베바냐의 35 최고의 바와 음료

(Google 번역 제공) 친밀하고 환영받는 장소. 매우 친절하고 도움이 되는 직원. 와인리스트는 훌륭합니다. 좋은 요리이지만 어떤 것들은 약간의 성격이 부족하지만 이것은 항상 맛의 문제입니다. 딱딱한 카포콜로를 맛보세요. 평균 높은 가격. (원문) Posto intimo ed accogliente. Personale gentilissimo e disponibile. Ottima la carta dei vini. Piatti buoni ma alcune cose mancano un po' di carattere ma questo è sempre una questione di gusti. Da provare il capocollo in crosta. Prezzo medio alto.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 잘 관리되고 깨끗하며, 고객 한 분 한 분을 배려해 주셨습니다. 저희를 맞이해 주시고 서빙해 주신 사장님과 웨이터분 모두 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다 (예약을 했는데, 비행기가 연착되어 미리 말씀드렸습니다). 대구 애피타이저를 ​​먹고, 메인 코스 두 가지(비둘기 속을 채운 것과 타르타르)를 먹었습니다. 훌륭한 품질에, 음식은 플레이팅에 신경을 많이 썼습니다 (저희는 상관없지만, 정말 감사했습니다). 사진에는 없지만, 훌륭한 디저트도 맛있었습니다! 와인은 사장님을 믿고 한 병에 얼마를 원하는지 물었습니다 (이는 사장님이 단순히 돈을 버는 게 아니라 좋은 와인을 마시는 데 관심이 있다는 것을 바로 알 수 있었습니다). 어떤 종류의 와인을, 어느 지역에서 생산되는지 물으시고, 두 가지 메인 와인을 추천해 주셨습니다. 더할 나위 없이 좋은 선택이었습니다! 이곳에 오세요. 정말 만족스러운 경험이었습니다 :) (원문) Locale molto ben curato, pulito e personalizzato. Proprietario e cameriere che ci hanno accolto e servito estremamente gentile e disponibili (avevamo reservation ma nostro volo era in ritardo, abbiamo avvisato del nostro ritardo). Abbiamo preso antipasto di baccalà, Poi due secondi (piccione ripieno e tartare). Qualità ottima, piatti curati nella presentazione (che poco conta per noi però apprezzato molto). Abbiamo preso anche dei dolci (non in foto) ottimi! Per il vino ci siamo affidati al proprietario che ci ha chiesto quanto volevo spendere per una bottiglia (questo dimostra subito che ha interesse che ci beviamo un buon vino e non solo a guadagnarci), che tipo di vino, quale zona e ci ha proposto due vini principalmente. Mai fu scelta migliore! Veniteci, esperienza oltre che positiva :)

(Google 번역 제공) Civico 25에서 저는 기대감이 중요한 요소가 될 수 있다는 것을 깨달았습니다. 8년간의 "조만간..."이라는 생각에 사로잡힌 끝에 이곳에 도착했는데, 첫 맛부터 움브리아가 여기 있다는 것을 분명히 알 수 있었습니다. 하지만 예측 가능한 엽서 속 풍경과는 달랐습니다. 요리는 정통하고 풍미가 넘치며, 본질을 결코 저버리지 않는 창의성으로 탄생했습니다. 각 코스는 과시 없이, 정성껏 가꿔진 작은 풍경처럼 식탁에 펼쳐집니다. 정교한 플레이팅, 균형 잡힌 대비, 그리고 자신이 무엇을 원하는지 정확히 알고 모든 디테일에서 그것을 보여주는 레스토랑에 있는 듯한 기분 좋은 느낌. 간단히 말해서, 높은 기대, 단 한 번의 실망. (원문) Al Civico 25 ho scoperto che l’attesa può essere un ingrediente. Ci siamo arrivati dopo otto anni di “prima o poi…”, e fin dal primo assaggio è stato chiaro che l’Umbria qui c’è, ma non è quella prevedibile da cartolina. I piatti sono genuini, saporiti, pensati con una creatività che non tradisce mai la sostanza. Ogni portata arriva al tavolo come una piccola scena curata, senza ostentazione: presentazioni precise, equilibrio nei contrasti, e quella piacevole sensazione di trovarsi in un ristorante che sa esattamente cosa vuole essere e lo dimostra in ogni dettaglio. In breve: aspettativa altissima, delusione zero.

(Google 번역 제공) 움브리아에서는 지금까지 제가 가장 좋아하는 레스토랑입니다. 열흘 동안 휴가를 보냈는데, 다시 방문해서 다른 메뉴도 맛보지 않고 집에 돌아갔다면 후회했을 것 같아서 꼭 다시 가고 싶었습니다. 맛있는 음식은 당연히 인기가 많으니 예약하는 걸 추천합니다. 음식의 질 대비 가격도 훌륭합니다. 밀라노에서 이런 레스토랑은 최소 30%는 더 비쌀 겁니다. 식당이 조금 어수선한 편이지만, 직원들이 정말 열심히 일하기 때문입니다. 시간과 노력이 많이 들지만, 항상 정중하고 친절합니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 저를 집처럼 편안하게 해 준 것에 정말 감사합니다. 축하합니다!!! (원문) In Umbria, ad oggi, è il mio ristorante preferito, vacanza di dieci giorni e ci son voluto tornare perché mi sarei pentito di tornare a casa privandomi di una seconda volta e di altri piatti. Consiglio di prenotare perché le cose buone sono giustamente molto richieste. Rapporto qualità prezzo pazzesco per come si mangia, a Milano un posto così costerebbe almeno il 30% in più. Il locale è un filo caotico ma solo perché lavorano tanto e bene, ad ogni modo, nonostante i tempi e la quantità di cose che hanno da fare, sempre cortesi e cordiali. Io mi sono divertito e li ringrazio per come mi hanno fatto stare bene. Complimenti!!!

(Google 번역 제공) 밖에서는 잘 보이지 않지만... 안으로 들어가니 따뜻하고 환영하는 분위기였어요... 편안한 분위기에... 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요!!! 서비스도 빠르고요. 고기도 정말 맛있었고... 와인 리스트도 좋았어요. 가격 대비 정말 훌륭했어요! 강력 추천합니다! (원문) Da fuori si nota poco… ma dentro un locale caldo e accogliente… Ambiente informare .. personale molto simpatico e disponibile!!! Servizio rapido. Carne veramente ottima… buona carta dei vini. Ottimo rapporto qualità prezzo! Posto davvero consigliato

(Google 번역 제공) 미니멀한 인테리어와 편안한 분위기를 자랑하는 모던한 레스토랑입니다. 신선한 재료로 만든 다양한 이탈리아 요리를 선보입니다. 요리는 아름다운 비주얼과 균형 잡힌 맛을 자랑합니다. 전문적이고 세심한 서비스를 제공하며, 개인 및 비즈니스 미팅에도 적합합니다. (원문) Nowoczesna restauracja z minimalistycznym wystrojem i spokojną atmosferą. Menu oferuje różnorodne dania kuchni włoskiej, przygotowane ze świeżych składników. Potrawy estetycznie podane, smaki dobrze zbalansowane. Obsługa profesjonalna i uprzejma. Miejsce odpowiednie na spotkania zarówno prywatne, jak i biznesowe.

(Google 번역 제공) 페루자 방문 중에 이곳을 방문했는데, 제가 내린 최고의 선택이었다고 말하고 싶습니다! 작지만 따뜻한 분위기의 이곳은 마치 집에 있는 듯한 느낌을 주는데, 직원들의 엄청난 친절함 덕분이기도 합니다. 음식은 말할 것도 없고, 모든 것이 정말 훌륭했습니다! 메뉴에 없는 옵션인 소스에 볶은 달팽이 요리를 주문했고, 이어서 버섯을 곁들인 스트랑고치와 소시지와 블랙 셀러리를 곁들인 스파게티 두 가지 코스를 주문했습니다. 마지막으로는 초콜릿 케이크와 고양이 혀로 만든 카놀리로 마무리했습니다. 요리에 대한 특별한 조언은 드릴 수 없지만, 모든 요리가 정말 훌륭했습니다. 달팽이 요리에 완전히 매료되었으니, 다음에 기회가 되신다면 꼭 드셔 보세요! 와인 두 잔이 함께 제공되며 총 가격은 €71입니다. 페루자를 지나가거나 그 주변 지역에 가신다면, 이곳은 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Durante la mia visita a Perugia ho provato questo locale e devo dire che mai decisione fu più azzeccata! Locale piccolo e accogliente che ti trasmette la sensazione di essere a casa, questo dovuto anche all’enorme cortesia del personale. Sul cibo poco da dire tutto veramente ottimo! Abbiamo provato il fuori menù, che prevedeva lumache al sugo, poi abbiamo proseguito con due primi (strangozzi ai funghi e spaghettoni salsiccia e sedano nero) e concluso il tutto con un tortino al cioccolato e dei cannoli fatti con lingue di gatto. Non so darvi consigli particolari sui piatti, perché erano tutti veramente eccellenti, ma devo dire che le lumache mi hanno proprio estasiato quindi se vi ricapitano e non siete facilmente impressionabili provatele! Il tutto accompagnato con due calici di vino e arrivando ad una spesa totale di 71€ Per me se passate da Perugia o siete nei dintorni questo é un locale da provare obbligatoriamente.

(Google 번역 제공) 🍽 음식: 정통 움브리아 요리! 소고기로 속을 채운 브레이즈드 아뇰로티나 수제 탈리아텔레는 꼭 드셔보세요. "아 프리오리" 플래터와 트러플 스트라차타도 강력 추천합니다. 간단하지만 풍부한 맛과 역사가 느껴지는 요리입니다. 대부분의 재료는 지역산이며, 모든 요리의 품질과 정통성을 보장하기 위해 신중하게 선정된 소규모 장인 생산자로부터 공급받습니다. 와인 리스트는 유서 깊은 브랜드부터 신흥 생산자까지 최고 수준입니다. 💶 가격: 1인당 25유로에서 30유로 사이이며, 애피타이저, 첫 번째 코스, 와인 한 잔이 포함됩니다. 가성비 최고입니다. 📍 장소: 오스테리아 아 프리오리 - 비아 데이 프리오리 39, 페루자 🕰 방문 시기: 주말 방문 시 미리 예약하세요. 테이블(특히 테라스석)은 금방 만석이 됩니다. 💡 #ASCOLTAZIZI: 신선한 식재료를 바탕으로 만든 일일 메뉴를 믿으세요. 칸나라 양파를 곁들인 소고기 타르타르와 천천히 조리한 멧돼지 갈비는 정말 맛있었어요! 인스타그램 @ascoltazizi (원문) 🍽 CIBO: Cucina umbra autentica! Da non perdere gli agnolotti ripieni di brasato o le tagliatelle tirate a mano. Super consigliato anche il tagliere “A Priori” e la Stracciata al tartufo: piatti semplici, ma ricchi di gusto e storia. La maggior parte degli ingredienti è esclusivamente regionale, fornita da piccoli produttori artigianali selezionati con cura per garantire qualità e genuinità in ogni piatto. Cantina di alto livello partendo dalle etichette più storiche fino ad arrivare ai produttori emergenti. 💶 PREZZO: Tra i 25€ e i 30€/persona con antipasto, primo e calice di vino. Ottimo rapporto qualità/prezzo. 📍 DOVE: Osteria a Priori - Via dei Priori, 39, Perugia. 🕰 QUANDO ANDARE: Prenotate con anticipo se volete andare nel weekend, i tavoli (soprattutto quelli esterni nel dehors) si riempiono subito. 💡 #ASCOLTAZIZI: Affidatevi al menù del giorno, costruito in base alla disponibilità dei prodotti freschi. Noi abbiamo trovato una tartare di manzo con cipolla di Cannara e delle costine di cinghiale cotte a bassa temperatura che erano una vera goduria! @ascoltazizi in Instagram

(Google 번역 제공) 제가 평생 가장 맛있는 뇨키를 먹었던 것 같아요. 정말 맛있어요. 그 음식은 메뉴에서 제외되었고, 조언을 받아들여서 정말 기뻤어요. 요리법을 물어보고 싶었지만 당연히 피했어요. 하지만 정말 가치 있는 요리예요. 전반적으로 모든 요리가 정말 맛있었고, 토르타 알 테스토(제가 처음 먹어본 요리)도 맛있었습니다. 페루자에 다시 갈 기회가 생긴다면, 꼭 정기적으로 들르는 곳 중 하나가 될 거예요! ☺️💕 (원문) Penso di aver mangiato gli gnocchi più buoni della mia vita. Davvero buonissimi. Erano un fuori menu e sono felicissima di essermi fatta consigliare. Avrei voluto chiedere la ricetta ma ovviamente ho evitato, però meritano davvero tantissimo. In generale tutti i piatti erano davvero buoni, anche la torta al testo (prima volta che la provavo). Se ci sarà occasione di tornare a Perugia, sicuramente rimarrà una delle nostre tappe fisse! ☺️💕

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고, 와인과 수제 파스타, 버섯 같은 흥미로운 메뉴들로 시각적으로도 꽤 매력적인 곳입니다. 다만 와인 전용 잔은 없었습니다. 이렇게 다양한 와인이 있다면 와인에 대한 지식이 있는 사람이 직접 관리해야 할 것 같고, 잔은 각 종류마다 다른 것이어야 합니다. 각 종류마다 맛이 다르니까요. 각자의 독특하고 전통적인 요리가 있는데, 솔직히 말해서 정말 아름답게 만들어졌습니다. 남자 직원은 매우 위압적이고 매우 방해가 되는 태도를 보여서 테이블 전체가 불편했습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. 👍🏼 저는 2018년산 와인이 가장 좋았습니다. (원문) Yemekler lezzetli, mekan göze hitap ediyor aslında şaraplar ve el yapımı makarna, mantar gibi ilgi çekici şeylerle donatılmış. Ancak şarap türüne özgü bardaklar yoktu, böyle çeşitli şaraplar varsa şaraptan anlayan birileri olmalı başında ve bardaklar da her türe farklı olmalı ki zaten içimi farklıdır. Kendine özgü veya geleneksel yemekleri var ve açıkçası güzel yapmışlardı. Erkek çalışan çok emir vererek konuşuyor aşırı rahatsız edici bir tutumu var, tüm masa ayrı ayrı rahatsız olduk. Deneyimleme yeri 👍🏼 favorim 2018 yılından kalan şarap idi.

(Google 번역 제공) 페루자 중심부에 있는 진정한 보석 같은 곳! 작은 레스토랑이라 맛있는 요리를 놓치지 않으려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 애피타이저, 첫 번째 코스, 두 번째 코스, 디저트까지 모두 훌륭하고, 메뉴에 없는 요리들도 항상 새롭고 시도해 볼 가치가 있습니다. 또 다른 하이라이트는 직원들의 서비스, 친절함, 그리고 예의 바름입니다. 페루자에서 두 번, 오스테리아 아 프리오리에서 두 번이나 강력 추천합니다! 😄 (원문) Una vera chicca nel cuore di Perugia! Locale piccolo, quindi è consigliato prenotare in anticipo per non perdersi la bontà dei piatti proposti. Antipasti, primi, secondi e dolci squisiti, i fuori menù da provare e sempre diversi. Altro punto importante è il servizio, la cordialità e l'educazione di chi lavora al locale. Super consigliato, due volte a Perugia e due volte all'osteria a Priori 😄

(Google 번역 제공) 오스테리아 아 프리오리는 페루자 중심부에 있는 진정한 보석과도 같습니다! 🍷 메뉴는 많지 않지만, 모든 요리는 정성껏 엄선되어 정통 움브리아의 풍미가 가득합니다. 메인 코스는 다섯 가지 정도의 고기를 사용하며, 모두 완벽하게 조리되었고, 애피타이저는 그야말로 훌륭합니다. 유서 깊은 와인 셀러 안에 자리 잡은 매력적이고 아늑한 분위기는 훌륭한 지역 와인을 판매하는 멋진 와인 숍과도 연결되어 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 특히 품질과 경험을 고려하면 가격도 매우 합리적입니다. 정말 만족스러웠고, 정통 움브리아 요리를 경험하고 싶은 모든 분께 진심으로 추천합니다! (원문) Osteria a Priori is a true gem in the heart of Perugia! 🍷 The menu isn’t large, but every dish is thoughtfully selected and full of authentic Umbrian flavor. The main courses feature around five types of meat, all perfectly prepared, and the appetizers are simply outstanding. The atmosphere is charming and cozy, located within historic wine cellars that also house a lovely wine shop offering excellent local wines. The staff is incredibly friendly, and the service is impeccable. Prices are very fair, especially considering the quality and experience. I was absolutely delighted and can warmly recommend it to anyone wanting to experience genuine Umbrian cuisine!

(Google 번역 제공) 오스테리아 아 프리오리는 페루자 역사 지구에 위치한 인기 레스토랑으로, 움브리아 요리와 지역 농산물을 선보이는 곳으로 유명합니다. 프리오리 거리(Via dei Priori)에 있는 중세 건물에 자리한 이곳은 따뜻하고 소박한 분위기 속에 지역 와인, 올리브 오일, 치즈를 다양하게 갖추고 있습니다. 메뉴는 소규모 지역 농장에서 생산된 제철 식재료를 중심으로 구성되어 있으며, 트러플을 곁들인 수제 파스타, 렌틸콩 스튜, 멧돼지 고기와 같은 전통 육류를 맛볼 수 있습니다. (원문) Osteria a Priori is a beloved restaurant in the historic heart of Perugia, known for celebrating Umbrian cuisine and local produce. Housed in a medieval building on Via dei Priori, it offers a warm, rustic setting with shelves of regional wines, olive oils, and cheeses. The menu highlights seasonal ingredients from small local farms—think handmade pasta with truffles, lentil stews, and traditional meats like wild boar.

(Google 번역 제공) 이 오스테리아에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 음식도 맛있고, 위치도 정말 독특하고 아름다웠습니다. 가격 대비 품질도 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Esperienza ottima in questa osteria. Piatti squisiti e location davvero particolare e bella. Altrettanto ottimo il rapporto qualità/prezzo. Ci torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 움브리아의 풍미를 만끽하는 여행 – 페루자 알 망자르 베네 페루자 역사 지구 중심부에 위치한 "알 망자르 베네"는 열정과 진정성을 담아 전통 요리를 선보이는 보석과 같은 곳입니다. 안으로 들어서는 순간, 돌담과 노출된 들보가 어우러진 따뜻하고 소박한 분위기가 반겨주며, 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 정통 요리와 훌륭한 재료 메뉴는 움브리아 지역에 대한 헌정으로, 장인이 직접 만든 숙성육, 지역 치즈, 수제 파스타, 그리고 엄선된 육류로 구성되어 있습니다. 모든 요리는 신선한 제철 재료로 만들어지며, 특히 소규모 지역 생산자들이 공급하는 경우가 많습니다. 멧돼지, 곱창, 소박한 플랜을 곁들인 탈리올리니는 진정한 즐거움을 선사했고, 장작 화덕에서 구운 빵과 포카치아 또한 훌륭했습니다. 넓고 엄선된 와인 셀러: 다양하고 세심하게 엄선된 와인 셀러는 요리의 풍미를 완벽하게 보완하는 지역 와인을 선보입니다. 직원들은 전문 지식과 열정을 바탕으로 언제나 완벽한 조화를 추천해 드립니다. 호스트와 두 명의 웨이터 모두 흠잡을 데 없는 서비스와 편안한 분위기를 선사합니다. 유능하고 도움을 아끼지 않으며 모두에게 친절하고 세심하며, 절대 방해하지 않습니다. 서비스는 빠르면서도 세심하며, 모든 디테일이 즐겁고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 로맨틱한 저녁 식사는 물론 친구들과의 점심 식사에도 이상적인 장소입니다. "알 망기아르 베네"는 단순한 레스토랑 그 이상입니다. 전통과 품질이 만나고, 모든 요리에 이야기가 담겨 있는 곳입니다. 페루자에 오신다면 맛있는 음식을 진심으로 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un viaggio nei sapori umbri – Al Mangiar Bene, Perugia. Nel cuore del centro storico di Perugia, "Al Mangiar Bene" è una gemma che celebra la cucina tradizionale con passione e autenticità. Appena varcata la soglia, si viene accolti da un’atmosfera calda e rustica, con muri in pietra, travi a vista e un’accoglienza che fa sentire subito a casa. Cucina genuina e ingredienti eccellenti Il menù è un omaggio alla terra umbra: salumi artigianali, formaggi locali, pasta fatta in casa e carni selezionate,ogni piatto è preparato con ingredienti freschi e di stagione, spesso provenienti da piccoli produttori del territorio. I tagliolini al cinghiale, la trippa e il tortino rustico sono stati una vera delizia, così come il pane e le focacce cotte nel forno a legna. Cantina ricca e ben curata: La selezione di vini è ampia e ben pensata, con etichette locali che valorizzano al meglio i sapori della cucina. Il personale è sempre disponibile a consigliare l’abbinamento perfetto, con competenza e passione. Servizio impeccabile e atmosfera rilassata, sia l'oste, sia i 2 camerieri di sala, competenti, disponibili e gentili con tutti, cordiali, attenti e mai invadente. Il servizio è rapido ma curato, e ogni dettaglio contribuisce a rendere l’esperienza piacevole e memorabile. L’ambiente è ideale sia per una cena romantica che per un pranzo tra amici. "Al Mangiar Bene" è molto più di un ristorante: è un luogo dove la tradizione incontra la qualità, e dove ogni piatto racconta una storia. Se siete a Perugia, è una tappa obbligata per chi ama mangiare bene davvero.

(Google 번역 제공) 알 망기아르 베네 - 정말 보석 같은 곳! 알 망기아르 베네에서 식사를 했는데, 정말 훌륭한 경험이었습니다. 신선한 재료로 정성껏 조리한 음식은 정말 훌륭했습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주며 매우 전문적이어서 편안하고 따뜻한 분위기를 자아냈습니다. 정말 맛있게 먹었고, 특히 엄브리첼리는 정말 맛있고 풍미가 가득해서 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 곳입니다! (원문) Al Mangiar Bene – Una vera chicca! Ho avuto il piacere di cenare da Al Mangiar Bene e devo dire che è stata un’esperienza davvero eccellente. Il cibo è ottimo, preparato con ingredienti freschi e curato nei dettagli. Il personale è simpatico, cordiale e molto professionale, creando un’atmosfera accogliente e rilassata. Ho mangiato benissimo, e voglio consigliare in particolare gli umbricelli, davvero deliziosi e saporiti. Un posto in cui tornare sicuramente!

