이 정말 친절해요. 그들은 하루 종일 마사지사를 고용하여 운영하는 스파를 운영하고 있으며, 서비스도 매우 좋습니다. 다양한 아침 식사가 포함되어 있습니다. 수영장이 있습니다. 아순시온에서 가격이 저렴한 몇 안 되는 호텔 중 하나입니다. (원문) Excelente ubicación. Excelente relación costo/beneficio. El staff super amable. Tienen un spa con masajistas disponibles durante todo el día, también con muy buen servicio. Incluye desayuno variado. Tiene piscina. Es de los poquísimos Hotels con precios razonables en Asuncion

(Google 번역 제공) 며칠 묵기에는 최고였습니다. 가격도 저렴하고 위치도 깨끗했습니다. 직원분들도 친절했습니다. (원문) Excelente para pasar unas noches. Precio accesible. Lugar limpio. Personal amable.

(Google 번역 제공) 모든 직원의 관심은 친절하고 정중하며 항상 세심하게 도움을 주거나 장소를 추천해 줍니다. 호텔은 매우 조용하고 조용하며, 아이들이 휴식을 취할 수 있는 공용 공간이 여러 개 있기 때문에 아이들과 함께 가기에 이상적입니다. 수영장은 관리가 매우 잘되어 있고 물은 항상 깨끗합니다. 나는 Carol의 마사지, 품질 및 기술을 강조하며 그녀는 또한 환자를 위한 다양한 시간을 제공합니다. 아순시온에 다시 오면 이 호텔을 다시 이용할 것입니다. (원문) La atención de todo el personal es amable y cordial, siempre atentos para ayudar o recomendar lugares. El hotel es muy tranquilo, silencioso, ideal para ir con los niños/niñas ya que tiene varios espacios comunes donde pueden distrarse. La piscina esta muy bien cuidada, el agua siempre limpia. Destaco los masajes de Carol, la calidad y técnica, además tiene una amplia disponibilidad horaria para sus pacientes. Volvería nuevamente a este hotel cuando regrese a Asunción.

(Google 번역 제공) 아순시온에 있는 아주 좋은 호텔입니다. 가성비가 매우 좋습니다. (원문) muy lindo hotel en Asuncion. Gran relación precio calidad

(Google 번역 제공) 더러운 호텔, 모든 가구가 부서지고, 시트는 얼룩져 있고, 차를 길가에 버려야 했고, 아침 식사는 최소한으로 제공되었고, 야간 리셉셔니스트의 서비스는 끔찍했습니다. (원문) Hotel sujo, móveis todos quebrados, lençóis manchados,tive que deixar meu carro na rua,café da manhã com o mínimo possível,atenção do recepcionista da noite péssima..

(Google 번역 제공) 불쾌한 상황을 겪어야 했습니다. 자쿠지가 있는 방을 요청했는데 온수가 나오지 않는 방을 주었습니다. 자쿠지가 있어서 다른 방보다 더 비싸다고 했지만, 저희는 사용할 수 없었습니다. 샤워실도 온수가 나오지 않았고, 이 상황에 대해 사과할 마음조차 없었습니다. 서비스와 배려가 형편없어서 전혀 추천할 만하지 않습니다. (원문) Desagradable situacion nos tocó experimentar, solicitamos una habitacion con jacussi y nos dieron una donde no habia agua caliente, tiene un costo mas elevado que las otras habitaciones supuestamente por contar con el jacussi, pero no pudimos utilizarlo, tampoco la ducha contaba con agua caliente y ni siquiera tuvieron la descencia de pedir disculpas por la situacion , malisima atencion y servicio, para nada recomendable.

(Google 번역 제공) 호텔은 목가적이며 아순시온의 나머지 지역으로 자주 접근할 수 있는 완벽한 위치에 있습니다. 직원/주인은 훌륭하며, 매우 친절하고 수용적이기 때문에 귀하의 요구에 부응할 것입니다. 수영장 전망과 녹지가 결합된 해먹은 확실히 부티크 특성을 강조하는 주요 USP입니다. 침대는 아늑하고 매우 편안합니다. 나는 이 장소를 모든 사람에게 추천하고 앞으로 다시 돌아올 것입니다. (원문) The hotel is idyllic and in a perfectly located area to access the rest of Asuncion frequently. The staff/owners are amazing, and will pander to your needs as they are very friendly and accommodating. The hammocks combined with the pool view and greenery are certainly the main USP which highlights its boutique nature. The beds are cosy and extremely comfortable. I would recommend this place to everyone and will return myself in the future.

