Tsuwano-cho최고의 레스토랑
핀
Tsuwano-cho의 32 최고의 레스토랑
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 8, 2025
업데이트 • 업데이트10월 8, 2025
일본의 그림 같은 산속에 자리 잡은 츠와노초는 역사, 문화, 그리고 군침 도는 요리가 매력적으로 어우러진 매력적인 마을입니다. 멋진 풍경과 전통 건축으로 유명한 이 숨겨진 보석은 진정한 일본의 맛을 찾는 미식가들에게 안식처입니다. 아늑한 국수 가게부터 우아한 스시 레스토랑까지, 츠와노초는 지역의 풍부한 유산과 지역 재료를 반영한 요리 보물로 가득 차 있습니다.
아기자기한 거리를 거닐다 보면 모든 입맛을 만족시키는 다양한 식당을 발견하게 될 것입니다. 미마츠 식당에서 따뜻한 우동 한 그릇을 즐기고 싶거나 유키에서 정교한 장어의 맛을 갈망하든, 각 식사 경험은 기억에 남을 것입니다. Wanderlog 팀은 최고의 음식 장소를 발견하는 데 열정을 쏟고 있으며, 츠와노초도 예외는 아닙니다. 그러니 젓가락을 들고 이 매혹적인 마을의 다양한 요리 풍경을 탐험할 준비를 하세요!
Why trust us
We made a comprehensive list of 레스토랑 in Tsuwano-cho by checking Google Maps and other sources so you don’t have to! We gathered all the results in one place and ranked them by how often they’ve been reviewed so that the most popular places are at the top. To see the average ratings and number of reviews, look for the 
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
일본 식당
소바 전문점
치샤노키는 츠와노역 근처에 위치한 소바 레스토랑으로, 오직 메밀로만 만든 맛있는 주와리 소바 국수를 제공합니다. 메뉴에는 곤약 사시미와 특별한 비건 옵션과 같은 수제 요리가 포함되어 있습니다. 주인은 요리에 사용되는 밤을 재배하여 츠와노만의 독특한 맛을 제공합니다. 계절 메뉴는 이중 언어로 제공되며, 제공되는 요리에 대한 훌륭한 설명이 있습니다.
(Google 번역 제공) 출장으로 쓰와노에 나가, 늦은 점심으로 들렀습니다.평일의 14:00 정도였기 때문에 기다리지 않고 먹을 수 있었습니다. 입니다! 손수 만든 蒟蒻도, 이 蒟蒻!? 가족과 함께 가고 싶습니다.
(원문)
出張で津和野に出かけ、遅いランチで立ち寄りました。平日の14:00ぐらいだったので待たずに食べれました。10割のざる蕎麦は香りが高く、しっかりと蕎麦の味がしてとても美味しかったです！手作りの蒟蒻も、これ蒟蒻！？と思うくらい上品なお味でした。名物の栗羊羹も栗の味が濃く、自然な甘さでした。ご主人も奥様もとても親切におもてなしくださいました。今度は家族で来てみたいです。
高橋奈生 — Google review
(Google 번역 제공) 쓰와노의 거리는, 별로 점심의 선택사항이 없습니다. 를 사용한 과자의 가게입니다. 가게 안에는 다양한 포스터와 설명이 좁아 붙어 있습니다.
밤밥이 11월까지라고 하는 것이었기 때문에, 10할 정도의 소바와 구운 기저귀의 세트를 주문했습니다.차는, 이 지역에서 자주 나오는 마메 차입니다. 주문하고 나서 잠시 후, 한번 더 주문을 확인하러 온 것은, 뭐 애교라고 하는 것으로.
자루 곁에는 생선회 곤약이 2 조각 붙어 옵니다.이 곤약도 집에서 만든 것처럼 보통 곤약과 달리 기포를 포함하고 있습니다. , 받습니다. 에서 먹어도 단맛을 느낍니다.오모리를 하고 있지 않는 것이 유감. , 또 하나는 된장인가라고 생각하면, 와사비 된장으로, 툰과 불의타를 먹었습니다.그러고 보면, 와사비도 명산이군요.
게다가 기념품으로 밤 양갱을 하나 구입. 이것은 팥을 사용하지 않고 밤과 실 감귤과 설탕만으로 만든 양갱. 대나무 가죽으로 감싼 것은 다른 가게에서도 취급하고 있었습니다만, 심플한 종이상자 포장의 것으로 했습니다.
신용 카드를 사용할 수 있었을 것입니다만, 단말이 부진하다고 하는 것으로, 현금으로 지불했습니다.
(원문)
津和野の街中は、あまりランチの選択肢がありません。もしかしたら、半日ぐらいで観光できるので、需要がないのかもしれませんが。そういう状況で見つけたのがこちらのお店。十割そばと、栗を使ったスイーツのお店です。店内には、いろいろなポスターや説明書きがところ狭しと貼られています。
栗ご飯が11月までということだったので、十割ざるそばと焼きおむすびのセットを注文しました。お茶は、この地域でよく出てくるまめ茶です。店内は、おばあさんが1人で仕切っています。注文してからしばらくたって、もう1度注文を確認しに来たのは、まあご愛嬌ということで。
ざるそばには、刺身こんにゃくが2切れついてきます。このこんにゃくも自家製のようで、普通のこんにゃくと異なり、気泡を含んでいます。臭みやエグみはなく、お刺身として、そのままポン酢をつけて、いただきます。十割そばは、やや緑がかった色味で、つゆをつけず、そのままで食べても甘みを感じます。大盛をやっていないのが残念。焼きおむすび（写真を撮り忘れた！）は、片面だけをカリッと焼いたものが2つ。1つはゴマ塩の味付け、もう1つは味噌かと思ったら、わさび味噌で、ツーンと不意打ちを食らいました。そういえば、わさびも名産ですね。
さらに、お土産として、栗羊羹を一つ購入。これは、小豆を使っていなくて、栗と糸かんてんと砂糖のみで作られた羊羹。ちょっといいお値段ですが、面白そうなので買ってみました。竹皮で包んだものは他のお店でも扱っていましたが、シンプルな紙箱包装のものにしました。
クレジットカードが使えるはずだったのですが、端末が不調ということで、現金で支払いました。
(Google 번역 제공) 농가 레스토랑이라는 울림에 따라 방문.
주차장은 잘 모르기 때문에 역 앞의 동전 P에 주차했다.
방문시 정확히 점심이었기 때문에, 많을까와 온천을 빠져나가면, 아무도 없었기 때문에 곧바로 착석할 수 있었다.
점원(아줌마)으로부터 메뉴표를 건네받아, 메뉴의 정중한 설명을 받았다.
그 중 다른 가게에서는 별로 보지 않는 발아 메밀이되는 것을 추천 받았기 때문에 주문.
몇 분이면 덮밥이었기 때문에, 실식했을 때 먹을 수 있어, 맛도 적당히 있었습니다.
시기에 따라서는, 밤밥과도 나올 때도 있는 것 같기 때문에, 가게에 확인하고 나서 방문하는 것을 추천합니다.
(원문)
農家レストランという響きにつられ訪問。
駐車場はよくわからなかったので駅前のコインPに駐車していった。
訪問時ちょうどお昼時だったので、多いかなと暖簾をくぐると、誰もいなかったので直ぐに着席できた。
店員さん（おばちゃん）からメニュー表を渡され、メニューの丁寧な説明を受けた。
その中で、他の店ではあまり見ない発芽蕎麦なるものを勧められたので注文。
数分したら着丼したので、実食したところ食べ応えがあり、風味もそこそこありました。
時期によっては、栗ごはんとがも出てくる時もあるようなので、お店に確認してから訪問することを勧めます。
(Google 번역 제공) 지난 주 일요일, 가을의 철도 혼자 여행으로 방해했습니다. SL 야마구치호에서 이즈모시로 향하는 특급 슈퍼 오키로의 환승 시간의 50분 정도를 이용하여 들렀습니다. 만석이었습니다만, 미리 주문을 들어주고, 대응해 주었습니다.
10% 소바는 소박한 맛으로 하는 듯 배에 빨려 들어갔습니다. 식후에 받은 양갱도 맛있었습니다. 조심해서 늦지 않도록 걸어준 한마디도 따뜻했습니다. 기회가 있으면, 또 가고 싶은 가게를 하나, 발견했습니다.
(원문)
先週の日曜日、秋の鉄道一人旅でお邪魔しました。SLやまぐち号から、出雲市へと向かう特急スーパーおきへの乗り換え時間の50分ほどを利用して、立ち寄りました。満席でしたが、あらかじめ注文を聞いてくれて、対応してくれました。
十割蕎麦は、素朴な味わいでするするっとお腹に吸い込まれて行きました。食後に頂いた羊羹も美味しかったです。気をつけて乗り遅れないようにとかけてくれた一言も暖かったです。機会があれば、また行きたい店をひとつ、見つけました。
(Google 번역 제공) 매우 느낌이 좋은 여장이었습니다.
소바도 맛있었습니다 만, 생선회 곤약이 일품이었습니다.
몽블랑은 깔끔하고 먹기 쉽고 맛있었습니다.
(원문)
とても感じの良い女将さんでした。
お蕎麦も美味しかったですが刺し身こんにゃくが絶品でした。
モンブランはさっぱりして食べやすく美味しかったです。
(Google 번역 제공) 확실히 10% 소바는 맛있고 TV 프로그램에서 방영된 것도 납득.
단지, 방문한 것이 점심이었던 것과, 점내가 작은 탓인지, 입점 할 수 있는 인원수도 적어 차례 기다려 먹어 끝까지까지, 소1시간 걸렸습니다. 적고 대성분은 하고 있지 않다고 합니다. 하지만, 가게의 대응은 매우 친절하고 느낌이 좋았습니다.
(원문)
確かに十割蕎麦は美味しくてテレビ番組で放映されたのも納得。
ただ、訪れたのがお昼時間だったのと、店内が小さいせいなのか、入店出来る人数も少なくて順番待ちと食べ終わる迄で、小一時間かかりました。お蕎麦の量も少なくて大盛りはやっていないそうです。でも、お店の方の対応はとても親切で感じが良かったです。少し時間をづらして行けば良かったのかも知れませんね。
(Google 번역 제공) 맛보자! 부인, 가자!
소금 주근깨, 거친 메밀로 고민했는데,
거친 소바에 소금을 더해주었습니다.
너무 기쁘다 😭
둘 다 맛있었습니다 만, 소금 메밀 쪽이 맛을 맛볼 수 있어 좋아했습니다!
유석, 10% 소바. 향기가 높았습니다.
와사비는 책 와사비로, 곤약은 회즙으로 만든 것. 밤 양갱도 품위있는 맛으로 기념품까지 구입.
무료 콩차, 정말 맛있고 몇잔도 받았습니다.
아무도 소재의 맛과 향기를 호화롭게 느낄 수 있습니다.
3시 지나도 부인에게 상냥하게 대접해 주셔서 최고의 시간을 보낼 수 있었습니다.
꼭, 또 와 싶은 가게.
(원문)
味さいこう！奥さん、さいこう！
塩そばか、ざる蕎麦で悩んでたところ、
ざる蕎麦に塩を添えてもらえました。
嬉しすぎる😭
どちらも美味しかったけど、塩そばの方が風味が味わえて好きでした！
流石、十割そば。香り高かったです。
わさびは本わさびで、こんにゃくは灰汁で作ったもの。栗羊羹も、お上品なお味でお土産用まで購入。
無料の豆茶、本当に美味しくて何杯もいただきました。
どれも、素材の旨みと薫りを贅沢に感じられます。
3時過ぎでも、奥さんに優しくもてなしてもらえて、最高な時間が過ごせました。
ぜひ、また来たいお店。
(Google 번역 제공) 매우 애상의 좋은 할머니와 할아버지가하고 있습니다.
냄새가 아니라 소금만으로 먹는 『십염소바(토시오소바)』가 최고입니다. 드물게 먹을 수 있는 것도 아닐지도? ?
오늘은 불행히도 없었지만, 주근깨도 매우 맛있을 것 같습니다.
(원문)
とても愛想のいいお婆さんとお爺さんがやっています。
おつゆでなく、塩だけで食べる『十塩そば(としおそば)』が最高です。滅多に食べられるものでもないかも？？
今日は残念ながらなかったですが、そばいなりもとても美味しそうでした
イ-140-1 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
2Yuki
affordable
민물장어 요리 전문식당
일본 지역 음식점
일본 음식점
유키는 츠와노 일본 유산 센터 맞은편에 위치한 매력적인 레스토랑입니다. 구식 분위기와 지역 요리는 꼭 방문해야 할 장소로 만듭니다. 구운 장어를 전문으로 하며, 메뉴에는 '밥 아래에 묻힌 것'이라는 의미의 지역 요리인 우즈메메시도 포함되어 있습니다. 내부는 개울을 헤엄치는 잉어와 벽에 걸린 전통적인 창으로 장식되어 있습니다. 방문객들은 맛있는 음식과 빠른 서비스에 찬사를 보내며, 특히 부드러운 장어와 풍미 가득한 우즈메 밥이 하이라이트로 언급됩니다.
(Google 번역 제공) 장어 세트는 정말 맛있고 레스토랑에는 작은 수로가 흐르고 있는데 꽤 독특합니다!
(원문)
The unagi set is really tasteful and there is a small water channel flowing in the restaurant, pretty unique!
Andrea — Google review
(Google 번역 제공) 2023년 12월 방문.
주차장은 가게 옆에 3대 정도 정차할 수 있습니다.
점내는 옛날 분위기에서 장어 가게처럼 좋다.
우나 무게를 주문.
잠시 기다리자 마자 무게가 옮겨졌습니다.
호쿠 호쿠에서 보통 맛있었습니다.
무엇보다 우나 무게로서는 2천엔대는 싸네요.
점내를 흐르는 강도 참신하고 좋았습니다.
대접이었습니다.
(원문)
2023年12月に訪問。
駐車場は店の横に3台程度停めれます。
店内は昔ながらの雰囲気でうなぎ屋っぽくて良いです。
うな重を注文。
しばらく待つとうな重が運ばれてきました。
ほくほくで普通においしかったです。
何よりうな重としては2千円台は安いですね。
店内を流れる川も斬新でよかったです。
ご馳走様でした。
(Google 번역 제공) 우즈메 세트와, 후키고 세트를 주문했습니다.조림도 확실히 맛이 있어 맛있었습니다.그러나 향토 요리의 우즈메는 미묘했습니다.
그리고 접객이 끔찍하다.
그리고 오더의 때는 젓가락과 오시보리를 돈과 무조작에 두고, 봉으로 테이블을 콘콘 치면서에서 깜짝 놀랐습니다.
그 후, 1명의 외국인 관광객이 와서, 오셔도 말하지 않고 어째서 좋은지 오로오로 하고 있었습니다.
그 밖에도 향토 요리를 먹을 수있는 가게는 몇 곳 있었기 때문에
여기가 아니어도 좋다고 생각합니다.점내에 강이 있어 생선이 되어 있는 것은 재미있다고 생각했습니다만, 꽤 느낌이 나쁜 접객에게 돈은 지불하고 싶지 않네요.
(원문)
うずめセットと、ふきご飯のセットを注文しました。煮物もしっかり味が染みて美味しかったです。しかし郷土料理のうずめは微妙でした。ワサビ茶漬けの味。微塵切りのかまぼこや、豆腐などが入っていましたがセリやミツバみたいな香草は入ってなかったです。
そして接客が酷い。小太りのおじさんが「空いてる席どうぞ」しか言わないんです。ガラガラに空いていたのですが一応12時台なので、座敷でも良いですかと確認しても「空いてる席どうぞ」しか言わない。
そしてオーダーの時は箸とおしぼりをドンと無造作に置いて、お盆でテーブルをコンコン打ちながらでびっくりしました。もしかしたら病気等なにか事情があるのかも知れませんが客商売で表に出してはいけない人だと思いました。
その後、1人の外国人観光客がきて、いらっしゃいませも言われずどうしていいかオロオロしていました。日本語がわからないようで人差し指立てて1人です、とゼスチャーしてましたがまたオウムの様に「空いてる席どうぞ」と3回程繰り返していてびっくりしました。
他にも郷土料理が食べれるお店は何軒かあったので
ここじゃなくても良いと思います。店内に川があって生簀になってるのは面白いと思いましたが、かなり感じの悪い接客にお金は払いたくないですね。
(Google 번역 제공) 다른 사람도 쓰는 것처럼 접객이 너무 커서 처음으로 입소문을 씁니다.
젓가락을 돈! 라고 놓은 시점에서 아? 라고 생각했지만,
미안해, 부르면 노려보고, 대답없이.
주문 복창시의 목소리도 울리는 큰 목소리.
가게 안의 분위기는 좋다고, 기대하러 왔기 때문에 밥 먹기 전에 다시 두 번 오지 않고, 돈도 지불하고 싶지 않은 기분이었습니다.
그러나 요리 제공과 회계시는 보통이었습니다.
무엇보다 밥이 맛있었습니다!
장어 중피는 파릿으로 산초가 오고, 절찬. 잎 와사비도 친가의 맛이 한 감동.
(원문)
他の人も書いてるように接客がカスすぎて初めてクチコミ書き込んでます。
箸をドン！と置いた時点でおや？と思いましたが、
すいません、と呼ぶと睨みつけ、返事なく。
注文復唱時の声も怒鳴るような大きな声。
店内の雰囲気はいいのと、楽しみに来たのでご飯食べる前にもう2度と来ないし、お金も払いたくない気持ちでした。
しかし、料理提供と会計時は普通でした。
何よりご飯がおいしかった！
鰻重皮はパリッとして山椒がきいて、絶賛。葉わさびも実家の味がしました感動。
(Google 번역 제공) 향토 요리의 가게. 갓츠리가 아니라 생선・야채 중심의 소박한 양념. 강 생선회를 식초로 먹는 것은 처음. 뼈가 많이 먹기 어려웠지만 귀중한 경험이었습니다.
혼잡하지 않아도 가게가 돌지 않았던 인상으로, 입구에서 안내 없이 기다리는 사람이 몇 세트나 돌아 버렸습니다.
옛날의 분위기는 정서가 있어서 좋았습니다.
(원문)
郷土料理のお店。ガッツリではなく魚・野菜中心の素朴な味付け。川魚の刺身をお酢でいただくのは初めて。骨が多く食べにくかったですが、貴重な経験でした。
混んで無くてもお店が回っていなかった印象で、入り口で案内なく待ちぼうけの人が何組も帰ってしまっていました。
昔ながらの雰囲気は情緒があって良かったです。
(Google 번역 제공) 대여 자전거 가게에게 가르쳐 주셨습니다.
명물의 우즈메 밥 정식을 먹어 보았습니다.
처음 먹었기 때문에 다른 사람과 비교할 수는 없지만 건강한 내용으로 맛있었습니다.
가게 안의 분위기는 좋았고, 이케스가 되어있는 강이 있어 야마메가 수영하고 있었습니다
(원문)
貸自転車店の方に教えていただきました
名物のうずめ飯定食を食べてみました
初めて食べましたので、他との比較はできませんが、ヘルシーな内容で美味しくいただきました
店内の雰囲気は良くて、イケスになってる川がありヤマメが泳いでいました
(Google 번역 제공) 우즈메 정식 받았습니다.
소박한 맛으로 맛있었습니다.
점내의 분위기도 좋다.
(원문)
うずめ定食いただきました。
素朴なテイストで美味しかった。
店内の雰囲気もよきです。
(Google 번역 제공) 장어 요리점으로 방문했습니다.
메뉴에 장어 관련 밥은 장어 정식과 장어 중의 두 가지 선택으로 각각 마츠 타케 매화 같은 등급이 없었습니다.
우나 무게를 부탁했습니다만, 장어는 몸도 가죽도 딱딱하고, 그다지 맛있지 않았습니다.
또한 메뉴에 산지의 표시는 보이지 않았습니다.
또, 소스는 맛있습니다만, 무거운 상자의 모퉁이에 모이는 정도 걸려 있어, 이것은 조금 지나치지 않을까라고.
우나 무게는 그레이드 없음의 일택입니다만, 확실히 2250엔과 가격은 싸기 때문에, 이 평가로 했습니다.
(원문)
鰻料理店ということで訪れました。
メニューに鰻関連のご飯ものは うなぎ定食とうな重の二択で、それぞれに 松竹梅というようなグレードはありませんでした。
うな重をお願いしましたが、鰻は身も皮も硬く、あまり美味しくありませんでした。
尚、メニューに産地の表示は見当たりませんでした。
また、タレは美味しいのですが、重箱の隅に溜まるほどかかっていて、これは ちょっとかけ過ぎかなと。
うな重は グレードなしの一択ですが、たしか2250円と値段は安いので、この評価としました。
ロ２７１−４ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
affordable
커피숍/커피 전문점
소바 전문점
사라노키 쇼인테이는 츠와노의 구시가지에 위치한 매력적인 장소로, 전통적인 경험과 서양의 경험을 혼합하여 제공합니다. 방문객들은 기념품 가게를 탐험하고 서양식 카페에서 커피를 즐기거나 아름다운 정원을 바라보는 전통 공간에서 일본 차를 선택할 수 있습니다. 메뉴에는 우즈메메시와 같은 지역 요리가 포함되어 있으며, 현장에서 만든 맛있는 과자와 함께 말차를 맛볼 기회도 있습니다.
(Google 번역 제공) 지인으로부터의 추천으로 들려 주셨습니다만, 런치 메뉴나 카페 메뉴 등 종류가 풍부하고, 모두 맛있을 것 같았습니다.
점내의 분위기도 멋지고 안에는 기념품 가게도 있으므로 한숨 쉬는데 딱이라고 생각합니다.
평일이었던 것도 있을지도 모릅니다만 점내는 차분한 분위기에서 스탭이 부담없이 말을 걸어 주시기 때문에 들러 보면 즐겁다고 생각합니다.
(원문)
知人からのオススメで寄らせていただいたのですが、ランチメニューや喫茶メニューなど種類が豊富で、どれも美味しそうでした。
店内の雰囲気もオシャレで中には土産屋もあるので一息つくのにピッタリだと思います。
平日だったのもあるかもしれませんが店内は落ち着いた雰囲気でスタッフの方が気軽に話しかけてくださるので立ち寄ってみると楽しいと思います。
森野うさぎ — Google review
(Google 번역 제공) 도네마치 거리를 걷고 있으면 조금 신경이 쓰이는 가게가있었습니다.
「사라의 나무 송운정」씨입니다.
식사, 카페, 기념품 ... 그리고 점포 내에 병설되어있는 겐지 마키의 제조 공장,
쓰와노의 관광의 모든 것이 갖추어져 있었습니다.
식사는 이 근처의 향토 요리이기도 한 「우즈메 밥」을 추천 받았습니다.
밥 밑에 잘게 잘린 야채가 숨겨져 국물이 걸려있는 요리입니다만, 재료를 밥 밑에 물린다고 하는 것으로부터 「우즈메 밥」이군요～과연.
질소에 보여 먹고 있었군요.
맛은 야마 아오이가 온 차 절임 같은 느낌 이군요.
유리 너머로 보는 겐지마키의 제조공장도 보고 있는 것만으로 즐거웠어요.
사라의 나무 송운정 씨에서는 고시안 외에 말차와 백안도 있습니다.
(원문)
殿町通りを歩いていると、ちょっと気になるお店がありました
「沙羅の木 松韻亭」さんです。
お食事、カフェ、お土産・・・そして店舗内に併設してある源氏巻の製造工場、
津和野の観光の全てが揃ってました。
お食事はこの近辺の郷土料理でもある「うずめ飯」を勧められました。
ご飯の下に細かく刻んだ野菜が隠されて汁がかけられている料理なのですが、具をごはんの下にうずめるという事から「うずめ飯」なんですね～なるほど。
質素に見せかけて食べてたんですね。
お味は山葵のきいたお茶漬けといった感じですね。
ガラス越しに見る源氏巻の製造工場も見てるだけで楽しいですよ。 手焼きの源氏巻とは違い機械化された製造工程で作られる源氏巻も美味しかったですね。
沙羅の木 松韻亭さんでは、こしあんの他に、お抹茶と白あんも有ります。
(Google 번역 제공) 명물의 우즈메 밥과 메밀의 세트를 먹었습니다.처음으로 먹는 맛이었습니다만, 와사비가 효과가 있는 찻잔 같은 느낌으로, 메밀과 양쪽, 맛있었습니다.
(원문)
名物のうずめ飯とそばのセットを食べました。初めて食べる味でしたが、わさびが効いた具入りのお茶漬けのような感じで、そばと両方、美味しかったです。海老の天ぷらが揚げたてで、感動しました。また、津和野に行った際には、食べたい料理でした。
(Google 번역 제공) 식사는 보통.
요리는 가격이 조금 비싸다고 솔직히 생각했습니다.
그보다 주차장의 티켓과 교환하여 식사 등 1000엔 이상 사용하면 500엔의 주차장 요금이 환불되는 시스템.
주차권이 좀처럼 발견되지 않고, 조금 시간이 걸린 것은 사실입니다만, 가게의 사람이 분명히, 싫은 얼굴을 하고, 던지도록 500엔을 환불된 것은 정말 머리에 왔습니다.
더 이상 두 번 가지 않습니다.
(원문)
食事は普通。
料理は値段が少しお高いなと正直思いました。
それよりも、駐車場の券と引き換えに、食事など1000円以上使用すると、500円の駐車場料金が返金されるシステム。
駐車券がなかなか見つからず、少し時間がかかったのは事実ですが、お店の人があからさまに、嫌な顔をされて、投げるように500円を返金されたのはほんと頭にきました。
もう2度と行きません。
(Google 번역 제공) 쓰와노 명물 우즈메 밥을 먹으러 왔습니다. 국물의 매우 맛있는 차 절임입니다. 미니 메밀이 붙어 있습니다. 또, 식전에 내놓는 콩차도 맛있습니다❗ 이 가게의 매점에는 갓 구운 겐지마키가 판매되고 있습니다. 음료와 세트로 800엔으로 팔리고 있습니다.
(원문)
津和野名物うづめ飯を食べに来ました。お出汁の大変美味しい茶漬けです。ミニそばがついています。また、食前に出される豆茶も美味しいです❗この店の売店には焼きたての源氏巻きが販売されています。飲み物とセットで800円で売られています。
(Google 번역 제공) R7.5 오후에 갔기 때문에 오야츠로서 밖의 긴 의자로 먹었습니다 🙂 맛있었습니다 ~ 🤤 중에서도 먹을 수 있습니다만 500엔이 650엔이 된다고 합니다 🙂 완성은 처음에는 뜨겁고 가질 수 없었던 정도였습니다만 안에 아이스가 들어가 있으므로 곧바로 가지고 먹을 수 있습니다🙂 어쨌든 맛있었습니다~😊✨✨ 또 한번 먹고 싶을 정도… … 🥺🥺🥺
(원문)
R7.5 午後に行ったのでオヤツとして外の長椅子で食べました🙂美味しかった〜🤤中でも食べれますが500円が650円になるそうです😅なので外の長椅子で食べました🙂出来立ては最初は熱くて持てないくらいでしたが中にアイスが入ってるのですぐに持って食べれます🙂とにかく美味しかった〜😊✨✨もう１回食べたいくらい……🥺🥺🥺
(Google 번역 제공) 쓰와노는 첫 방문
천천히 산책하면
꽤 분위기있는
카페가 있었다
아내와 천천히 커피 브레이크
즐겼습니다 ♪
얼음, 뜨거운 치료였습니다.
(원문)
津和野は初めての訪問
ゆっくりと散策していると
なかなか雰囲気のある
カフェがありました
妻とゆっくりとコーヒーブレイク
を楽しみました♪
アイス、ホットご馳走でした
(Google 번역 제공) 덴마치의 풍정 있는 거리 속에 나타나는 다방. 명물? 의 구운 아이스와 커피 세트를 받았습니다. 뜨거웠기 때문에 딱 좋은 휴식이 되었습니다. 기념품 등도 팔고 있습니다.
(원문)
殿町の風情ある街並みの中にあらわれる喫茶店。名物？の焼きアイスとコーヒーのセットをいただきました。暑かったので、ちょうど良い休憩になりました。お土産なども売っています。
ロ-70 Ushiroda, 津和野町 Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
affordable
이탈리아 음식점
Artigiano는 두 자녀를 둔 젊은 부부가 운영하는 이탈리안 레스토랑으로, 츠와노의 토노마치에 위치해 있습니다. 이 레스토랑은 글루텐 프리 옵션을 제공하며 맛있는 이탈리안 요리로 인기를 얻고 있습니다. 2010년에 개업하여 이 지역의 새로운 매력이 되었습니다. 아늑한 가족 운영 레스토랑에서는 맛있는 피자와 파스타를 제공하며, 넉넉한 양으로 여러분의 식욕을 만족시켜 드립니다.
(Google 번역 제공) 하기, 쓰와노 관광으로 이용했습니다.평일에 점심 어른 3명의 꽃놀이 시즌이었습니다. 한 세련된이었습니다.맛도 굉장히 좋았습니다.파스타도 피자도 맛있었습니다. 평소는 이탈리안의 가게라든가는 가지 않지만 여행으로 하기, 쓰와노에 갔기 때문에 분위기가 있는 가게에 가고 싶었기 때문에 이 가게로 해 정효였습니다.
(원문)
萩、津和野観光で利用しました。平日にランチ大人3名の花見シーズンでした。外観が津和野の街にマッチしていて凄く雰囲気が良かったです。店内も雰囲気のあるおしゃれでした。味も凄く良かったです。パスタもピザも美味しかったです。前菜も凄く美味しく満足でした。パスタは大盛りしたら良かったと思う位でした。普段はイタリアンの店とかは行かないが旅行で萩、津和野に行ったので雰囲気のある店に行きたかったのでこの店にして大正解でした。兵庫県からの旅行だったので長い距離を車で来たのでランチで大満足しました。店は狭いので予約をした方が良いと思います。また旅行で訪れる事があれば絶対に行きたい店です。
かつたっちゃん — Google review
(Google 번역 제공) ★산 아이의 고도에 자리한 일품 트라트리아★
세련된 가게 안에 맛있는 이탈리안을 즐길 수 있는 가게입니다. 특히 피자는 반죽, 소스도 맛있었습니다. 원단은 통통 떡. 혼자서도 2장은 안 됩니다.