(Google 번역 제공) 페루자 중심부에 위치한 전통 트라토리아입니다. 내부는 정말 기억에 남습니다. 돌담과 십자가 모양의 아치가 있는 이곳은 마치 중세 시대로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 메뉴는 재료와 지속가능성에 중점을 두고 지역 농산물과 생산자를 중심으로 한 움브리아 전통 요리를 선보입니다. 모든 요리가 아주 훌륭하게 조리되어 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 두 번째 방문했을 때, 구운 돼지고기가 너무 익어서 너무 건조하고 질겨져서 별 하나를 깎았습니다. 하지만 서비스는 매우 친절하고 세심했습니다. 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Trattoria tradizionale nel centro di Perugia. La location è veramente suggestiva, appena entrati sembra essere catapultati nel medioevo con muri in pietra e volte a crociera. Il menù presenta tutti i piatti della tradizione umbra con attenzione alla materia prima ed alla sostenibilità prediligendo prodotti e produttori locali. Devo dire che sono tutti preparati molto bene, la stella in meno riguarda la seconda volta che siamo venuti in cui la mia grigliata di maiale era stata stracotta risultando molto secca e stoppacciosa. Servizio molto cortese ed attento. Posto consigliato.

(Google 번역 제공) 페루자에서 가족끼리 점심 식사를 하기에 아주 좋은 곳입니다. 가격도 훌륭하고, 전통 요리부터 일반 요리까지 다양한 메뉴가 있어 누구나 만족할 수 있습니다. 와인도 훌륭합니다. 직원들은 친절하고 빠르며, 코스 중간에도 즐겁게 이야기를 나눕니다. 강력 추천합니다! (원문) Ottima soluzione per un pranzo con famiglia a Perugia. Rapporto qualità prezzo molto buono,menù vario sia con cibi della tradizione sia con piatti più generici così da accontentare tutti. Ottimi i vini. Personale gentile,veloce e disponibile anche a scambiar due parole tra un piatto e l’altro. Lo consiglio!

(Google 번역 제공) 졸업을 축하하기 위해 이곳을 선택했습니다. 오후 1시에 도착하여 애피타이저와 첫 번째 코스를 주문했는데, 둘 다 정말 맛있고 맛있었습니다. 2시 20분쯤 웨이트리스에게 두 번째 코스를 주문했는데, 거만하고 불안하며 비난하는 듯한 어조로 주방이 닫혔다고 말했습니다. 놀라서 왜 미리 알려주지 않았냐고 물었지만, 웨이트리스는 졸업생 어머니에게 계속해서 쏘아붙이며 세상의 모든 주방은 오후 2시 30분에 문을 닫는다고 오만하게 말했습니다(거짓말이었습니다). 평범한 사람들은 자리에 앉자마자 모든 요리를 주문하는데, 웨이트리스는 불쾌하고 무례하게 반박했습니다. 충격을 받은 우리는 그 자리를 떠났습니다. 음식은 훌륭했기에 매우 실망했습니다. 하지만 이론적으로는 훈련된 직원을 고용하거나 최소한 예의와 존중을 갖춰야 손님을 환영하는 것이지, 그 반대가 아닙니다. (원문) abbiamo scelto questo post per festeggiare una laurea e siamo arrivati alle 13 ed ordinato antipasto e primo, entrambi davvero deliziosi e gustosi,alle 2 e 20 circa chiediamo alla cameriera il secondo e con tono superbo nervoso e accusatorio ci dice che la cucina è chiusa, presi dallo stupore chiediamo perché non ci hanno avvisato e la cameriera continua a rispondere male alla mamma della laureanda dicendole con tanta arroganza che tutte le cucine del mondo chiudono alle due e mezza (affermazione falsa) e le persone normali ordinando appena seduti tutte le pietanze, controbbatteva, e risultando offensiva e molto maleducata. sconcertati abbiamo lasciato il locale , siamo molto dispiaciuti in quanto il cibo era ottimo ma in teoria i clienti si accolgono bene e non il contrario, assumendo personale addestrato o quantomeno con un minimo di educazione e rispetto.

(Google 번역 제공) 훌륭한 저녁 식사였습니다! 모든 메뉴를 조금씩 다 먹어봤는데 만족스러웠습니다! 엄선된 현지 식재료를 사용하여 풍미가 가득하고 맛있었습니다. 가격은 메뉴와 비슷한 수준입니다. 주인분께서 재료와 요리에 대해 친절하게 설명해주시고 즐겁게 대해주셨습니다. 다만, 식당의 웨이터는 좀 특이했습니다... 전반적으로 훌륭한 저녁 식사였습니다. 페루자에 가시게 된다면 이 오스테리아에 들러 요리를 맛보세요. 예약을 권장합니다. (원문) Un ottima cena! Abbiamo assaggiato un po di tutto e siamo rimasti soddisfatti! Le materie prima utilizzate sono del luogo e ricercate: il risultato è un sapore pieno e godurioso Prezzi in linea con la proposta Proprietario molto bravo ad intrattenere e spiegare ingredienti e pietanze Cameriere in sala un po particolare invece... In generale un ottima cena Se capitate a Perugia, passate a provare i piatti di questa osteria Consigliata la prenotazione

(Google 번역 제공) 소박하고 따뜻한 분위기의 장소... 현지 재료로 만든 정통 요리... 페루자에 가시면 꼭 들러야 할 곳입니다... 오픈 시간에 맞춰 가시는 게 좋습니다. 그렇지 않으면 배고픔을 느낄 수 있으니까요 😉 (원문) Locale rustico e accogliente... Piatti genuini con ingredienti del territorio... Se si è a Perugia è un posto che non si può mancare... Il consiglio è di presentarsi puntuali all'orario di apertura altrimenti si rischia di restare a digiuno😉

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑, 우리는 점심 먹으러 거기에 갔다가 다음날 저녁에 다시 돌아갔습니다. 우아한 분위기, 효율적인 서비스, 정말 뛰어난 요리. 우리가 거기에 두 번 방문했을 때 우리는 카넬로니, 페코리노 크림(글루텐 프리)을 곁들인 뇨키, 라구를 곁들인 움브리첼리, 속을 채운 토끼, 아티초크, 초콜릿 케이크를 먹었습니다. 정말 환상적입니다. 저렴한 가격은 1인당 평균 35-40유로입니다. 다음에 페루자에 가면 의무적으로 정차할 것입니다. (원문) Ristorante eccellente, ci siamo stati a pranzo e ci siamo tornati anche la sera dopo. Ambiente elegante, servizio efficiente, i piatti davvero eccezionali. Le due volte che ci siamo stati, abbiamo preso i cannelloni, gli gnocchi con crema di pecorino (senza glutine), gli umbricelli al ragù, coniglio ripieno, carciofi e tortino al cioccolato. Davvero favolosi. Prezzi economici per quello che offrono, mediamente 35-40 euro a persona. La prossima volta a Perugia sarà tappa obbligatoria.

(Google 번역 제공) 페루자 중심가 골목길에 자리 잡은 작은 레스토랑입니다. 트러플을 곁들인 맛있는 탈리올리니 한 접시와 두 번째 코스로 맛있는 트러플 타르타르를 먹었습니다. 직원들은 친절하고 정말 멋진 곳이었습니다. 가격은 평균보다 약간 비싼 편이지만, 그만큼의 품질은 보장되니 꼭 드셔 보세요. 항상 붐비기 때문에 예약을 추천합니다! (원문) Un ristorantino nascosto in un vicolo del centro di Perugia dove ho mangiato un buon piatto di tagliolini al tartufo veramente buoni e per secondo una buona tartare sempre al tartufo. Il personale è gentile ed è un bel locale. Il prezzo è un po' più alto della media ma la qualità c'è e si paga. È consigliabile prenotare perché c'è sempre gente!

(Google 번역 제공) Il Giurista 레스토랑에 방문했는데 정말 반해버렸어요! 움브리아 전통 요리는 풍부한 정통 풍미와 정성 어린 손길로 정성껏 준비된 음식으로, 애피타이저부터 디저트까지 모든 것이 정말 맛있었어요. 직원들은 정말 최고였어요. 친절하고 세심하게 배려하며 항상 미소를 잃지 않았어요. 특히 사장님 레나토에게 감사의 말씀을 전하고 싶어요. 모든 손님이 마치 집에 온 것처럼 편안하게 느낄 수 있도록 정말 멋진 분이세요. 분위기도 아름답고, 따뜻하고, 잘 관리되어 있었어요. 정통하고 맛있는 경험을 원하시는 분들께 이 레스토랑을 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Sono stata al Ristorante Il Giurista e me ne sono innamorata! La cucina è tipicamente umbra, ricca di sapori autentici e piatti preparati con grande cura. Tutto buonissimo, dall’antipasto al dolce. Il personale è eccezionale: gentile, attento e sempre con il sorriso. Un ringraziamento speciale va a Renato, il proprietario, che è davvero una persona squisita, capace di far sentire ogni cliente come a casa. L’atmosfera è bellissima, accogliente e curata. Consiglio questo ristorante a chiunque voglia vivere un’esperienza autentica e gustosa. Tornerò sicuramente !

(Google 번역 제공) 여기에서 새로운 리뷰를 작성할 준비가 되었습니다... 저는 약 한 달 전에 이 레스토랑을 선택했습니다. 우리는 친척을 방문하기 위해 페루자에 자주 옵니다... 가장 먼저 인상 깊었던 것은 이름이 참 특이하다는 점이었습니다. 특히 신중하게 평가한 후 선택한 장소의 이러한 특성에 매료되었습니다. 모든 면에서 절대적으로 만족합니다... 우수한 고품질 음식, 저렴한 가격, 매우 훌륭하고 특별한 환경 완벽한 직원... 매우 만족합니다... 정말 좋아요 나는 꼭 다시 갈 것이다... 언제나 그렇듯이, 제 말이 다른 잠재 고객이 귀하를 선택하는 데 도움이 되기를 바랍니다. (원문) eccoci pronti per una nuova recensione... avevo selezionato questo ristorante circa 1 mese fa, veniamo spesso a Perugia in visita parenti... La prima cosa che mi ha colpito è il nome molto particolare... sono particolarmente attratto da questa caratteristica dei posti che vado a selezionare dopo attente valutazioni. Assolutamente soddisfatto in tutto e per tutto... cibo ottimo alta qualita prezzi contenuti, ambiente molto curato e particolare personale perfetto... estremamente soddisfatto... Bravi davvero ci tornerò sicuramente... Come sempre spero che le mie parole possano aiutare altri potenziali clienti a scegliervi

(Google 번역 제공) 이틀 전에 이 레스토랑에 갔었는데 정말 훌륭했어요. 서비스도 훌륭했고요. 움브리아 와인에 대해서도 물어봤는데, 정말 박식하고 친절하게 대해주셨어요. 음식도 훌륭했어요. 트러플을 곁들인 탈리아타와 가지 롤을 추천합니다. 사이드 메뉴로는 구운 감자와 양파를 추천합니다. 얼른 다시 가고 싶어요. (원문) sono stata in questo ristorante due giorni fa, e l’ho trovato ottimo. Il servizio eccellente abbiamo chiesto anche delle informazioni su vini umbri e si sono dimostrati super informati e accoglienti. Il cibo era ottimo consiglio la tagliata col tartufo è gli involtini di melanzane come contorno consiglio le patate e cipolle al forno, non vedo l’ora di ritornarci.

(Google 번역 제공) 일 지우리스타 레스토랑에 갔는데 정말 만족스러웠어요. 우아하고 아늑한 분위기에 세심한 디테일까지 신경 쓴 모습이 정말 좋았어요. 트러플을 곁들인 탈리올리니를 먹어봤는데, 강렬하면서도 균형 잡힌 맛이었어요. 모든 직원이 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 첫 순간부터 기분이 좋아지는 곳 중 하나예요 ✨ (원문) Sono stata al ristorante Il Giurista e ne sono rimasta entusiasta. L’ambiente è elegante e accogliente, curato nei dettagli e con un’atmosfera davvero piacevole. Ho assaggiato dei tagliolini al tartufo con un sapore intenso ma equilibrato. Tutto il personale è stato gentile e attento. Tornerò sicuramente, è uno di quei posti che ti fanno sentire bene fin dal primo momento. ✨

(Google 번역 제공) 14시경 갔을 때, 조금 기다려 예약 없이 넣었습니다.미슐랭점만 있어 레벨이 높다! (원문) 14時頃行ったら、少し待って予約なしに入れました。ミシュラン店だけあってレベルが高い！けどカジュアルでフレンドリー。あまりに良かったので、翌日も予約して行きました。

색다른 경험이고 고 시대에 이런 건축이 경이롭다. 조그마한 구멍이 조명역할을 하는것도 신기하다. 모든게 신비롭다.

누구에게나 수탈의 역사는 있다.

페루자에서 반드시 가 볼 곳입니다. 중세 이탈리아의 역사가 느껴집니다.

(Google 번역 제공) 피아차 파르티지아니(Piazza Partigiani)에 있는 다층 주차장에 편하게 주차하고, 그곳에서 명확하게 표시된 에스컬레이터를 타고 로카 파올리나(Rocca Paolina)로 바로 들어갔습니다. 지하 골목길, 아치, 그리고 요새에 남아 있던 고대 가옥의 잔해를 통해 마치 시간 여행을 하는 듯한 매혹적인 경험을 선사합니다. 마치 현대 도시 아래 숨겨진 중세 도시를 걷는 듯한 매혹적인 분위기가 감돕니다. 잘 관리되고 무료로 이용할 수 있는 이곳은 페루자에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Abbiamo parcheggiato comodamente al parcheggio multipiano di Piazza Partigiani e da lì, tramite le scale mobili con percorso ben segnalato, siamo entrati direttamente nella Rocca Paolina. L’esperienza è affascinante: un vero viaggio indietro nel tempo tra vicoli sotterranei, archi e resti delle antiche case inglobate nella fortezza. L’atmosfera è suggestiva e coinvolgente, sembra di camminare in una città medievale nascosta sotto quella moderna. Ben tenuta e gratuita, è una tappa assolutamente imperdibile a Perugia.

(Google 번역 제공) 여러 개의 입구/출구가 있습니다. 페루지아 사람들이 아직도 이용하는 진정한 지하 도시입니다. 예상치 못한 웅장한 요새, 꼭 방문해야 할 곳입니다!!! (원문) Ci sono diverse entrate/uscite. Una vera città sotterranea, tutt'ora adoperata dai Perugini. Una Rocca magnifica, che non ti aspetti, assolutamente da visitare!!!

(Google 번역 제공) 페루자 구시가지로 들어가는 에스컬레이터를 타고 올라가던 중, 뜻밖에도 지하 공간에 들어섰습니다. 정말 특별한 경험이었습니다. 에스컬레이터를 타고 올라갈 때마다 구석구석을 탐험하며 복도와 골목길을 탐험했습니다. 이곳에는 다양한 소규모 전시가 열리고 있었습니다. 1980년대부터 그곳에 있었던 알베르토 부리의 거대한 조각상은 찾을 수 없었습니다. 페루자 현대미술 투어에 대한 설명을 통해 그 존재를 알고 있었는데, 꽤 흥미로웠지만 안내 표지판은 없었습니다. (원문) Podczas wjazdu schodami ruchomymi do starego centrum Perugii, zupełnie nieoczekiwanie znaleźniśmy się w podziemnym miejscem. Wrażenie było niezwykłe. Pomiędzy jednym wjazdem a drugim zwiedziliśmy zakątki zaglądając do dostępnych korytarzy i zaułków. Są tu różne małe ekspozycję. Nie udało nam się znaleźć ogromnej rzeźby Alberta Burri, która tu podobno stoi od lat 80. Wiem o niej z opisu trasy zwiedzania Perugii szlakiem sztuki współczesnej - opis brzmi intrygująco - ale na miejscu nie było żadnych drogowskazów.

(Google 번역 제공) 페루자 출신인 저는 로카 파올리나를 통해 시내로 들어가는 경우가 많았습니다. 그럼에도 불구하고, 전에는 본 적 없는 방과 건물들을 볼 기회가 있었습니다. 이러한 공간을 개방하고, 특히 페루자 주민들이 방문하도록 장려하는 것이 우리가 이 측면을 다시 생각해 볼 수 있는 훌륭한 방법이라고 생각합니다. (원문) Essendo di Perugia sono passato molto spesso per la rocca Paolina, per accedere al centro città. Nonostante questo ho avuto modo di vedere sale e strutture che non avevo mai avuto modo di visitare, credo che mettere a disposizione questi locali o incentivare alla visita, per primi i perugini, sia un ottimo modo per farci rivalutare questo.

페루지아 최고의 파니니 집!! 사람들이 계속 왔어요. 가격은 3~4유로 사이이기 때문에 굉장히 저렴합니다. 하지만 서비스와 맛은 정말 고급이에요. 사장님께 어떤 고기인지 물어보니까 맛볼 수 있게 조금씩 잘라주시기도 했어요. 먹어본 모든 것이 맛있고 품질도 좋았기 때문에 어떤 것을 선택해도 좋을 것 같습니다. 저는 Delicheto를 먹었는데, 너무 맛있었어요. Lombetto와 Lucola가 들어가있습니다. 3.5유로로 매우 저렴해요. 작은 가게이지만, 안에 앉을 수 있는 곳이 있습니다. 사장님이 친절하기 때문에 굉장히 기분 좋은 추억으로 남길 수 있었어요. 무조건 추천해요!!

(Google 번역 제공) 페루자에 가면 이 델리카트슨은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 샌드위치를 ​​들고 와인 한 잔을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 그들은 다양한 옵션을 갖춘 우수한 제품을 제공합니다. 직원들은 매우 친절하고, 가게 자체는 아주 작지만 전통적인 델리이므로 샌드위치를 ​​가지고 나가서 야외로 나가거나 페루자를 산책하면서 즐길 수 있습니다. 가격은 당신이 얻는 것의 품질에 대해 절대적으로 공평합니다. (원문) This delicatessen in Perugia is a must if you're passing through. It’s the perfect spot to grab a sandwich and enjoy a glass of wine. They offer excellent products with a wide variety of options. The staff is very friendly, and while the shop itself is quite small, being a traditional deli, you can take your sandwich to go and enjoy it outside or while strolling through Perugia. Prices are absolutely fair for the quality of what you get.

(Google 번역 제공) 천연 향이 나는 훌륭한 샌드위치입니다. 사장님도 친절하고 도움이 많이 되세요. 가벼운 재료로 만든 샌드위치부터 진한 샌드위치까지 다양하게 선택할 수 있습니다. 사장님께 진한 샌드위치를 주문했는데 정말 만족스러웠습니다. (원문) Ottimi panini con sapori naturali, gestore simpatico e disponibile. Possibilità di scegliere panini con ingredienti leggeri e panini bombe. Io ho chiesto una fantasia bomba del gestore, apprezzatissimo

(Google 번역 제공) 가격 대비 훌륭한 가치. 모든 취향에 맞는 풍부한 샌드위치. 청결에 매우 세심하고 정말 친절합니다. 우리는 일요일 점심 먹으러 거기에 가서 5~10분 정도 기다렸습니다. 적극 추천합니다!! (원문) Ottimo rapporto qualità-prezzo. Panini abbondanti e per tutti i gusti. Molto attenti alla pulizia e davvero gentili. Ci siamo andati domenica a pranzo, attesa di 5/10 minuti. Consigliatissimo!!

(Google 번역 제공) 페루자 최고의 샌드위치 가게. 바삭하고 풍미 가득한 빵. 최고급 토핑, 푸짐하고 세련된 세팅. 페루자에 가신다면 꼭 한번 드셔보세요. (원문) Il paninaro perugino d'eccellenza. Pane croccante e saporito. Farciture di prima qualità, abbondanti ed accostate con garbo. Se passate a Perugia dovete provarlo.

(Google 번역 제공) 페루자 산책 중에 이곳에 들렀는데, 정말 반가운 깜짝 선물이었어요. 음식은 정말 정통적인 느낌이었고, 소박하지만 맛있는 현지 식재료를 사용했는데, 특히 풍미 가득한 숙성육과 치즈가 정말 일품이었어요. 분위기는 따뜻하고 아늑했고, 약간은 시골스럽지만 좋은 의미로 현지인들도 편하게 식사하러 오는 곳 같았어요. 직원들은 친절하고 인내심이 많았고, 지역 특산품의 차이점을 설명해 주며, 처음 먹어보는 음식을 고르는 데 도움을 줬어요. 품질에 비해 가격도 적당했고, 가격 대비 만족스러운 식사였어요. 단순한 관광지가 아니라 진짜 맛집과 레스토랑이 합쳐진 듯한 느낌이라 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) I stopped here during my walk in Perugia and it was such a nice surprise. The food felt very authentic, with simple but tasty local products, especially the cured meats and cheeses that were full of flavor. The atmosphere was warm and cozy, a bit rustic but in a good way, it felt like a place where locals would also come for a casual meal. The staff was kind and patient, they explained to me the differences between some local specialties and helped me choose something I never tried before. Prices were fair compared to the quality, I felt the value was good for what I received. I would definitely return because it felt more like a genuine food shop and restaurant combined, not just a tourist spot.

(Google 번역 제공) Gerri: 대문자 P로 시작하는 사람입니다. 자신의 일에 열정적인 그는 합리적인 가격에 고품질의 대표 제품을 통해 자신이 하는 일에 대한 열정을 전달합니다. 페루자와 움브리아를 탐험하고 싶은 사람들에게는 마법 같은 분위기입니다. 그의 이야기를 듣는 것도 즐겁고, 그의 요리를 맛보는 것도 큰 기쁨입니다. 그의 세계에 들어갈 수 있어서 정말 행운이었습니다. 감사합니다. (원문) Gerri Persona con la P maiuscola. Amante del suo lavoro, trasmette la passione per ciò che fa in prodotti tipici di qualità altissima a un prezzo ragionevole. Atmosfera magica per chi vuole conoscere Perugia e l’umbria. Ascoltarlo un piacere, assaggiare i suoi piatti una delizia. Siamo stati fortunati ad entrare nel suo mondo. Grazie

(Google 번역 제공) 가이드 투어는 간단한 소개와 비디오 상영으로 시작됩니다(좀 오래되었지만, 곧 업데이트된 버전을 볼 수 있으면 좋겠습니다). 그런 다음 공장 내부로 들어가 오래된 고가 터널을 통과합니다. 한때 관리자들이 직원들의 작업 진행 상황을 모니터링하는 데 사용되었지만, 현재는 관광 통로로 탈바꿈했습니다. 이곳에서 포장까지 모든 생산 과정을 직접 관찰할 수 있습니다. 공장은 현대화 공사를 거쳤음에도 불구하고 여전히 1970년대의 분위기를 간직하고 있습니다. 초콜릿 분수나 윌리 웡카풍 세트는 기대하지 마세요 😅. 작지만 즐거운 시식 후, 페루지나와 그 상징적인 바초의 탄생과 발전 과정을 보여주는 역사 박물관으로 들어갑니다. 투어는 사내 매장에서 마무리됩니다. 매장이 문을 닫았을 때는 항상 바로 옆에 있는 공장 직판장을 이용하는데, 특히 대용량 포장의 경우 합리적인 가격으로 구매할 수 있습니다. 투어는 약 1시간 동안 진행됩니다. 즐겁고 흥미롭고 독특한 경험을 선사하며, 이탈리아에서 만들어졌다는 상징으로 전 세계적으로 알려지고 높이 평가받는 제품을 가까이서 직접 확인할 수 있습니다. 이 제품은 이 공장에서만 독점적으로 생산됩니다. (원문) La visita guidata inizia con una breve introduzione e la proiezione di un video (un po’ datato, sarebbe bello vederne presto una versione aggiornata). Si prosegue poi all’interno della fabbrica, percorrendo un vecchio tunnel sopraelevato: un tempo serviva ai dirigenti per controllare il lavoro degli operai, oggi è stato riconvertito in passaggio turistico. Da qui si possono osservare tutte le fasi della produzione, fino al confezionamento. Lo stabilimento, pur avendo subito ammodernamenti, conserva ancora un’impronta tipica degli anni ’70: quindi non aspettatevi fontane di cioccolato o scenografie alla Willy Wonka 😅. Dopo una piccola ma piacevole degustazione, si accede al museo storico, dove viene raccontata la nascita e l’evoluzione della Perugina e del suo iconico Bacio. Il percorso termina nello shop interno; se doveste trovarlo chiuso, c’è sempre lo spaccio aziendale adiacente, con prezzi convenienti, soprattutto per le grandi confezioni. Il tour dura circa un’ora: un’esperienza gradevole, interessante e caratteristica, che permette di scoprire da vicino un prodotto simbolo del Made in Italy, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, e che viene prodotto unicamente in questo stabilimento.