(Google 번역 제공) 쇼핑가 근처의 조용한 곳에 위치한 훌륭한 서비스. 아주 좋은 아침 식사. 방은 욕실과 마찬가지로 넓었습니다. (원문) Excelente atención, ubicado en un lugar tranquilo, cerca del shopping. El desayuno muy bueno. La habitación era ámplia, también el baño.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 곳, 자연과 평화가 함께, 맛있는 음식과 훌륭한 서비스 (원문) Lugar muy comodo, naturaleza y paz juntas, buena cómida y Exelente atención

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하고 넓으며 탁월한 서비스를 권장합니다 !!! (원문) Muy cálido ,espacioso el servicio esepcional recomendado!!!

(Google 번역 제공) 파라과이 최고의 호텔. 평화로움, 평온함, 아늑한 객실, 친절한 직원. (원문) Лучший отель Парагвая. Умиротворение, покой, уютные номера и гостеприимный персонал.

(Google 번역 제공) 가족 및 친구들과 함께 휴식을 취하고 시간을 보내기에 좋은 곳입니다 (원문) Estupendo lugar para relajarse y pasar con la familia y amigos

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 매우 좋은 분위기 (원문) Excelente servicio y muy buen ambiente

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 묵어본 곳 중 가장 시끄러운 곳 중 하나입니다. 오전 6~7시가 지나면 잠을 잘 수 없습니다. 예약하기 전에 소음에 대해 문의했습니다(예를 들어 진행 중인 건축 프로젝트 옆에 머물지 않도록 하고 싶었습니다). 주인은 근처에 공사가 진행되지 않아 매우 조용하고 쾌적한 곳이라고 확신했습니다. 이것은 현실이 아니었습니다. 맞은편에는 오전 6시부터 매우 시끄러운 건물 현장이 있었을 뿐만 아니라, 건물 내에서는 하루 종일 드릴링과 두드리는 작업이 진행 중이었습니다. 예약을 취소하려고 했는데 주인이 내 요청을 무시했습니다. 취소하려면 웹사이트를 거쳐야 했고 정리하는 데 몇 시간이 걸렸습니다. 시끄러운 작업이 진행되는 모습을 이메일로 영상으로 보내드렸고 나머지 숙박비도 환불해주셨고 다행히 일찍 퇴실할 수 있었습니다. 더러운 바닥. 그 외에는 매우 훌륭하고 현대적인 시설과 안정적인 Wi-Fi가 제공됩니다. 주방은 시설이 잘 갖추어져 있고 매우 깨끗했으며 대형 냉장고, 세탁기, 조리 시설이 갖춰져 있었습니다. (원문) This is one of the noisiest places I've ever stayed at... Not possible to sleep past 6-7am. I enquired about noise before booking (I wanted to make sure I wouldn't be staying next to an ongoing building project, for example). The owner assured me that it was a very quiet and pleasant place to be with no building works going on nearby. This was not the reality. Not only was there a very noisy building site opposite, starting at 6am but there was also ongoing work within the building with drilling and banging going on all day long. I tried to cancel my booking and the owner ignored my request. I had to go through the website to cancel which took hours to sort out. I sent videos by email of the noisy work going on and the rest of my stay was refunded and I was able to leave early thankfully. Dirty floors. Other than that, very good modern facilities and reliable wifi. The kitchen was well equipped and very clean, with a large fridge, washing machine and cooking facilities.

