(Google 번역 제공) 저희는 세 명이었습니다. 여러 웹사이트에서 좋은 리뷰가 많아서 선택했는데, 호텔 측에서는 음식이 예전에는 맛있었다며 추천하지 않았음에도 불구하고 말이죠... 하지만 안타깝게도 그 리뷰를 믿지 않았습니다.
왜 그랬냐고요? 제가 설명해 드리겠습니다.
제 리뷰를 읽어보시면 부정적인 리뷰를 찾기 어려우실 텐데, 이번에는 변명을 찾을 수가 없습니다.
저희가 도착했을 때는 저녁 9시가 다 되어가는데, 식당은 텅 비어 있었습니다. 그들이 들어갈지 말지 고민하는 동안 한 커플이 들어와서 안으로 들어갔습니다. 저희도 그들을 따라가기로 했습니다.
사장님과 웨이트리스 모두 항상 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 호텔 수준은 아니었지만, 여관치고는 괜찮았습니다.
온라인 메뉴만 있고 QR 코드를 휴대폰으로 스캔해야 한다는 점이 마음에 들지 않았지만, 그래도 괜찮았습니다. 저희는 주문했습니다.
그러는 동안, 저희가 나간 밤 11시가 넘어서야 식당에 들어왔습니다.
주문하는 동안 직원은 매우 친절하고 박식해서 우리가 알고 싶은 모든 것을 설명해 주었습니다. 우리 셋은 따뜻한 애피타이저 두 개, 첫 번째 코스 한 개, 탈리아타(슬라이스 고기) 세 개, 그리고 사이드 디쉬 두 개를 주문하기로 했습니다. 우리는 모든 것을 나눠 먹기로 했습니다.
두 가지 애피타이저가 도착했을 때, 하나(미트볼)는 괜찮았지만 다른 하나(돼지고기, 감자, 피망)는 차가웠습니다. 먹을 수 없었습니다. 그들은 그것을 다시 데워서 다시 놓지 않고 원래대로 우리에게 가져왔습니다.
첫 번째 코스가 도착했습니다. 특별한 라구를 곁들인 탈리아텔레였습니다. 정말 놀랐습니다. 웨이트리스가 우리가 그것을 나눠 먹고 싶어 한다는 것을 알아차리고 세 개의 접시에 아름답게 담아 샘플로 주었습니다. 정말 맛있었습니다.
첫 번째 탈리아타(트러플 포함)가 도착했습니다. 제가 가장 좋아하는 것은 아니었지만 냄새가 다소 불쾌했습니다. 사실, 우리 세 명 모두 그것을 먹어 보았고, 평결은 만장일치였습니다. 먹지 않는 것이 낫습니다. 다음 날 사업 회의가 있어서 위험을 감수할 수 없었습니다.
나머지 고기 두 조각, 루꼴라와 방울토마토가 도착했는데, 이것도 맛이 없었습니다.
문제를 보고하자 직원은 즉시 주인에게 전화를 걸어 메인 코스를 바꿔주겠다고 제안했습니다.
주문한 음식을 내고 나가려고 했지만, 다시 한번 기회를 주기로 했습니다. 버거 세 개를 주문했는데, 금방 나왔습니다. 아주 맛있었고 고기는 신선하고 잘 익었습니다.
사이드 메뉴: 감자튀김 두 개와 그린 샐러드 (가볍게 짜서 그릇 바닥에 물이 고여 있었습니다).
결국 웨이트리스가 거듭 사과했지만, 우리 중 한 명만 커피를 주문했습니다.
생수 두 잔과 탄산수 두 잔, 작은 병맥주 한 병을 더 주문했고, 디저트는 물론 다른 것도 주문하지 않았습니다.
총 계산서: 128.50유로, 한 사람당 거의 43유로. 아무것도 제공되지 않았다. 커피도, 리몬첼로도 (사실 거절했을 텐데) 제공되지 않았다. 마치 모든 게 완벽하게 진행된 것처럼.