(Google 번역 제공) 오랜 세월 만에 다시 방문했는데, 예전과 똑같은 페루지나를 만났습니다. 항상 친절하셨고, 가이드 마리아는 이 마법 같은 곳의 역사와 흥미로운 점들을 설명해 주시는 데 정말 귀한 도움을 주셨습니다. 이탈리아의 보석과도 같았습니다. 이 공장의 역사와 탄생, 그리고 우리가 사랑하는 페루지나 키스의 탄생은 정말 아름다웠습니다. 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다! 곧 만나요! (원문) Siamo tornati a distanza di anni e ritrovo la stessa Perugina.. sempre gentili e la guida Maria è stata davvero preziosa nello spiegarci la storia e le curiosità racchiuse in questo posto magico. Un gioiello della nostra Italia. Bellissima la storia e la nascita di questa fabbrica ma anche la nascita dei nostri tanto cari baci Perugina…vale la pena passare per qui! A presto

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 적합한 투어입니다. 초콜릿 공장 방문은 누구나 꿈꾸는 일이지만, 특히 그 이면의 이야기를 듣는 것은 그 못지않게 흥미진진합니다. 페루지나는 진정한 이탈리아의 이야기입니다. 투어는 소개와 가이드의 초콜릿 공장의 시작에 대한 설명으로 시작됩니다. 그런 다음 박물관에서 초콜릿 세계에 대한 흥미로운 사실들을 자세히 살펴볼 수 있습니다. 그다음에는 초콜릿과 브랜드의 대표 제품을 시식해 볼 수 있는 시식 시간이 있습니다. 마지막으로 공장 방문으로 투어가 마무리됩니다. 공장에서는 직원들과 기계를 직접 볼 수 있습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 저는 높은 평점을 주지 않았습니다. 가끔 너무 정신없어 보였고, 시식은 우리가 잘 아는 제품만 제공하고 특별할 것 없는 제품들이라 기대가 컸습니다. 어쨌든 강력 추천합니다. (원문) Visita adatta ad adulti e bambini. Fare visita ad una fabbrica di cioccolato credo sia il sogno di chiunque e soprattutto conoscere le storie che ci sono dietro è altrettanto emozionante. La perugina è una storia tutta italiana, il tour inizia con la presentazione e la spiegazione da parte di una guida di quello che è stato l'inizio di tutto. Poi si prosegue con le spiegazioni al museo dove vengono spiegate molte curiosità relative al mondo del cioccolato, poi arriva la parte della degustazione dove è possibile assaggiare il cioccolato e i prodotti più famosi del brand. Infine il tour termina con la visita alla fabbrica, dove è possibile osservare gli operai e i macchinari all'opera. Davvero una bella esperienza. Non metto il massimo perché a volte sembrava ci fosse troppo caos e poi inoltre mi aspettavo qualcosa in più dalla degustazione in quanto vengono offerti prodotti che conosciamo benissimo e nessuna particolarità. Comunque lo consiglio tanto.

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳! 박물관과 공장 견학은 정말 가치 있는 경험이었습니다. 정말 흥미로웠고, 가이드는 재미있고 박식했습니다. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많고, 박물관도 아주 잘 관리되어 있습니다. 근처 상점에서는 매우 합리적인 가격에 다양한 별미를 판매합니다. 웹사이트에서 예약이 필수입니다. 어른과 아이 모두 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Tappa assolutamente da fare! Visita del museo e della fabbrica che assolutamente vale la pena, veramente interessante, guida davvero intrattenente e molto preparata. Veramente tantissime curiosità e museo molto curato. Shop vicino a prezzi molto convenienti e con svariate prelibatezze. Obbligatoria la prenotazione sul sito web. Assolutamente consigliato per tutti, adulti e bambini

(Google 번역 제공) 이탈리아 기업가 정신의 역사적인 중심지 중 하나이자 이탈리아에서 두 번째로 큰 제조 박물관(첫 번째 박물관은 잘 알려져 있습니다)을 방문해 보세요. 페루지나를 오늘날의 모습으로 만들어준 이야기는 매혹적이며 탐구해 볼 가치가 있습니다. 가이드는 뛰어난 유머와 호기심으로 참가자들의 관심을 사로잡았습니다. 강력 추천합니다. 생산 과정을 직접 볼 수 있는 공장 투어와 회사의 흥미로운 역사적 유물을 볼 수 있는 박물관은 매우 즐거웠습니다. (원문) Visita ad una delle realtà storiche dell'imprenditoria Italiana, il secondo museo storico produttivo d'Italia (il primo lo conosciamo bene). La storia che ha reso possibile quello che è ora Perugina è molto bella e merita di essere approfondita. La guida ha saputo coinvolgere il gruppo con grande simpatia e spirito di curiosità. Assolutamente consigliato. Molto bello il giro in fabbrica dove si vede in diretta la produzione ed il museo nel quale si possono osservare pezzi e reperti storici dell'azienda molto interessanti.

(Google 번역 제공) 카사 델 초콜라토 페루지나(Casa del Cioccolato Perugina) 방문을 강력 추천합니다. 가이드 세실리아(Cecilia)는 따뜻하게 맞아주었고, 공장 내부 초콜릿 제조 과정의 모든 단계를 설명해 주며, 이 유서 깊은 회사의 역사에 대한 흥미로운 사실과 일화들을 들려주었습니다. 티켓은 현장에서 직접 구매해야 하며, 온라인으로 예약해야 합니다. 저희를 강력 추천합니다. 그리고 저희를 집처럼 편안하게 만들어 준 세실리아에게 다시 한번 감사드립니다! (원문) Visita alla Casa del Cioccolato Perugina veramente consigliata. La nostra guida, Cecilia, ci ha accolti calorosamente e illustrato ogni passaggio della lavorazione del cioccolato che avviene all'interno della fabbrica, con curiosità e aneddoti sul passato della storica azienda. I biglietti vanno acquistati direttamente in loco, e ovviamente si deve "prenotare" il posto sul sito online. Consiglio vivamente e ringraziamo ancora Cecilia per averci fatti sentire "a casa" nella struttura!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 저는 바치 프랄린을 20년 동안 알고 지냈는데, 제가 가장 좋아하는 과자예요. 가이드는 이해하기 쉬운 영어로 공장의 역사와 현재에 대해 열정적으로 설명해 주었습니다. 매력적인 설명 덕분에 저희 일행은 매우 규칙적으로 움직였고, 아이들도 마찬가지였습니다. 박물관과 공장 곳곳에 감도는 초콜릿 향 때문에 이 즐거운 투어를 강력 추천합니다. 쇼핑을 포함한 투어는 2~3시간 정도 소요됩니다. (원문) Wspaniałe doświadczenie. Pralinki Baci znam od 20 lat i są to moje ulubione słodkości. Przewodnik opowiadał nam o historii i teraźniejszości fabryki z ogromną pasją, posługując się przystępną angielszczyzną. Dzięki temu ciekawemu przekazowi nasza grupa była bardzo zdyscyplinowana, dzieci też. Polecam tę uroczą wycieczkę, również ze względu na wszechobecny zapach czekolady w muzeum i fabryce. Czas wycieczki wraz z zakupami to 2-3 h.

(Google 번역 제공) Google이 선택한 곳 중 이 작은 장소의 역사와 제안에 흥미를 느껴 우리는 페루 마을을 방문한 후 전통을 재현하고 싶었습니다. 우리가 예약한 곳은 2층 오픈 키친으로 가득 차 있었습니다. 부엌의 숙녀들은 전통을 전수합니다. 서비스가 빠르고 메뉴가 고정되어 있습니다. 작은 메뉴는 특별하며 페루 방언을 사용하여 장소의 정신을 보여줍니다. 전식, 첫 번째 코스 2개, 두 번째 코스, 반찬, 리큐어를 곁들인 디저트까지. 첫 번째 음식을 테이크아웃하려면 배고픈 상태로 도착해야 합니다!!! 두 번째 코스는 단순한 전통 풍미로 즐겁습니다. 아름다운 경험, 놀라운 가격 €18.. 친절하고 정중한 웨이트리스. 권하다! (원문) Incuriositi da questo localino tra le scelte Google, per la sua storia e la sua offerta, abbiamo voluto rivivere la tradizione, sulla scia della visita del borgo perugino. Abbiamo prenotato, il locale pieno su due livelli, cucina a vista. Le signore in cucina trasmettono tradizione. Il servizio è veloce, il menù è fisso. È particolare il piccolo menù che illustra lo spirito del locale, con il dialetto perugino. Antipasto, Due primi, secondo e contorno fino al dolce con liquorino. Bisogna arrivare con la fame per fare fuori i primi!!! Piacevole il secondo dal sapore semplice della tradizione. Una bella esperienza, un prezzo incredibile 18 €..La nostra cameriera simpatica e cortese. Consiglio!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 요리가 정말 풍성하고 맛있었습니다. 일일 고정 메뉴의 훌륭한 방식 덕분에 토요일에 스펠트와 믹스 로스트를 주문했습니다. 직원분들이 정말 친절하셨고, 크림 없는 스펠트 한 접시를 만들어 주셨어요 (저는 유당불내증이 있어서요). 다른 첫 번째 코스인 소스와 바질을 곁들인 탈리아텔레가 있었는데도 말이죠. 꼭 다시 갈 거예요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Ci siamo trovati benissimo. Piatti super abbondanti e molto gustosi. Carino il metodo del menù fisso giornaliero, siamo capitati il sabato con il farro e arrosto misto. Sono stati super gentili e disponibili a farmi una porzione di farro senza panna(sono intollerante al lattosio) nonostante ci fosse comunque un altro primo, tagliatelle al sugo e basilico. Ci tornerò sicuramente, è stata una bella esperienza.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 서비스는 빠르고, 직원들은 서두르는 동안에도 친절했습니다. 푸짐한 요리를 제공하는 트라토리아입니다. 정말 푸짐합니다. 가격 대비 페루자에 오셨다면 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. 분위기는 약간 어수선하지만, 그렇게 부담스러울 정도는 아닙니다. 저희는 작은 피자 여섯 판, 토마토 바질 1코스, 멧돼지 파파르델레 1코스, 메인 코스로 믹스 로스트, 사이드 메뉴로 판자넬라, 그리고 달콤쌉싸름한 디저트를 곁들인 간단한 애피타이저를 ​​먹었습니다. (원문) Esperienza che consiglio, sicuramente il servizio è veloce, il personale anche se va di fretta è stato cordiale, è una trattoria con piatti abbondanti, davvero molto, per quello che si paga vale assolutamente la pena provarlo se siete a Perugia. L'ambiente è un po caotico ma nulla che non si possa sopportare. Abbiamo mangiato un piccolo antipasto con 6 pizzettine, un primo con pomodoro e basilico, un primo con le pappardelle al cinghiale, arrosto misto per secondo e panzanella per contorno, amaro e dolce.

(Google 번역 제공) 지역 특산 가정식을 맛볼 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 에피타이저, 세 가지 코스, 디저트까지 단돈 18유로에 음료까지 포함되어 있어 배고픔을 느낄 틈이 없습니다. 메뉴는 고정되어 있으며 매일 변경됩니다. 레스토랑이 매우 인기가 많으니 예약하는 것을 추천합니다. (원문) Bardzo miły lokal z jedzeniem regionalnym w domu robionym. Głodni nie wyjdziecie - przystawka, trzy dania i deser za jedne 18 euro, napoje oddzielnie. Menu fiksowane, zmienia się według dni tygodnia. Restoran bardzo popularny, polecam robienie rezerwacji.

(Google 번역 제공) 요일에 따라 바뀌는 세트 메뉴가 정말 마음에 들었어요. 양도 푸짐하고 가격도 훌륭해요! 강력 추천합니다. 분위기도 아주 좋아요. (원문) Il loro menù fisso che cambia in base al giorno della settimana lo abbiamo apprezzato molto, dosi abbondanti e ottimo qualità-prezzo! Consigliato, ambiente molto piacevole.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었어요. 메뉴는 고정되어 있었고, 1인분에 먹을 만큼 양이 많았어요. 한 가지 단점은 모든 요리가 너무 짜고 기름기가 좀 많다는 거예요. 서비스는 아주 괜찮았고, 웨이터는 영어를 잘했어요. 레스토랑은 꽤 소박하고 크지는 않지만 충분히 넓었어요. 페루자에 다시 가면 꼭 다시 방문할 거예요 ❤️ (원문) Very good experience. Fixed menu, plenty of food per 1 serve. One downside is that every dish is very salty and a bit too greasy. The service was very ok, english speaking waiter. Restaurant is pretty low key, not very big yet spacious enough. I'll totally visit again when I'm back in Perugia ❤️

(Google 번역 제공) 독특하고 맛있고 양도 푸짐해요! 배가 고프지만 많은 돈을 쓰고 싶지 않다면 이곳이 제격입니다. 세트 메뉴에는 애피타이저, 1코스 두 가지, 2코스 한 가지, 사이드 디쉬, 디저트가 포함되어 있으며, 맛은 그대로 유지하면서도 매우 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다! 음료는 포함되어 있지 않지만 가격도 훌륭하고, 와인은 정말 맛있습니다. 서비스는 빠르고 세심하며 친절합니다. 분위기는 소박하면서도 정통적인 분위기를 자아냅니다. (원문) Proposta unica, gustosa e abbondante! Se avete fame ma volete spendere una cifra contenuta, è decisamente il posto giusto. Infatti con il menù fisso è possibile mangiare antipasto, due primi, secondo, contorno e dolce ad un prezzo onestissimo senza rinunciare al gusto! Anche le bevande, pur essendo escluse, hanno prezzi ottimi e il loro vino è davvero apprezzabile. Servizio veloce, attento e cordiale. Atmosfera rustica e autentica.

(Google 번역 제공) 매우 중요한 박물관으로, 의심할 여지 없이 풍부한 작품과 보물들을 소장하고 있습니다. 전시 구성과 설명이 정말 마음에 들었습니다. 페루자를 방문하는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 저는 오디오 가이드 없이 방문했지만, 입구에서 오디오 가이드를 구매할 수 있습니다. 정말 가치 있는 경험이었습니다. 몇몇 작품을 다시 읽어보려고 카탈로그까지 샀습니다. (원문) Museo molto importante e sicuramente ricco di opere e tesori. Ho apprezzato molto la predisposizione e le spiegazioni. Davvero una tappa fissa per chi viene a visitare Perugia. L’ho visto senza audioguida ma ci dovrebbe essere la possibilità di acquistarla all’ingresso. Ne è valsa davvero la pena. Mi sono perfino acquistata il catalogo per rileggere alcune opere.

(Google 번역 제공) 움브리아 국립 미술관(Galleria Nazionale dell'Umbria)은 이탈리아의 예술 보석 중 하나로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 현대적인 구조는 성 프란치스코의 거장 두초 디 부오닌세냐의 작품이 있는 13세기부터 피에로 델라 프란체스카의 성 안토니오 다폭 제단화와 같은 걸작들이 있는 르네상스 시대까지 아우릅니다. 페루지노에게 헌정된 두 개의 모노그래픽 룸과 베아토 안젤리코, 젠틸레 다 파브리아노, 핀투리키오의 다른 귀중한 작품들, 그리고 오라치오 젠틸레스키, 피에트로 다 코르토나, 알베르토 부리 등 17세기부터 20세기까지 움브리아 지방의 예술 작품들이 여정을 완성합니다. 엄선된 공간, 멀티미디어 도구, 그리고 유려한 레이아웃은 매력적인 방문을 선사합니다. 절대 놓치지 마세요! (원문) La Galleria Nazionale dell’Umbria è una delle gemme artistiche italiane che meritano assolutamente una visita. L’allestimento moderno accompagna in un viaggio che parte dal Tredicesimo secolo con opere del Maestro di san Francesco, Duccio di Buoninsegna, fino al Rinascimento con capolavori come il Polittico di Sant’Antonio di Piero della Francesca. Due sale monografiche dedicate a Perugino, altri tesori di Beato Angelico, Gentile da Fabriano, Pinturicchio, e all’arte umbra dal Seicento al Novecento con nomi come Orazio Gentileschi, Pietro da Cortona e Alberto Burri completano il percorso. Spazi curati, strumenti multimediali e un allestimento davvero fluido rendono la visita coinvolgente. Assolutamente da non perdere!

(Google 번역 제공) 페루자의 14세기 프리오리 궁전에 위치한 움브리아 국립 미술관은 중세부터 19세기까지 이탈리아에서 가장 풍부한 미술 컬렉션 중 하나를 소장하고 있습니다. 핀투리키오의 산타 마리아 데이 포시 제단화, 베아토 안젤리코의 기달로티 다폭화, 페루지노의 위로의 성모 등 걸작들을 소장하고 있으며, 이는 움브리아의 위대한 예술 시대와 피렌체 및 르네상스 거장들과의 교류를 보여줍니다. 페루자를 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 명소입니다. (원문) La Galleria Nazionale dell’Umbria, ospitata nel trecentesco Palazzo dei Priori a Perugia, custodisce una delle raccolte d’arte più ricche d’Italia, dal Medioevo all’Ottocento. Tra i capolavori spiccano la Pala di Santa Maria dei Fossi di Pinturicchio, il Polittico Guidalotti di Beato Angelico e la Madonna della Consolazione di Perugino, che testimoniano la grande stagione artistica umbra e il dialogo con i maestri fiorentini e rinascimentali. Una visita che non può assolutamente mancare nel programma di viaggio di Perugia.

(Google 번역 제공) 모딜리아니 전시 때문에 다시 찾는 건 언제나 큰 기쁨입니다. 프리오리 궁전은 아름답고, 움브리아 국립 미술관은 피에로 델라 프란체스카와 페루지노의 작품들이 전시되어 있는 진정한 보석입니다. 저주받은 예술가는 절대 실망시키지 않듯, 그의 영구 소장품 또한 절대 실망시키지 않습니다. 단연코 국내 최고 수준입니다! (원문) È sempre un estremo piacere tornare, questa volta x la mostra di Modigliani. Palazzo dei Priori è bellissimo e la Galleria Nazionale dell'Umbria è un vero gioiello con le sue opere di Piero della Francesca e il Perugino. L'artista maledetto non delude affatto come non deludono mai le opere stanziali..sicuramente top a livello nazionale!

(Google 번역 제공) 페루자에 가면 꼭 가볼 만한 미술관이에요! 모딜리아니 전시를 보러 갔는데 한 시간 정도 둘러보는 데 정말 좋았어요. 딱 하나 아쉬운 점은 표지판이 좀 더 개선되었으면 좋겠다는 거예요. 돌아다니면서 출구를 찾는 게 좀 헷갈렸어요. (원문) The gallery is definitely worth a visit when in Perugia! We went for the Modigliani exhibition and spent about an hour exploring. Really enjoyed it. Only thing—they could improve the signs a bit. It was a little confusing getting around and finding the exit.

(Google 번역 제공) 13세기부터 19세기까지의 놀라운 예술 작품들을 소장하고 있는 정말 멋진 미술관입니다. 유일한 단점은 물을 가지고 들어갈 수 없다는 것입니다. 예술 작품은 완전히 앉아서 감상해야 합니다. 이 말도 안 되는 정책의 이유를 이해하기 어렵습니다. 사람들이 마실 물을 그림에 뿌릴 리가 있나요? (원문) Truly spectacular gallery with astonishing works of art dating from the 13th to 19th centuries. The only down side is they don't allow you to carry water in. You have to admire the works of art while completely perched. It's hard to understand what's the reason behind this ridiculous policy. People are going to splash their drinking water on the paintings?

(Google 번역 제공) 움브리아 국립 미술관(Galleria Nazionale dell'Umbria)에서 열린 모딜리아니 전시는 그 단순함 속에서 참으로 철저하고 놀라운 작품입니다. 이러한 점들은 제가 자란 도시 페루자와 저를 하나로 만들어 줍니다. 제시된 개념적 경로는 참으로 지적인데, 모딜리아니의 형성에 영향을 미쳤고 그가 <누 쿠셰(Nu Couché)>(1917)를 창작하도록 영감을 준 원천에 대한 상당히 정확한 이해를 제공합니다. 리보르노에서 파리로 이주한 이 예술가의 이야기를 재구성하는 프로젝션이 설치된 방은 매우 아름답지만, 다소 지나치게 대중적인 느낌이 듭니다. (원문) La mostra su Modigliani ospitata nella Galleria Nazionale dell' Umbria è davvero accurata e sorprendente nella sua semplicità. Queste sono cose che mi riconciliano con Perugia, la città in cui sono cresciuto. È davvero intelligente il percorso concettuale proposto che dà una idea abbastanza precisa delle fonti su cui Modì si è formato e ha tratto ispirazione per realizzare Nu Couché (1917). Molto bella - sebbene un po' troppo divulgativa - la stanza con le proiezioni che ricostruisce la storia dell' artista livornese trapiantato a Parigi.

