Port-Vendres의 40 최고의 레스토랑

(Google 번역 제공) 바다를 바라보는 아주 아름다운 곳인데, 석양이 더욱 아름답습니다. 미트볼과 생선 요리가 정말 훌륭합니다. 메뉴가 간소화된 게 아쉬워요. 전채 3개, 메인 코스 3개, 디저트 3개, 그리고 다소 체계적이지 못한 서비스였습니다. (원문) Très bel endroit face à la mer sublimé par le coucher de soleil. Belle cuisson des boulettes et du poisson. Je regrette la carte simplifiée : 3 entrées 3 plats 3 desserts et le service un peu désorganisé.

(Google 번역 제공) 르 푸아송 루즈, 잊지 못할 최고의 장소! 🌊 세련된 지중해 요리: 랍스터 아로즈는 훌륭하고, 에스칼리바드는 맛있으며, 수제 디저트는 정말 별미입니다. 분위기도 환상적이라 특별한 순간을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 단 하나 아쉬운 점은 방문 당시 서비스가 다소 느렸다는 점인데, 직원들의 친절함으로 충분히 상쇄할 수 있었습니다. (원문) Le Poisson Rouge, une belle adresse à retenir ! 🌊 Une cuisine méditerranéenne raffinée : l’arroz au homard est une merveille, l’escalivade savoureuse et les desserts maison un vrai régal. Le cadre est incroyable, parfait pour profiter d’un moment unique. Seul petit bémol : un service assez lent lors de notre passage, mais compensé par la sympathie et la gentillesse de l’équipe.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 물 위에 떠 있는 마법 같은 공간에서, 많은 인파 속에서도 미소로 맞아주셨어요. 음식과 와인 선택에 대한 조언도 훌륭했고요. 메뉴는 다양했고, 재료는 신선하고 완벽하게 조리되어 있었어요. 게다가 그날 저녁, 살짝 거친 파도가 장엄한 쇼를 펼쳐냈죠. 이곳을 지나가신다면, 이 보석 같은 곳을 방문해서 소중한 추억을 만들어 보세요. 10/10. 팀원 모두 훌륭해요! (원문) Une superbe découverte. Dans un cadre magique suspendu au dessus de l'eau ,nous avons était servi avec le sourire malgré l affluence .De très bon conseil sur les choix des plats et du vin .La carte est varié et les produit frais et parfaitement maîtrisé. De plus ce soir la ,la mer un peut agité nous a produit un spectacle majestueux.Si vous passer la venez découvrir cette perle et crée un souvenir.10/10. Bravo à l'équipe

(Google 번역 제공) 분위기와 서비스가 정말 좋았습니다. 음식도 정말 맛있었어요. 세비체와 도미를 나눠 먹었고, 디저트로 레몬 타르트를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Nous avons beaucoup apprécié l’ambiance et le service. Les plats étaient délicieux, nous avons pris un ceviche et une dorade à partager et en dessert un tarte au citron qui était délicieuse. Nous recommandons cette adresse.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 경치도 숨 막힐 정도로 아름다워요. 거의 물속에 발을 담그고 있을 정도예요... 하지만 음식은 그 분위기를 제대로 살리지 못했어요... 음식의 질(기름과 지방이 너무 많아요...)이 너무 아쉬웠어요. 식당과 직원들은 할 말이 없어서 아쉬웠어요. (원문) L’endroit est incroyable, la vue imprenable. Presque les pieds dans l’eau…. Néanmoins, la cuisine ne reflète pas le cadre… très déçus de la qualité des repas (beaucoup d’huile, de gras…) dommage car l’endroit et le personnel rien à dire.

(Google 번역 제공) 당연히 포르 방드르 만 앞의 멋진 풍경 때문에 그곳에 갔습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 요리는 괜찮았지만, 아귀 한 조각과 감자를 곁들인 새우 한 마리가 27유로라니, 특히 양이 많지 않았다는 점을 고려하면 여전히 비싼 편입니다. 대식가는 피하는 것이 좋습니다. 예약은 온라인으로 해야 하며, 신용카드로 결제해야 합니다. 방문하지 않을 경우 결제는 온라인으로 해야 합니다. (원문) Évidemment on y va pour le cadre magnifique devant la baie de Port Vendres. Le personnel est sympathique et avenant. Les plats sont bons, mais 27€ pour un morceau de lotte, une crevettes avec des pommes de terre, c'est quand même chère surtout qu il n'y avait pas la quantité. Faut pas etre un gros mangeur. La réservation doit se faire en ligne avec demande de carte bleu et facturation si vous n y allez pas.

(Google 번역 제공) 경치는 정말 환상적이었습니다. 석양, 바로 앞 바다 풍경, 콜리우르 불꽃놀이 같은 저녁을 즐기기에 완벽한 분위기까지. 불평할 게 하나도 없었습니다. 정말 멋진 곳이었죠. 반면에 서비스는 형편없었습니다. 전채 요리와 메인 요리 사이에 45분이나 기다려야 했고, 환영 인사는 "별로 신경 안 써요"라는 말과 함께 무질서했습니다. 감자가 익지 않았다는 후기를 읽어봤는데, 과장된 표현인 줄 알았습니다... 안타깝게도 사실이었습니다. 감자는 정말 익지 않았습니다. 두 개에 155유로를 결제할 때 계산원과 아무런 소통도 없었고, 기계만 뻑뻑했습니다. 직원 몇몇은 친절했지만, 이만한 잠재력을 가진 곳치고는 전반적으로 평균적인 경험이었습니다. 훌륭한 곳인데 아쉽습니다. 더 체계적인 서비스와 훌륭한 요리가 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Le cadre est absolument magnifique : coucher de soleil, vue directe sur l’eau, ambiance idéale pour une soirée comme le feu d’artifice de Collioure. Rien à redire, l’endroit est splendide. En revanche, le service n’est pas à la hauteur. Attente de 45 minutes entre l’entrée et le plat, accueil, à la "je m'en fou un peu" et désorganisé. J’avais lu des avis disant que les pommes de terre n’étaient pas cuites et je pensais que c’était exagéré… malheureusement, c’est vrai : elles étaient vraiment crues. Au moment de régler (155 € pour deux), aucune interaction avec la personne à l’encaissement, simplement la machine tendue. Certaines personnes du personnel étaient gentilles, mais dans l’ensemble l’expérience reste très moyenne pour un lieu avec un tel potentiel. C’est dommage car le spot est superbe. Avec un service mieux organisé et une cuisine plus maîtrisée, ce serait une adresse incontournable.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 식당이었어요! 서버분도 친절하시고 분위기도 좋았어요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 모든 음식이 잘 조리되었어요. 게다가 경치도 정말 아름다웠어요. (원문) Très bon resto ! Le serveur était sympa et l’ambiance agréable. On s’est régalés, tout était bien cuisiné. En plus, la vue est super jolie.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 해변 레스토랑이었어요. 도착부터 떠날 때까지 서비스가 정말 따뜻했습니다. 요리는 클래식하면서도 현지 음식이었고, 조리도 아주 잘 되었습니다. (원문) Très bon restaurant de bord de mer, le service a été tres chaleureux de l'accueil jusqu'à notre depart. Les plats étaient classiques mais locaux et très bien cuisinés.

(Google 번역 제공) 가성비 최고 매력적이고 친절한 웨이트리스. 빠르고 세심한 서비스. 오늘 잡은 신선한 해산물을 저렴하게 맛볼 수 있는 곳. 강력 추천합니다. (원문) Excellent rapport qualité prix Une serveuse charmante et chaleureuse. Service rapide et soigné. Menu abordable avec pêche du jour. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 요리, 신선한 농산물, 쾌적한 환경, 멋진 전망을 감상할 수 있는 테라스 (원문) Très bonne cuisine, produits frais, cadre agréable, terrasse avec vue magnifique

(Google 번역 제공) 이국적인 과일을 곁들인 참치 타르타르가 정말 맛있었어요. 수제 감자튀김도 추가했어요! 친절하고 빠른 서비스 (원문) Très bon tartare de thon aux fruits exotiques. Nous avons ajouté des frites MAISON ! Service sympathique et rapide

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 생선 요리가 아주 잘 손질되었고, 완벽하게 조리되었으며, 소스도 정말 맛있었어요! 메뉴는 정말 매력적이었고, 디저트는 직접 만든 것 같았어요. 친절한 웨이트리스도... 간단히 말해서, 모든 게 완벽했어요. 정말 감사합니다. 다시 올게요 :) (원문) Belle découverte ! Les poissons étaient très bien préparés, cuisson parfaite, sauces délicieuses ! La carte est vraiment alléchante, les desserts sont faits maisons. Serveuse sympathique,... Bref tout était parfait merci beaucoup nous reviendrons :)

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 곳이에요. 매번 방문할 때마다 🥰. 이번에는 문어 요리가 다시 나왔어요(현지에서 잡은 것). 타파스(갈레가 스타일)와 메인 코스(가족 특선 그라탕)로... 정말 맛있었어요. 디저트도 최고였어요(카탈루냐 디저트: 루스키예, 휘핑크림을 곁들인 마르크 드 바녈스 아이스크림, 그야말로 행복 그 자체였고, 스페쿨로스 치즈케이크는 정말 맛있었어요 😋). 사장님과 직원분들이 정말 친절하세요. 곧 다시 방문할게요. 8월에 또 방문했는데, 여전히 맛있었어요. 이번에는 전채, 메인 코스, 디저트(볼락 수프, 현지 어획물, 프랄린)로 구성된 메뉴, 두 가지 "타파스"(고수, 카피르 라임, 멜론 카르파초를 곁들인 새우), 그리고 카프 베아르 타파스 모듬, 그리고 카탈루냐 컵이 나왔어요. 언제나 친절하게 맞아주시고, 현지 어획물을 비롯한 최고의 요리를 선보입니다. 정말 최고예요 😍😍😍 (원문) Excellente adresse, visitée à chacun de nos séjours 🥰. Cette fois, le poulpe était de retour (pêche locale) ; en tapas (à la Gallega) et en plat (en gratin, spécialité recette familiale)... délicieux. Les desserts sont top aussi (le Catalan : glace rousquille marc de Banyuls chantilly, un pur bonheur ; Cheesecake aux speculos, miam 😋). Le patron et son équipe sont des gens charmants. A refaire très vite. Nouvelle visite en août. Toujours aussi bien. Cette fois un menu entrée, plat, dessert (soupe de poissons de roche, pêche locale et déclinaison du praliné), 2 "tapas" (crevettes coriandre, cumbawa, et carpaccio de melon), et l'assortiment de tapas Cap Béar puis la coupe Catalan. Accueil toujours aussi agréable, et cuisine extra qualité, avec de la pêche locale entre autre. Nous adorons 😍😍😍

(Google 번역 제공) 해변 바로 앞에 있는 훌륭한 레스토랑입니다. 직원들은 세심하고 친절합니다. 규모는 작지만 음식은 맛있고 독창적입니다. 독창적이고 맛있는 칵테일은 특별한 손길을 더했습니다. 아쉽게도 집에서 4시간 거리에 살고 있어서 더 자주 방문할 것 같습니다. 저는 G.Viel이나 G.Passédat에 5/5점을 주고 싶습니다. 4점도 저에게는 아주 좋은 평점입니다. (원문) Superbe restaurant, pratiquement sur la plage. Personnel alerte et sympathique. Malgré sa taille, la cuisine est goûteuse et inventive. Une motion spéciale pour les cocktails originaux et savoureux. Dommage qu'on habite à 4h de route, on reviendrait plus souvent. Je réserve les 5/5 à G.Viel ou G.Passédat. Un 4 est déjà chez moi une très bonne note.

(Google 번역 제공) 바다와 포도밭 사이의 아름다운 자연 속에서 매혹적인 전원의 휴식처를 경험해 보세요. 따뜻한 분위기의 레스토랑이고, 요리는 맛만큼이나 아름답습니다. 세련되고 맛있는 요리는 독창적인 맛과 친절한 웨이트리스 덕분에 더욱 만족스러웠습니다. 모든 요리는 고품질 재료로 정성껏 준비되었습니다. 미식 애호가라면 놓칠 수 없는 아름다운 주소와 아름다운 풍경을 자랑합니다! 꼭 다시 방문할 것입니다. 셰프님께 감사와 축하를 전합니다. (원문) Parenthèse bucolique enchantée dans un lieu magnifique, entre mer et vignoble . L’endroit est chaleureux , et les plats sont aussi beaux que bons : raffinés, savoureux, nous avons apprécié l’originalité des saveurs et la gentillesse des serveuses, les plats sont préparés avec des produits de qualité. Une belle adresse à ne pas manquer pour les amoureux de gastronomie et de beaux cadres ! Nous reviendrons c’est certain Merci et bravo au chef

(Google 번역 제공) 모든 직원들의 따뜻한 환영을 받으며 정말 매력적인 곳이었습니다! 훌륭한 요리와 미각을 사로잡은 특별한 맛, 마치 시간이 멈춘 듯한 순간이었습니다! 이런 경험을 선사해 주셔서 감사드리고, 무엇보다도 오늘 찾아온 겨울 휴가를 만끽하시기 바랍니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. 곧 뵙겠습니다. 그리고 모든 팀원들에게 최고의 인사를 전합니다! (원문) Un endroit plein de charme avec un accueil chaleureux de l’ensemble du personnel ! Un instant suspendu tant par la magnificence des assiettes que par les saveurs extraordinaires qui ont su raviver nos papilles ! Merci pour ce moment et surtout profitez de cette trêve hivernale qui vous cueille aujourd’hui. Nous reviendrons c’est certain , à très vite et bon repos à toute l’équipe !!!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 자리 잡은 이곳은 와인이 정말 맛있을 거라고 확신합니다. 하지만 아쉽게도 만족스러운 경험은 아니었습니다. 와인 몇 병을 사고 싶었지만, 최종 후보에 오른 두 가지 와인부터 먼저 시음해 보고 싶었습니다. 모든 주문을 프랑스어로 하려고 했는데도 점원은 완전히 짜증이 난 것 같았습니다. 와인은 정식 시음(1인당 12유로)을 통해서만 시음할 수 있었습니다. 아침 10시에 다섯 가지 와인을 시음하고 싶지 않았습니다. 결국 와인을 한 잔도 사지 않고 나왔습니다. 안타깝게도 그들은 매우 융통성이 없었습니다. 우리의 요청은 전혀 받아들여지지 않았습니다. 마치 그들이 우리를 필요로 하지 않는 것 같았습니다. (원문) Der Ort ist schön gelegen, die Weine sicher auch lecker. Leider hatten wir aber keine nette Erfahrung vor Ort. Wir wollten gern einige Flaschen Wein kaufen, wollten aber gern vorher die beiden Weine, die in der engeren Auswahl standen probieren. Die Verkäuferin wirkte komplett genervt, obwohl wir sogar versuchten alles auf Französisch zu bestellen. Die Weine kann man nur im Rahmen einer richtigen Verkostung probieren (pro Person 12€). Wir wollten morgens um 10:00 nicht fünf Weine probieren. Wir sind am Ende gegangen, ohne Wein zu kaufen. Leider sehr unflexibel - auf unsere Wünsche wurde nicht eingegangen. Es wirkte so, als hätten sie uns nicht nötig.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께하는 시즌 막바지 점심 식사에 딱 맞는 곳이었습니다. 여름이 너무 빨리 지나갔거든요. 친절한 서비스, 푸짐하고 고급스러운 요리, 그리고 맛있는 와인까지. 가격 대비 매우 만족스러웠습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Merveilleux site, pour un déjeuner entre amis de fin de saison, l’été a joué les prolongations. Service sympa, assiette gourmande et généreuse, vin délicieux. Le rapport qualité/prix est très cohérent. Nous avons passé un excellent moment.

(Google 번역 제공) 8월 마지막 일요일, 브런치를 즐기기에 정말 좋은 시간이었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 뷔페는 다양하고 맛있는 레시피와 흠잡을 데 없는 퀄리티로 가득했습니다. 따뜻한 서비스도 매우 정중했습니다. 강력 추천합니다. 바로 물가에 위치한 이 마법 같은 곳은 꼭 한번 가볼 만합니다. (원문) Superbe moment pour le brunch, le dernier dimanche d’août. Nous avons passé un excellent moment, le buffet était varié avec des recettes délicieuses et une qualité irréprochable. Le service chaleureux était très respectueux également. Un endroit que je recommande vivement. Les pieds dans l’eau, cet endroit magique et sans aucun doute à tester.

(Google 번역 제공) 바다와 산 사이의 아름다운 풍경. 직원들도 정말 친절했습니다. 어제 8월 11일에 먹었던 타파스는 모두 훌륭했고, 특히 프라임립은 정말 최고였습니다. "레스토랑" 구역의 메뉴보다는 "타파스" 구역의 요리가 더 마음에 듭니다. 작년에 경험했던 메뉴였거든요. 내년에도 기꺼이 다시 방문할 예정이며, 4년 동안 알고 지낸 이 특별한 곳을 친구들에게 소개할 수 있기를 기대합니다. (원문) Cadre magnifique entre mer et montagne. Personnel très sympathique. Tous les tapas que nous avons dégustés hier 11 août étaient excellents et la côte de bœuf absolument sublime. Nous avons une préférence pour les plats proposés dans la zone "tapas" plutôt que le menu proposé côté "restaurant" que nous avions expérimenté l'an passé. Nous reviendrons avec plaisir l'an prochain et aimons faire découvrir à nos amis cet endroit exceptionnel que nous connaissons depuis 4 ans.

(Google 번역 제공) 진짜 최고예요! 좋은 브라세리에서 기대하는 모든 것이 다 있어요. 따뜻한 환대, 정성껏 준비된 음식, 그리고 후추 셔벗이나 초리조 폴렌타처럼 특별한 맛을 선사하는 작은 디테일까지. 이 모든 게 훌륭한 가격에! 게다가 항구 바로 앞에 위치해 있어서 더욱 좋아요. 망설임 없이 꼭 한번 가보세요 ^^ (원문) Un régal ! Tout ce qu'on attend d'une bonne brasserie. Un accueil chaleureux, des produits cuisinés de qualité, et des petits détails qui font la différence, comme le sorbet aux poivrons ou la polenta au chorizo. Le tout à un super rapport qualité-prix. En plus, directement sur le port. Il faut se laisser tenter sans hésiter ^^

(Google 번역 제공) 세트 메뉴는 가성비가 정말 좋습니다. 신선한 재료를 사용하여 요리가 정말 잘 준비되어 있습니다. 특히 후추 아이스크림을 곁들인 가스파초와 구운 생선이 정말 맛있었습니다. 크레마 카탈라나는 정말 맛있습니다! 서비스도 친절하고 항구 전망도 아름답습니다. (원문) La formule complète est d'un excellent rapport qualité-prix. Les plats sont très bien cuisinés, avec des produits frais. Nous avons vraiment apprécié le gaspacho, avec sa glace au poivron et les poissons à la plancha. Quant à la crème catalane, elle est absolument délicieuse ! Le service est sympathique. Jolie vue sur le port par ailleurs.

(Google 번역 제공) 웨이터들은 친절하고 편안하며 도움을 많이 주었습니다. 이미 좋은 시작이었죠. 음식이 나왔는데, 짜잔! 간단하고 잘 조리된, 정말 맛있었어요! 어린이 메뉴는 직접 만들었고, 샐러드까지 정성이 가득했습니다. 고급 커피는 정말 최고였어요. 셰프님께 정말 감사드려요. 그리고 테이블 위에 놓인 천 냅킨이 정말 특별하게 느껴졌어요 ;) 정말 멋진 곳이에요! (원문) Les serveurs accueillants, zen, disponibles, déjà ça commençait bien, et puis les plats sont arrivés et voilà, simples, bien cuisinés, du goût! Menu enfant fait maison, même les salades sont élaborées. Le café gourmand: wow, merci au chef. Et puis des serviettes en tissu à table, ça fait la différence ;) Très bonne adresse!

(Google 번역 제공) 최고예요! 미스터리 워터가 있는 테라스는 여름철 에너지 충전에 안성맞춤입니다. 맛과 가격 모두 훌륭한 식사였고, 모든 요리가 직접 만들어졌어요. 새콤달콤한 소스와 함께 나온 염소 치즈 샐러드는 샐러드와 완벽한 조화를 이루었습니다. 그리고 훌륭한 도미 필레도 맛있었습니다. 후식으로는 복숭아 티라미수를 시켰습니다. 따뜻하고 친절한 분위기에 세심한 배려를 보여주는 친절한 서빙 직원들. 서비스도 빠르고 좋았습니다. (원문) Super ! Une terrasse avec des brumisateurs d'eau, parfait pour reprendre des forces en été. Repas incroyable niveau qualité/prix et tout est fait maison. Nous avons pris la salade variation de chèvre qui a en accompagnement une sauce aigre douce qui se marie parfaitement avec celle-ci. Et un filet de dorade excellent. En dessert un tiramisu pêche. Une ambiance conviviale et chaleureuse, des serveurs polis qui ont le souci du détail. Le service est bien et rapide.

(Google 번역 제공) 전채로 먹은 생선 수프는 훌륭했고, 루이유 소스도 맛있었습니다. 메인 코스로 먹은 피그 플루마는 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다. 돼지고기를 별로 좋아하지 않는데, 아주 잘 익고 부드러웠으며 훌륭한 소스가 곁들여져 있었습니다. 감자튀김과 채소는 모든 메뉴에 곁들여졌습니다. 디저트로 먹은 복숭아 티라미수는 아주 가벼워서 정말 마음에 들었습니다. 서비스는 괜찮았지만, 웨이터들이 좀 게으른 것 같았습니다. 분위기는 포르 방드르가 전혀 활기 넘치는 도시가 아니라서 일찍 와야 먹을 수 있다는 점이 문제였지만, 그건 레스토랑 탓이 아니라 조용한 식사였습니다. 추천합니다. (원문) Soupe de poissons en entrée top, avec une bonne rouille. Pluma de cochon en plat, très bonne surprise, pas une grande fan de la viande de porc, et pour le coup elle était très bien cuisinée, tendre, avec une super sauce. Frites et petits légumes pour accompagner le tout. Et tiramisu à la pêche en dessert, très léger, vraiment j’ai adoré. Service correct, les serveurs était un peu mou. Et niveau ambiance le problème c’est que Port Vendres n’est pas du tout une ville animée, et il faut venir tôt pour pouvoir manger, mais ça on ne peux pas l’attribuer au restaurant, c’était un repas dans le calme. Je recommande.

(Google 번역 제공) 가격 대비 매우 좋은 가치, 요리의 질과 양 모두 이 레스토랑을 예산을 초과하지 않고도 즐길 수 있는 훌륭한 선택으로 만들어줍니다 😉 (원문) Un très bon rapport qualité-prix, la qualité des plats et cuissons tout comme la quantité en font de ce restaurant un excellent choix pour se régaler sans casser son épargne 😉

(Google 번역 제공) 제품 품질과 환대 면에서 훌륭한 숙소입니다. 음식은 아주 맛있고 직원들은 친절하고 상냥합니다. 다만 가격 대비 만족도가 조금 아쉽습니다. 광고된 가격이라면 좀 더 푸짐한 접시를 주셨더라면 더 만족했을 것 같습니다. (원문) Une bonne adresse en terme de qualité produit et d'accueil. La cuisine est très bonne, le personnel agréable et sympathique. Un petit bémol concernant le rapport qualité/prix. Pour le prix annoncé, une assiette plus copieuse m'aurait convaincu totalement.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 최고예요. 요리는 훌륭하고 세련되었어요. 그런데 저는 입맛이 까다롭고 까다로운 편이에요. 가격 대비 만족도는 최고이고, 요리는 푸짐하고, 와인도 맛있어요. 그리고 웨이터와 웨이트리스 모두 예외 없이 매우 친절하고, 인내심이 많으며, 매우 전문적이에요. 저에게는 이곳이 포트 방드르 부두에서 최고의 장소라고 생각해요! (원문) Ce restaurant est exceptionnel. Les plats sont excellents et raffinés. Et pourtant j’ai un palais difficile et je suis exigeante. Le rapport qualité prix est imbattable, les plats sont copieux et le vin est bon. Et les serveurs et serveuse sans exception, sont tous hyper sympas patients et très professionnels . Pour moi, c’est la meilleure adresse sur le quai de Port vendres!