계산하고 나왔는데, 탈리아텔레를 세 접시에 나눠 담아준 건 친절한 행동처럼 보였지만 사실은 "파파르델라 샘플러"로 계산되어 있었다. 즉, 추가 금액의 절반에 해당하는 가격이었다. 실제로는 9유로밖에 더 들지 않았지만, 우리가 요청한 금액은 그게 아니었다.
결론: 아벨리노에 다시 간다면 다른 곳에서 식사할 것이다.
(원문)
Eravamo in tre, lo abbiamo scelto perché aveva delle ottime recensioni su vari siti internet, anche se in hotel ce lo avevano sconsigliato spiegandoci che "una volta" si mangiava bene... ma purtroppo non ci abbiamo creduto.
Perché purtroppo? Ve lo spiego.
Se leggete le mie recensioni farete fatica a trovarne di negative ma questa volta non trovo giustificazioni.
Al nostro arrivo, erano quasi le 9 di sera, il locale era completamente vuoto. Mentre stavano decidendo se entrare o meno, è arrivata una coppia ed è entrata. Abbiamo deciso di seguirli.
Sia il propietario che la cameriera sono stati sempre gentili e disponibili, magari non da scuola alberghiera, ma per una 'locanda' va benissimo.
Menù solo online, con QR code da leggere col telefonino, non mi fa impazzire, ma ci sta'. Ordiniamo.
Nel frattempo nessun'altra persona è entrata nel locale, fino alle 11 passate, quando ce ne siamo andati.
Durante l'ordinazione la ragazza è stata molto gentile e competente, spiegandoci tutto quello che volevano sapere. Abbiamo deciso, in tre, di prendere: due antipasti caldi, un solo primo, tre 'tagliate', due contorni. Con l'idea di dividerci il tutto.
All'arrivo dei due antipasti, uno (polpette) era ok l'altro (maiale, patate, peperoni) lo abbiamo assaggiato ed era freddo. Impossibile mangiarlo. Ce l'hanno scaldato e riportato così com'era, senza nemmeno 'risistemarlo'.
Arriva il primo piatto, tagliatelle con un ragù particolare, ottima sorpresa: la cameriera aveva capito che lo volevamo dividere e ce l'ha messo come assaggio in tre piatti separati presentati molto bene. Buono.
Arriva la prima tagliata (al tartufo), che non era la mia, ma si sentiva un "profumo" non molto invitante, infatti l'abbiamo assaggiata tutti e tre ed il giudizio è stato unanime: meglio non mangiarla, l'indomani avevamo un appuntamento di lavoro e non potevamo rischiare.
Arrivano le altre due tagliate, rucola e pomodorini, ma anche questa carne non era giusta.
Facciamo presente il problema ed immediatamente la ragazza ci chiama il proprietario che ci propone di cambiarci i secondi.
Volevamo rifiutare ed andarcene, pagando quello che avevamo preso, ma abbiamo deciso di dargli una seconda possibilità. Ordiniamo tre hamburger che ci portano velocemente, molto buoni, carne fresca e cotta bene.
Contorni: due chips e una insalata verde (strizzata poco, con l'acqua in fondo all'insalatiera).
Alla fine, con le scuse ripetute più e più volte da parte della cameriera, solo uno di noi prende il caffè.
Aggiungiamo due acque naturali e due frizzanti, un birra piccola in bottiglia, niente dolci ne altro.
Conto totale 128,50 euro, quasi 43 euro a testa, nulla di 'offerto', neanche il caffè, neanche la proposta di offrire un limoncello (che peraltro avremmo rifiutato) come se tutto fosse andato benissimo.
Paghiamo e ci allontaniamo scoprendo che, quella che sembrava una gentilezza nel dividere in tre piatti la porzione di tagliatelle, in realtà ce lo hanno fatto pagare come "assaggio pappardella" col prezzo pari a mezza porzione in più, in realtà solo nove euro in più, ma non è quello che avevamo chiesto.
Conclusione: se torneremo ad Avellino, andremo a mangiare altrove.