도쿄에서도 이 퀄리티의 원단을 낼 수 있는 가게는 많지 않다고 생각합니다. 음료도 초진 어레인지 칵테일을 두는 등 쓰와노 당지감도 맛볼 수 있습니다.
점내도 깨끗하고 아늑합니다.
저녁 식사로 예약하지 않고 이용했습니다만, 통상은 예약제인 것 같습니다. 점심은 불명합니다만, 디너 이용의 분은 그 점 조심해 주세요. (입점할 수 있어도 결품 메뉴도 있기 때문에.)
(원문)
★山あいの古都に佇む絶品トラットリア★
お洒落な店内に美味しいイタリアンが楽しめるお店です。特にピザは生地、ソースも美味しかったです。生地はふっくらもちもち。1人でも2枚はいけちゃいます。
東京でもこのクォリティの生地を出せる店は多くないと思います。飲み物も初陣アレンジカクテルを置くなど津和野ご当地感も味わえます。
店内も綺麗で居心地良いです。
ディナーで予約せず利用したのですが、通常は予約制のようです。ランチは不明ですが、ディナー利用の方はその点お気をつけください。(入店できても欠品メニューもあるため。)
(Google 번역 제공) 입소문의 좋은 점으로부터 예약 필수라고 느꼈으므로, 사전에 예약해, 쓰와노 여행의 점심으로 엿보았습니다.
고령의 어머니를 데리고 있는 모녀 3명 여행이었습니다만, 3명 모두 대만족의 점심이었습니다.
사적으로는 지금까지 먹은 이탈리안 중 가장 맛있었습니다.
회계 후에는 부부로 배웅해 주셔, 쓰와노 여행의 마지막이 매우 기분 좋고, 호인상으로 끝낼 수 있었습니다.
잔치까지 했다.
다시 먹으러 갈거야.
(원문)
口コミの良さから予約必須と感じたので、事前に予約して、津和野旅行の昼食でうかがいました。
高齢の母を連れての母娘3人旅だったのですが、3人とも大満足のランチでした。
私的には、今まで食べたイタリアンの中で一番美味しかったです。
会計後はご夫婦でお見送りしてくださり、津和野旅行の最後がとても気持ち良く、好印象で終えることができました。
ごちそうさまでした。
また食べにうかがいます。
(Google 번역 제공) 내 인생에서 경험한 최고의 이탈리아 식사 경험 중 하나이며 작년에 로마에서 먹었던 모든 레스토랑보다 뛰어납니다.
각 요리는 완벽한 이탈리아 요리의 마스터클래스였으며 일부 요리에는 일본식 감각을 더했습니다. 가장 신선한 재료, 최고의 프레젠테이션. 미쉐린의 게으른 부랑자가 여기로 나갈 수 있다면 미슐랭 스타를 받을 수 있는 저녁 식사용 오마카세 코스 메뉴가 있습니다.
이곳에서만 식사를 하기 위해 일본 내륙까지 여행할 가치가 있습니다.
(원문)
Easily one of the finest Italian dining experiences I have ever had in my entire life, and superior to every single restaurant I ate at in Rome last year.
Each dish was absolute perfection, a masterclass in proper Italian cuisine, while also adding Japanese flair to some dishes. The freshest ingredients, the finest presentations. They have an omakase course menu for dinners that would have a Michelin star if the lazy bums at Michelin ever managed to get out here.
It is worth traveling all the way to the Japanese hinterlands solely to eat here.
(Google 번역 제공) 피자 가마가 있는데 굉장한 본격적이고 맛있는 피자를 먹을 수 있습니다.파스타도 높게 느껴집니다만 양이 많이 배 가득합니다.
피자는 크고 직물도 확고하고 완벽.
(원문)
ピザ窯があるのですごい本格的で美味しいピザが食べれます。パスタも高く感じられますが量が多くおなかいっぱいになります。
ピザは大きいし生地もしっかりしていて完璧。ビスマルクがオススメです。
(Google 번역 제공) 전채, 피자, 파스타를 주문하고 공유했습니다. 모든 것이 맛있고 감동! 피자는 끝까지 맛있고 푸딩도 살짝 계피가 효과가 있고 굳어 좋아하는 맛이었습니다. 토일요일은 예약이 좋을지도? 사진이 전채 밖에없는 것은 요리 나오면 사진 찍지 않고 먹어 버렸기 때문에 (웃음)
(원문)
前菜、ピザ、パスタを注文してシェアしました。全てが美味しくて感動！ピザは端っこまでおいしいですしプリンもほんのりシナモンが効いてて固めで好きな味でした。土日は要予約がいいかも？写真が前菜しかないのはお料理出てきたら写真撮らずに食べてしまったから(笑)
(Google 번역 제공) 2023년 11월 25일에 방문.사전 예약해 두었지만, 우연히 이 날은 우리 부부 한 세트의 전세 상태.
좌석만 예약해 두어 일품요리로 주문.아무도 맛있게(특히 안초비의 피자), 양도 많아 충분히 만족했습니다.
(원문)
２０２３年１１月２５日に訪問。事前予約しておいたが、たまたまこの日は私ども夫婦一組の貸し切り状態。
席だけ予約しておいてアラカルトで注文。どれも美味しく（特にアンチョビのピザ）、量も多くて十分に満足しました。テーブルワインもまずまずでした。
(Google 번역 제공) 점심으로 들었습니다. 예약하고 있지 않았습니다만 평일의 이른 시간이었으므로 입점할 수 있었습니다.
점심 파스타는 2 종류 있어 어느 쪽도 매우 맛있었습니다.빵도 붙기 때문에 소스를 닦아 끝까지 맛있게 받았습니다.
(원문)
ランチで伺いました。予約していなかったのですが平日の早めの時間だったので入店できました。
ランチのパスタは2種類ありどちらもとてもおいしかったです。パンも付くのでソースを拭って最後まで美味しくいただきました。
ロ194-3 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
일본식 제과점
카이세이도는 여과된 팥소, 으깬 팥소, 말차 팥소 맛을 포함한 다양한 전통 일본 과자를 제공하는 유명한 가게입니다. 팥소와 반죽의 단맛은 가게마다 다를 수 있지만 일반적으로 부드럽습니다. 겐지마키는 기념품으로 추천되며 쉽게 섭취할 수 있도록 작은 조각으로 자를 수 있습니다. 또한, 가게에서는 촉촉한 껍질과 기분 좋은 식감을 가진 밤빵도 제공합니다.
(Google 번역 제공) 밤만의 단면이 깨끗하고 반해 반했습니다. 맛도 물론 최고였습니다.
겐지마키는 껍질도 촉촉한 입맛으로, 이것이 알갱이?라고 생각할 정도.
부담없이 몇 가지 시험해 볼 수 있어 좋아하는 크기로 해 주시는 것이 좋네요.다음은 이 가게의 외로가 받고 싶습니다.
오후에는 말차 팥소는 품절이었습니다.
감사합니다.
(원문)
栗まんの断面がきれいで惚れ惚れしました。お味ももちろん最高でした。
源氏巻は皮もしっとりの口当たりよさで、これが粒あん？と思うくらい。当然甘いものですが、餡のお味がたしかに優しい。
気軽に何種か試すことができ、好きな大きさにしていただけるのがよいですね。次はこのお店の外郎がいただきたいです。
午後には抹茶餡は売り切れでした。お忙しい中にも心伝わるやりとりをいただきました。
ありがとうございます。
Waka O — Google review
(Google 번역 제공) 겐지마키는 코시안・츠부안・말차안이 있었습니다.
심플한 과자만으로 가게에 따라 안이나 천의 단맛 등 다르다고 생각합니다만, 나는 이쪽의 가게의 상냥한 단맛을 좋아합니다.
작게 자르고 있는 겐지 코마키는 장미 뿌려 선물용에도 추천입니다.
사도일지도 모르지만, 겐지 감기를 1입 사이즈로 나누어 보존 용기에 넣어 냉장고에서 식히고, 뜨거운 차와 함께 먹는 것이 나의 취향.
함께 구입한 외로도 정말 맛있었습니다!
와라비가루를 사용한 외로는 쫄깃쫄깃하고 목 넘기도 좋고, 뒷맛 깔끔한 단맛.
그 밖에도 벚꽃 떡(계절 한정일까?)이나 상용 만두 등을 판매되고 있었습니다.
또 반드시 들르고 싶은 가게가 되었습니다.
(원문)
源氏巻はこしあん・つぶあん・抹茶あんがありました。
シンプルなお菓子だけにお店によってあんや生地の甘さなど異なると思いますが、私はこちらのお店の優しい甘さが好きです。
小さく切ってある源氏小巻はばら撒きお土産用にもオススメです。
邪道かもしれませんが、源氏巻きを1口サイズに切り分けて保存容器に入れ冷蔵庫で冷やし、熱いお茶と一緒食べるのが私の好み。
一緒に購入した外郎もほんと美味しかった！
わらび粉を使用した外郎はもちもちつるんと喉越しもよく、後味スッキリな甘さ。
他にも桜餅(季節限定かな？)や上用饅頭等を販売されてました。
また必ず立ち寄りたいお店になりました。
(Google 번역 제공) 조금 들어가기 어려운 분위기입니다만, 점주는 친절하고 정중한 분이었습니다.
계절 한정의 밤 킨톤을 받았습니다.
제대로 된 밤의 향기와 식감으로 매우 맛있었습니다.
더 사면 좋았다고 후회합니다 (웃음)
(원문)
少し入りにくい雰囲気ですが、店主は親切で丁寧な方でした。
季節限定の栗きんとんをいただきました。
しっかりとした栗の香りと食感ですごく美味しかったです。
もっと買えばよかったと後悔してます（笑）
(Google 번역 제공) 겐지 마키도 외로도 모두 맛있었습니다.
가게 쪽이 은은한 것으로 되어 있던 것이 인상적이었습니다.
(원문)
源氏巻も外郎もどちらも美味しかったです。
お店の方がほのぼのとされていたのが印象的でした。
(Google 번역 제공) 한 개와 장미의 겐지마키를 팔고 있습니다.처음이었으므로, 밖의 의자에 앉아 시식하고 나서, 기념품에 많이 구입했습니다.
(원문)
一本のとバラの源氏巻を売っています。初めてだったので、外のイスに座って試食してから、お土産に沢山購入しました。
(Google 번역 제공) 쓰와노와
말하자면
기념품은
겐지마키
점심에 먹었다
츠루야의 오카미의
소개에서
가게를 선택
코시안 녹차 이리 츠부안
3가지
샀다
안 되지만 주차장 없으니까
가게 앞에 단시간 주차
고멘
(원문)
津和野と
いえば
お土産は
源氏巻
お昼に食べた
つるやのおかみさんの
紹介で
お店をチョイス
こしあん 緑茶いり つぶあん
3ついり
買いました
いけないけど 駐車場ないから
店の前に 短時間 駐車
ゴメン
(Google 번역 제공) 6채 정도 여러가지 가게에서 겐지 감아 샀습니다만 여기가 제일 맛있을지도.
(원문)
６軒ほどいろいろな店で源氏巻き買いましたがここが一番美味しいかも。薄目の皮にアンコがすごい美味しいです。
(Google 번역 제공) 쓰와노는 풍치 있는 거리 풍경이 유명한 관광지로, 거리에는 잉어가 헤엄치는 코이케를 볼 수 있고, 거기를 진행하면서 어딘지 모르게 그리운 분위기의 거리 풍경이 나타난다.
구조 주점이 있거나 어쩐지 옛날 스타일의 가옥이 있거나 산책하면 감개에 잠길 수 있는 거리이지만, 그런 대로의 일각에 이 가게가 있다.
외관은 말 그대로 쇼와의 화과자점.
그리운 물건이 요구될 것 같다.
매장에도 붙어 있던 와라비 떡을 구입.
게다가 작은 크기이므로 혼자서도 1회로 먹을 수 있는 곳이 기쁘다.
차가워서 먹었지만 그리운 맛으로 맛있다.
그 밖에도 다양한 화과자가 있어 선물로 좋다.
(원문)
津和野は風情ある街並みが有名な観光地で、通りには鯉が泳ぐ小池が見られ、そこを進むとどことなく懐かしい雰囲気の街並みが現れる。
造り酒屋があったりなんとなく昔風の家屋があったり散歩すると感慨に浸れる街であるが、そんな通りの一角にこの店がある。
外観は文字通り昭和の和菓子屋。
懐かしい品が求められそうだ。
店頭にも貼ってあったわらび餅を購入。
しかも小ぶりなサイズなので一人でも１回で食べきれるところが嬉しい。
冷やして食べたが懐かしい味で美味しい。
他にも色々な和菓子があってお土産に良い。
ロ210 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
일본식 제과점
산쇼도 카신안은 츠와노의 도노마치 거리에서 위치한 매력적인 작은 가게로, 다양한 맛있는 과자로 유명합니다. 방문객들은 유명한 겐지 롤, 코이노사토, 무시도라, 몽블랑과 같은 다양한 간식을 찾을 수 있습니다. 이 가게는 또한 말차와 딸기 다이후쿠와 같은 독특한 맛도 제공합니다. 고객들은 구매한 제품의 맛에 대해 극찬하며, 단 것을 좋아하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 장소입니다.
친절하고 맛있네요. 하나 사먹어도 차도 주고 안에 앉아서 먹을 수 있습니다. 길쭉한 “겐지마키”가 원 모양이고, 이걸 잘라서 작게 정사각형 정도로 팝니다.
콩나무 — Google review
(Google 번역 제공) 2023.11.3 덴마치 거리에 있습니다.
점내는 작지만 과자의 종류는 풍부했습니다.
정말 좋아하는 코이노사토와 하나씩 개별 포장하고 있는 겐지마키를 구입.겐지마키에는 얼굴이 써 있어 귀엽다.
가게 밖에서 구운 밤을 팔고 있었기 때문에 구입.
(원문)
2023.11.3 殿町通りにあります。こいの里が好きで買いに来ました。
店内はこじんまりとしていますが、お菓子の種類は豊富でした。
大好きなこいの里と一つづつ個別包装してある源氏巻を購入。源氏巻には顔が書いてありかわいい。
お店の外で焼き栗を売っていたので購入。大きい栗で熱々ほくほくで美味しかったです。
(Google 번역 제공) 덴마치도리에 있는 「미마쓰도 지점 과심암」씨입니다.
여기의 겐지마키는 너무 달지 않는 「코시안」이군요~어딘가 그리운 자연스러운 단맛입니다.
원단은 다른 가게의 겐지 감기보다 두껍게 만들고 있네요 ~
「겐지 마키는 어디에서 사도 같다고 생각하지 않습니까? 리는, 단품으로는 좀처럼 「달콤하다」라든가 「치응」의 비교가 어렵습니다만, 이번은 타점의 겐지마키도 복수종 정도 구입해 먹어 비교해 보아 느낀 개인적인 의견입니다.
다른 가게에는, 앙코가 매우 달콤한 겐지마키도 있으므로, 다양한 겐지마키의 먹어 비교도 즐거워요.
꼭!
(원문)
殿町通りにあります「三松堂 支店 菓心庵」さんです。
ここの源氏巻は甘過ぎない「こしあん」ですね～どこか懐かしい自然な甘さです。
生地は他店の源氏巻きより厚く作ってありますね~
『源氏巻はどこで買っても同じと思っていませんか?』と、どこかの老舗店に書いてありましたけど、たしかに生地もあんこも各店舗秘伝の配合や材料ですので、こればっかりは、単品ではなかなか「甘い」とか「歯応え」の比較が難しいのですが、今回は他店の源氏巻も複数種ほど購入して食べ比べてみまして感じた個人的な意見でございます。
他店には、あんこがとても甘い源氏巻もありますので、色々な源氏巻の食べ比べも楽しいですよ。
是非！
(Google 번역 제공) 미소 코마키라는 쓰와노 명물 겐지 마키
한입 크기로 만든
귀여운 일본식 과자가있었습니다.
약간의 장난이지만
무심코 이렇게 버립니다.
여성과 어린이에게 선물로 기뻐할 수 있을까요?
무시 도라라는 특이한 도라야키와 세트로 구입했습니다.
맛도 우아하고 맛있었습니다.
몽블랑도 맛있을 것 같았다.
(원문)
笑小巻という津和野名物源氏巻きを
一口サイズにした
可愛らしい和菓子がありました
ちょっとした遊び心ですが
思わずにこっとしてしまいます
女性やお子様へのプレゼントで喜ばれるのではないでしょうか
むしどらという一風変わったどらやきとセットで購入しました
味も上品で美味しかったです
モンブランも美味しそうやったなぁ
(Google 번역 제공) 시마네현 쓰와노에 오면 반드시 먹고 싶은, 겐지마키!
에도시대 전록기에, 쓰와노류의 가로·다절 진지가
요시라 요시오에 진상해 기신을 취한 과자가 탄생의 일화인 것 같다.
정중한 맛의 문질러 떡에, 쫄깃한 천감이 맛있다!
미소코권은 3개들이로 530엔이었습니다.
쓰와노에 올 때까지 몰랐지만, 귀엽고 맛있기 때문에 다시 오면 반드시 사고 싶다.
몇 점포인가 있는 것 같습니다만, 쓰와노의 낡은 거리가 남아 있는 덴마치 거리에 있어, 가게 자세도 멋졌습니다!
안에서 먹을 수 있을 것 같았습니다.
(원문)
島根県津和野に来たら必ず食べたい、源氏巻！
江戸時代元禄期に、津和野流の家老・多切真際が
吉良義央に進上し機娠を取ったお菓子が誕生の逸話らしい。
丁寧なお味のこし餡に、もちっとした生地感が美味しい！！
笑小巻は3個入りで530円でした。
津和野にくるまで知らなかったけど、可愛いし美味しいのでまたきたら必ずしも買いにきたい。
何店舗かあるようですが、津和野の古い街並みが残る殿町通りにあり、お店構えも素敵でした！
中で食べることもできそうでした。
(Google 번역 제공) 웃음 소권이 연기가 좋을 것 같아서 들려 주셨습니다 ✨ 신춘을 맞이에 적합한 멋진 생화나 화과자나 건물 등 점원이 친절 정중하게 설명, 대응되어 쇼핑은 물론, 사주의 당황한 기분도 치유 야 했습니다. 키위의 대복의 고생 이야기는 장인씨 처음 힘들었던 것 같습니다만, 신선함을 접하면서 신맛과 단맛의 가감이 절묘합니다 `*)💕
(원문)
笑小巻が縁起が良さそうなので伺わせて頂きました✨新春を迎えるに相応しい素敵な生花や和菓子や建物など店員さんが親切丁寧に説明、対応されて買物は勿論、師走の慌ただしい気持ちも癒やされました。キウイの大福の苦労話は職人さん初め大変だったようですが、みずみずしさをたもちながら酸味と甘さの加減が絶妙です✨職人さんスタッフの苦労に相応しい出来ですよ〜(*´ω`*)💕
(Google 번역 제공) 미마쓰도 지점 과심암 다녀왔습니다🥰
딸기 오후쿠가 맛있을 것 같았기 때문에 사 보았습니다 🥰
매우 맛있었습니다 ❕ 가족 전원 "이 딸기 오후쿠미 맛있는 😋"라고 말하면서 먹고있었습니다.
딸기 오후쿠 1팩 520엔
또 쓰와노에 갈 때는 묻습니다 🥰
(원문)
三松堂 支店 菓心庵 行ってきました🥰
いちご大福が美味しそうだったので買ってみました🥰
とても美味しかったです❕家族全員「この いちご大福美 美味しい😋」と言いながら食べてました。
いちご大福 1パック 520円
また津和野に行く時は伺います🥰
(Google 번역 제공) 계절 한정으로 귤 다이후쿠는 이번 달의 화과자, 말차 무스는 주말 한정입니다만 연휴중은 판매하지 않는다고 합니다만 5월이 되면 상품이 바뀔지도…
대응해 주신 분에게 감사드립니다.
(원문)
季節限定でみかん大福は今月の和菓子、抹茶ムースは週末限定ですが連休中は販売しないとのことですが5月になったら商品が変わるかもと…蓬餅も季節限定でした。
対応していただいた方に感謝します。
일본, 〒699-5605 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Ushiroda, 本町197•
일본 음식점
Kosuke는 다양한 일본 인기 요리를 합리적인 가격에 제공하는 아늑하고 깨끗한 일본 레스토랑입니다. 주인은 야키소바, 프라이드 치킨, 돈카츠, 카레와 밥과 같은 요리를 준비하는 데 큰 신경을 씁니다. 셰프의 세심한 주의는 재료를 정성스럽게 썰어 맛있는 식사를 만드는 데 분명히 드러납니다. 고객들은 제철 가지와 야키토리 덮밥을 즐겼으며, 특히 다진 무와 함께 제공되는 가지 요리를 칭찬했습니다.
(Google 번역 제공) 예약 없이도 넣어주는 몇 안되는 쓰와노의 레스토랑.
점심은 볼륨 듬뿍 가격입니다.
저녁 식사는 야키토리, 치킨 남만 등의 메뉴를 그 자리에서 골라 즐길 수 있습니다.
혼자서 전부를 하고 계시기 때문에 바쁜 시간대는 제공까지 시간이 걸리거나 주문의 타이밍을 선택하는 일도 있습니다만, 사전에 전화 주문→테이크 아웃등도 유연하게 대응해 주는 점에서는 대단히 도움이 되고 있습니다 .
숙박 외국인 고객은 항상 호평을 받는 레스토랑입니다.
(원문)
予約無しでも入れてくれる数少ない津和野のレストラン。
ランチはボリュームたっぷりでお値頃。
ディナーは焼き鳥・チキン南蛮などのメニューがその場で選んで楽しめます。メニュー数は豊富。
お一人で全部をされていらっしゃるので忙しい時間帯はご提供までに時間がかかったりオーダーのタイミングを選ぶこともありますが、事前に電話オーダー→テイクアウトなども柔軟に対応してくれる点では大変助かっています。
ご宿泊の外国人のお客様からはいつも好評のレストランです。
Rumi R — Google review
(Google 번역 제공) 점심에 정식을 먹고 싶어 구글 맵에서 검색하여 방문.
치킨 남만 정식 900엔을 주문.
메인 치킨은 물론
샐러드에 가세해 별 모듬으로 포테사라, 녀석도 붙어 매우 볼류미!
밥도 산성으로 배 빵이 되었습니다 🤣
맛도 정중한 일로 매우 맛있고, 회계시에, 잔치님, 매우 맛있었습니다.
라고 말을 걸면, 그때까지 과묵이었던 점주의 미소가 좋았습니다 😆
(원문)
お昼に定食が食べたくてグーグルマップで検索して訪問。
チキン南蛮定食900円を注文。
メインのチキンはもちろん、
サラダに加え別盛りでポテサラ、奴もついてとってもボリューミー！
ご飯も山盛りで腹パンになりました🤣
味の方も丁寧なお仕事でとっても美味しく、お会計の際に、ごちそうさま、とっても美味しかったですよ。
と声掛けすると、それまで寡黙だった店主の笑顔が素敵でした😆
(Google 번역 제공) 최고의 가게였습니다!
점심에 방해했습니다.
입점하자마자 「어라? 아무도 없을까?」라고 생각할 정도로 사람의 기색 없음. (11:40 정도에 3명으로 1번째의 입점이었습니다)
카운터를 들여다보면 남성(대장)이 1명.
눈이 맞지만 아무것도 말하지 않고 ...
마음대로 빈 자리에 앉아, 메뉴를 결정해 「죄송합니다!」 부르지만 반응 없음.
다시 "주문 좋습니까?"
…………「지금 가겠습니다」(보석)
주문 후 리뷰를 봅니다.
과연.
이런 가게야! 그리고 납득.
별로 대장과 수다에 온 목적은 아니고, 점심 밥을 먹으러 왔을 뿐이니까 따로 좋다.
리뷰에 있는 기대대로의 맛있는 요리였습니다. 볼륨 만점이고 만족합니다!
원오페에서 3인분의 정식을 만들어 주시고, 우연일지도 모르지만 상좌의 사람의 요리를 먼저 가져와 주신 것에도 감사입니다.
리뷰에 대장의 삶 방법? 인생? 를 비판하는 것 같은 코멘트도 있었지만… 여러 사람이 있다. 여러가지 가게가 있다. 그리고 괜찮지 않을까 생각했다.
손님 고객과 숭배되고 싶은 분에게는 적합하지 않은 가게입니다만, 맛있는 요리를 먹는 목적의 분에게는 추천합니다!
또 쓰와노에 갈 기회가 있으면 가고 싶은 가게입니다!
(원문)
最高のお店でした！
ランチにお邪魔しました。
入店してすぐ「あれ？誰もいないのかな？」と思うくらい人の気配なし。(11:40くらいに3人で1番目の入店でした)
カウンターを覗き込むと男性(大将)が1人。
目が合うが何も言われず…
勝手に空いてる席に座り、メニューを決めて「すみません！」呼ぶが反応なし。
再度「注文いいですか？」
…………「今行きます」(ボソッ)
注文後クチコミを見る。
なるほど。
こういう店なんだ！と納得。
別に大将とおしゃべりしに来た目的ではないし、昼ごはんを食べに来ただけだから別にいいんだ。
クチコミにある期待通りの美味しい料理でした。ボリューム満点だし満足です！
ワンオペで3人分の定食を作って頂き、偶然かもだけど上座の人の料理を先に持って来て頂いた事にも感謝です。
クチコミに大将の生き方？人生？を批判するようなコメントもあったけど…いろんな人がいる。いろんなお店がある。でいいんじゃないかと思った。
お客様お客様と崇められたい方には向かないお店ですが、美味しい料理を食べる目的の方にはおすすめします！
また津和野に行く機会があれば行きたいお店です！
(Google 번역 제공) 진짜 아늑하면서도 깨끗한 레스토랑. 제가 거기 있는 동안 셰프님이 고기를 자르고 계셨어요. 완제품/제공된 제품에 대한 놀라운 관심.
나는 계절 가지와 야키토리 그릇을 먹었습니다. 둘 다 훌륭합니다. 가지(다진 무와 함께)가 최고의 요리였습니다.
네모난 나무 상자에 고의로 흘러넘치는 유리잔에 담긴 차가운 사케입니다.
좋은 분위기.
세 가지 항목에 대해 1,990엔을 지불했습니다. 품목당 약 6~700엔입니다.
추천!!
(원문)
Real, cozy, yet clean restaurant. The chef was slicing the entire time I was there. Incredible attention to the finished/served product.
I had the seasonal eggplants and a yakitory bowl. Both excellent. The eggplant (with minced radish) was the superior dish.
Cold sake served in a shot glass intentionally overflowing into a square, wooden box .
Great atmosphere.
I paid ¥1.990 for the three items. Around ¥6-700 per item.
Recommended!!
(Google 번역 제공) 주문한 요리는 모두 매우 맛있었습니다. 특히 치킨 남만과 꼬치 레버는 일품이었습니다.
꼬치는 시간이 걸리므로 1번 초에 주문하는 것을 추천합니다.
접객도 웃는 얼굴이 매우 멋지고 치유되었습니다.대장도 일인이라고 느끼고 입수 적은 것 같은 느낌입니다만 다른 분이 말해지고 있는 것 같은 태도는 일절 없습니다.급한 인원수 변경도 쾌적하게 승낙해 주었습니다.
자신이 갔을 때는 주말에 만석이었으므로 예약이 추천입니다.
요금도 어른 남성 5명으로 1명 5000엔 정도로 배 가득 먹고 먹을 수 있었으므로 매우 합리적이었습니다.
(원문)
注文した料理はすべてとても美味しかったです。特にチキン南蛮と串レバーは絶品でした。
串は時間がかかるので1番初めに注文することをおすすめします。
接客も笑顔がとても素敵で癒されました。大将も仕事人って感じで口数少なそうな感じですが他の方が言われてるような態度は一切ありません。急な人数変更も快く承諾してくれました。違うお店なのかと思うくらい評価が違うのでビックリです。
自分が行った時は週末で満席だったので予約がおすすめです。
料金も大人男性5人で1人5000円くらいでお腹いっぱい飲み食いできたのでとてもリーズナブルでした。
(Google 번역 제공) 깨끗한 가게였습니다.
맛있고, 볼륨도 있었습니다.
정중한 일을 하고 있기 때문에, 다소 시간이 걸리는 것은 어쩔 수 없을까.
접객도 정중했습니다만, 뭔가 시크리 오지 않는 것은… .요리는 좋았던 만큼
(원문)
きれいな店でした。
美味しくて、ボリュームもありました。せんぎりキャベツいっぱいのサラダは嬉しいです。
丁寧な仕事をされてるので、多少時間が掛かるのは仕方ないかな。
接客も丁寧でした が、何かシックリこないのは… 。料理は良かっただけに :-(
(Google 번역 제공) 나고미의 마을이나 간세이지 온천이 저녁의 음식을 먹지 않기 때문에, 이때 가면 좋다. 가게의 대장이 원오페로 하고 있으므로, 낮에는 추천 할 수 없습니다.
대장은 무애상이지만 요리는 맛있고 볼륨이 있습니다.
(원문)
なごみの里や願成寺温泉が夕方の飲食をやってないので、この時に行くといいです。お店の大将がワンオペでやってるので、昼間はお勧め出来ません。
大将は無愛想だが料理は美味く、ボリュームがあり。
(Google 번역 제공) 매우 맛있었습니다.
저녁 식사에 추천입니다!
(원문)
とても美味しかったです.
夕食におすすめです！
ロ-201 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
일본식 제과점
매력적인 전통 보존 거리 옆에 자리 잡은 야마다 치쿠후켄 신텐은 단 것을 좋아하는 사람들에게 매력적인 정류장입니다. 맛있는 겐지마키로 유명한 이 아늑한 가게는 고요한 연못과 휴식을 취할 수 있는 벤치가 있는 초대하는 분위기를 제공합니다. 방문객들은 독특한 겐지마키 아이스크림에 대해 극찬하며, 진한 팥 맛을 자랑하며 냉동 상태에서도 그 매력적인 질감을 유지합니다.
전통 보전거리를 걷고 숙소에 가기전에 들렸습니다.
산쇼도도 그렇고 이 집도 맛있는 집이라고 해서 일부러 들려서 디저트를 구매했습니다.