(Google 번역 제공) "모노앰비엔테" 아파트에 6일 동안 머물렀습니다. 기능은 괜찮지만 면적이 너무 좁습니다(약 20m²). 침대는 창가에 있어서 매우 편안했고, 주방 공간과 벽으로 분리되어 있어서 오븐, 2구 인덕션 레인지, 대형 냉장고, 전자레인지 등 시설이 잘 갖춰진 주방은 어두워서 항상 불을 켜두어야 했습니다. 7층에서 바라보는 도시 전망은 정말 좋았지만, 욕실 냄새는 그보다 덜했습니다. 3일째 되는 날 샤워 호스가 끊어졌을 때는 교체 부품이 없어서 샤워기를 수리할 수 없었습니다. 욕실 냄새도 가끔 심했습니다. 쇼핑 델 솔 바로 옆이라 위치가 최고였습니다. 모든 상점과 레스토랑이 바로 앞에 있습니다. 문제는 하루 10달러에 빌린 주차 공간에 다른 차들이 자주 주차되어 있어서 주차할 때 조심해야 한다는 것이었습니다. 1층의 업무/휴게실은 매우 깔끔하게 관리되어 있습니다. 수영장은 1미터 깊이의 얕은 수영장에 가깝습니다. 참고: 정전 시 발전기는 아파트에는 전력을 공급하지 않고 공용 시설에만 전력을 공급합니다. (원문) Wir waren 6 Tage in einem der „monoambiente“ Appartements. Sie sind zweckmäßig, aber sehr klein (ca. 20 m2). Das sehr bequeme Bett steht am Fenster und da es durch eine Wand vom Küchenteil abgetrennt ist, liegt sehr gut eingerichtete Küche (Often, 2 Platten-Induktionsherd, großer Kühlschrank und Mikrowelle) im Dunkeln und man muss immer Licht anhaben. Der Ausblick vom 7. Stock auf die Stadt war sehr schön, der Geruch im Badezimmer weniger und als am 3. Tag der Duschschlauch abfiel war es nicht möglich die Dusche zu reparieren, weil das Ersatzteil nicht verfügbar war. Der Geruch im Bad war auch manchmal etwas schlecht. Die Lage direkt am Shopping del Sol ist nicht zu toppen - alle Geschäfte und Restaurants direkt vor der Haustür. Problematisch war, dass mehrfach andere Autos auf dem von uns für 10 USD/Tag gemieteten Parkplatz standen und man schauen musste, wo man nun parkt. Arbeits-/Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss ist sehr nett gemacht. Pool ist eher ein Planschbecken mit 1 m Tiefe Achtung! Bei Stromausfall bedient der Generator nicht das Appartment, sondern nur die Gemeinschaftsanlagen.

(Google 번역 제공) 파라과이 수도 방문에 좋은 아파트입니다. 시내 중심부에 위치하여 쇼핑 델 솔(Shopping del Sol)에서 도보 5분 거리에 있으며, 근처에 레스토랑, 바, 상점이 많습니다. 아파트는 깨끗하지만 온수가 잘 나오지 않아 조금 아쉬웠습니다. 유일한 단점은 온수가 거의 나오지 않았다는 점입니다. 그 외에는 불만이 없습니다. 작은 헬스장, 줌 룸, 바비큐 공간, 수영장이 있습니다. 객실에는 깨끗한 수건, 커피 머신, 주전자, 식기류, 냉장고, 세탁기, 젤/샴푸가 구비되어 있습니다. 모든 것이 2인용으로 설계되었습니다. 친절한 직원과 문제없이 빠른 체크인이 가능했습니다. 주차는 하루에 10달러씩 별도 요금을 내야 합니다. 모든 것이 새것이고, 아래층에는 업무를 위한 코워킹 스페이스 같은 것이 있습니다. 저는 1층에 살았는데, 도로가 내려다보이는 발코니가 있어 조용했습니다. 추천합니다. (원문) Хорошие апартаменты для посещения столицы Парагвая. Находятся в центральной части города, 5 минут пешком от Shoping del Sol, куча ресторанов, баров и магазинов рядом. Апартаменты чистые, у меня была проблема с горячей водой, еле тёплая шла - это было единственный недостаток. В остальном без нареканий, есть маленький тренажерный зал, зум комната, место для барбекю, бассейн. В номере чистые полотенца, кофеварка, чайник, посуда, холодильник, стиральная машина, гели/шампуни. Все рассчитано на два человека. Приветливый персонал, быстрое заселение без проблем. За парковку нужно платить отдельно 10$ сутки. Все новое, внизу что-то типа коворкинга для работы. Я жил на 1 этаже, балкон с видом на дорогу, было достаточно тихо. Можно рекомендовать.

(Google 번역 제공) 며칠 동안 머물렀는데 정말 즐거웠습니다. 위치가 좋고, 건물이 깨끗하고, 직원들이 친절하고, 객실이 아름다웠습니다. (원문) We stayed here for a couple of days and really enjoyed it. Great location, clean building, friendly staff, beautiful rooms,…

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙소, 세심한 서비스. 최고의 위치에 필요한 모든 것이 가까이에 있습니다. 편의시설, 수영장, 사우나, 헬스장 등 모든 것이 훌륭합니다! (원문) Excelente lugar, atención esmerada.Ubicacion privilegiada, cerca de todo lo que necesites. Comodidades, piscina, sauna, gimnasio....todo de maravillas!!

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 새 아파트라 다소 작았습니다. 타월은 개선이 필요했고, 차고는 사람이 있어서 사용할 수 없었습니다. (원문) Buena ubicación, departamento nuevo y algo chico. Debería mejorar las toallas y no pude utilizar la cochera porque estaba ocupada.