(Google 번역 제공) 셰 푸홀(Chez Pujol)은 포르방드르(Port-Vendres)에서 저녁을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 음식은 맛있고 정성스럽게 준비됩니다. 재료의 품질은 훌륭하고 가격도 매우 합리적입니다. 카탈루냐 특선 요리를 몇 가지 먹어봤는데, 실망하지 않았습니다. 타파스 플래터를 추천합니다. 웨이터들은 매우 전문적이고 친절합니다. (원문) Le restaurant chez Pujol est l'endroit parfait pour une soirée à Port-Vendres. La nourriture est délicieuse et préparée avec amour. La qualité des produits est excellente et les prix sont très raisonnables. Nous avons pris certaines spécialités catalanes et nous n’avons pas été déçus. Je recommande l’assiette de tapas. Les serveurs sont très professionnels et très sympathiques.

(Google 번역 제공) 저는 1992년부터 푸홀 가족을 알고 지냈습니다. 아버지, 아들, 딸이 함께였죠. 좋은 추억만 가득했습니다. 이제 새로운 주인이 되었지만, 음식은 여전히 ​​맛있고 서비스도 빠르고 무엇보다 변함없이 훌륭합니다. 축하합니다! (원문) Je connais la famille PUJOL Père, fils, fille depuis 1992. J'ai eu que de bons souvenirs. Aujourd’hui, nouveau propriétaire. Les plats sont toujours aussi bons. Le service est rapide surtout ne changer rien. Félicitations

(Google 번역 제공) 정말 좋은 식당이었어요. 신선한 생선을 정말 맛있게 먹었어요. 직원들도 매우 전문적이고 세심하게 배려해 주었습니다. 추천합니다. (원문) Très bon restaurant nous avons vraiment bien mangé très bons poissons frais. Le personnel est très pro et aux petits soins. Je recommande.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 레스토랑인데, 자리를 확보하려면 예약하는 게 가장 좋습니다. 메뉴도 다양하고, 직원분들과 사장님도 정말 친절하세요. (원문) Vraiment un excellent restaurant où il vaut mieux réserver pour être sûr d'avoir une table. Un large choix au niveau de la carte. L'équipe et le patron sont vraiment top

(Google 번역 제공) 사장님의 따뜻한 환영과 친절하고 효율적인 팀 덕분에 기분 좋게 식사를 할 수 있었습니다. 가격도 적당해서 정말 맛있게 먹었습니다. 정말 좋은 식당이었습니다. (원문) Un excellent accueil du patron et une équipe très souriante et efficace. Nous avons également très bien mangé pour un prix que je trouve correct. Une belle adresse

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 항구 바로 맞은편에 현지 음식을 파는 레스토랑이었어요. 먹어본 모든 게 다 맛있었고, 서비스도 최고였어요! 서빙해주신 웨이터분도 정말 재밌고 세심하게 배려해 주셨어요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) ¡Nos ha encantado! Restaurante con comida local frente al puerto. Todo lo que probamos estaba buenísimo y el servicio excelente! El camarero que nos atendió era super gracioso y muy atento. ¡Repetiremos!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑을 발견해준 친구들에게 감사드립니다. 환영 인사부터 커피까지 흠잡을 곳이 없습니다. 유쾌한 웨이터이자 주인이며, 유머러스하게 웃고 있습니다. 신선한 품질의 제품을 사용한 탁월한 선택입니다. 물고기는 완벽했습니다. 작은 동창회 음료를 주셔서 감사합니다. 매우 좋았습니다. 우리가 여기를 통과하는 날 우리는 기쁨으로 올 것입니다. (원문) Merci à nos amis pour la découverte de ce restaurant. De l’accueil au café un sans faute. Serveur et patronne agréable, souriant avec de l’humour. Pas mal de choix avec des produits frais de qualité. Le poisson était parfait. Merci pour le petit verre de retrouvailles c’était très gentil. Le jour où nous passons par ici on viendra avec plaisir.

(Google 번역 제공) 미소를 지으며 클래식하게 환영합니다. 간단한 식사이지만 매우 맑은 생선 수프에 대한 큰 마이너스(맛이 나는 물처럼 보였으며 큰 실망, 다른 댓글에서 읽었지만 어쨌든 먹어보고 싶었습니다) 다른 요리는 좋았지만 부야베스만큼 도미 요리가 꽤 가벼워서 넉넉했습니다. 와인은 좋았습니다. 흰색 "Cuvée des Painters"였습니다. 디저트도. 서버는 새롭고 친절했습니다. (원문) Accueil classique, avec le sourire. Repas simple mais un gros moins pour la soupe de poisson qui est très claire (on aurait dit de l’eau aromatisée, grosse déception, je l’avais lu dans d’autres commentaires mais j’ai voulu tenter quabd même) les autres plats étaient bien mais autant la bouillabaisse était généreuse que le plat de dorade assez léger. Le vin était bon, un blanc "cuvée des peintres". Les desserts aussi. Le serveur était nouveau et sympathique.

(Google 번역 제공) 저는 이 식당을 오랫동안 알고 있었습니다. 우리는 매년 여기에 옵니다. 우리는 항상 모든 것에 만족합니다. 음식이 매우 맛있습니다. 가격대비 성능도 적당해요 👍 (원문) Ich kenne dieses Restaurant schon seit vielen Jahren. Wir kommen jedes Jahr hierher. Es ist immer alles zu unserer Zufriedenheit. Das Essen ist sehr gut. Preis- Leistungsverhältnis stimmt auch 👍

(Google 번역 제공) 웅장하고 훌륭해요!!! 미소는 사람을 먹여 살리고, 아름다운 접시는 잘 어우러지고, 아름다운 미소는 우리가 얼마나 행복했는지 상상하게 해줘요 🥰 눈을 감고도 갈 수 있고, 배와 미뢰가 가득 차면 떠날 수 있을 거예요 ❤️ 감사합니다 ☺️ (원문) Magnifique splendide !!! Un sourire nourrit un homme, une belle assiette bien accompagné et un beau sourire je vous laisse imaginer le bonheur que nous avons pris 🥰 les yeux fermés tu pourras y aller, l’estomac et les papilles pleines tu repartira ❤️ merci ☺️

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 휴가 중에 들른 치티로서는 이곳이 제가 발견한 최고의 레스토랑입니다. 따뜻한 환영, 최고로 좋은 웨이트리스, 매우 친절하고, 음식도 훌륭하고, 전채, 메인 코스 중 저는 오리 가슴살을 먹었는데, 쉽게 잊지 못할 맛입니다. 디저트도 훌륭합니다. 이곳을 강력 추천합니다 😍😍 (원문) Franchement pour une ch'ti en vacances c'est le meilleur restaurant que j'ai eu le plaisir de découvrir, accueil chaleureux, les serveuses au top de chez top, super agréables , le repas excellent, entrées, plats principaux pour ma part un magret de canard que je ne suis pas prête d'oublier, les desserts, je recommande vivement cet établissement 😍😍

(Google 번역 제공) 좋은 주소. 친절한 환영. 좋은 재료로 정성껏 조리했습니다. 생선 수프는 훌륭했습니다. 도미 필레는 잘 익었고, 멸치와 정어리 샐러드는 아주 훌륭했습니다. 등심은 부드럽고 맛있습니다. 야채 반찬도 신경 쓴 흔적이 보입니다. 디저트도 다양하고, 빼놓을 수 없는 (하지만 맛있는) 카탈루냐 크림도 있습니다... 이 메뉴들은 18.50유로(전채, 메인, 디저트)에 있는 메뉴로 테스트해 본 요리들입니다! 망설이지 마세요. (원문) Bonne adresse. Bon accueil.Bien cuisiné avec des produits de qualité . La soupe de poisson est excellente. Le filet de daurade bien fait. La salade anchois sardines très bonne. Le faux filet tendre et goûtu. Il y a un effort au niveau des accompagnements de légumes. Il y a un choix de desserts, en plus de l'inévitable (mais savoureuse) crème catalane... Ce sont des plats que nous avons testés dans un menu à 18,50€ (entrée plat dessert)! N'hésitez pas.

(Google 번역 제공) 피하세요 추천하지 않는 레스토랑, 오해의 소지가 있는 메뉴, 콜리우르 멸치, 구운 피망, 접시에 담긴 결과: 엄청난 양의 그린 샐러드, 멸치 두 마리, 그리고 작은 피망 한 조각!... 메인 코스, 부야베스 스타일의 생선 플래터!... 그 결과, 해동되어 맛없는 생선들이 물웅덩이에서 헤엄치고 감자가 잔뜩 들어 있었습니다!... 디저트, 소위 '바쉐랭'이라고 불리는 아이스크림이 별로였고, 게다가 냉동실에서 바로 꺼낸 아이스크림이라 칼이 필요할 정도였습니다!... 그리고 28유로짜리 메뉴가 조금 아쉬웠지만, 진짜 레스토랑 악몽이었습니다!... (원문) A Fuir Restaurant Peu recommandable, Carte Menu mensongère annoncée , Anchois de collioure, Poivrons grillés résultat dans l'assiette : énormément de salade verte, 2 anchois et une petite lamelle de poivrons !... Plat principal , assiette de poissons, façon Bouillabaisse !.. résultat un concentré de poissons décongelés et insipides baignant dans une marre d'eau avec beaucoup de pommes de terre!... Dessert, Prétendu vacherin dont la glace n'était pas bonne, et de surcroit sorti du congel, à tel enseigne qu'il nous a fallu un couteau pour la couper !... Et pardonnez du peu, Menu à 28 Euros, Un vrai cauchemar en restaurant !...

(Google 번역 제공) 간단하지만 지역의 우수한 식재료를 사용하여 매우 맛있게 조리되었습니다. 환상적인 환경이에요. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Des simples mais très bien cuisinés avec d'excellents produits régionaux. Un cadre fantastique. On a passé un très bon moment.

(Google 번역 제공) 멋진 분위기, 최고예요!!!! 모든 직원들이 최고예요. 항상 미소 짓고, 정말 쾌활하고, 세심하게 배려해 주셨어요!!! 음식도 정말 훌륭하고, 정말 맛있고, 아름답게 플레이팅되었어요! 셰프님께 찬사를 보냅니다!!! 그리고 음악은 항상 훌륭한 분위기와 품질을 자랑해요. 놓칠 수 없는 곳이에요. 해변도 바로 같은 높이에 있어요😁 최고예요 🥰 모든 팀원들에게 감사드립니다 😁 (원문) Cadre magnifique, exceptionnel !!!! Tout le personnel est exceptionnelle souriant, super bonne humeur, toujours au petit soin!!! La cuisine est Tout aussi exceptionnel et vraiment très délicieuse et joliment présenter ! Bravo au chef!!! Et la musique toujours bien ambiance et de qualité. Endroit à ne pas manquer et la plage est sur la même ligne😁 EXCEPTIONNEL 🥰 MERCI A TOUTE L'ÉQUIPE 😁

(Google 번역 제공) 메뉴에 있는 붉은 숭어는 완벽했습니다. 폴릴 베이의 풍경이 전체적인 분위기를 더해줍니다. 식사는 해변 바로 옆 테라스에서 바다가 바로 보이는 곳에서 진행되었습니다. 직원들은 친절했습니다. 식당은 약간의 개선이 필요하지만, 서비스에 지장은 없을 것 같습니다. 주차장은 종종 만차이므로 상점 근처에 주차하세요. (원문) Les rougets du menu étaient parfaits. L'environnement de la baie de Paulille contribue à l'ambiance générale. Repas pris sur la terrasse à proximité immédiate de la plage avec vue directe sur la mer. Personnel agréable. La salle aurait besoin d'un petit coup de neuf, mais sans conséquence sur la prestation. Parking souvent complet se garer vers les commerces.

(Google 번역 제공) 접시에 담긴 음식은 적은데 가격이 너무 비싸요. 분위기는 아주 좋고 메뉴도 맛있어 보였어요. 하지만 접시에 담긴 음식은 너무 적고 가격은 너무 비싼 것 같아요. 레스토랑보다는 솔레 미오 스낵바를 추천합니다. 샐러드가 정말 맛있거든요. (원문) Très cher pour peu dans l’assiette. Le cadre est très agréable, et la carte semblait alléchante. Toutefois c’est très cher avec peu de nourriture au final dans l’assiette. Je recommande plutôt le bar snack Sole Mio plutôt que le restaurant, où les salades sont excellentes.

(Google 번역 제공) 환상적인 분위기의 멋진 해변 테라스! 신선한 농산물과 그날 아침에 잡은 생선을 사용한 다채로운 메뉴가 준비되어 있습니다. 기다리는 시간이 조금 길었고, 요리 가격도 저렴하지는 않지만, 그만한 가치가 있습니다. (원문) Superbe terasse en bord de mer et une ambiance incroyable ! La carte est variée avec des produits frais et des poissons pêchés le matin. L'attente était un peu longue et les plats ne sont pas donnés mais ça vaut le coup

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경 속에 자리 잡은 해변 레스토랑. 신선한 재료로 만든 고급 요리. 하지만 서비스는 정말 최악이었어요! 인사를 받기까지 한참을 기다렸는데, 마치 눈에 띄지 않는 사람처럼 느껴졌어요. 그리고 모든 음식이 나오는 데 거의 한 시간이나 걸렸어요. 직원들은 너무 바쁘고, 인력도 부족해요. 더 많은 직원을 채용해야 해요. 그래야 더 나은 서비스와 더 많은 손님을 맞이할 수 있을 거예요. 특히 음식값이 너무 비싼데 말이죠. 정말 안타깝네요! (원문) Un restaurant de plage situé dans un cadre magnifique. Une cuisine de qualité, à base de produits frais. Mais quel service médiocre! On a attendu avant d’être accueilli, il semblait qu’on était invisible. Puis tout a été très long, quasiment 1h pour manger. Le personnel est débordé, ils manquent d’effectif… il faudrait engager. Ça permettrait un service de meilleure qualité et de la disponibilité pour les clients. Surtout que le prix des plats est élevé. Quel dommage!

(Google 번역 제공) 포도원과 버밀리온 해안을 산책하던 중에 딱 맞는 시간에 찾아온 레스토랑. 완벽한 서비스, 숨막히는 전망, 맛있는 음식. 엄선된 현지 와인. 채식 요리. (원문) Restaurant tombé à pic lors d'une balade dans les vignes et sur la côte vermeille. Service impeccable, vue imprenable, nourriture délectable. Vins locaux choisis avec soin. Plats végétariens.

(Google 번역 제공) 방문하기 편한 곳이에요. 꼭 들러보시길 추천합니다. 정말 놀라운 요리들이 준비되어 있어요. 타파스와 음료를 즐겼고, 매우 만족스러웠습니다. 최고의 순간은 테라스에 앉아 이 멋진 전망을 감상하는 것입니다. (원문) Le lieu simple de vue. Nous vous recommandons de vous y arrêter. Il réserve de belles surprises culinaires. Nous avons pris quelques tapas et pris un verre. Nous repartons très satisfait. Le mieux étant d'être installé en terrasse avec cette vue magnifique.

(Google 번역 제공) 타파스는 대체로 괜찮은 편이지만, 양이 적어서 배가 고프면 더 주문해야 할 수도 있어요! 타파스 5개, 음료 3잔, 커피가 €50.30(3인 기준)이에요. (원문) En general las tapas están buenas, son raciones pequeñas así que si vais con hambre tendréis que pedir mas!!. 5 tapas, 3 bebidas y cafés 50,30 euros (3 personas).

(Google 번역 제공) 매우 즐겁고 좋은 제품이며 매우 환영받고 따뜻한 서비스입니다. 서비스는 매우 세심하며 가족처럼 느껴집니다. 웨이트리스의 친절함과 자연스러운 존재 방식 덕분에 즉시 여러분을 편안하게 해주었습니다. 요리는 풍부하고 맛있으며 무엇보다 제품이 신선하고 품질이 좋습니다. 자연스러움이 필수인 소박한 장소를 발견하고 싶다면 꼭 추천합니다. (원문) Un délice très bon produit, service très accueillant et chaleureux. Le service est au petit soin on se sent en famille. Merci à la serveuse pour sa gentillesse et sa façon d’être naturel qui mets à l’aise immédiatement. Les plats sont Copieux et délicieux et surtout les produit sont frais et de qualités. Je recommande absolument pour découvrir un endroit simple ou le naturel est de mise.

(Google 번역 제공) 순수한 보석!!! 해산물을 듬뿍 사용한 완벽한 집밥. 맛있는 살구버섯과 병아리콩을 곁들인 붉은 숭어 세비체... 훌륭한 아이올리 소스를 곁들인 홍합 오그라탕, 완벽하게 조리된 대구 필레... 겉보기에는 별 것 아닌 것처럼 보이지만 실제로는 진짜 요리의 보물을 간직한 작은 레스토랑입니다. 정말 큰 감사를 드립니다!!! (원문) Une pure pépite !!! De la cuisine maison parfaitement maîtrisée et faite de beaucoup de produits de la mer. Un ceviche de rougets avec des girolles et des pois chiches à tomber par terre... Des moules gratinées à l'aïoli excellentissime, un pavé de morue cuisiné à la perfection... Un petit resto qui ne paie pas de mine mais qui recèle en fait de véritables trésors culinaires. Un très grand merci !!!

(Google 번역 제공) 큰길 바로 옆에 있는 이 작은 곳이 너무 좋아요 ;)), 항구가 보이는 곳이죠. 진짜 사람들을 만날 수 있는 곳이에요. 관광객을 위한 함정도 없고, 꾸밈도 없고, 있는 그대로의 모습 그대로의 모습을 느낄 수 있어요. 몇 년째 커피 마시러, 아니 몇 번이나 왔는데, 특히 타파스가 정말 맛있어서 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) J’adore ce petit coin juste à côté de la route principale ;)), avec vue sur le port. Ici tu croises les vrais gens, pas un piège à touristes, pas de chichi, juste du brut et de l’authentique. Ça fait des années que je viens boire mon café — ou plusieurs — et la bouffe, surtout les tapas, vaut vraiment le détour.

(Google 번역 제공) 다행히도 크리스탈처럼 미식가들을 위한 정통 요리를 제공하는 곳이 아직 남아 있습니다. 정말 매혹적이죠! 따뜻한 환영 인사와 다양하고 혁신적인 요리로 진정한 미식의 즐거움과 친절함이 어우러져 있습니다! 또 뭐가 있을까요?! 10/10 (원문) heureusement qu'il reste des endroits comme le Kristal, qui font encore de la vraie cuisine, pour les fines gueules : c'est un enchantement ! l'accueil y est cordial ! un mélange de sympathie et de vrai plaisir gustatif avec des plats variés et renouvelés ! what else ?! 10/10

(Google 번역 제공) 겉모습은 그렇게 특별해 보이지 않지만 가격도 저렴하고 음식도 맛있는 작은 식당이에요! 추천합니다. (원문) Petit resto sympa qui ne paie pas de mine mais avec des prix très abordables et des mets délicieux ! Je recommande

(Google 번역 제공) 멋진 레스토랑, 매우 훌륭한 요리, 매우 기분 좋은 서비스, 따뜻한 분위기. Quai de la République는 알려질 필요가 있습니다. Quai Forgas에만 만족하지 마세요. (원문) restaurant sympa, très bonne cuisine, service des plus agréables, ambiance chaleureuse, le quai de la république demande à être connu, ne vous contentez pas que du quai forgas.

(Google 번역 제공) 2년 전의 특별한 구절입니다. 오늘은 좀 엇갈리는 분위기였어요. 분위기도 좋고, 요리도 좋았지만, 사장인 니코는 모든 면에서 압도당해 모든 것을 관리하고 싶어했고, 사장의 실수를 만회하는 데 저녁을 보내는 웨이터와 모든 것을 만들어내는 데 어려움을 겪는 젊은 요리사에게 일을 위임하기보다는 모든 것을 관리하고 싶어했어요. 그럼에도 불구하고, 우리는 이런 분위기 때문에 왔고, 그 누구도 비난하지 않습니다. 분위기가 너무 특별해서 우리가 여기에 온 거니까요. (원문) Un passage exceptionnel il y a 2 ans. Aujourd'hui un peu mitigé, l’ambiance est extra, les assiettes aussi, mais Nico le patron se laisse déborder de toutes parts, et veut tout gérer plutôt que de déléguer à son serveur qui passe sa soirée à rattraper les manquements de son boss et le jeune cuistot qui se démène pour tout sortir. Malgré tout on vient pour cette ambiance et on n’en veut à personne tellement l’ambiance est à part et c’est pour cela qu’on vient ici

(Google 번역 제공) 우리는 왕처럼 먹었습니다! 우리는 1인당 타파스 1개와 디저트 1개를 3번 먹었습니다. 모든 것이 훌륭했고 모든 제품이 신선했습니다. 우리는 매우 빨리 서비스를 받았습니다. 사장님과 웨이트리스가 좋은 조언을 해주고 정말 친절합니다. 미리 테이블을 예약하는 것이 좋습니다. 이 레스토랑을 추천합니다. (원문) Nous avons manger comme des rois ! Nous avons pris 1 tapas par personne 3 fois et un un dessert. Tout était excellent, tous les produits sont frais. Nous avons été très vite servi. Le patron et la serveuse sont de bons conseils et sont vraiment super gentils. Je vous conseil de réserver une table à l'avance. Je vous recommande ce restaurant.

(Google 번역 제공) 저렴한 가격에 훌륭한 주소를 제공합니다. 훌륭한 생선, 누텔라 티라미수를 포함한 모든 것이 매우 좋았습니다. 드라이다운은 잊혀지지 않았습니다. 20유로의 완전한 메뉴에 대한 매우 좋은 서비스 (원문) Une excellente adresse à un prix imbattable. Poissons excellents, tout était très bon dont le tiramisu au Nutella. La sèche était inoubliable. Très bon service également pour un menu complet à 20 euros

(Google 번역 제공) 주의하세요. 정말 무례하고 전문성이 부족합니다. 전화로 예약했는데 그날 식당이 문을 닫았습니다. 예약 시간보다 30분이나 기다렸는데도 여전히 문이 닫혀 있었습니다. 연락도 안 되고, 소통도 안 됩니다. 아쉽게도 직접 가서 식사하지 못해서 서비스나 음식에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. (원문) Attention. Un manque de respect et de professionnalisme incroyable. Nous avons fait une réservation par téléphone et le jour même le restaurant et fermé. Nous avons quand même attendu une demi heure après l'heure de la réservation, toujours fermé. Aucun contact possible, aucune communication. Je ne peux malheureusement pas parler du service ou de la nourriture puisque nous n'avons pas pu y manger.

(Google 번역 제공) Collioure에서의 아주 좋은 맛 경험. 타파스, 현지 맛, 세심한 사장님과 분위기가 아주 좋아요! 망설이지 않고 발견하다! (원문) Une très belle expérience gustative à Collioure. Tapas, saveurs locales, patron attentif et atmosphère très sympa ! À découvrir sans hésiter !

(Google 번역 제공) 조금 기다렸는데, 웨이트리스가 오늘의 음식을 우리에게 제시하는 것을 잊어버렸습니다. 식사가 끝날 때 본 것입니다. 결과적으로 우리는 조금 실망했지만 C 방을 관리하는 데 그녀가 혼자였다는 것도 이해할 수 있습니다. 이 콜리우르 골목의 환경은 매우 좋으며 타파스도 좋습니다. 다같이 추천하는 주소! (원문) Un peu d’attente, et la serveuse a oublié de nous présenter les propositions du jour, qu’on a vu à la fin du repas... on était un peu déçu du coup mais elle était toute seule aussi pour gérer la salle c’est compréhensible. Le cadre est super sympa dans cette ruelle de collioure et les tapas bonnes. Une adresse à recommander tout de même !