크리미카도가 잘게 잘려 있으면 구매하려고 했는데 통이라서 너무 많은데 하고 망설이다가 상품 중에 조금 더 작은 싸이즈로 구매했습니다. 사고나니 오히려 큰 덩어리인게 좋았고, 집에 잘 가져와서 맛있게 먹었습니다. 진짜 추천합니다.
여기서 다른 분들은 겐지 아이스를 먹는 것 같았는데 저는 크리미카도 구매하길 잘 한 것 같다고 생각했습니다.
맛보기도 큼직하게 주고 맛있다고 하니 겐지마키 하나를 통채로 선물이라고 줘서 다니면서 엄청 잘 먹었네요.
일본에서 종종 서비스를 받긴 했는데 이렇게 통 큰 서비스는 처음이라 엄청 기분이 좋았습니다.
크리미카도는 부드러운 팥과 통밤이 아낌없이 들어갔는데, 달달하니 블랙커피랑 마시면 궁합이 너무 좋은 디저트였습니다.
여기도 재방문의사 100% 가게 였습니다.
말랑초우의FUNFUNLIFE — Google review
(Google 번역 제공) 근처에 있는 원조?겐지마키의 가게와 어느 쪽으로 할까 고민했습니다만, 야마다 다케카즈켄씨에게.
겐지마키나 다른 신경이 쓰이는 과자를 맛보고 받을 수 있어…맛을 확인해 구입할 수 있으므로 실수가 없습니다.
그리고 맛있기 때문에 겐지 마키 이외의 과자도 구입합니다 (웃음)
밤고몬은 밤과 팥이 꽉 들어서있어 너무 달지 않는 고급 맛.
겐지 마키는 고시 팥소로 그리운 옛부터 맛.
선물용으로 1개용의 종이 봉투도 붙여 주실 수 있고, 한층 더 조각도 받을 수 있어 기쁜 배려♡
또 쓰와노에 가면 반드시 갑니다 ❢
추천 가게입니다 ❢
(원문)
近くにある元祖？源氏巻のお店とどちらにしようか悩みましたが、山田竹風軒さんへ。
源氏巻や他の気になるお菓子を味見させて頂けて…味を確認して購入出来るので間違いがありません。
そして美味しいから源氏巻以外のお菓子も購入してしまいます(笑)
栗御門は栗と小豆がゴロゴロ入っていて、甘すぎない上品なお味。
源氏巻はこし餡で懐かしい昔からのお味。
お土産用に1本用の紙袋も付けて頂けて、更に切れ端も頂けて嬉しい心遣い♡
また津和野に行ったら必ず行きます❢
お勧めのお店です❢
(Google 번역 제공) 2025.1.1
처음 이용하셨습니다.
기념품을 위해, 겐지마키를 4개 구입했습니다.
그러자, 겐지마키의 조각을 채운 봉투를 서비스로 붙여 주셨습니다.
매우 기뻤습니다.
고마워요.
(원문)
2025.1.1
初めて利用させてもらいました。
お土産の為に、源氏巻を4本購入しました。
すると、源氏巻の切れ端を詰めた袋をサービスでつけてくださいました。
とても嬉しかったです。
ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 근처의 종가 씨도 겐지 마키를 구입했습니다.
종가도 맛있었습니다 만, 나는 이카타 쪽이 맛있었습니다.
후, 구입하면 잘라내기를 서비스로 받을 수 있었습니다.
겐지마키의 패키지 보면 忠臣蔵의 요시라 우에노스케와 얽힌 일화가 있었군요.
츠카, 요시라 우에노스케는 원한 샀던 것은 당연한 소업입니다 (웃음)
(원문)
近くの宗家さんでも源氏巻を購入しましたが、此方でも購入
宗家も美味しかったですが、私は此方の方が美味しかったです。
後、購入したら切り落としをサービスで頂けました。
源氏巻のパッケージ見たら忠臣蔵の吉良上野介と絡みが有った逸話が有ったんですね。
つか、吉良上野介は怨み買ったのは当然な所業ですな（笑）
(Google 번역 제공) 2023.11.3 겐지마키라고 하면 죽풍처.
점내는 작습니다. 가게 옆에는 연못이 있고 옆에는 벤치가 있습니다.
더웠기 때문에 겐지 마키 아이스를 처음 구입. 네.
겐지 마키를 구입하면 조각을 주셔서 감사합니다.
(원문)
2023.11.3 源氏巻と言ったら竹風軒。私の中で1番美味しい源氏巻です。
店内は小さいです。お店の横には池があり、横にはベンチがあります。
暑かったので源氏巻アイスを初購入。あずきバーみたいな感じですが、もっとこし餡をアイスにした感じ。。。あんこ感が強いのとかなり硬いアイスです。周りのカステラ生地？は冷凍でもしっとりしていました。
源氏巻を購入したら切れ端をいただきました。ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 겐지 감기를 시식하게했습니다.
달콤하고 반죽이 멋지고 맛있었습니다.
2023/9/13(수)로, 닫혀 있는 가게도 많은 가운데 건강하게 영업해 주시고 있어 살아났습니다
(원문)
源氏巻きを試食させてもらいました
甘くて生地がモチッとしていて美味しかったです
2023/9/13(水)で、閉まっているお店も多い中で元気に営業してくださっており助かりました
(Google 번역 제공) 겐지마키가 먹고 싶어져, 야마구치현보다 드라이브도 겸해, 이쪽의 가게에 들렀습니다.
(원문)
源氏巻が食べたくなって、山口県よりドライブも兼ねて、こちらのお店に立ち寄りました。お店の方から源氏巻と栗御門の試食を勧めて頂いて両方ともとても美味しかったので、源氏巻1本と栗御門ハーフを購入したら、おまけの切れ端を頂きました。どうもありがとうございました。
(Google 번역 제공) 쓰와노 주변에 들렀을 때는, 언제나 이쪽에서 겐지마키 사고 있습니다. 처음 구입한 후 다른 가게에서 구입한 적이 없습니다. 그리고, 덤이 기뻐요.
(원문)
津和野周辺に寄ったときは、いつもこちらで源氏巻買っています。最初に買ってから他のお店で買ったことがありません。あと、オマケが嬉しいです。
６０-38 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
커피숍/커피 전문점
호스텔
카페 & 호스텔 TMC는 야사카 신사 앞에 위치한 매력적인 장소로, 다양한 간단한 식사와 파운드 케이크와 같은 맛있는 디저트, 커피, 차, 스무디, 수제 생강 에일 등 다양한 음료를 제공합니다. 아늑한 분위기에서는 일하거나 휴식을 취하고자 하는 분들을 위해 Wi-Fi와 전원 공급이 제공됩니다. 방문객들은 고요한 분위기 속에서 개들과 함께하는 즐거움도 누릴 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 평일의 11시 지나 근처의 전용 주차장에 차를 멈추어, 물었습니다. 이미 손님이 계셔, 12시 무렵에는 테이블이 거의 묻혀 있었습니다. 예약해 가는 편이 좋을 것 같습니다.
로스트 포크 덮밥 정식을 주문. 로스트 포크의 품질이 좋고, 생강 맛의 소스도 좋고, 매우 맛있었습니다. 된장국은 국물의 맛 만족할 수 있습니다.
동료는 와사비 덮밥 정식, 네덜란드 베이비라는 팬케이크를 주문했지만, 모두 맛있었습니다.
음료 메뉴의 차이, 수제 진저 에일도 추천합니다.
기후가 좋고 오픈 카페가되었습니다.
단풍을 바라 보면서 느긋하게 보낼 수있었습니다.
(원문)
平日の１１時過ぎに、近くの専用駐車場に車をとめて、伺いました。すでにお客さんがおられ、１２時ころにはテーブルがほとんど埋まっていました。予約していったほうがよさそうです。
ローストポーク丼定食を注文。ローストポークの品質が良くて、ショウガ風味のタレもよく、とても美味でした。お味噌汁はダシの味わい 満足できます。
仲間は、わさび丼定食、ダッチベイビーというパンケーキを注文しましたが、両方とも美味しかったそうです
ドリンクメニューのチャイ、自家製ジンジャーエールもお勧めです。
気候が良くオープンカフェになっていました
紅葉を眺めながら、ゆったり過ごせました
H O — Google review
(Google 번역 제공) 이번에는 카페를 이용했습니다
쓰와노라는 땅 무늬와
관광지이기 때문에 그렇게
기대하지는 않았지만
魯肉飯 (루로 한) 세트에
놀랐습니다!
향신료의 사용법이 절묘합니다.
마음껏 본격적이고
맛도 대만요리 전문점에
전혀 당기지 않는다 ♪
맛있었습니다!
세트 커피에
우유를 부탁한 곳
물약이 아닌
따뜻한 우유
제공되었습니다!
즐거운 배려에
시원한
이만큼 향신료
사용법이 좋기 때문에
다음 번은 키마 카레 ♪
(원문)
今回はカフェを利用しました
津和野という土地柄と
観光地だからとそんなに
期待はしてませんでしたが
魯肉飯(ルーローハン)セットに
驚きました！
香辛料の使い方が絶妙で
思いっ切り本格的で
お味も台湾料理専門店に
全く引けを取らない♪
美味しかった!
セットのコーヒーに
ミルクを頼んだところ
ポーションではなく
温めたミルクが
提供されました！
嬉しい心遣いに
ほっこりしました
これだけ香辛料の
使い方が上手なので
次回はキーマカレーだな♪
(Google 번역 제공) 문득 들렀습니다. 점내는 넓고 청결감이 있고, 차분한 분위기에서 보낼 수 있습니다. 케이크 세트를 주문했습니다. 마메 차 파운드 케이크는 마메 차 자체가 들어있어 맛이 좋은 맛이었습니다. 또 하나는 계절 케이크로 하기의 달콤한 여름 케이크였습니다. 함께 달콤한 여름도 맛있었습니다.
주차장은 장소를 모르고, 로손 앞의 유료 주차장에 정류해 가게까지 이동했습니다.
(원문)
ふと立ち寄りました。店内は広々として清潔感があり、落ち着いた雰囲気で過ごせます。ケーキセットを注文しました。まめ茶のパウンドケーキは、まめ茶そのものが入っていて風味の良い味でした。もう一つは季節のケーキで萩の甘夏のケーキでした。添えてある甘夏も美味しかったです。
駐車場は場所がわからず、ローソン前の有料駐車場に停めてお店まで移動しました。
(Google 번역 제공) 신사에서 주요 정류장으로 가는 길에 위치한 이 아름다운 카페를 우연히 발견했는데, 이 지역을 둘러보는 동안 잠시 쉬어가기 좋은 곳이었습니다. 분위기는 편안하고 따뜻했고, 특히 세심한 서비스가 돋보였습니다. 반려견을 데리고 갔는데, 안으로 들어가라고 권해 주셨고, 직원분들이 묻지도 않고 반려견을 위해 물 한 그릇을 가져다주셨습니다. 정말 친절한 서비스 덕분에 마치 집에 온 것 같은 기분이 들었습니다. 음료도 맛있어서 꼭 다시 방문하고 싶은 곳이었습니다!
(원문)
We stumbled upon this lovely café located on the way from the shrine to the main stopping street, making it a great place to take a break while exploring the area. The atmosphere was relaxed and welcoming, and what really stood out was the thoughtful service. We had our dog with us and they invited us to sit inside and without even asking, the staff brought out a bowl of water for her. It was such a kind gesture and really made us feel at home. The drinks were good too—definitely a place we’d return to!
(Google 번역 제공) 1층은 카페 공간은 여유 있는 테이블석이 있어 쓰와노의 경치를 맛있는 요리와 함께 즐길 수 있었습니다. 2층은 숙박을 할 수 있어 공유 스페이스와 객실로 나뉘어져 있어 청결하고 분위기가 좋고, 창으로부터 보이는 쓰와노가와나 거리가 매우 깨끗했습니다. 다시 가고 싶습니다!
(원문)
1階はカフェスペースはゆとりのあるテーブル席があり、津和野の景色を美味しい料理とともに堪能することができました。2階は宿泊ができ、共有スペースと客室に分かれており、清潔かつ雰囲気が良く、窓から見える津和野川や町並みがとても綺麗でした。また行きたいと思います！
(Google 번역 제공) 외관의 간판 등은 이전의 것으로 내용은 지금 바람에 리폼 된 빈 점포 활용의 세련된 가게입니다.
요리의 양은 적습니다만, 그릇에는 구애가 있는 것 같아 요리를 눈으로 즐길 수 있는 분에게는 추천입니다.
(원문)
外観の看板などは以前のもので中身は今風にリフォームされた空き店舗活用のおしゃれなお店です。
料理の量は少なめですが、器には拘りがあるようで料理を目でたのしむ方にはおすすめです。
(Google 번역 제공) 점심으로 와사비 덮밥을 받았지만 최고입니다!
와사비 자체의 맛이 두드러집니다!
※숙박하지 않았기 때문에 객실만 미기입입니다
(원문)
ランチでわさび丼頂きましたが最高です！
わさび自体の美味しさが際立ちます！
※泊まってないので客室だけ未記入です
(Google 번역 제공) 이나리 신사를 참배한 후 왔습니다.
밖이 더워 땀을 흘리고 있었으므로, 이쪽에서 받은 점심 세트의 된장국이 염분 진한 맛으로 매우 맛있었습니다.
로스트 포크 덮밥도 일품이었습니다.
수제 생강 에일, 추천합니다.
점내의 분위기도 조용하고 차분하고 있어 천천히 할 수 있었습니다.
선로의 고가가 가까이에 있고, 때때로 기차가 지나가는 것이 또 정취입니다.
다시 오고 싶습니다.
(원문)
稲荷神社を参拝した後に来ました。
外が暑く汗をかいていたので、こちらでいただいたランチセットのお味噌汁が塩分濃いめでとても美味しかったです。
ローストポーク丼も絶品でした。
自家製ジンジャーエール、おすすめです。
店内の雰囲気も静かで落ち着いており、ゆっくりできました。
線路の高架が近くにあり、時折電車が通るのがまた趣深いです。
また来たいです。
일본, 〒699-5605 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Ushiroda, ロ６０−23•
10Wataya
일본 음식점
와타야는 유토레로 츠와노 호텔-료칸 뒤의 좁은 골목에 숨겨진 매력적인 레스토랑입니다. 개조된 전통 가옥에 자리 잡고 있으며, 1,000엔에서 1,200엔 사이의 저렴한 가격으로 맛있는 정식 스타일의 식사를 제공합니다. 메뉴에는 튀긴 치킨, 튀김, 생강 돼지고기, 검은 식초 소스에 채소와 함께한 치킨과 같은 옵션이 포함되어 있습니다.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 점심에 갔다.
튀김 계란, 아라 조림, 튀김의 정식을 먹었습니다만, 모두 정말 맛있었습니다.
점내도 고민가를 개장하여 깨끗합니다.
쓰와노는 먹는 곳이 적기 때문에 매우 귀중합니다! 다시 가겠습니다.
(원문)
家族でランチに行きました。
だし巻き玉子、アラ煮、天ぷらの定食を食べましたがどれも本当に美味しかったです。
店内も古民家を改装して綺麗です。
津和野は食べるところが少ないのでとても貴重ですよ！また行きます。
Go K — Google review
(Google 번역 제공) 쓰와노에 갔을 때, 점심을 어디에서 먹을까 찾은 결과, 이쪽의 와타야씨에게 방해해 보았습니다.
좀처럼 가게의 장소를 찾을 수 없었고, 또 주차장도 알기 힘들었습니다.
가게는 고민가이지만 토족 그대로 올라갈 수 있습니다.
조금 저항이 있습니다 💧
맛있는 메뉴 중에서
「돼지고기와 가지의 된장 볶음 정식」을 받았습니다.
맛있다! 양도 딱 좋아, 된장으로 밥이 진행되었습니다 ♪
작은 화분의 고구마 조림도 맛있다 ~ ♪
양념이 능숙합니다!
여성 점원도 사랑스럽고 차를 잘 부어 왔습니다.
점원 씨 쫓는 국물 권 계란이 추천이라고.
다음 번은 꼭 먹고 싶다 ♪
(원문)
津和野に行ったとき、ランチをどこで食べようか探した結果、こちらのわた屋さんにお邪魔してみました。
なかなかお店の場所を見つけることが出来ず、また駐車場も分かりづらかったです。
お店は古民家ですが土足のまま上がることができます。
ちょっと抵抗ありますが💧
美味しそうなメニューの中から
「豚肉と茄子の味噌炒め定食」をいただきました。
美味しい！量もちょうど良く、味噌でごはんが進みました♪
小鉢の里芋の煮物も美味しい〜♪
味付けが上手です！
女性店員さんも愛想良く、お茶を良く注ぎにきてくれました。
店員さん曰く出汁巻玉子がオススメとのこと。
次回はぜひ食べてみたい♪
(Google 번역 제공) 점심으로 와타 가게에게 방해했습니다.
매우 분위기가 좋은 가게에서,
좌석 수는 굉장히 많지는 않지만,
인원수가 많아도 괜찮은 큰 책상과
두 명의 테이블이 몇 개있었습니다.
12시 반 지나러 갔습니다만, 자리는 거의 만석.
예약도 들어 있던 것 같고, 평일에도 점심은
예약을 하는 것이 안심일지도 모릅니다.
나는 뛰어들고 운좋게 넣었다!
이번에는 닭 야채 흑초 떡 정식을 주문.
함께 가신 분은 튀김 정식을 주문.
1000엔으로 이 양은 싸다고 느꼈습니다!
버섯 작은 냄비, 조림 작은 냄비, 절임 작은 냄비, 된장국
작은 화분도 매우 맛있고,
메인 닭 야채 검은 식초 떡은 닭이 바삭 바삭하게 튀겨져 있습니다.
야채도 많이 들어있어 달콤한 검은 식초 팥소가 맛있다
매우 만족했습니다.
튀김도 바삭 바삭하고 맛있게 먹고있었습니다.
먹지는 않지만 옆집은 국물 감기 정식을 먹고 있습니다.
품위있는 뚜껑이 달린 장비 (우나 무게에 사용되는 것처럼)
돈! ! ! 쭉 크고 풀풀한 국물 감기가 들어있었습니다!
정원씨도 주방 1명? 그리고 홀에 한 사람이라는 느낌으로
바쁜 것 같았습니다만, 매우 정중하고 상냥한 대응으로 좋았습니다.
다음은 다른 정식을 먹고 싶다! !
다시 오려고합니다! !
전용 주차장은 가까이에서 보이지 않았습니다.
근처에 하루 500엔 주차장은 있었습니다!
(원문)
ランチでわた屋さんにお邪魔しました。
とても雰囲気のいいお店で、
席数は凄く多いわけではないですが、
人数が多くても大丈夫な大きめな机と
2名がけのテーブルが何個かありました。
12時半過ぎに行きましたが、席はほぼ満席。
予約も入っていたようで、平日でもお昼時は
予約をした方が安心かもしれません。
私は飛び入りで運良く入れました！
今回は鶏野菜黒酢餡かけ定食を注文。
一緒に行った方は天ぷら定食を注文。
1000円でこの量は安いと感じました！
キノコの小鉢、煮物の小鉢、漬物小鉢、味噌汁
小鉢もとても美味しく、
メインの鶏野菜黒酢餡かけは鶏はカリカリに揚げられており
野菜も沢山入っていて甘めの黒酢餡が美味しい
とても大満足でした。
天ぷらもサクサクで美味しく食べていました。
食べてはないですが、お隣の方が出汁巻き定食を食べており
上品な蓋付き器(うな重とかに使われるような)に
ドン！！！っと大きくプルプルな出汁巻きが入ってました！
定員さんも厨房1人？とホールに1人という感じで
忙しそうでしたが、とても丁寧で優しい対応で良かったです。
次は違う定食を食べてみたい！！
また来ようと思います！！
専用駐車場は近くには見当たりませんでした。
近くに1日500円駐車場はありました！
(Google 번역 제공) 방문한 것은 연휴 첫날 12시경, 고민가를 개장했을 점내는, 미닫이 문을 열고 토족 OK로 입점하는 스타일. 오픈 직후라든가, 재스가 흐르는 일본식 모던풍의 점내 7석 정도의 테이블석에는 선객은 없고 제일 타고.
튀김, 생강 구이, 삶은 등 고기, 생선계 중 어느 것도 맛있을 것 같은 정식 메뉴가 늘어선 가운데, 국물 롤 계란 정식을 선택. 10분 정도 기다려 나타난 것은, 국물 감기와 오보시키 무게와 모두 외형에 아름다운 화분 3품이 줄지어 있다. 옮겨졌을 때부터 향기로 된 된장국의 국물의 향기로 하여 당첨 확정의 예감. 무게를 열면 계란 3개분은 있을까 하는 빛나는 국물 감기가. 젓가락으로 자르고 한입 먹으면 넘치는 국물과 양질의 기름과 국물이 융합된 풍부한 향기로 감싸진다. 확실히 지금까지 최고의 국물 감기 계란 중 하나, 최고의 맛이었다. 작은 그릇도 모두 국물을 기본으로 한 정중한 일만을 엿볼 수있는 맛으로 완벽한 부채로 주채를 두드러지게했다.
체재 중에도 예약 전화가 울리고 있어, 저녁 식사의 가이세키 코스는 예약 필수인 것도 납득. 여장님의 접객도 차에 신경 쓰거나 제 식기를 적당히 내려주는 등 가끔 추천 관광 명소를 가르쳐주면서 완벽한 환대. 퇴점의 무렵에는 완전히 만석이 되어 있었습니다. 쓰와노의 점심이라면 확실히 추천합니다.
(원문)
訪れたのは連休初日の12時頃、古民家を改装したであろう店内は、引戸を開けて土足OKで入店するスタイル。オープン直後とあってか、ジャスが流れる和モダン風の店内7席ほどのテーブル席には先客はおらず一番乗り。
唐揚げ、しょうが焼き、あら煮などお肉、お魚系のどれも美味しそうな定食メニューが並ぶ中、出汁巻き卵定食をチョイス。10分ほど待って現れたのは、出汁巻きとおぼしきお重とどれも見た目に美しい小鉢３品が並ぶ。運ばれた時から香るお味噌汁の出汁の香りからして当たり確定の予感。お重を開けると卵3個分はあろうかとうい輝かしい出汁巻きが。箸で切って一口食べると、溢れ出る出汁と上質な油と出汁が融合した豊かな香りつ包まれる。間違いなくこれまでで最高の出汁巻き卵の一つ、最高の味だった。小鉢もどれもお出汁を基本とした丁寧な仕事ぶりが伺える味で、完璧な副菜として主菜を際立たせていた。
滞在中も予約の電話が鳴っており、ディナーの懐石コースは予約必須なのも納得。女将さんの接客も、お茶に気を配ってくれたり、済の食器を適度に下げてくれるなど、時折おすすめ観光スポットを教えてくれたりしながら完璧なホスピタリティ。退店の頃にはすっかり満席になっていました。津和野のランチなら間違いなくオススメです。
(Google 번역 제공) 개조된 전통 가옥에 위치한 와타야를 적극 추천합니다! 흑초 소스에 닭고기와 야채를 곁들인 테이쇼쿠 스타일의 맛있는 식사를 즐겼습니다. 밥, 된장국, 절임, 두 가지 반찬이 함께 제공됩니다. 모두 단돈 1,000엔입니다! 같은 가격의 다른 정식: 튀김, 생강 돼지고기, 프라이드치킨… 특별한 것을 원한다면 3,300엔 디너 세트를 이용해 보세요(예약 필요). 나에게 봉사했던 사랑스러운 여성은 매우 친절했습니다. 장소는 매우 깨끗하고 복잡하지 않았습니다. 테이블 좌석. 단체로 프라이빗 파티를 즐기고 있는 룸도 있었습니다.
(원문)
Located in a renovated traditional home, Wataya is highly recommended! I enjoyed a delicious teishoku-style meal of chicken and vegetables in a black vinegar sauce. It was served with rice, miso soup, pickles, and two side dishes - all for only ¥1,000! Other set meals around the same price: tempura, ginger pork, fried chicken… If you want something special, try their ¥3,300 dinner set (reservation required). The lovely woman who served me was super friendly. The place was very clean and clutter free. Table seating. There was also another room where a group was enjoying a private party.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 토요일 저녁에 예약했는데, 운 좋게도 저희밖에 없는 손님이어서 더욱 즐겁고 행복한 시간을 보낼 수 있었어요. 1시간 30분 동안 이어진 식사는 조화로운 요리와 놀라운 새로운 맛으로 진정한 미식 여행이었습니다. 셰프님의 창의력과 각 요리의 구성을 글로 친절하게 설명해 주신 웨이트리스님께 진심으로 감사드립니다. 전통 일본 요리가 재능과 세련미로 재해석된 이곳을 강력 추천합니다. 다시 한번 진심으로 감사드립니다 🇫🇷😁
(원문)
Expérience fabuleuse ! Nous avions réservé un samedi soir et avions eu la chance d’être les seuls clients, ce qui rendit le moment encore plus agréable et sympathique. Le repas, d’une durée d’1h30, fut un véritable voyage culinaire, avec un enchaînement harmonieux de plats et de nouvelles saveurs surprenantes. Un immense merci au chef pour sa créativité et à la serveuse qui nous a gentiment détaillé la composition de chaque plat par écrit. Je recommande vivement cette adresse où la cuisine traditionnelle japonaise est revisitée avec talent et raffinement. Encore merci infiniment 🇫🇷😁
(Google 번역 제공) 식사는 가격에 대해 보류미로 맛도 맛있고 대만족입니다.
점원도 친절하고 멋진 가게였습니다.
다시 가고 싶습니다.
(원문)
食事は値段に対してボリューミーで味も美味しく大満足です。
店員さんも親切でステキな店でした。
また行きたいです。
(Google 번역 제공) 흙담이 이어지는 쓰와노의 뒷골목에 있습니다. 민가를 그대로 살린, 「하루씨의 휴일」에도 나올 것 같은 가게입니다.
가정적인 정식으로 완만하게 할 수 있습니다.
(원문)
土塀が連なる津和野の裏通りにあります。民家をそのまま活かした、「ハルさんの休日」にでも出てきそうなお店です。
家庭的な定食でほっこりできます。
282-2 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11Bekkan
3.8
(41)
3.6
(24)
패스트푸드점
츠와노의 매력적인 마을에 자리 잡은 Bekkan은 단순한 식사를 넘어서는 경험을 제공하는 멋진 식사 장소입니다. 현지 문화와 역사에 깊이 스며든 경험을 제공합니다. 차량을 주차한 후(1000엔 이상 구매 시 무료 주차 가능) 그들의 흥미로운 메뉴에 유혹을 받을 것입니다. 주목할 만한 요리는 '우즈메메시'로, 그 자체로 매혹적인 전설을 지니고 있으며, 맛있는 이와미 돼지고기 덮밥과 함께 제공됩니다.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 요리. 주문은 매표기에서 합니다. 요리사가 전화번호를 부를 때 잘 들어보세요... 항상 듣기가 쉽지는 않습니다. 레스토랑 앞에는 현지에서 생산되는 유자 아이스크림 스탠드를 추천합니다.
(원문)
Très bonne cuisine. La commande se fait sur une machine à tickets. Tendez bien l'oreille quand la cuisinière appelle les numéros... c'est pas toujours facile à entendre. devant le restaurant, je vous recommande le stand de glace au yuzu, production locale.
Yannick A — Google review
(Google 번역 제공) 선물 카페관과 음식관을 병설한 대형 시설이군요. 주차장은 1000엔 이상 이용으로 무료 같다
돼지고기 덮밥 세트(1000엔)와,
냄비구이 세트(1150엔)를 받았습니다!
그래서 오늘 주차장 요금은 무료였습니다 🎶
입소문에서 알 수 있듯이 기대 이상으로 맛있었습니다!
우동도 외형보다 코시가 있고, 국물도 맛있습니다!
냄비 구이의 냄비는 사진에서 보이는 것보다 약간 작습니다.
날씨도 이마이치의 평일에 비해 손님 왔어요!
(원문)
お土産品喫茶館と、飲食館を併設した大き目の施設ですね。駐車場は1000円以上利用で無料みたい。（一般500円）
豚丼セット（1000円）と、
鍋焼きセット（1150円）を頂きました!
なので、今日の駐車場代は無料でした🎶
口コミにあるように、期待以上に美味しかっですよ!
うどんも見た目よりもコシが有り、出汁も美味いです!
鍋焼きのお鍋は、写真で見えるよりやや小ぶりです。
天気もイマイチの平日の割には、お客さん来てましたよ!
(Google 번역 제공) 쓰와노 관광으로 주차장에 정차하면 500엔의 주차장 요금을 받았지만, 옆의 레스토랑이나 매점에서 쇼핑을 하면 그 500엔이 환불된다고 하는 것으로, 이 레스토랑에 들어갔다고 하면 「우즈메 밥」이 되는 건가 역사나 전통을 느끼는 면 하얀 메뉴를 찾아, 즉시 주문 이시미 돼지 덮밥 모두 맛있었습니다 데스.
(원문)
津和野観光で駐車場に停めたら500円の駐車場代をとられたが、お隣のレストランや売店でお買い物をしたらその500円が返金されるとのことで、このレストランに入った。すると「うずめ飯」なるなにやら歴史や言い伝えを感じる面白いメニューを見つけて、さっそく注文。石見ポーク丼共々、どちらも美味しかったデス。昔の人に思いをはせながらいただきました。観光地なのにお安く、店内も元気な地元のおばちゃんたちの接客も可愛くて、ゆっくり滞在できますよ
(Google 번역 제공) 우동은 부드러운 국수였습니다. 역시 우동은 사누키 우동을 좋아한다. 향토 요리 토끼밥도 받았습니다.이쪽은 맛있었습니다.
(원문)
うどんは柔らかい麺でした。やっぱりうどんは讃岐うどんが好き。日本五大名飯と言われる、ごはんの下に、みつ葉・しいたけ・にんじん・豆腐・のりをうずめて、温かいお出しをかけて食べる津和野郷土料理うず飯も頂きました。こちらは美味しかった。
(Google 번역 제공) 쓰와노 관광시 점심
셀프 서비스의 식권제로 식권 구입으로 주방에 발주되어, 요리를 할 수 있으면 호출해 줍니다
합리적인 가격으로 평범한 맛
고기 우동 주문 국수는 부드럽습니다.