(Google 번역 제공) 주방, 세탁기, 냉장고, 커피 메이커를 갖춘 훌륭한 아파트입니다. 단기 숙박에 이상적입니다! (원문) Excelente departamento equipado con cocina, lavadoras, heladera, cafetera. Ideal para parar unos días!

(Google 번역 제공) 모든 각도에서 감탄을 자아내는 아름다운 건물입니다. 경비병들이 빽빽이 지키고 있어서 가까이 다가가거나 잔디밭에 발을 디딜 틈도 없지만, 멀리서 바라보면 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 도시의 하이라이트라고 해도 과언이 아닐 만큼, 그만한 가치가 있습니다. (원문) A very beautiful building that’s great to admire from all angles. It’s protected well by the roaming guards so you can’t get up close, and don’t even dare to put one foot on the grass, but you still get a great view from a distance. Clearly the highlight of the city and deservedly so.

밖에서 외관만 볼 수 있습니다. 예쁘지만 들어갈 수 없어서 주변 경치와 겉모습만 보고 돌아와야 합니다. 파라과이 강을 볼 수 있는데 경치는 좋지만 무언가를 배울수는 없는 곳이었습니다.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이지만, 겉모습만 볼 수 있습니다. 단체 예약이나 특히 파라과이 학생들은 내부 관람이 가능합니다. 가장 흥미로운 점은 이곳의 역사와 브라질 군대 및 파라과이 전쟁과의 관계에 대해 알아보는 것입니다. 왼쪽 광장으로 가서 풍경을 감상해 보세요. (원문) Visita obrigatória, mas feita apenas externamente. Agendamentos em grupo e principalmente estudantes paraguaios conseguem visitar o interior. O mais interessante é conhecer a história e a relação deste local com o exército brasileiro e as guerras paraguaias. Aproveite e vá até a praça que fica à esquerda e admire a paisagem.

(Google 번역 제공) 이곳은 미적인 아름다움을 넘어, 특히 파라과이 전쟁을 비롯한 고난과 전쟁의 역사에 영감을 불어넣습니다. 이 궁전은 국가 정부의 소재지이자 이곳의 매력입니다. 아름다운 건축물은 보존되어 있지만, 외부에서만 방문할 수 있습니다. 부지 내에는 상점이 많지 않고, 바 두 개만 있습니다. 한쪽에는 "아순시온"과 코스타네라 거리라는 글자가 새겨진 아름다운 잔디밭이 있고, 다른 한쪽에는 건물 뒤편의 안뜰이 있습니다. 옆에는 작은 광장이 있습니다. 별로 붐비지는 않지만, 그림처럼 아름다운 곳입니다. (원문) Mais que estética, o lugar inspira história de lutas e das guerras, especialmente da guerra do Paraguai. O palácio é sede do Governo Nacional, e é o chamariz do local. Arquitetura bonita e conservada. Todavia é possível visitá-lo apenas por fora. Não há muito comércios no local, apenas dois bares. De um lado, um belo gramado com as letras de "Asunción", e a avenida Costanera, e de outro, o pátio da retaguarda do edifício. Há uma pequena praça na lateral. Pouco movimentado, mas sem dúvidas um local pitoresco.

(Google 번역 제공) 아순시온의 놓칠 수 없는 상징. 로페스 궁전(Palacio de los López)은 신고전주의 양식의 우아한 외관과 주변 환경에 스며든 역사적인 분위기에 단번에 매료됩니다. 도심과 파라과이 강 사이에 위치한 이곳은 아름다운 경관을 자랑합니다. 해 질 녘에는 빛이 색채와 디테일을 더욱 돋보이게 해 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 야외 공간은 깔끔하게 관리되어 있으며, 깔끔한 정원과 탁 트인 전망을 자랑합니다. 경비가 삼엄해서 저는 방문하는 동안 편안한 기분을 느꼈습니다. 내부 관람은 제한적일 수 있지만, 건축물을 감상하고, 역사적인 명판을 읽고, 산책을 즐기기에는 충분히 가치가 있습니다. 방문 후 방문할 만한 다른 명소와 장소도 몇 분 거리에 있습니다. 간단히 말해, 아순시온의 정신과 아름다움을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Un simbolo imperdibile di Asunción. Il Palacio de los López colpisce subito per l’eleganza della facciata neoclassica e per l’atmosfera storica che si respira tutt’intorno. La posizione è splendida, tra il centro e il fiume Paraguay: al tramonto la luce esalta colori e dettagli, perfetta per scattare foto magnifiche. Le aree esterne sono ben curate, con giardini ordinati e vista aperta; la zona è sorvegliata e mi sono sentito a mio agio durante la visita. Anche se l’accesso agli interni può essere limitato, vale assolutamente la pena venire per ammirare l’architettura, leggere le targhe storiche e passeggiare nei dintorni. A pochi minuti si trovano altri punti d’interesse e locali dove fermarsi dopo la visita. In sintesi: tappa obbligatoria per chi vuole conoscere l’anima istituzionale e la bellezza di Asunción. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 경이롭고 웅장합니다! 파라과이 대통령궁은 아름다운 정원과 인상적인 건축물을 자랑하며, 파라과이 강 맞은편에 자리 잡고 있어 매우 잘 보존되어 있습니다. 무장 경비원이 삼엄하게 경비하고 있으며, 접근은 금지되어 있습니다. 사진 촬영은 멀리서만 가능합니다. 방문해서 그 웅장함과 질서에 감탄해 보세요. (원문) Maravilhoso e imponente! O Palácio Presidencial no Paraguai é extremamente bem conservado, com jardins muito bonitos e uma arquitetura impressionante, situado defronte ao Rio Paraguai. O local é fortemente vigiado, com segurança armada, e não é permitido se aproximar, só é possível tirar fotos de longe. Vale muito a pena visitar e apreciar a imponência e a organização do lugar