(Google 번역 제공) 저희에게는 처음 있는 일인데, 전통적인 레스토랑과는 달리 인테리어가 독특합니다. 아쉽게도 수영장은 관리가 안 되어서 물이 부족합니다. 레스토랑의 매력이 금세 정반대가 될 수 있다는 점이 아쉽습니다. 음식은 단품으로 전채로 제공됩니다. 따뜻한 염소 치즈 샐러드에 염소 치즈 두 조각과 인더스트리얼 스타일 고기를 곁들였습니다. 연어 타르타르는 평범한 수준입니다. 단품 메인 코스는 오리 가슴살에 바뉼스 소스를 곁들였습니다(소스는 없습니다). (8월이라) 실내가 더워서 에어컨이나 선풍기가 없습니다. (원문) Première fois pour nous, intérieur atypique différent d’un restaurant classique malheureusement le bassin pas entretenu (manque d’eau), c’est dommage ce qui donne un charme au restaurant peu vite devenir l’inverse. Niveau nourriture entrée à la carte : salade de chèvre chaud avec deux morceaux de fin de chèvre et industriel. Tartare de saumon moyen Plat à la carte : magret de canard sauce Banyuls ( manque de sauce) À l’intérieur il fait chaud (août) pas de climatisation ni de ventilateur.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑입니다. 테라스는 항구를 바라보는 조용한 곳에 있고, 여름에는 시원하게 흐르는 작은 내륙 강이 있는 실내가 매력적입니다. 와인 셀렉션도 훌륭하고 음식도 훌륭하며 서비스도 훌륭했습니다. 정말 멋진 저녁을 보냈습니다. (원문) Super restau, la terrasse est dans une partie calme face au port et l'intérieur, plus frais en été, est aménagé avec une petite rivière intérieure. Bonne sélection de vin, la cuisine est très bonne et le service au top, nous avons passé une excellente soirée.

(Google 번역 제공) 최고의 놀라움 순전히 우연의 일치로 이 소박한 레스토랑에 도착했지만... 정말 멋진 발견이었습니다. 약간 특이한 인테리어에 첫인상을 받고... 두 호스티스의 친절함에 완전히 매료되었습니다! 집에서 직접 만든, 군더더기 없는 요리, 정말 최고였습니다. 심플하면서도 맛있었어요. 구운 생선과 채소도 아주 맛있었습니다. 다른 여행객들과 함께 나눠 먹기 좋은 곳... 아마 현지인들은 이미 알고 있을 거예요. 브라보 (원문) Excellente surprise Nos pas nous ont conduit par pur hasard dans ce restaurant qui ne payait pas de mine….mais ce fut vraiment une bonne découverte Passée la première impression avec une deco un peu inhabituelle…. Nous avons été séduit par la gentillesse de nos deux hôtesses! Cuisine maison sans chichi vraiment au top. Simple et goûtue. Poisson grillé et légumes très bons Une adresse à se partager entre voyageurs…. Je pense que les locaux connaissent déjà Bravo

(Google 번역 제공) 오랜 하이킹 후 우연히 들어갔는데, 아름답고 독창적이며 넓고 평화로운 실내에 매료되었습니다. 따뜻하고 세심한 환영 인사, 적절한 속도의 서비스, 그리고 맛있고 균형 잡힌 신선한 요리까지. 정말 특별한 경험이었습니다! 가성비가 정말 좋았습니다. 강력 추천하며 다시 방문할 예정입니다! (원문) Entrée par hasard, après une longue randonnée, j'ai été conquise par le joli intérieur original, spacieux et paisible. Accueil souriant et à l'écoute, service bien rythmé et une délicieuse cuisine bien proportionnée, produits frais.Un régal ! Très bon rapport qualité prix. Je recommande et je reviendrai !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 특별히 인상적이지도 않고 항구에서 위치가 최고도 아니지만... 그럴 만한 가치가 있습니다! 인테리어도 아주 멋지고, 서비스는 빠르고 효율적이며 정말 친절합니다. 특히 요즘처럼 미소가 점점 보기 드문 시기에 더욱 그렇습니다. 음식이 정말 맛있었어요! 가격 대비 아주 훌륭했습니다. 신선한 생선과 맛있는 홍합이 정말 맛있었어요. 마침내 레스토랑에 걸맞은 어린이 메뉴였습니다. 우리 아이들은 신선한 생선과 맛있는 채소, 그리고 감자튀김을 맛있게 먹었습니다 :) 일반적인 너겟이나 냉동 스테이크와는 완전히 달랐습니다. 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Ce restaurant ne paye pas de mine et n'est pas le mieux placé du port...mais il en vaut la peine! Decoration tres sympa à l intérieur. Service rapide efficace et vraiment agréable, à l heurr d aujourd'hui où les sourires se font de plus en plus rare. Côté cuisine nous nous sommes régalés! Rapport qualité prix tres intéressant. Des bons poissons frais et des moules délicieuses Un menu enfant qui est enfin digne d un restaurant. Nos petits ont pu manger un bon morceau de poisson frais avec de bons légumes...et quelques frites :) loins des nuggets ou steacks surgelés habituels. Ils se sont régalés.

(Google 번역 제공) 오빠랑 같이 갔는데, 메뉴도 보고 정말 즐거운 시간 보냈어요! 전채부터 디저트까지 다 맛있었고, 맛과 양념의 조화가 정말 좋았어요... 곧 다시 갈 것 같아요! (원문) Venus avec mon frère, nous avons pris le menu et nous sommes régalé ! De l'entrée au dessert, tout était délicieux, les saveurs et assaisonnements étaient très équilibrés... Je pense revenir rapidement!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레스토랑입니다. 위치도 좋고 가격도 적당합니다. (원문) Très bon restaurant. Endroit agréable et prix correct.

(Google 번역 제공) 1월 3일에 햇빛 아래 테라스에서 점심 시간을 보내는 것은 정말 순수한 기쁨입니다. 선글라스도 벗어야 합니다. 웨이트리스는 세심하고 요리는 맛있어서 빠른 서비스를 제공합니다. 공식의 가격은 매우 저렴합니다. (원문) Faire une pause déjeuner en terrasse et au soleil un 3 janvier, c'est juste du bonheur. Il faudra même sortir les lunettes de soleil. La serveuse est aux petits soins, et les plats sont savoureux, pour un service rapide. Le prix de la formule est très abordable.

(Google 번역 제공) 전반적으로 훌륭한 선택이었습니다. 흠잡을 데가 없었습니다. 음식도 훌륭했고, 아름다운 곳에 위치해 있었고 가격도 좋았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) A wonderful all-around option. I could not fault it. Excellent food, in a beautiful place and good value. Definitely on my repeat list.

(Google 번역 제공) 오래 기다리는 건 어쩔 수 없는 일이고, 때로는 그럴 만한 가치가 있습니다. 이럴 땐 피하세요. 기다림은 정당하지 않고, 심지어 모욕적일 정도입니다. 맛없는 음식에 무려 한 시간 반이나 걸리다니. 저는 이 레스토랑의 대표 메뉴인 빠에야를 차가운 (아니, 미지근한 게 아니라) 물에 익힌 색깔 있는 밥과 함께 받았습니다. 소금도, 후추도, 조미료도 없이요. 다시 데워서 주셨어요. 새우가 얼마나 완벽하게 익었는지 정말 놀랐습니다. 돌이켜보니 차가운 음식을 돌려주기 전에 새우가 덜 익었다는 걸 깨달았습니다. 립아이 스테이크 소스는 별도입니다. 결론적으로, 여기는 "르 프랑스"가 아니라 "르 랑스"입니다. 긍정적인 리뷰들을 보면 셰프가 거기에 없었던 것 같습니다. (원문) Beaucoup d’attente, ça arrive et ça peut valoir le coup. En l’occurrence, fuyez, l’attente n’est pas justifiée, plutôt insultante en l’état : bien 1h30 pour des plats insipides. L’on m’amène une paella - spécialité de l’établissement - froide (non non pas tiède) avec un riz coloré mais cuit à l’eau. Pas de sel. Pas de poivre. Pas d’arômes. On me l’a réchauffe. Je dois reconnaître avoir été stupéfaite de la cuisson parfaite des gambas. En prenant du recul, je me dis qu’elles n’étaient pas cuites avant de renvoyer mon plat FROID. Les sauces pour les entrecôtes sont en supplément. Pour conclure, ce n’est pas “le France” mais “le Rance”. Au vu de certains commentaires positifs, je ne peux que supposer que le chef n’était pas présent.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 특히 직원들의 따뜻한 환대에 감사했는데, 식사 내내 매우 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. 음식은 기대에 부응했고, 맛있고 깔끔하게 차려진 요리들이었습니다. 게다가 가격 대비 만족도가 높아 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 주저 없이 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) Un excellent moment passé dans ce restaurant. J'ai particulièrement apprécié l'accueil de l'équipe, qui s'est montrée très agréable et attentive tout au long du repas. La cuisine était à la hauteur de nos attentes, avec des plats savoureux et bien présentés. De plus, le rapport qualité-prix est tout à fait satisfaisant, ce qui rend l'expérience d'autant plus plaisante. C'est une adresse que je n'hésiterai pas à recommander.

(Google 번역 제공) 10월 일요일에 대기 시간이 너무 길었습니다. 라자냐와 파스타 카르보나라가 너무 짜고 맛없었습니다. 카탈루냐 크림은 너무 부족하고 시큼하며 설탕은 전혀 들어가지 않았습니다. 그 외에는 웨이터들이 친절했고, 레스토랑은 바닷가에 위치해 있어서 좋았습니다. 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Temps d’attente très long, un dimanche d’octobre. Lasagnes et pâtes à la carbonara trop salées et pas terrible, crème catalane très peu généreuse, acide et pas de sucre sur le dessus. Sinon serveurs sympas, resto bien situé en bord de mer. Nous n’y retournerons pas.

(Google 번역 제공) 바다가 보이는 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 서비스는 흠잡을 데 없었고, 매우 친절했으며, 심지어 아주 후했습니다. 생선 캐서롤은 훌륭하고 양도 푸짐했습니다! 그야말로 행복 그 자체였습니다! 🩵 (원문) Nous avons passé un excellent moment à ce restaurant face à la mer avec un service aux petits oignons, très serviable et même vraiment généreux. Une cassolette de poisson merveilleuse et en grosse quantité! Que du bonheur 🩵

(Google 번역 제공) 친절하고 따뜻한 환영, 훌륭한 상그리아, 훌륭한 홍합과 감자튀김, 우리는 기꺼이 다시 올 것입니다. (원문) Accueil sympathique et chaleureux, sangria excellente, moules frites excellentes, nous reviendrons avec plaisir

(Google 번역 제공) 정말 맛있게 잘 먹었고 가격도 저렴해서 강력 추천합니다! 사람들도 친절하고 집밥도 맛있어요! (원문) J ai tres bien mangé et pour pas très cher , je recommande fortement ! Personnes très sympa, cuisine maison !

(Google 번역 제공) 해산물이든 고기든 정말 맛있는 요리가 가득해요. 정말 좋은 곳이에요!!!!!! (원문) Cuisine tout simplement délicieuse que ce soit les produits de la mer ou les viandes qui sont fondantes. Super adresse!!!!!!

(Google 번역 제공) 오늘 밤 저희에게는 처음 있는 일이었어요 😁 정말 놀라웠어요 🥰 요리는 직접 만든 것인데, 맛있고, 보기에도 좋고, 양도 푸짐해서 정말 만족스러웠어요 😊! 욜란데는 손님들을 정말 잘 챙겨주시는 것 같아요 🥰 그리고 식사가 끝나고 셰프님이 저희 테이블에 오셔서 정말 기뻤어요! 직접 셰프님을 축하해 드릴 수 있었답니다! 정말 멋진 발견이었어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Une première pour nous ce soir 😁 et quelle surprise 🥰 Les plats sont faits maison, délicieux, bien présentés, copieux 😊 un vrai régal ! Yolande est aux petits soins pour ses clients 🥰 Et quel plaisir d'avoir le chef venir a notre table a la fin du repas ! Nous avons pu le féliciter de vive voix ! Une très belle découverte, on reviendra c'est sur !

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 셰프도 친절하고 음식도 훌륭했어요. 스페인에서 돌아오는 길에 들렀을 정도로 맛있었어요. 가성비도 좋고, 가족이 직접 운영하며, 사람들도 친절하고 음식도 맛있었어요. (원문) Great place, lovely chef, great food, it was so good we went there on the way back from Spain. Good value, family run and owned, lovely people, lovely food.

(Google 번역 제공) 치과 수술 후 발치까지 며칠이 지난 후, 요리사와 그의 아내 덕분에 다시 식탁에 앉아 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 입에서 살살 녹는 정말 최고였습니다. 80년대로 돌아간 듯한 서비스, 순수한 행복감, 두 분 모두 감사합니다. 강력 추천합니다. 정말 즐거운 저녁이었습니다. (원문) Merci au cuisiner et sont épouse a quelque jours de mon opération dentaire arrachage de dent complèt le chef ma redonner plaisir a me mettre a table tellement ça fond dans la bouche excellent . Ûn service qui ramène dans les années 80 un pure bonheur merci a vous 2 je le recommande . J ai passé une super soirée

(Google 번역 제공) 작은 항구 도시 포르방드르의 주목을 받지는 않지만, 경치는 잠시 접어두고 모든 것이 훌륭한 레스토랑입니다. 훌륭하게 조리된 생선, 죽을 만큼 맛있는 사르수엘라, 그리고 그에 어울리는 소스까지. 서비스는 훌륭하고, 친절함은 최고입니다. 간단히 말해서, 알아갈 만한 가치가 있는 곳입니다. 주저 없이 추천합니다. (원문) Un restaurant qui n’est pas sous le feu des projecteurs du petit port de Port Vendres, mais laissez tomber la vue, tout y est excellent. Des poissons cuits merveilleusement bien, une zarzuela à tomber par terre, des sauces à l’avenant. Le service y est top, l’amabilité y règne En bref, gagné à être connu. À recommander sans aucune hésitation

(Google 번역 제공) 정말 멋진 미식 경험이었고, 정말 훌륭하게 완성되었습니다. 따뜻한 환영, 훌륭한 생선 수프, 완벽하게 조리된 생선(존 도리)(완벽하게 부드러움), 그리고 레몬 소스까지. 디저트는 다른 모든 것과 마찬가지로 직접 만들어 열정을 담아 만들었습니다. 성수기임에도 불구하고, 집에서 먹는 것과는 다른, 색다른 음식을 맛볼 수 있는 진정한 레스토랑입니다! 저희에게는 정말 좋은 경험이었고, 강력 추천합니다. (원문) Tres bon moment culinaire, tout en maîtrise : Accueil chaleureux, soupe de poisson au top, cuisson du poisson (st Pierre ) parfaitement maîtrisée (moelleux à souhait), et sa sauce au citron également .Le dessert , comme tout le reste, fait maison et avec passion. Malgré la haute saison, un VRAI restaurant où l'on mange autrement et autre chose qu'à la maison! Une très bonne expérience pour nous que nous recommandons

(Google 번역 제공) 작고 고풍스럽고 약간 우중충한 레스토랑입니다. 나바린(양고기를 넣은 수프)은 맛있었지만... 수프 한 그릇에 17유로는 좀 부담스럽네요. 메뉴 가격도 우리가 지불한 걸까요? 모르겠어요. 다시는 우리를 위한 것이 아닙니다. (원문) Es ist ein kleines uriges leicht schmuddeliges Restaurant. Die Navarin ( Suppe mit Lamm) war lecker… aber 17 Euro für ein Teller Suppe ist schon dreist. Vielleicht haben wir auch den Menü Preis bezahlt? Keine Ahnung. Für uns nicht nochmal.

(Google 번역 제공) 맛있는 식사와 공정한 가격. 우리는 우수한 품질의 음식으로 구성된 메뉴를 먹었습니다. (원문) Delicious meals and fair prices. We had a menu du jour with excellent quality food.

(Google 번역 제공) 오늘 잡은 생선을 판매하는 아주 좋은 레스토랑이에요. 가격도 너무 비싸지 않아요. 추천합니다! (원문) Très bon restaurant avec la pêche du jour, pas trop cher je recommande !

(Google 번역 제공) 맛있었는지 아닌지 말하기가 어렵네요. 인사에도 아무 대답 없이 크레페를 내놓지도 않고, 기기 플러그를 뽑은 채 불쾌한 어조로 "더 이상 안 만드는 것 같네요."라고 말하며 플러그를 보여주더니, "어쨌든 반죽이 더 없어요."라고 말하며 용기가 또렷하게 보이는데도 "20분 후에 문 닫을 테니 으악" 하고는 크레페를 20분 만에... 너무 짧네요. 그러고 싶지 않은데 직원과 웃다가 "음, 어쨌든 감사합니다. 좋은 저녁 보내시고 안녕히 가세요."라고 말하고 나가면 직원은 "네, 그럼 됐어요."라고 대답하고는 웃음을 터뜨립니다. 정말 프로페셔널하죠!!! (원문) Il serait difficile de dire si c'est bon ou pas. Après aucune réponse à notre bonjour, refus de nous servir une crêpe. Appareil debranché, d'un ton désagréable on nous répond "il semblerait qu'on n'en fasse plus" en me montrant la prise, "de toutes façons on n'a plus de pâte" alors que le bac est bien visible "et on ferme dans 20 mn, alors pff" 20mn pour une crêpe...beaucoup trop court. Quand on n'a pas envie et qu'on en rigole avec le serveur. Et quand je pars en disant "bon ben merci quand même, bonne soirée et au revoir" j'entends pour toute réponse "ouais c'est ça" suivi d'un rire. Tellement pro!!!

(Google 번역 제공) 테라스도 예쁘고, 기본 메뉴의 베르제르 샐러드에 삶은 계란이 빠진 게 조금 아쉽긴 하지만, 그래도 접시에 담겨 있어서 기뻤습니다(메뉴판에 적혀 있었어요). 기다린 보람이 있었습니다. 친절한 서버분도 좋았습니다. (원문) Terrasse sympas, petit plus sur la salade bergère à la carte de base est sans œuf mollet mais il était quand même présent sans l'assiette pour mon plus grand bonheur (il y été notifié sur l'ardoise en menu) L'attente en a valut le coût. Serveur agréable.

(Google 번역 제공) 이보다 더 나쁜 타파스를 찾기는 어려워요! 소위 스페인 햄은 형편없고 두껍게 썬 훈제 햄이에요. 오징어는 기름지고 감자는 브라바스(bravas, 으깬 감자)가 아니에요... 한마디로, 아무것도 맛있지 않아요. 심지어 빵에도 토마토가 묻어 있지 않아요. 피하세요. (원문) Difficile de trouver de plus mauvaises tapas ! Le jambon soit disant espagnol est un mauvais jambon fumé à tranche épaisse. Les calamars bien gras, les pommes de terre ne sont pas des bravas …. enfin rien n’est bon, même le pain n’est pas frotté à la tomate. A éviter.

(Google 번역 제공) 저희는 이 지역 주민인데, 포트 벤드레에서 식사한 지 꽤 됐어요. 이 식당에 대한 좋은 추억이 꽤 있었어요. 메뉴는 꽤 괜찮아 보였는데, 솔직히 실망했어요. 미식가로서는 재앙이었어요... 셰프는 튀김 요리에만 일가견이 있어요. 바뉼스 소스를 곁들인 스튜는 바뉼스 소스보다 훨씬 묽었어요... 맛도 없었어요. 투수는 속이 뒤틀린 것 같았어요. 다시는 안 갈 거예요. 엉터리 요리에 비하면 너무 비싸요. (원문) Nous sommes locaux et ça faisait un moment que nous n’avions pas manger sur port Vendres. Nous avions plutôt un bon souvenir de ce restaurant. Le menu nous semblait pas trop mal, et franchement déçus. C’était une catastrophe gastronomique… Le cuisinier ne maîtrise que la friture. Le civet à la sauce banyuls était beaucoup plus à l’eau qu’au banuyls… insipide. Le pichet est un tors boyaux. Nous ne reviendrons pas. Cher pour du travail bâclé.

(Google 번역 제공) 소금에 절인 앤초비와 보케로네스라는 전통과 새롭게 재해석된 포카치아라는 현대적인 감각을 조화롭게 접목한 이 앤초비 바는 콜리우르 지역의 명물이 되었습니다. 특히 앤초비 크림을 곁들인 초콜릿 무스는 정말 독특하고 섬세한 풍미를 자랑합니다. 메종 데클로를 위해 특별히 제작된 베르멘티노와 그르나슈를 블렌딩한 화이트 와인은 이 고급 레스토랑의 모든 앤초비 특선 요리와 완벽한 조화를 이루며, 꼭 한번 드셔보세요! (원문) Entre tradition (anchois marinés au sel et boquerones) et modernité (foccacia revisitée), ce bar à anchois est devenu un incontournable de Collioure. Une mention spéciale pour la mousse au chocolat à la crème d'anchois, un ovni gustatif tout en finesse. Et le vin blanc réalisé spécialement pour la maison Desclaux, Vermentino et Grenache, parfaitement équilibré pour se marier avec toutes les spécialités à base d'anchois de cette belle adresse. A tester absolument !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 멸치를 활용한 독창적인 요리들이 정말 좋았어요. 가격 대비 만족도도 높았고, 음식도 아주 깔끔하게 플레이팅되었고, 서비스도 만족스러웠어요. 분위기도 아주 좋았습니다. (원문) Très belle expérience ! Des plats à base d'anchois très originaux. Bon rapport qualité prix. Plats très bien présentés. Service agréable. Ambiance sonore très sympa.

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었습니다! 친절한 환영과 대화가 오갔습니다. 심플하면서도 세련된 요리. 사장님은 존재감과 가족사를 통해 이곳의 일부처럼 느껴집니다. 단 하나 아쉬운 점이 있다면: 멸치 가게에 갈 수 없었다는 점입니다 ☹️ (원문) Top expérience ! Accueil et échange convivial. Une cuisine simple et recherchée à la fois. Le responsable fait partie des murs tant par sa présence que l’histoire familiale. Le petit bémol : nous n’avons pas pu aller à l’anchoitheque ☹️

(Google 번역 제공) 멸치를 좋아하는 사람은 물론, 멸치를 발견하고 싶은 사람에게도 즐거운 발견(모든 요리는 멸치 없이 요청 가능합니다(아쉬울지라도)) 젊고 역동적인 팀이지만 무엇보다도 요리에 대한 열정과 자신의 직업에 대한 사랑이 가득한 훌륭한 팀입니다. 우리는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 큰 기쁨으로 돌아올 것입니다. 요리는 멸치, 맛있는 요리, 완벽한 조화를 중심으로 한 놀라운 컨셉입니다. 피살라디에르, 무화과 타르타르, 타프나드에는 약간의 추가 비용이 듭니다..... 확실히 시도해 볼 가치가 있습니다.😁 지금 이 순간 정말 감사합니다. (원문) Agréable découverte, pour les amoureux de l'anchois comme pour ceux qui veulent les découvrir ( tous les plats peuvent être demandés sans anchois ( même si cela serait vraiment dommage )) L'accueil est top une équipe jeune dynamique, mais avant tout passionné par la cuisine et amoureux de leur métier. Nous avons passé une très agréable moment. Nous y retournerons avec grand plaisir. La cuisine est un étonnant concept autour de l'anchois, des mets délicieux, un accord parfait. Petit plus pour la pissaladière, le tartare de figue, la tapenade..... A essayer vraiment.😁 Un grand merci pour ce moment

(Google 번역 제공) 멸치와 흰베이트, 그리고 와인을 전문으로 하는 음식점이에요. 정말 훌륭해요. 꿀, 레드 와인, 그리고 멸치를 곁들인 소브라사다를 주문했는데, 와, 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다. 환기도 잘 돼서 붐비지 않아요. (원문) Comida especializada en anchoas y boquerones y vinos. espectaculares. hemos pedido una sobrasada con miel y un vinito tinto y unos anchoas y bua un manjar. recomiendo totalmente. el sitio ademas tiene circulación de aire y no agobia

(Google 번역 제공) 콜리우르 최고의 레스토랑! 정말, 정말 독창적이에요! 재료도 좋고, 정말 잘 만들어졌어요! 뭘 해야 할지 잘 아는 레스토랑이에요! (원문) El mejor restaurante de colliure! Muy muy original! Producto de calidad muy bien trabajado! Saben lo que hacen!