(원문)
津和野観光時にランチ
セルフサービスの食券制で食券購入で厨房に発注されて、料理が出来ると呼び出してくれます
手頃な価格で普通の美味しさ
肉うどんを注文 麺は柔らかめです
(Google 번역 제공) 셀프 서비스 식당
식권을 먼저 구입합시다.
카운터에서 주문하면, 간판 딸?의 귀여운 목소리로 번호 불립니다.
소박한 요리이지만, 따뜻한 환대를 받았습니다.
(원문)
セルフサービス式食堂
食券を先に買いましょう
カウンターで注文すると、看板娘？の可愛らしい声で番号呼ばれます。
素朴な料理ですが、心温まるおもてなしを受けました。
(Google 번역 제공) 우동이나 소바를 중심으로 한 메뉴로, 부담없는 식사처입니다.
보통 카야쿠 우동을 주문했습니다. 우동은 탄력이 있고, 사누키 우동과도 다른 잇몸으로 맛있었습니다.
(원문)
うどんやそばを中心としたメニューで、気軽な食事処です。食券を買って渡すと半券を返されるので、受け取って席で待つ。出来上がると番号を呼ばれます。
ふつうにかやくうどんを注文しました。うどんは弾力があり、さぬきうどんとも違う歯ごたえでおいしかったです。手軽に昼食を済ませたいなら悪くないと思います。
(Google 번역 제공) 식권을 구입합니다. 『사라나무』의 식당 멀리 같은 곳입니다. 나는 아카텐 카레, 주인은 돼지고기 생강 덮밥과 미니 우동 세트를 받았습니다. 아카텐을 처음 보았습니다. 갓 튀긴 따뜻하고 맛있었습니다 ♪
(원문)
食券を購入します。『沙羅の木』の食事所の離れのような所です。私は赤天カレー，主人は豚肉の生姜丼とミニうどんのセットを頂きました。赤天を初めて見ました。揚げたてアツアツで美味しかったです♪
70 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
12미마츠식당
3.7
(150)
3.8
(20)
일식당 및 일정식집
미마츠 식당은 1931년으로 거슬러 올라가는 역사적인 소바 다이너로, 츠와노에서 가장 오래된 곳입니다. 이곳의 특선 중 하나는 검은 유부초밥으로, 어두운 튀긴 두부로 덮인 밥이 특징입니다. 독특한 외관에도 불구하고 이 검은 유부초밥은 놀랍도록 맛있고 상쾌한 맛을 제공하며, 단맛의 균형이 완벽합니다.
이곳의 유부초밥이 유명하다해서 꼭 먹고싶었지만 사람은 많고 마땅히 앉아서 기다릴 곳도 없고 어쩔 수 없이 포기한..
Espoir — Google review
짠 입맛인데 우동 육수가 딱 좋네요 검은유부초밥도 쌀 두툼히 나오고 정식 제이코미로 1200엔 든든 생맥이 없는게 아쉽
다이코다니 이나리 신사 근방에 있는 식당입니다. 지역 맛집이라고 해서 방문했습니다. 명물이라는 검은 유부초밥이랑 기츠네 우동을 주문했습니다. 노부부가 운영하는 식당인 것 같았고, 외국인을 상대하는게 익숙해 보였습니다.
검은 유부초밥은 생강향이 좀 많이 느껴지는 것 같았고 간이 좀 쎄다 싶었습니다. 호불호가 좀 있을 것 같았습니다.
기츠네 우동 국물은 간이 쎄지 않아 유부초밥과 먹기 괜찮았고, 면은 먹다보니 밀가루 향이 좀 많이 느껴졌습니다.
츠와노 전통보전거리에서도 멀지않아 위치상으로는 좋았던 것 같습니다.
유명한 것 치고는 엄청 맛있진 않았습니다.
(Google 번역 제공) 쓰와노 오하시를 건너 타이코야 이나리 신사의 이치노도리이를 숨어, 철교를 빠져 약 100m 정도
걸으면 「검은 이나리 스시」가 명물의 식당 「미마츠 식당」씨가 있습니다.
영업 시간은 10시부터 17시까지 정기 휴일은 수요일(매월 1일·공휴일은 영업)입니다.
점내는 그렇게 넓지는 않지만 이나세이 신사 참배객의 인기점만 있어 손님은 많습니다.
이 날도 가지고 돌아가는 나름 스시를 사러 들렀습니다만, 점내는 만석 상태로 기다리는 손님도 행렬이 되어 있었습니다.
이 행렬은 이트인의 손님도, 곧 스시 테이크 아웃의 손님도 혼합이므로, 테이크 아웃이면 점원에게 테이크 아웃인 것을 전합시다. 테이크 아웃의 손님은 별도 취급이므로 부드럽게 회계가 끝난 이트인의 손님과 함께 기다리고 있으면 시간 손실이 크지요.
그런데, 명물 "검은 맛있는 초밥"의 맛은 ... 맛을 모르겠어요.
이나세이 신사 참배 때에는 꼭!
(원문)
津和野大橋を渡り太鼓谷稲荷神社の一ノ鳥居を潜り、更に鉄橋を潜り抜け約100ｍほど
歩くと「黒い いなり寿司」が名物の食堂「美松食堂」さんが在ります。
営業時間は１０時から１７時まで定休日は水曜（毎月1日・祝日は営業）です。
店内はそんなに広くはありませんが稲成神社参拝客の人気店だけあってお客さんは多いです。
この日もお持ち帰りのいなり寿司を買いに立ち寄りましたが、店内は満席状態で待ちのお客さんも行列ができていました。
この行列はイートインのお客さんも、いなり寿司テイクアウトのお客さんも混合ですので、テイクアウトであれば店員さんにテイクアウトである事を伝えましょう。 テイクアウトのお客さんは別扱いですのでスムースに会計が済みます。 イートインのお客さんと一緒に待っていますと時間ロスが大きいですよね。
さて、名物「黒い いなり寿司」のお味は・・・凝縮した醤油の旨味がしっかりとしみ込んだ油揚げと酢飯が・・・酢飯が・・・油揚げの味が強すぎて酢飯がわの味がわかりません。 おそるべし秘伝のたれ！
稲成神社参拝の際には是非！
(Google 번역 제공) 아늑하고 가족이 운영하는 소바 전문점으로, 아주머니와 삼촌 두 분이 정성껏 모든 것을 직접 만들어 드립니다. 이곳의 소바는 너무 짜지 않고, 가볍고 상큼하며, 지역 채소와 직접 만든 이나리 스시와 환상의 궁합을 자랑합니다.
따뜻한 소바와 차가운 소바 중 선택하실 수 있으며, 두 가지 모두 각자의 방식으로 맛있습니다. 따뜻하고 아늑한 분위기의 이 작은 가게는 일본 가정식의 따뜻함을 완벽하게 담아냅니다.
——-
아줌마와 삼촌이 직접 소바를 만드는 아늑한 소바 전문점입니다. 소바는 너무 짜지 않고 상큼한 맛으로, 지역 채소와 직접 만든 이나리 스시와 함께 제공됩니다.
(원문)
A cozy, family-run soba spot where an auntie-and-uncle duo handcraft everything with care. The soba here isn’t too salty — it’s light, refreshing, and pairs beautifully with local vegetables and their handmade Inari Sushi.
You can choose between hot soba or cold soba — both are equally delicious in their own way. A small, charming place that perfectly captures the warmth of homemade Japanese comfort food.
——-
ร้านโซบะบ้าน ๆ ที่คุณน้าคุณป้าทำมือกันเอง เป็นโซบะไม่เค็มมากนัก รสชาติสดชื่น ทานกับผักพื้นถิ่น และ Inari Sushi ปั้นมือ
(Google 번역 제공) 평일 12시 15분 방문
웨이팅 1조
기다렸다가 먹을 때까지
걸린 시간은 1시간
점내는 테이블 좌석
5 탁자와 작은 눈
나는 코리 메밀 정식을 먹어 보았다.
3단과 산채 작은 그릇
컬러 블랙 이나리 스시 3개
절임
메밀은 보통
명물인 검은 이나리 스시
깨끗이 맛있었습니다.
😋🍴💕
어쨌든 시간이 걸리므로 여유가 있습니다.
(원문)
平日12時15分訪問
ウェイティング1組
待つてから食事する迄
掛かった時間は1時間
店内はテーブル席が
5卓と小目
割りこ蕎麦定食を食べてみた
割こそ三段と山菜小鉢
色の黒い稲荷寿司3個に
漬物
蕎麦は普通
名物の黒稲荷寿司が
あっさり美味しかった
😋🍴💕
とにかく、時間掛かるので余裕を持って
(Google 번역 제공) 개운 소바와 이나리를 받았습니다. 메밀은 부드럽고 푹신. 메밀에 구애받는 사람에게는 그다지 추천하지 않습니다. 국물이 짠 얇은 국물이 맛있게 스며들었습니다. 이나리도 매우 맛있었습니다.
(원문)
開運蕎麦とお稲荷を頂きました。蕎麦は柔らかくフンワリ。蕎麦に拘りのある人にはあまりお勧めしません。出汁の効いた薄めのつゆが美味しく染みました。お稲荷もとても美味しかったです。
ロ５９−１３ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
4.4
(199)
4.5
(15)
affordable
이탈리아 음식점
피자 전문점
우체국 맞은편, 역으로 이어지는 주요 관광 도로에 편리하게 자리 잡은 피노 로쏘는 20년 넘게 손님들을 기쁘게 해온 매력적인 이탈리안 레스토랑입니다. 정통 이탈리아 요리로 유명한 이 가족 운영 보석은 입맛을 돋우는 전채 요리, 피자, 파스타, 맛있는 페이스트리를 제공합니다. 메뉴에는 다양한 전채 요리와 함께 피자 또는 파스타 및 음료를 선택할 수 있는 일일 점심 특선이 포함되어 있어 맛있는 식사를 즐기고자 하는 분들에게 안성맞춤입니다.
(Google 번역 제공) 간편한 이탈리안 점심과 저녁 식사를 모두 이용했습니다.
런치는 스페셜 런치 세트와 피자를 부탁했습니다.면이 적은 것인 것과 피자도 얇게 구이이므로 상당히 맛볼 수 있으므로 스페셜 런치 추천입니다.
(원문)
お手軽イタリアン ランチとディナー両方利用しました。
ランチはスペシャルランチセットとピザを頼みました。面が少なめなのとピザも薄焼きなので結構食べれます。前菜が美味しいのでスペシャルランチおすすめです。ぜんぶおいしい！ちょっとずついろいろ食べれて楽しいです。
Saki K — Google review
(Google 번역 제공) 처음 갔을 때는 아무것도 기대하지 않았던 또다시까지.
쓰와노에서 본격적인 이탈리안을 먹을 수 있다고는 생각하지 않아 대박이었습니다.
그 이후로 멀리도 정기적으로 쓰와노까지 다니고 있습니다.
파스타도 로마 타입의 피자도 맛있고, 어느 것을 주문해도 흠집은 없네요.
상냥한 부부로 가게를 하고 있어, 가게의 분위기도 좋네요.
(원문)
初めて行った時は何も期待せずたまたまで。
津和野で本格的なイタリアンが食べられるとは思っていなくて大当たりでした。
それ以来、遠いのに定期的に津和野まで通っています。ランチのスペシャルコースの前菜が美味しくて、グラスワインに合います。
パスタもローマタイプのピッツァも美味しくて、どれを注文してもハズレはありませんね。
気さくなご夫婦でお店をされており、お店の雰囲気も良いですね。
(Google 번역 제공) 그날 저는 관광 열차를 타고 쓰와노로 갔습니다. 예약한 좌석이 좋지 않아 식사하기가 어려웠고, 열차에서 내리자마자 배가 너무 고팠습니다. 바로 서둘러 자리를 찾아 점심을 먹었습니다. 식당에 들어가 보니 사람이 많지 않았습니다. 주인은 음식이 나오려면 더 오래 기다려야 한다고 말했습니다. 비가 오는 날씨라 할 것도 없었고, 그냥 앉아서 쉬기로 했습니다. 이미 도착했고 배가 너무 고파서 특별한 점심을 먹기로 했습니다. 30분쯤 지나서야 애피타이저가 나왔습니다. 플레이팅이 정말 훌륭했고, 너무 감동해서 거의 소리를 지를 뻔했습니다. 식욕을 돋우었고 풍미가 풍부하고 깊었습니다. 각 요리는 독특하게 준비되었습니다. 메인 코스가 나왔는데, 정말 맛있었습니다! 반숙 계란 토핑은 천재적인 아이디어로 전체적인 맛에 풍부함과 깊이를 더했습니다.
디저트 케이크는 촉촉하고 폭신했습니다. 셔벗과 함께 나왔는데, 정말 다채로운 경험이었습니다.
마지막으로 에스프레소 한 잔을 즐겼습니다. 우유 없이도 여전히 크리미하고 부드러웠습니다. 정말 완벽한 마무리였습니다.
이 식사는 거의 두 시간이나 걸렸습니다. 저는 이탈리아 요리를 별로 좋아하지 않지만, 각 요리는 정성껏 준비되었고, 다음 요리로 넘어가기 전에 약간의 시간이 걸렸습니다. 아마도 슬로우 쿠킹의 결과가 차이를 만드는 것 같습니다. 이전 요리의 뒷맛이 스며들 때까지 기다렸다가 다음 요리를 맛볼 수도 있습니다. 그렇게 할 시간과 에너지가 있어서 정말 다행이었습니다. 지금도 여전히 이 요리를 맛있게 먹고 있습니다.
(원문)
當日搭觀光列車嚟到津和野
由於預訂咗嘅座位並唔係太理想
唔方便食嘢
所以落車嘅時候已經超級肚餓
第一時間趕去搵個地方坐低食個午餐
入到呢間餐廳
望落顧客唔多
不過老闆娘提醒等出餐時間會比較耐
心諗反正出面落住雨
都冇乜邊度好去
咁就正好喺度慢慢hea到夠啦
既然一場嚟到又咁肚餓
決定嗌個特別午餐
等咗大約30分鐘前菜終於到
賣相精緻
食落真係感動到想喊出嚟
好開胃之餘味道係有底蘊
每一件都係別出心裁之作
到咗主菜嘅pizza
作為配料嘅流心蛋簡直係神來之筆
令到整體嘅口感同層次更加豐富
甜品嗰件蛋糕既濕潤又鬆軟
連埋雪葩一齊食
絶對係多重嘅享受
最後嘆埋杯特濃咖啡
冇落奶都澀中帶滑
咁嘅句號真係完美到痴線
呢一餐食咗接近兩個鐘
本身唔係好了解意大利料理
不過呢度嘅每一道菜都真係食完A之後再隔一段時間先再上下B
可能真係慢工出細貨
亦可以等上一道菜嘅餘韻沉澱完之後先再認真品嚐下一道
好慶幸當日有咁樣嘅時間同興致
先可以令到今日都依然回味無窮
(Google 번역 제공) 이런 시골에서, 게다가 합리적인 가격으로, 본격 이탈리안을 먹을 수 있다고 생각하지 않았습니다.
특히 디저트 티라미수와 키위 셔벗이 일품이었다. 돌아 오는 길에 케이크를 사서 돌아 왔을 때 호텔에서 먹었습니다. ^_^
「맛있는 것에는 물과 공기가 필요하다」라고 말하지만, 쓰와노의 깨끗한 공기와 식재료로 치유되었습니다.
이 케이크, 도쿄는 더 비싸다.
뭔가 유익감 가득했습니다.
(원문)
こんな田舎で、しかもリーズナブルな価格で、本格イタリアンが食べれると思いませんでした。
特にデザートのティラミスとキウイのシャーベットが絶品だった。帰りにケーキを買って帰りすぐホテルで食べました。^_^
「おいしいものには、水と空気が必要」と言うけれど、津和野の綺麗な空気と食材で癒されました。
このケーキ、東京じゃもっと高いよね。
何かお得感満載でした。
(Google 번역 제공) 지난 4번의 연례 여행 동안 이곳에 왔는데, 한 번도 후회한 적이 없습니다. 음식이 정말 훌륭합니다. 이탈리아 밖에서 찾을 수 있는 최고의 이탈리아 음식입니다. 🇮🇹, 아니 어쩌면 정통 이탈리아 레스토랑보다 더 훌륭할지도 모릅니다. 오너 셰프가 오마카세를 해주시고, 한 번도 반복하지 않고 여러 번 요리해 주십니다. 그의 실력과 지식을 제대로 보여주는 곳입니다. 여주인분도 너무 친절하고 상냥하셔서 식사 경험이 정말 훌륭했습니다. 저희는 항상 감탄하고 감탄하며, 어떤 일이 생겨서 더 이상 방문하지 못하게 될 때까지 계속 다시 방문할 것입니다. 모두에게 강력 추천합니다.
(원문)
I have been coming here for the last 4 annual trips and have never regretted coming. The food is so solid. The best Italian u can find outside Italy 🇮🇹, or maybe perhaps even better than a lot of true born Italian restaurants themselves. The owner chef will do omakase for us and cook us the numbers of meals without any repeat. This is a true showcase of his skills and knowledge. The lady boss is so friendly and nice, making the dining experience so wonderful. We never fail to be impressed and amazed and will keep coming back until something prevented us from supporting them. Highly recommend to everyone for sure.
(Google 번역 제공) 쓰와노에 가는 일이 있어서 처음으로 다녀왔습니다.
작은 새우 크림 파스타는 마늘이 들고있어 새우가 많이 들어있어 맛있었습니다 🎵 콰트로 포마지 원단도 블루 치즈의 느낌도 매우 맛있었습니다 만, 꿀은 좋아하는 것 같아 ...
4대의 가게의 전용 주차장이 가득했기 때문에 쓰와노역의 1회 500엔의 유료 주차장을 이용했습니다만, 가게까지 꽤 거리가 있었기 때문에 근처에 주차장이 있다고 살아나라고 생각했습니다!
(원문)
津和野に行く用事があって初めてお寄りしました。
小エビのクリームパスタはガーリックがきいていてエビが沢山入っていて美味しかったです🎵クワトロフォルマッジの生地もブルーチーズの感じもとってもとっても美味しかったのですが、はちみつは好みかなぁ...
4台のお店の専用駐車場がいっぱいだったので津和野駅の1回500円の有料駐車場を利用しましたが、お店までかなり距離があったので近くに駐車場があると助かるなぁと思いました！
(Google 번역 제공) 6월의 평일에 들었습니다.
점심을 헤매고 있었는데, 소문의 평가와 「전채로 와인이 진행된다」라는 코멘트가 결정수로 이쪽으로 했습니다.
전채는 코멘트대로, 파스타 피자도 후유하는 맛으로, 맥주&와인으로 점심 대금을 웃도는 정도 받았습니다.
대만족으로 또 꼭 가고 싶습니다!
(원문)
6月の平日に伺いました。
ランチを迷っていたところ、口コミの評価と「前菜でワインが進む」とのコメントが決め手でこちらにしました。
前菜はコメント通り、パスタピザも後惹く味で、ビール&ワインでランチ代金を上回るほどいただいてしまいました。
大満足でまた是非行きたいと思います！
(Google 번역 제공) 런치 세트 1600엔. 샐러드, 빵 음료에 파스타나 피자를 선택할 수 있다. 본격적인 맛이었습니다.
(원문)
ランチセット1600円。サラダ、パン飲み物にパスタかピザが選べる。本格的な味でした。
ロ２８４ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
14미노야
4.2
(398)
4.2
(13)
affordable
일본 음식점
소바 전문점
츠와노의 매력적인 거리들을 거닐다 보면, 토노마치 거리에서 조금 떨어진 곳에 자리 잡은 전통적인 카페 겸 레스토랑인 미노야에 꼭 들러보세요. 안으로 들어가면 아늑한 나무 인테리어가 맞이하며, 낮은 테이블에서 진정한 식사 경험을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 시마네현 이시미 지방의 향토 요리, 우즈메 밥을 먹으러 왔습니다.
우즈메 밥은 밥 속에 재료가 숨어 있습니다. 기원은 여러 설 있는 것 같습니다만, 에도시대의 질소 절약의 대책이었을까.
미야코 섬의 미야코 옆에도 옆에 재료를 숨기는 풍습이 있기 때문에 호화를 숨기는 의도처럼 느껴졌습니다.
미리 국물이 걸려 있고, 차 절임처럼 맛있게 받았습니다.
식초 된장의 곤약과 쓰와노 명과의 겐지마키도 맛있었습니다.
(원문)
島根県石見地方の郷土料理、うずめ飯を食べに伺いました。
うずめ飯はご飯の中に具材が隠れています。起源は諸説あるようですが、江戸時代の質素倹約の対策だったのかなと。
宮古島の宮古そばにも、そばの中に具材を隠す風習があるので贅沢を隠す意図のように感じられました。
予めお出汁がかかっていて、お茶漬けのように美味しく頂きました。
酢味噌のこんにゃくと津和野銘菓の源氏巻も美味しかったです。
SPA M — Google review
(Google 번역 제공) 가족과 점심으로 이용했습니다. 창가의 방에 안내되었습니다만, 기차를 근처에서 바라보고 좋았습니다. SL이나 서풍이 지나면 텐션 오르네요! 식사는 후키 밥 정식과 쑥 경단을 받았습니다. 정중한 양념으로 맛있었습니다. 쓰와노의 명차, 콩차도 상냥한 단맛으로 완만했습니다.
옆에 조금 매점이 있어, 후키 밥의 소를 구입했습니다. 가게 앞의 도로가 가늘고 주차장이 약간 멈추기 어려운 일과, 곧 가득 되어 버리는 것만 요주의입니다.
(원문)
家族とランチで利用しました。窓際のお座敷に案内されましたが、電車を近くで眺められて良かったです。SLや瑞風が通ったらテンション上がりますね！お食事はふき飯定食とよもぎ団子を頂きました。丁寧な味付けで美味しかったです。津和野の銘茶、豆茶も優しい甘さでほっこりしました。
隣に少し売店があり、ふき飯の素を購入しました。店の前の道路が細く駐車場がやや停めにくいことと、すぐいっぱいになってしまうことだけ要注意です。
(Google 번역 제공) 이쪽의 우동 때 가루 떡을 좋아해, 지금까지 먼 곳에서 몇번이나 발길을 옮겼습니다.
그러나 이번 내점에서는 맛도 접객도 가게의 분위기도 이전에 비해 분명히 질이 떨어진 것처럼 느꼈습니다.
바빴던 것일지도 모르지만 이전의 정중함과 따뜻함이 느껴지지 않고 매우 유감이었습니다.
(원문)
こちらのおうどんときな粉餅が好きで、これまで遠方から何度も足を運んでいました。
しかし今回の来店では味も接客もお店の雰囲気も以前に比べて明らかに質が落ちたように感じました。
お忙しかったのかもしれませんが以前の丁寧さや温かさが感じられずとても残念でした。
(Google 번역 제공) 아동 방면의 용사 김에 쓰와노까지 드라이브에 왔습니다.
시코 타마 우동의 단맛 세트로 오뎅을 선택하고 주먹밥을 주문
부드러운 맛의 우동이지만 풍부하게 국수도 많이 배가 가득했습니다 💦
오단고는 주문을 받고 나서 삶아서 만들기 때문에 따뜻하고 부드러운 오단고를 먹을 수 있습니다! 매우 맛있었습니다 😋
잔치까지 했다!
(원문)
阿東方面の用事ついでに津和野までドライブにきました。くちこみを見て素敵なお店だなー！と思って行ってみましたが、行列ができており名前を書いてすこし並んで待ちました
しこたまうどんの甘味セットでおだんごを選んだのと、おにぎりを注文
優しい味わいのうどんですが具沢山で麺もたくさんでお腹いっぱいになりました💦
おだんごは注文を受けてから茹でてつくるので、あたたかく柔らかいおだんごを食べることができます！とっても美味でした😋
ごちそうさまでした！
(Google 번역 제공) 쓰와노 명물이라는 우즈메 밥을 먹었다.
구다쿠 씨의 차 절임처럼 맛있었습니다. 마찬가지로 쓰와노 명물의 겐지마키도 붙어 있던 것도 좋았고, 토속주 화천도 마셔서 좋았다.
좌석 수가 많고,
전용 주차장도 있으며,
낮에는 기다릴지도 모르지만,
자신이 간 낮은 기다리지 않고 넣었습니다.
(원문)
津和野名物といううずめ飯を食べた。
具だくさんのお茶漬けみたいで美味しかった。同じく津和野名物の源氏巻もついていたのも良かったし、地酒の華泉も飲めて良かった。
席数は多く、
専用の駐車場もあり、
昼時は待つかもしれないが、
自分の行った昼過ぎは待たずに入れました。
(Google 번역 제공) 아들과의 드라이브 여행에서 첫 점심
쓰와노의 거리에서 조금 떨어져 있지만, 매우 인기
불행히도 비가 있었지만 5 세트 기다렸다.
자신이, 우즈메 밥(900엔), 아들이, 시코타마 우동((냉)900엔)
우즈메 밥이란, 쓰와노 지방의 향토 요리로 많은 재료를 밥에 우즈메, 국물을 뿌려 먹는다
작게 새긴 닭고기, 당근, 표고버섯, 어묵, 삼잎이 들어 있다
시코 타마 우동에는 계란, 두꺼운 튀김, 쇠고기, 죽순, 태엽, 에노키, 미역 등이 들어있어 인기 넘버 원인 것 같습니다.
우즈메 밥에는 현지 과자, 겐지 마키가 붙는다.
우즈메 밥은 차에 절인 것 같고, 재료가 안에서 나오기 때문에 재미가 있습니다.
꽤 맛있었습니다.
점원은 바쁜 것 같았지만, 사랑이 좋고, 기분이 좋았습니다.
증기 기관차의 기피가 들렸을 때, 자신이 신경이 쓰이는 모습을 보여주면, 바쁜데, 일부러 시간을 조사해 주고 「○분 뒤에 가요」라고 가르쳐 주었다
(가게의 창으로부터, 증기 기관차가 지나가는 것이 확실히 보였다)
쓰와노에 오면 꼭 들러주세요.
(원문)
息子とのドライブ旅行で、最初のランチ
津和野の街並みから少し離れているが、けっこう人気
あいにくの雨だったが５組待ち
自分が、うずめ飯（900円）、息子が、しこたまうどん（（冷）900円）
うずめ飯とは、津和野地方の郷土料理でたくさんの具材をご飯にうずめ、出汁をかけて食べる
小さく刻んだ鶏肉、ニンジン、椎茸、かまぼこ、三つ葉が入っている
しこたまうどんは、玉子、厚揚げ、牛肉、筍、ぜんまい、えのき、わかめなどが入っており、人気ナンバーワンらしい
うずめ飯には地元の菓子、源氏巻きがついてくる
うずめ飯はお茶漬けみたいで、具が中から出てくるので楽しみがある
かなり美味しかった
店員さんは忙しそうだったが、愛想がよく、気が利いていた
蒸気機関車の汽笛が聞こえたとき、自分が気になる素振りを見せたら、忙しいのに、わざわざ時間を調べてくれて「○分後に通りますよ」と教えてくれた
（店の窓から、蒸気機関車が通るのがしっかり見えた）
津和野に来られたら、ぜひ立ち寄ってほしい
(Google 번역 제공) 차가운 부카케 고기 우동을 먹었습니다.
고기는 상당히 양이 들어있어 만족했습니다!
달콤한 고기에 상쾌한 국물로 맛있었습니다.
주먹밥 세트도 오른쪽의 우즈메 주먹밥?이 매우 맛있다!
12시 반 정도에 갔습니다만, 혼잡하지 않고 곧 넣었습니다.
에어컨은 없고 선풍기와 바람 바람을 느끼면서 식사입니다.
(원문)
冷やしぶっかけ肉玉うどんを食べました。
肉は結構量が入っており満足でした！
甘めな肉にさっぱりなお出汁で美味しかったです
おにぎりセットも右のうずめおにぎり？がとても美味しい！
12時半くらいにいきましたが、混んでなくすぐ入れました。
エアコンはなく扇風機と外の風を感じながらのお食事です
(Google 번역 제공) 차가운 산 곁 소바 650엔.
매우 맛있었습니다.
점내는, 자연의 바람과 선풍기만 같고, 여름의 더운 계절은, 바삭바삭하게 먹는 것이 추천입니다.
※주차장은 가게 옆에 있었습니다.
(원문)
冷やし山かけそば650円。
とても美味しかったです。
店内は、自然の風と扇風機のみのようで、夏の暑い季節は、サクッと食べるのがオススメです。
※駐車場はお店の横にありました。
１, イ７５ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
3.8
(87)
4.2
(12)
영구적으로 폐쇄됨
affordable
스시/초밥집
일본 음식점
스시 카포 아오키는 그림 같은 츠와노 마을에 자리 잡은 매력적인 스시 레스토랑으로, 주요 기차역에서 도보로 가까운 거리에 위치해 있습니다. 이 식당은 여러 개의 다다미 방과 작은 스시 바가 있는 아늑한 중앙 좌석 공간을 갖춘 우아한 전통 일본 분위기를 자랑합니다. 합리적인 가격에 맛있는 스시를 즐기기에 이상적인 장소입니다. 방문 중에는 오전 11시부터 정오까지 제공되는 점심 메뉴를 즐겼으며, 이는 기차를 타는 여행객에게 완벽한 시간입니다.
#츠와노
아오키 스시(あおき寿司)의 <아유 스시 鮎寿司>
.
야마구치현 신야마구치역에서 SL열차(증기기관차)를 타고 도착하는 종점이 시마네현 츠와노역(津和野)이다...
츠와노의 인기 스시집인 아오키 스시의 명물 음식이 바로 아유 스시이다...
아유(鮎 ; 은어) 한 마리를 통째로 사용해서 만든 아유 스시(鮎寿司)는 그 독특한 자태와 맛으로 인기가 높다...
초절임을 살짝 한 아유는 반짝반짝 빛나는 모습이 강에서 갓 잡아 올린 것 같은 착각이 들 정도이다...
머리부터 꼬리까지 남김없이 먹을 수 있다...
.
야마구치와 시마네의 더 많은 여행 정보는 <소소낭만, 일본 소도시 여행>에 담아놓았습니다...
.