(Google 번역 제공) 아순시온의 대통령궁은 아름다운 랜드마크이자 도시를 방문할 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 특히 밤에 불을 밝히면 아름다운 건축물이 펼쳐지며, 역사적, 문화적 의미를 담고 있습니다. 주변 지역은 잘 정비되어 있어 사진 촬영 장소로 좋으며, 강변을 따라 산책하기에도 좋습니다. 내부 입장은 제한적일 수 있지만, 밖에서 바라보는 것만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 파라과이 역사의 진정한 상징이자 아순시온의 매력을 상징하는 곳입니다. (원문) The Presidential Palace in Asunción is a beautiful landmark and a must-see when visiting the city. Its architecture is stunning, especially when lit up at night, and it carries a lot of historical and cultural significance. The surrounding area is well-kept, offering great spots for photos and a nice walk along the river. While entry inside may be limited, just viewing it from the outside is worth the visit. A true symbol of Paraguay’s history and an iconic part of Asunción’s charm.

좋은 영상

(Google 번역 제공) 아르헨티나에서. 가족 휴가 중 아름답고 웅장한 건물 파라과이 국민의 위대한 영웅들의 유해와 기념비가 보관되어 있습니다. 항상 두 명의 군인이 성문을 지키고 있습니다. 아르헨티나 국민으로서, 저는 삼국 동맹 전쟁으로 인해 발생한 불쾌한 일에 대해 파라과이 국민 여러분께 사과드립니다. (원문) De Argentina. De vacaciones en familia Hermoso e imponente edificio Guarda los restos de grandes héroes o sentimientos del pueblo paraguayo. Siempre custodiado por 2 soldados en la puerta. Como Argentino pido disculpa al pueblo paraguayo, por la desagradable guerra de la triple alianza.

(Google 번역 제공) 파라과이 전쟁 영웅들을 기리는 역사적인 기념물입니다. 이곳은 정말 아름답고, 품격 있는 건물입니다. 영웅들의 유해가 보관되어 있습니다. 주변 지역은 이제 활성화가 시급합니다. 거리는 깨끗하지만, 보도에는 움푹 패인 곳이 많아 사실상 함정에 빠져 있습니다. 아순시온 시내는 접근성이 거의 없습니다. (원문) Monumento histórico em homenagem aos heróis de guerra do Paraguai. O lugar é realmente muito bonito, uma construção imponente de muito bom gosto. Há nele restos mortais atribuídos a alguns dos heróis. Falta agora revitalizar o entorno do local. As ruas são limpas, mas as calçadas tem vários buracos, uma verdadeira armadilha. Zero acessibilidade no centro de Asunción.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 곳입니다. 역사와 건축을 좋아하신다면 강력 추천합니다. 독특한 디테일이 돋보이고, 어느 각도에서 봐도 아름답습니다. 아침에 가서 운이 좋으면 근위병 교대식을 볼 수도 있습니다. (원문) Un lugar con historia. Si te gusta la historia y la arquitectura es súper recomendable que vayas. Tiene unos detalles únicos. Es hermoso por donde lo mires. Si vas por la mañana y tenés suerte podes ver el cambio de guardia.