(Google 번역 제공) 폰타나 마조레는 페루자의 상징으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 놀라운 디테일, 매혹적인 분위기, 그리고 중심부에 위치한 위치는 이곳을 더욱 특별하게 만듭니다. 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나이기도 합니다. 밤에는 조명이 밝혀져 더욱 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 이곳에 들러 옅은 부조를 감상하거나 광장을 즐기는 것은 페루자를 지나가는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) La Fontana Maggiore è il simbolo di Perugia e merita assolutamente una sosta. Dettagli incredibili, atmosfera suggestiva e posizione centrale che la rende ancora più speciale. Uno dei luoghi più belli della città. Di sera, illuminata, è ancora più affascinante. Fermarsi qui a osservare i bassorilievi o semplicemente a godersi la piazza è un’esperienza che consiglio a chiunque passi per Perugia.

(Google 번역 제공) 페루자 중앙 광장 중앙에 위치한 폰타나 마조레는 도시의 상징적인 기념물입니다. 1278년에서 1280년 사이에 조각된 대리석으로 제작된 이 분수는 도시 상부에 새로운 수로가 건설된 것을 기념하기 위해 세워졌습니다. 분수의 작동은 1300년대에 수력 기술자의 도움을 받았는데, 그는 인근 산에서 수압관을 통해 물을 끌어올려 펌프 없이 경사면을 이용했습니다. 이후 수 세기 동안 지진으로 손상된 후 여러 차례 보수 공사를 거쳤습니다. 꼭 봐야 할 명소입니다. (원문) La Fontana maggiore di Perugia situata al centro della piazza grande è un monumento simbolo della città di Perugia. Realizzata tra il 1278 e il 1280 in marmo scolpito, venne fatta per festeggiare l’arrivo del nuovo acquedotto nella parte alta della città . Per il funzionamento della fontana fu necessario l’i trecento di un ingegnere idraulico che convoglió le acque di un monte poco distante tramite una condotta forzata, sfruttando le pendenze senza l’ausilio di pompe. Nei secoli successivi subì alcuni restauri conservativi poiché a seguito di terremoti venne danneggiata. Da vedere assolutamente.

(Google 번역 제공) 폰타나 마조레는 페루자에서 가장 아름답고 유명한 기념물 중 하나입니다. 도시 중심부, 피아자 4 노벰브레(Piazza IV Novembre)에 위치하며, 대성당과 프리오리 궁전(Palazzo dei Priori) 사이에 있습니다. 1278년에 건축되었으며 대리석으로 만들어졌습니다. 두 개의 원형 분수가 겹쳐진 독특한 형태이며, 중앙에는 기둥이 있는 작은 분수가 있습니다. 분수 주변에는 일상생활의 장면, 한 해의 달, 종교 및 신화 속 이야기를 묘사한 매우 정교한 조각품들이 있습니다. 이 분수는 중세 예술의 걸작이자 도시의 상징입니다. 낮이든 밤이든, 멈춰 서서 감상하고 사진을 찍기에 매력적인 장소입니다. (원문) La Fontana Maggiore è uno dei monumenti più belli e famosi di Perugia. Si trova nel cuore della città, in Piazza IV Novembre, tra il Duomo e il Palazzo dei Priori. Fu costruita nel 1278 ed è realizzata in marmo. La sua forma è particolare: ha due vasche circolari sovrapposte e al centro c’è una piccola fontana con colonne. Intorno si possono vedere sculture molto dettagliate che raccontano scene della vita quotidiana, dei mesi dell’anno, e di storie religiose e mitologiche. È un capolavoro dell’arte medievale e un simbolo della città. Di giorno o di sera, resta sempre un luogo affascinante dove fermarsi a guardare e scattare una foto.

(Google 번역 제공) 페루자 첫 방문인데, 정말 깜짝 놀랐어요! 맛있는 초콜릿 💞🍫뿐만 아니라, 아기자기한 거리, 유서 깊은 도심, 공원, 그리고 수많은 박물관까지, 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Prima visita a Perugia e, devo dire, mi ha sorpresa! Tornerò sicuramente e non solo per il buon cioccolato 💞🍫 ma per le vie caratteristiche il suo centro storico il parco e i molti musei! Top

(Google 번역 제공) 페루자 중심부에 자리 잡은 폰타나 마조레는 수 세기 동안 분수가 가장 잘 해왔던 일을 해냈습니다. 바로 그곳에 서서 물이 흐르도록 하는 것입니다. 우아하고 품격 있는 이 분수는 "움브리아가 어디인지 알기도 전에 내가 이미 그곳에 있었다"는 느낌을 줍니다. 이 분수를 보고 "아, 예쁘다!"라고 생각하게 됩니다. 그러면 중세 조각가들이 그저 지루하게 덩굴손과 케루빔을 조각한 것이 아니라, 13세기 당시 세계 지식의 절반을 돌에 새겨 넣었다는 것을 깨닫게 됩니다. 월별 과제부터 황도 12궁, 성경 속 장면까지, 마치 필터와 와이파이 없이 3D로 구현된 중세 인스타그램과 같습니다. 폰타나 마조레는 대리석으로 만든 위키피디아와 같습니다. 다만 스크롤할 때 분수에 뒤로 빠지지 않도록 조심해야 합니다. 저녁이 되어 빛이 은은해지고 학생들이 젤라토를 먹으며 앉아 있을 때면 마치 마법 같은 광경이 펼쳐집니다. 페루자가 초콜릿뿐만 아니라 역사에도 뛰어난 이유를 느낄 수 있을 것입니다. 단점? 마실 물을 기대하는 사람은 실망할 겁니다. 기껏해야 시각적인 즐거움 정도일 뿐입니다. 분수대의 품격, 돌로 만든 교과서, 그리고 개성 넘치는 셀카 명소. 폰타네 마조레가 오늘날 살아 있다면 분명 자신만의 인스타그램 계정이 있었을 겁니다. (원문) Die Fontana Maggiore steht mitten in Perugia und tut, was Brunnen seit Jahrhunderten am besten können: Sie steht da und lässt laufen. Elegant, würdevoll, mit einem Hauch von „Ich war schon da, bevor du überhaupt wusstest, wo Umbrien liegt“. Man schaut hin, denkt: „Oh, hübsch!“ – und dann merkt man, dass die mittelalterlichen Bildhauer hier nicht einfach gelangweilt Ranken und Cherubim geschnitzt haben, sondern das halbe Weltwissen des 13. Jahrhunderts in Stein meißelten. Von Monatsarbeiten über Tierkreiszeichen bis hin zu Bibelszenen – ein mittelalterliches Instagram in 3D, nur ohne Filter und WLAN. Die Fontana Maggiore ist quasi Wikipedia aus Marmor – nur dass man beim Scrollen aufpassen muss, nicht rückwärts in den Brunnen zu fallen. Abends, wenn das Licht weich wird und die Studenten mit Gelato drumherum sitzen, wird’s fast magisch. Da spürt man, warum Perugia nicht nur Schokolade, sondern auch Geschichte kann. Minuspunkt? Wer Trinkwasser erwartet, wird enttäuscht – hier gibt’s höchstens eine Portion Feuilleton fürs Auge. Ein Brunnen mit Haltung, ein Lehrbuch aus Stein, und ein Selfie-Hotspot mit Charakter. Würde Fontane Maggiore heute leben, er hätte bestimmt einen eigenen Insta-Account.

(Google 번역 제공) 문으로 보호되지만 아름다움에 목마른 시선으로부터는 자유로워 보이는 이 분수는 산 로렌초 성당과 프리오리 궁전에 둘러싸여 위풍당당하게 서 있습니다. 마치 감탄을 자아내는 배경을 이루듯, 분수는 서로 옹기종기 모여 움직이지 않습니다. 완벽함을 상징하는 원형 분수를 거닐다 보면, 그 안에 아름다운 건축 양식과 조각품들이 자리 잡고 있는 것을 발견하게 됩니다. 로마의 역사와 성경 속 인물들과 함께 달을 상징적으로 표현한 이 분수는 13세기 피사노 형제를 비롯한 대리석과 석재 장인들이 예술적으로 조형하고 제작한, 돌을 통해 이야기되는, 상상력이 풍부한 성서와 같은 작품입니다. (원문) Protetta da una cancellata ma non dagli sguardi assetati di bellezza, la fontana maggiore si erge maestosa ed ha attorno a sè raggruppati ed immobili come a farne la giusta quinta da ammirare, San Lorenzo ed il Palazzo dei Priori. La si percorre in tutta la sua circolarità che simboleggia perfezione poiché racchiude nel cerchio bellezza stile architettonico e sculture che l'abbelliscono. La rappresentazione simbolica dei mesi unitamente ai personaggi della Bibbia e della storia di Roma fanno di questa fontana l'immaginifico sacro testo narrato per il tramite della pietra modellata e lavorata artisticamente nel XIII secolo da artisti quali i fratelli Pisano ed altri sommi artigiani del marmo e della pietra.

(Google 번역 제공) 폰타나 마조레는 분홍색과 흰색 대리석으로 조각된 아름다운 중세 분수입니다. 하지만 분수만 아름다운 것이 아닙니다. 페루자 도시 전체가 아름답습니다. 저는 페루자가 깨끗하고 낙서도 없으며, 매우 살기 좋은 곳이라고 생각했습니다. 이 도시를 다스리는 분들께 축하를 보냅니다! (원문) La Fontana Maggiore e' una bellissima fontana antica del Medioevo scolpita su marmo rosa e bianco, pero' non e' bella soltanto la fontana bensi' tutta la città di Perugia l'ho trovata bellissima, pulita, non graffitata e molto vivibile. Complimenti a chi amministra la citta'!

(Google 번역 제공) 에트루리아 우물은 현재 궁전을 소유하고 있는 가문의 이름을 따서 "소르벨로 우물"이라고도 불리며, 페루자 역사 지구에 있습니다. 현재 박물관으로 대중에게 공개된 지하 공간은 단티 광장 18번지에 있으며, 소르벨로 궁전의 지하실로 이어지는 지붕이 있는 통로를 통해 접근할 수 있습니다. 이 우물은 해발 477m의 "콜레 델 솔레"(태양의 언덕) 바로 근처에 있습니다. 이곳은 도시에서 가장 높은 곳으로, 에트루리아 도시의 고대 아크로폴리스와 일치합니다. 기원전 3세기 후반에 건설된 이 우물은 주민들의 물 수요를 충족하기 위해 필요했던 것으로 여겨집니다. 이 구조물은 수 세기에 걸쳐 여러 차례 보수되었으며, 첫 번째 보수는 15세기에 이루어졌습니다. 이는 지역 주민들이 이 저수 시설을 지속적으로 사용했음을 시사합니다. (원문) Il Pozzo Etrusco, noto anche come "Pozzo Sorbello" dal nome della famiglia tuttora proprietaria del palazzo che ingloba la struttura, si trova a Perugia, nel centro storico della città. L'accesso all'ambiente sotterraneo, attualmente aperto al pubblico come museo, è dato, al civico 18 di piazza Danti, da un passaggio coperto che conduce agli ambienti sotterranei di Palazzo Sorbello. Il pozzo è ubicato nelle immediate vicinanze del "colle del Sole" a 477 metri s.l.m., il punto più elevato della città, in corrispondenza dell'antica acropoli della città etrusca. Si suppone che la sua costruzione, databile alla seconda metà del III secolo a. C., si rese necessaria per far fronte al fabbisogno idrico della popolazione. La struttura fu oggetto di vari rifacimenti nel corso dei secoli, i primi databili al XV secolo: questo fatto ha suggerito un ininterrotto utilizzo della riserva idrica da parte della comunità locale.

(Google 번역 제공) 페루지아 지하철을 이미 봤기 때문에 할인 티켓을 활용했습니다. 할인 혜택도 있어서 4유로에서 2.50유로를 냈습니다. 짧은 소개 영상을 본 후 에트루리아 우물을 보러 내려갔습니다. 전체 관람 시간은 몇 분 정도지만, 제 생각에는 그만한 가치가 있습니다! 직원들도 친절하고 페루지아의 역사도 흥미로웠습니다. 에트루리아인의 역사와 로마인 도착 후 페루지에 어떤 일이 일어났는지 자세히 알아보려면 여러 곳을 방문해 보는 것을 추천합니다. 정말 흥미로울 거예요! (원문) Abbiamo approfittato del biglietto scontato, avendo già visto Perugia sotterranea, si ha poi diritto ad alcuni sconti, così da 4 euro lo abbiamo pagato 2,50. Una breve introduzione filmata e poi si scende giù per vedere il pozzo etrusco. Dura tutto pochi minuti ma secondo me merita! Gentile il personale, interessante la storia di Perugia, consiglio di visitare più luoghi per capire bene la storia degli etruschi e di quello che successe a Perugia con l'arrivo dei romani. Davvero interessante!

(Google 번역 제공) 에트루리아의 지혜와 도시의 독창성 도시의 중심부로 내려오면서 시간은 멈춰 서서 인간의 노고를 기억합니다. 에트루리아 우물은 놀라움을 추구하지 않습니다. 그 소박한 단순함은 만들고 섬기는 과학과 숙련된 기술을 드러냅니다. 구석구석은 땅의 소리에 귀 기울이고 물을 길들일 줄 알았던 사람들의 독창성을 보여줍니다. 우리 과거의 고대 지혜가 솟아나와 매혹을 선사합니다. 독창성과 기억의 작품, 먼 시간과 우리 현대를 잇는 다리입니다. (원문) Sapienza etrusca e ingegno urbano, Scendendo nelle viscere della città, il tempo si accascia, memore dell’opera dell’uomo. Il Pozzo Etrusco non cerca di stupire: la sua semplicità severa rivela la scienza e la maestria del fare e del servire. Ogni angolo racconta l’ingegno di un popolo che sapeva ascoltare la terra e domare l’acqua; l’antica sapienza del nostro passato prorompe e affascina. Opera di ingegno e memoria, un ponte tra tempi lontani e la nostra epoca moderna.

(Google 번역 제공) 에트루리아 우물, 또는 소르벨로 우물(팔라초 소르벨로 지하에서 접근 가능)은 에트루리아 수리 공학 및 건축의 중요한 사례입니다.기원전 3세기 후반에 건설된 이 우물은 지름이 거의 6m인 12m 구간을 특징으로 합니다.좁아진 후 우물은 지름이 약 3m로 확장되어 깊이가 거의 37m에 이릅니다.오늘날에도 지하 샘에서 물을 공급받습니다.돌 지붕은 건식으로 설치된 인상적인 트라버틴 들보로 지지됩니다.계단은 우물 입구까지 이어지는 유리 통로로 이어져 그림 같은 전망을 즐길 수 있습니다.피아자 피치니노에 위치한 우물의 외관은 16세기 초로 거슬러 올라갑니다.철 격자에는 1766년이라는 날짜와 두 개의 가문 문장이 새겨져 있습니다.하나는 팔라초 소르벨로의 이전 소유자였던 부르봉 디 소르벨로 가문의 문장이고 다른 하나는 에우게니 가문의 문장입니다. 이번 방문은 매우 흥미롭고 흥미로웠습니다. 특히, 현장을 더욱 자세히 둘러볼 수 있도록 "준비"해 주는 짧고도 매우 포괄적인 예비 영상이 더욱 흥미로웠습니다. 방문을 강력 추천합니다. (원문) Il Pozzo Etrusco o Sorbello (accesso dai sotterranei di Palazzo Sorbello) è un importante esempio di ingegneria e architettura idraulica etrusca. Costruito nella seconda metà del III secolo a.C. è caratterizzato da una parte che per 12 metri ha un diametro di quasi 6 metri, dopo una strozzatura il pozzo assume un diametro di circa 3 metri raggiungendo una profondità di quasi 37 metri. Ancora oggi è alimentato da sorgenti sotterranee. La copertura in pietra è sorretta da imponenti travature in travertino posizionate a secco. Tramite una scala si scende verso una passerella in vetro raggiungenedo la bocca del pozzo, qui si può godere di una suggestiva vista. La parte esterna del pozzo, che si trova in piazza Piccinino, risale ai primi decenni del Cinquecento, sulla grata in ferro si legge la data 1766 insieme a due stemmi gentilizi, uno della famiglia Bourbon di Sorbello, l'altro della famiglia Eugeni precedenti proprietari del Palazzo Sorbello. Giudico questa visita molto interessante e affascinante arricchita da un breve video preliminare molto esaustivo che "prepara" alla più completa visione del sito. Molto consigliata la visita.

(Google 번역 제공) 에트루리아 우물은 페루자 중심부에 있는 짧지만 인상적인 곳입니다. 몇 걸음만 걸어가면 2천 년 전의 공학적 걸작 앞에 서게 됩니다. 모르타르 없이 조립된 두 개의 거대한 트라버틴 아치가 있는 깊은 우물이 모든 것을 지탱하고 있습니다. 관람 시간은 짧고, 입장료는 시간을 고려하면 다소 부담스러울 수 있습니다. 공간은 좁고 우물 그 자체 외에는 볼 것이 많지 않아, 체험형 박물관이나 풍부한 콘텐츠를 기대한다면 다소 실망스러울 수 있습니다. 하지만 진정한 역사의 한 조각 속에 있는 듯한 느낌은 강렬합니다. 현대적인 전시나 화려한 장식은 없고, 돌과 물, 그리고 에트루리아의 독창적인 예술만이 남아 있습니다. 잠시 들러 특별한 인상을 남기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Il Pozzo Etrusco è una tappa breve ma di grande impatto nel cuore di Perugia. In pochi passi ti ritrovi davanti a un capolavoro di ingegneria di oltre duemila anni fa: un pozzo profondo, con due enormi archi in travertino incastrati senza malta che reggono ancora tutto. La visita dura poco, e il biglietto può sembrare alto per il tempo che ci passi. Lo spazio è ridotto e non c’è molto da vedere oltre al pozzo stesso, quindi se cerchi un museo interattivo o ricco di contenuti rischi di restare un po’ deluso. Però la sensazione di trovarsi dentro un pezzo autentico di storia è forte. Niente scenografie moderne o fronzoli, solo pietra, acqua e la genialità etrusca. Ideale per una sosta veloce che lascia il segno.

(Google 번역 제공) 이 우물은 정말 아름다워서 기원전 수 세기 동안 에트루리아인들의 독창성이 사람들의 필요를 어떻게 충족시켰는지 훌륭하게 보여줍니다. 거의 한 시간 동안 기다렸다가 입장했습니다. 이 우물은 셀프 가이드 투어로 약 10분 정도 소요됩니다. 입장하려면 줄이 서 있는데, 우물 입구에서 직원이 번호를 불러줍니다. 입장료는 우물 개찰구에 들어가기 직전에 지불해야 합니다. 오르내리는 계단이 같아서 공간이 협소하기 때문에 한 번에 10명만 들어갈 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요. 페루자 지하철 티켓이 있으면 우물 입장료를 할인받을 수 있습니다. (원문) Il pozzo è molto bello, splendida dimostrazione di come nei secoli prima di cristo l'ingegno del popolo etrusco ha soddisfatto le esigenze della popolazione. Abbiamo aspettato quasi un ora per entrare. Il pozzo si visita in autonomia e la visita dura una decina di minuti. C'è una coda per entrare, si viene chiamati per numero che viene consegnato da un addetto all'entrata del pozzo. Il pagamento avviene subito prima di entrare al tornallo del pozzo, possono entrare solo 10 persone alla volta perché la scala per scendere e risalire è la stessa, quindi lo spazio è ristretto. Consiglio la visita. Se si ha anche il biglietto per la Perugia sotterranea si paga ridotto per il pozzo

(Google 번역 제공) 돌 들보의 암시적이고 매우 흥미로운 건축, 위에서 아래로의 아름다운 통로 (원문) Suggestivo, molto interessante l architettura dei travi in pietra , bello il passaggio da sopra a sotto

(Google 번역 제공) 코르소 반누치를 지나 광장으로 향하는 행인들의 시선을 사로잡는, 건축학적으로 풍부한 중세 궁전입니다. 광장에 있는 궁전의 아름다운 정면으로 이어지는 부채꼴 모양의 계단은 20세기에 건축되었으며, 장엄한 정문, 우아한 삼중 창, 그리고 청동 그리핀과 사자로 구성된 페루자의 상징은 13세기에 제작되었습니다. 건축 구조물을 무겁게 짓누르는 아치들이 아치형 천장을 지탱하는 내부에는 19세기 프레스코화로 화려하게 장식된 살라 데이 노타리(Sala dei Notari)가 있습니다. 이곳에서는 성경 이야기, 마법의 상징, 시의 문장을 묘사한 고대 중세 회화를 엿볼 수 있습니다. 코르소 반누치를 내려다보는 궁전 정면 역시 건축적으로 풍부하게 구성되어 있으며, 움브리아 국립 미술관(Galleria Nazionale dell'Umbria)이 자리하고 있습니다. (원문) Palazzo medioevale di una ricchezza architettonica da lasciare senza fiato allo sguardo del passante che attraversa corso Vannucci per sfociare poi nella piazza. La scalinata a ventaglio che consente l'accesso al bel prospetto del palazzo in piazza, è novecentesca mentre il maestoso portale, le eleganti trifore e i simboli di Perugia, costituiti dal grifo e dal leone bronzei sono duecenteschi. L'interno, la cui volta é sorretta da arconi che ne appesantiscono la struttura architettonica, ospita la sala dei Notari, riccamente decorata con affreschi ottocenteschi che lasciano intravedere antiche pitture medioevali, raffiguranti storie bibliche, simbologie magiche e stemmi comunali. Il prospetto del palazzo che dà su corso Vannucci, anch'esso riccamente strutturato architettonicamente, ospita la Galleria nazionale dell'Umbria.

(Google 번역 제공) 현지에서 생산된 흰색과 분홍색 돌로 지어진 웅장한 이탈리아 고딕 양식의 궁전입니다. 정면에는 도시의 고대 문장 상징인 청동 사자와 그리핀(복제)이 있습니다! 궁전은 비대칭적임에도 불구하고 전체적으로 아름다운 분위기를 자아냅니다. 정면의 고딕 양식 삼중 란셋 창은 매우 아름답고 섬세합니다. 1293년부터 1443년까지 건축되었으며, 외관을 살펴보면 여러 단계의 건축 과정을 엿볼 수 있습니다. 정면의 불규칙성은 기존 건물들을 통합하기 위한 이러한 오랜 건축 과정으로 설명됩니다. 프리오리(Priori)는 중세 시대에 도시를 통치했던 집정관들을 자유 공동체로 지칭합니다. 안팎으로 아름다운 아름다움을 자랑합니다. (원문) Imponente palazzo in stile gotico italiano, costruito in pietra locale bianca e rosa. Sulla facciata puoi vedere un leone e un grifone in bronzo (copie) simboli araldici antichi della città ! Il palazzo nell’insieme risulta gradevole malgrado le sue asimmetrie. Molto belle e leggere le trifore gotiche delle facciate. Costruito a partire dal 1293 fino al 1443, osservando l’esterno puoi notare più fasi costruttive. L’irregolarità della facciata è spiegata proprio da questo lungo percorso costruttivo volto a inglobare diversi edifici preesistenti. Per Priori si i tendono i consoli che governavano la città in epoca medievale come libero comune. Bello sia internamente sia esternamente.