#아오키스시 #아유스시 #あおき寿司 #鮎寿司 #은어스시 #츠와노 #츠와노맛집 #津和野 #津和野グルメ #은어 #鮎 #소소낭만일본소도시여행 #일본소도시여행
- 우승민 작가 -
김우성 — Google review
(Google 번역 제공) 대장 혼자 자르고있는 가게.
예약을 하고 나서 방해했습니다.
8명이라고 하는 대인원수 한편, 탈 예정의 쓰와노역발의 종전이 가까운 시간의 내점 예정이었던 우리에게, 예약의 단계에서 사전에 희망 메뉴를 물어 주시거나와 두꺼운 대응을 해 주셨습니다.
나는 쓰와노의 향토 요리 「우즈메 밥 정식」을 주문했습니다. 입니다.
삼잎과 산채의 풍미 풍부하고, 와사비의 적당한 자극이 악센트가 되어 매우 맛있었습니다!정식에는, 참깨 두부도 붙어 왔습니다만, 위에 타고 있는 참깨 된장이 진하고 맛있었습니다!
개인적으로 좋아하는 은어 초밥도 있다는 것이므로, 꼭 또 기회가 있으면 묻고 싶습니다!
(원문)
大将ひとりで切り盛りされているお店。
予約をしてからお邪魔しました。
8人という大人数かつ、乗る予定の津和野駅発の終電が近い時間の来店予定だった私たちに、予約の段階で事前に希望メニューを聞いてくださったりと手厚い対応をしてくださいました。
私は津和野の郷土料理「うずめ飯定食」を注文しました。うずめ飯は、山菜や三つ葉、にんじんなどの刻まれた野菜がご飯の下にうずめてあり、わさびや海苔とともにいただくお茶漬けのようなお料理です。
三つ葉や山菜の風味豊かで、わさびの程よい刺激がアクセントになっていてとても美味しかったです！定食には、ごま豆腐も付いてきましたが、上に乗っている胡麻味噌が濃厚で美味しかったです！
個人的に大好きな鮎のお寿司もあるとの事なので、是非また機会があったら伺いたいと思います！
(Google 번역 제공) 쓰와노에 와서 두 번 이용해 받았습니다.
조용하고 천천히 할 수있는 가게입니다.
특히 추천하는 것이 다이묘 권으로, 9 종류 정도의 재료가 감아 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.
또 양이 많기 때문에(감각적으로는 해물동대) 혼자 부탁하면 다른 사람이 먹을 수 없게 될지도…
둘이서 하나 묻고 단품 요리를 추가하는 것이 좋습니다.
또한 향토 요리의 우즈메 밥도 있습니다.
50엔이나 100엔으로 그릇도 있기 때문에, 가지고 돌아갈 수도 있습니다.
(원문)
津和野に来て2回利用させて貰いました
静かでゆっくり出来る、お店です。
特にお勧めなのが大名巻きで、9種類程の食材が巻いてあり色んな味を楽しむ事が出来ます。
また量が多い為(感覚的には海鮮丼大)一人で頼むと他が食べれ無くなるかも……
二人で1つ頼んで単品料理を追加するのが良いでしょう。
また郷土料理のうずめ飯も在ります。
50円か100円で器もある為、持ち帰りも出来ます。
(Google 번역 제공) 이전에 자주 이용하고 있었습니다만, 요전날 갔을 때 가게 안에는 고양이가 몇 마리, 개도 있어 배설물의 냄새가 가게 안에 퍼지고 있었습니다 탁상에도 고양이의 털이나 쓰레기가 많이 붙어 있어 이 냄새 속에서 식사를 하는 것이 힘들었습니다.
초밥 등은 그만두고 버린 것 같고 살아있는 가운데도 비어 있습니다.
이 가게의 다이묘 감기의 팬이었기 때문에 매우 유감이었습니다.
사진의 우즈메 밥 정식이 1300엔.맛은 맛있었습니다만, 가격은 높다고 생각했습니다.
(원문)
以前よく利用していましたが、先日行った際店の中は猫が数匹、犬もいて排泄物の匂いが店中に広がっていました。卓上にも猫の毛やゴミが沢山付いていてこの匂いの中で食事をするのが辛かったです。衛生的にどうかと思います。
寿司などは辞めてしまったらしく生け簀の中も空っぽに。黒板の本日のお品書きのメニューのみ注文できるようになっていました。
この店の大名巻きのファンだったのでとても残念でした。
写真のうずめ飯定食が1300円。味は美味しかったのですが、値段は高いと思いと思いました。
(Google 번역 제공) 쓰와노 여행의 저녁 식사에 방해했습니다.
1주일전에 전화로 예약을 해 갔습니다.
서비스도 좋고 요리도 맛있었습니다.
아이도 맛있는 맛있다고 먹고 있었습니다. 가격도 양심적이었습니다.
사진은 명물의 다이묘 권입니다.
(원문)
津和野旅行の夕食におじゃましました。
１週間前に電話で予約をして行きました。
サービスも良く料理も美味しかったです。ご主人一人で経営されているのに、寿司に揚げ物に麺類と豊富な品数です。
子どもも美味しい美味しいと食べていました。値段も良心的でした。
写真は名物の大名巻きです。
(Google 번역 제공) 오늘의 점심은 아오키 스시.
11시부터 전철의 시간 12시까지 없어 낮 밥.타카쓰가와의 천연 은어를 사용한 은어 모습 스시는 매우 맛있었습니다.
6명의 단체의 손님이 갑자기 왔습니다만 가게 주인 혼자서 자르고 있으므로 거절이 들어가 있었습니다.
인원수가 많은 경우는 예약을 추천합니다.매우 시골의 분위기가 좋은 가게라고 생각합니다.
잔치까지 했다.
배꼽 가득했던 유감스럽지만 고구마 삶은 먹을 수 없었습니다.
잔치까지 했다.
(원문)
今日のお昼はあおき寿司。
11時から電車の時間12時までなく昼ごはん。高津川の天然鮎を使った鮎姿寿司はとっても美味しかったです。島根の津和野の酒蔵の華泉の冷酒と一緒におまかせ握りをいただきました。
6名の団体のお客様が突然来ましたが店主一人で切り盛りしているのでお断りが入ってました。
人数が多い場合は予約をお勧めします。とっても田舎の雰囲気の良いお店だと思います。
ごちそうさまでした。
おなかいっぱいだったの残念ながら芋煮は食べる事ができませんでした。
ごちそうさまでした。
(Google 번역 제공) 쓰와노입니다만, 해물을 즐길 수 있는 가게.
관광지의 한가운데에 있습니다만, 현지인의 이용도 많은 것 같습니다.
묻힌 밥과 은어의 밀기 초밥을 받았습니다.
묻힌 밥은 재미있는 음식이군요. 시마네현민입니다만 몰랐습니다.
재료와 국물에 와사비가 효과적이네요.
은어의 초밥은 다시마로 조여 있어 다시마의 향기는 즐길 수 있었습니다.
머리까지 부드러워지고, 지느러미 이외 전부 갈 수 있었습니다.
(원문)
津和野ですが、海鮮が楽しめるお店。
観光地のど真ん中にありますが、地元の人の利用も多いようです。
埋め飯と鮎の押し寿司をいただきました。
埋め飯は面白い食べ物ですね。島根県民ですが知らなかったです。
具とお出汁にわさびが効いてよいですね。
鮎のお寿司は昆布で締めてあり、昆布の香りは楽しめました。が、鮎の香りが負けちゃってたようにも思います。
頭まで柔らかくなって、ヒレ以外全部いけました。
(Google 번역 제공) 언제나, 대장 혼자의 때에 죄송합니다 🙇♂️
우나 무게는 장어 통 1 개인데 저렴하고 엄청 맛있습니다. 사전 전화 예약 필수입니다.
튀김도 슈퍼 추천 ‼
(원문)
いつも、大将一人の時におじゃましてます🙇♂️
うな重はうなぎ丸ごと1本なのに格安で、めちゃめちゃ美味いです。事前電話予約必須です。
唐揚げも超おすすめです‼️
イ７８−１０ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(127)
3.9
(7)
affordable
스시/초밥집
쓰와노에서 진정한 스시 경험을 찾고 있다면 후쿠즈시를 추천합니다. 이 매력적인 식당은 유명한 나가미네 가족이 운영하며, 카운터에 앉아 숙련된 요리사인 '이타마에상'이 눈앞에서 요리를 만드는 모습을 볼 수 있는 즐거운 분위기를 제공합니다. 메뉴에는 영어 번역이 포함되어 있어 일본어를 모르는 사람도 쉽게 이용할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 안주를 적당히 부탁하면 쾌적하게 받아들여 주시고 모두 맛있고 감동했습니다.
또한 메인 초밥도 싸고 맛있게 이곳에 왔을 때는 다시 한번 들러 봅니다!
(원문)
おつまみを適当にお願いすると快く受け入れて頂きかつどれも美味しくて感動しました。
またメインのお寿司も安くて美味しくこちらに来た際にはもう一度立ち寄ろうと思います！
Hokuto — Google review
(Google 번역 제공) 초밥집이지만, 다른 분의 사진이 맛있을 것 같았기 때문에 장어로 해 버렸습니다.
이것이 대박! 최근 먹은 적이없는 수준의 푹신 푹신한,하지만 껍질은 힘들고, 최상급의 장어입니다. 그것이 양도 듬뿍 2200 엔과는 조금 믿을 수 없습니다.
그러나 감기도 이것 또한 부드럽게 맛있었습니다.
가게도 애상이 좋고, 여행의 좋은 추억이 되었습니다. 잔치 같았습니다.
(원문)
お寿司屋さんですが、他の方の写真が美味しそうだったので鰻重にしてしまいました。
これが大当たり！最近食べたことないレベルのふわっふわな、でも皮目はこんがりと、最上級のうなぎです。それが量もたっぷりで2200円とはちょっと信じられません。
だし巻きもこれまたふんわりと美味でした。
お店の方も愛想が良く、旅のよい思い出になリました。ごちそう様でした。
(Google 번역 제공) 초밥도 1품도 전부 맛있었습니다.
가게 주인 쪽도 종업원 쪽도 상냥한 느낌으로, 기분 좋게 식사를 시켜 주셨습니다.
가격이 합리적이므로 놀랐습니다.
또, 쓰와노에 가는 것이 있으면 묻고 싶습니다.
(원문)
お寿司も1品も全部、美味しかったです。
店主の方も従業員の方も優しい感じで、気持ち良く食事をさせて頂きました。
値段がリーズナブルなのでビックリしました。
また、津和野へ行くことが有ったら伺いたいです。
(Google 번역 제공) 여행 중, 은어의 소금구이를 먹고 싶어서 급한 전화 예약했습니다. 맛있고 합리적이고 현지인들에게도 사랑받고 있는 가게인 것 같았습니다. 접객도 익숙해져 익숙함이 없고, 매우 정중했습니다.
(원문)
旅行中、鮎の塩焼きが食べたくて急遽電話予約しました。 美味しくてリーズナブルで地元の人達にも愛されている店のようでした。 接客も馴れ馴れしさがなく、とても丁寧でした。
(Google 번역 제공) 가성비가 좋았습니다. 장어는 정말 맛있었고, 초밥은 입에 잘 맞았습니다(물론 재료의 품질은 뛰어나지 않더라도 괜찮은 수준이었습니다). 하지만 술을 많이 마시고 큰 소리로 떠드는 시끄러운 일본 사람들 때문에 식사가 방해를 받았습니다.
(원문)
Bon rapport qualité-prix, les anguilles étaient vraiment délicieuses et les sushis agréables en bouche (même si la qualité des produits reste correcte sans être exceptionnelle). Cependant, notre repas a été perturbé par un groupe de Japonais très bruyants qui buvaient beaucoup et parlaient fort.
(Google 번역 제공) 오늘 낮에 장어를 받았습니다. 푹신한 토로의 장어에 일품 소스! 붉은 국물도 매우 맛있었습니다. 그러나 감은 계란은 품위있는 입맛으로 최고였습니다. 쓰와노라고 하면 후쿠스시씨 이외의 초이스는 없습니다
다시 오고 싶습니다.
(원문)
本日昼に鰻重を頂きました。ふわトロの鰻に絶品のタレ！赤出汁も非常に美味しかったです。だし巻き卵は上品な口当たりで最高でした。津和野と言えば福寿司さん以外のチョイスはありません
また来たいと思います
(Google 번역 제공) 직장에 추천이라고 들었기 때문에
쓰와노에 와서 즉시 갔다.
이렇게 먹고 4000엔 너무 싸다!
大将 씨인지 모르겠지만, 하얀 옷을 입은 것이 나에게 부드럽게 이야기를 해주거나
단골씨(아마)와 옆의 자리가 되었습니다만
여러분 아주 좋은 분들만으로 즐겁게 식사를 할 수 있었습니다.
상단을 먹었습니다! 재료도 크고 맛있다. 오징어와 푸른 물고기 서투른 것을 전하면 재료의 변경도 해 주었습니다. 5일간밖에 쓰와노에 있기 때문에 다음은 여행할 수 있어 먹으러 와 싶다, 다음도 가고 싶다! 라는 가게입니다. 대접이었습니다!
(원문)
職場の方にオススメだと聞いていたので
津和野に来て即行きました。
こんだけ食べて4000円安すぎる！
大将さんか分かりませんが、白い服を着た方が私に気さくに話をしてくれたり
常連さん（多分）と隣の席になりましたが
皆さんとても良い方々ばかりで楽しく食事をする事が出来ました。
上にぎりを食べました！ネタも大きく美味しい。イカと青魚苦手なことを伝えるとネタの変更もしてくれました。5日間しか津和野に居ないので次は旅行できて食べに来たい、次も行きたい！というお店です。ご馳走様でしたー！
(Google 번역 제공) 초밥, 장어, 게 등의 식초도 매우 맛있었습니다. 가게가 여러분 따뜻하고 환영받고 마음도 채워 덕분에 쓰와노의 밤이 마음에 남는 추억이되었습니다.
(원문)
お寿司、鰻重、カニなどの酢の物も大変美味しくいただきました。お店の方が皆様温かくおもてなしくださり、心も満たされ、おかげさまで津和野の夜が心に残る思い出となりました。
일본, 〒699-5605 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Ushiroda, ロ89−8•
17美加登家
4.4
(62)
5.0
(7)
expensive
일본 음식점
고급 일정식 전문점
매력적으로 개조된 일본 여관에 자리 잡은 美加登家는 도쿄에서 비행기로 약 두 시간, 이타미 공항에서 단 30분 거리에 위치한 매력적인 요리 보석입니다. 이 작은 레스토랑은 송이버섯과 은어와 같은 계절 특산물을 특징으로 하는 정교한 식사 경험을 제공합니다. 손님들은 눈앞에서 신선하게 구운 은어를 즐기는 독특한 스릴을 만끽할 수 있으며, 그 바삭한 식감은 저항할 수 없을 정도로 매력적입니다.
(Google 번역 제공) 【Check 포인트】
■청류 다카쓰가와의 은어 다해 코스를 만끽
■코스 소요시간: 2시간 15분
일본 제일의 청류 다카쓰가와의 은어를 풍부한 구종으로 받을 수 있는 미카 등가.
시마네현 와노초 히하라에 있는 편리하다고는 할 수 없는 로케이션.
하기 이시미 공항에서 차로 25분, 히로시마에서 차로 2시간이 걸립니다.
외관은 쇼와 28년에 지어진 여관에서 옛날 분위기를 남기면서 문 주위는 새롭게 깨끗하게 되어 있다.
내관은 2층에 오르고 개인실 6실의 공간에서 정서 깊은 쇼와의 분위기를 즐길 수 있는 공간이 펼쳐진다.
야마네 이치로 대장은 3대째로 점포를 계승해 초여름부터 가을까지는 은어 코스, 오프 시즌도 북쪽이나 시마네 와규 코스와 멀리서 오는 많은 게스트를 매료하고 있다.
현재는 아들의 스루스케씨가 교토의 명점 오가타에서의 8년의 수행을 마치고 돌아오고 있기 때문에 앞으로가 더욱 기대.
점포 뒤에 바로 있는 다카쓰가와는 일본 제일의 청류라고 불릴 정도로 일본에서 유일하게 댐이 없는 일급 하천이 되고 있다.
6~7월은 치유, 이번 방문한 9월은 금어전 마지막 사이즈가 커져서 지방이 탄 은어를 만끽할 수 있다.
10월 이후는 아들 은어와 송이버섯도 즐길 수 있다는 것.
코스에서 10개 정도의 은어를 받게 되지만, 1품마다 조리법이 바뀌므로 끝까지 전혀 질리지 않고 은어를 받을 수 있는 궁리가 정말 굉장하다.
■은어의 남만죽
차가운 식초밥의 상냥한 죽에 튀김구이처럼 바삭바삭하고 맛과 맛이 좋은 은어를 합쳐.
■동즙과 은어의 그릇
겨울솥을 먹으면 안에서 금 토끼가 나와 달을 볼 수 있다. 부드러운 국물에 들어가는 겨울솥과 은어를 심플하게 즐긴다.
■은어 생선회
얼음에 사시미를 넣고 씻으십시오. 일본 종이로 수분을 닦아낸다. 금어되기 전 마지막 1번 지방이 탄 상태의 회를 씻는 것으로 탄력과 함께 받았다.
■은어의 소금구이 2마리
지방이 타고 잡미가 없고 깨끗하고 몸의 맛도 제대로.
■아유의 산초 간장
턱이 피곤해 온 곳에서 다음은 촉촉하고 부드러운 산초 간장이 상쾌하다. 산초와 달콤한 간장과 은어의 맛을 즐길 수 있다.
■고윤향
촉촉한 향기로 윤기나 1년 소금으로 발효시킨 내장.
쓴맛과 향기가 빠져 입안에 넣으면 강하게 퍼지는 맛. 자극적이고 혀에 쭉 먹은 후에도 얽힌다.
■ 윤향과 가지를 끓인 것
쓴맛과 단맛을 즐길 수 있는 이쪽은 자극이 없는 윤향을 스며들게 한 가지에 남은 소스는 한입 밥으로.
■은어 식초의 물건
은어는 다시마 조임으로 씹으면 씹을수록 맛이 나온다. 은어와 후추의 향기가 가까이 잘 어울린다.
■ 은어 튀김, 생 윤향과 흰 된장
생윤향과 흰 된장의 단맛과 감칠맛을 합쳐 은어의 튀김을. 먹이는 방법의 구종이 많기 때문에 전혀 질리지 않는다.
■은어 밥
구운 은어의 몸을 풀어 부드러운 국물로 부드럽게 끓인 밥으로 먹는다.
■청매 감로 삶은
샤리샤리의 얼음에 감로조림을 무너뜨리면서 시원하게 받는다.
오마카세 코스
■은어의 남만죽
■동즙과 은어의 그릇
■은어 생선회
■은어의 소금구이 2마리
■아유의 산초 간장
■고윤향
■ 윤향과 가지를 끓인 것
■은어 식초의 물건
■ 은어 튀김, 생 윤향과 흰 된장
■은어 밥
■청매 감로 삶은
◆ 참고가되면 저장할 수 있으면 다행입니다 ◆
_________________
instagram: 66shuki
Twitter : 66shuki
TikTok : 66shuki
_________________
(원문)
【Checkポイント】
■清流 高津川の鮎尽くしコースを堪能
■コースの所要時間: 2時間15分
日本一の清流 高津川の鮎を豊富な球種でいただける 美加登家 。
島根県和野町日原にある便利とは言えないロケーション。
萩石見空港から車で25分、広島からは車で2時間弱かかる。
外観は昭和28年に建てられた旅館で昔ながらの雰囲気を残しつつ、扉周りは新しく綺麗にされている。
内観は2階に上がり個室6部屋の空間で情緒深い昭和の雰囲気を楽しめる空間が広がる。
山根一朗大将は3代目として店舗を引継ぎ初夏から秋までは鮎コース、オフシーズンも鼈や島根和牛コースと遠方から来る多くのゲストを魅了している。
現在は息子の駿介さんが京都の名店 緒方での8年の修行を終えて戻られているので今後が更に楽しみ。
店舗の裏にすぐある高津川は日本一の清流と呼ばれる程で、日本で唯一ダムのない一級河川になっている。
6〜7月は稚鮎、今回訪問した9月は禁漁前最後のサイズが大きくなり脂の乗った鮎を堪能できる。
10月以降は子持ち鮎と松茸も楽しめるとの事。
コースで10本程の鮎をいただくことになるが、1品毎に調理法が変わるので最後まで全く飽きが来なく鮎をいただける工夫が本当に凄い。
■鮎の南蛮粥
冷たい酢飯の優しいお粥に揚げ焼きのようにサクサクで旨みと風味の良い鮎を合わせて。
■冬瓜と鮎のお椀
冬瓜を食べ切ると中から金のウサギが出てきてお月見出来る。優しい出汁に入る冬瓜と鮎をシンプルに楽しむ。
■鮎の刺身
氷の中に刺身を入れて洗いに。和紙で水分を拭き取ってからいただく。禁漁なる前最後の1番脂の乗った状態の刺身を洗いにする事で弾力と共にいただけた。
■鮎の塩焼き2匹
脂が乗ってて雑味がなく綺麗で身の旨みもしっかり。
■鮎の山椒醤油がけ
顎が疲れてきたところで次はしっとり柔らかい山椒醤油がけが嬉しい。山椒と甘めの醤油と鮎の旨みを楽しめる。
■苦潤香
潤う香りでうるか、1年塩で発酵させた内臓。
苦味と香りが抜けていて口の中に入れると強く広がる味わい。刺激的で舌にずっと食べた後もまとわりつく。
■潤香と茄子を炊いたもの
苦味と甘みを楽しめるこちらは刺激のない潤香を染み込ませた茄子に残ったソースは一口ご飯で。
■鮎の酢の物
鮎は昆布締めにして噛めば噛むほど旨みが出てくる。鮎と胡瓜の香りが近く良く合う。
■鮎フライ、生潤香と白味噌
生潤香と白味噌の甘みとコクを合わせて鮎のフライを。食べさせ方の球種が多いので全く飽きない。
■鮎ご飯
焼いた鮎の身を解いて優しい出汁で柔らかめに炊かれたご飯といただく。
■青梅甘露煮
シャリシャリの氷に甘露煮を崩しながら涼しくいただく。
おまかせコース
■鮎の南蛮粥
■冬瓜と鮎のお椀
■鮎の刺身
■鮎の塩焼き2匹
■鮎の山椒醤油がけ
■苦潤香
■潤香と茄子を炊いたもの
■鮎の酢の物
■鮎フライ、生潤香と白味噌
■鮎ご飯
■青梅甘露煮
◆参考になれば保存頂けますと幸いです◆
_________________
instagram: 66shuki
Twitter : 66shuki
TikTok : 66shuki
_________________
Shuki “ — Google review
(Google 번역 제공) 다카쓰가와의 청류에서 자란 천연의 은어를 만끽할 수 있는 가게.
뛰어난 섬세한 테크닉으로 은어를 예술품에까지 높이고 있습니다.
훌륭했습니다.
(원문)
高津川の清流で育った天然の鮎を堪能出来るお店。
卓越した繊細なテクニックで鮎を芸術品にまで高めています。
素晴らしかったです。
(Google 번역 제공) 은어의 전문 요리점에서, 늦가을까지 은어를 즐길 수 있고, 그 후의 단경기 이후에는 또 겨울 특유의 맛있는 것을 먹을 수 있는 것 같다. 그렇다고 해도 은어를 먹고 싶은 게다가 소금구이라면 당연하지만 다양한 기법으로 제공되는 은어의 코스를 만끽했다.
그런데, 일본인에게 친숙한 은어이지만, 미국인이나 중국인의 친구와 왔을 경우, 그들에게는 단지 강어 밖에 없을 것이다. 양국의 국민성에서 치세라는 가능성대. 메기를 진중하게 하는 사람들에게는 모르는 전통이나 즐기는 방법이 있다고, 이런 때는 국수주의가 되기 쉽다. 그렇다고는 해도 지금의 일본 안에서, 어디까지 우리는 은어를 다 맛볼 수 있는 것일까. 음식의 만화, 맛있는 신보로 가네미야의 쿄고쿠 만타로의 부상의 문양이 계기로, 야마오카 시로와 카이하라 유야마는 어느 쪽이 맛있는 은어의 요리를 제공해, 쿄고쿠가 판정을 내린다고 하는 회에서, 시로는 나가라가와 계 , 호즈가와계, 기노가와계가 능숙하게 좁혀, 최종적으로 교토의 호즈가와산, 체장 10 cm전후의 은어를 사용한다. 한편으로 오야마는 쿄고쿠의 고향인 고치현 시만토가와의 은어를 사용해 승리한다. 아마츠마저 시로의 은어는 카스와까지 혹평되는 것이다.
그렇다고 하는 것은 은어와는 강의 생태계를 맛본다는 것이 되는 것일까. 거기에 깨닫지 못하는 범인에게는 은어의 맛은 즐길 수 없는 것일까, 라는 질문을 가지고 임한 코스 요리이지만, 내가 낸 대답은, 오야마도 쿄고쿠도 시로도 실수다. 이 시마네현 다카쓰가와의 청류에 능숙한 은어는 있다. 사시미나 까다로워도 산지를 맞춘다는 곡예와 같은 것은 어려울 것이고, 그것을 모르더라도 충분히 은어를 즐길 수 있다. 그것이 솜씨를 가진 요리사의 손을 귀찮게 하는 이유일 것이다. 즉, 은어는 소금구이만으로 드라이브인이나 축제에서 먹을 뿐의 생선으로 하기에는 물론 없고, 이쪽의 코스 요리를 맛보는 체험이 중요하다고 마음 얻는다.
게다가 은어 낚시가 서투르고 어릴 때부터 친구 낚시하면 미끼를 약화시켜 버릴 정도 만지는 나로부터 하면, 낚시 키치 산헤이 같은 프로가 낚아 올린 은어를 모아 두어 급속 냉동해, 이렇게 제공 된다는 것은 자신에게는 할 수 없는 수고와 기술이기 때문에 고마워하는 것이다.
오기 전에는 미야지 덴사부로의 아유의 이야기도 독독을 추천한다. 옛날부터 일본인의 생활에 빠뜨릴 수 없는 은어의 생태나 인간과의 관계를 배울 수 있으면, 한층 더 은어가 잘 느껴질 것이다.
(원문)
鮎の専門料理店で、晩秋まで鮎が楽しめ、その後の端境期以降はまた冬ならではの旨いものが食べられるようだ。とはいえなんといっても鮎をたらふく食べたい、しかも塩焼きなら当たり前だがさまざまな技法で提供される鮎のコースを堪能した。
さて、日本人に馴染み深い鮎であるが、アメリカ人や中国人の友達と来た場合、彼らにはただの川魚でしかないだろう。両国の国民性からして、チッセーなという可能性大。ナマズを珍重する人々には所詮わからない伝統や楽しみ方があるんだよと、こういう時は国粋主義になりがち。とはいえ今の日本の中で、どこまで私たちは鮎を味わい尽くすことができるのだろうか。食の漫画、美味しんぼで金満家の京極万太郎の怪我のお見舞いがきっかけに、山岡士郎と海原雄山はどっちがうまい鮎の料理を提供して、京極が判定を下すという回で、士郎は長良川系、保津川系、紀ノ川系がうまいと絞り込み、最終的に京都の保津川産、体長10 cm前後の鮎を使う。一方で雄山は、京極の故郷である高知県四万十川の鮎を使い、勝利する。あまつさえ、士郎の鮎はカスとまで酷評されるのだ。
ということは鮎とは川の生態系を味わうということになるのだろうか。そこに気がつかない凡人には鮎の味は堪能できないのだろうか、という問いかけをもって臨んだコース料理だが、私の出した答えは、雄山も京極も士郎も間違いだ。この島根県高津川の清流にもうまい鮎はいる。刺身やうるかであっても産地を当てるという曲芸のようなことは難しいだろうし、それがわからなくても十分に鮎を楽しむことはできる。それが技量をもつ料理人の手を煩わせる理由だろう。すなわち、鮎は塩焼きのみでドライブインや祭で食べるだけの魚にするには勿体無いし、こちらのコース料理を味わう体験が大事なのだと心得る。
しかも鮎釣りが下手で幼い頃から友釣りすると囮を弱らせてしまうくらい触りまくる俺からしたら、釣りキチ三平のようなプロが釣り上げた鮎を集めておいてもらって急速冷凍し、こうやって提供されるというのは自分には出来ない手間と技術だからこそありがたくいただくのだ。
来る前には宮地伝三郎のアユの話も一読を勧める。昔から日本人の暮らしに欠かせない鮎の生態や人間との関わりを学ぶことができると、さらに鮎がうまく感じられるだろう。
(Google 번역 제공) 히하라 역에서라면 도보 20 분 정도입니까? 은어로 유명한 가게.
평일의 밤에 예약해 들었습니다.
대중교통으로 가는 것보다 렌터카가 더 편리하다고 생각합니다.
우리는 하기 이시미 공항에서 렌터카로 향했다. 30분 걸리지 않을 정도.
가게의 조금 북쪽, 도로의 왼쪽에 주차장 있습니다.
가게는 료칸 같은 모습. 같다고 할까 료칸이라고 써 버리고 있다.
지금은 묵을 수 없어.
2층의 개인실에 다녔습니다.
일본식 방에 4인용 테이블이 놓여 있는 작고 아늑한 방. 정치인이라든지 나쁜 이야기를 하는 그런 방.
계절에 따라 코스가 여러 가지 있어, 은어와 어울리는 것이 바뀌거나 어린아이 은어의 코스가 되기도 합니다. 원래 은어가 없는 계절도 있다.
8월에 들었으므로 왕도의 심플 은어의 코스를 부탁했습니다.
마지막 디저트 이외는 모두 은어를 사용한 요리였습니다.
은어 생선회나 처음 먹었다. 신선도를 유지하지 않기 때문에 이런 곳에서만 먹을 수 있는 것 같다.
튀긴 녀석도 맛있었습니다만 역시 심플 소금구이가 1번 맛있었습니다.
도중 가지와 마지막 은어 밥도 엄청 맛.
먹지 않은 것도 몇 가지 먹을 수 있었기 때문에 만족합니다.
화장실의 독립 세면대가 훌륭한.