(Google 번역 제공) 아름다운 인테리어가 데클로 하우스의 테마와 완벽하게 어우러져 있습니다. 앤초비를 곁들인 훌륭한 요리는 완벽한 균형을 이룹니다. 매니저의 짧은 시가 함께 제공됩니다. 강력 추천합니다. (원문) Décoration magnifique, respectant bien le thème de la maison Desclaux. De très bons plats autour de l’anchois, juste bien dosé. Le tout accompagné d’une petit poème du gérant. Je recommande.

(Google 번역 제공) 포르방드르에서 놓쳐서는 안 될 곳. 음식도 맛있지만, 아이스크림이야말로 다시 찾게 만드는 매력이죠! 클래식부터 가장 독특한 맛까지 60가지가 넘는 다양한 맛을 선보입니다. (훌륭한 누가, 아주 맛있는 시트러스-선인장-생강, 놀라운 프로마주 블랑 등) (원문) Une étape inévitable à Port-Vendres. Les plats sont bons mais c’est pour les glaces qu’on y vient et qu’on y revient ! Plus de 60 parfums, des classiques aux plus originaux (excellent touron, très bon agrume-cactus-gingembre, étonnant fromage blanc).

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 디디에 씨는 따뜻하게 맞아주시고 정말 잘 대해주셨어요. 모든 음식에 대해 자세히 설명해주시고, 아이들에게도 정말 친절하게 대해주셨어요. 정말 멋진 저녁 식사를 했습니다 (피레네 오리엔탈 최고의 빠에야였어요). 이 지역에 사신다면 이 레스토랑을 정말 강력 추천합니다. 주변 어디에서든 차로 갈 만한 가치가 충분히 있습니다. 디디에 씨, 정말 감사합니다! (원문) What a great experience in this restaurant. Didier offered us a very warm welcome and took care of us like never. He took the time to explain every single plate and was very cool with our kids. We had an amazing dîner ( the best paella in the Pyrénées orientales). I really really really recommend this restaurant if you are in the region it's worth the drive from anywhere around. Thank you Didier !

(Google 번역 제공) 감사합니다. 저희 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식도 맛있고 가격도 적당했습니다. 레몬 라거 생맥주도 꼭 드세요. 정말 맛있거든요! 앞으로도 좋은 일만 가득하세요! (원문) Merci à vous nous avons passé un très bon moment dans votre restaurant la cuisine était très bonne à un prix raisonnable. Gardez votre bières blonde pression citron car elle est très bonne ! Bonne continuation !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑 정말 좋아요. 메뉴도 다양하고 셰프 추천 메뉴도 많아요. 사장님들도 정말 친절하시고 가격도 아주 합리적이에요. (원문) J'aime beaucoup ce restaurant. Il y a du choix sur la carte et avec les suggestions du chef. Les patrons sont vraiment adorables. Les prix sont très correct

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 레스토랑이었어요. 정말 맛있게 잘 먹었어요. 요리는 풍미가 가득하고 보기에도 훌륭하게 조리되어 있었습니다. 서빙 직원분의 친절함과 고객에 대한 세심한 배려에 감사드립니다. (원문) Petit resto au top, nous avons très bien mangé, les plats sont bien cuisinés avec plein de saveur et bien présentés. Merci au serveur pour sa gentillesse et l'attention qu'il porte à ses clients

(Google 번역 제공) 환영 인사도 정말 좋았어요! 주문 전에 요리 설명을 해주셨어요. 채식 빠에야, 참치 타타키, 구운 고기는 정말 훌륭했어요 (신선도, 맛, 플레이팅까지...). 그늘진 테라스에 아주 쾌적한 미스트 선풍기가 있었어요! (오늘 기온이 37도였어요!) 직원들도 정말 친절했어요. 정말 좋은 경험이었어요. 꼭 다시 올 거예요! 모든 팀원들께 감사드립니다. (원문) Super accueil ! Les plats sont expliqués avant de commander. La paella végétarienne , le thon tataki, et la parrillade étaient superbes (fraîcheur, goût, présentation...)Terrasse ombragée avec un ventilateur brumisateur très agréable ! (Il faisait 37° aujourd'hui) . Personnels aux petits soins . Très bonne expérience . On reviendra sans hésiter ! Merci à toute l' équipe

(Google 번역 제공) 포르방드르 부두를 걷다가 우연히 발견한 훌륭한 레스토랑입니다. 서비스는 따뜻하고 세심하며, 요리는 완벽하게 설명되고 능숙하게 조리됩니다. 모든 재료가 정성스럽게 만들어지고, 맛의 조화가 훌륭하며, 요리는 정말 맛있습니다. 가격은 조금 비싸지만, 가성비는 최고입니다! 바뉼스 소스를 곁들인 소볼살 요리가 정말 맛있었고, 통농어 요리도 훌륭했습니다. 이 매력적인 작은 항구를 지나가신다면 이 레스토랑을 추천합니다. (원문) Un excellent restaurant trouvé par hasard en se baladant que les quais de Port-Vendres. Le service est chalereux et aux petits soins, les plats sont parfaitement expliqués et maîtrisés. Tout est travaillé dans les détails, les goûts se marient et les plats sont délicieux. Certes, c'est un peu cher mais le rapport qualite prix est très bon ! Je me suis régalé avec la noix de joue de boeuf sauce au banyuls, le loup entier était egalement excellent. Je vous recommande ce restaurant si vous passez par ce charmant petit port.

(Google 번역 제공) 클래식 치즈버거와 콜리우르 피자를 먹었습니다. 버거와 감자튀김은 훌륭했고, 피자도 마찬가지였습니다. 서비스도 매우 친절했습니다. 항구가 내려다보이는 커다란 파라솔 아래 앉았는데, 정말 맛있었습니다. (원문) Wir hatten die Classic Cheese Burger und eine Pizza Collioure. Die Burger und Pommes waren super, die Pizza ebenfalls. Die Bedienung war sehr freundlich. Wir saßen unter großen Schirmen mit Blick auf den Hafen. Es hat uns gut gefallen.

(Google 번역 제공) 친절한 환영과 쾌적한 분위기. 음식은 푸짐하고 팬케이크는 맛있습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Accueil sympathique ,le cadre est agréable .les plats ont copieux..les crêpes sont bonnes..j'y retournerai très vite...

(Google 번역 제공) 피자는 그렇게 나쁘지 않았어요. 그런데 웨이터에게 피자 두 판으로 주문할 수 있는지 미리 물어봤더니, 흔쾌히 응해 주셨어요. 그런데 웨이터가 음료를 가지고 와서 피자를 주문하려고 하니까 말투가 바뀌더니, 1인당 피자 반 판씩 주문할 수 있다고 하더군요. "세트 메뉴"에 피자 반 판과 샐러드 반 판이 같이 나온다고 하더군요. 그래서 받아들였어요. 저희 실수는 가격을 묻지 않은 거였어요 (가격도 알려주지 않았는데...). 계산서를 보니 피자 반 판과 샐러드 네 조각이 피자 한 판보다 더 비싸더라고요 🧐. 직원들은 별로 환영하지 않았고, 길가 직원도 그다지 친절하지 않았어요. 피자는 나쁘지 않았지만, 품질도 좋지 않았어요. (원문) Les pizzas sont pas trop mal. En revanche, je demande au serveur en amont si nous pouvons prendre une pizza pour 2. Question à laquelle il répond favorablement. Quand il revient avec nos verres et que nous souhaitons commander notre pizza, son discours change et nous pouvons prendre une demi pizza par personne mais « en menu » avec dans l’assiette >> moitié pizza moitié salade. Nous acceptons. Notre tord a été de ne pas demander le prix (mais il ne nous l’a pas précisé non plus…). Au moment de l’addition, quelle a été notre surprise de voir que nous payons pour une demi pizza et 4 bouts de salade plus chère que la pizza entière 🧐. Personnel pas très accueillant et bord de route pas particulièrement chaleureux. La pizza n’était pas mauvaise mais pas de qualité non plus.

(Google 번역 제공) 엄청나게 비싼 레스토랑들이 즐비한 이곳에서 우리는 기분 좋게 놀랐습니다. 버거와 볼은 정말 신선했고 빠르게 도착했습니다. 게다가 가격도 평균 이하였습니다. (원문) Im Sumpf der Restaurants hier, die alle sehr teuer sind, hat uns positiv überrascht. Die Burger und bowls waren super frisch und sehr schnell da Und preislich unter dem Durchschnitt.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고, 전망도 훌륭했습니다. 다만, 편의시설과 욕실은 좀 더 개선되었으면 좋겠습니다. (원문) Essen war lecker. Aussicht auch toll. Ausstattung und Sanitär könnten besser sein.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 왔어요. 친절한 환영에 가격도 적당했고요. 푸짐한 접시. 항구의 멋진 전망도 좋았어요. (원문) Nous sommes venus ce midi. Acceuil sympathique, prix raisonnable. Assiette généreuse. Magnifique vue sur le port.

(Google 번역 제공) 스프리츠는 훌륭하고, 피자는 아주 맛있고 장식도 잘 되어 있습니다. 반면에 포케 볼은 맛이 좀 부족해서 실망스러웠습니다. 발사믹 식초와 과카몰리를 살짝 뿌려준 정도였죠. (원문) Les spritz sont excellents, les pizzas très bonnes et bien garnies. Par contre déçus par notre poke bowl qui manquait de peps : juste un filet de balsamique et du guacamole.

(Google 번역 제공) 바다/항구를 바라보는 훌륭한 위치. 믿을 수 없을 만큼 저렴한 가격, 22유로(스타터 + 메인 코스 + 디저트), 12유로(어린이 메뉴)의 어린이 메뉴. 간단한 식사지만 가격만큼의 가치를 합니다. 완벽한 서비스, 친절하고 유쾌한 직원 (원문) Excellent emplacement face à la mer / port . Prix imbattable, menu à 22 euros (entrée + plat+ dessert) et menu enfant à 12 euros (plat + dessert ) . Repas simple , à la hauteur du prix . Service parfait, personnel sympa et agréable

(Google 번역 제공) 오늘 저녁은 테라스에서 식사를 했습니다... 모든 요리가 맛있었고, 완벽하게 조리된 트러플을 곁들인 그라탕 도피누아는 특히 맛있었어요. 매우 매우 고급스러운 커피와 가볍고 맛있는 티라미수!! 하지만 무엇보다도 최고의 웨이트리스: 환영, 분위기, 훌륭한 서비스!! 간단히 말해서, 주저하지 마세요 (원문) Repas ce soir en terrasse …tous les plats sont délicieux , mention spéciale pour le gratin dauphinois à la truffe cuit à la perfection. Café très très gourmand et le tiramisu léger et savoureux !! Mais surtout une serveuse au top : accueil, ambiance et super service !! Bref n n’hésitez pas

(Google 번역 제공) 놀라운 발견 훌륭한 전채, 메인 코스, 디저트가 포함된 22유로 메뉴 풍부하게 가미된 치킨 샐러드 매우 친절한 직원 (원문) Une très belle découverte Un menu à 22€ avec entrée plat et dessert excellent Une salade de poulet très bien garni Le personnel très sympathique

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 맛있었어요. 재료가 신선해서 더욱 좋았어요. 직원들은 세심하고 친절하며 빠르게 서빙해 주셨어요! 전채, 메인 코스, 디저트가 22유로였어요. (원문) Un régale du début à fin, les produits sont frais. Le personnel est aux petits soins, adorable et rapide ! 22€ entrée, plat, dessert.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 주소입니다. 세련된 요리, 친절한 분위기, 그리고 무엇보다도 유머와 전문성이 어우러진 훌륭한 서비스까지. 브라보! (원문) Très bonne adresse . Une cuisine raffinée, un cadre sympathique et surtout un service hors pair qui associe bonne humeur et professionnalisme. Bravo !

(Google 번역 제공) 오늘 오후 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 웨이트리스는 친절하고 쾌활하며 매우 전문적이었습니다. 모든 요리가 손님들에게 큰 호응을 얻었습니다. 굴은 놀랍도록 신선했고, 홍합 그라탕은 맛있었으며, 칼라마리는 완벽하게 조리되었고, 피셔맨 스튜는 말할 것도 없었습니다. 디저트까지 최고였습니다. 처음부터 끝까지 흠잡을 데가 없었습니다. 기꺼이 다시 방문하겠습니다! (원문) Un excellent moment passé ce midi dans ce restaurant ! La serveuse était agréable, souriante et très professionnelle. Tous les plats ont fait l’unanimité parmi les convives : les huîtres étaient d’une fraîcheur remarquable, les moules gratinées savoureuses, les calamars parfaitement cuisinés, sans oublier la délicieuse marmite du pêcheur. Même les desserts étaient à la hauteur. Un sans faute du début à la fin. Nous reviendrons avec plaisir !

(Google 번역 제공) 포르방드르에 있는 라 카사 카탈란에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 맛있는 음식, 좋은 재료, 따뜻한 분위기까지, 모든 것이 완벽한 점심을 만들어냈습니다. 하지만 무엇보다 저희 방문에서 가장 기억에 남는 것은 젊은 금발 웨이트리스(아쉽게도 이름은 모릅니다)의 놀라운 전문성이었습니다. 예전과는 달리 친절하고 항상 미소를 지으며 세심하게 배려하는 그녀는 붐비는 테라스에도 불구하고 놀라울 정도로 효율적이고 차분하게 서비스를 제공했습니다. 그녀가 자신의 일을 얼마나 사랑하는지 느낄 수 있었고, 그것이 모든 것을 좌우했습니다! 팀 전체에게 진심으로 축하를 전하고, 특히 이 모범적인 웨이트리스에게 진심으로 감사드립니다. 즐거운 마음으로 다시 방문하겠습니다. (원문) Nous avons passé un moment absolument délicieux à La Casa Catalane, à Port-Vendres. Tout était réuni pour un déjeuner parfait : une cuisine savoureuse, des produits de qualité, une ambiance chaleureuse… mais ce qui a véritablement marqué notre visite, c’est le professionnalisme remarquable de la jeune serveuse blonde (malheureusement, nous ne connaissons pas son prénom). D’une gentillesse rare, toujours souriante et très attentionnée, elle a su gérer le service avec une efficacité et un calme impressionnants, malgré une terrasse bien remplie. On sent qu’elle aime son métier, et cela fait toute la différence ! Un grand bravo à toute l’équipe, et un merci particulier à cette serveuse exemplaire Nous reviendrons avec grand plaisir .

(Google 번역 제공) 진짜 보석 같아요! 🌊🐟 Cabanon des Pêcheurs에서는 생선부터 사이드 메뉴까지 모든 것이 놀랍도록 신선합니다. 요리는 완벽하게 마스터되어 있어, 각 요리가 바다의 풍미를 온전히 담아냅니다. 환영 인사는 정말 최고입니다. 직원들은 처음부터 끝까지 따뜻하고 세심하게 배려해 줍니다. 친절하고 정통적인 분위기에서 생선 요리를 즐기기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 팀원 모두 축하합니다 👏✨ (원문) Un vrai petit bijou ! 🌊🐟 Au Cabanon des Pêcheurs, tout est d’une fraîcheur remarquable, du poisson aux accompagnements. La cuisine est parfaitement maîtrisée, chaque plat met vraiment en valeur les saveurs de la mer. L’accueil est tout simplement exceptionnel : le personnel est chaleureux, attentionné et aux petits soins du début à la fin. C’est sans aucun doute l’endroit parfait pour déguster du poisson, dans une ambiance conviviale et authentique. Un grand bravo à toute l’équipe 👏✨

(Google 번역 제공) 항구에는 신선한 농산물로 만든 맛있는 요리를 선보이는 작지만 훌륭한 레스토랑이 있습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 이 지역에 오신다면 꼭 들러보세요. (원문) Sur le port de port vendre un super petit restaurant faisant une belle cuisine de produits extra frais. Le personnel est accueillant et sympathique. A ne pas manquer si vous êtes dans le coin.

(Google 번역 제공) 친절하고 따뜻한 직원들이 있었습니다. 정말 놀라운 발견이었습니다. 그날 아침에 잡은 생선을 당일에 제공해 주더군요. 예약 없이 갔는데, 다행히 레스토랑 아래층 통 주변에 자리(바 의자)가 있었습니다. 꼭 필요하지 않다면 예약을 강력히 권장합니다. 성인 3명 기준, 115.60유로: 레드 상그리아 1잔, 맥주 1잔, 마나코 1잔, 애피타이저 플래터 1개(다양한 샤퀴테리와 치즈), 도미 플래터 1개(2개), 붉은 숭어 플래터 1개(4개), 화이트 와인 2잔, 초콜릿 퐁당 1개, 크렘 카탈란 1개. (원문) Personnels sympathiques et accueillants. Belle découverte. Poissons pêchés le matin et servi le jour même. Nous y sommes allés sans avoir effectué de réservation. Par chance, des assises (chaises de bar) étaient disponibles autour d'un tonneau en bas du restaurant. Réservation vivement recommandée voir nécessaire. Pour 3 adultes, 115,60€: 1 sangria rouge, 1 bière, 1 Manaco, 1 planche apéritif ( divers charcuteries + fromages), 1 assiette Daurades (2), 1 assiette Rougets (4), 2 verres de vin blanc, 1 fondant au chocolat et 1 crème catalane.

(Google 번역 제공) 항구가 내려다보이는 아름다운 분위기에서 아주 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다. 친절하고 세심한 서비스도 좋았습니다. 오늘 잡은 신선한 농산물을 포함한 푸짐한 식사를 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다. 훌륭한 주소입니다. (원문) Très bon repas dans un joli cadre avec vue sur le port. Service agréable et attentionné. Repas copieux produit frais avec la pêche du jour à prix raisonnable. Excellente adresse.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 풍성하고 훌륭한 품질. 직원들은 매우 친절하고 예의 바르게 대해주었습니다. 분주한 항구에서 벗어나 멋진 전망을 감상하며 점심을 먹기에 완벽한 장소입니다. 추천합니다. 참고 - 현금 결제만 가능합니다. (원문) Wonderful food, plentiful and of excellent quality. Staff were very friendly and courteous. Fabulous setting for lunch with great views away from busy port. Would recommend. Note- cash only

(Google 번역 제공) 우연히 이 멋진 레스토랑을 발견했는데, 음식 하나하나가 정말 만족스러웠어요. 튀긴 멸치와 신선한 멸치가 정말 맛있었고, 특히 참치는 정말 맛있었어요 (이 디핑 소스가 함께 제공됐거든요). 전에는 먹어본 적이 없어서 무슨 맛인지 모르겠다는 게 너무 슬퍼요. 혹시 아시는 분 계시면 알려주시면 정말 감사하겠습니다. 정말 좋은 곳이었고, 다음 방문에도 꼭 다시 갈 거예요. (원문) We came across this lovely restaurant and were delighted with all the food. We enjoyed the fried anchovies, the fresh anchovies, and the tuna was especially nice (it came with this dipping sauce). I had never had it before, and I am totally sad that I don’t know what it is. If anyone could please let me know, I would be grateful. It was a great place and we will certainly be going back on our next visit x

(Google 번역 제공) 항구 부두 바로 앞. 주차 편리. 레스토랑은 위층에 있습니다. 현지 스타일로 꾸며져 있으며, 나무로 마감되어 있고, 깔끔하게 꾸며져 있습니다. 가족이 운영하는 곳으로, 친절한 응대와 함께 고객 만족을 위해 최선을 다합니다. 테이블 10개, 예약 필수. 직접 잡은 생선을 사용하는 실제 어부와 함께합니다. 매우 신선합니다. 메뉴는 어획량에 따라 달라집니다. 완벽하게 조리된 생선을 감자튀김과 샐러드와 함께 제공합니다. 간단하지만 아주 맛있습니다. 가격도 매우 합리적입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Direct sur le quai du port. On peut garer facilement. Restaurant à l étage. Dans le style local tout en bois, bien décoré. Familial , accueil sympathique, ils font le maximum pour satisfaire le client . 10 tables resa obligatoire. Travaillent avec un vrai pêcheur sa propre pêche. Ultra frais. La carte varie en fonction de la pêche. Poissons parfaitement cuits servis avec frites et salade. C est simple et très bon. Tarifs tout à fait raisonnables . Mérite d' y aller.

(Google 번역 제공) 엄청난 발견이었어요. 인파와 세상에서 벗어난 곳, 꼭 찾아야 하지만, 물가에 있어서 더할 나위 없이 좋았어요. 칵테일 두 잔은 정말 멋진 발견이었어요. 축제 분위기, 흥겨운 음악, 친절하고 세심한 직원들까지. 맛있는 홍합 오그라탱과 파릴라다 같은 면도날 조개도 맛있었어요. 훌륭한 럼주를 발견했어요. (원문) Belle découverte, lieu éloignée de la foule et du monde, il faut le trouver, mais au bord de l'eau c'est génial. Leur portion double sur les cocktails c'est une découverte très sympa, ambiance festive, musique agréable, personnel somatique sympathique, serviable et a l'écoute. Moules gratinées et couteaux délicieux, comme la parillada. Découverte d'un super rhum

(Google 번역 제공) 여기 들른 곳이 정말 좋았어요. 음식은 풍성하고 맛있었고, 서비스는 빠르고 친절했어요! 바다 옆 분위기도 정말 좋았어요 🌊 (원문) J'ai adoré ma petite halte ici. Les plats étaient copieux et délicieux, le service rapide et très sympathique ! Bonne ambiance au bord de la mer 🌊

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간이었습니다... 항상 세심하게 배려해 주시는 P'tit PONTON 팀 전체에게 감사드립니다... 그리고 셰프님께도 축하 인사를 전합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다! 이곳은 마치 작은 에덴동산 같아요... (원문) Un merveilleux moment... Merci à toute l'équipe du P'tit PONTON toujours à l'écoute... et bravo au chef, nous nous régalons ! Le lieu est un petit éden...

(Google 번역 제공) 친절함과 맛있는 음식이 함께 어우러진 특이한 장소, 직원들은 매우 환영합니다 (원문) Endroit atypique ou convivialité et bonne cuisine vont de pair le personnel est tres accueillant

(Google 번역 제공) 음식은 아주 괜찮았지만, 솔직히 좀 더 좋았으면 좋았을 것 같아요. 해산물에 비해 소스가 좀 너무 강했어요. (원문) Repas tout a fait correct mais j'avoue je m'attendais a un peu mieux, sauce un peu prohemiente par rapport aux fruits de mer a déguster

(Google 번역 제공) 추천 +++ 정말 멋진 곳이에요. 경치도 멋지고, 제품 품질도 최고예요! 한번 도전해 보세요. 분명 다시 오실 거예요 ;) (원문) Recommandation +++ Lieu d'exception, la vue y est magnifique et la qualité des produits proposés est excellente ! Jetez-vous à l'eau, testez et vous ne pourrez qu'y retourner ;)

(Google 번역 제공) 상단에. 훌륭한 요리. Mathieu와 그의 팀은 우리가 이곳에 온 지 3년이 되지 않았음에도 항상 우리를 따뜻하게 환영해주었습니다! 🤗 (원문) Au top. Cuisine excellente. Mathieu et son équipe reçoivent toujours aussi chaleureusement, même quand on était pas venu depuis 3 ans ! 🤗

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이었고, 분위기가 따뜻해서 마치 갱게트 같았어요. 정말 마음에 들어요. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 다만 두 가지 문제가 있었는데, 테이블에 파리가 너무 많아서 안타까웠고, 음식도 정말 실망스러웠어요. 칵테일은 괜찮았지만, 나머지는... "브루케타" 두 잔을 마셨는데, 맛있었어요. 비싼 건 사실이지만 맛은 괜찮았어요. 그다음 새우와 생선 요리를 먹었는데... 아야! 😱 새우는 사실 작은 새우였는데, 아마 냉동이었나 봐요. 생선 요리는 맛이 없었고, 밥도 별로였어요... 디저트도 안 먹고 화이트 와인 한 잔, 레드 와인 한 잔... 별로였어요. 가격도 90유로 정도라... 품질만 괜찮았다면 문제없었을 텐데, 그만한 가치는 없는 것 같아요. 이런 분위기에 이렇게 친절한 직원들이 있는데 이런 요리를 하다니 정말 아쉽네요. 이렇게 똑똑한 사람이 이런 리뷰를 남겼다는 게 놀랍네요. 와인메이커가 The Voice에 출연하는 후보라는 사실은 전혀 흥미롭지 않습니다. 그리고 입맛이 있어야 하는 사람이라면... (원문) Lieu très agréable, cadre chaleureux, genre guinguette, ça j adore. Les employés sont très agréables et acceuillants. Deux soucis, manque des petits ventilo sur table pour éviter toutes ces mouches, pour la cuisine nous avons été hyper déçus. Les cocktails sont bons mais pour le reste... nous avons pris deux " bruchettas", ça c était bon, cher pour ce que ce c est mais bonnes. Puis nous avons continué avec les gambas et le plat de poisson..... aïe 😱les gambas en fait sont des petites crevettes certainement surgelées, le plat de poissons sans saveur avec un riz pas top... nous n avons pas pris de dessert, un verre de blanc et un de rouge...pas top . Et niveau tarif😬 dans les 90€... alors si la qualité avait été là, c était pas un soucis mais ça les vaut clairement pas. Quel dommage avec ce cadre, cette équipe très agréable de proposer des plats comme ça. Je trouve étonnant que le petit futé ait laissé un avis comme celui-ci. Le fait que le viticulteur soit un candidat de the voice, aucun intérêt .....et pour une personne qui est censée avoir un palais...