(Google 번역 제공) 프리오리 궁전은 페루자에서 가장 아름다운 건물 중 하나입니다. 시내 중심가, 폰타나 마조레 근처에 자리 잡고 있으며, 매우 유서 깊고 유서 깊은 건물입니다. 외부에서도 계단과 장식이 아름다워 감탄을 자아냅니다. 내부에는 역사적인 방들과 미술관이 있습니다. 꼭 들러서 감상해 보세요! (원문) Il Palazzo dei Priori è uno dei palazzi più belli di Perugia. Si trova in centro, vicino alla Fontana Maggiore. È molto antico e pieno di storia. Anche solo da fuori è bellissimo da vedere, con le sue scale e le decorazioni. Dentro ci sono sale storiche e un museo d’arte. Vale davvero la pena fermarsi a guardarlo!

(Google 번역 제공) 페루자, 폰타나 마조레 근처에 계시다면 살라 데이 노타리(Sala dei Notari)에 들러보세요. 입장료는 무료입니다. 볼 만한 프레스코화도 몇 점 있습니다. (원문) Siete a Perugia nei pressi della Fontana Maggiore entrate a visitare la Sala dei Notari. Ingresso gratuito. Ci sono degli affreschi da vedere

(Google 번역 제공) 페루자에서 꼭 방문해야 할 곳은 프리오리 궁전(Palazzo dei Priori)입니다. 코르소 바누치(Corso Vannucci)를 압도하는 웅장한 중세 건축물이 인상적입니다. 저는 궁전 안에 있는 살라 데이 노타리(Sala dei Notari)를 방문했는데, 이곳은 진정한 보물과도 같았습니다. 웅장한 아치와 전설, 성경 속 장면, 우화를 담은 프레스코화가 그려진 넓은 방이었습니다. 또한 포데스타(Podestà)와 시민 지휘관들의 문장, 그리고 브라초 포르테브라초(Braccio Fortebraccio)의 문장도 눈길을 사로잡습니다. 입장료는 무료이며, 도시의 역사와 예술을 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) Il Palazzo dei Priori è una tappa imperdibile a Perugia, con la sua architettura medievale imponente che domina Corso Vannucci. All’interno ho visitato la Sala dei Notari, un vero gioiello: un grande ambiente con archi maestosi e pareti affrescate che raccontano leggende, scene bibliche e favole. Colpiscono anche gli stemmi dei podestà e capitani del Popolo, oltre a quello di Braccio Fortebraccio. L’ingresso è gratuito, e la visita regala un tuffo nella storia e nell’arte cittadina.

(Google 번역 제공) 비교적 작은 도시에 자리한 이 웅장하면서도 섬세하게 마감된 궁전은 페루자의 유구한 역사를 증명합니다. 궁전 내부에는 움브리아 국립 미술관이 있으며, 중세 및 초기 르네상스 미술품 컬렉션을 소장하고 있습니다. (원문) Masywne lecz subtelnie wykończony pałac w nie tak dużym miescie świadczy o potężnej historii Perugii. Wsrodku - Narodowa Galeria Umbrii że zbiorami średniowiecznej i wczesnorenesansowej sztuki.

(Google 번역 제공) 프리오리 궁전(Palazzo dei Priori)은 페루자에서 가장 매혹적인 명소 중 하나입니다. 도시 중심부, 피아자 4노벰브레(Piazza IV Novembre)와 코르소 바누치(Corso Vannucci) 사이에 위치한 프리오리 궁전의 고딕 양식 외관은 광장 전체를 우아하게 장악합니다. 내부에는 도시의 역사를 보여주는 중세 프레스코화가 있는 웅장한 살라 데이 노타리(Sala dei Notari)와 페루지노를 비롯한 거장들의 걸작을 소장한 움브리아 국립 미술관(Galleria Nazionale dell'Umbria)이 있습니다. 정말 마법 같은 분위기입니다. 궁전에 들어서는 순간 역사의 무게감과 함께 궁전이 얼마나 세심하게 관리되고 있는지 느껴집니다. 내부와 장식을 감상하기 위해서라도 꼭 올라가 볼 가치가 있습니다. 사람이 적은 아침에 천천히 방문하여 모든 디테일을 조용히 감상하는 것을 추천합니다. 페루자의 진정한 상징, 놓쳐서는 안 될 곳입니다. - (원문) Il Palazzo dei Priori è uno dei luoghi più affascinanti di Perugia. Si trova nel cuore della città, tra Piazza IV Novembre e Corso Vannucci, e la sua facciata gotica domina con eleganza tutta la piazza. All’interno si trovano la splendida Sala dei Notari, con affreschi medievali che raccontano la storia della città, e la Galleria Nazionale dell’Umbria, che custodisce capolavori di Perugino e altri grandi artisti. L’atmosfera è magica: appena si entra si percepisce il peso della storia, ma anche la cura con cui il palazzo è mantenuto. Vale assolutamente la pena salire anche solo per ammirare gli interni e le decorazioni. Consiglio di visitarlo con calma, magari al mattino, quando c’è meno gente, per godersi in silenzio ogni dettaglio. Un simbolo autentico di Perugia, da non perdere. -

Umbria주의 Montefalco 지역에 위치해 있는 매우 유명한 cantina 가운데 하나입니다. 주변에 있는 소규모 cantina와 달리 매우 큰 규모의 cantina로서 들어가는 입구도 매우 멋집니다. 넓은 주차 공간을 갖추고 있으며 시음을 할 수 있는 공간이 한켠에 따로 마련되어 있습니다. 그곳 가운데 바와 같은 공간이 있어서 여러 가지 다양한 포도주를 맛 볼 수 있습니다. 백포도주와 적포도주 그리고 올리브 기름도 같이 판매하고 있습니다. 다양한 품종의 맛있는 와인을 시음해 보고 그곳에서 바로 구매가 가능합니다. 원래는 시음을 위해서도 돈을 받는듯 하지만 포도주를 구입할 경우 따로 시음료를 받지는 않습니다.

(Google 번역 제공) 매혹적인 풍경과 정말 잘 관리된 건축물이었어요. 투어는 정말 흥미로웠어요. 시음 후 와인 몇 병을 사기로 했을 때도 일레니아 씨가 정말 친절했어요. 제가 드릴 수 있는 유일한 조언은 시음 중에 의자를 몇 개 더 놓으면 완벽할 거라는 거예요. 나머지는 다 훌륭했어요! (원문) Paesaggio incantevole e struttura davvero ben tenuta. Il tour che abbiamo fatto è risultato essere davvero molto interessante. Ilenia è stata davvero gentile anche dopo la degustazione quando abbiamo deciso di acquistare qualche bottiglia. Unico consiglio che mi sento di dare è che sarebbe perfetto aggiungere degli sgabelli durante la degustazione, per il resto tutto ottimo!

(Google 번역 제공) 아르날도 카프라이는 한 지역의 정체성을 어떻게 해석하고 이를 세계적인 우수성으로 승화시킬 수 있는지에 대한 선언입니다. "최고" 시그니처 에디션 테이스팅은 단순한 잔의 순서가 아닌 여정으로 구성됩니다. 와인 셀렉션의 절대적인 정밀성, 세련되면서도 부담스럽지 않은 내레이션, 환영 인사부터 마무리까지 세심한 디테일에 대한 집념. 반박의 여지가 없는 스타, 몬테팔코 사그란티노는 그 우아한 힘을 온전히 드러냅니다. 오래된 빈티지에서 완벽하게 길들여진 탁월한 타닌, 다크 프루트에서 동양 향신료까지 아우르는 풍부한 아로마, 그리고 최고급 담배 향까지. 이 와인들은 기준을 제시해 왔으며, 앞으로도 그럴 것입니다. 와인 전문가 로렌조에게 진심 어린 박수를 보냅니다. 유능하고 뛰어나며, 마치 자신의 음악의 모든 음표를 완벽하게 아는 오케스트라 지휘자처럼 와인의 경험을 이끌어갈 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. 그의 내레이션은 매 잔마다 더욱 강렬한 경험을 선사하며, 함께 보낸 시간을 기억하고 이야기할 만한 가치 있는 경험으로 만들어 주었습니다. 결과: 완벽한 만족감. 즐거움, 와인 문화, 그리고 이탈리아의 탁월함에 대한 투자로, 진정성 있고 진귀한 경험을 한 듯한 기분을 선사합니다. 인생은 결국 적절한 온도에서 음미해야 하니까요. (원문) Arnaldo Caprai è un manifesto di come si interpreta l’identità di un territorio trasformandola in eccellenza internazionale. La degustazione “top” Signature Edition è costruita come un percorso, non come una semplice sequenza di calici. Precisione assoluta nella selezione dei vini, narrazione colta ma mai pesante, attenzione maniacale ai dettagli dall’accoglienza alla chiusura. Il Montefalco Sagrantino, protagonista indiscusso, si presenta in tutta la sua potenza elegante: tannino importante ma ormai perfettamente domato nelle annate più mature, ampiezza aromatica che spazia da frutti neri a spezie orientali, passando per il tabacco più nobile. Sono vini che hanno fatto scuola e continuano a dettarla. Un plauso convinto al Wine Expert Lorenzo: competente, brillante, capace di guidare l’esperienza come un direttore d’orchestra che conosce alla perfezione ogni nota della propria musica. La sua narrazione ha reso ogni calice ancora più intenso, trasformando il tempo trascorso in una di quelle esperienze che meritano di essere ricordate e raccontate. Risultato: piena soddisfazione. Un investimento nel piacere, nella cultura del vino e nell’eccellenza italiana, che ti lascia la sensazione di aver vissuto qualcosa di autentico e raro. La vita, dopotutto, va assaporata alla giusta temperatura.

(Google 번역 제공) 사그란티노 러버스 투어는 움브리아 여행의 완벽한 마무리였습니다. 가이드는 훌륭하고 박식했으며, 포도원의 아름다움을 감상하는 데 도움을 주었을 뿐만 아니라, 각 병에 담긴 세심한 정성과 수많은 노력에 감탄했습니다. 이러한 세심한 배려는 투어뿐만 아니라 시음에서도 감탄을 자아냈는데, 특히 독창적인 "관능적" 엽서 덕분에 한 모금 한 모금마다 향과 맛을 찾아 "놀면서" 시음할 수 있었습니다. 그런 다음 다시 길을 나서기 전에 아름다운 포도원을 천천히 산책해 보는 것을 추천합니다 😁 (원문) Il tour sagrantino lovers è stato il perfetto epilogo di una scampagnata in Umbria. Bravissima e preparatissima la guida, che non solo ci ha fatto ammirare la bellezza della tenuta, ma anche apprezzare la cura del dettaglio e gli innumerevoli sforzi dietro ogni bottiglia. La cura del dettaglio è stata ammirevole non solo nel tour, ma anche nella degustazione, svolta col supporto delle geniali cartoline “organolettiche”, che ci hanno fatto “giocare” alla ricerca di profumi e sapori ad ogni sorso. Consiglio poi una lunga passeggiata per le meravigliose vigne prima di rimettersi alla guida 😁

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 지오르다나가 시음을 진행했는데, 박식하고 친절했어요. 강력 추천합니다. 와인도 훌륭했고요 (집에 가져갈 와인 몇 병을 샀어요). 시음실도 정말 멋졌어요 👍🏻 (원문) Fabulous experience, our tasting was led by Giordanna - very knowledgeable and friendly. Would highly recommend, wines are also fantastic (bought some bottles to take home). It is also a cool tasting room 👍🏻

(Google 번역 제공) 몬테팔코에 있는 아르날도 카프라이 와이너리 방문은 지역 와인과 풍미의 세계로 향하는 진정한 여정이었습니다. 가브리엘은 우리를 반갑게 맞아주었고, 그레칸테 화이트 와인부터 몬테팔코 로소 비냐 플라미니아 마레마나까지 와이너리의 다양한 와인을 아우르는 시음회를 안내해 주었습니다. 와인의 특징과 생산 방식을 설명하는 그의 솜씨는 정말 놀라웠습니다. 훌륭한 와인을 맛볼 수 있었을 뿐만 아니라, 지역 장인이 직접 만든 숙성육과 치즈, 그리고 갓 짜낸 엑스트라 버진 올리브 오일을 통해 이 지역의 진정한 풍미를 느낄 수 있었습니다. 수제 장작불 빵은 완벽한 선택이었습니다. 풍성한 플래터가 포함된 저렴한 시음회는 분명 덤이었습니다. 몬테팔코 로소 와인 몇 병과 엑스트라 버진 올리브 오일을 구매하며 방문을 마무리했는데, 정말 맛있었습니다. 몬테팔코에 있는 아르날도 카프라이 와이너리는 가브리엘과 같은 사람들 덕분에 와인에 대한 열정과 품질에 대한 헌신이 만나는 곳입니다. 이 지역을 지나가는 분들께 이 멋진 와이너리에서 시음을 즐겨보시길 추천합니다. (원문) La nostra visita presso l’Azienda Arnaldo Caprai di Montefalco è stata un vero e proprio viaggio nel mondo dei vini e dei sapori locali. Gabriele ci ha dato il benvenuto ed è stato veramente eccezionale, guidandoci attraverso una degustazione che ha abbracciato la vasta gamma di vini offerti dalla cantina, dai bianchi Grecante al Montefalco Rosso Vigna Flaminia Maremmana. La sua maestria nell'illustrare le caratteristiche dei vini e i metodi di produzione è stata davvero notevole. Non solo abbiamo avuto l'opportunità di assaporare i prelibati vini, ma anche di scoprire i sapori autentici della regione grazie ai salumi e formaggi artigianali locali e all'olio extravergine d'oliva fresco di molitura. L'aggiunta del pane casereccio cotto a legna è stata un tocco perfetto. Il prezzo accessibile della degustazione, che includeva il ricco tagliere, è sicuramente un valore aggiunto. Abbiamo concluso la nostra visita con l'acquisto di diverse bottiglie di Montefalco Rosso e dell'olio extravergine d'oliva in quanto abbiamo molto apprezzato. La cantina Arnaldo Caprai di Montefalco è un luogo in cui la passione per il vino e la dedizione alla qualità si incontrano, grazie a persone come Gabriele. Consiglio a tutti se passate in zona di fare una degustazione in questa meravigliosa cantina.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 와이너리를 방문하여 시음을 즐겼습니다. 일레니아 씨가 동행했는데, 아주 젊지만 박식하고 열정적이며 친절하고 인내심이 강한 분이었습니다 (저희 일행은 쉽지 않았습니다). 알록달록한 가을 포도밭에 푹 빠진 멋진 경험이었습니다. (원문) Con amici in visita alla cantina e successiva degustazione. Siamo stati accompagnati da Ilenia, una ragazza giovanissima ma molto preparata, entusiasta, simpatica e anche molto paziente (il nostro non era un gruppo facile)... È stata una bellissima esperienza immersi nelle vigne colorate d'autunno.

(Google 번역 제공) 이 와인 바에서의 훌륭한 경험, 절인 고기부터 와인까지 제품은 정말 훌륭했습니다. 공간은 아름답게 꾸며져 있으며, 주인은 친절하고 유익하며 각 제품에 대해 설명하는 시간을 가졌습니다. 즉, 특히 부분 크기를 고려하면 가격이 확실히 더 높은 편이었습니다. 사진에 보이는 플래터와 와인 한 잔이 30유로가 넘었습니다. (원문) Great experience at this wine bar, the products were truly excellent, from the cured meats to the wine. The space is beautifully curated, and the owner was kind and informative, taking the time to explain each product. That said, the price was definitely on the higher side, especially considering the portion size. The platter and glass of wine you see in the photo came to over 30 euros.

(Google 번역 제공) 차가운 고기, 놀라운 와인, 놀라운 사람들로 구성된 놀라운 돼지고기 요리판! 저를 반갑게 맞아주시고 와인도 추천해주시는 아주머니가 너무 친절하시고 다정하셨어요. 모든 것이 맛있었습니다. Spello에 있을 때 와인 휴식을 위해 이곳에 와서 와인 추천을 요청해야 합니다. 🍷 모든 것에 감사드립니다! (원문) Amazing charcuterie board of cold cuts, amazing wine, and amazing people! The lady who welcomed me and recommended me wine was so kind and sweet. Everything was delicious. You should come here for a wine break when you’re in Spello and ask for their wine recommendations 🍷 Thanks for everything!

(Google 번역 제공) Spello 중심에 있는 흥미롭고 위치가 좋은 와인 가게입니다. 와인 선택(라벨로 이해)은 다양하며 지역 와인에 중점을 둡니다. 다른 지역의 라벨도 좋은 선택(세련되고 잘 선택되었다고 말할 수 있음)이 있습니다. 나에게 인상 깊었던 것은 서비스였습니다. 와인은 병과 함께 나에게 가져왔고 "웨이트리스"는 내가 오랫동안 보지 못했던 전문성을 가지고 내가 마시는 것이 무엇인지 설명했습니다. 나는 앞서 언급한 사람의 예의와 유쾌한 미소가 나를 편안하고 환영해 준다는 점을 강조합니다. 환경이 아름답습니다! 아름답고 신선한 야외 위치. 품질과 와인 한 잔을 "그냥" 마시는 훌륭한 경험을 위해 기꺼이 돌아갈 곳입니다. 좋은 웨이트리스 (와인에 대해 매우 잘 알고 있습니다 !!) 좋은 곳. 나는 돌아와서 어제처럼 더 많은 병을 살 것이다. 감사합니다 😁👍🏼 (원문) Enoteca interessante e ben posizionata nel centro di Spello. La scelta dei vini (intesa come etichette) è varia ed incentrata su vini locali; non manca una bella scelta ( direi anche ricercata e ben selezionata) di etichette anche di altre regioni. Ciò che mi ha ben impressionato è stato il servizio: il vino mi è stato portato con la bottiglia sua e la “cameriera” mi ha spiegato cosa sto bevendo con una professionalità che non trovavo da tempo. Sottolineo la cortesia ed il sorriso allegro della suddetta che mi ha fatto sentire a mio agio e ben accolto. L’ambiente è bello! La posizione esterna bella fresca. Locale in cui tornerò volentieri per la qualità e la bella esperienza nel bere “soltanto” un bicchier di vino. Brava la cameriera (molto preparata sui vini !!) Bel posto. Ci tornerò e, come ieri, mi comprerò altre bottiglie. Grazie 😁👍🏼

(Google 번역 제공) 식전주를 마시러 갔는데, 아주 박식한 웨이터가 그 지역의 와인에 대해 설명해 주고 저희 취향에 맞춰 추천해 주었습니다. 즐거운 시간을 보냈고, 가격도 그 지역의 분위기와 딱 맞아떨어졌습니다. 두 잔, 하나는 5유로, 다른 하나는 6유로였습니다. (원문) Siamo stati a fare un aperitivo, il cameriere molto preparato ci ha illustrato i vini della zona e ci ha consigliato in base ai nostri gusti. Ci siamo trovati bene, e i prezzi sono assolutamente in linea con la zona. 2 calici uno a 5 euro l’altro a 6.

(Google 번역 제공) 환영하는 분위기의 잘 꾸며진 공간에서 실내외에서 훌륭한 와인을 맛보실 수 있습니다... 다양한 지역, 국가 및 국제 와인과 스파클링 와인을 선택하실 수 있습니다... 세심하고 지식이 풍부한 직원이 시음에 적합한 와인을 추천해 드립니다... 예의와 친절... 축하드립니다 (원문) Accogliente ,ben arredato,si possono degustare degli ottimi vini sia all’interno che all’esterno…ampia scelta di vini e bollicine locali nazionali e internazionali…personale attento e preparato consigliando il giusto vino da assaggiare …cortesia e gentilezza …complimenti

(Google 번역 제공) Vinosofia는 Spello를 통과하는 모든 사람에게 절대적으로 가치 있는 경험입니다. 주인은 자신이 제공하는 다양한 와인 라벨과 최고의 현지 치즈 및 절인 고기에 대해 조언해 드릴 수 있습니다. 훌륭한 브루스케타도 잊지 마세요! 따뜻하고 환영받는 환경이 전문적으로 그림을 완성합니다. (원문) Vinosofia è un'esperienza da fare assolutamente per chi passa da Spello. Il proprietario vi saprà consigliare tra le tante etichette di vini che propone e i migliori formaggi e salumi del territorio, non tralasciate le ottime bruschette! L'ambiente caldo e accogliente completa sapientemente il quadro

(Google 번역 제공) 아니요, 추천할 수 없어요. 올리브랑 와인 한 잔 할 수 있냐고 물었어요. 올리브랑 빵 한 조각을 달라고 했더니 올리브랑 빵은 같이 안 준다고 하더군요. 빵값은 제가 내겠다고 했지만, 빵은 하나도 안 주더라고요. 15유로에 그 정도라니. 어떻게 생각하세요? (원문) Nein kann ich nicht empfehlen. Ich habe gefragt ob ich ein Glas Wein mit ein paar Oliven haben kann. Als ich zu den Oliven noch für eine Scheibe Brot gefragt habe, wurde mir geantwortet dass sie kein Brot zu den Oliven servieren. Darauf habe ich erwiedert dass ich das Brot bezahlen würde. Trotzdem habe ich kein Brot erhalten. Das ganze für 15.00 EUR. Was soll man dazu sagen?

(Google 번역 제공) 안타깝게도 기대에 부응하지 못했습니다. 음식은 다소 밋밋했고, 기억에 남을 만한 맛은 없었습니다. 카페테리아에서도 이보다 더 맛있는 음식은 찾을 수 없을 정도였습니다. 서비스는 불친절했고, 메뉴판은 더러워서 사람들이 많이 지나다니는 분위기라 비위생적인 느낌이었습니다. 주변 환경도 관리가 소홀한 것 같았고, 주방 상태는 솔직히 상상도 할 수 없었습니다. 이 모든 것을 고려하면, 특히 재료의 품질을 고려했을 때 가격이 상당히 비싼 것 같습니다. 다시는 방문하고 싶지 않은 경험이었습니다. 사장님은 Tankard에 직접 가셔서 진정한 환대와 품질이 무엇인지 직접 경험해 보시기를 바랍니다. (원문) Purtroppo l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. Il cibo è risultato piuttosto anonimo, nulla di memorabile — si trova di meglio anche in una mensa. Il servizio è stato poco attento, e il menù cartaceo era sporco, cosa che, con tanta gente che passa, dà una sensazione poco igienica. L’ambiente stesso mi è sembrato trascurato e sinceramente non voglio immaginare le condizioni della cucina. A fronte di tutto questo, i prezzi risultano decisamente alti, soprattutto considerando la qualità delle materie prime. Un’esperienza che non ripeterei. Chi gestisce dovrebbe farsi un giro al Tankard per capire cosa significa davvero ospitalità e qualità.