(원문)
日原駅からだと徒歩20分ちょいくらいかな？鮎で有名なお店。
平日の夜に予約して伺いました。
公共交通機関で行くよりはレンタカーの方が便利だとは思います。
我々は萩石見空港からレンタカーで向かいました。30分かかんないくらい。
お店のちょい北側、道路の左側に駐車場あります。
お店は旅館みたいな佇まい。みたいというか旅館って書いちゃってる。
今は泊まれないんやろな。
2階の個室に通していただきました。
和室で4人掛けのテーブルが置いてあるこぢんまりとした居心地の良い部屋。政治家とかが悪い話してそうな部屋。
季節によってコースが色々あって、鮎と合わせるものが変わったりとか子持ち鮎のコースになったりします。そもそも鮎のない季節もある。
8月に伺ったので王道のシンプル鮎のコースをお願いしました。
最後のデザート以外は全て鮎を使った料理でした。
鮎のお刺身とか初めて食べた。鮮度を保てないのでこういうところでしか食べれないみたい。
揚げたやつとかも美味しかったけどやっぱりシンプル塩焼きが1番美味しかったです。
途中のナスや最後の鮎ご飯もめちゃ美味。
食べたことないものもいくつか食べられたので満足です。
トイレの独立洗面台が立派。
(Google 번역 제공) 토요일 밤에 엿보는, 은어 만들기의 요리에 놀랐습니다.
한 품목에서 일본 술 주문 들어 버리고, 그 후에도 시마네의 맛있는 술과 함께 은어를 즐겼습니다.
이런 곳에 이런 유명한 가게가 있다고는 대단합니다.
(원문)
土曜日の夜にうかがい、鮎づくしの料理にびっくりしました。
一品目から日本酒オーダー入ってしまい、その後も島根の美味しいお酒とともに鮎を堪能しました。
こんなところにこんな名店があるとはおったまげ〜です。
(Google 번역 제공) 2023/10/25
1년 만에 방문입니다.
이번에는 송이버섯과 은어의 코스.
아이들 은어를 손잡고 호쾌하게 씌워요 😏 먹고 응답 만점 💯 메인은 현지산 송이버섯의 숯불구이 🎵 눈앞에서 구워 주세요 😍 뜨겁게 받습니다.
역시 최고⤴️⤴️이네요 〆의 밥은 송이버섯 충분히 밥솥입니다.이제 나의 배는 빵빵입니다.
2022/11
미카 등가 씨의 은어가 먹고 싶어 비행기에 타 왔습니다. 은어 만들기의 요리입니다. 에 맛있는 은어를 받을 수 있습니다. 우루카는 입안에 막이 치는 느낌입니다. 완식했습니다. 배 가득합니다(웃음)잔치까지 했다.
(원문)
2023/10/25
1年ぶりに訪問です。
今回は松茸と鮎のコース。
子持ち鮎を手掴みで豪快にかぶりつきます😏食べ応え満点💯メインは地元産松茸の炭火焼き🎵目の前で焼いて下さいます😍熱々をいただきます。しゃっきしゃきの歯応えがたまりません。
やっぱり最高⤴️⤴️ですね。〆のご飯は松茸たっぷり雑炊です。もう私のお腹はパンパンですぅ～。ごちそうさまでした。
2022/11
美加登家さんの鮎が食べたくて飛行機に乗って来ましたよ。鮎づくしのお料理です。鮎のお造り初めて食べました。氷の中に冷え冷えの鮎が入っています。弾力があり最高に美味しい鮎が頂けます。冬瓜のお碗は鮎の香りと優しい出汁でほっこりします。うるかは口の中に膜が張る感じ。超濃厚です。鮎の塩焼きも頭から丸ごといただきます。苦味がたまりません。鮎ご飯もたっぷりの鮎が入っています。デザートの青梅もさっぱり美味しい🎵完食しました。お腹いっぱいです(笑)ごちそうさまでした。
(Google 번역 제공) 도쿄에서 2시간 정도 비행기로 이동해, 이타미 공항에서 30분 정도의 장소에 있는, 여관을 개장해 만들어진 작은 요리점.
홀자 스시부터 시작해 메인의 쑥 냄비까지 수많은 코스가 늘어놓아 지금 무엇 품목에 있는지 모르게 될 정도였습니다.
특히 메인의 숟가락 냄비와 가라스마의 죽은 고급 진미, 어른의 맛이었습니다.
전반적으로 맛있는 일본 요리로 분위기도 어우러져 정말로 여관에 있는 것 같은 기분이 되었습니다.
화장실까지의 길이 멀고 거기가 꽤 바닥 차가워지고 있어 달리지 않으면 춥습니다.
은어가 유명한 것이었기 때문에 은어의 계절에 꼭 와 싶습니다.
(원문)
東京から2時間ほど飛行機で移動し、伊丹空港から30分ほどの場所にある、旅館を改装して造られた小料理屋。
穴子寿司から始まってメインのすっぽん鍋まで数多くのコースが並べられて今何品目にいるのかわからなくなるほどでした。それほどに料理が多くお腹いっぱいになりました。
特にメインのすっぽん鍋と烏丸のお粥は高級珍味、大人の味でした。
総じて美味しい日本料理で雰囲気も相まって本当に旅館にいるような気分になりました。
トイレまでの道のりが遠くてそこがかなり底冷えしており、駆け抜けないと寒いです。
鮎が有名とのことでしたので鮎の季節にぜひ来たいです。
(Google 번역 제공) 은어 요리로 일본 제일 유명한 이 가게.
다만, 여기의 입지는 팜파 없습니다.
시마네현이니까, 이즈모타이샤에 들러서 가자는 계획이 되었지만, 시마네현은 넓네요.
엄청 긴 차 여행이 되었습니다.
시마네에서 제일 맛있는 가게에 가자는 것으로 여기가 되었습니다 나중에 은어가 유명하다고 알았으므로, 시기를 조금 실수해 버렸습니다.
이번에는 하나야마초.
다만, 전체적으로 맛있습니다만, 여기까지 되어 먹을 가치가 있는 것은 이 시기에 없었기 때문에 유감.
여기 엄청 멀었는데.
은어의 시기에 리벤지하자.
대접까지 했다.
하나야마초
(원문)
鮎料理で日本一有名なこのお店。
ただ、ここの立地はパンパ無いです。
島根県だから、出雲大社に寄ってから行こうという計画になったんだけど、島根県って広いんですね。
めちゃめちゃな長い車旅になりました。
島根で一番美味しいお店に行こうということでここになりました。後から鮎が有名と知ったので、時期を少しミスしちゃいました。スッポンも美味しいらしいですね。
今回は花山椒。
ただ、全体的に美味しいですが、ここまできて食べる価値のあるものはこの時期になかったので残念。。。
ここめちゃ遠かったのに。。
鮎の時期にリベンジしよう。
ご馳走さまでした。
花山椒
221-2 Nichihara, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5221, 일본•
18Tsurube
4.3
(174)
3.6
(5)
영구적으로 폐쇄됨
affordable
우동 전문점
츠루베는 우시로다 거리의 매력적인 우동 레스토랑으로, 다양한 국수 및 오코노미야키 식당들로 둘러싸여 있습니다. 주인의 야부사메 궁수로서의 과거가 빈티지 사진과 나무 표적의 잔해로 장식된 벽을 통해 독특한 분위기를 더합니다. 이 아늑한 장소는 다양한 종류의 우동을 전문으로 하며, 특히 그들의 대표적인 카레 우동은 기분 좋은 신맛과 적절한 양의 향신료로 유명합니다.
(Google 번역 제공) 관광지의 우동 가게
산채 우동 목표가 카레 냄새로 카레 우동으로 변경
매운 국물도 효과가있는 조금 진한 맛있는 맛있는 카레 우동이었습니다.
차가운 산도 먹었는데, 여기 우동은 가늘고 반들반들 미즈사와 우동풍이므로 차가운 메뉴가 단연 맞는다고 생각합니다.
곁들여있는 가마 냄비가 맛있고, 오카미 씨에게 물어 보면, 엄선 된 나가토산
가게의 분위기도 함께 좋은 가게였습니다.
(원문)
観光地のうどん屋さん
山菜うどん目当てが、カレーの匂いでカレーうどんに変更
スパイシーで出汁も効いてる少し濃いめな美味しいカレーうどんでした。
冷やし山かけも食べたけど、ここのうどんは細めでツルツルの水沢うどん風なので、冷たいメニューが断然合うと思います。
添えてある蒲鉾が美味しくて、おかみさんに聞いてみると、こだわりの長門産
店内の雰囲気も相まって良いお店でした
G 1 — Google review
(Google 번역 제공) 점심만 영업의 수타의 우동 가게. 국수는 평면 중세, 야와. 사누키계를 이미지하고 있으면 갭이 크다고 생각합니다. 이 날은 약간 더웠기 때문에 차가운 국수로 했습니다만, 도중에 깨달은 히트 상품은 의외로 카레 우동. 확실히 이 면이라면 익숙해져 개미일지도. 야와계 우동을 좋아하는 분은 꼭. 기저귀를 추가 주문한 분도 눈에 띄었습니다. 덧붙여 지불은 캐쉬 온리에 주의.
(원문)
お昼のみ営業の手打ちのうどん屋さん。麺は平麺中細、やわ。讃岐系をイメージしているとギャップが大きいと思います。この日はやや暑かったので冷や麺にしましたが、途中で気がついた売れ筋は意外にもカレーうどん。たしかにこの麺なら馴染んでアリなのかも。やわ系うどんがお好きな方はぜひ。おむすびを追加注文されている方も目につきました。なおお支払いはキャッシュオンリーに注意。
(Google 번역 제공) 산채 우동!
산채 우동!
산채 우동이 어서 먹고 싶어서 일요일 12시에 들었습니다.
점내 5 테이블과 카운터 5 석 이었습니까?
만석이었지만 운좋게 1번째.
회전도 빠르기 때문에 그렇게 기다리지 않았습니다.
조사해 보면 카레 우동도 인기다.
어쨌든 고민 나는 역시 산채 우동을 선택했습니다.
이만큼의 산채가 담겨있는 우동은 별로 없습니다.
게다가 가격이 저렴!
그것도 그럴 것이다.
현지인이 오는 가게.
그건 저렴한 가격으로 맛있을 것이다.
물론 맛있었습니다.
(원문)
山菜うどん！
山菜うどん！
山菜うどんがどーしてもが食べたくて、日曜の12時に伺いました。
店内5テーブルとカウンター5席だったかな？
満席でしたが運よく1番目。
回転も早いのでそんなに待つことはなかったです。
調べてみると、カレーうどんも人気らしい。
どうしようと悩み私はやはり山菜うどんをチョイスしました。
これだけの山菜が盛ってるうどんはあまりないです。
しかも値段が手頃！
それもそのはず、食べてると次々とお客さんが来るのだけど、近所の人が多い。
地元の人が来る店。
そりゃ手頃なお値段で美味しいはずだ。
もちろん美味しかったです。
(Google 번역 제공) 사누키만 먹고 있는 자신에게는 이것은 우동이 아니었다 😢
부드러운 국수에 평평한 얇은 국수.
소면의 푹신한 느낌이 들었다.
이번에 처음 방문했기 때문에 아무것도 모르고 고기 우동을 주문.
우리를 제외하고는 모두 카레 우동이었다는 것을 깨달았다!
만약 카레 우동이 유명한가?
음식은 취향이 있으므로, 부드러운 국수를 좋아하는 분은 가 봐 주세요.
(원문)
さぬきばかり食べてる自分にはこれはうどんではなかった😢
やわやわの麺に平い薄い麺。
素麺のふやけた感じがしてしまった。
今回初来店だったので何も分からず肉うどんを注文。
私達以外は皆んなカレーうどんだった事に気付いた！
もしやカレーうどんが有名なのかな？
食は好みがあるので、柔らかい麺が好きな方は行かれてみて下さい。
(Google 번역 제공) 쓰와노에 가면 반드시 들리는 츠루베의 우동 가게
카레 우동에 미역의 기저귀 🍙가 정평입니다. 이거 30년 다녀왔어요😆
카레 우동은 피릿과 우동은 떡. 미역의 기저귀도 굉장히 맛있다❗️
후, 1년 정도는 계속한다고 말해졌습니다만 보다 길게 계속해 주었으면 하는 우동 가게입니다.
(원문)
津和野に行くと必ず寄るつるべのうどん屋さん
カレーうどんにワカメのおむすび🍙が定番です。かれこれ30年通ってます😆
カレーうどんはピリッとうどんはもちもち。ワカメのおむすびもめっちゃ美味しい❗️
後、1年くらいは続けると言われてましたがもっと長く続いて欲しいうどん屋さんです。
(Google 번역 제공) 11시 50분은 비어있었습니다만, 12시가 되면, 한꺼번에 만석이 되어 버렸습니다.
기저귀도 주문한 후 여성이 만들어집니다.
카레 우동은 그리운 맛으로 트로미도 고기도 가득합니다.
나를 위해서는, 매운 정도의 괴로움이었습니다.
(원문)
11時50分は、空いていましたが、12時になると、いっぺんに満席になってしまいました。
おむすびも注文してから、女性の方がつくられています。
カレーうどんは懐かしい味で、トロミもお肉もたっぷりです。
私にとっては、中辛位の辛さでした。
(Google 번역 제공) 카레 우동과 와사비 우동을 받았습니다 뜻 ❢ "급한 쪽 삼가해 주세요"라고 입구 옆에 써 있어, 타이밍 나쁘면 나름대로 대기 시간이 생깁니다만, 주문을 받고 나서 삶아서 포기합시다. 그 대기 시간도 반드시 맛있어
(원문)
カレーうどんとわさびうどんをいただきました。旨し❢「お急ぎの方ご遠慮下さい」と入口の横に書いてありまして、タイミング悪いとそれなりに待ち時間ができますが、注文を受けてから茹でるので諦めましょう。その待ち時間もきっと美味しさを引き立てますよ。
(Google 번역 제공) 여기 우동 국수는 평타로 매우 부드럽고 양이 많기 때문에 배꼽도 좋습니다. 이번에 먹은 것은 산 뿌리 우동으로, 녹로와 함께 생 와사비가 곁들여 있어, 툰으로 한 뒷맛이 버릇이 됩니다.
(원문)
ここのうどんの麺は平打でとても柔らかく、量が多いので腹持ちも良いです。今回食べたのは山かけうどんで、とろろと一緒に生わさびが添えてあり、ツンとした後味がクセになります。
19Tokumasa
4.2
(28)
3.8
(5)
affordable
스시/초밥집
일본 음식점
츠와노의 매력적인 성 유적과 매력적인 거리를 탐험한 하루를 보낸 후, 저는 공식 개장 시간 이전에도 저를 환영해 준 매력적인 레스토랑 토쿠마사를 발견했습니다. 주인은 이 아늑한 식당을 혼자 운영하며, 전통적인 다다미 방과 편안한 의자를 제공하여 따뜻한 분위기를 조성합니다. 메뉴에는 정교한 게 세트 식사와 입맛을 돋우는 사시미를 포함한 다양한 맛있는 요리가 있습니다.
(Google 번역 제공) 쓰와노의 성터 순회나 마을 걸음으로 피곤해 저녁 식사를 할 수 있는 가게를 찾았습니다. 18시의 개점전이었습니다만, 넣어 주셨습니다.
오너 혼자 영업하고 있다고 합니다.
좌식입니다만, 앉을 수 없는 사람에게는 의자가 사용할 수 있었습니다.
요리는 매우 맛있고 가격은 합리적이었습니다.
나중에 입점 된 어린이 동반의 손님들과도 즐겁게 이야기했습니다.
쓰와노의 마을도 이 가게도 마음에 들었습니다.
(원문)
津和野の城跡巡りや町歩きで疲れて夕食のできるお店を探しました。18時の開店前でしたが、入れていただきました。
オーナーひとりで営業しているそうです。
座敷ですが、座れない人には椅子が使えました。
料理はとても美味しくて、値段はリーズナブルでした。
後から入店されたお子様連れのお客さんたちとも楽しくおしゃべりしました。
津和野の町もこのお店も気に入りました。
ニキちゃん — Google review
(Google 번역 제공) 저녁 식사는 좋았습니다. 우리는 구운 생선, 도빈무시 국물, 구운 닭 날개, 시저 샐러드를 먹었습니다. 샐러드는 2명이 먹기에 충분했어요. 음식은 특별하진 않았지만 괜찮았어요. 역 앞 거리에서 도보로 이동하기 편리합니다.
(원문)
Dinner was nice. We had grilled fish, dobin-mushi broth, grilled chicken wings and a Caesar salad. The salad was enough for two people. The food wasn’t special, but it was good. It’s convenient to walk to from the street in front of the station.
(Google 번역 제공) 사시미 모듬, 굴 찜, 튀김 계란, 튀김을 주문했습니다만, 모두 볼륨도 있어, 매우 맛있었습니다.
(원문)
刺身盛り合わせ、牡蠣蒸し、だし巻き玉子、唐揚げを注文しましたが、どれもボリュームもあり、とても美味しかったです。
(Google 번역 제공) 서비스 정신 왕성한 마스터 장군
집이었습니다.
(원문)
サービス精神旺盛なマスター的な大将
アットホームでした
(Google 번역 제공) 단체로 방문해, 삼켜 무제한의 코스로 주문했습니다.
점원은 단골 손님의 상대로 고조되어 좀처럼 주문을 들어오지 않는다.
요리는 가도 없고 불가도 없고, 맛은 나쁘지 않았지만, 마치 설명도 없이 코스가 끝났는지조차 모른다.
보기보다 단골 손님이 소중한 것은 알겠지만, 솔직 코스 요금(1인 5000엔)에 맞는 서비스라고는 할 수 없었습니다.
이 가게는 단품으로 요리를 부탁하는 것이 좋을 것 같습니다.
(원문)
団体で訪れ、呑み放題のコースで注文しました。
店員さんは常連客の相手に盛り上がってなかなか注文を聞きに来ない。
料理は可もなく不可もなく、味は悪くはなかったのですが、まるで説明もなくコースが終わったのかすらわからない。
一見さんより常連客の方が大事なのはわかりますが、正直コース料金（1人5000円）に見合ったサービスとは言えませんでした。
このお店は単品で料理を頼んだ方が良さそうです。
(Google 번역 제공) 쓰와노에서 계절 요리를 먹었습니다. 매우 맛있었습니다.
(원문)
津和野で季節料理を食べました。とても美味しいかったです。お酒も飲んでご機嫌
(Google 번역 제공) 맛도 진하지 않고, 게 첨부의 어선을 받았습니다.점내(다다미)의 분위기도 좋았습니다.
(원문)
味つけも濃くなく、蟹付きの御膳を頂きました。店内(座敷)の雰囲気も良かったです。
(Google 번역 제공) 술이 불평없이 맛있다 😋
요리도 모두 맛있었습니다 만, 겨자 식초 된장이 특히 맛있었습니다 🥰
(원문)
地酒が文句無しに旨い😋
料理もどれも美味しかったのですが、辛子酢味噌が特に美味しかった🥰
イ 293 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
20Azemichi
3.5
(40)
4.5
(4)
affordable
일식당 및 일정식집
음식점
야마구치의 중심부에 자리 잡은 Azemichi는 매력적인 식당으로, 즐거운 미식 경험을 약속합니다. SL 고 야마구치에서의 짜릿한 여행 후, 식사를 찾던 중 이 보석 같은 곳을 발견했습니다. 메뉴에는 익숙한 인기 요리가 있지만, 이곳의 대표 요리는 단연 우즈메시입니다. 겉보기에는 단순한 죽이지만, 그 표면 아래에는 다양한 재료가 숨겨져 있습니다.
좋은말로 할때 고로케 먹으세요. 그냥 먹으세요. 나도 인생 최고의 고로케를 이런 깡촌에서 맛볼 거라고 생각 못했습니다
하동훈 — Google review
(Google 번역 제공) SL 야마구치 호 촬영 후 배가 비었기 때문에 가게를 찾고 있으면이 가게를 발견.
일반적인 메뉴는 가득합니다만, 동행자의 지혜에 의하면, 우즈메메시가 유명하다든가? ? ?
어쨌든 외형은 가난한 가려서, 실은 아래에 도구가 숨겨져 있다는 수수께끼의 음식 같다. 조금 높은가라고 생각하면서 정직을 주문. 흙손 기름 요리에 지루했던 몸은 매우 건강한 음식이었습니다.
옵션의 고로케도 맛있는 것 같고, 1개 150엔으로 받았습니다. 고로케는 갓 튀긴다면 무엇이든 맛있다고 생각합니다. 이런 여행지에서 먹는 것은 최고!
의외로 만족했습니다, 추천입니다.
(원문)
SL山口豪撮影後、おなかが空いたのでお店を探していると、このお店を発見。
一般的なメニューはいっぱいありますが、同行者の知恵によりますと、うずめめしが有名だとか？？？
なにやら見た目は貧そなおかゆで、実は下に具が隠されているという、謎の食べ物らしい。ちょっと高いかと思いつつ、定職をオーダー。こてこての油料理に飽きていた体には、非常に健康的な食べ物でした。
オプションのコロッケもおいしいらしく、1個１５０円でいただきました。コロッケは揚げたてだと、何でもおいしいと思います。こういった旅先で食べるのは最高！
意外と満足いたしました、おすすめです。
(Google 번역 제공) 주차장의 아저씨에게 추천되어 갔습니다😆향토요리의 우즈메 밥과 모듬 소바를 주문.대기시간의 사이에 튀긴 따뜻한 고로케도 받았습니다(웃음) 고로케ゎ 확실히 맛이 붙어 있습니다. 떡볶이 같아요, 메밀 소바, 메밀의 향기가 없었어요 💦
(원문)
駐車場のおじさんに勧められて行きました😆郷土料理のうずめ飯と盛りそばを注文。待ち時間の間に揚げたて熱々のコロッケもいただきました（笑）コロッケゎしっかり味がついています。うずめ飯ゎ雑炊みたいな、、盛りそばゎ、蕎麦の香りゎなかったな💦
(Google 번역 제공) 이모님이 운영하시는 오래된 식당입니다. 그녀는 매우 친절하고 친절합니다. 그녀는 당신이 주문한 것을 받아 바로 만들어 줄 것입니다. 이곳에는 일본 최고의 고로케 중 하나(NHK 투표, 금상 수상)가 있으므로 여기 계시다면 꼭 드셔보세요. 아이스크림도 맛있어요. 특히 여름에는 상큼해요!
(원문)
This is an old restaurant manned by an old auntie. She is very nice and friendly. She will take you order and make them right away. They have one of the best croquette (Voted by NHK, Gold Award) in Japan, so do try them if you are here. Their ice cream are good too, especially refreshing in summer!
(Google 번역 제공) 맞은편에 있는, 하루 500엔의 주차장의 관리인의 아저씨에게 「우즈메메시가 맛있기 때문에...」라고 추천되어 가 보았습니다.
하지만... 실패했습니다.
들어가 보면, 레트로감 가득한 분위기!
10명 이상의 손님 중, 먹고 있는 사람은 아무도 없고, 셀프의 물이나 차를 마시면서 기다리고 있는 사람만….
카운터에 있는 것은, 애상이 없는 고령의 여성 혼자서 아무것도가 초슬로우 페이스…
나갈까 생각했는데, 주문을 해 버렸으므로, 때 이미 늦어…
여가 시간에, 이 GoogleMap의 리뷰를 보고, 그 평판의 나쁜 점에 깜짝!
「대기시간은 30분 이상이라고 생각하는 것이 좋다」등의 말에 큰 쇼크😱
정말로 30분 정도 기다리는 사이에, 「아직 할 수 없는 것인가」 「버스에 사이에 맞지 않기 때문에!」등과, 캔슬 선언을 해 나가는 사람 다수….
드디어 나온 메밀 정식은, 대단히 맛도 없고, 메밀과 이나리 스시 2개와 절임물로 1200엔! !
나올 때 교체로 들어가려고 했던 손님에게 「그만두는 것이 좋네요…
주차장의 아저씨의 말을 시원하게 믿은 자신이 바보였습니다.
쓰와노에서의 슬픈 추억이 되었습니다.
(원문)
向かいにある、１日５００円の駐車場の管理人のおじさんに｢うずめめしが美味しいから...｣と勧められて行ってみました。
が…失敗でした。
入ってみると、レトロ感満載の雰囲気！
10人以上のお客さんのうち、食べている人は誰もおらず、セルフの水やお茶を飲みながら待っている人ばかり…。
カウンターにいるのは、愛想のない高齢の女性１人で何もかもが超スローペース…。
出ようかと思ったが、注文をしてしまったので、時すでに遅し…。
暇つぶしに、このGoogleMapの口コミを見て、その評判の悪さにビックリ！
｢待ち時間は3０分以上と思った方が良い｣などの言葉に大ショック😱
本当に3０分ぐらい待つ間に、｢まだできんのかいな｣｢バスに間に合わんので！｣などと、キャンセル宣言をして出ていく人多数…。
やっと出てきたそば定食は、大して美味しくもなく、そばと稲荷寿司2個と漬け物で１２００円！！
出るときに入れ替わりで入ろうとしていたお客さんに｢やめた方が良いですよ…｣と言いそうになったが、営業妨害になるのでやめておいた。
駐車場のおじさんの言葉をあっさり信じた自分がバカでした。
津和野での悲しい思い出となりました。
(Google 번역 제공) 점심 밥을 먹고, 가장 활기찬 PM12 무렵에 내점.
드라이브 인 같은 분위기.
가게 입구에 테이크 아웃 매장이 있습니다.
입점의 기색을 전혀 눈치채지 못하고, 점원의 아줌마는 확실히 조리되고 있습니다.
여기 뿐이라고 불러 멈추고, 코로케 정식을 발주.
제대로 튀김, 기다려.
俵形의 고로케 2 개야.
오봉에 곁들여져 있는 간장으로 받습니다.
빵 부스러기 박피의 옷이 파리 파리, 민치 고기 들어간 호쿠 호쿠 감자도 고로케군요.
콩소메인 맛이 있어 싸고 좋았다.
(원문)
お昼ごはんを食べに、一番賑わいなPM12頃に来店。
ドライブインぽい雰囲気。
お店の入り口にテイクアウトな売り場あり。
入店の気配を全く気付かれず、店員のおばちゃんはてきぱきと調理されております。
ここぞとばかりに呼び止めて、コロッケ定食を発注。
ちゃちゃっと揚げ立て、待ちど。
俵形のコロッケ2個だよ。
お盆に添えられている醤油でいただきます。
パン粉まぶして薄皮の衣がパリパリ、ミンチ肉入りのほくほくじゃがいもコロッケですね。
コンソメな風味あり、お安くてうまかった。
(Google 번역 제공) 가는 쪽은 30분 이상은 기다리는 일을 머리에 두어 가 주세요.
가게의 홀과 밖의 빙수 등을 팔고 있는 것을 둘이서 돌리고 있어 1명은 할머니이므로... 분명히 가게가 돌지 않고 몇 세트인가 포기해 나가는 사람도 있었습니다.
맛은 보통 맛있었습니다! 그러나 시간에 여유가없는 분과 기다리는 것이 싫은 분은 그만두는 것이 좋습니다.
(원문)
行かれる方は30分以上は待たされる事を頭に置いて行ってください。
店のホールと外のかき氷などを売っているのを二人で回しており1人はおばあちゃんなので... 明らかに店が回っておらず何組か諦め出ていく人もいました。
味は普通に美味しかったです！しかし時間に余裕がない方と待たされるのが嫌いな方はやめた方がいいです。私は次回は遠慮します。
(Google 번역 제공) 쓰와노의 마을 영주차장에 차를 정차하면, 주차장의 집금계 쪽이, 이 “아제미치 레스트 하우스 레스토랑”의 광고들이의 쓰와노 맵을 배포하고 있어, “아제미치 레스트 하우스 레스토랑은 가격도 싸고 추천”라고 안내해 줍니다만…
들어가 보면 여러가지 쇼킹이었습니다…
점내에 들어가면, 우리와 같이, 동영 주차장으로부터 안내되어 왔다고 생각되는 손님이 몇 쌍도 계셨습니다만, 웨이터의 장년 여성 쪽이, 옆에 앉아 있던 그룹의 손님에게 주문을 (들)물어 가서는 「이미 주문했기 때문에」라고 말해 거절된다고 하는 행동을 3회 정도.
우리도 처음 방문하는 가게였기 때문에, 가게의 이상한 분위기를 약간 느끼면서도, 이미 메뉴를 주문이 끝났으므로, 고침을 마시고 가게 안의 모습을 들었습니다만, 웨이터의 행동을 보는데, 혹시 치매(게다가 오이타 진행하고 있다)인 것은?
결국, 옆의 그룹을 포함해, 주문한 것이 나오지 않는 것에 흔들린 고객들은 2~3그룹, 가게를 나갔습니다.
우리가 부탁한 메뉴는 왠지 이런 상황 속에서 기적적으로 제공되었습니다만, 익숙하지 않은 장소에서 묘한 분위기의 가게를 추천해 쓰와노에 와서 일찍 기피해 버렸습니다.
은거해도 좋은 연령의, 치매라고 생각되는 노인이, 웨이터의 일을 하고 있는 것도 쇼크이고, 주위에서 일하고 있는 보좌 스탭 같은 분도, 이 연배 웨이터쪽에 인도를 건네주면 좋다고 생각하고 있습니다만, 결과적으로 방치되어 있습니다.
신경이 쓰이고, 쓰와노에서 돌아온 후에 조사해 보았습니다만, 쓰와노는 65세 이상의 노령 인구가 약 50%로 높고, 시마네현에서도 특히 고령화가 진행되고 있는 마을 것 같습니다.
