(Google 번역 제공) 즐거운 식사가 될 거라고 생각했는데, 너무 안 좋은 시간으로 바뀌어서 집에 가는 게 나았습니다. 아내와 함께 제가 드디어 다시 달리기 시작했다는 것을 축하하기 위해 아주 아름다운 모습으로 도착했습니다. 너무 배가 고팠고, 저희 부부뿐이었기에 음료, 애피타이저, 메인 요리를 주문했습니다. 10분 만에 자리가 꽉 찼는데, 저희는 손님들에게 행운을 가져다주는 게 정말 기뻤습니다. (어떤 식당에 들어가면 행운이 따라주고, 전채 요리나 손님이 더 많이 오는 경우가 있거든요.) 젊은 웨이터가 아주 능숙하게 음료를 가져다주었고, 전채 요리(구운 야채와 마늘 버섯)도 모두 맛있고 만족스러웠습니다. (소금이 부족했지만 정말 맛있었습니다.) 30분이 지났는데 점심이 곧 나올 줄 알았는데 아무것도 없었습니다. 다른 사람들은 이미 피자, 칼젠, 음료, 요리를 다 먹었습니다. 그리고 저희는? 전에 왔던 사람들은 아무것도 없었습니다. 젊은 웨이터가 지나가면서 저희 음료와 빈 접시를 보고는 아무것도 없었습니다. 40분이 지났는데도 여전히 아무것도 없네요... 그냥 돌아와서 제로 콜라 한 잔, 아내는 와인 한 잔을 달라고 했어요. 마침내 웨이터가 접시를 가져갔고, 점심을 달라고 했더니... 40분이 훨씬 넘었어요. 웨이터는 바로 "네, 맞아요"라고 대답했어요. 솔직히 말해서, 저는 화가 났고, 아내는 제가 건강해진 걸 축하하고 싶었는데 너무 슬퍼했어요. 다른 직원이 지나가자 우리는 그에게 "주문은 어떻게 된 거죠?"라고 물었습니다. "잠깐만요." 매니저가 나타나 2분만 더 기다려 달라고 했습니다. 5분 정도 기다렸는데 아무것도 안 됐습니다. 저는 이미 지쳐 있었고, 이 식당은 무료가 아니라 유료 서비스이기 때문에 정말 나가고 싶었습니다. 아내는 바로 계산하러 갔는데, 그는 리조또를 가져다 주었습니다. 솔직히 그 식당에 1초도 더 앉아 있고 싶지 않았습니다. 정말 화가 났습니다. 아내는 음식을 포장해 가는 게 낫다고 생각했습니다. "여러분, 죄송하지만, 불편을 드려 죄송합니다. 저희가 혼란을 드려 죄송합니다. 주문이 늦어져서 죄송합니다."라고 말할 만큼 분별력이 있는 사람은 아닙니다. (뭐, 핑계겠죠.) 게다가 애피타이저와 음료, 소금 없는 리조또 한 접시, 그리고 야채를 곁들인 연어 한 접시까지 77유로를 더 냈습니다. (솔직히 말해서 정말 맛있었습니다.) 나는 화가 나서 먹는 것을 싫어하고, 심지어 아내와 즐거운 시간을 보낼 예정이었지만, 우리는 좋은 기대를 가지고 있었습니다. 왜냐하면 내가 하를렘을 지날 때마다 그 식당을 지나갔기 때문입니다.
(원문)
What we thought was going to be a pleasant meal turned into such a bad time that we preferred to go home. We arrived very beautiful to celebrate with my wife that I am finally running again. We ordered drinks, our appetizers and our main plates, BECAUSE WE WERE VERY HUNGRY and it was just us and a couple, after 10 minutes the place was full, which we were very happy to bring them luck (it happens that when you enter a place, you bring luck and more starters or clients come.) The young waiter was very good brought us our drinks and the starters (grilled vegetables and garlic mushrooms) all good and pleasant (it just lacked salt, but it was very pleasant).... Passed 30 mints we thought that our lunches would be soon and nothing. The other people already had their pizzas, their calzenes, their drinks and dishes. And us?, who were there before, nothing at all. The young man walked by and saw our drinks and empty plates and nothing. 40 minutes passed and STILL NOTHING... We just returned to ask for 1 glass of coke zero and my wife her glass of wine and finally the waiter took the plates, we asked for our LUNCHES ?? Well, it was already more than 40 minutes. He answered, yes, right away. Honestly, I was getting angry, my wife was very sad because we really wanted to celebrate that i already feel better in health. Another of the assistants passed by and we told him "our orders??? -OK, in a while. The manager showed up, asking for 2 more minutes of tolerance. We waited 5 minutes and nothing, and I was already tired , and really wanted to leave from the restaurant because it is not a free service, IT IS PAID. My wife went directly to PAY for what was consumed and he just brought me a risotto, which I honestly DID NOT WANT TO SIT FOR ONE MORE SECOND IN THAT RESTAURANT, which I was very angry. My wife decided it would be better to have the food to go. They don't have the sense to say: "Ladies, with all due respect, we apologize for giving you a bad time, we were confused, we are very sorry for the delay in your orders" (I don't know, I imagine some excuse). And even more we paid 77 euros for the consumption of the appetizers and the drinks, for a plate of risotto without salt, and a salmon with vegetables ( all honesty was very good). I hate eating angry and even it was supposed to be a nice moment with my wife, we had nice expectations because every time i ran through Haarlem, i passed by that restaurant.