(Google 번역 제공) 월요일에 판테온을 방문했습니다. 제 체류 마지막 날이었고, 일반인 출입이 금지되어 있어서 건물 밖에서만 볼 수 있었습니다. 건물을 지키는 군인 두 명이 있습니다. 규모가 크지는 않지만, 아순시온 시내에 매력적인 분위기를 더해줍니다. 정말 눈에 띄는 곳입니다. (원문) Visitei o Panteón em um dia de segunda-feira. Era o ultimo dia de estádia, e estava fechado para entrada. Então conheci o prédio apenas por fora. Há uma dupla de militares fazendo a guarda do lugar. É uma estrutura não muito grande, mas que carrega um charme ao centro de Asunción. Lugar destacado.

(Google 번역 제공) 파라과이 전쟁 영웅들을 기리는 역사적인 기념물입니다. 아름답고 위풍당당하면서도 세련된 건물이 자리하고 있습니다. 여러 영웅들의 유해가 안치되어 있습니다. 주변 지역은 활성화가 시급합니다. 거리는 깨끗하지만, 보도에는 움푹 패인 곳과 함정이 널려 있습니다. 아순시온 시내는 접근성이 매우 떨어집니다. (원문) Monumento histórico dedicado aos heróis de guerra do Paraguai. O espaço é bonito, construção imponente e de bom gosto. Guarda restos mortais atribuídos a alguns heróis. O entorno precisa de revitalização. Ruas limpas, mas calçadas com buracos, armadilhas. Acessibilidade inexistente no centro de Asunción

(Google 번역 제공) 아순시온 중심부에 위치한, 역사에 깊이 뿌리내린 상징적인 장소입니다. 판테온은 우아한 건축 양식과 엄숙한 분위기로 깊은 인상을 남깁니다. 깃발, 비문, 기념비는 파라과이를 대표하는 인물들을 기리며 성찰의 시간을 선사합니다. 인접한 오라토리오는 사색적이고 조용한 공간으로 영적인 분위기를 더합니다. 외부 광장은 잘 관리되어 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 내부는 모든 것이 깔끔하고 깨끗하며, 직원들은 세심하고 예의 바르게 대응합니다. 파라과이의 정체성을 이해하고 시민적, 종교적 아름다움을 감상하기 위해 꼭 들러야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Luogo simbolo e carico di storia nel cuore di Asunción. Il Panteón colpisce per l’architettura elegante e l’atmosfera solenne: bandiere, iscrizioni e memoriali raccontano i protagonisti della nazione, invitando al raccoglimento. L’Oratorio adiacente aggiunge una dimensione spirituale, con spazi curati e silenziosi. All’esterno, la piazza è ben tenuta e perfetta per scattare foto; all’interno tutto è ordinato e pulito, con personale attento e rispettoso. Una tappa imprescindibile per comprendere l’identità del Paraguay e apprezzarne la bellezza civica e religiosa. Consigliatissimo!

외관과 다르게 신도들이 앉은 의자등 내부 장식물은 대단하였습니다.

(Google 번역 제공) 그 역사는 매우 중요하지만, 제가 그곳에서 본 것은 실망스러웠습니다. 단순하고, 초라하고, 제대로 관리되지 않은 교회였습니다. 파라과이 사람들의 위대하고 신앙심 깊은 모습을 보여주지 않는 제단들. 저는 교회 방문을 좋아하는데, 어떤 교회들은 작고 놀랍기도 하지만, 이곳은 실망스러웠습니다. 제 말을 확실히 확인하기 위해 방문할 가치가 있습니다. 그리고 리도 바(Lido Bar)의 성당 앞 모퉁이에서 점심을 드셔 보세요. 가능하다면 미사 시간에 가보세요. 분명 좋은 인상을 받게 될 것입니다. (원문) Sua história é muito importante, mas o que vi ali foi deprimente. Uma igreja simples, pobre e mal cuidada. Altares que não expressam a grandeza da religiosidade do povo paraguaio. Adoro visitar igrejas, algumas são pequenas e surpreendentes, esta foi uma decepção. Vale a visita para confirmar o que digo. E almoce na esquina em frente da catedral no Lido Bar. Se puder vá em horário de missa. Tenho certeza que isto trará outras boas impressões.