(Google 번역 제공) Giuseppe는 탁월한 호스트입니다! 비아 델라 비올라의 거의 끝자락에 위치한 곳. 이곳은 내가 도시에서 찾고 싶은 곳 중 하나입니다. 사실, 살았던 곳이지만 무엇보다도 독창적인 곳입니다. 다양한 종류의 천연 와인(Peppe의 조언을 얻으세요. 그는 잘못되지 않을 것입니다), 그들은 또한 칵테일을 만듭니다(많지는 않고 칵테일 바도 아니고 그들만의 아주 좋은 칵테일이 있습니다!) 우리도 먹었습니다. 메뉴에는 몇 가지 있지만 매우 흥미로운 요리. 종종 이벤트가 있지만 우리는 아직 이벤트에 참석할 만큼 운이 좋지 않았습니다. (원문) Giuseppe è l’oste per eccellenza! Un posto che si trova quasi alla fine di via della Viola. È uno di quei locali che spero di trovare in una città, vero, vissuto ma sopratutto originale. Una grande selezione di vini naturali (fatevi consigliare da Peppe non sbaglierà), fanno anche dei cocktail (non tanti non è un cocktail bar hanno un loro cocktail molto buono!) Abbiamo anche mangiato, il menu ha pochi piatti ma molto interessanti. Spesso ci sono eventi ma non abbiamo ancora avuto la fortuna di partecipare ad uno.

(Google 번역 제공) 우리 모두는 음식과 테이블에 있는 식당 주인의 친절함과 도움 측면에서 저녁 식사에 매우 만족했습니다. 매우 친절한 매니저가 테이블에 두 번 와서 모든 것이 괜찮은지 확인했고 웨이트리스도 이에 동의하여 준비했습니다. 지역 특산품인 내추럴 와인을 추천해 드립니다. 페루자에 있지만 생선, 특히 맛있는 문어를 추천합니다. 추천합니다, 거기 가서 시도해 보세요! (원문) Siamo rimasti tutti molto soddisfatti della cena, sia per quanto riguarda il cibo che per la gentilezza e disponibilità dei ristoratori al tavolo. Il responsabile molto simpatico è venuto due volte al tavolo per assicurarsi che andasse tutto bene, le cameriere idem e preparate. Consigliati i Vini naturali che sono un po’ la specialità del posto. Nonostante siamo a Perugia, consigliamo il pesce, in particolare il polipo buonissimo. Raccomandato, andateci e provate!

(Google 번역 제공) 우리 중 10명은 토요일 저녁에 저녁 식사를 했는데, 훌륭한 요리와 가격 대비 훌륭한 가치를 제공했습니다. 무엇보다도 모든 관점에서 현대적이고 젊고 자극적인 환경, 문화 혁신, 좋은 음악 및 포용에 열려 있습니다. 우리는 가능한 한 빨리 돌아올 것입니다! (원문) Abbiamo cenato in 10 di sabato sera, ottimi piatti e ottimo Il rapporto qualità/prezzo. Soprattutto ambiente moderno, giovane e stimolante sotto ogni punto di vista, aperto alle innovazioni culturali, alla buona musica e all'inclusione. Cì torneremo quanto prima!

(Google 번역 제공) 저희는 목요일 밤에 지역 다른 식당 주인들의 추천으로 방문한 커플이었습니다. 창의적이면서도 심플하고 세련된 요리가 인상적이었습니다. 분위기도 아주 좋았고 직원들도 친절하고 세심했습니다. (원문) Siamo stati un giovedì sera in coppia consigliati da altri ristoratori della zona. Una cucina creativa ma semplice, ricercata. Ambiente molto carino e staff molto gentile e premuroso.

(Google 번역 제공) 페루자 거리를 걷다가 이곳을 발견하고 첫날 저녁에 와인을 마셨습니다. 사장님도 너무 친절하셨고, 기타 연주도 들으셨어요. 분위기가 너무 좋아서 다음 날 저녁도 예약했습니다. 메뉴는 잘 몰랐는데, 저희가 원하는 요리에 대한 설명을 들었어요. 전채로 미트볼(제가 먹어본 것 중 최고였어요)과 튀긴 애호박꽃을 나눠 먹었고, 오리고기와 베리 퓨레, 솔티드 카라멜 소스를 넣은 토르텔리니를 먹은 후 초콜릿으로 코팅된 헤이즐넛 밤을 먹었습니다. 음식과 와인 모두 훌륭했습니다. 이번에는 피아니스트가 연주를 했고 분위기도 정말 좋았습니다. 밤새도록 앉아서 편안하게 시간을 보낼 수 있을 것 같았습니다. 강력 추천합니다. 페루자에 다시 간다면 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Found this place on a walk round Perugia and 1st night had some wine. The owner was so friendly and there was a guitarist singing. Loved the atmosphere so booked a table for the next night to eat. I wasn't sure of the menu but was described each dish we were interested in. We had meatballs (best I've tasted) and deep fried zucchini flowers as a sharing starter, I then had tortellini stuffed with duck and Berry puree and salted caramel sauce followed by chocolate covered hazelnut bomb. The food and the wine was exceptional. This time there was a pianist playing and the atmosphere was so good. Felt like we could sit and chill the whole night. Cannot recommend it enough and if I'm back in perugia I will definitely go there again

(Google 번역 제공) 예술가들의 거리, 비아 델라 비올라에서 독특한 분위기, 훌륭한 음식, 그리고 내추럴 와인을 즐겨보세요. 배경 음악도 훌륭하며, 종종 라이브 음악이나 DJ가 연주됩니다. 사장님과 직원들 모두 친절하고, 박식하며, 모든 것이 완벽합니다. (원문) Atmosfera unica, cibo di qualità e vini naturali in via della Viola, la via degli artisti. Sottofondo musicale azzeccato, spesso c'è musica dal vivo o dj. Proprietario simpatico, gentile e molto preparato così come le ragazze in sala.

아침 일찍 여는 곳이 드믄데, 7:30 이전에 열려있는 곳이라 갔었습니다. 카푸치노 꼬르네또가 참 맛있어서 한잔더 한개더 먹었습니다.

(Google 번역 제공) 재즈 바 인테리어에 속지 마세요. 대성당 바로 옆에 있는 이 레스토랑은 매력적인 분위기와 멋진 위치를 자랑합니다. 음식은 훌륭하고 와인은 전문가의 손길로 정성껏 제공됩니다! 진정한 페루자 경험을 놓치지 마세요. (원문) Don’t be put off by the Jazz Bar interior - this restaurant - hard by the Cathedral had great charm and a cracking location. The food is outstanding and the wine is expertly presented! A true Perugia experience - don’t miss it

(Google 번역 제공) 페루자 중심부에 위치해 말로 표현할 수 없는 분위기였어요!! 친구들과 갔는데 음식, 서비스, 그리고 무엇보다 와인까지 너무 만족스러웠어요!! 10/10점 만점에 10점! 꼭 다시 가고 싶어요! (원문) In the heart of Perugia and atmosphere that I can’t put into words!! Went with a friends and we were pleasantly surprised, the food the service and last but not least the WINE!! 10/10 can’t wait to go back again

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적이고 우아한 곳. 아주 잘 마시고 훌륭한 연구가 있습니다. 서비스를 주신 분들께 축하드립니다. 정말 좋습니다. (원문) Posto bellissimo, storico ed elegante. Si beve molto bene, c’è grande ricerca. Complimenti ai ragazzi per il servizio, bravi davvero

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 서비스도 좋고, 위치도 훌륭했습니다. 크게 흠잡을 데는 없었습니다. 가격은 중심가에 비해 적당한 편이었습니다. 토르텔리니와 핀사는 정말 맛있었습니다. 다시 갈 겁니다. (원문) Good food, nice service, prominent location. Not much amiss here. Prices accordingnto the central location. Tortellini and Pinsa were really quite good. Would go again.

(Google 번역 제공) 프리오리 궁전 근처에서 간단한 식사나 간식을 즐기기에 좋은 바입니다. 웨이터들이 매우 친절하고 활기가 넘칩니다. (원문) Super bar pour grignoter ou manger proche du palazzo dei Priori.Des serveurs très sympas et dynamiques.

(Google 번역 제공) 항상 웃으면서 친절하게 대해주시는 웨이터분들의 친절함 때문에 제가 제일 좋아하는 중앙바! 달콤하거나 짭짤한 요리, 그리고 특히 커피의 장점: 훌륭해요! 가격은 보통이고 점심에도 항상 이곳을 자주 방문합니다. (원문) My favorite bar in the center for the kindness of the waiters who are always smiling and courteous! the goodness of sweet or savory dishes and not least the coffee: excellent! prices are normal, I always frequent this place, even for lunch.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 별점을 0개 줄 수는 없습니다. 우리는 요리 2개(아티초크와 아스파라거스), 중간 크기의 접시, 캔맥주 2개(생맥주는 제공되지 않음), 물 한 병을 주문했습니다. 50분 후에 도마가 도착했습니다. 요리가 없습니다. 빵이 없습니다. 우리는 접시와 빵을 요청했습니다. 받지 못했습니다. 한 시간 후에 우리는 아티초크와 아스파라거스 주문을 취소했습니다. 그들은 용기를 내어 청구서에 자기부담금을 삽입했습니다(제가 삽입된 것을 알고 돌려보냈던 것입니다). Bevagna에는 이러한 유형의 레스토랑이 필요하지 않습니다. (원문) Peccato non si possano attribuire 0 stelle. Abbiamo ordinato due piatti (carciofi e asparagi), un tagliere medio, due birre in lattina (alla spina non era disponibile) e una bottiglia d'acqua. Dopo cinquanta minuti è arrivato il tagliere. Senza piatti. Senza pane. Abbiamo chiesto piatti e pane. Non pervenuti. Dopo un'ora abbiamo annullato l'ordinazione di carciofi e asparagi. Hanno avuto il coraggio di inserire nella cuenta il coperto (che mi sono fatto restituire dopo essermi accorto dell'inserimento). Bevagna non ha bisogno di ristoratori di questo tipo.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 들렀는데, 안은 붐비고 그늘진 파티오에 자리를 잡았습니다. 몇 주 동안 움브리아에서 식사를 했는데, 채소가 듬뿍 들어간 메뉴가 반가웠습니다. 맛있는 샐러드, 사이드 샐러드를 곁들인 야채 프리타타, 여름 트러플을 곁들인 계란까지 있었습니다. 서비스는 좀 부족해 보였는데, 아마도 너무 바빠서 새 위치를 정하지 못했던 것 같습니다. (원문) Stopped in for lunch, inside was busy but we took a table in the shaded patio area. Having been eating in Umbria for a few weeks it was nice to see a menu with a lot of vegetables: nice salad, vegetable frittata with side salad, also egg with summer truffle. Service seemed a bit off, but may have just been overly busy and them sorting out their new location.

(Google 번역 제공) 우연히 점심을 먹으러 이곳을 찾았는데, 기분 좋게 놀랐습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 스카모르차 미트볼은 환상적이었고, 소스는 맛있었지만 냉장고에서 꺼내 차가웠고, 후무스는 아주 맛있었지만 너무 차갑게 나왔습니다. 반면에 사슴고기 라구는 정말 환상적이었습니다. 동반자가 주문한 와인은 맛있었습니다. 다만 잔에 코르크 마개가 있는 게 아쉬웠습니다. 서비스는 느렸지만 직원들은 친절했습니다. 이런 디테일 때문에 별 5개를 줄 수는 없지만, 조금만 더 신경 썼다면 5점을 줄 수 있었을 겁니다. 음식은 정말 훌륭하니까요! (원문) Siamo capitati qui per pranzo per caso e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Cibo davvero ottimo: polpette di scamorza spettacolari, sugo buonissimo ma freddo di frigo, hummus molto buono ma servito troppo freddo. Il ragù di capriolo, invece, fantastico. Il vino lo ha preso il mio compagno ed era buono, peccato per il sughero nel bicchiere. Servizio lento, anche se lo staff è stato cordiale. Non posso dare 5 stelle per via di questi dettagli, ma con un po’ più di attenzione sarebbe un 5 pieno: la cucina merita!

(Google 번역 제공) 점심도 여기서 먹고 셰프님도 만나 뵈었어요! 제니퍼는 정말 맛있는 음식을 만들어 주셨고, 모든 요리에 어울리는 풍미와 와인으로 저희를 놀라게 해 주셨어요. 매주 다시 갈 수 있다면 좋겠어요! 휴가 중 정말 멋진 순간이었어요. 멧돼지 미트볼 사진은 못 찍었지만, 모두가 제일 좋아했던 메뉴였어요. (원문) We ate here for lunch and met the chef too! Jennifer cooks amazing food and surprised us with every dish on the flavors and complementing wines. I wish I could go back weekly! Wonderful part of our vacation. I didn't get a picture of the boar meatballs, but those were our favorite by everyone.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 몰랐다. 우리는 간단하지만 맛있는 브루스케타를 선택했습니다. 정말 맛있고 섬세한 병아리콩 후무스; 아그레티를 곁들인 매운 계란은 매우 성공적인 조합입니다. 마지막으로 리코타 치즈와 방울토마토를 곁들인 구운 애호박 꽃은 기분 좋고 신선한 요리입니다. 우리는 매우 만족했습니다. 오픈형 주방이 아름답습니다. (원문) Non conoscevo il locale. Abbiamo scelto bruschette, semplici ma gustose; hummus di ceci davvero delizioso e delicato; uova alla diavola con agretti, abbinamento molto riuscito; infine fiori di zucca al forno con ricotta e pomodorini, un piatto piacevole e fresco. Siamo rimasti molto soddisfatti. Bella la cucina a vista.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요! 서비스는 정말 정말 좋았지만, 아직 좀 더 교육이 필요해 보여요. 그래도 손님들을 편안하게 해 주시는 데는 정말 능숙하시더라고요. 점심 식사는 정말 즐거웠어요. 좌석이 좀 좁긴 했지만, 전반적으로 아주 좋은 경험이었어요. 그리고 친구를 위해 특별 식단 점심을 준비해 주신 것도 큰 장점이에요. 젠과 정말 친절한 직원분들, 감사합니다. 앞으로도 좋은 일만 가득하세요! (원문) Delicious food! Very, very nice service, though they still need some more education, but they're very talented at putting customers at ease. I enjoyed lunch very much. The seats are a bit narrow,but all in all I found it a great experience. And, they realized a special diet lunch for my friend, which is also a big plus. Thanks Jen and your wonderfully kind staff. Keep up the good work!

(Google 번역 제공) 숙소 추천으로 베방가(Bevanga)로 차를 몰고 갔습니다. 작은 광장과 거리에 정말 놀랐습니다. 분위기와 향수가 물씬 풍겼습니다. Le Bartella에 자리를 잡았는데, 무엇보다 서비스가 마음에 들었습니다. 젊고 열정적인 직원들이 있었습니다. 메뉴는 다양했고, 지역 특산물도 가득했습니다. 믹스 브루스케타는 정말 맛있었고, 토끼 파테는 예상 외로 맛있었습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 이곳은 움브리아의 아름다운 지역입니다. 와인 시음도 즐길 수 있습니다. (원문) Op advies van onze accomodatie zijn wij naar Bevanga gereden. We waren erg verrast door het pleintje en straatje. Het ademde sfeer en nostalgie uit. Wij zijn bij Le Bartella gaan zitten. Wat ons aansprak was de bediening. Jonge mensen met passie. Er was voldoende keize op de kaart en ook vol met lokale producten. Ik heb erg genoten van de bruchetta mix en de paté van konijn was verrassend lekker. Wij komen zeer zeker terug. Dit is een geweldig stukje Umbrië. Je kan hier ook terecht voor een wijnproeverij.

(Google 번역 제공) 실내 좌석이 거의 없는 작은 장소이지만 실내 좌석이 훌륭하고 빠르게 뭔가를 먹기 좋은 곳입니다. 사용할 수 있는 요리는 거의 없지만 맛있습니다. 서비스는 매우 빨랐고 주인은 매우 정중했습니다. (원문) Piccolo locale con pochi posti interni ma ottimo posti interni e buon posto dove mangiare qualcosa di veloce. Ci sono pochi piatti a disposizione ma buoni. Il servizio è stato velocissimo e buna la Cortesia dei proprietari.

(Google 번역 제공) 페루자 중심부의 진정한 보석입니다. 이곳은 분위기와 환대, 그리고 무엇보다도 세련되고 결코 진부하지 않은 일품 요리 제안으로 눈에 띄는 독특한 장소입니다. 여기에서는 어디에서도 볼 수 없는 요리, 세심하게 디자인되고 열정적으로 설명되는 요리를 찾을 수 있습니다. 특별한 것을 찾는 사람들에게 완벽한 아름다운 경험입니다. (원문) Una vera chicca nel cuore perugino. è un posto unico nel suo genere, capace di distinguersi per atmosfera, accoglienza e soprattutto per una proposta alla carta ricercata e mai banale. Qui si trovano piatti che non si vedono ovunque, pensati con cura e raccontati con passione. Un’esperienza bellissima, perfetta per chi cerca qualcosa di speciale.

(Google 번역 제공) Sud Osteria에서의 경험을 이야기하고 싶지만, 라파엘라의 따뜻한 환영부터 시작해 레스토랑 밖 광장에 테이블이 마련되어 상쾌한 저녁 바람을 맞으며 즐거운 순간들만 기억에 남습니다. 다양한 요리를 맛보았는데, 모두 놀랍도록 맛있고, 미적으로도 아름다웠으며, 그들이 제대로 집중하는 훌륭한 품질이었습니다. 훌륭한 와인 숍이었습니다. 라파엘라와 마우리지오는 항상 각 요리와 와인 페어링에 대한 조언을 아끼지 않았습니다. 저녁 식사 외에도, 이전에 맛있는 브런치를 경험했습니다. 가끔씩 제공되었는데, 다양한 코스 요리에 대한 자세한 설명이 매우 정확했고, 채식 버전도 아주 성공적이었습니다. (원문) Volendo raccontare l'esperienza avuta a Sud Osteria non possiamo che ricordarne ogni piacevole aspetto a partire dall'accoglienza da parte di Raffaella, la sistemazione fuori dal locale con i tavoli in piazzetta, esposta a una piacevole brezza serale. Abbiamo assaggiato vari piatti tutti sorprendentemente gustosi, esteticamente accattivanti e di ottima qualità sulla quale giustamente puntano. Ottima enoteca. Raffaella e Maurizio sono sempre pronti a consigliare, a raccontare ogni piatto e l'abbinamento migliore con il vino. Oltre alla cena, precedentemente avevamo sperimentato un delizioso brunch, proposto occasionalmente e molto accurato nei dettagli delle varie portate, anche in una riuscitissima versione vegetariana.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 잘 관리된 가구, 적절한 조명, 와인 병, 책, 발견할 수 있는 물건으로 가득 차 있어 매우 환영받는 분위기입니다. 신중하고 유쾌한 음악 선택이 강렬합니다. 환상적인 나폴리 스타일의 코라텔라나 레바논 요리, 움브리아의 달콤한 마카로니 또는 갓 만든 시칠리아 카놀리를 드실 수 있습니다. 다시 오고 싶고, 다시 오고 싶게 만드네요. 매우 기쁜. (원문) Il ristorante è molto accogliente, ben curato negli arredi, con la giusta illuminazione e pieno di bottiglie di vino, libri e oggetti da scoprire. La selezione musicale, discreta, è piacevole e jntensa. Puoi mangiarci una fantastica coratella alla napoletana o un piatto libanese, i maccheroni dolci dell'Umbra o un cannolo siciliano fresco di giornata. Fa venire voglia di tornarci e ritornarci ancora. Delizioso.

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 매우 환영하고 특별한 곳에서 우리는 라파엘라가 추천한 우수한 유기농 와인과 함께 타파스와 냉햄 및 치즈 플래터가 포함된 식전주를 먹었습니다. 보석 같은 디저트: Maurizio가 만든 아몬드와 블랙 체리 트러플. 무슨 말을 해야 할까요? 매우 환영하고 환대합니다. (원문) Locale trovato per caso, molto accogliente e particolare, abbiamo fatto un' apericena con tapas e tagliere di salumi e formaggi, accompagnata da un ottimo vino consigliato da Raffaella, biologico. Il dolce , una chicca: tartufini di mandorle e amarene fatti da Maurizio. Che dire, accoglienza e ospitalità super

(Google 번역 제공) 정말 친절한 동네 식당이었어요. 소고기 타르타르(크루도 디 만조)에 머스타드 아이스크림을 곁들인 요리가 정말 훌륭했어요 👌 (원문) Restaurant de quartier fort sympathique. Le tartare de bœuf (crudo di manzo) à la glace à la moutarde était excellent 👌

(Google 번역 제공) 매력적인 위치. 전문적이고 친절한 직원. 요리는 독특하면서도 훌륭합니다. 색다른 것을 찾고 즐거운 저녁을 보내고 싶다면 이곳이 제격입니다! (원문) Location suggestiva. Personale professionale e gentile. I piatti sono particolari quanto squisiti. Se cercate qualcosa di diverso e volete trascorrere una serata piacevole, è il posto giusto!

외관이 이쁩니다.

(Google 번역 제공) 마치 악보를 보듯 파사드를 감상하며, 여행자는 아고스티노 디 두초가 페루자 시민들에게 사랑받던 프란치스코회 설교자 성 베르나르디노를 묘사하기 위해 의뢰한 양식화된 옅은 부조에서 흘러나오는 소리의 정수를 포착합니다. 사용된 재료, 묘사된 인물상, 그리고 건축적 특징은 산 베르나르디노 오라토리오와 산탄드레아(또는 정의) 성당의 파사드를 페루자 최고의 예술적 천재가 펼친 르네상스 작품 중 하나로 만들어줍니다. 파사드에는 어떤 것도 무작위로 배치되지 않았습니다. 건축적 균형, 대칭, 조화, 그리고 궁극적으로 전체의 아름다움이 서로 연결되어 있으며, 영광스러운 성 베르나르디노의 모습을 수호하는 음악 천사들의 우아함과 같이 개별적인 부분들에서도 분석할 수 있습니다. 파사드 이후에 조성된 내부는 지금은 전혀 알려지지 않은 예술가들이 제작한 높은 예술적 가치를 지닌 그림들과 시각적으로 인상적인 목조 조각 천장으로 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) Ammirarne la facciata come fosse uno spartito musicale, induce il viandante a coglierne l'essenza delle sonorità che promanano i bassorilievi stilizzati che Agostino di Duccio ha voluto fossero raffigurati per la figura di San Bernardino, predicatore francescano molto amato dalle genti di Perugia. I materiali usati, le figure rappresentate, la caratterizzazione architettonica, fanno della facciata degli oratori di San Bernardino e di Sant'Andrea o della Giustizia una delle opere rinascimentali di più alto ingegno artistico presenti in Perugia. Nulla è messo a caso in facciata, tutto si tiene, equilibrio architettonico, simmetria, armonia ed infine bellezza del tutto, che può anche essere analizzata nella sola parte, come ad esempio la grazia degli angeli musicanti che corredano la figura di San Bernardino in gloria. L'interno, realizzato successivamente alla facciata, è sontuosamente decorato con dipinti di elevato pregio artistico, realizzati da artistico oggi del tutto ignoti, e da un soffitto in legno intagliato in legno di grandissimo impatto visivo.