쓰와노의 거리에는 중요 문화재도 많고, 볼거리가 있는 거리입니다만, 관광객을, 어떤 의미, 어둠을 안았다(실례) 이 레스트 하우스에 안내하는 근처, 이제 마을 전체가 연로하고 있는구나…
(원문)
津和野の町営駐車場に車を停めると、駐車場の集金係の方が、この「あぜみちレストハウスレストラン」の広告入りの津和野マップを配布していて、「あぜみちレストハウスレストランは値段もお安くてオススメ」って案内してくれるんですが…ちなみにそんなにお値段はお安く無いです。普通の食堂とか観光客向けの価格設定です。
入ってみたら色々ショッキングでした…。
店内に入ったら、私たちと同じく、町営駐車場から案内されて来たと思われるお客さんが何組もいらっしゃったのですが、ウエイターの壮年女性の方が、隣の座っていたグループのお客さんに注文を聞きに行っては「もう注文したから」と言って断られる、といった行動を３回くらい繰り返していて、ちょっと変な雰囲気でした。
私たちも初めて訪問するお店だったので、お店の異様な雰囲気を若干感じつつも、もうメニューを注文済みだったので、固唾を飲んで店内の様子を伺ったのですが、ウエイターの方の行動を見るに、もしかして認知症（しかも大分進行している）なのでは？と思いました。
結局、隣のグループを含めて、注文したものが出てこない事に痺れを切らせたお客さんたちは２〜３グループ、お店を出て行きました。
私たちが頼んだメニュー、は何故かこのような状況の中、奇跡的に提供されましたが、不慣れな場所で、妙な雰囲気のお店をお勧めされ、津和野に来て早々気疲れしてしまいました。
隠居してもいいような年齢の、認知症と思われる年配の方が、、ウエイターの仕事をしているのもショックですし、周りで働いている補佐スタッフの様な方も、この年配ウエイターの方に引導を渡すとかしてもいいんじゃ無いかなと思うのですが、結果的に放置されているっている状態ってどういう状態なんだろうって思いました。
気になって、津和野から帰った後に調べてみたのですが、津和野は65歳以上の老齢人口が約50％と高く、島根県でも特に高齢化が進んでいる町らしいです。
津和野の街中には重要文化財も多く、見所のある街ですが、観光客を、ある意味、闇を抱えた（失礼）このレストハウスに案内するあたり、もう町全体が年老いているんだな…と少し悲しい気分になりました。頂いたお蕎麦は美味しかったです…。
ロ６４-２ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21Kura
3.9
(29)
3.3
(3)
이자카야
츠와노의 매력적인 마을에 자리 잡은 쿠라는 현지인과 여행자 모두에게 따뜻하고 환영하는 분위기를 제공하는 매력적인 이자카야입니다. 안으로 들어가면 신선한 사시미, 풍미 가득한 야키토리, 푸짐한 오뎅과 같은 맛있는 요리들이 반겨줍니다. 지역 특산물인 이모니—유자로 맛을 더한 구운 도미 요리—는 식사를 시작하기에 완벽한 전채 요리로 제공됩니다.
(Google 번역 제공) 관광객의 우리를 부드럽게 맞이해 주었습니다.
생선회, 닭 날개 튀김, 붉은 튀김 등 맛있게 받았습니다.
대장이나 아르바이트의 엄마, 단골씨와 스스럼없이 대화를 할 수 있는 것도 매력적(^^)
(원문)
観光客の我々を優しく迎え入れてくれました。
お刺身、手羽先唐揚げ、赤てんなど、美味しく頂きました
大将やバイトのお母さん、常連さんと気兼ねなく会話ができるのも魅力的(^^)
FUMI F — Google review
(Google 번역 제공) 밤 6시 반쯤에 쓰와노에 도착하면, 거리가 어둡고, 식당을 찾아도 17시 폐점뿐. 지도에서 이 가게를 찾아 뛰어들었습니다. 나중에 알았습니다만, 현지의 명물인 고구마 조림(구운 도미로 국물을 취해, 유자의 조각을 얹은 것)이 통과했습니다. 추천에 따라 붉은 어묵과 오뎅을 받아 만족. 담배 연기가 좋지 않지만 같은 카운터에 앉아 있어도 주님이 레인지 후드를 달아 주면 전부 배기되어 신경이 쓰이지 않았습니다. 또 다음날 오겠네, 라고 가게를 나왔습니다.
다음날 가보면, 어머, 다음날 온다고 말해 온 손님은 처음이야, 라고 환영해 주셨습니다.
산마의 소금구이와 오뎅을 받고 따뜻하게 돌아왔습니다. 추천하네요. 더 아카 쵸가 마크입니다 (웃음)
(원문)
夜６時半ごろに津和野に着いたら、街が真っ暗で、食堂を探しても１７時閉店ばかり。マップでこちらのお店を見つけて、飛び込みました。後でわかったのですが、現地の名物の芋煮（焼いた鯛で出汁を取り、ゆずのかけらをのせたもの）がお通しでした。お勧めに従って、赤いかまぼこや、おでんを頂き満足。タバコの煙が苦手なのですが、同じカウンターに座っていても、主がレンジフードをつけてくれると、全部排気されて気になりませんでした。また翌日来るね、と言って店を出ました。
翌日行ってみると、あら、翌日来るって言ってきた客は初めてだわあ、と言って歓迎していただきました。
サンマの塩焼きやおでんを頂いて、ほっこりして帰りました。お勧めですね。ザ赤ちょうちん が目印です(笑)
(Google 번역 제공) 메뉴는 생선회에서 튀김, 오뎅이나 냄비 등 한 가지 갖추어져 있으며, 특히 추워지는 이 시기는 오뎅이 맛있게 느꼈습니다.
(원문)
メニューは、お刺身から揚げ物、おでんや鍋など一通り揃っており、特に寒くなるこの時期は、おでんが美味しく感じました。
(Google 번역 제공) 옛 선술집의 분위기가 좋았습니다.
메뉴를 보면 시가가 많습니다.
이만큼 먹고 가볍게 이만엔 넘었습니다
여행의 추억입니다.
맛있었습니다.
대접 님이었다고 가게를 나중에 했습니다.
(원문)
昔の居酒屋の雰囲気がよかったです
メニューを見て頂くと時価が多く
これだけ食べて、軽く壱万円超えでした
旅の思い出です
美味しいかったです
ご馳走様でしたとお店をあとにしました。
(Google 번역 제공) 자신의 고향에서, 20세부터 계속 돌아가면 반드시 가지 않으면 갈 수 없다‼ ️맛도 마음도 안심할 수 있는 선술집! ! 쿠라 😁
언제나 저렴한 가격이라도 신선한 생선회, 닭꼬치 항상 맛있게 먹을 수 있습니다.
(원문)
自分の故郷で、２０歳からずっと帰れば必ず行かないと行けない‼️味も心も安心できる居酒屋！！蔵さん😁
いつも低価格でも、新鮮な刺身、焼き鳥いつも美味しくたべてます。
(Google 번역 제공) 오뎅이 크고 맛있었습니다. 가격도 저렴.
(원문)
おでんが大きくておいしかった。値段も手頃。常連さんたちもほどよく付き合ってくれる感じ。もちろんお店の人も優しく、いいお店だった。
(Google 번역 제공) 소박한 맛의 가게에서, 오뎅의 무가 잘 맛이 물들어 맛있었습니다.
또한 츄하이는 소주 기반으로 맛이 깊었습니다.
(원문)
素朴な味の店で、おでんの大根が良く味が染みてて美味しかったです。
また、チューハイは焼酎ベースで味わい深かったです。
(Google 번역 제공) 맛있습니다. 사시미・부리카마야키・야키토리 등. 홈 가게입니다.
(원문)
おいしいです。お刺身・ぶりかま焼・焼き鳥など。アットホームなお店です。
ロ-672-2 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
22郷土料理ふる里
4.1
(15)
3.7
(3)
영구적으로 폐쇄됨
채식 전문식당
Furusato local specialty restaurant is a charming spot where visitors can enjoy the delicious local dish called "Uzume rice." The dish is known for its rich aroma and flavor when mixed, providing a delightful dining experience. Customers have praised the restaurant staff for their kindness, adding to the overall pleasant atmosphere of the place. If you're in the area, be sure to stop by and savor this delightful local specialty.
(Google 번역 제공) 우즈 메메 정식
확실히 혼란스러워하지 마라.
섞으면 향기와 맛이 풍부한 우즈메메시.
맛있었습니다. 또 먹고 싶습니다.
(원문)
うずめめし定食
パッと見に惑わされことなかれ
混ぜると香りと旨味豊かなうずめめし。
美味しかったです。また食べたいです。
横山 — Google review
(Google 번역 제공) 향토 요리의 「우즈메메시」를 받았습니다.
와사비의 맛이 있었고 맛있었습니다.
현지 요리를 맛볼 수있는 것은 고맙습니다.
(원문)
郷土料理の『うずめめし』を頂きました。
ワサビの風味があって、美味しかったです。
地元の料理が味わえるのは有り難いですね。
(Google 번역 제공) 산책하는 동안 그 근처를 걷는 사람들에게 들어왔다.
배가 페코 페코였습니다.
가게의 사람에게 추천을 들으면 「우즈메 밥」이라고하는 것으로 받았습니다
향토 요리입니다.
매우 맛있었습니다.
첫 감각이었다
(원문)
散策中にその辺を歩いている人に聞いて入りました
お腹がペコペコでした
お店の人にお勧めを聞いたら『うずめ飯』と言う事で頂きました
郷土料理なんですね
とても美味しかったです
初めての感覚でした
(Google 번역 제공) 점심에 방해했습니다.
훌쩍 들른 가게이지만 「우즈메메시」라고 하는 향토 요리가 매우 맛있었습니다. 가게의 사람도 매우 친절하게 대응했습니다.
(원문)
お昼にお邪魔しました。
ぶらりと立ち寄ったお店ですが『うずめめし』と言う郷土料理がとても美味しかったです。お店の人も、とても親切に対応してくれました
(Google 번역 제공) 엄마들이 아침부터 확실히 끓인다.
우즈메 밥은 맛있습니다.
(원문)
お母さん達が、朝からしっかり煮出しただし汁が店内いーぱい香り、そのだし汁を使った
うずめ飯は美味しいです。
(Google 번역 제공) 우즈메 밥은 시마네의 유감 식사 중 하나. 보테 보테 차가되는 마즈입니다. 가격에는 전혀 맞지 않습니다.
(원문)
うずめ飯は島根の残念食事のうちの一つ。ボテボテ茶にならぶマズさです。値段には全く見合いません。
(Google 번역 제공) 2019년 3월 31일에 불행히도 폐점되었습니다.
우즈메 밥, 맛있었습니다.
(원문)
2019年3月31日をもって、残念ながら閉店されました。
うずめ飯、おいしかったです。
(Google 번역 제공) 깔끔한 여장님, 대접님이었습니다.
(원문)
しゃきっとした女将さん、ご馳走様でした。
일본, 〒699-5605 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Ushiroda, イ３６３•
23Naniwa
4.1
(56)
3.0
(2)
오코노미야끼 전문식당
일본 음식점
최근 츠와노를 방문했을 때, 숙소 바로 앞에 있는 매력적인 작은 식당인 나니와를 우연히 발견했습니다. 아늑한 분위기와 내부에서 풍기는 매혹적인 향기에 이끌려 안으로 들어가기로 했습니다. 메뉴에는 오코노미야키와 볶음 우동과 같은 맛있는 옵션이 있었고, 모두 제 눈앞에서 준비되었습니다. 각 요리는 시각적으로 매력적일 뿐만 아니라 풍미가 가득했습니다.
(Google 번역 제공) 처음으로 쓰와노초에 와서, 숙소 앞에서 우연히 발견했기 때문에 방해했습니다!
오코노미 야키와 구이 우동을 주문했습니다.
둘 다 눈앞에서 만들어 주시고,
외형뿐만 아니라 맛도 일품이었습니다 ✨️
고구마 삶은 끝나 버렸을지도 모릅니다만, 호의로 내 주셨습니다.
첫 고구마이었지만 도미노시시와 유자의 몸이 너무 맛있어 대감동이었습니다 🤍
가게 주인도 많이 이야기 해 주셔서 상냥하게 환대해 주셨습니다 ♪
수제 야채를 많이 사용한 엄선한 요리를 내주시는 가게입니다! 즐거운 여행의 추억이되었습니다 😊 감사합니다!
(원문)
初めて津和野町に来て、宿泊先の前で偶然見つけたのでお邪魔しました！
お好み焼きと焼きうどんを注文しました。
どちらも目の前で作ってくださって、
見た目だけでなく、味も絶品でした✨️
芋煮は終わってしまっていたのかもしれないのですが、ご好意で出していただきました。
初めての芋煮でしたが、鯛のだしとゆずの身が美味しすぎて大感動でした🤍
店主の方もたくさんお話していただいて優しくおもてなししてくださいました♪
自家製の野菜を沢山使ったこだわりの料理を出してくださるお店です！楽しい旅の思い出になりました😊ありがとうございました！
濱小冬葉 — Google review
저번에 숙박했던 숙소 앞에 있던 오코노미야키 집이라 궁금했던차에 다시 츠와노에 오게되어 방문했습니다.
저녁 7시 반이 넘어서 식사가 가능한지 여쭤보니 흔쾌히 들어오라고 하셔서 식사를 할 수 있었습니다.
나니와 스페셜에 콜라를 주문했습니다.
주차장은 가게 옆 골목에 주차를 하면 되는 것 같았는데 거의 없다고 생각하면 될 것 같습니다.
식당 안은 크지 않았고 오래된 동네식당의 느낌이 물씬 풍겼습니다.
재료가 준비되어있지 않았고 문을 닫으려다 받아준거라 철판을 켜서 다시 덮히고 재료를 준비해서 조리하는데 시간이 조금 걸렸습니다.
오코노미야키집 이지만 우동, 짬뽕, 밥 종류가 함께 있어서 괜찮은 것 같다고 생각했습니다.
오코노미야키에는 새우와 고기가 아낌없이 들어갔습니다.
사장님이 먼저 식사중인던 프랑스 여행객들과 저한테 번갈아 가면서 번역기를 돌려 대화를 나누고 기념 사진도 찍어서 뽑아주시고 엄청 친절했습니다.
음식 맛보다도 사장님의 정과 친절함에 다시 찾아가고 싶다고 생각을 하게 된 식당인 것 같습니다.
(Google 번역 제공) 참폰 맛있었습니다.
국수는 싸지만 먹어도 좀처럼 줄지 않는 볼륨 듬뿍 야채들과 참기름의 향기도 함께 만족했습니다.
(원문)
チャンポン美味かった。
麺は安っぽいけど食ってもなかなか減らないボリュームたっぷり野菜達とごま油の香りも相まって満足でした。
(Google 번역 제공) 일본 3대 고구마 조리라고 불리는 시마네현의 고구마 조림.
제공되고 있는 가게는 거의 없는 것 같습니다만 유일하게 발견된 이쪽의 가게.
유자가 향기는 고구마만의 심플한 스타일은 쓰와노 독특하다고 해서, 국물이 효과가 있어 매우 맛있었습니다.
함께 받는다 짬뽕도 야채가 듬뿍 기뻤습니다.
농원도 되고 있어, 수제 야채를 사용되고 있는 멋진 가게였습니다.
(원문)
日本三大芋煮と言われる島根県の芋煮。
提供されているお店はほぼ無いようなのですが唯一見つけられたこちらのお店。
ゆずが香る里芋だけのシンプルなスタイルは津和野独特だそうで、お出汁が効いてとても美味しかったです。
一緒に頂いたちゃんぽんもお野菜がたっぷりで嬉しかったです。
農園もされていて、自家製のお野菜を使われている素敵なお店でした。
(Google 번역 제공) 어쨌든, 마스터가 최고의 가게입니다.
차분히 구울 수있는 취향은 각별합니다.
〆의라면이 이것도 최고였습니다.
(원문)
とにかく、マスターが最高なお店です。
じっくり焼いてもらえるお好みは格別です。
〆のラーメンがこれまた最高でした。
(Google 번역 제공) 쓰와노는 고구마 조리가 유명하지만, 몇 안되는 가게에서 먹을 수있는 장소입니다.
도미 국물의 깔끔한 양념으로 순식간에 완식했습니다. 300엔으로 깜짝!
(원문)
津和野は芋煮が有名ですが、数少ないお店で食べられる場所です。
鯛出汁のあっさりとした味付けで、あっという間に完食しました。300円でびっくり！
(Google 번역 제공) 쓰와노의 밤은, 밖에서 식사를 하는 가게가 적습니다만, 이쪽은 마음 편하게 들를 수 있는 오코노미야키 가게. 주문을 하면 기분 좋은 아빠가 손쉽게 구워줍니다. 가격도 저렴하고 고마운 가게입니다.
(원문)
津和野の夜は、外で食事をするお店が少ないですが、こちらは気楽に立ち寄れるお好み焼き屋さん。注文をすると気のいいお父さんが手際よく焼いてくれます。値段もお手頃のありがたいお店です。
(Google 번역 제공) 아빠의 부성애 넘치는 가게에서 마음까지 채워졌습니다 🥹💕 우리가 갔을 때,
그냥 닫은 곳이었던 것 같습니다.
쾌적하고 가벼운 것으로 좋으면 만들거야 ♩와 부드럽게 맞이해 주고, 정말 부드럽고,
밥도 맛있고, 사랑이 풍부한 나니와,
또 갔을 때는 꼭!
아빠 많이 사랑해주셔서 감사합니다
(원문)
お父さんの父性愛溢れるお店で心まで満たされました🥹💕私たちが行った時、
ちょうど閉めた所だったのだそうですが
快く軽いものでいいなら作るよ♩と優しく迎え入れてくれて、ほんと優しくて、
ご飯も美味しくて、愛たっぷりのなにわ、
また行った際は是非！寄らせて頂きます🙏🏻
お父さんたくさんの愛をありがとうございます🙏🏻🥹💓心までぽっかぽかになりました🔥🤫
일본, 〒699-5605 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Ushiroda, ロ89-7•
4.4
(93)
3.0
(1)
affordable
음식점
잡지판매점
최근 츠와노에서의 모험 중, 조용한 산촌에 숨겨진 보석 같은 "Kyou - 72 Recipes"에서 식사를 즐길 수 있었습니다. 제 방문은 야부사메의 날과 겹쳐서 그날의 흥분을 더했습니다. 지역 축제와 교통으로 인해 약간의 지연이 있었지만, 직원들의 따뜻한 환대 덕분에 도착하기 전부터 환영받는 느낌이 들었습니다.
(Google 번역 제공) 조기 시간대에 예약을 하고 들었습니다.
쓰와 야채의 한 접시 모듬 뷔페는 전종류 받았습니다. 마요네즈를 취하지 않으면 아마 비건 식응이 될까 생각합니다. 소재 본래의 맛을 살리고 있으므로, 건강을 위해 식사 관리를 하고 있는 몸으로서는 매우 고맙은 메뉴입니다. 어느 것을 매우 상냥한 맛으로 매우 느긋한 점심 시간을 보낼 수있었습니다.
점내에는 책이나 잡화, 향신료 등의 판매가 있어 점심 시간 개시까지의 대기 시간도 즐길 수 있었습니다.
(원문)
早めの時間帯に予約をして伺いました。
津和野野菜の一皿盛りビュッフェは全種類いだきました。マヨネーズを取らなければ恐らくビーガン食対応になるかと思います。素材本来の味を生かしてあるので、健康のため食事管理をしている身としてはとてもありがたいメニューです。どれをとっても優しいお味で、とてもゆったりとしたランチタイムを過ごすことができました。
店内には本や雑貨、スパイスなどの販売があり、ランチタイム開始までの待ち時間も楽しめました。
たま — Google review
(Google 번역 제공) 평소에는 다니지 않는 루트에서 돌아오면
우연히 눈길을 끄는 건물을 보
U 턴하고 갔다.
예약하지 않으면 넣지 않는 가게처럼 보였습니다.
우연히 창가에서 점원에게 말을 걸면
우연히 운좋게 입점할 수 있었던 느낌이었습니다.
내가 좋아하는 야채들이 들고있다.
한 판 한 번만 말하면
모든 종류가 많이 태워 졌기 때문에
사진대로 빛나지 않습니다.
야채의 달콤한 것 달콤한 것
나중에 향신료 카레가 맛있는 맛있다.
다른 배의 몸에 좋은 것 같은 파르페도
주문하고 죄책감없이 완식.
매우 멋진 가게였습니다 ♡
추가
금전 등록기 옆에 있던 감귤계와 사과의 시폰케이 사서 돌아왔습니다.
둘 다 푹신하고 단맛도 겸손하고
매우 맛있었습니다.
점심 후에 병원의 흔적을 견학했지만
200엔으로 만족할 수 있는 내용이었습니다.
정답입니다.
(원문)
普段は通らないルートから帰ってたら
たまたま目を引く建物を見かけ
Uターンして行きました。
予約しないと入れないお店のようでしたが
たまたま、窓際から店員さんに声をかけたら
たまたま運良く入店できた感じでした。
私の好きな野菜達がならんでおり
ワンプレート1回限りと言うことで
全種類たっぷり乗せましたので
写真の通り映えてません。
野菜の甘いこと甘いこと
あと、スパイスカレーが美味しい美味しい
別腹の体に良さそうなパフェも
注文して罪悪感なく完食。
とても、素敵なお店でした♡
追記
レジ横にあった柑橘系とリンゴのシフォンケー買って帰りました。
2つともフワフワで甘さも控えめで
とても美味しかったです。
ランチの後に病院の跡地を見学しましたが
200円で満足出来る内容でした。
正解です。
(Google 번역 제공) 조용한 산 마을에서 계절의 은혜를 받는 호화 시간. 스탭의 따뜻함에도 감동.
쓰와노 여행중에 「糧 -72recipes project-」를 방문했습니다.
그런 도중의 고생을 잊게 해준 것이, 조용한 사토야마의 풍경과, 야채의 맛, 그리고 스탭 여러분의 정말로 정중하고 친절한 대응입니다.마치 누군가의 집에 초대된 것 같은 따뜻함이 있어, 처음의 장소인데 안심했습니다.
받은 것은 평일 한정의 「자가 채소 점심」. 특히 인상에 남은 것은 야키나게의 참깨 페이스트나 사츠마 고구마와 이치주쿠의 튀김.
야마 아오이 밥도 첫 체험이었지만, 쓰와노의 야마 아오이는 자극이 적고 상쾌한.
건물 자체도 역사적인 구병원을 살려 공간 자체가 느긋한 시간을 연출해 줍니다.
쓰와노의 자연과 음식, 그리고 사람의 따뜻함을 체감할 수 있는 멋진 장소.꼭 계절을 바꾸어 방문하고 싶었습니다.
조용한 산 마을에서 계절의 은혜를 받는 호화 시간. 스탭의 따뜻함에도 감동.
쓰와노 여행중에 「糧 -72recipes project-」를 방문했습니다.
그런 도중의 고생을 잊게 해준 것이, 조용한 사토야마의 풍경과, 야채의 맛, 그리고 스탭 여러분의 정말로 정중하고 친절한 대응입니다.마치 누군가의 집에 초대된 것 같은 따뜻함이 있어, 처음의 장소인데 안심했습니다.
받은 것은 평일 한정의 「자가 채소 점심」. 특히 인상에 남은 것은 야키나게의 참깨 페이스트나 사츠마 고구마와 이치주쿠의 튀김.
야마 아오이 밥도 첫 체험이었지만, 쓰와노의 야마 아오이는 자극이 적고 상쾌한.
건물 자체도 역사적인 구병원을 살려 공간 자체가 느긋한 시간을 연출해 줍니다.
쓰와노의 자연과 음식, 그리고 사람의 따뜻함을 체감할 수 있는 멋진 장소.꼭 계절을 바꾸어 방문하고 싶었습니다.
(원문)
静かな山里で、季節の恵みをいただく贅沢時間。スタッフさんの温かさにも感動。
津和野旅行中に「糧 -72recipes project-」を訪れました。ナビ通りに向かったら、かなり遠回りの山道ルートを案内されてしまい少し大変でしたが…「道の駅 津和野温泉 なごみの里」からのルートを選べば、もっとスムーズに行けたと思います。これから行かれる方はぜひご参考までに！
そんな道中の苦労を忘れさせてくれたのが、静かな里山の風景と、野菜の美味しさ、そしてスタッフの皆さんの本当に丁寧で親切な対応です。まるで誰かの家に招かれたようなあたたかさがあり、初めての場所なのにほっとできました。
いただいたのは平日限定の「自家菜園ランチ」。その日に畑で採れた野菜が主役で、どれも味つけはやさしく、素材の香りや旨味がしっかり感じられるお料理でした。特に印象に残ったのは、焼き茄子の胡麻ペーストや、薩摩芋とイチヂクの天ぷら。季節の変わり目を感じる、まさに“自然と共にある”一皿一皿でした。
山葵ご飯も初体験でしたが、津和野の山葵は刺激が少なくて爽やか。「辛いのかな？」と心配していたのに、思わず「美味しい！」と声が出ました。
建物自体も歴史的な旧病院を活かしていて、空間そのものがゆったりとした時間を演出してくれます。カメラを持って行くのもおすすめです。
津和野の自然と食、そして人のあたたかさを体感できる素敵な場所。ぜひまた季節を変えて訪れたいと思いました。
静かな山里で、季節の恵みをいただく贅沢時間。スタッフさんの温かさにも感動。
津和野旅行中に「糧 -72recipes project-」を訪れました。ナビ通りに向かったら、かなり遠回りの山道ルートを案内されてしまい少し大変でしたが…「道の駅 津和野温泉 なごみの里」からのルートを選べば、もっとスムーズに行けたと思います。これから行かれる方はぜひご参考までに！
そんな道中の苦労を忘れさせてくれたのが、静かな里山の風景と、野菜の美味しさ、そしてスタッフの皆さんの本当に丁寧で親切な対応です。まるで誰かの家に招かれたようなあたたかさがあり、初めての場所なのにほっとできました。
いただいたのは平日限定の「自家菜園ランチ」。その日に畑で採れた野菜が主役で、どれも味つけはやさしく、素材の香りや旨味がしっかり感じられるお料理でした。特に印象に残ったのは、焼き茄子の胡麻ペーストや、薩摩芋とイチヂクの天ぷら。季節の変わり目を感じる、まさに“自然と共にある”一皿一皿でした。
山葵ご飯も初体験でしたが、津和野の山葵は刺激が少なくて爽やか。「辛いのかな？」と心配していたのに、思わず「美味しい！」と声が出ました。
建物自体も歴史的な旧病院を活かしていて、空間そのものがゆったりとした時間を演出してくれます。カメラを持って行くのもおすすめです。
津和野の自然と食、そして人のあたたかさを体感できる素敵な場所。ぜひまた季節を変えて訪れたいと思いました。
(Google 번역 제공) 이런 산 안쪽에, 이런 멋진 장소가 있는지의 감상입니다.
향신료 카레도 케이크도 맛있고, 스탭 분들도 매우 친절했습니다.
또 반드시 가고 싶고 가고 싶습니다.
(원문)
こんな山奥に、こんな素敵な場所があるのかという感想です。
スパイスカレーもケーキも美味しくて、スタッフの方々もとても親切でした。
また必ず行きたいし、行ってほしいです。
(Google 번역 제공) 점심에 들었습니다.
딱 유주마의 날로, 몇시쯤 갈 수 있는지 상상할 수 없었습니다만, 유주마의 종료 시간을 듣고 예약 시간을 설정해 주셨습니다.
결국, 유주마는 신사로부터 쓰와노 시간이 느긋하게 흐르고 있어, 시간대로는 끝나지 않고, 교통 정체도 대단해서 예약 시간에 갈 수 없는 것을 연락하면, 늦어지는 일에 쾌적하게 승낙해 주셨습니다.
식사는, 샐러드의 1회 모듬(무제한)의 세트를 받았습니다.어떤 야채도 생이나 보일만으로도 굉장히 맛있게, 자르는 방법에서도 다른 맛을 즐겼습니다.
조리되거나 맛이 붙어있는 것도 매우 맛있었고, 하나도 흠집이 없었습니다.
가게도 낡은 건물을 멋지게 리노베하고 있어, 장식하고 있는 꽃도 센스가 좋고, 아늑함이 좋습니다.
다만, 주말 밖에 하고 있지 않기 때문에, 확인이 필요합니다.
예약해 나가는 것이 확실하다고 생각합니다.
(원문)
ランチに伺いました。
ちょうど流鏑馬の日で、何時頃行けるか想像できなかったのですが、流鏑馬の終了時間を聞いて予約時間を設定していただきました。
結局、流鏑馬は神事から津和野時間がゆったりと流れていて、時間どおりには終わらず、交通渋滞もすごかったので予約時間に行かれないことを連絡したら、遅くなる事に快く了承していただきました。行く前から親切でほっこりしました。
食事は、サラダの1回盛り（放題）のセットをいただきました。どの野菜も生やボイルだけでもすごくおいしく、切り方でも違うおいしさを楽しみました。
調理されたり、味がついているものも、とてもおいしくて、ひとつもハズレがありませんでした。ドレッシングも絶品で、ご飯にツクシの佃煮まで乗っていて、とことんこだわっているのが感じられました。
店も古い建物をステキにリノベしてあり、飾ってあるお花とかもセンスがよく、居心地がいいです。
ただし、週末しかやっていなかったりするので、確認が必要です。
予約していくのが確実だと思います。
(Google 번역 제공) 20250429 야채 뷔페+카레는 쓰와야산의 야채를 선택, 향신료 카레 2종 세트는 계절에 맞춘 향신료와 재료를 선택하고 맛있게 받았습니다.
수제 매실 시럽, 수제 젠자이, 봄의 약선 미니 파르페의 두부 크림에는 감격했습니다.
몸에 상냥한 조미료와 쓰와야산 야채를 많이 사용한 점심.
(원문)
20250429 野菜ビュッフェ+カレーは津和野産の野菜をチョイス、スパイスカレー2種セットは季節に合わせたスパイスや具材をチョイスしてあり美味しく頂きました。
自家製梅シロップ、自家製ぜんざい、春の薬膳ミニパフェの豆腐クリームには感激しました。
体に優しい調味料と津和野産野菜をたくさん使ったランチ。
(Google 번역 제공) 여행중에 야채를 먹고 싶다고 생각했기 때문에, 맛있는 야채 요리를 많이 먹을 수 있었던 것이 기뻤습니다.
(원문)
旅行中で野菜を食べたいと思っていたので、美味しい野菜料理を沢山食べられたことが嬉しかったです。ふき味噌が美味しくてお持ち帰りもしました。ベトナム風ぜんざいも優しい味付けでした。近くにあれば毎日通いたい！
(Google 번역 제공) 자연 한가운데 있는 오래된 건물이 정말 아름다웠어요. 음식도 맛있었고 직원들도 친절하고 좋았어요. 분위기도 너무 편안하고 좋아서 며칠 더 머물고 싶었어요! 모든 게 완벽했고 정말 깨끗해서 전반적으로 정말 좋은 경험이었어요.