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요. 분위기는 꽤 좋았고, 분위기도 좋았고, 직원들도 정말 친절했어요! 문제는 음식인데, 가격이 너무 비싼 만큼 그만한 가치가 전혀 없다는 거예요! 16유로짜리 작은 문어 파스타는 특별할 것 없고, 고기는 꽤 괜찮긴 하지만, 특별할 것 없이, 맛도 없고 흥미도 없는, 정말 간소한 반찬이었어요 (새 감자 세 개에 애호박 조금). 식사 중간에 나오는 디저트는 플랑(Flan)을 제외하고는 그냥 평범한 수준이었고, 플랑은 수제라는 게 확연히 느껴졌어요! 유일하게 아쉬운 점은 와인인데, 나쁘지 않았어요! (원문) Très déçu, l’ambiance est plutôt pas mal, le cadre top et le personnel très sympathique ! La problématique c’est la cuisine qui ne vaut absolument pas son prix qui est excessivement élevé ! À 16€ la petite pâte du poulpe qui n’a rien d’exceptionnel, une viande plutôt de bonne qualité il faut le dire mais sans être un exceptionnelle, un accompagnement vraiment minimum sans aucun goût et sans intérêt (trois pommes de terre grenailles, avec un peu de courgettes). Des desserts dans la continuité du repas donc tout aussi médiocre sauf le Flan qui on sent lui est fait maison ! Seule touche de réconciliation, le Vin qui est pas trop mal !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 특별할 게 하나도 없어요. 리뷰를 보고 갔는데, 아쉽게도 리뷰에는 레스토랑 음식이 제대로 반영되어 있지 않더라고요! 실망했어요! 음식은 질과 양에 비해 너무 비쌌어요! 소고기는 정말 맛있었고, 리조또 요리는 덜 익었지만 ☹️, 칵테일은 정말 맛있었어요! 서비스는 좋았어요! 아쉽네요! 음식은 정말 최악이에요!!! (원문) Rien d’exceptionnel pour ce restaurant, je me suis fié aux avis malheureusement ça ne reflète pas les plats du restaurant ! Déçu ! Plat trop cher pour la qualité et la quantité ! La viande de bœuf très bonne , le plat avec le risotto mal cuit ☹️, les cocktails sont bien fait ! Le service était bien ! Dommage ! Pour les plats !!!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 저희는 현지인이라 관광객이 붐비는 곳에서 벗어나 작고 아늑한 곳을 찾고 있었는데, 여기 오게 되어 정말 기뻤어요! 따뜻한 환영과 세심한 서비스, 최고급 재료와 정성껏 조리된 (불필요한 장식 없이) 최고의 요리, 정말 맛있는 칵테일, 가지 페타 전채 요리는 정말 맛있었고, 립 스테이크는 말할 것도 없어요. 곧 뵙겠습니다! (원문) Super endroit, étant du coin nous cherchions un petit endroit intimiste loin de la foule touristique et nous sommes ravie d'être venu ! Acceuil chaleureux tout comme le service attentionné, la cuisine au top avec des produits de qualités bien cuisinés et respectés (sans fioritures inutiles) , super bon cocktails, l'entrée aubergine feta un délice, sans parler de l'entrecôte. À bientôt !

(Google 번역 제공) 요리는 괜찮았지만, 문어 전채는 다리 하나(16유로)치고는 좀 비싼 편이었습니다. 메인 코스는 괜찮았지만, 사이드 메뉴처럼 내용이 부족했습니다. 조금 외진 곳에 위치해 있고 분위기도 좋은 레스토랑인데, 가성비가 훨씬 좋을 거라고 기대했습니다. 디저트도 괜찮았고, 특히 파두(pa d'ou)를 추천합니다. (원문) De bons plats, le poulpe en entrée est un peu cher pour une patte, (16 euros) les plats principaux sont bons mais manquent de consistance, ainsi que sur l'accompagnement. Pour un restaurant un peu perdu, avec un cadre sympathique, nous nous attendions à un bien meilleur rapport qualité/prix. Pour les desserts, ils sont bons, je recommande la pa d'ou.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원들, 마법 같은 분위기, 훌륭한 요리까지, 정말 멋진 곳이에요. 관광객으로 북적이는 곳에서 벗어나 꼭 가봐야 할 곳이에요. 하하 (원문) Super endroit, avec personnels incroyable, le cadre magique et la cuisine excellente. Adresse à faire, loin du brou haha touristique

(Google 번역 제공) 생일 선물로 예약한 레스토랑이에요. 아름답고 아주 조용한 곳이에요 ☺️ 유일한 단점은 주차가 조금 복잡하다는 거였지만, 금방 찾을 수 있었어요. 멋진 인테리어에 정말 예쁜 곳이에요 😍 음식은 정말 최고였어요. 이렇게 맛있게 먹은 적은 처음이에요 ☺️ 모두가 즐거운 시간을 보냈어요 🙂 망설임 없이 다시 올 거예요 😘 이곳을 강력 추천합니다, 눈을 감고요 😊 (원문) Restaurant réservé pour mon anniversaire, lieu magnifique et super calme ☺️ seul bémol un peu compliqué pour se garer mais on va vite trouver Cadre très jolie avec une super deco 😍 Le repas était plus que excellent, j’ai jamais aussi bien mangé ☺️ C’était un régale pour tous le groupe 🙂 A revenir sans hésitation 😘 Je vous conseille cette adresse, les yeux fermées 😊

(Google 번역 제공) 간단하지만 효과적이에요. 정말 맛있는 버거... 셰프님께 감사드립니다.👍🏽👍🏽 (원문) Simple mais efficace, très bon burger… merci au chef.👍🏽👍🏽

(Google 번역 제공) 수제 감자튀김이 정말 맛있고, 랩도 두툼해요. 치킨도 맛있어요. 가성비 최고예요. 정말 맛있게 먹었어요. 😍 (원문) Très bonnes frites maison, wrap conséquent Le poulet est goutu. Niveau rapport qualité prix c'est super, je me suis régalée. 😍

(Google 번역 제공) 저는 그렇게 맛있는 닭고기를 먹어본 적이 없습니다. 정말 미칠 지경입니다. 동료들과 함께 여기서 식사하는 것만으로도 기분이 좋아지고, 환영인사도 항상 따뜻하고 친절합니다. (원문) J’ai jamais goûté un poulet aussi goûteux c’est fou juste le fait de manger ici avec les collègues me redonne le sourire et très bon accueil toujours souriant

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 버거와 감자튀김을 먹었는데, 모두 직접 만든 거였어요. 워낙 흔치 않아서 꼭 언급하고 싶어요. 망설임 없이 기억에 남는 곳이에요! (원문) Nous avons mangé de très bons burgers frites et le tout fait maison, c'est tellement rare qu'il faut le souligner Adresse à retenir sans hésiter !

(Google 번역 제공) 파니니 두 개를 먹는데 음식이 너무 오래 걸렸어요. 파니니는 7유로였는데 맛도 없고 아무것도 안 들어있어서 실망했어요. (원문) Essen hat sehr lange gebraucht für 2 paninis. Panini hat 7€ gekostet aber war nicht gut und nichts drinnen. Wir waren enttäuscht

(Google 번역 제공) 마감 시간에 맞춰 도착하니 매니저님이 웃으며 친절하게 서빙해주셨네요..!! 랩과 버거...미쳤어 🤤 훌륭한!!! 우리는 돌아올 것이다!!👍 가격대비 탁월한 가치!!! 탁월한 소스 선택. (원문) Arrivés à l'heure de fermeture, le gérant nous a gentiment servi..avec le sourire !! Wraps et burger...une dinguerie 🤤 Excellentissime !!!on reviendra !!👍 Rapport qualité/prix imbattable!!! Choix des sauces excellent.

(Google 번역 제공) 신선한 식재료로 만든 요리가 가격대비 아주 맛있고, 테이블 서비스가 없어서 자리가 불편하지 않아요. (원문) Cuisine avec des produits frais et ca se sent très bonne pour le prix pas de service à table ce qui ne dérange pas vu le cadre

(Google 번역 제공) 항구를 마주 보고 있는 그늘진 테라스에 예약 없이 6명(성인 2명, 어린이/청소년 4명)이 앉을 수 있는 테이블이 있었습니다. 친절하고 따뜻한 환영 인사를 받았습니다. 홍합과 감자튀김은 정말 맛있었고, 샐러드와 버거도 훌륭했습니다. 어린이 메뉴도 훌륭했습니다. 신선하고 좋은 재료에 가성비도 좋았습니다. 진정한 휴식을 취할 수 있는 곳이었습니다! 분위기만 빼면, 항구 주변을 차들이 쌩쌩 달리는 게 유일한 단점입니다... (원문) Nous avons eu une table en terrasse à l’ombre face au port à 6 (2 adultes et 4 enfants/ados)sans réservation. L accueil était agréable et chaleureux. Les moules frites très bonnes, salades et burgers également, menu enfant au top. Des produits frais et bons, et un bon rapport qualité/prix. Un vrai moment de détente! Juste pour l’ambiance le seul bémol vient des voitures qui circulent sur le port …

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하고 친절하며 자리도 빨리 나왔습니다. 오늘의 특선 메뉴에는 바뉼스 소스를 곁들인 홍합과 감자튀김, 그리고 맛있는 껍질째 튀긴 감자튀김이 포함되어 있습니다. 항구 전망을 감상할 수 있는 쾌적한 위치입니다. 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Accueil très ouvert, sourires placement rapide. Menu du jour avec moules frites au banyuls et frites avec la peau délicieuses. Emplacement agréable vue port. Un bon moment !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑(le Quai)에 커피 한 잔 하러 갔는데 정말 맛있었습니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들도 친절하고 상냥했습니다. 항구 바로 옆에 위치해 아름다운 바다를 내려다볼 수 있어 분위기도 환상적이었습니다. 항구는 정말 아름다웠고, 인테리어도 세련되고 모던해서 레스토랑 분위기와 완벽하게 어울렸습니다. 강력 추천합니다 (원문) Ich war in diesem Restaurant ( le Quai ) um einen Kaffee zu trinken und er war sehr gut. Der Service war sehr gut. Die Mitarbeiter/innen waren sehr Gastfreundlich und sympathisch. Das Ambiente ist traumhaft da dieses Restaurant direkt am Hafen beim traumhaften Meer ist. Der Hafen hier ist einfach traumhaft. Die Einrichtung ist sehr stilvoll sowie modern dies passt perfekt zum Restaurant. sehr empfehlenswert

(Google 번역 제공) 이 매장에서 아이스크림을 먹었는데 실망스러웠습니다. 환영/서비스: 서빙하는 직원이 매우 불친절해서 즐거운 경험을 하지 못했습니다. 제품 품질: 아이스크림이 특별히 맛있지는 않았습니다. 맛과 품질이 부족했습니다. 가격 대비 만족도: 제공되는 서비스에 비해 가격이 비싼 편입니다. 요약하자면, 이곳은 맛있는 아이스크림을 판매하는 곳이 아니라고 생각합니다. (원문) Nous avons pris des glaces dans cet établissement et l’expérience a été décevante. Accueil / service : la personne qui nous a servis était très désagréable, ce qui n’a pas rendu le moment agréable. Qualité des produits : les glaces ne sont pas particulièrement bonnes, elles manquent de saveur et de qualité. Rapport qualité-prix : les prix sont élevés par rapport à la prestation proposée. En résumé, je ne recommande pas ce lieu pour déguster une bonne glace.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑이 왜 4.1/5점밖에 안 되는지 이해가 안 가요! 정말 보석 같은 곳이에요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 정말 즐거웠어요. 직원들은 정말 친절하고, 분위기도 좋고, 가성비도 훌륭해요. 특선 요리인 홍합도 정말 맛있었어요. 전채부터 디저트까지 흠잡을 데가 없어요. 이 레스토랑은 훨씬 더 좋은 평점을 받을 만해요. (원문) Je ne comprends pas pourquoi ce restaurant n’a que 4,1/5! C’est une pépite. Nous avons passé un super moment et nous nous sommes régalés. L’équipe est vraiment très sympathique, le cadre est agréable et le rapport qualité/prix excellent. Les moules, leur spécialité, étaient délicieuses. De l’entrée au dessert c’est un sans faute. Ce restaurant mérite une bien meilleure note.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 요리는 맛있을 뿐만 아니라 푸짐하고, 가격 대비 정말 훌륭합니다. 직원들은 친절하고 세심하게 맞아주며, 특히 사장님은 친절하고 따뜻합니다. 주저 없이 추천할 만한 곳입니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Un excellent moment dans ce restaurant ! Les plats sont non seulement savoureux mais aussi très copieux, le rapport qualité/prix est vraiment au top. Le personnel est accueillant, souriant et aux petits soins, et le patron est particulièrement sympathique et chaleureux. Une adresse à recommander les yeux fermés — j’y reviendrai sans hésiter !

(Google 번역 제공) 오늘 오후, 포트 벤드레이를 지나 아주 실용적인 어린이 놀이기구 맞은편에 있는 콰이(Quai) 레스토랑에서 점심을 먹으러 갔습니다. 그런데 커다란 회색 쥐 한 마리가 마치 평범한 듯, 심지어 식당에 사는 것처럼 돌아다니는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 직원들은 웃었지만, 개인적으로는 그 모습에 실망했고 다시는 방문하지 않을 것입니다. (원문) De passage à port vendre, nous sommes passés mangé ce midi au restaurant le quai en face des jeux enfants très pratique. Mais nous avons été très surpris de tomber nez à nez avec un énorme Rat gris qui ce baladait dans le restaurant comme si c'était normal et qu'il habitait dans le restaurant. Le personnel rigolais .Personnellement ça nous a refroidi et nous ne reviendrons pas.

(Google 번역 제공) 요리법 리뷰 JOAN - 맛있는 곳, 창의적인 고급 요리. PortVendre 만의 아름다운 전망. 훌륭한 경험. 요리는 좋은 프레젠테이션과 신선한 제품으로 잘 준비되어 있습니다. 모두 맛있었습니다. 아마도 양고기는 더 부드러웠을 것입니다. 완벽한 서비스. (원문) CRÍTICA GASTRONOMICA JOAN - Un lugar delicioso, alta cocina creativa. Preciosa vista de la bahía de PortVendre. Gran experiencia. Los platos están bien preparados con una buena presentación, productos frescos. Todo delicioso quizas el cordero podia ser mas tierno. Servicio impecable.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 가장 좋아하는 레스토랑이며 우리가 이 지역에 머무를 때마다 저녁 식사를 위해 그곳에 옵니다. PortVendre 만의 아름다운 전망, 아름다운 그늘진 테라스, 완벽한 서비스, 쾌적한 분위기, 아주 좋은 와인 리스트, 그리고 무엇보다도 아주 좋은 식사. 우리는 여기에 적어도 10번 이상 왔고 결코 질리지 않았습니다. 생선은 맛이 좋게 요리되고 소스는 정말 훌륭합니다. 한마디로 입맛을 위한 간식입니다. 팀 전체에 감사드립니다. 아무것도 바꾸지 마세요. 당신은 완벽합니다. 😃👍 (원문) C est notre restaurant préféré et à chaque séjour dans la région nous y venons pour dîner. Belle vue sur la baie de PortVendre, belle terrasse ombragée, service parfait, ambiance agréable, très belle carte des vins et surtout très bons repas. Ça fait au moins 10 fois que nous y venons et ne nous lassons pas. Les poissons sont cuisinés avec goût, les sauces sont a tomber : en un mot un régal pour les papilles. Merci à toute l équipe, ne changez rien vous êtes parfaits. 😃👍

(Google 번역 제공) 바다가 보이는 예쁜 테라스. 친절하고 세심한 환영. 요리는 아름답게 제공됩니다. 주방쪽에는 아름다운 것들이 있고 약간의 실망감도 있습니다. 과도한 정지로 인해 입구(루제)가 약간 손상되었습니다. 안타깝습니다. 호박 3가지와 아주 잘 어울리는 요리(터봇). 디저트(수플레)는 그랑마니에와 함께 킬러입니다. 모두 비교적 합리적인 가격입니다. (원문) Une jolie terrasse avec vue sur la mer. Un accueil sympathique et attentionné. Les plats sont joliment présentés. Côté cuisine de belles choses et une petite déception. L'entrée (rouget) un peu gâchée par un excès d'arretes, dommage. Le plat (turbot), très bon avec ses courgettes 3 façons. Le dessert (soufflé) une tuerie avec son grand marnier. Le tout pour un prix relativement raisonnable.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험 요리는 멋진 프리젠테이션, 신선한 제품, 풍부한 접시로 잘 준비되어 있습니다. 서비스는 친절합니다. 품질/가격 비율은 약간 높지만 장소는 매우 아름답습니다. 우리는 치즈 플레이트에 약간 실망했습니다. 대충 자른 세 조각, 우리는 더 작은 부분을 선호했지만 약간 더 정교한 치즈를 사용했습니다. Grand Marnier 수플레가 가장 좋아하는 음식 : 훌륭합니다. 우리는 돌아올 것이다 😍 (원문) Belle expérience Les plats sont bien travaillés avec une jolie présentation, les produits frais et les assiettes copieuses. Le service est sympathique. Le rapport qualité/prix est un peu élevé mais le lieu est très beau. Nous avons été un peu déçus par l’assiette de fromages : trois morceaux coupés grossièrement, nous aurions préféré des portions moins grosses mais avec des fromages un peu plus recherchés. Coup de cœur pour le soufflé au Grand Marnier : extra. Nous reviendrons 🤩

(Google 번역 제공) 그다지 좋은 경험은 아니었습니다. 가스파초(애피타이저)는 따뜻했고, 전채(회)는 정말 맛있었습니다. 메인 코스(팔레론)는 특히 사이드 메뉴가 좋았습니다. 디저트는 정말 실망스러웠습니다. 빨간 과일 케이크는 따뜻하고 싱거웠고, 아이스크림은 녹아내렸습니다. 서비스는 너무 느렸습니다. 방은 너무 더웠고 (에어컨이 없다고요?!) 시끄러운 손님들 때문에 시끄러웠습니다. 특별한 날을 위해 창문 가까이 자리를 부탁했는데, 거절할 수도 있었는데 도착하기 전에는 제 요구를 들어줄 수 없다고 말씀조차 하지 않았습니다. (원문) It wasn't a great experience. The gazpacho (appetizer) was warm. The starter (raw fish) was extremely good. The main course (paleron) was good especially the sides. The dessert was a big let down: the red fruit cake was warm and bland, the ice cream was melted. The service was very slow. The room was extremely hot (they don't have AC?!) and noisy because of very loud guests. I ask nicely to be situated near a window for a special occasion and they could have said no, but didn't even bother telling me before arriving they couldn't accept my demand.

(Google 번역 제공) 친구들의 초대로 이 레스토랑을 발견했습니다. 소나무(혹은 삼나무 🤔) 아래 수영장 옆 테라스는 정말 멋진 분위기를 자랑하며, 포르방드르의 탁 트인 전망을 선사합니다. 무엇보다 아주 조용해서 교통 체증도 없습니다. 이제 자리가 마련되었으니 음식 이야기를 해볼까요? 메뉴와 간단한 세트 메뉴, 현지 농산물(오늘의 어획물)을 사용한 제철 요리의 진수, 아름답게 플레이팅된 요리, 그리고 무엇보다 풍부한 맛! 서비스는 매우 매끄러웠고, 젊고 유능한 서빙팀과 세심한 매니저들이 있었습니다. 한마디로, 정말 즐거운 시간이었습니다! 사랑스럽고 아늑한 곳으로 강력 추천합니다. (원문) Découverte de ce restaurant où nous avons été invités par des amis. Superbe cadre que cette terrasse en bord de piscine sous les pins (ou les cèdres 🤔)avec vue panoramique sur Port-Vendres et surtout très calme (pas de circulation). Le lieu étant posé, parlons de la cuisine : une carte et des menus courts, preuve d'une cuisine de saison avec des produits locaux( pêche du jour), des assiettes joliment présentées et surtout beaucoup de saveurs! Quant au service, très fluide avec une équipe de jeunes serveurs efficaces et des responsables très attentifs. Bref un excellent moment ! Une belle adresse intimiste à recommander....

(Google 번역 제공) 삼나무 아래에서 가족과 함께 보낸 멋진 시간. 레스토랑 테라스는 포르 방드르의 멋진 전망을 감상할 수 있어 매우 좋았습니다. 셰프가 준비한 요리와 서비스팀의 따뜻한 환대와 세심한 배려에 깊이 감사드립니다. 모든 팀원에게 감사드립니다. 저희가 이 지역에 올 때마다 꼭 점심을 먹는, 추천하고 싶은 멋진 곳입니다. (원문) Un très bon moment passé en famille sous le cèdre. La terrasse du restaurant est très agréable avec une vue magnifique sur Port Vendres. Nous avons beaucoup apprécié les plats préparés par le chef ainsi que l’accueil et les intentions portées par l’équipe de service. Merci à toute l’équipe. Une belle adresse que nous recommandons où nous déjeunons régulièrement quand nous venons dans la région.

(Google 번역 제공) 코카콜라가 정말 맛있고 양도 푸짐했어요! 위치도 좋고, 인테리어도 세련됐고, 서비스도 정말 친절했어요. 특히 엄선된 애피타이저와 지역 와인을 합리적인 가격에 맛볼 수 있어서 정말 좋았어요. 브라보! 최고의 경험을 선사해 드릴게요! (원문) Nous avons dégusté les cocas c’était excellent et copieux ! L’emplacement est très agréable, la décoration soignée, et le service très chaleureux. J’ai particulièrement apprécié la belle sélection d’apéritifs et de vins locaux à prix doux. Bravo et bonne suite !

(Google 번역 제공) 숙소와 항구 전망이 정말 마음에 들었어요! 가성비 최고였어요. 서비스도 최고였어요. 👍 (원문) On a complètement adoré et endroit avec vue sur le port ! Rapport qualité / prix extra. Et un service au top. 👍

(Google 번역 제공) 도로가 내려다보이는 좋은 위치에 자리 잡고 있어 경치가 좋고 교통 체증도 없었습니다. 빠르고 친절하게 서비스를 받았습니다. 음식은 괜찮았지만, 가격을 생각하면 양이 좀 더 많았으면 좋았을 것 같습니다. (원문) Bon emplacement situé en surplomb de la voie, donc avec une vue agréable sans être embêté par les voitures. On est servi rapidement et dans la bonne humeur. Les plats que j'ai consommé sont bons, il faudrait toutefois augmenter les portions, étant donné les tarifs pratiqués.