(Google 번역 제공) 아름다운 잔디밭이 있는 넓고 열린 공간에서 아름다운 산 베르나르디노 성사(Oratory of San Bernardino)를 찾을 때까지 페루자(Perugia)의 골목길을 멋지게 산책하면 그곳에 도착할 수 있습니다. 안으로 들어가면 작은 제단과 작은 교회가 보일 것입니다. 그러나 속지 마십시오. 계속해서 더 나아가서 성스러운 곳이라고 생각하게 될 곳으로 가십시오. 그곳에는 그 장소의 아름다움이 숨겨져 있기 때문입니다. (원문) Ci si arriva facendo una bella camminata tra i vicoli di Perugia fin quando non ci si trova davanti, in uno spiazzo ampio e con un bel praticello, l'Oratorio di San Bernardino in tutta la sua bellezza. Quando entrate all'interno troverete un piccolo altare ed una chiesetta spoglia ma non fatevi ingannare, continuate e andate oltre, in quella che penserete essere la sacrestia, perchè è lì che è nascosta la bellezza di quel luogo.

(Google 번역 제공) 산 베르나르디노의 성사는 페루자의 산 프란체스코 광장, 산 프란체스코 알 프라토 대성당 옆에 있습니다. 파사드는 부조로 뒤덮인 섬세한 다색으로 유명하며, 이는 도시 르네상스 예술의 가장 중요한 예 중 하나입니다. 내부는 단순하며 18/19세기 치장벽토와 그림으로 장식되어 있습니다. 아주 좋아요. (원문) L'oratorio di San Bernardino si trova a Perugia, in piazza San Francesco, accanto alla basilica di San Francesco al Prato. Celebre è la facciata, in delicata policromia, coperta di rilievi, che ne fanno uno dei più significativi esempi di arte rinascimentale in città. L'interno è semplice, adornato con stucchi e pitture del 18°/19° secolo. Molto bella.

(Google 번역 제공) 겉으로만 보았을 때 매우 독특하고 귀엽습니다. (원문) Vista solo esternamente, molto particolare e carina.

(Google 번역 제공) 샌버나디노 예배당은 방황하는 설교자 샌버나디노에 대한 도시 주민들의 기억과 감사의 뜻으로 1452년에 지어졌습니다. 샌버나디노의 등장은 가장 폭력적인 열정을 진정시키고 라이벌 가족 씨족 간의 적대감을 가라앉혔습니다. 이 르네상스 건축물의 보석은 그림 같은 비아 프리오리(Via Priori)와 비아 아고스티노 디 두초(Via Agostino di Duccio)를 따라 도보로 도달할 수 있으며, 이 곳은 선의 순수함과 훌륭한 조각품 및 유색 대리석의 섬세한 장식이 혼합되어 있습니다. 정면에는 San Bernardino의 영광스러운 삶과 그의 삶의 장면에 대한 얕은 부조가 있습니다. 요새에는 주목할만한 특별한 천사 음악가들이 있습니다. 섬세한 다색성은 외관의 건축-조각 복합체의 화려함에 매력을 더합니다. 여기서는 빨간색과 녹색 색상의 부드러운 버전이 우세합니다. 내부의 교회는 교회 왼쪽에 창문이 있고 천장에 고딕 양식의 십자가 금고가 있는 단일 홀로 설계되었습니다. 교회 앞 제단 테이블은 4세기 중반에 제작된 초기 기독교 석관으로 구성되어 있습니다. 교회를 바라보는 측면에서는 양쪽에 세 명의 성인과 함께 얕은 부조로 보좌에 앉아 계신 그리스도를 볼 수 있습니다. 위에는 노아의 방주와 고래가 삼킨 요나의 이야기를 보여주는 다른 얕은 부조가 있습니다. 세인트 자일스(1192~1262)는 1887년까지 이 석관에 묻혀 있었습니다. 얕은 부조가 얼마나 잘 보존되어 있는지가 인상적입니다! 교회에도 그림이 있습니다. Orazio Alfani가 만든 사본에 있는 Raphael의 Deposition of Christ뿐만 아니라 Benedetto Bonfigli와 Mariano d'Antonio가 1464년에 만든 매우 흥미로운 작품인 Gonfalone di San Francesco al Prato도 있습니다. 이미지 상단에는 마리아가 자신의 맨틀을 펼치고 있는 모습이 보이고 그 아래에는 전 세계 인구가 앉아 있습니다. 그리고 이미지 하단에는 매우 극적이고 무서운 장면을 볼 수 있습니다. 페루자의 성벽 아래에서 그들은 죽은 채 누워있습니다. 끔찍한 괴물이 그들을 짓밟습니다. 성벽에는 1453년 페루자에 전염병이 발생한 해가 적혀 있습니다. 천사가 창을 괴물에게 찌르려고 하고 있고, 흰 옷을 입은 사람들이 도시에서 무릎을 꿇고 기도하는 모습이 보입니다. (원문) La Cappella di San Bernardino fu costruita nel 1452 in memoria e gratitudine degli abitanti della città al predicatore errante San Bernardino, la cui apparizione in città pacificò le passioni più violente e l'inimicizia tra i clan familiari rivali si placò. Questo gioiello dell'architettura rinascimentale si raggiunge a piedi percorrendo le pittoresche Via Priori e Via Agostino di Duccio, che mescolavano la purezza delle linee con una delicata decorazione di pregevoli sculture e marmi colorati. Sulla facciata sono raffigurati bassorilievi della vita gloriosa di San Bernardino e scene della sua vita; sulle fortificazioni, degni di attenzione sono gli straordinari musicisti angelici. La delicata policromia aggiunge fascino allo splendore del complesso architettonico-scultoreo della facciata: qui prevalgono le versioni morbide dei colori rosso e verde. All'interno la chiesa è concepita ad aula unica con finestre sul lato sinistro della chiesa e volta a crociera gotica nel soffitto. La mensa dell'altare davanti alla chiesa è costituita da un sarcofago paleocristiano, risalente alla metà del IV secolo. Sul lato rivolto verso la chiesa si vede in bassorilievo Cristo seduto in trono con tre santi per lato. In alto ci sono altri bassorilievi che mostrano le storie dell'arca di Noè e di Giona inghiottito dalla balena. Sant'Egidio (1192–1262) fu sepolto in questo sarcofago fino al 1887. È impressionante quanto siano ben conservati i bassorilievi! Nella chiesa si trovano anche alcuni dipinti. La Deposizione di Cristo di Raffaello nella copia realizzata da Orazio Alfani, ma anche l'emozionantissima opera Gonfalone di San Francesco al Prato, realizzata nel 1464 da Benedetto Bonfigli e Mariano d'Antonio. Nella parte superiore dell'immagine si vede Maria che stende il suo manto, sotto il quale siede l'intera popolazione mondiale. E nella parte inferiore dell'immagine puoi vedere una scena molto drammatica e terrificante. Sotto le mura di Perugia giacciono morti. Un mostro orribile li calpesta. Sulle mura della città si legge l'anno 1453, quando a Perugia ci fu la Peste. Un angelo sta per conficcare la sua lancia nel mostro, mentre persone vestite di bianco sono viste inginocchiate in preghiera in città.

(Google 번역 제공) 페루자에 있는 이 작은 르네상스 걸작은 산 프란체스코 알 프라토 교회에서 멀지 않은 산 프란체스코 광장에 위치해 있습니다. 외관은 섬세한 다색으로 아름답습니다. 내부는 매우 텅 비어 있으며 제단이 석관으로 만들어진 것이 특징입니다. 평화의 장소. (원문) Si trova su Piazza San Francesco questo piccolo capolavoro del Rinascimento presente a Perugia non molto distante dalla Chiesa di San Francesco al Prato. La facciata è bellissima in delicata policromia. L'interno abbastanza spoglio dove di caratteristico c'è che l'altare è ottenuto con un sarcofago. Luogo di pace.

(Google 번역 제공) 저녁 식사 전에 간단히 술 한잔 하려고 들렀어요. 분위기도 끝내주고 경치도 정말 끝내줬어요. 저희는 직접 가서 먹지는 않아서 음식에 대해서는 자세히 말씀드릴 순 없지만, 메뉴는 꽤 괜찮아 보였어요. 다른 건 몰라도 경치 하나만으로도 가볼 만한 곳이라고 생각해요 🤩 (원문) We stopped here for a quick drink before dinner. The atmosphere is incredible and the view took out breath away. Can’t say much about the food because we didn’t eat there bit the menu looked very promising. I think it’s worth eating there for the view alone if not for anything else 🤩

(Google 번역 제공) 가족과 함께 이곳에서 보낸 저녁 시간이 정말 즐거웠습니다. 음식은 맛있었고, 와인도 아주 훌륭했으며, 전망은 정말 환상적이었습니다! 직원들은 매우 친절했고, 페루자에서의 마지막 밤을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다! (원문) I enjoyed very much my evening here with my family. The food was delicious, wine was very good and the view fenomenal! Staff was very friendly and made our last night in Perugia!

(Google 번역 제공) 페루자의 고전적인 관광 레스토랑과 비교할 때 평범하지 않은 매혹적인 장소입니다. 석조 아치와 중세 천장은 없지만 계곡이 내려다보이는 단순한 정원(아직도 고유한 역사를 갖고 있습니다!)이 있습니다. 우리는 과일나무와 포도밭 사이에서 야외에서 식사를 했습니다. 요리는 매우 세심하게 준비되고, 코스도 세심하게 준비되며, 조합은 쓴맛/달콤함의 대조가 강하기는 하지만 항상 섬세하고 균형이 잘 잡혀 있습니다. 훌륭한 수제 파스타. 잘 갖춰져 있는 와인 리스트는 "작지만 좋은" 지역 와이너리에 대한 보상입니다. 직원들은 친절하고 준비되어 있으며 고객에 대한 관심은 칭찬받을 가치가 있습니다. 가격은 도시와 일치하며 경험은 우수합니다. Parco Sant'Angelo의 무료 주차장에서 접근이 편리하며(접근할 수 없음) 페루자 방문을 위한 훌륭한 출발점입니다. 칭찬. (원문) Locale incantevole, fuori dal coro rispetto ai classici ristoranti turistici di Perugia. Niente archi in pietra e soffitti medievali, ma un semplice giardino (che comunque ha una sua storia!) che dà sulla valle. Abbiamo cenato all'aperto, tra alberi di frutta e vigne. I piatti sono molto curati, le portate sono preparate con minuzia e gli accostamenti, seppur giocati molto sul contrasto amaro/dolce, restano sempre delicati e ben equilibrati. Ottima la pasta fatta a mano. La carta dei vini, ben fornita, premia le "piccole ma buone" cantine locali. Il personale è accogliente, preparato e l'attenzione per il cliente è degna di lode. I prezzi sono in linea con la città, l'esperienza è superiore. Comodo da raggiungere (ma non accessibile) dal parcheggio gratuito di Parco Sant'Angelo e ottimo punto di inizio per visitare Perugia. Complimenti.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 위치에 자리 잡고 있으며, 페루자 시내의 멋진 전망을 감상할 수 있는 멋진 테라스가 있다는 사실부터 시작해 볼까요? 혁신적인 메뉴와 평소와는 다른 새롭고 다채로운 조합은 정말 훌륭합니다. 음식도 정말 훌륭하고, 가격도 훌륭하며, 서비스도 흠잡을 데가 없습니다. 강력 추천합니다. 페루자 친구들의 조언을 따르며 시에나에 온 보람을 느꼈습니다. (원문) Partiamo dal fatto che questo locale ha una location bellissima, con un terrazzo meraviglioso con una panorama spettacolare sulla città di Perugia. Menù innovativo, con accostamenti nuovi e diversi rispetto al solito, e devo dire che sono ben riusciti. Cibo davvero ottimo e qualità prezzo ottima, servizio impeccabile. Consiglio vivamente, ne è valsa la pena venire a Siena e seguire il consiglio dei miei amici perugini.

(Google 번역 제공) 여자친구랑 일 지아르디노에 갔는데, 솔직히 말해서 잠깐 들러보기 좋은 곳 같았어요. 계획을 많이 세우지 않아도 예상보다 훨씬 멋진 곳이죠. 녹음이 우거진 곳에 식물도 많고, 정원 분위기가 물씬 나서 오래 머물게 돼요. 시간 가는 줄도 몰랐어요. 제가 먹은 버섯 파스타는 맛있었어요. 맛은 단순했지만 어딘가 강렬했고, 여자친구가 주문한 고기는 허브로 구워서 육즙이 풍부했고, 접시를 조금 만져도 냄새가 손에 남아 있었어요. 가격은, 뭐, 가장 저렴하진 않았고, 조금 비싼 편이었지만 분위기와 음식은 괜찮았어요. 관광객을 속이려는 것 같지는 않았어요. 웨이터가 파란색 셔츠를 입고 있었는데, 구겨져서 기억나는데, 친절했어요. 스페셜 메뉴를 설명해 주고, 지역 와인도 추천해 줬는데, 그 와인은 정말 완벽했어요. 너무 완벽해서 좀 어지러웠어요. 테이블 안팎이 깨끗해서 그런 점이 눈에 띄었고, 여기는 잘 관리된 것 같았어요. 조용하고, 시끄럽지도 않고, 사람도 적당히 있어서 외롭지 않았어요. 이미 말씀드렸지만, 그 차분한 분위기 덕분에 오후 내내 그냥 앉아 있을 수 있을 것 같았어요. (원문) I went to Il Giardino with my girlfriend and honestly it was like a nice stop, the kind you don’t plan too much but turns better than expected. The place feels green, lots of plants, I mean you really get that garden vibe and makes you stay longer, I even forgot the time. The pasta with mushrooms I had was good, simple taste but somehow strong, she had meat grilled with herbs, juicy and the smell stayed on my hands after touching the plate a bit. The prices, well, not the cheapest, maybe a little high but then again the vibe and food made it feel ok, not like they try to scam tourists or something. The waiter had this blue shirt, I remember because it was wrinkled, but he was nice, explained specials and even suggested a local wine, that wine was perfect, maybe too perfect because I got a bit dizzy. Clean tables, inside and outside, I notice that kind of stuff and here it looked cared for. Peaceful place, not crazy noisy, just enough people so you don’t feel alone. I already said it but yeah, calm atmosphere, made me think I could just sit there all afternoon.

(Google 번역 제공) 음식이 맛있어요!! 위치가 좋고 서비스도 훌륭해요. 꼭 추천하고 싶어요!! (원문) delicious food!! beautiful location and great service - would definitely recommend!!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 중세 성벽 바로 옆, 한때 언덕 채소밭을 아름답게 장식했던 테라스에 자리 잡은 독특한 위치 덕분에 아름다운 분위기를 자아냅니다. 푸른 야외 공간을 자랑하는 이곳에서는 저온 조리(물론 조리 시간이 길어야 하지만, 다행히 대기 시간은 줄어들지 않습니다)와 같은 특별한 기술을 사용하여 정교하게 조리된 요리를 선보입니다. 메뉴는 곡괭이부터 트러플까지 전통적인 지역 재료로 시작하여 전통 요리와는 거리가 먼 풍부하고 복잡한 요리로 마무리됩니다. 하지만 그 결과는 그만한 가치가 있습니다. 플레이팅은 과하지 않으면서도 훌륭합니다. 직원들은 정중하고 전문적이며, 자세한 설명을 기꺼이 해줍니다. 저렴하지는 않지만, 그렇다고 지나치게 비싸지도 않습니다. 추천합니다. (원문) Bella atmosfera in questo locale soprattutto grazie a una location particolare, a ridosso delle mura medioevali, sui terrazzi che in passato caratterizzavano gli orti ricavati sui pendii. Molto verde in questo locale all'aperto e anche una cucina ricercata e costruita su tecniche particolari come la bassa temperatura (che evidentemente costringe a lunghi tempi di cottura, fortunatamente, non impattando sui tempi di attesa) necessaria a preservare gli aromi e le caratteristiche degli ingredienti utilizzati. Si parte da ingredienti storici della cucina locale (dal piccone al tartufo) per arrivare a elaborazioni ricche e complesse, che poco hanno a che fare con il tradizionale. Ma il risultato vale la pena. Impiattamento scenografico senza esagerazioni. Personale cortese e professionale, disponibile a qualche spiegazione in più. Non economico ma neanche troppo caro. Consigliato.

(Google 번역 제공) 레스토랑 주인은 항상 우리를 환영하며 매우 친절하고 고객 요청에 세심하게 배려하며 편안한 음악과 함께 좋은 파스타와 맛있는 전채 요리를 즐길 수 있는 매우 조용한 환경을 제공합니다. 적극 추천합니다! (원문) Ad accoglierci sempre, il proprietario del locale molto gentile e attento nelle richieste dei clienti, ambiente molto tranquillo con della musica rilassante per gustare un buon piatto di pasta e dei buonissimi antipasti. Consigliatissimo !

(Google 번역 제공) 사장님께서 정말 친절하셨고, 맛있고 신선한 소스를 곁들여 즉석에서 신선한 파스타를 만들어 주셨어요. 리메이크된 판자넬라는 정말 특별했어요! 부라타 치즈도 맛있었고, 채소도 갓 썰어 주셨어요. 페루자 스타일의 간 파테를 애피타이저로 주셨는데, 정말 훌륭했어요. 캐러멜라이즈드 무화과를 곁들인 수제 젤라토도 함께 주셨고요. 젤라토와 함께 먹을 쿠키도 주셨고요. 저희가 먹은 양에 비해 가격도 아주 합리적이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Ristoratore molto cordiale ha fatto la pasta a mano sul momento con sughi freschi e molto buoni, la panzanella rivisitata speciale! Burrata molto buona e le verdure freschissime appena tagliate. Ci ha offerto un antipasto di patè di fegato alla perugina ottimo e anche il gelato fatto in casa con fichi caramellati speciale, ci ha anche offerto i biscotti per il gelato. Il conto molto onesto rispetto a quanto abbiamoangiato. Consiglio!

(Google 번역 제공) 이곳은 거의 눈에 띄지 않는 Bar Desio 2층에 자리잡고 있습니다. 하지만 품질과 창의성이 뛰어난 레스토랑을 발견하려면 Via Fuori le Mura에서 잠시 길을 잃을 가치가 있습니다. 우리는 지금까지 여기에 세 번 왔는데, 한 번도 우리를 실망시킨 적이 없습니다. 나는 인파가 없는 여유로운 분위기를 좋아하지만 솔직히 이곳은 더 주목받을 가치가 있습니다. 이번에 우리는 4명이서 다양한 요리를 맛보았습니다. 초보자: 튀긴 호박 꽃 – 맛있습니다. 조리하면 식감이 떨어지는 모짜렐라 대신 리코타치즈를 사용하는 것도 현명한 아이디어인 것 같아요. 부드러운 리코타 치즈는 바삭한 꽃과 잘 대조됩니다. 평가: 4 관시알레와 맥주 감소를 곁들인 브루스케타 – 완벽해요. 구안치알레는 바삭바삭하고, 바삭바삭한 브루스케타에 지방이 녹아들어 있었고, 맥주의 가벼운 터치가 독특한 발랄함을 더해주었다. 평가: 5 트러플을 곁들인 계란 – 일반적으로 트러플 오믈렛은 너무 건조하다고 생각하는데 이것은 오믈렛이나 스크램블 에그가 아니었습니다. 계란을 가볍게 풀어서 적당량의 트러플과 섞어서 팬에 튀겨서 완벽하게 만들었습니다. 관건은 송로버섯이 계란과 어떻게 조화를 이루는가 입니다. 평가: 5 첫 번째 코스: 구운 뇨키 알라 로마나(Baked Gnocchi alla Romana) – 저는 보통 뇨키를 별로 좋아하지 않지만 이건 뭔가 달랐습니다. 크리미한 질감에 바삭바삭한 치즈 토핑이 즐거웠습니다. 평가: 4 Guanciale 및 Pancetta alla Norcina를 곁들인 Strangozzi – 저는 Guanciale/pancetta와 크림의 조합을 결코 이해하지 못하지만 이것이 Norcina 방식입니다. 스트란고치는 제 입맛에는 좀 너무 알단테였어요. 등급: 3Strangozzi con guanciale e pancetta alla Norcina. 나는 구안시알레/판체타를 크림과 섞는 것을 결코 이해하지 못할 것입니다. 그러나 이것이 alla Norcina의 조리법입니다. 스트란고치는 약간 알단테가 너무 강했어요 🙂 평점 주요 코스: 바칼라 튀김 – 처음에는 4점을 주려고 했는데요, 완벽하게 튀긴 바칼라로 안은 육즙이 풍부하고 겉은 바삭바삭했습니다. 반죽을 조금이라도 가볍게 해줄 셰프를 아직 기다리고 있어요. 하지만 오렌지 껍질을 곁들인 트위스트 덕분에 5점까지 올랐습니다. 평점: 5점 피오렌티나 스테이크(800g) - 미디엄 레어로 익혀서 과하게 익었지만 주문 방식 때문에 그랬어요. 제대로 레어로 먹고 싶은 사람은 나뿐이다(셰프와 오너가 "우리는 이것을 생으로 먹는다"고 제안했다). 고기의 품질은 최고 수준이어서 올리브 오일이나 소금을 함께 제공할 필요가 없습니다. 이 품종은 북부 이탈리아에서 생산된 품종으로, 완벽하게 숙성되고, 부드럽고, 풍미가 가득합니다. 평가: 5 디저트: 우리는 클래식 레스토랑 디저트인 소금 카라멜과 초콜릿 푸딩을 곁들인 치즈케이크를 먹었습니다. 완벽했지만 어느 정도 예측 가능했습니다. 즉, 그들은 잡아먹혀서 평점: 4입니다. 이 트라토리아의 또 다른 하이라이트는 매우 합리적인 가격에 엄선된 움브리아 및 이탈리아 와인을 제공한다는 것입니다. 우리는 사그란티노 한 병을 가져왔기 때문에 처음에는 흰색만 필요했습니다. 우리는 베네토(Veneto)에서 가르가네가(Garganega)를 18유로에 선택했습니다. 이 와인은 식물성 향과 향기로운 향이 묘하게 혼합되어 스타터와 아름답게 어울리는 훌륭한 와인입니다. 우리는 4명이 175€라는 요금을 내고 만족스럽게 떠났습니다! 요리를 하다 잠시 쉬고 싶지만 허식적인 스타 레스토랑 분위기(또는 가격!) 없이 집에서처럼 맛있게 먹고 싶을 때 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) This place is almost invisible, tucked away on the second floor of Bar Desio. But it’s definitely worth getting a little lost on Via Fuori le Mura to discover a restaurant that surprises with its quality and creativity. We’ve been here three times now, and it’s never let us down. I enjoy the laid-back vibe without crowds, though honestly, this place deserves more attention. This time, we were a group of four, so we got to try a good variety of dishes: Starters: Fried Zucchini Flowers – Delicious. I think it’s a smart idea to use ricotta instead of mozzarella, which tends to lose its texture when cooked. The soft ricotta contrasted nicely with the crispy flower. Rating: 4 Bruschetta with Guanciale and Beer Reduction – Just perfect. The guanciale was crispy, with the fat melting into the crunchy bruschetta, and the light touch of beer added a unique brightness. Rating: 5 Eggs with Truffle – Normally, I find truffle omelets too dry, but this wasn’t an omelet or scrambled eggs. The eggs were lightly beaten and mixed with just the right amount of truffle, pan-fried to perfection. The key is how the truffle blends with the egg. Rating: 5 First Courses: Baked Gnocchi alla Romana – I’m not usually a big fan of gnocchi, but these were something else. The nearly creamy texture, with a crispy cheese topping, was delightful. Rating: 4 Strangozzi with Guanciale and Pancetta alla Norcina – I’ll never quite understand the combination of guanciale/pancetta with cream, but that’s the Norcina way. The strangozzi were a bit too al dente for my taste. Rating: 3Strangozzi con guanciale e pancetta alla Norcina. I will never understand the mixing of guanciale/pancetta with cream, but this is the recipe alla Norcina. The strangozzi were a bit too much al dente 🙂 Rating Main Courses: Fried Baccalà – Initially, I was going to give this a 4, as it was a perfectly fried Baccalà, juicy inside and crispy outside. I’m still waiting for a chef who can lighten the batter a bit. But the twist with the orange zest pushed it up to a 5. Rating: 5 Fiorentina Steak (800g) – It was cooked medium rare, which for me is overdone, but that was because of how we ordered it. I’m the only one who wanted it properly rare (as the chef and owner suggested, “we eat this raw”). The quality of the meat was top-notch, needing no olive oil or salt that was served alongside. It was a breed from Northern Italy, perfectly aged, tender, and full of flavor. Rating: 5 Desserts: We had a Cheesecake with Salted Caramel and a Chocolate Pudding, both classic restaurant desserts. While they were flawless, they were a bit predictable. That said, they were devoured, so Rating: 4. Another highlight of this trattoria is the excellent selection of Umbrian and Italian wines at very reasonable prices. We brought our own bottle of Sagrantino, so we just needed a white to start with. We chose a Garganega from Veneto for 18€, an excellent wine with a curious mix of vegetal and aromatic notes that paired beautifully with the starters. We left happy with a bill of 175€ for four people! This is definitely the kind of place to visit when you want a break from cooking but still want to eat as well as you would at home, without the pretentious star-restaurant atmosphere (or prices!).