(Google 번역 제공) 아순시온 중심부에 위치한 이곳은 아름다움과 의의를 지닌 필수 방문지입니다. 우아하고 역사적인 외관, 밝고 잘 관리된 내부, 제단과 예술적 디테일이 어우러져 사색에 잠기게 합니다. 고요하고 깨끗한 분위기 속에서 직원과 자원봉사자들은 친절합니다. 시내 중심가를 방문할 때 도보로 쉽게 갈 수 있으며, 다른 상징적인 명소들과도 가깝습니다. 기도를 하거나 사진을 찍기에도 완벽한 장소입니다(플래시를 사용하지 않고 조용히 촬영하는 것이 좋습니다). 아순시온의 정수를 담은 보석 같은 곳, 강력 추천합니다! (원문) Nel cuore di Asunción, una tappa imperdibile per bellezza e significato. Facciata storica elegante, interni luminosi e curati, con altari e dettagli artistici che invitano al raccoglimento. Atmosfera serena, pulizia impeccabile e personale/volontari gentili. Comodissima da raggiungere a piedi durante la visita del centro, vicino ad altri luoghi simbolo della città. Perfetta sia per un momento di preghiera sia per scattare foto (meglio con discrezione e senza flash). Un gioiello che racconta l’identità di Asunción: consigliatissima!

(Google 번역 제공) 성모 승천 대성당은 외관의 단순함과 안으로 들어서는 순간 느껴지는 영적인 힘으로 눈길을 사로잡습니다. 진정한 예배의 장소로, 고요하면서도 눈부십니다. 외관은 내부의 아름다움을 전혀 예상하지 못합니다. 잠시 멈춰 서서 안으로 들어가 그 분위기에 푹 빠져보는 것은 어떨까요? (원문) La Catedral de Asunción sorprende por su sencillez exterior y la fuerza espiritual que se siente al entrar. Un verdadero lugar de culto, sereno e impactante. La fachada no anticipa la belleza que se encuentra adentro. Vale la pena detenerse, entrar y dejarse envolver por su atmósfera.

(Google 번역 제공) 인상적이고 잘 관리된 기도의 장소입니다. 대성당은 볼 만한 가치가 충분하며, 영적인 중심지의 생동감 넘치는 매력을 발산합니다. 아순시온을 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Ein eindrucksvoller und sehr gepflegter Ort des Gebetes. Die Kathedrale ist sehr sehenswert und versprüht den lebendigen Charme eines spirituellen Zentrums. Wer in Asuncion ist, sollte sie aufsuchen.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 대화가 많은 교회입니다. 지금까지 우리가 가본 교회 중 에어컨이 켜져 있는 곳은 몇 안 됩니다. 저는 그것이 이상하다고 생각했습니다. (원문) Uma igreja bem bonita e conversavada, uma das poucas que fomos até hoje que estava com ar condicionado ligado, achei curioso

(Google 번역 제공) 몽환적이네요. 입구에 있는 그리스도상은 진정한 예술 작품입니다. 그 섬세한 디테일에 감탄하지 않을 수 없습니다. 오전부터 오후까지는 방문이 금지되어 있습니다. (원문) Soñado. El cristo de la entrada es una verdadera obra de arte. Imposible no empcionarse con sus detalles. Recorrer durante la mañana a la tarde esta cerrado

(Google 번역 제공) 파라과이의 토착 문화와 예술에 관심이 있다면 환상적인 박물관입니다. 아름다운 2층 건물입니다. 저는 금요일에 갔는데 무료였어요(토요일도 무료였던 것 같아요). 오후 2시부터 오후 8시까지. 흥미로운 책이 많이 있는 좋은 가게입니다. 100% 추천합니다. (원문) Fantástico museo se interessati alle culture indigene del Paraguay e all’arte in generale. Bell’edificio su due piani. Ci sono stato un venerdì ed era gratis (credo anche il sabato). Orario di pomeriggio dalle 14 alle 20. Un buon negozio con tanti libri interessanti. Raccomandato 100%.

(Google 번역 제공) 바로 박물관(Museo del Barro)은 정말 아름답습니다. 건축물 자체만으로도 특별한 투어에 초대하는 듯한 느낌을 줍니다. 큐레이터의 섬세한 손길과 예술, 아니, 문화에 대한 비전이 10세기부터 21세기까지의 작품들을 선보입니다. 놓치지 마세요. 토요일에는 무료 입장이며, 분위기도 아주 좋습니다. (원문) El Museo del Barro es una hermosura total. La arquitectura ya te invita a un recorrido especial. La curaduría y la visión del arte o más bien de lo cultural presenta obras desde el siglo X al XXI. No se lo pierdan. Los sábados es gratuito y hay muy buen ambiente.