(원문)
The place is lovely, an old building in the middle of nature. The food was delicious and the staff kind and nice. The atmosphere was so relaxing and lovely that I would have liked to spend a few days there! Everything was perfect and super clean, an overall great experience.
829-1 Muraki, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5622, 일본•
4.3
(19)
5.0
(1)
정육점
카페
사냥용품점
정육점 델리 주식회사 げんごろう에서는 지역 사냥꾼들이 잡은 것을 가져오면 주인들이 직접 능숙하게 조각내고 준비합니다. 그들의 대표 요리 중 하나는 시시 나베로, 눈앞에서 끓이거나 볶아내는 맛있는 전골입니다. 이 요리는 부드러운 시시 고기를 포함한 재료를 생달걀에 담가 먹는 방식으로 즐깁니다.
(Google 번역 제공) 겐고로 씨로 해 냄비를 즐겼습니다 ♪
여기의 국물은 야채의 수분과 된장으로 조리하기 때문에 일반적인 푹신한 냄비가 아닙니다.
수분이 날면 먹을 정도입니다 ♪
볼륨도 있어 만족할 수 있었습니다♪
다음 왔을 때는 시시야키 정식되는 것을 먹고 싶다♪
(원문)
げんごろうさんでしし鍋を堪能しました♪
ここのしし鍋は野菜の水分と味噌で調理するので一般的なぐつぐつ煮込む鍋ではないのです。
水分が飛んだら食べごろです♪
ボリュームもあり満足できました♪
次来たときはしし焼き定食なるものを食べてみたい♪
Y S — Google review
(Google 번역 제공) 그리운 분위기의 가게입니다.
시시고기 정식을 언제나 받고 있습니다만, 양념도 맛있고, 멧돼지 고기도 냄새가 없어 마음에 듭니다.
가격도 저렴합니다.
가본 적이 없는 분은, 꼭 한번 가봐 주세요.
(원문)
懐かしい雰囲気のお店です。
しし肉定食をいつもいただいていますが、味付けも美味しいし、猪肉も臭みがなくて気に入っています。
値段も安いです。
行かれたことがない方は、ぜひ一度行ってみてほしいです。
(Google 번역 제공) 이번에 두 번째 멧돼지 고기를 사기 위해 이와쿠니로부터의 매출 이노 고기는 좋아하고 지인으로부터 양도받기도 했지만 짐승의 냄새가 났지만 전갈로 샀던 고기는 그 냄새가 없어 최고 형제로 사냥하고 다루고 하는 것 같아서 최고의 멧돼지 고기를 양도하고 받고 있습니다 앞으로도 사러 갈 예정입니다 쓰와노에 갈 때가 있으면 꼭 들러 보는 것도 좋을지도입니다
(원문)
今回で2回目の猪肉を買いに 岩国からの買出し 猪肉は好きで知人から譲ってもらったりしてたのですが獣の匂いがしてたけど ぜんごろうで買った肉はその臭味がなく最高 兄弟で狩猟して捌きまでやってるみたいなので最高の猪肉を譲って貰ってます 今後とも買いに行く予定です 津和野に行かれる時があればぜひとも寄ってみるのも良いかもです
(Google 번역 제공) 시시 덮밥을 먹었습니다. 냄새가 전혀 없고, 매우 먹기 쉬웠습니다. 달콤한 양념과 달걀의 참치 가감이 담백한 멧돼지 고기의 맛을 돋보이게 해 매우 맛있었습니다.
(원문)
しし丼を食べました。臭みが全くなく、とても食べやすかったです。甘めの味付けと卵のトロみ加減が、あっさりとした猪肉の味を引き立ててくれていてとても美味しかったです。
(Google 번역 제공) 현지에서 잡힌 멧돼지를 맛있게 먹게 해줍니다, 점심은 원 동전으로 낚시가 있고, 볼륨 만점 & 밥의 양도 알 수 있습니다.
맛있었다(*｀･ω･)ゞ. 점내는 쇼와 레트로에서 넓고 조용하고 창문에서는 바로 아래가 다카쓰가와에서 청류를 바라보면서 천천히 식사를 할 수 있었습니다 🎵
(원문)
地元で捕れた猪を、美味しく食べさせてくれます、ランチはワンコインでお釣りがあり、ボリューム満点&ご飯の量もわがまま言えて
美味しかった(*｀･ω･)ゞ。店内は昭和レトロで広く静かで窓からは真下が高津川で清流を眺めながらゆっくりお食事が出来ました🎵
(Google 번역 제공) 쇼와 레트로 가게였습니다. 창에서 보이는 타카츠가와 멋진입니다.
(원문)
昭和レトロな店でした。窓から見える高津川素敵です。猪肉はくせがなくて美味しく頂けました。薪ストーブもあったかくていいですね
(Google 번역 제공) 다방을 들어가자마자 아이스 케이스 안에 멧돼지 🐗가 있어~ 가득!!
여러 부위의 고기가 있으므로 멧돼지 고기를 원하는 분은 여기에서 구입을!!
(원문)
喫茶店を入ってすぐにアイスケースの中に猪肉🐗がい～っぱい!!
いろんな部位のお肉があるので猪肉が欲しい方はここでご購入を!!
(Google 번역 제공) 맛있는 된장 원단의 냄비였습니다.
(원문)
美味しい味噌仕立ての猪鍋でした。
543-4 Kawamura, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5212, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26Shokyoto
3.8
(8)
4.0
(1)
영구적으로 폐쇄됨
일식당 및 일정식집
During a search for a place to pass an hour before catching the train, Shokyoto, a coffee shop with a charming folk art style and pleasant ambiance, was discovered by chance. This cozy establishment offers the opportunity to enjoy freshly brewed coffee made with a siphon, which is known for its exquisite taste. Additionally, it serves as a convenient stop for those waiting for their train, providing various Tsuwano sightseeing guidebooks and potentially serving as an ideal location for strategy meetings.
(Google 번역 제공) 저도 기차 시간을 기다려 주셨습니다.
쓰와노의 관광 가이드북도 몇 권이나 두고 있기 때문에, 반대로 최초의 작전 회의를 여기서 열어도 좋을지도.
민예조로 좋은 분위기의 다방입니다.
(원문)
私も電車の時間待ちで寄らせて頂きました。助かった。
津和野の観光ガイドブックも何冊かおいてあるので、逆に最初の作戦会議をここで開いても良いかも。
民芸調で良き雰囲気の喫茶店です。
Hiroki K — Google review
(Google 번역 제공) 살아났습니다…
역시 커피숍은 좋네요.
(원문)
助かりました……10時にチェックアウトして11時過ぎの電車に乗るまで1時間どこで暇潰ししようかと思っていたのですが、駅に向かって歩く中で見つけ、営業されていたので入りました。
やっぱり喫茶店はいいですねぇ。時間が出来てしまったらぜひこちらで一服休憩しましょう。
(Google 번역 제공) 커피를 사이폰으로 끓여주고 맛있습니다! ️
(원문)
コーヒーをサイフォンで淹れてもらえて美味しいです‼️
(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 잉어도 많이 즐겁습니다
(원문)
雰囲気もよく鯉もたくさんで楽しいです
イ５０−７ Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
27Tajima
4.2
(73)
영구적으로 폐쇄됨
affordable
패밀리 레스토랑
타지마는 향수를 불러일으키는 식사의 본질을 포착한 매력적인 식당으로, 지나가는 누구에게나 꼭 방문해야 할 곳입니다. '헝그리 하우스 타지마'로 알려진 이 멋진 장소는 가정식의 편안함을 불러일으키는 다양한 요리를 제공합니다. 가족 레시피를 연상시키는 부드러운 맛의 커틀릿 카레가 돋보이며, 수제 햄버거 세트는 독특한 소스 블렌드와 만족스러운 양으로 감동을 줍니다.
(Google 번역 제공) 정말 죄송합니다만, 계기는 쓰와노에서 낮을 잃어, 우연히 지나치게 들렀을 뿐입니다.
부탁한 것은 커틀릿 카레.
그럼 이미 놀랄 정도로 맛있는 것이 나왔습니다.
우연히 내 입에 있었을지도 모르지만 집에서 먹는 부드러운 카레.
이것이라면 주 2에서 먹을 수 있습니다.
가깝지 않은 것이 굉장히 아쉽다.
서부에 갔을 때는 여기서 식사를 취하기로 하겠습니다!
(원문)
本当に申し訳ないですが、きっかけは津和野で昼を取り損ね、たまたま通りすがりで寄っただけなのです。すみません。
頼んだのはカツカレー。
そりゃもうびっくりするくらい美味しいのが出てきました。
たまたま私の口にあっただけかもしれませんが、家で食べるような優しいカレー。
これなら週2で食えます。
近くでないのがものすごく惜しい。
西部に行った際にはここで食事を取ることにします！
かお — Google review
(Google 번역 제공) 매일 점심 750엔
옛날의 순찻차로 먹는 점심이었습니다.
영수증에 의하면 정식 명칭이 「헝그리 하우스 타지마」라는 것!
점내는 그리운 느낌으로 가득합니다.
다음부터 다음으로 사라메시 목표의 여러분이 차로 도착.
(원문)
日替わりランチ750円
昔ながらの純喫茶でいただくランチでした。
領収書によれば正式名称が「ハングリーハウスタジマ」とのこと！
店内は懐かしい感じでいっぱいです。
次から次へとサラメシ目当ての皆様がお車で到着。とは言え、必ず座れる座席数です。
(Google 번역 제공) 햄버거 정식 1,000엔(부가세 포함)
자주 있는 패밀리의 햄버거와 달리 수제감이 있어, 육육이 아니지만 먹어 대답이 충분히 있었습니다.
소스는 데미와 화이트 소스가 섞여 절묘한 맛.
차가 볶은 차라고 하는 것도 좋다.
(원문)
ハンバーグ定食1,000円（税込）
よくあるファミレスのハンバーグと違って手作り感があり、肉肉しくないけど食べ応えが十分にありました。
ソースはデミとホワイトソースが混ぜてあり絶妙な美味しさ。
お茶が煎茶っていうのも良い。
(Google 번역 제공) 옛날부터 변하지 않은 맛
코스파도 최고.
(원문)
昔から変わらぬ味
コスパも最高。 美味しいです
(Google 번역 제공) 연휴의 저녁에 조금 일찍의 저녁 식사라고 생각해, 다이빙으로 방문했습니다. 힐레카츠 정식을 받았습니다. 생각보다 볼륨이 많아서 만족했습니다.
(원문)
連休の夕方に少し早めの夕食と思い、飛び込みで訪問しました。ヒレカツ定食をいただきました。思った以上のボリュームがあり、満足しました。
(Google 번역 제공) 아늑한 공간. 상냥한 맛의 일일 정식, 최고였습니다.
(원문)
居心地の良い空間。優しい味の日替わり定食、最高でした。
(Google 번역 제공) 힐레카츠 정식 받았습니다 😊
평일 저녁 들렀지만 활기차고있었습니다.
(원문)
ヒレカツ定食頂きました😊
平日の夕方立ち寄りましたが賑わっていました
(Google 번역 제공) 대 볼륨의 로스 커틀릿 정식(1000엔)을 받았습니다. 맛도 GOOD! !
(원문)
大ボリュームのロースカツ定食（1000円）をいただきました。お味もGOOD！！
3.7
(19)
야키니쿠 전문식당
음식점
히어로 타운은 츠와노에 숨겨진 보석 같은 곳으로, 밤에 맛있는 식사 경험을 찾는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 이 레스토랑은 호리코타츠 좌석이 있는 고급스러운 분위기를 자랑하며, 개인실로 변형할 수 있어 친밀한 모임에 이상적입니다. 메뉴는 작고 가격은 도시의 일반적인 야키니쿠 장소보다 약간 높을 수 있지만, 그들의 최고 등심과 같은 요리의 품질은 뛰어납니다. 손님들은 넓은 개인실과 쾌적한 배경 음악이 식사의 전반적인 편안함을 높여준다고 극찬합니다.
(Google 번역 제공) 넓은 깨끗한 개인실에서 고기의 질이 매우 좋고, BGM도 좋은 느낌 🎶 매우 아늑한 공간에서 저녁 식사도 정식이 있고 점심이라도 싼 가격으로 제공되고 있습니다! 라고 죄송하게 느낄 정도로, 훌륭한 내용이었습니다. 츠키는 쉬고, 저녁은 17시부터 개점이라고 합니다. 매년 와 싶다고 생각합니다.
(원문)
広々とした綺麗な個室で、お肉の質が非常に良く、BGMもいい感じ🎶 とても居心地の良い空間で、ディナーでも定食があり、ランチだとしても安いお値段での提供されています！この内容は、都内で食べたら倍額でも食べられない！こんなお値段で良いのかと申し訳なく感じるほど、素晴らしい内容でした。月木は休み、夕方は17時から開店だそうです。毎年来たいと思います。強いて言うなら、お米も良い物を使われたらと思いました。このお値段では当たり前ですが、お値段上げても全く問題無いと思います。
岡原めぐみ — Google review
(Google 번역 제공) 쓰와노에서 몇 안되는 밤도 하고 있는 가게.
주차장도 6대는 정차할 수 있는 공간 있음.
점내는 襖로 나누어 개인실로 할 수 있는 사치 공간, 파고타츠석.
경쟁이 심한 도시의 불고기 가게와 비교하면 메뉴의 적음이나, 약간의 비싼 높이는 부정할 수 없습니다만, 스테디셀러 것은 확실히 억제하고 있습니다.
상단 로스가 최상급 메뉴입니다.
단품보다 세트(고기 6장 정도와 스프, 밥, 김치) 쪽이 유익감 있음.
이시야키 비빔밥은 꽤 뜨겁고 본격적.
여장씨는 매우 친절했습니다.
지불은 현금만,
화장실은 일본식만 같았습니다.
(원문)
津和野で数少ない夜もやってるお店。
駐車場も6台は停められるスペース有り。
店内は襖で仕切って個室にできる贅沢空間、掘りごたつ席。
競争の激しい都会の焼肉店と比べるとメニューの少なさや、若干の割高さは否めませんが、定番ものはしっかり抑えてます。
上ロースが最上級のメニューです。
単品よりもセット（肉6枚位とスープ、ご飯、キムチ）のほうがお得感有り。
石焼ビビンバはかなり熱々で本格的。
女将さんはとても親切でした。
支払いは現金のみ、
トイレは和式だけのようでした。
(Google 번역 제공) 쓰와노에서 얼마 안되는 밤에도 영업하고 있는 레스토랑.
밤에도 정식을 먹을 수 있으므로 간편하게 즐길 수 있습니다.
(원문)
津和野で数少ない夜も営業しているレストラン。かつ、当日でも入れてくれるので大変ありがたいです。（※時々予約で満席のことがありますので、事前にお電話でのお問い合わせがおすすめです。）
夜も定食が食べられるので、手軽に楽しめます。
(Google 번역 제공) 쓰와노 여행에서 저녁 식사를 먹기 위해 몇 가게 돌고도 어디도 열려 있지 않고, 저녁 식사 난민 상태에서 폐점 직전에 이쪽에 방해했습니다만, 대정해였습니다.
매우 친절하게 대응해 주셔서, 고기도 맛있었습니다.
집 근처에 있으면 다니고 싶은 가게입니다 😃
(원문)
津和野旅行で夕食を食べるため何店か回るもどこも開いておらず、夕食難民状態で閉店間際にこちらにお邪魔しましたが、大正解でした。
とても親切に対応してくださり、お肉も美味しかったです。小学生低学年二人と大人二人でBセットでちょうどよく、リーズナブルに焼き肉を堪能できました。
家の近くにあれば通いたいお店です😃
(Google 번역 제공) 하고 있는 것인지 하고 있지 않는 모르는 곳에 도박감이 있어 즐겁다.
영업하고 있으면 럭키 정도의 기분으로 가면 됩니다.
고기, 맛있습니다.
(원문)
やってるのかやってないのわからないところにギャンブル感があって楽しい。
営業してたらラッキーくらいの気持ちで行くといいです。
お肉、美味しいです。
(Google 번역 제공) 저녁 식사로 이용했습니다.
가게의 내장은 새롭고, 넓은 개인실에서 좋았습니다만, 소와 돼지 모두 컷이 얇았기 때문에, 맛을 느끼고 힘들었습니다.
소스는 된장 기반으로 짠맛이 약간 강한 인상.
담백한 간장 달레도 있으면 좋다고 느꼈습니다.
(원문)
ディナーで利用しました。
お店の内装は新しく、広々とした個室で良かったですが、牛と豚共にカットが薄かったので、旨味を感じ辛かったです。
タレは味噌ベースで塩味がやや強い印象。
あっさりした醤油ダレもあると良いなと感じました。
(Google 번역 제공) 가족에서 식사회를 하고 있습니다. 육류는 맛있게 많이 먹고 있다. 주류도 종류가 있습니다.
(원문)
家族で食事会をしています。肉類は美味しく沢山食べている。酒類も種類があります。
(Google 번역 제공) 요 전날 점심으로 방문했습니다.
매우 느긋한 공간에서 차분하게 식사를 할 수있었습니다. 고기도 부드럽고 매우 맛있었습니다.
스탭 분도 친절하게 대응해 주셔, 매우 릴렉스 할 수 있었습니다. 꼭 또 식사에 묻고 싶습니다.
(원문)
先日、ランチで訪問しました。
とてもゆったりとしたスペースで、落ち着いて食事ができました。お肉も柔らかく、とても美味しかったです。
スタッフの方も気さくに対応してくださり、とてもリラックスできました。ぜひまた食事に伺いたいです。
イ-273-1 Machida, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5611, 일본•
29割烹 若松屋
4.1
(19)
이자카야
일본 음식점
(Google 번역 제공) 언제 가도 요리가 정말 맛있다. 점심의 코스파 최강의 일일 정식에는, 화분이 많이 있어, 가득한 기분이 된다. 요리로 건강하게 되고 싶다면 꼭 들러 주세요~.
(원문)
いつ行っても料理が本当においしい。お昼のコスパ最強な日替わり定食には、小鉢がたくさんあって、満ち足りた気分になる。料理で元気になりたかったらぜひお立ち寄りください～。
Eitaro K — Google review
(Google 번역 제공) 매일 밖에 없었던 것이 유감이었습니다.
(원문)
日替わりしかなかったのが残念でした。まあ、平日の昼間っすからね。
(Google 번역 제공) 아늑한 공간
(원문)
居心地の良い空間
(Google 번역 제공) 가정적 분위기가 자주 정식이나 도시락 언제나 이용하고 있습니다.
(원문)
家庭的雰囲気がよく定食やお弁当いつも利用しています。
(Google 번역 제공) 맛있고 즐거웠습니다. <(_ _)>
(원문)
美味しく、楽しみました。ありがとう<(_ _)>
(Google 번역 제공) 반복 확실한 맛
(원문)
リピート確実な味
(Google 번역 제공) 최고의 요리와 접대
(원문)
最高の料理と接遇
일본, 〒699-5221 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Nichihara, 231-1•
3.6
(17)
영구적으로 폐쇄됨
일식당 및 일정식집
국도 9호선을 따라 자리 잡은 마타케야는 그림 같은 츠와노 마을의 숨막히는 전경을 제공하는 매력적인 산길입니다. 이 경치 좋은 장소는 1864년 조슈 군대의 여정을 회상하는 역사적 랜드마크일 뿐만 아니라 방문객들에게 즐거운 요리 경험을 제공합니다. 특히 나고미노사토와 같은 인근 명소가 활기를 띠고 있을 때 쉽게 간과될 수 있지만, 마타케야는 들를 가치가 있습니다.
(Google 번역 제공) 쓰와노를 내려다보는 고개
쓰와노는 고개로부터의 풍경을 좋아합니다.
1864년 오무라 마시지로가 이끄는 조슈군 약 1500명이 야마구치를 나와 산인 가도를 북쪽으로 향해 쓰와노번을 지나가고 하마다번의 국경에 있는 오오하라 세키를 통과한 이야기가 시마 요타로의 “하나신”에 그려져 있습니다. 그 오무라 마스지로가이 고개에서 쓰와노를 내려다 보았을 무렵의 풍경과 그다지 변하지 않는다고 생각하면 감개 깊다.
(원문)
津和野を見下ろす峠
津和野は、峠からの風景が好きです。
1864年大村益次郎率いる長州軍約1500名が山口を出て、山陰街道を北に進め津和野藩を通り抜けて浜田藩の国境にある扇原関を通過した話が司馬遼太郎の“花神”に描かれている。その大村益次郎が、この峠から津和野を見下ろした頃の風景とあまり変わらないと思うと感慨深い
Keiichi K — Google review
(Google 번역 제공) 쓰와노역 앞에서 식사하려고 하면 어디도 만석으로 이쪽에 들었습니다.
다다미 좌석도 있어, 이른 시간에 비어 있었기 때문에 침착해 식사할 수 있었습니다.
이시야키 비빔밥, 돌구이 우동, 갈비 정식을 주문했습니다.
이시야키 비빔밥은 세트로 하면 작은 우동이 붙어 왔습니다.
(원문)
津和野駅前で食事しようと思ったらどこも満席でこちらに伺いました。
座敷もあり、早い時間で空いていたので落ち着いて食事することができました。
石焼ビビンバ、石焼うどん、カルビ定食を注文しました。
石焼ビビンバはセットにしたら小うどんがついてきました。
(Google 번역 제공) 조금 더 빠르면 더 깨끗했을 것입니다.
(원문)
もう少し時間が早ければもっとキレイだったんだろうなぁ
(Google 번역 제공) 국도 9호선을 따라 있습니다. 마침내 지나 버리는 장소입니다만 쓰와노의 나고미의 마을이 혼잡하고 있을 때는 좋을지도 메뉴의 품수는 많지는 않지만 불고기 정식이 맛있었습니다. 우동과 메밀도 맛있습니다. 가게의 사람들도 정중하고 친절합니다.
(원문)
国道9号線沿いにあります。つい通り過ぎてしまう場所ですが 津和野のなごみの里が混雑している時は良いかも メニューの品数は多くはないですが焼き肉定食が美味しかったです。うどんや蕎麦も美味しいです。お店の人たちも丁寧でやさしいです。
(Google 번역 제공) 최고야. 쓰와노의 마을을 바라볼 수 있는 곳이야, 굉장한 예산으로, 미역이 생기는 곳이다,
최고야. 쓰와노의 마을을 바라볼 수 있는 곳이야, 굉장한 예산으로, 만개가 생기는 곳이다,
(원문)
最高だよ。津和野の町が見渡せる場所だよ、すくない予算で、のみかいができる場所だ、
最高だよ。津和野の町が見渡せる場所だよ、すくない予算で、のみかいができる場所だ、
(Google 번역 제공) 신선한 송이버섯이 듬뿍 들어간 우동을 즐길 수 있습니다!
(원문)
新鮮な松茸がたっぷり入ったうどんが楽しめます！
(Google 번역 제공) 비빔밥은 음
김치는 맛있었다.
(원문)
ビビンバはまあまあ
キムチはおいしかった。
(Google 번역 제공) 아직 가게에서 담배를 피우고 있다고 믿을 수 없다.
(원문)
いまだに店内で喫煙してるとは信じられない
イ-1944-5 Nakaza, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5612, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31郷土料理ふる里
4.1
(15)
영구적으로 폐쇄됨
채식 전문식당
최근 산책 중에 '郷土料理ふる里'라는 매력적인 식당을 발견했는데, 주방에서 풍겨오는 유혹적인 향기에 이끌렸습니다. 친절한 직원이 추천한 시그니처 요리인 우즈메 메시는 정말로 제 입맛을 사로잡은 지역 별미였습니다. 이 맛있는 세트 메뉴는 시각적으로 매력적일 뿐만 아니라, 섞어 먹으면 풍부하고 향기로운 맛의 프로파일이 드러나 더 먹고 싶게 만들었습니다.
(Google 번역 제공) 우즈 메메 정식
확실히 혼란스러워하지 마라.
섞으면 향기와 맛이 풍부한 우즈메메시.
맛있었습니다. 또 먹고 싶습니다.
(원문)
うずめめし定食
パッと見に惑わされことなかれ
混ぜると香りと旨味豊かなうずめめし。
美味しかったです。また食べたいです。
横山 — Google review
(Google 번역 제공) 향토 요리의 「우즈메메시」를 받았습니다.
와사비의 맛이 있었고 맛있었습니다.
현지 요리를 맛볼 수있는 것은 고맙습니다.
(원문)
郷土料理の『うずめめし』を頂きました。
ワサビの風味があって、美味しかったです。
地元の料理が味わえるのは有り難いですね。
(Google 번역 제공) 산책하는 동안 그 근처를 걷는 사람들에게 들어왔다.
배가 페코 페코였습니다.
가게의 사람에게 추천을 들으면 「우즈메 밥」이라고하는 것으로 받았습니다
향토 요리입니다.
매우 맛있었습니다.
첫 감각이었다
(원문)
散策中にその辺を歩いている人に聞いて入りました
お腹がペコペコでした
お店の人にお勧めを聞いたら『うずめ飯』と言う事で頂きました
郷土料理なんですね
とても美味しかったです
初めての感覚でした
(Google 번역 제공) 점심에 방해했습니다.
훌쩍 들른 가게이지만 「우즈메메시」라고 하는 향토 요리가 매우 맛있었습니다.
(원문)
お昼にお邪魔しました。
ぶらりと立ち寄ったお店ですが『うずめめし』と言う郷土料理がとても美味しかったです。お店の人も、とても親切に対応してくれました
(Google 번역 제공) 엄마들이 아침부터 확실히 끓인다.
우즈메 밥은 맛있습니다.
(원문)
お母さん達が、朝からしっかり煮出しただし汁が店内いーぱい香り、そのだし汁を使った
うずめ飯は美味しいです。
(Google 번역 제공) 우즈메 밥은 시마네의 유감 식사 중 하나. 보테 보테 차가되는 마즈입니다. 가격에는 전혀 맞지 않습니다.
(원문)
うずめ飯は島根の残念食事のうちの一つ。ボテボテ茶にならぶマズさです。値段には全く見合いません。
(Google 번역 제공) 2019년 3월 31일에 불행히도 폐점되었습니다.
우즈메 밥, 맛있었습니다.
(원문)
2019年3月31日をもって、残念ながら閉店されました。
うずめ飯、おいしかったです。
(Google 번역 제공) 깔끔한 여장님, 대접님이었습니다.
(원문)
しゃきっとした女将さん、ご馳走様でした。
일본, 〒699-5605 Shimane, Kanoashi District, Tsuwano, Ushiroda, イ３６３•
5.0
(1)
정통 일식 레스토랑
일본 음식점
최근 거리 건너편의 AirBnb에 머무는 동안 Sekishintei에서 식사할 기회를 가졌습니다. 주인이 친절하게 예약을 해주었습니다. 제공된 일본식 코스는 가볍고 정교한 맛으로 제 입맛을 정말로 감동시켰습니다. 여주인의 서비스는 세심하고 친절하여 전체적인 만족도를 높였습니다.
(Google 번역 제공) 맞은편의 AirB 숙소에 묵고 있었습니다만, 사전에 오너씨가 예약해 주었습니다.
제대로 된 일식의 코스로, 맛도 얇고 매우 맛있었습니다.여장씨의 서비스도 적당하고, 만족입니다. 상황입니다만, 여관안의 레스토랑은 안심하고 이용할 수 있습니다.단지, 예약은 필수라고 생각하기 때문에(석의 확보의 문제보다 아마 준비의 문제), 필수입니다 식재료도 현지의 것을 사용해, 드문 요리도 몇가지 있었습니다.
(원문)
お向かいのAirB宿に泊まっていたのですが、事前にオーナーさんが予約してくれました。
しっかりとした和食のコースで、味も薄味でとてもおいしかったです。女将さんのサービスも適度で、満足です。現在津和野は観光客もさほど多くなく、いくつかのお店が開いてるかどうかすらわからないような状況ですが、旅館の中のレストランは安心して利用できます。ただ、予約は必須だと思うので（席の確保の問題よりもたぶん準備の問題）、必須です。食材も地元のものを使い、珍しい料理もいくつかありました。
積高之 — Google review
ロ-665 Ushiroda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, 일본•
Tsuwano-cho의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Tsuwano-cho의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
주변 장소 탐색
Tsuwano-cho의 모든 관련 지도
연중 내내 Tsuwano-cho
Tsuwano-cho의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Tsuwano-cho 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 오사카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후쿠오카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히로시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 부산에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나가사키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 기타큐슈에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마쓰야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마쓰에에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시모노세키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오이타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 벳푸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Imabari에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Izumo에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 유후에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Onomichi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 야마구치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hagi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠레에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하쓰카이치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Nakatsu에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Iwakuni에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Oda에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Dazaifu에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나가토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Takehara에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Usa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Bungotakada에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Mine에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 무나카타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 오사카의 최고의 레스토랑
- 후쿠오카의 최고의 레스토랑
- 고베의 최고의 레스토랑
- 히로시마의 최고의 레스토랑
- 부산의 최고의 레스토랑
- 나가사키의 최고의 레스토랑
- 기타큐슈의 최고의 레스토랑
- 마쓰야마의 최고의 레스토랑
- 마쓰에의 최고의 레스토랑
- 시모노세키의 최고의 레스토랑
- 오이타의 최고의 레스토랑
- 벳푸의 최고의 레스토랑
- Imabari의 최고의 레스토랑
- Izumo의 최고의 레스토랑
- 유후의 최고의 레스토랑
- Onomichi의 최고의 레스토랑
- 야마구치의 최고의 레스토랑
- Hagi의 최고의 레스토랑
- 쿠레의 최고의 레스토랑
- 하쓰카이치의 최고의 레스토랑
- Nakatsu의 최고의 레스토랑
- Iwakuni의 최고의 레스토랑
- Oda의 최고의 레스토랑
- Dazaifu의 최고의 레스토랑
- 나가토의 최고의 레스토랑
- Takehara의 최고의 레스토랑
- Usa의 최고의 레스토랑
- Bungotakada의 최고의 레스토랑
- Mine의 최고의 레스토랑
- 무나카타의 최고의 레스토랑
Tsuwano-cho로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