(Google 번역 제공) 카탈루냐 특선 요리를 맛볼 수 있는 최고의 장소입니다. 고품질의 현지 농산물과 정성껏 조리된 요리가 자랑입니다. 특히 카탈루냐 코카는 정말 특별한 맛입니다. 😍 직원분들도 정말 친절하세요! 강력 추천합니다. (원문) Super adresse pour découvrir les spécialités catalanes. Produits locaux de qualité et préparations bien ficelées. Mention spéciale pour la coca catalane, spécialité de la maison, un vrai régal 😍 Équipe très sympathique ! Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 매력적인 메뉴, 따뜻한 분위기, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 전망까지. 멋진 저녁을 위한 모든 것이 갖춰져 있죠. 카탈루냐식 콜라와 수제 맥주를 위한 특별한 선물, 정말 맛있어요. 강력 추천합니다! (원문) Superbe découverte. Une carte alléchante, une ambiance chaleureuse et une vue imprenable. Tout ce qu’il faut pour une belle soirée. Un petit + pour les cocas catalanes et les bières artisanales, un délice. Nous recommandons vivement !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 분위기는 따뜻하고 서비스는 세심했고, 모든 디테일에서 열정이 느껴졌어요. 특히 트러플 콜라는 꼭 추천하고 싶은데, 틴(Tin) 한 잔과 함께 드셔보세요. (원문) Une super expérience ! L’ambiance est chaleureuse, le service attentionné et on sent la passion dans chaque détail. Mention spéciale pour leur coca à la truffe, que je recommande accompagné d'un verre de Tins.

(Google 번역 제공) 아담하고 괜찮은 곳이었습니다. 부두에 위치해 있어서 경치가 정말 좋았습니다. 서비스는 빠르고 친절했습니다. 무엇보다 합리적인 가격에 맛있는 식사를 할 수 있어서 좋았습니다. 이렇게 즐거운 경험을 할 수 있어서 정말 감사했습니다. 특히 복숭아 디저트는 정말 최고였습니다. (원문) Petite halte sympathique. Sur le quai avec une jolie vue. Le service est rapide et courtois. Mais surtout on a bien mangé pour un prix plus que raisonnable. Merci pour ce moment très agréable. Mention spéciale pour le dessert à la pêche.

(Google 번역 제공) 무엇보다도 간식뿐만 아니라 우리가 충성스럽게 웃는 사람들을 환영합니다. 저는 그들을 강력히 추천하고 축하합니다. 커뮤니티는 이를 매우 높이 평가하며 그들이 최선을 다하길 바랍니다. (원문) Top de top pour moi accueillant souriant des personnes à qui on est fidèle et pas uniquement pour leur snack je recommande fortement et bravo à eux la commune apprécie beaucoup et je leur souhaite le meilleur

(Google 번역 제공) 매니저분도 정말 친절하고 효율적이셨어요. 타코도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Gérante extrêmement agréable et efficace. Des tacos qui sont très bon. Je vous le conseille vivement.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고 무엇보다도 메뉴가 매우 훌륭하고 매우 풍성하며 정말 저렴합니다. 진정한 고전입니다. (원문) Le personnel est super sympa et surtout les menus sont très bons, très copieux et vraiment pas cher, vraiment un classique

(Google 번역 제공) 친절하고 관대한 매니저, 정말 맛있는 타코!! 눈 감고 꼭 가보세요! (원문) Gérante agréable et généreuse, des tacos à en tomber par terre!! Allez y les yeux fermé !

(Google 번역 제공) 패스트푸드가 정말 맛있고 사장님도 친절하세요 👌 (원문) Très bon fast food et gèrent bien sympathique 👌

(Google 번역 제공) 오시스타스에서 "아메리칸"을 먹어봤는데, 빠르고 든든한 한 끼를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 샌드위치는 푸짐했고, 바삭한 감자튀김이 안에 들어 있었고, 고기와 토핑의 균형도 잘 잡혀 있었습니다. 맛도 훌륭했습니다. 하지만 무엇보다 좋았던 건 직원들이었습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 덕분에 방문에 따뜻하고 개인적인 느낌이 더해졌습니다. 근처에 계신다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Tried the "américain" at Osistas, and it was a solid choice for a quick, filling bite. The sandwich was generous, with crispy fries tucked inside and a good balance of meat and toppings. tTe flavor was enjoyable. What really made the experience great, though, was the staff—they were incredibly friendly and welcoming, which added a warm, personal touch to the visit. Definitely worth a stop if you're nearby.

(Google 번역 제공) 자매님들, 환영해 주셔서 감사합니다. 매니저님도 최고였어요!!! 눈 감고 다시 올게요! (원문) Merci les sistaa pour votre accueil, gérante au top !!! Ont reviendra les yeux fermé

(Google 번역 제공) 집주인에게 피데우아(카탈로니아어 빠에야)를 준비해달라고 부탁하세요. 그녀는 당신을 위해 극도의 친절함과 저렴한 가격으로 그것을 해드릴 것입니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 절묘한! (원문) Demandez à la patronne de vous préparer une fideua (paella catalane). Elle vous la fera avec une extrême gentillesse, en plus à un prix modique. On s'est régalé. Exquis !

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영, 빠른 준비, 기다리거나 먹을 수 있는 부두의 멋진 작은 테라스, 치킨은 맛있었고 감자튀김은 집에서 만들었습니다. 발견하다! (원문) Accueil chaleureux, préparation rapide, petite terrasse sympa sur le quai pour patienter ou s'y restaurer, le poulet était délicieux et les frites faites maison; À découvrir !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 작은 레스토랑! 합리적인 예산으로 맛있는 요리를 즐겨보세요. (원문) Petit Resto très sympa! Plats delicieux pour budget raisonnable.

(Google 번역 제공) 흠 너무 좋아 너무 좋아 (원문) Hummmm trop bon trop gentil

(Google 번역 제공) 사기꾼 0명! (원문) 0 escrocs !

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) Excellent

(Google 번역 제공) 그냥 완벽해 (원문) Juste parfait

(Google 번역 제공) 호텔 뒤 자르댕 뒤 세드르(Hôtel du Jardin du Cèdre)에서 5박을 묵었는데, 정말 특별한 경험이었습니다. 도착하는 순간부터 정말 훌륭한 호스티스들이 항상 세심하고 친절하게 맞아주었습니다. 하우스키핑 직원들은 흠잡을 데가 없었고, 객실은 항상 빠르고 완벽한 상태로 준비되어 있었습니다. 호텔에는 멋진 수영장이 있어 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저희가 묵었던 객실은 정말 놀라웠습니다. 넓고 편안하며 세련되게 꾸며져 있었습니다. 또한, 저희의 숙박과 완벽한 조화를 이루는 레스토랑도 즐거웠습니다. 전문적인 서비스와 따뜻한 환대에 진심으로 감사드립니다. 따뜻한 분위기와 훌륭한 서비스를 자랑하는 이 호텔을 100% 추천합니다. (원문) Nous avons passé 5 nuits à l’Hôtel du Jardin du Cèdre et ce fut une expérience exceptionnelle. Dès notre arrivée, nous avons été accueillis par des hôtesses absolument remarquables, toujours à l’écoute et d’une grande gentillesse. Le personnel d’entretien a été irréprochable : notre chambre était toujours prête rapidement et dans des conditions parfaites. L’hôtel dispose d’une piscine magnifique, très agréable pour se détendre. La chambre que nous avons eue était tout simplement incroyable, spacieuse, confortable et décorée avec goût. Nous avons également apprécié le restaurant, qui complète parfaitement le séjour. Un grand bravo à toute l’équipe pour leur professionnalisme et leur sens de l’accueil. Nous recommandons à 100 % cet établissement pour son ambiance chaleureuse et la qualité de ses prestations.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 모든 것이 고급스러웠고, 넓은 객실에서는 아름다운 전망이 펼쳐졌고, 고급 가구와 친절한 직원들까지 모든 게 완벽했습니다. 아침 식사도 훌륭했고, 풀사이드 바도 쾌적했고 음식도 맛있었습니다. 다만 아쉬운 점이 하나 있다면, 테라스에 칸막이가 필요하다는 점입니다. 옆방에 손님이 있을 경우 프라이버시가 부족하기 때문입니다. 🙂 한마디로, 주저 없이 다시 방문하고 싶은 아주 좋은 호텔입니다. (원문) Très belle découverte ! Tout est qualitatif, chambre spacieuse très jolie vue, mobilier de qualité Personnel très à l’écoute. Petit déjeuner très bon, bar près de la piscine, agréable, bonne table. Petit bémol : la terrasse nécessite un brise vue, car manque d’intimité si la chambre voisine est occupée 🙂 Bref un très joli hôtel où je reviendrai sans aucune hésitation.

(Google 번역 제공) 언제나 완벽한 환영을 드립니다! 로비는 완벽하고 세련되게 새 단장했습니다. 풀 바에서는 점심시간부터 늦은 시간까지 칵테일, 타파스, 그리고 다양한 요리를 제공합니다. 현대적인 별관에 위치한 객실은 모두 완벽한 조화를 이루며, 모든 객실에는 실제 발코니와 모든 편의 시설이 갖춰져 있습니다. 이 아름다운 호텔을 축하드립니다. (원문) Accueil toujours parfait ! Le hall a été entièrement rénové avec beaucoup de goût. Le bar de la piscine propose des cocktails, des tapas et plats le midi et toute la journée jusqu'à tard. Les chambres du bâtiment annexe moderne sont parfaites avec chacune un vrai balcon et tout le confort. Bravo pour ce bel établissement.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 멋진 저녁과 밤을 보냈습니다. 넓은 테라스가 있는 객실에서 바다와 포르방드르 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있었습니다. 수영장은 훌륭했고, 타파스는 정말 맛있었으며, 아침 식사는 정말 훌륭했습니다!! 여행용 아기 침대와 멋진 시트를 빌려주셨어요! 이 호텔을 추천합니다! (원문) Nous avons passé une très soirée et nuit dans cet hôtel. Nous avons eu une chambre spacieuse avec une terrasse bénéficiant d'une superbe vue sur la mer et le port de Port-Vendres. La piscine est magnifique, les tapas très bonnes et le petit déjeuner exquis !! Un lit parapluie nous a été prêté avec de jolis draps ! Nous recommandons cet hôtel !

(Google 번역 제공) 로맨틱한 휴양지, 완벽한 환경, 시내에서 5분 거리의 멋진 위치, 그리고 매우 친절한 젊은 팀! 레스토랑은 정말 훌륭해서, 숙박하는 동안 꼭 한번 드셔보세요! 깨끗한 객실과 매우 넓은 테라스! (원문) Séjour en amoureux, parfait cadre magnifique un emplacement à cinq minutes de la ville, une équipe de jeunes très souriants! Le restaurant est incroyable un délice à tester absolument lors du séjour! Chambre propre avec très grande terrasse !

(Google 번역 제공) 특히 날씨가 아주 더울 때 정말 쾌적합니다. 삼나무가 시원한 그늘을 만들어 주고 테라스와 수영장에 매력을 더해 줍니다. 호텔도 직원들처럼 친절하고 따뜻합니다. 다만, 타파스가 별로라는 점이 조금 아쉬웠습니다. (원문) Très agréable surtout lorsque il y a des grosses chaleurs, les cèdres offrent une ombre rafraichissante en plus d apporter un charme à la terrasse et espace piscine. L hôtel est chaleureux, les employés également. Petit bémol sur les tapas, pas fameux.

(Google 번역 제공) 매우 차분하고 친절한 분위기입니다. 수영장은 27°C의 온수로 운영되며, 바다와 포트 방드르의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 레스토랑은 서비스와 음식의 질 모두 훌륭합니다. 메뉴는 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 항구는 도보로 10분 거리에 있습니다. (원문) Ambiance très calme et conviviale. La piscine est chauffée (27C) avec une vue à couper le souffle sur la mer et Port Vendres. Le restaurant est excellent 👌 tant pour le service que pour la qualité des plats. Le menu est cher mais vaut vraiment le coup. Le port est à 10min à pied.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 생선과 해산물이 정말 신선했어요. 너무 맛있어서 주중에 두 번째 방문을 하게 됐어요. 직원들은 활기차고 친절하며 세심하게 배려해 줬어요. 특히 크리스텔은 정말 빛나는 사람이었어요. 감사합니다. (원문) Lieu incroyable, poissons et fruits de mer ultra frais. À tel point que nous avons fait une deuxième escapade dans la semaine. L'équipe est dynamique, souriante et au petit soin. Une mention particulière pour Christelle, une personne solaire. Merci à vous

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 옛 항구 지역 한가운데에 위치해 있습니다. 매력적인 상품과 합리적인 가격. 강력 추천합니다! (원문) Accueil chaleureux, au beau milieu de l'ancienne zone portuaire. Produits alléchants et prix corrects. Je recommande !

(Google 번역 제공) 살인. 가격 대비 훌륭한 가치. 쾌적한 환경, 매우 친절한 직원. 현지 농산물을 강조하는 독창적이고 관대하며 상상력이 풍부한 요리입니다. (원문) Une tuerie. Excellent rapport qualité prix. Cadre agréable, personnel très sympa. Cuisine originale, généreuse et pleine d'imagination mettant en valeur le produit local.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 팀과 매우 신선한 제품. 이곳은 우리가 기억하는 것보다 작은 시장이지만 여전히 양질의 현지 수산물 시장을 위한 좋은 주소입니다. (원문) Une équipe très sympathique et des produits ultra frais. Ce sont des halles plus petits que dans nos souvenirs mais toujours une bonne adresse pour un marché de poisson local et de qualité.

(Google 번역 제공) "수산 시장"이라기보다는 Port Vendres의 생선 가게를 방문해 볼 가치가 있습니다. 이곳에서는 신선한 생선과 조개류를 제공할 뿐만 아니라 맛있는 요리를 맛볼 수 있는 기회도 있습니다. 같은 건물에는 매우 편안하게 앉을 수 있는 레스토랑도 있습니다. 가격대비 성능은 완전 괜찮습니다. 생선은 이보다 더 신선할 수 없습니다. 그만한 가치가 있는 방문입니다. (원문) Der "Fischmarkt" oder besser der Fischladen von Port Vendres ist ein Besuch wert. Hier werden nicht nur die frischen Fische und Schalentiere angeboten, hier besteht auch die Möglichkeit sich von den kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen zu lassen. Im gleichen Haus ist auch ein Restaurant, wo man recht gemütlich sitzen kann. Das Preis-Leistungsverhältnis ist absolut in Ordnung. Frischer geht Fisch überhaupt nicht. Ein Besuch der sich lohnt.

(Google 번역 제공) 내가 읽고 있는 나쁜 리뷰에도 불구하고, 나는 개인적으로 내가 본 것 중 가장 큰 생선 ​​가게라고 생각했습니다. 내 경우에는 껍질만 구입했기 때문에 당연히 신선해야 했습니다. 텔리나, 면도칼조개, 굴, 새조개. 요리된 새우 몇 개, 아주 맛있어요. 그리고 훌륭한 푸아송 수프처럼 프랑스 밖에서는 찾기 힘든 기념품도 있습니다. 통조림, 멸치, 아귀간 등등 다 좋아했는데... (원문) A pesar de las malas reseñas que estoy leyendo, a mi personalmente me pareció la pescadería mas grande y con mas cosas que he visto nunca. En mi caso solo compré concha, asique evidentemente tenía que ser fresco; tellinas, navajas, ostras y berberechos. Unos langostinos cocidos, muy ricos. Y después unos cuantos souvenirs que fuera de francia cuestan mas de encontrar, como soup de poisson excelente. Me encantó toda la cantidad de productos enlatados, anchoas, higado de rape, muchas cosas…

(Google 번역 제공) 알자스에서 아르젤레로 휴가를 갔습니다. 지역 전문가들이 여러 번 추천한 곳이에요! 절대 실망하지 않을 거예요! 친절한 직원, 다양한 해산물 플래터, 훌륭한 재료, 그리고 야외 테라스에서 보이는 멋진 전망까지! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Venant d'Alsace en vacance à Argelès, adresse recommandée plusieurs fois par des connaisseurs du coin ! Nous ne somme vraiment pas déçus ! Personnel accueillant, grand choix de plateaux de fruits de mer, très bons produits et magnifique point de vue de la terrasse extérieure ! Nous reviendrons à coup sûr !

(Google 번역 제공) Port Vendres에 있는 이 작은 레스토랑에는 품질/가격 비율이 없습니다. 우리는 요리에 상당히 실망했습니다. 우리에게는 충분하지 않았습니다. 예를 들어, 비트 뿌리 퓌레는 전혀 부드럽지 않고, 아귀는 제대로 준비되지 않고 너무 익히고, 디저트는 약간 판지처럼 느껴집니다. 간단히 말해서 약 40유로에 해당하는 계정이 없습니다. 나쁘지는 않지만 좋지도 않습니다. 특히 메인 코스와 디저트 사이에 매우 긴 서비스가 제공됩니다. (원문) Le rapport qualité/prix n'est pas au rendez-vous pour ce petit restaurant de Port Vendres. Nous avons été assez déçus par les plats, pas suffisamment à la hauteur pour nous. La purée de betterave en entrée, pas du tout lisse par exemple, la lotte mal préparée et sur-cuite, le dessert un peu cartonneux. Bref, pour environ 40 euros, le compte n'y est pas. Ce n'est pas mauvais, mais ce n'est pas bon. Service très long également, particulièrement entre le plat et le dessert.

(Google 번역 제공) 리뷰에 표시된 "양이 많은 부분"에 대해서는 다시 방문할 것입니다... 게다가 이것은 귀하의 접시에서 발견할 수 있는 신선하고 지역적이며 전형적인 제품입니다. 서비스 측면에서는 어려움이 있습니다. 전채 요리, 메인 코스, 디저트(어린이 메뉴 포함)에 대한 세 가지 오류, 큰 테이블에 행운이 있기를 바랍니다. 요리는 매우 훌륭하지만 양이 고르지 않고 어린이 메뉴도 확실히 많지 않습니다... 그가 우리처럼 여전히 배가 고프기 때문에 "두 번째 코스"를 원하는 것은 정상이 아닙니다! 전채 요리, 메인 코스, 디저트로 배를 든든하게 채울 수 있을 뿐만 아니라 마음껏 즐기기에도 충분하지만 비용을 조심하세요. (원문) Pour les « portions généreuses » indiquées dans les avis, on repassera… du reste, ce sont des produits frais, locaux et typiques que vous retrouverez dans votre assiette. Côté service on a du mal : trois erreurs pour l’entrée, le plat et le dessert (y compris le menu enfant), bon courage pour les tables nombreuses. Les plats sont très bons mais les portions inégales, et le menu enfant définitivement trop peu copieux… ce n’est pas normal qu’il ai envie d’un « deuxième plat » car il a encore faim, tout comme nous! Entrée, plat et dessert suffisent à vous caler, ainsi qu’à se régaler, mais attention à l’addition.

(Google 번역 제공) 멋진 참치가 빠질 수 없죠. 따뜻한 분위기👍항구의 전망. 오늘의 요리로 문어를 맛보러 왔는데 아주 맛있네요. 세 번째로 매우 친절하고 도움이 되는 직원, 맛있는 음식. (원문) le thon merveilleux ne passé pas à côté, ambiance chaleureuse👍vue sur le port. Je suis revenue pour goûter au poulpe au plat du jour, très bon. Pour la troisième fois, personnel très gentil serviable cuisine goûteuse.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 주소입니다! 요리는 식욕을 돋우고 매우 훌륭하며 메뉴도 풍부합니다. 모든 것이 신선하고 잘 조리되었습니다. 팀은 유쾌하고 역동적입니다. 우리는 기다려야 했지만 바쁜 하루를 보냈기 때문에 직원들은 이 문제에 매우 세심했습니다. 감사해요 ! (원문) Très belle adresse ! Les plats sont appétissants, très bons et le menu copieux. Tout est frais et bien cuisiné. L’équipe est agréable et dynamique. Nous avons eu de l’attente mais justifiée par une journée d’affluence, le personnel a su être très attentionné à ce sujet. Merci !

(Google 번역 제공) 젊고 환영받는 서비스. 우리는 그곳에서 아주 좋은 저녁을 먹었습니다. 양념이 잘 배어 있어 현재 그대로의 맛이 좋습니다. 생선 필레를 곁들인 어린이 메뉴는 끝없는 다진 스테이크보다 항상 더 즐겁습니다. 콜리우르에서 제공되는 와인도 인기가 있었습니다. 아페리티프 칵테일만이 더 강력할 수 있었습니다. "진짜" 민트 차에 대한 특별 언급! 좋은 주소! (원문) Service jeune et accueillant. Nous y avons très bien dîné. L'assaisonnement est maîtrisé, c'est aussi bien présente que bon. Menu enfant avec du filet de poisson c'est toujours plus agréable que le sempiternel steak haché. Les vins proposés de Collioure ont plu également. Il n'y a que les cocktails à l'apéritif qui auraient pu être plus punchy. Mention spéciale pour le "vrai" thé à la menthe ! Bonne adresse !

(Google 번역 제공) 어제 거기서 점심을 먹었는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 점심 메뉴는 전채, 메인 코스, 디저트로 15유로 정도였어요. 모든 게 맛있고 신선했어요. 직원들도 친절했고요. 추천합니다! 딱 하나 아쉬운 점이 있다면 해가 뜨면 공기가 부족했다는 거예요. (원문) Nous y avons déjeuner hier et avons passé un bon moment. Menu du midi autour de 15€ avec entrée plat et dessert. Tout était bon, frais et goûtu. Le personnel adorable. Je recommande ! Seul tout petit bémol, quand le soleil se montrait on manquait d'air.

(Google 번역 제공) 저녁 식사 서비스 항구에서 신선한 제철 식재료를 사용한 조용한 레스토랑을 찾으신다면 이곳이 제격입니다! 저는 팬에 구운 가리비, 그날 잡은 생선, 채소, 수제 쇼트크러스트 페이스트리를 곁들인 수제 초콜릿 캐러멜 타르트 등 39유로짜리 메뉴를 주문했습니다! 최고의 서비스 (원문) service du soir Si vous cherchez un resto tranquille sur le port, avec produit frais et de saison, c'est la bonne adresse ! j'ai pris le menu à 39€ avec Saint jaques poêlé, poisson de la pêche du jour et légumes, tarte chocolats caramel maison avec pâte sable maison ! service au top

(Google 번역 제공) 숙련된 요리사로서, 이 레스토랑에 방문했는데, 정말 가볼 만한 곳이에요. 솔직히 말씀드리지 않겠습니다! 객관적으로 말씀드리는 거예요... 서비스는 정말 흠잡을 데 없고, 음식도 훌륭해요. 매니저분은 미소가 정말 아름다우세요. 맛있는 음식을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) En tant que cuisinier expérimenté, je me suis rendu dans ce restaurant qui en vaut vraiment la peine. Je ne vais pas vous la faire à l'envers ! Je suis objectif... Le service est absolument impeccable, le repas est excellent. Une responsable avec un sourire magnifique. Je recommande à ceux qui aiment bien manger!

(Google 번역 제공) 신선하고 맛있는 요리, 한정된 메뉴지만 항구의 멋진 전망을 감상하며 최고의 맛을 보장합니다. 전통적인 "감자튀김과 너겟"과는 차별화된 어린이 메뉴가 마음에 들었고, 딸아이가 정말 좋아했습니다. 바쁜 날에 방문해서 전채 요리와 메인 요리 사이에 한 시간을 기다렸는데, 사실 유일한 단점이라고 할 수 있지만, 그렇다고 해서 하루가 다른 날로 바뀌는 건 아닙니다. 친절한 서비스와 맛있는 음식이 이 기다림을 충분히 보상해 줍니다! 꼭 드셔 보세요! (원문) Une cuisine fraîche et savoureuse, un choix restreint gage de qualité avec une magnifique vue sur le port. Nous avons apprécié l’offre du menu enfant loin du traditionnel « frites-nuggets » pour le plus grand plaisir de notre fille. Nous sommes venus un jour de forte affluence et avons attendu 1 heure entre l’entrée et le plat, c’est vraiment le seul bémol, mais un jour de fait pas l’autre. L’amabilité et la cuisine rattrape largement cette attente ! Foncez !