(Google 번역 제공) 콜럼버스 이전 시대의 유물과 현재 전시품을 감상하기에 정말 훌륭하고 아름다운 곳이에요! 여유롭게 둘러보는 데 한 시간 정도 걸립니다. 입장료가 무료인 날도 있습니다. 매장을 개선하고 현대적이고 시장성 있는 도자기 작품을 더 많이 판매해 보는 게 좋을 것 같아요. (원문) Qué excelente y hermoso lugar para admirar sus piezas precolombinas y exposiciones actules. Mirándolo con calma se tarda 1 horita. Hay días en que es gratis. Yo mejoraría la tienda e intentaría vender piezas de barro algo más actuales y mejor vendibles

(Google 번역 제공) 발견!!!! 정말 놀랍죠! 관광객들이 꼭 가봐야 할 곳들과 매우 가까워서 그림, 역사, 특히 콜럼버스 이전 시대의 공예품과 도구 컬렉션이 풍부합니다. 종교 유물과 목조 유물도 소장되어 있고, 현대 미술과 토착민 관련 물품도 전시되어 있습니다. 현재 진행 중인 "겹쳐진 이야기: 차코족의 식민지화에 대한 관점" 전시는 훌륭하고 유익한 정보를 제공합니다. 역사와 예술을 좋아하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 관람 시간 약 1시간 장애인 편의시설 있음 금요일과 토요일 - 무료 기타 요일 - 5만 과라니 - 65세 이상은 무료 입장권 문의 (원문) Um achado!!!! Surpreendente! Muito próximo a lugares "obrigatórios" aos turistas, é riquíssimo em telas, história e especialmente em coleções de artesanato e utensílios pré -colombianos. Também possui relíquias religiosas e artigos em geral em madeiras. Também inclui arte moderna e itens indígenas. A exposição atual "Historias superpuestas: perspectivas sobre la colonización desde el Chaco" é maravilhosa e esclarecedora. Se vc gosta de história e arte sua visita é obrigatória. Tempo de visita Aprox 1 hora Com acessibilidade Sextas e sábados - gratuito Outros dias a 50mil guaranis - se vc tem +de 65 anos peça gratuidade.

(Google 번역 제공) 정말, 정말 좋았어요! 퀼레르모 씨가 많은 걸 설명해 주셨고, 정말 멋진 '호스트'이자 아티스트이기도 하세요! 정말 감사합니다. 정말 즐거운 시간 보냈어요! (원문) Very, very nice! Quillermo explained us many things and is a wonderful ‘host’ and artist himself! Many thanks, we had a wonderful time!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 올해 7월에 방문하면서 제 꿈을 이뤘어요. 갤러리마다 정보가 풍부해서 꼼꼼히 둘러볼 준비를 해야 해요. 제 경우에는 세 시간 정도 걸렸는데, 박물관 직원에게 하루 이상 걸리는 사람들도 있다고 들었어요. 둘러볼 정보가 너무 많아서 좋은 추천이라고 생각했어요. 박물관 건축 양식도 아름답고, 전시 큐레이션도 훌륭해요. 박물관 리셉션에는 커피 서비스가 있어서 투어 중 잠시 휴식을 취할 수 있어요. 책과 다양한 물품을 판매하는 숍도 있어요. 다만 아쉬운 점은 갤러리 영상 중 일부에 자막이 없었다는 거예요. 그 외에는 정말 멋진 박물관이고, 제가 아순시온에서 방문한 박물관 중 최고였어요. (원문) Espectacular museo, cumplí un sueño personal al visitarlo en julio de este año. Las salas tienen muchísima información, por lo que hay que ir preparados para recorrerlas, en mi caso personal me demore tres horas, pero los trabajadores del museo me comentaron que hay personas que organizan su visita en más de un día, lo que me parecio una buena recomendación, ya que hay muchísima información para recorrer. La arquitectura del museo es preciosa, la curaduria de las salas también. Hay un servicio de café dentro de la recepción del museo, que sirve para hacer un pequeño recreo durante el paseo. Como asi también una tienda con libros y diversos objetos. Lo único que lamento es que algunos de los videos en sala no estuvieran subtitulados. Más allá de eso, es un museo espectacular y el mejor de los que visite en Asunción.

(Google 번역 제공) 원주민의 역사를 풍부하게 간직한 보석 같은 곳입니다. 훌륭한 수공예품 컬렉션과 제가 본 것 중 최고 중 하나인 미글리오리시 예배당(Migliorisi Chapel)도 있습니다. 예술로 가득한 몰입적이고 획기적인 경험을 선사합니다. 아순시온에 오신다면 절대 놓치지 마세요! (원문) Una joya, rico en historia de los indigenas desplazados, excelente coleccion de artesania y la capilla Migliorisi, de los mejor que vi en mi vida. Una experiencia inmersiva y rupturista, llena de arte. Si vas a Asuncion, no te lo pierdas!