(Google 번역 제공) 6월 초, 시즌 초반에 아내와 5개월 된 딸아이와 함께 식사를 하러 왔습니다. 따뜻한 환영에 음식도 아주 맛있었고, 와인도 훌륭했습니다. 항구의 멋진 전망도 좋았습니다. 가성비가 좋았습니다. (원문) Nous sommes venus manger en début de saison en juin avec mon épouse et notre fille de 5 mois. Accueil souriant, les plats sont très bon, le vin également. Vu sur le port magnifique Bon rapport qualité prix

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 맛있는 요리(현지 및 제철 요리), 그리고 무엇보다도 최고의 위치. 일몰을 감상하기에 완벽했습니다. 매우 조용하고 편안한 분위기였습니다. 매우 편안했습니다. (원문) Servei excepcional, plats bonissims (de proximitat i temporada) i el millor de tot, la seva ubicació. Perfecte per gaudir de la posta de sol. Ambient molt tranquil i relaxant. Ens hem sentit molt a gust.

(Google 번역 제공) 풍미가 폭발! 😍👌훌륭한 요리 플레이팅, 신선한 재료! 미식의 황홀경! 어제 점심으로 이 레스토랑에 갔는데 정말 환상적이었어요! 정말 맛있는 소스에 랍스터를 넣은 라비올리! 라즈베리와 채소를 곁들인 오리 가슴살, 빵가루 입힌 정어리. 혀에서 펼쳐지는 풍미가 마법처럼 펼쳐져요 ☺️ 훌륭한 점심을 선사해 주신 셰프님, 친절한 서비스에 진심으로 감사드립니다. 그리고 무엇보다 항구의 아름다운 풍경은 정말 최고예요. 정말 강력 추천합니다!! (원문) Фейерия вкусов!😍👌Великолепная подача блюд, свежайшие ингредиенты! Гастрономический экстаз! Мы были вчера в ресторане на обеде и это было божественно! Равиоли с лобстером в невероятно вкусным соусом! Грудинка утки с малиной и овощами, сардины в панировке. Вкусы играют на языке, превращая процесс в волшебство ☺️ Очень благодарны шеф-повару за превосходный обед, официанту за обслуживание, ну и конечно вишенка 🍒 на торте - это вид на порт. Рекомендую однозначно!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 요리를 선보이는 멋진 레스토랑입니다. 셰프가 정성껏 만든 메뉴와 훌륭한 애피타이저, 디저트를 선보입니다. 서비스는 세심하고 모든 것이 순조롭게 진행됩니다! 이 레스토랑은 진심으로 추천합니다. (원문) Tolles Speiselokal mit ausgezeichneter Küche. Der Cuisinieur zaubert fein abgestimmte Menues und hervorragende Vor- und Nachspeisen. Der Service ist zuvorkommend und alles klappt 1A! Wir können das Restaurant mit gutem Gewissen empfehlen.

(Google 번역 제공) 항구의 웅장한 전망을 자랑하는 놀라운 발견! 이 레스토랑은 요리만큼이나 따뜻한 환대로도 사람들을 매료시킵니다. 친절하고 세심하며 전문적인 직원들이 최고의 경험을 선사합니다. 요리는 맛있고 세련되며 독창적입니다. 미각을 최대한 즐겁게 해 줄 최고의 레스토랑입니다! (원문) Belle découverte avec une vue magnifique sur le port ! Ce restaurant séduit autant par la qualité de son accueil que par celle de sa cuisine. L’équipe, à la fois sympathique, attentionnée et professionnelle, contribue pleinement à l’expérience. Les plats sont savoureux, raffinés et pleins d’originalité. Une adresse à découvrir pour le plus grand plaisir des papilles !

(Google 번역 제공) 정말 행복해요! 맛을 존중하는 풍성한 요리. 예상보다 손님이 많아 늦은 월요일에 도전한 요리사님 축하드립니다! 제품은 신선하고 접시는 풍부합니다. 리셉션부터 커피까지 친절하신 덕분에 즐거운 시간을 보냈습니다. 가격 대비 뛰어난 가치 망설이지 말고 가보세요! (원문) Que du bonheur ! Une cuisine généreuse avec respect des saveurs. Bravo à la cuisinière d’avoir relevé le défi d’un lundi d’arrière saison, avec bien plus de clients que prévu ! Les produits sont frais, l’assiette est copieuse. De l’accueil jusqu’au café, nous avons passé un excellent moment grâce à votre gentillesse. Rapport qualité prix excellent Allez-y sans hésiter !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 레스토랑이에요! 아름답게 꾸며진 분위기: 나무 테라스, 바다 전망, 요리에서 찾아볼 수 있는 식물들로 장식되어 있어요. 유쾌하고 친절한 팀! 요리는 정교하고 신선하며 맛있지만, 서비스는 항상 미소와 유머가 기본인 주방의 노고에 대한 존중이 느껴집니다! 조금 멀리 있는 다른 레스토랑들과는 달리 강력 추천합니다... 정말 감사합니다! 😋 (원문) Restaurant très sympa ! Cadre joliment décoré : terrasse en bois, vue sur mer, agrémenté de végétations que l’on retrouve dans les plats. Équipe joviale et amicale ! Respect pour le travail aussi bien du côté cuisine, ou les plats sont exquis, frais, et gourmand, que du côté service ou sourire et bonne humeur sont au rendez vous ! Je recommande fortement contrairement à certains restaurants un peu plus loins... Merci beaucoup ! 😋

(Google 번역 제공) 부끄럽네요... 정말 실망스러웠습니다. 가성비는 보통 이상입니다. 이 식당의 겉보기에 좋은 평점에 영향을 받았습니다. 타파스 메뉴는 식전주 수준인데, 너무 작고 맛도 없었습니다. 고급 커피는 바가지였고, 생수는 6유로... 뭐라 할 말이 없네요. 테라스의 레이아웃이 엉망인 것도, 길가에 주차된 차와 밴들 사이에 있는 것도, 테이블에 조명이 없는 것도 말할 것도 없습니다. 조언 하나 드리자면, 그냥 넘어가세요. (원문) Honteux… extrêmement déçus ; rapport qualité prix plus que médiocre. Nous nous sommes laissés influencer par l’apparente bonne note de cet établissement. Les planches tapas sont des planches apéritives très peu copieuses et sans intérêt gustatif. Le café gourmand est une arnaque, la bouteille d’eau à 6 euros… sans commentaire. Sans compter le manque d’aménagement en terrasse, au milieu des voitures et camionnette garées dans la rue et pas de lumière à table. Un conseil : passez votre chemin.

(Google 번역 제공) 항구 최고의 레스토랑이었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 따뜻한 환대와 함께, 자신의 일을 사랑하고 열정적으로 요리하는 셰프가 정성껏 준비한 푸짐하고 맛있는 요리들이 정말 맛있었습니다. 모든 것이 신선했고, 그 신선함이 그대로 느껴졌습니다. 세심하고 친절한 서비스도 좋았습니다. 방 끝에 있는 오픈 키친은 정말 깨끗했습니다. 정말 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다. (원문) Meilleur restaurant du port. Tout était parfait. Très bien accueillis, plats copieux et vraiment délicieux préparés par une cheffe qui d'évidence aime son métier et le fait avec passion. Tout est frais et cela se voit.Service attentif et cordial. Cuisine ouverte en bout de salle nickel. Nous avons passé une excellente soirée.

(Google 번역 제공) 독창적이고 맛있는 채식 타파스 한 접시. 디저트를 먹을 배를 채울 만큼 양이 딱 적당했어요 (디저트는 좀 너무 달았어요)! 로열 파에야는 비채식주의자에게도 인기가 많았어요! 항구가 내려다보이는 아늑한 작은 테라스에서 모든 메뉴가 제공됩니다. 강력 추천합니다! (원문) Assiette de tapas végétariennes originales et savoureuses, en quantité parfaites pour garder une petite place pour un dessert (que l’on a trouvé un peu trop sucrés ) ! La paella royale a été également bien appréciée pour les non-végétariens ! Le tout dans une petite terrasse agréable sur le port. On recommande !

(Google 번역 제공) 그럼에도 불구하고 우리는 평가가 좋은 이 레스토랑에 매우 실망했습니다. 전채요리인 어부의 접시는 상자에 담긴 해산물로 구성되어 있으며 가격은 €27(€27!!)입니다. 요리는 정확했지만 그 이상은 아닙니다. 결국 우리는 괜찮은 요리 두 개와 거의 먹을 수 없는 전채 요리에 대해 €104의 청구서를 남겼습니다. (원문) Nous avons été très déçus par ce restaurant qui pourtant est bien noté. L'entrée, assiettes du pêcheurs, est composé de fruits de mer issus d'une boîte et coûte 27€(27€!!), les plats étaient correctes mais sans Plus. Au final, nous avons laissé une note de 104€ pour deux plats passables et une entrée limite mangeable.

(Google 번역 제공) 우리는 Port-Vendres에 머무는 초기에 이 레스토랑을 발견했습니다. 신선한 현지 제품에 대한 약속과 슬로우 푸드 운동과의 제휴에 매료되었습니다. 우리는 좋지 않은 시간을 보냈습니다. 신선함보다는 냉동된 요리와 메뉴에 표시된 이름과 일치하지 않는 요리입니다(스타터: 공식적으로 직접 만든 타라마와 블리니, 실제로는 썩은 야채를 곁들인 후무스와 신선도가 의심스러운 새우 3마리). 특히 가격을 고려하면 큰 실망입니다(와인 없이 2인에 70€, 디저트 하나만 포함!) 지금까지 얻은 점수에 놀랐습니다. (원문) Nous avions remarqué ce restaurant au début de notre séjour à Port-Vendres, séduits par la promesse de produits frais et locaux et une soi-disant affiliation au mouvement slow food. Mal nous en a pris : plutôt du surgelé que du frais et des plats ne correspondant pas à l'appellation indiquée à la carte (entrée : officiellement du tarama maison et des blinis, en réalité du houmous avec des légumes avariés et 3 crevettes à la fraîcheur douteuse). Une grosse déception, surtout compte tenu des prix (70€ à 2 sans vin et avec un seul dessert !) Je suis étonnée de la note obtenue jusqu'à présent.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이었어요! 정말 즐거운 시간을 보냈고, 직원들도 세심하게 배려해 주셨고, 음식도 정말 훌륭했어요!! 이 멋진 경험을 선사해 주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Un très bon restaurant ! Nous avons passé un agréable moment, le personnel était au petit soin, les plats sont juste EXCELLENT !! Merci à eux pour ce super moment.

(Google 번역 제공) 정말 맛있게 먹었어요. 모든 음식이 신선하고 직접 만든 음식이었고, 재료가 정말 고급스럽다는 게 확연히 느껴졌어요. 서비스도 빠르고, 웨이트리스도 정말 친절했어요! 감사합니다 :) (원문) Nous avons super bien mangé, tout est frais et fait maison, on sent que les ingrédients sont qualitatifs. Le service était rapide et la serveuse top! Merci :)

(Google 번역 제공) 크레페 만드는 분께 작은 감사 인사를 전합니다. 정말 세심하게 신경 써 주셨어요. 가격 대비 정말 맛있어요. 맛있는 커피와 함께 앉아 계셔도 좋을 것 같아요. (원문) Petite dédicace au crêpier. Très à l'écoute. Pour le prix c'est très très bien. On peut s'y assoir autour d'un bon petit café

(Google 번역 제공) 8월 10일 일요일 저녁, 성인 4명, 어린아이 4명, 유모차 1대가 함께 식사했습니다. 정말 훌륭한 서비스를 받았습니다! 가격 대비 품질이 정말 좋습니다. 요리는 맛있고 선택의 폭이 넓습니다. 어린이 메뉴는 축제 분위기가 물씬 풍겨 아이들이 정말 좋아했습니다. 친절과 환대에 진심으로 감사드립니다. (원문) Nous y avons mangé le dimanche 10 août en soirée pour 4 adultes et 4 jeunes enfants + 1 poussette. Nous avons eu un service incroyablement parfait ! Le niveau qualité/prix est vraiment bien. Les plats sont bons avec du choix. Le menu enfants est festifs, les enfants ont adorés. Un grand merci pour votre amabilité et votre gentillesse.

(Google 번역 제공) 항상 완벽해요. 오늘 오후에 그곳에서 식사했는데, 모든 게 완벽했어요. 환영 인사, 서비스, 푸짐한 요리, 아주 깔끔하게 플레이팅된 음식, 세심한 직원분들까지. 사장님도 정말 친절하세요. 아르디덴 디저트가 정말 맛있어요! 곧 뵙겠습니다. Le palois bavard 님이 남긴 리뷰, 아마 알아보실 거예요. (원문) Toujours parfait . Nous y avons mangé ce midi tout est impeccable , accueil service plat généreux très bien présentéq., personnels au petits soins . Patron super sympa . On adore le dessert l'Ardiden,! A très bientôt Avis laisse par Le palois bavard voud devriez le reconnaître

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 가격 대비 정말 훌륭해요. 서빙 직원분들도 친절하고, 크레페도 직접 만드셨어요! (원문) Un très bel endroit, un excellent rapport qualité prix. Les serveurs sont adorables et les crêpes sont faites maison!

(Google 번역 제공) 치즈버거 두 개를 먹었는데 정말 맛있었어요. 모든 게 직접 만든 거고, 갓 튀긴 감자튀김도 함께 나와요. (원문) Nous avons pris deux cheese burgers et nous sommes régalés. Tout est fait Maison et ce sont des frites fraîches.

(Google 번역 제공) Collioure의 다른 많은 장소에 비해 합리적인 가격으로 매우 좋은 음식. 일부 직원은 친절하고 도움이 되며 환영합니다. 아주 어린 직원 한두 명만 약간 무관심하고 좀 더 교육이 필요할 수 있습니다. 😊 우리는 휴가 기간 동안 여기에 두 번 왔습니다. 이것은 그들의 음식을 말해줍니다 😀 (원문) Very nice food with rather reasonable price compared to many other places at Collioure. Some Staff are friendly and helpful and welcoming, only one or two very young ones are bit indifferent and may need a bit more training 😊 We have been here twice during our vacation. This speaks for their food 😀

(Google 번역 제공) 웨이터들은 매우 유능하고 친절했습니다. 음식은 22.50유로짜리 오늘의 특선 메뉴를 주문했습니다. 뭐, 모든 음식이 아주 맛있고 양도 많았습니다. 가격 대비 만족도는 충분했습니다. (원문) Serveurs très compétents et très agréables. Côté cuisine, nous avons choisi le menu du jour à 22 euros 50. Que dire, tout était très bon et en bonne quantité. Niveau rapport qualité prix , ils étaient largement au rendez-vous.

(Google 번역 제공) 저희 가족은 여행을 자주 다닙니다. 저희는 미식가입니다. 지금까지 먹어본 해산물과 스테이크 중 최고였습니다. 정말 맛있게 조리되었고, 입에서 살살 녹습니다. 소스는 필요 없고, 양념도 아주 잘 되어 있습니다. 강력 추천합니다. 다시 방문할 거예요. 웨이트리스는 정말 인내심 많고 이해심이 많았습니다. 구글 번역기를 써야 했지만, 어쩔 수 없이 번역했습니다. 저희를 초대해 주셔서 감사합니다!! 미국 미주리주 출신. (원문) My family and I travel often. We are foodies. This is the best seafood and steak we’ve ever had. Cooked to a delicacy. Melts in your mouth. No sauce needed. Marinaded very well. Highly recommend. Will come back. Waitress was super patient and understanding. I had to use Google translate but we made do. Thank you for having us!! From Missouri, USA.

(Google 번역 제공) 2번째 방문인데 좋은 추억이 있어서요. 음식은 여전히 ​​맛있지만, 녹색 아스파라거스는 흰 부분을 자르지 않은 채로 제공됩니다(사진 참조). 그리고 그 서비스는 참담했습니다. 저와 어머니는 타파스를 먹었고, 제 파트너는 세트 메뉴(전채, 메인 코스, 디저트)를 먹었습니다. 우리가 시간을 내어 먹었음에도 불구하고, 타파스를 다 먹고 난 후에야 그의 요리가 나왔습니다. 그들이 우리에게 너무 많은 사람을 주었다는 변명이 있었습니다. 네, 7개의 테이블이 있는 테라스는 가득 찼지만, 안에는 아무도 없었습니다. 사람이 너무 많으면 여름에는 올 가치도 없을 거예요. 너무 지쳐버릴 테니까요! (원문) 2eme fois qu’on vient car on avait de bon souvenir. La cuisine reste bonne par contre les asperges vertes servies avec le blanc pas coupé (cf photo). Et le service désastreux, avec ma mère nous avons prit des tapas, mon conjoint a prit un menu (entrée, plat, dessert). Son plat a été servi alors que nous avions finis toutes les tapas pourtant on a prit le temps de manger… Pour excuse, ils nous ont donné trop de monde. Oui la terrasse de 7 tables était pleine mais à l’intérieur il n’y avait strictement personne. Si là vous avez trop de monde, en été c’est même pas la peine de venir, vous serez submergé !

(Google 번역 제공) 사진만 봐도 알 수 있죠. 이런 상태로 어떻게 카드를 내밀 수 있죠? 🤢🤢🤢 교환해 달라고 했는데, 웨이트리스가 다른 카드들과 함께 다시 놓아주길래 정말 놀랐어요 🤣🤣🤣 방금 너무 역겹다고 말했잖아요!!! 사장님께 드리는 조언: 라미네이터를 사세요!!! 시간과 돈을 절약할 수 있고, 게다가 양면 인쇄도 가능해서 카드를 만지작거리는 일도 없어지죠. 웨이트리스는 흠뻑 젖었어요 🆗️ 날씨가 정말, 정말 더웠지만, 흠뻑 젖은 탱크톱을 입고 올 순 없잖아요. 그럴 리가 없잖아요 🤢 그리고 결정타: 계산대 끝 바에 빵 부스러기가 널려 있는 상태에서 계산하세요!!! 마지막 조언 하나: 일일 메뉴를 자세히 표시해 주지 않는 게 아쉽네요. 저희는 제안조차 받지 못했어요 😅 제가 직접 제출했지만, 제가 앉은 자리에서는 메뉴를 읽을 수가 없어서 제가 메뉴를 추측해 봤어요 🧐 타파스만 주문하면 계산서가 더 비싸요. 좋은 식사 방법이네요 😉 타파스는 정말 맛있었어요! 모든 게 망가진 건 아니니까요 💪 자, 이제 여름도 거의 끝나가네요. 행운을 빌어요!!! (원문) La photo parle d'elle-même comment peut-on servir une carte dans cet état? 🤢🤢🤢 J'ai moi-même demandé de la changer et quelle fut mon indignation lorsque la serveuse l'a remise avec les autres 🤣🤣🤣 Je venais tout de même de lui dire qu'elle était dégueulasse !!! Conseil au propriétaire : Investir dans une plastifieuse !!! Vous y gagnerez en propreté et petit bonus vous pourrez faire recto et verso cela évitera de faire le poulpe avec toutes les cartes. La serveuse à fini totalement trempé 🆗️ il faisait très très chaud mais excusez-moi on ne peut pas arriver avec un débardeur trempé ce n'est juste juste pas possible 🤢 Et petite goutte qui a fait déborder le vase, paiement avec les miettes de pain qui jonchent le bar côté caisse !!! Dernier conseil c'est dommage de ne pas mettre en avant le menu du jour. Il ne nous a même pas été proposé 😅 je l'ai moi-même soumis mais à moi de deviner le menu, car de ma place impossible de lire 🧐 La note est plus salée en prenant que des tapas bonne méthode de restauration 😉 Les tapas étaient très bons ! tout n'est pas fichu 💪 Allez c'est bientôt la fin de l'été Bon courage !!!

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 맛있는 타파스, 특히 부라타 치즈와 양념 치킨. 친절한 직원들은 세심한 배려를 아끼지 않았습니다. 저녁 무렵 항구의 풍경은 특별한 마법과도 같았습니다. 하늘은 형형색색으로 물들고, 분위기는 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 저녁 식사를 하기에 완벽한 장소였고, 저희는 정말 만족했습니다. (원문) Неймовірно смачні тапаси, особливо буррата й маринована курка. Привітний персонал, уважні до деталей. А вид на порт увечері – це окрема магія: небо палає кольорами, атмосфера захоплює. Ідеальне місце для вечора, ми були в захваті.

(Google 번역 제공) 아침 식사로 주문했는데 버터가 유통기한이 한 달이나 지났다는 걸 발견했어요! 빵은 어제 산 딱딱한 빵이었어요. 갓 짜낸 오렌지 주스라고 했지만 주스보다 얼음이 더 많았고, 뺑 오 쇼콜라는 온통 부드러워서 으깨져 있었어요. 웨이트리스는 할 수 있는 모든 걸 다 했어요. 커피 두 잔을 권하고 바로 옆 마트에 가서 유통기한이 남은 버터를 샀죠. 가격이 꽤 비싼 걸 생각하면 괜찮았지만, 음식의 질은 좀 더 개선해야 할 것 같아요. (원문) Venu pour prendre la formule petit déjeuner nous avons constaté que le beurre étais périmé depuis 1 mois! Le pain étais de la veille tout dur Le jus d’orange soit disant pressé plus de glaçon que de jus le pain au chocolat tous mous écraser. La serveuse a fait ce qu’elle pouvais elle nous as offert deux café et aller acheter du beurre non périmé à l’épicerie à coter. Au vu du prix très élevée cette là vu et sympa mais la qualité de la cuisine reste à revoir

(Google 번역 제공) Google에서 좋은 평가를 받았기 때문에 이 시설을 선택했습니다 😁😁 우리는 그곳에서 두 번이나 먹었기 때문에 아주 좋은 선택이었습니다 😉 환영은 훌륭합니다! 최고 수준의 서비스! 직원들의 친절함! 물론 타파스도 훌륭하고 요리도 훌륭하며 게다가 메뉴도 바뀌죠 매일 👍👍!! 나는 100% 추천한다!! 감사합니다 🙏 (원문) Nous avons choisis cet établissement car il était bien noté sur Google 😁😁 Nous avons fait un très bon choix car nous y avons mangé à deux reprises 😉 L’accueil est super ! Le service au top ! La gentillesse du personnel ! Et bien sûr les tapas sont excellents et les plats aussi et en plus ils changent la carte tous les jours 👍👍!! Je recommande à 100% !! Merci 🙏

(Google 번역 제공) 우연의 일치로, 우리는 이번 토요일에 이 환영받는 레스토랑을 발견했습니다. 아주 좋은 칵테일. 우리는 처음부터 끝까지 즐거웠어요 -벨루테 완두콩 아이스크림 +완두콩 샐러드, 설탕에 절인 레몬, 마늘, 고급 허브 +스트라치아텔라. - 구운 야채, 참깨, 땅콩을 곁들인 삼겹살 매우 잘 준비되어 있고 매우 맛있는 요리입니다. 정말 놀라운 일이었습니다. 놓치지 마세요 (원문) Par un heureux hasard, nous sommes tombés sur ce restaurant chaleureux ce samedi. Les cocktails très bons. Nous nous sommes régalés du début à la fin -Velouté glace petit pois +salade de petit pois citron confit ail et fines herbes +stracciatella . -Poitrine de porc laquée légume rôtie sesame et cacahouète Plats très biens préparés et très goûteux. Une vrai belle surprise. À ne pas manquer

(Google 번역 제공) 신선한 제품, 은은한 맛의 시즈닝을 더한 오리지널 타파스, 별미! 제품의 품질과 수량에 대한 일관된 가격. 레스토랑의 분위기는 매우 좋고 서비스는 완벽합니다. 나는 추천한다! (원문) Des produits frais, des tapas originaux avec des assaisonnements au goût subtil, un régal! Des prix cohérents pour la qualité et la quantité des produits. Le cadre du restaurant est très sympa et le service impeccable. Je recommande !

(Google 번역 제공) 훌륭한 발견, 요리, 서비스 및 가격 측면에서 매우 높은 품질의 레스토랑입니다. 제품이 신선하고 잘 준비되어 있어서 망설임 없이 추천합니다. (원문) Superbe découverte, restaurant de très grande qualité tant par ses plats que par le service ou même les tarifs. Les produits sont frais et préparés de façon excellente je le recommande sans aucune hésitation.

(Google 번역 제공) Port Vendres 항구 부두에 위치한 고급 레스토랑입니다. 매우 신선하고 섬세한 가정 요리: 오늘의 생선, 카폰, 맛있습니다! 세심하고 효율적인 서비스. 나는 돌아가고 싶다! 점심 메뉴(메인 코스) 25€ (원문) Sur le quai du port de Port Vendres, un restau de qualité. Cuisine maison d’une grande fraîcheur et subtile : le poisson du jour, chapon, délicieux ! Service attentionné et efficace. J’y serai bien retournée ! Menu dej (entrée plat) à 25€

(Google 번역 제공) 생일 저녁, 우리가 좋아하는 이 작은 레스토랑에서 항구에서의 가족 저녁 식사. 완벽한 환영과 서비스. 좋은 음식과 좋은 분위기. 즉석에서 촛불을 만들어주셔서 감사합니다! (원문) Un soir d'anniversaire, un dîner familial sur le port dans ce petit restaurant comme on les aime. Accueil et service parfait. Bonne cuisine et bonne ambiance. Merci pour la bougie improvisée !

(Google 번역 제공) 타파스가 너무 비싸요! 당신은 배가 고프고 좋은 계산서를 가지고 나올 것입니다. 정말 나쁜 호박 꽃 튀김 지도에서 현재 등급을 받을 자격이 없는 레스토랑 (원문) Trop cher pour des tapas ! Vous en sortirez avec la faim au ventre et avec une bonne addition Beignets de fleurs de courgettes vraiment pas bon Restaurant qui ne mérite pas cette note actuelle sur maps

(Google 번역 제공) 코로나19로 인해 모든 레스토랑은 문을 닫습니다 ☹️😷 그래서 해안 길을 따라 3시간을 걷고(훌륭합니다, 추천합니다!) Port-Vendres에 도착하고 맛있는 테이크아웃 식사와 따뜻한 환영, 저렴한 가격을 제공하는 레스토랑을 찾으면 정말 잘했다고 말할 수 있습니다! 그리고 추천합니다! (원문) En ces temps de COVID tous les restaurants sont fermés ☹️😷 Alors quand tu arrives à Port-Vendres après 3 heures de marche sur le sentier du littoral (magnifique je recommande !) et que tu trouves un resto qui propose de bons plats à emporter, en plus avec un accueil chaleureux et des prix doux, je dis bravo ! Et je RECOMMANDE !

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 상당히 실망스럽습니다. 우리는 오늘 오후에 그것을 시도했지만 실망했습니다. 좋은 환영과 서비스, 말할 것도 없지만 집에서 만든 감자튀김은 전혀 바삭하지 않고 기름기가 너무 많지 않아 완전히 놓쳤습니다. 코프타는 매우 건조하고 맛도 좋지 않습니다.... 정말 아쉽습니다... 역시 미친 것이 아닌 동양식 페이스트리를 마무리하는 것은... 반면에 전망은 훌륭하고 가격은 모두 동일합니다. 로제도 아주 맛있고 샐러드도 스타터로 좋아요 (원문) Bonjour, assez décevant . Nous avons testé ce midi et nous avons été déçus. Bon l'accueil et le service rien à dire en revanche les frites maison complètement loupées pas du tout croustillantes et trop grasses . Les keftas très sèches et très peu gouteuses .... vraiment dommage .. pour finir pâtisserie orientale pas folle non plus .... en revanche la vue est canon le prix correct tout de même . LE rosé très bon et la salade en entrée aussi

(Google 번역 제공) 음... 말문이 막히네요. 올리브 3개와 감자튀김 4개가 들어간 불쌍한 닭다리살. 가격에 비해 너무 과할 뿐입니다. 한편으로는 좋고, 깨끗하고, 사랑스럽습니다. 하지만 실제로 수량에 비해 별 1개입니다. (원문) Euh... je suis sans voix. Une pauvre cuisse de poulet avec 3 olives et 4 frites. C'est juste abusé pour le prix. En revanche c'est bon, c'est propre et ils sont adorables. Mais vraiment 1 étoile pour la quantité

(Google 번역 제공) 코프타 미트볼 요리는 정말 말도 안 돼요! 고명으로 작은 퓌레, 미니 당근 10조각, 소스 없음. €14.50이면 맛있지만 값이 싸고, 위에 얹을 세몰리나를 조금 달라고 하면 예고 없이 요금이 청구됩니다. 반면, 풍미 가득한 올리브를 곁들인 치킨 타진은 매우 맛있고 €12.50에 제공됩니다. 우리는 개념을 이해하지 못했습니다! 전망이 좋은 테라스, 세심한 웨이트리스, 좋은 장소, 손상! 그래서 사장님은 코프타를 구하기 위해 뭔가를 하셨습니다. 투수에게 와인을 제공하는 것을 생각해보세요. 그러면 좋을 것 같습니다. (원문) Le plats boulettes kefta est RIDICULE ! En garniture une petite purée, 10 minis rondelles de carottes et pas de sauce. Pour 14.50€ c'est bon mais rapiat et quant on demande un peu de semoule pour compléter, on nous la facture sans prévenir. Par contre le tagine de poulet aux olives plein de saveurs est SUPER bon et BIEN servi pour 12,50€. On a pas compris le concept ! Terrasse avec vue, serveuse attentionnée, endroit sympa, DOMMAGE! Alors patron faite quelque chose pour sauver le kefta, penser à proposer du vin au pichet et ça serra Top.

(Google 번역 제공) 매우 실망했습니다. 맛이 없는 쿠스쿠스를 먹습니다. 내 것이 더 좋고 맛이 좋지 않습니다. harissa를 요청하면 더 이상 없고 정말 쓰레기입니다. 한 번 갔는데 더 좋아하지 않습니다. (원문) Très déçue, prendre un couscous pas de goût, le mien est meilleur, pas relevé en goût, demande de l harissa ils en on plus, c'est vraiment du n'importe quoi, j'y suis allé une fois, je n'irai plus

(Google 번역 제공) 최고의 레스토랑. 그들은 매우 환영받고 매우 깨끗합니다. 그들은 마스크와 장갑을 착용하고 봉사할 것입니다. 매우 풍성하고 좋은 식사입니다. 아주 좋은 전망 (원문) Restaurant au top. Ils sont très accueillants, très propres. Ils vont servent avec masque et gants. Repas très copieux et très bon. Très belle vue

(Google 번역 제공) 아주 좋은 환영입니다. 풍성하고 정말 훌륭한 요리. 그리고 합리적인 평가. 아주 빨리 다시 하려고! (원문) Un très bel accueil. Des plats copieux et vraiment excellents. Et une note raisonnable. A refaire très vite!

(Google 번역 제공) 포장!! 매일 바뀌는 좋은 요리와 가격 대비 탁월한 가치를 지닌 우리는 스페인처럼 이 “동네 식당”을 좋아합니다. 항구와 직각을 이루는 거리에 있는 조용한 곳, 예쁜 테라스, 환영하는 분위기, 샤르난르 (원문) Emballes !! De la bonne cuisine, qui change tous les jours, avec un rapport qualité prix imbattable, on aime cette “cantine de quartier” comme en Espagne. Au calme dans une rue perpendiculaire au port, avec une jolie terrasse, accueillant et charnanr

(Google 번역 제공) 큰 부둣가 레스토랑에서 떨어진 훌륭한 발견 신선한 일일 농산물을 바탕으로 열정적으로 요리한 훌륭하고 맛있는 요리(La fideua는 죽을 맛입니다....)를 저렴한 가격에 제공합니다. 이 작은 동네 레스토랑에는 다른 곳에서 찾을 수 있는 영혼이 있으며, 1000번 정도 우회할 가치가 있습니다. 셰프님의 환대와 친절에 감사드립니다.... 꼭대기에... 꼭 다시 올게요.... 필립과 공동!!! :-) (원문) Une superbe découverte à l'écart des grands restaurants de bord de quai Une cuisine excellente et savoureuse à base de produits frais du jour et cuisinée avec passion ( La fideua est à tomber .... ) pour un tarif imbattable Il y a une âme dans ce petit restaurant de quartier comme on en trouve plus ailleurs et qui vaut 1000 fois le détour Merci pour l'accueil et la gentillesse du chef .....au top ...On reviendra c'est certain .... Philippe and co !!! :-)

(Google 번역 제공) 발견할 수 있는 장소, 친절하고 따뜻한 환영, 맛있고 푸짐한 가정식 요리, 격자무늬 덩굴이 그늘을 드리운 테라스는 매우 쾌적합니다. 참조 (원문) Endroit à découvrir, Accueil sympathique et chaleureux, cuisine maison gourmande et généreuse, Une terrasse ombragée par une vigne palissée, très agréable, compliments. Cc

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레스토랑. 간단하지만 맛있어요! 서비스도 친절하고 관광지와도 떨어져 있어요. 주저하지 마세요!!! (원문) Très bon restaurant. Simple mais délicieux ! Le service est sympa et c'est a l'écart de la zone touristique. N'hésitez surtout pas !!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑. 가격 대비 매우 좋은 가치. 훌륭한 테라스와 완벽한 환영! (원문) Excellent restaurant. Très bon rapport qualité-prix. Superbe terrasse et accueil impeccable !

(Google 번역 제공) 이 동네 식당이 문을 닫아서 아쉽습니다. 저는 항상 그곳에서 잘 먹었고 환영도 좋았습니다. (원문) Dommage que ce restaurant de quartier est fermé j y ai toujours bien mangé et l accueil était agréable.

(Google 번역 제공) 심플한 패밀리 스타일의 향토 식당 요리가 인기가 좋습니다. (원문) Une cuisine simple et familiale façon cantine de quartier très appréciée, nous recommandons.

(Google 번역 제공) 항구에 위치한 멋진 곳입니다. 셰프가 풍부한 향신료의 조합으로 요리의 여정을 안내합니다. 모든 것이 완벽하게 마스터된 요리입니다. 유쾌한 서빙 직원과 고객의 모든 요구에 귀 기울이는 셰프, 이보다 더 바랄 게 있을까요! 늦은 시간도 가능합니다. (원문) Une très bonne adresse sur le port. Le chef vous fait voyager avec de somptueux mariages d'épices dans ses plats. Tout est parfaitement maitrisé Un serveur jovial et un chef a l'écoute que demander de mieux ! Possibilité de manger tard dans la soirée

(Google 번역 제공) 항구의 필수 주소입니다. 신선한 농산물과 자주 바뀌는 메뉴를 사용한 이국적이고 맛있는 독창적인 요리입니다. 독특한 장식과 최고 수준의 보스: 따뜻하고 재미있고 열정적인 그는 여러분의 눈앞에서 직접 요리를 합니다. 진정한 즐거움의 순간을 즐겨보세요! (원문) Une adresse incontournable sur le port. Cuisine exotique, savoureuse et originale avec des produits frais et une carte qui change souvent. Décor unique et patron au top : chaleureux, drôle et passionné, il cuisine tout seul sous vos yeux. Un vrai moment de plaisir, foncez !

(Google 번역 제공) 대단한 발견입니다. 항구 옆에 이런 레스토랑이 있을 줄은 몰랐습니다. 세심한 요리사(매운 것을 선호하는지 물어보고, 고수를 좋아하는지 묻고, 마을 바에 대해 조언하는 등), 요리는 정말 훌륭하고 준비되어 있습니다. 거의 우리 눈앞에서 살아라! 우리는 맛, 아주 좋은 메제, 훌륭한 디저트 “크레모소”를 발견했습니다. 지역 맥주도 아주 좋습니다. 진짜 채식 요리를 제공하는 항구의 유일한 레스토랑 중 하나입니다! 우리는 확실히 돌아올 것이다 (원문) Super découverte, on ne s'attendait pas à un tel resto à côté du port, chef aux petits soins (nous demande si on préfère épicé, si on aime la Coriandre, nous conseille sur les bars du village,..), les plats sont vraiment très bon et préparé en direct quasiment sous nos yeux ! On a découvert des saveurs, très bon mezzes et excellent dessert le "cremoso" Biere locale également, très chouette. Un des seul restaurant du port avec un vrai plat végétarien ! On reviendra pour sûr

(Google 번역 제공) 예약이 되어 있었음에도 불구하고, 웨이터가 우리를 맞이하며 처음부터 "주방이 작아서" 오래 기다려야 한다고 안내했습니다. 메뉴에는 다섯 가지 요리밖에 없었습니다. 그런데 웨이터는 한 가지 요리(이번에는 돼지고기 버거)가 30분 전에 서비스가 시작되었는데도 요청한 4가지 요리가 아닌 3가지 요리밖에 없다고 했습니다. 그래서 다른 메뉴를 주문했는데, 5분 후 웨이터가 돌아와서 2가지 요리만 남았다고 했습니다. 우리는 아무것도 먹지 않고 식당을 나섰습니다. (원문) Malgré une réservation, le serveur nous accueille et nous annonce des le départ un temps d'attente long du fait "d'une petite cuisine" nous choisissons nos plats à la carte qui n'en contient que 5 différents. Il nous annoncent alors que l'un des plats (un burger au porc en l'occurrence) n'est plus disponible qu'en 3 exemplaire au lieu de 4 demandé alors que le service avait commencédepuis 30 min, nous avons donc choisi une alternative, 5 min plus tard le serveur et revenu nous annoncer qu'il y en avait plus que 2. Nous avons quitter le restaurant sans manger.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳이에요! 70년대 디자인 램프로 가득 찬 아름답고 다채로운 인테리어는 주인장의 램프에 대한 애정을 여실히 보여줍니다. 음식은 흠잡을 데가 없었어요. 셰프 특유의 허브와 풍미 조합으로 마치 세계 여행을 하는 듯한 기분을 선사하죠! 오픈 키친에서 직접 요리하는 모습은 정말 특별한 경험을 선사합니다. 제가 먹어본 링귀니 중 최고이자 가장 독특한 요리 중 하나였고, 카레에 곁들인 감바스도 정말 훌륭했어요! 웨이터와 셰프 모두 친절했어요! 저희가 갔을 때는 매우 조용했지만, 이 레스토랑은 더 많은 손님을 맞이할 자격이 충분해요! (원문) A little gem of a place! The owner’s love for lamps is reflected in the beautifully designed eclectic interior of the restaurant filled with 70s design lamps. The food was impeccable. With his unique combination of herbs and flavours the chef really takes you on a journey around the world! He cooks from his open kitchen which really adds to the experience, one of the best/most unique linguine’s I’ve ever had and the gambas in curry were amazing too! Both the waiter and chef were lovely! It was very quiet when we went but this restaurant deserves a lot more customers!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 제 인생에서 이렇게 맛있게 먹은 적이 거의 없었습니다! 맛은 완벽했고, 지식의 공유, 분위기... 오랫동안 기억할 순간이었습니다! 이 요리법은 미슐랭 스타를 받은 레스토랑에서 선보일 만한 요리법입니다! 정말 감사합니다! (원문) C'était exceptionnel ! Jai rarement mangé aussi bien de ma vie ! Les saveurs sont dosées au millimètre, le partage de connaissance, l'ambiance... C'était un moment dont je vais me souvenir pour longtemps ! Les recettes méritent d'être dans des grands restaurant étoilés ! Un énorme merci !

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋은 놀라움이었어요. 모든 게 다 맛있었어요. 심플하면서도 세련됐죠. 놀랍지만 아주 정교한 맛이에요. 제 최애 메뉴예요! (원문) Très belle surprise. Tout était délicieux. Simple et raffiné a la fois. Des saveurs surprenantes mais très justes. Un coup de coeur!

(Google 번역 제공) 포르방드르 최고의 맛집이라고 해도 과언이 아니지만, 일주일 휴가 동안 여러 곳을 다녀봤습니다. 다양하고 정성스럽게 만든 타파스는 맛있는 음식을 좋아하는 사람이라면 누구나 만족할 만한 맛입니다. 특히 세비체는 꼭 추천하고 싶네요! 정말 친절한 브라질 부부가 운영하는 이곳은 절대 잊지 못할 곳입니다! (원문) Tout simplement la meilleure adresse de Port-Vendres et pourtant on en a testé plusieurs pendant notre semaine de vacances. Des tapas très variés avec des saveurs très travaillées qui ne laisseront pas indifférents les amateurs de bonne cuisine. Mention spéciale au Ceviche ! Tenu par un couple de brésiliens super sympas, c'est le genre d'adresse qu'on oublie pas !

(Google 번역 제공) 한 입 한 입이 다 독특하고, 놀랍고, 맛있었습니다. 레시피는 독창적이고 완벽하게 숙달되었는데, 제 생각에는 요리에 대한 많은 노력과 열정의 결과라고 생각합니다. 서비스와 분위기도 매우 만족스러워서 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Chaque bouchée était différente, surprenante et délicieuse. Les recettes sont originales et maîtrisées, à mon avis le fruit de beaucoup de travail et de passion pour la cuisine. Le service et le cadre sont aussi très agréables, nous y reviendrons sans hésiter.

(Google 번역 제공) 지중해와 브라질 퓨전 요리를 선보이는 아주 좋은 주소입니다. 품질이 훌륭하고 품질이 좋습니다. 여기에 매우 기분 좋고 친절한 서비스가 더해졌습니다! 나는 강력히 추천합니다 (원문) Très belle adresse avec une cuisine fusion méditerranéenne et brésilienne Qualités et qualité sont au rendez vous. A cela s'ajoute un service hyper agréable et convivial ! Je recommande fortement

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영과 친절한 직원들이 기꺼이 도와주었습니다. 요리는 매우 맛있고 잘 조리되었습니다. 아름다운 맛의 발견! 가격대비 위치와 가치가 완벽해요! (원문) Très bon accueil, personnel très souriant et prêt à rendre service. Les plats étaient très bons et bien cuisinés. Des belles découvertes de saveurs ! Rapport qualité prix emplacement parfait !

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 타파스였어요. 또 하나의 훌륭한 발견이었어요. 망고 소스를 곁들인 참치, 피카나 비프, 돼지고기 타코를 먹었는데 모두 완벽하게 조리되었어요. 서비스도 너무 친절하고 따뜻했어요. 5점 만점에 5점! (원문) Absolutely delicious tapas - another great find. We had tuna with mango sauce the picanah beef and the tacos with pork all cooked to perfection. The service was so friendly and welcoming. Definitely 5 ⭐

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 정말 맛있는 레스토랑이에요! 정말 즐거운 시간을 보냈고, 타파스도 훌륭하고 다양했어요. 따뜻한 환영 인사도 정말 감동적이었어요. 친절한 웨이트리스가 반겨주었어요. 절대 놓칠 수 없는 곳이에요! 강력 추천합니다. 망설이지 말고 꼭 가보세요! (원문) INCROYABLE ! Restaurant absolument DÉLICIEUX ! On s'est régalé, les tapas sont excellentes et diversifiées. L'accueil est très chaleureux. On a été reçus par une serveuse très aimable. Adresse à ne pas manquer ! Je recommande très fortement. N'hésitez pas, foncez !

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑입니다. 다양한 타파스가 있었는데, 모두 너무 맛있어서 이틀 연속으로 다시 방문했습니다! 캐롤라이나에서 따뜻하게 환영해 주었습니다. (원문) Excellent restaurant. Grand choix de tapas toutes savoureuses à tel point que nous y sommes venus deux soirs de suite! Un super accueil de Carolina.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 이 정육점에 갔는데, 가게 문을 닫으려고 서두르는 아주 불쾌한 점원이 우리를 맞이했습니다. 게다가 영수증을 보여달라고 하니까 상품 가격을 두 번이나 청구했다는 걸 알게 됐죠. 제가 그 사실을 말하자, 그는 계산대를 열고 사과도 없이 10유로 지폐를 카운터에 올려놓았습니다... 정말 끔찍한 환영이었죠. 계산서를 잘 확인하세요! 저희는 포트 방드르에 자주 가기 때문에 다시는 이 가게에 발을 들여놓지 않을 겁니다... (원문) Je me suis rendue hier soir dans cette boucherie. Nous avons été reçus par un vendeur extrêmement désagréable pressé de fermer sa boutique. De plus ayant demandé le ticket de caisse je me suis aperçue qu il avait facturé un produit 2 fois. Face à ma remarque il a ouvert sa caisse et nous a mis un billet de 10 € sur le comptoir sans aucun mots d excuse...Accueil déplorable vérifiez bien votre note ! Étant souvent à Port vendres nous ne remettrons plus les pieds dans ce commerce...

(Google 번역 제공) 생일을 맞아 맛있는 소갈비 2개를 사서 바비큐에 구워 먹었어요. 친구가 추천해준 정육점. 나는 Port Vendres 여행을 후회하지 않았습니다. 고기가 정말 훌륭했습니다! 그리고 이 품질에 비해 가격은 매우 합리적입니다. 게다가 Pa de Fetge를 좋아한다면 이곳이 바로 그 곳입니다! 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! 나는이 전문가를 강력히 추천합니다! (원문) Pour mon anniversaire , j'y ai acheté 2 magnifiques côtes de boeuf à griller au barbecue . La boucherie m'était recommandée par un ami. Je n'ai pas regretté mon déplacement jusqu'à Port Vendres : la viande était exceptionnelle ! Et le prix très raisonnable pour cette qualité. De plus, si vous aimez le Pa de Fetge, c'est l'endroit où le prendre ! Nous nous sommes régalés ! Je recommande vivement ce professionnel !

(Google 번역 제공) 완벽하게 관리된 시설, 직원은 친절하고 매우 전문적이며 준비 품질과 고기가 완벽합니다. 이 시설을 1000번 추천합니다 (원문) Établissement parfaitement tenu, le personnel est aimable et tres professionnels, la qualité des préparation et de la viande est parfaite je recommande 1000 fois cet établissement

(Google 번역 제공) 이벤트나 정육점에서 Valentin은 열정적으로 일하며 우수한 품질의 고기를 제공합니다! 우리는 그를 결혼식에 사용했고 매우 만족했습니다. 우리 손님들 모두가 기뻐했어요! 발렌틴에게 감사드리며 곧 뵙겠습니다 (원문) Pour vos événements ou à la boucherie, Valentin travaille avec passion et offre de la viande d’excellente qualité ! Nous avons fait appel à lui pour notre mariage et nous en sommes très heureux. Tous nos convives étaient ravis! Merci Valentin et à très bientôt

(Google 번역 제공) 매우 좋은 제품과 무엇보다도 와인 및 돼지고기 시음과 관련하여 매우 훌륭한 협력이 이루어졌습니다. 게다가 케이터링 부분도 훌륭해요 - 추천해요 (원문) Très bons produits et surtout de très belle collab quand il s’agit de dégustations de vins et charcuterie. De plus sa partie traiteur est excellente - je recommande

(Google 번역 제공) 초여름에 이 정육점을 발견했는데 너무 반가워요! 신선한 제품, 무방부제 소시지, 매력적인 코너, 웃으며 유쾌한 직원들! 나는 강력히 추천한다 (원문) j'ai découvert cette boucherie au début de l'été et je ne m'en lasse pas ! produit frais, saucisserie sans conservateur, rayon alléchant, personnel souriant et agréable ! je recommande vivement

(Google 번역 제공) 아주 좋은 품질의 고기. 수제 테린. 따뜻하고 친절한 환영. 절대 실망하지 않아요. 강력 추천합니다. (원문) De la viande de très belle qualité. Des terrines faites maison Un accueil soigné et souriant. Jamais déçue Je recommande très fortement.