(Google 번역 제공) 분위기는 좀 외진 편이고, 밖은 좀 어둡고, 조명도 어둡습니다. 직원들은 친절하고 다정합니다. 서비스는 보통이고 음식은 훌륭합니다. 특히 카르파초와 고기가 훌륭합니다. (원문) Ambiente un po sperduto , fuori un po al buio , luci di bassa qualità. Personale carino e cordiale . Servizio nella norma , cibo stra buono . Sopratutto il carpaccio e la carne .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 우연히 발견했는데, 정말 만족스러웠어요. 사용하는 재료들이 최고 품질이라 트라토리아 같은 느낌이 전혀 들지 않았어요. 사장님의 서비스도 훌륭했어요. 딸아이가 파테를 발견하고 페루자 스타일 치킨 파테와 탈리아텔레를 멧돼지 라구 소스와 함께 한 그릇 다 먹어 치웠어요. 제가 주문한 앙트레코트도 품질과 요리 모두 훌륭했어요. (원문) Bella esperienza, capitati per caso, siamo rimasti soddisfatti, i prodotti utilizzati sono di ottima qualità e non sembra una trattoria, anche il servizio ricevuto dal proprietario è stato ottimo. Mia figlia ha scoperto il patè e si è mangiata un intera ciotola di patè di pollo alla Perugia e tagliatelle al ragù al cinghiale...anche la mia entrecote era ottima sia di qualità che di cottura

(Google 번역 제공) Trattoria del Borgo di Elce는 최근 문을 연 보석이지만 환영하고 친밀한 분위기로 이미 두각을 나타내고 있습니다. 그리 큰 공간은 아니며, 이번 선택은 셰프이기도 한 주인이 고객에게 세심한 배려를 기울이려는 의도를 반영한 ​​것입니다. 품질에 중점을 두고 각 손님을 처음부터 끝까지 주의를 기울여 산만하게 하지 않고 따라갑니다. 레스토랑의 철학은 분명합니다. 신선한 수제 파스타부터 현지 재료를 사용한 요리까지 모든 것을 집에서 한다는 것입니다. 최고의 Umbrian 라벨에 경의를 표하는 저장고의 지원을 받는 현지 제품이 주인공입니다. 가구는 지역 예술에 대한 관심을 반영하고 지역 문화를 회상하는 조각품으로 환경을 풍요롭게 합니다. 나는 고기의 맛과 향을 강화하는 마블링으로 완벽하게 조리된 피오렌티나를 맛보는 즐거움을 누렸습니다. 또한 스트란고치 등 제품의 품질과 장인정신이 돋보이는 여러 가지 신선한 파스타도 맛보았습니다. 제한된 수의 테이블을 관리하는 선택으로 가능해진 세심하고 고도로 전문적인 서비스 덕분에 현재의 파노라마에서 눈에 띄는 경험입니다. 정직한 가격과 시장에 맞는 훌륭한 식사를 찾는 사람들에게 Trattoria del Borgo는 확실히 가치 있는 선택입니다. 모든 세부 사항에 세심한 주의를 기울이는 따뜻한 환경에서 진정한 맛을 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) La Trattoria del Borgo di Elce è un gioiello che ha aperto recentemente, ma che già si distingue per la sua atmosfera accogliente e intima. Non è un locale grandissimo, e questa scelta rispecchia l’intenzione del proprietario – che credo sia anche lo chef – di dedicare estrema cura al cliente. Ogni ospite è seguito dall’inizio alla fine con attenzione e senza distrazioni, concentrandosi sulla qualità. La filosofia del ristorante è chiara: fare tutto in casa, dalle paste fresche preparate artigianalmente fino ai piatti che utilizzano ingredienti locali. I prodotti del territorio sono protagonisti, supportati da una cantina che rende omaggio alle migliori etichette umbre. L’arredo riflette l’attenzione per l’arte locale, arricchendo l’ambiente con sculture che richiamano la cultura del territorio. Ho avuto il piacere di assaporare una Fiorentina cotta alla perfezione, con una marezzatura che esaltava i sapori e gli aromi della carne. Ho assaggiato anche diverse paste fresche, come gli strangozzi, in cui la qualità e l’artigianalità dei prodotti erano evidenti. È un’esperienza che spicca nel panorama attuale, grazie a un servizio attento e altamente professionale, reso possibile proprio dalla scelta di gestire un numero limitato di tavoli. Per chi cerca un pasto di eccellenza a un prezzo onesto e in linea con il mercato, la Trattoria del Borgo è sicuramente una scelta che vale la pena di fare. Una destinazione perfetta per gustare sapori autentici, in un ambiente caloroso e curato in ogni dettaglio.

(Google 번역 제공) 작지만 즐거운 곳입니다. 최고급 재료를 사용한 훌륭한 전통 요리를 선보입니다. 사장님은 저희의 모든 요청에 ​​세심하게 신경 써 주셨습니다. 강력 추천합니다. (원문) Locale piccolo ma delizioso. Piatti tradizionali ottimi con particolare ricerca delle materie prime. Il proprietario attento ad ogni attento ad ogni nostra richiesta. Super consigliato

(Google 번역 제공) 스테파노는 세심하고 세심하며 전문적인 시음회를 안내해 주었습니다. 저희의 취향을 바로 파악한 그는 훌륭한 와인을 추천해 주고, 저마다의 와인 페어링도 맞춰 주었습니다. 와인은 정말 훌륭했고, 사실 이미 몇 가지 와인을 골랐습니다. 하지만 가장 인상 깊었던 건 시음 경험이었습니다. 덕분에 풍부한 지식을 얻었고, 다시 방문해서 와인을 사고 싶어졌습니다 ;-) 그동안 진정한 전문가 스테파노에게 훌륭한 와인을 선물하며 건배합시다 ;-) 저, 엘리사, 올리비아가 함께 따뜻한 포옹을 보냅니다 ;-) (원문) Stefano ci ha guidati in una degustazione mirata, attenta e professionale. Ha colto al volo i nostri gusti e ci ha dato ottimi suggerimenti e abbinamenti personalizzati. I vini sono spettacolari – infatti ne abbiamo già scelti alcuni – ma ciò che ci ha colpito di più è stato il percorso della degustazione, che ci ha arricchiti di nozioni e fatto venire voglia di tornare e fare nuovi acquisti ;-) Nel frattempo possiamo brindare con ottimi vini a Stefano, grande professionista ;-) un abbraccio da me Elisa e Olivia ;-)

(Google 번역 제공) 구비오 여행 기념품으로 와인을 사고 싶어 에랄도 덴티치의 가게에 들렀는데, 순전히 우연은 아니었습니다. 무엇보다도, 스테파노를 우연히 만났습니다. 그의 말을 빌리자면, "변절한 소믈리에"라고 할 수 있는 그는, 기존의 방식에서 벗어나 "구식" 생산 방식을 고수하며, 진정성, 열정, 그리고 테루아에 대한 사랑을 담아 와인을 만들어내는 사람입니다. 다시 한번, 그의 말을 빌리자면, 이 와인들은 사랑받기도 하고 미워하기도 합니다. 우리는 이 와인들을 좋아했고, 스테파노의 전문성과 지식, 그리고 그가 우리를 편안하게 해 준 방식에 감사했습니다. 그는 친절하고 때로는 가볍지만 결코 피상적이지 않은 방식으로 이 와이너리의 역사와 다양한 와인에 대해 설명해 주었고, 우리에게 그의 와인을 소개하고 시음하게 해 주었습니다. 말할 필요도 없이, 우리는 스테파노의 추천대로 화이트 와인과 레드 와인을 들고 집으로 돌아왔습니다! 정말 멋진 경험이었습니다! (원문) Ci siamo trovate non troppo per caso, visto che volevamo acquistare del vino come souvenir del nostro viaggio a Gubbio, nel negozio di Eraldo Dentici e sopratutto ci siamo imbattute in Stefano, "sommelier rinnegato" per citare le sue parole, perché si è avvicinato ad un metodo produttivo che forse si allontana dei metodi canonici richiesti ma abbraccia la produzione alla "vecchia maniera" con vini che rispecchiano e trasmettono l'autenticità, la passione e l'amore per il proprio territorio. Sempre per citare le sue parole, questi vini o si amano o si odiano, noi li abbiamo amati, come abbiamo apprezzato la competenza e la preparazione di Stefano, il modo con cui ci ha messo a nostro agio, in modo simpatico e a volte goliardico ma mai superficiale ci ha raccontato la storia e la scelta di questa azienda e ci ha raccontato e fatto degustare i suoi vini. Scontato dire che siamo tornate a casa con un bianco ed un rosso, un attesa di degustarli come ci ha consigliato Stefano! Bella esperienza!

(Google 번역 제공) 구비오 마을을 거닐던 중 우연히 이 와이너리를 발견하고 호기심에 안으로 들어갔습니다. 스테파노 씨는 우리를 바로 반갑게 맞아주며 그들이 어떤 와인을 생산하는지, 어떤 방식으로 생산하는지, 그리고 그들의 와인 제조 철학을 설명해 주었습니다. 저희 취향에 대해 몇 가지 질문을 한 후, 그는 우리와 함께하며 한 시간 넘게 온전히 집중해 주었습니다. 그는 와인의 향과 맛을 따라가며 그들의 이야기를 들려주었습니다. 저는 그에게 감사했습니다. 그는 우리 둘 다에게, 특히 아녜세에게 와인을 즐기는 방법, 맛보는 방법, 어떤 향과 맛을 찾아야 하는지, 그리고 어떻게 보관하고 서빙해야 하는지에 대한 지식이 전혀 없었던 그에게 더욱 감사했습니다. 그는 또한 "좋은 와인은 존재하지 않는다. 좋은 와인은 내가 좋아하는 와인이다"라고 일깨워 주었습니다. 구비오를 지나는 모든 분들께 강력히 추천하는, 완벽하고 총체적인 360도 경험이었습니다. 스테파노, 당신이 전달한 열정에 다시 한번 감사드립니다. (원문) Passeggiando per il borgo di Gubbio ci siamo imbattuti in questa cantina e, incuriositi, siamo entrati. Ci ha subito accolti Stefano, il quale ci raccontato chi sono, cosa e come producono... La loro filosofia di vinificazione. Dopo averci posto qualche domanda sui nostri gusti, ci ha accompagnato e coccolato, prestandoci tutte le sue attenzioni per più di un'ora; ci ha fatto percorrere un viaggio attraverso i sentori e i profumi dei loro vini, lasciando che fossero loro a raccontarsi. Lo ringrazio perché ha insegnato ad entrambi, ma soprattutto ad Agnese, che è entrata senza sapere minimamente come gustarli, come degustarli, quali sentori, gusti e profumi cercare, e come conservarli e servirli al meglio E ci ha ricordato che, "il vino buono non esiste, il vino buono è quello che piace". È stata un'esperienza completa, totale, a 360° che consiglio caldamente a tutti di fare se passano per Gubbio. Grazie ancora Stefano per la passione che trasmetti.

(Google 번역 제공) 들어가자마자 스테파노에게 바로 말을 걸었는데, 그는 바로 반갑게 맞아주었고 정말 친절했습니다. 제가 찾던 파시토를 열어볼 수 없어서 비슷한 와인을 시음하게 해 주고 페어링 방법도 자세히 설명해 주었습니다. 게다가 나가기 전에는 와인의 독특한 특성 때문에 보관하고 즐기는 방법도 자세히 설명해 주었습니다. 다음에 구비오에 가면 꼭 들러서 로마 와인을 주문할 생각입니다! (원문) Entrando ho parlato subito con Stefano che è stato subito accogliente e gentilissimo. Non potendo aprire la bottiglia del passito che cercavo, mi ha fatto assaggiare un vino molto simile e mi ha spiegato per filo e per segno con cosa abbinarlo, inoltre, prima di andare via, mi ha spiegato anche bene come mantenerlo e gustarmelo essendo una bottiglia particolare. La prossima volta che mi troverò a Gubbio sicuramente ripasserò. Nel frattempo sono certa che farò qualche ordine di vini con destinazione Roma!

(Google 번역 제공) 이 와인 가게에 들어가기 전까지는 '와인을 마신다'는 게 무슨 뜻인지 전혀 몰랐습니다. 저는 그저 잔을 들고 콧김을 내뿜는 평범한 사람일 뿐이었으니까요. 하지만 스테파노 페트렐리 씨의 놀라운 인내와 열정 덕분에 저는 와인 한 모금 한 모금에 다양한 풍미, 이야기, 열정, 그리고 다양한 문화가 어우러져 있다는 것을 깨닫게 되었습니다. 모든 와인은 특별하고 각자의 이야기를 가지고 있습니다. 이 경험을 통해 와인을 새롭게 바라볼 수 있을 뿐만 아니라, 이 작은 세상을 더욱 깊이 있게 이해할 수 있을 거라고 생각합니다. (원문) Prima di entrare dentro a questa enoteca non avevo la minima idea di cosa volesse dire BERE VINO,ero la classica persona che prendeva il bicchiere e tracannava. Grazie alla grande pazienza e passione del signor Stefano Petrelli sono riuscita a capire che dietro ad ogni sorso di vino si nasconde un mix di sapori, storie ,passioni e culture diverse. Ogni vino è speciale ed ha una storia a sé. Penso che dopo questa esperienza, oltre che a vedere il vino in modo diverso, potrei anche iniziare ad approfondire ancora di più questa esperienza ed entrare ancora di più in questo piccolo grande mondo.

(Google 번역 제공) 우리는 호기심에 들어갔는데, 집으로 가져갈 새로운 지역 와인을 찾으려는 것도 있었고, 무료 시음을 제공한다는 간판에 끌린 것도 있었습니다! 우리는 스테파노와 함께 시간을 보낸 것을 전혀 후회하지 않았습니다! 그는 우리를 기쁘게 했고, 그의 전문성으로 우리를 매료시켰을 뿐만 아니라, 무엇보다도 풍미와 맛, 그리고 알코올 수치에 대한 스승을 찾아가는 여정에서 우리를 동반한 와인에 대한 그의 열정으로 우리를 매료시켰습니다.😅 무엇보다도 스테파노의 특징은 그가 자신의 일에 쏟는 진심입니다. 스테파노가 와인에 대해 이야기하기 시작하면 그 진심이 바로 드러납니다! 경험을 제공해 주셔서 감사드리고, 시간을 내주셔서 감사합니다. 그리고 물론, 가게 간판에 적힌 대로 와인 4병을 가져왔습니다. "와인"을 가리키는 화살표를 따라가면 "잔혹한 세상"을 뒤로하고 돌아올 수 있습니다. (원문) Siamo entrati per curiosità, un po' per cercare un vino locale nuovo da portare a casa e un po', lo ammetto, attratti dal cartello che offriva una degustazione gratuita! Non ci siamo assolutamente pentiti di passare un po' del nostro tempo con Stefano! Ci ha deliziati, ammaliati con la sua professionalità ma soprattutto la sua passione per il vino che ci ha accompagnato in un viaggio all' insegnante del sapore, del gusto e pian piano di gradi alcolici 😅 La caratteristica di Stefano, oltre tutto, è sicuramente il cuore che ci mette nel suo lavoro che, credetemi, si percepisce appena Stefano inizia col raccontare il suo vino! Grazie dell'esperienza, grazie del tempo dedicatoci e, ovviamente, abbiamo riportato a casa 4 bottiglie di vino, come dice il cartello in negozio, seguite la freccia che indica il "vino" lasciate alle spalle il "mondo crudele".

(Google 번역 제공) 구비오로 당일치기 여행을 갔을 ​​때 우리는 와인 가게의 매력에 매료되었습니다. 안으로 들어가자마자 스테파노가 우리를 거의 한 시간 동안 정성껏 대접해 주었고, 그는 우리에게 와인의 모든 측면을 소개해 주었습니다. 우리는 어린 나이였지만, 우리의 일을 좀 더 편하게 하기 위해 그는 우리가 모르는 많은 세부 사항에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 스테파노는 매우 친절했고, 와인 시음은 누구나 할 수 있는 경험은 아니지만, 스테파노가 옳게 말했듯이, 와인을 좋아하는지 알고 싶다면 꼭 시음해 봐야 합니다! "호스트"에게 감사드리며, 와인 애호가를 위한 구비오의 이 작은 구석을 미래 방문객이 꼭 들러야 할 이유가 생겼습니다. (원문) In una visita in giornata a Gubbio non abbiamo potuto resistere al fascino dell’enoteca. Una volta entrati, siamo stati coccolati per quasi un’ora da Stefano, che ci ha fatto conoscere tutte le sfaccettature dei loro vini. Nonostante la nostra giovane età, e anzi proprio per agevolarci, si è soffermato su tanti dettagli che non conoscevamo. Stefano è stato estremamente disponibile e la possibilità di assaggiare i vini non è un’esperienza che tutti garantiscono, nonostante come giustamente detto da Stefano, se vogliamo sapere se ci piacciono, è d’obbligo provarli! Un grazie al “padrone di casa” e un motivo per i futuri visitatori di fermarsi in questo angolino di Gubbio per amanti del vino.

(Google 번역 제공) 우리는 콘서트 전에 식전주를 마시기 위해 이곳을 선택했습니다. 제공되는 요리와 와인은 매우 좋았습니다. 개인적으로 서비스가 약간 느리다고 생각했지만 부정적인 메모로 여겨서는 안 됩니다. 아마도 우리는 더 이상 즐길 수 없을 정도로 광란 속에 사는 데 익숙했을 것입니다. 친구들과 함께 휴식을 취하며 식전주를 마십니다. 그들의 cicchetti는 매우 훌륭하고 다양한 와인을 선택할 수 있습니다. 가격 대비 좋은 가치. (원문) Scegliamo questo locale per un aperitivo prima del concerto. I piatti ed i vini proposti sono stati molto buoni, il servizio l’ho trovato personalmente un po’ lento, ma non dev’esser visto come nota negativa, forse abituati a vivere nella frenesia che non riusciamo più a goderci in relax neanche un aperitivo con amici. Molto buoni i loro cicchetti e vasta scelta di vini. Buon rapporto qualità prezzo.

(Google 번역 제공) 겉보기에 화기애애하고 격식 없는 분위기에 우리는 매료되었습니다. 주문하러 카운터에 도착한 우리는 세 명의 직원 중 한 명이 우리를 맞이하거나 적어도 주문을 받기를 기다렸습니다. 어쩔 수 없이, 하지만 당황스럽고 헛된 기다림 끝에 무언가를 먹으려고 음식과 와인에 대한 정보를 얻으려 했습니다. 매니저 중 한 명이 자신은 식당의 테이블에 "앉은 적도 없고", "접대"한 적도 없다고 대답하는 등, 회피적이고 무례하며 심지어 기괴하기까지 한 대답들을 반복했습니다. 어쩐지 당황스러웠고, 무엇보다도 우리에게 전혀 도움이 되지 않는 모습에 실망했지만, 우리는 결국 무언가를 선택했습니다. 우리는 이런 행동이 터무니없고 심지어 역효과를 낳는다고 생각합니다. 손님을 품위 있게 맞이하는 것은 자존심 있는 주인의 기본 원칙이어야 합니다. 고객을 그렇게 노골적으로 무시하는 것은 존중과 예의가 없는 노골적인 태도일 뿐만 아니라 심각한 전문성의 결여입니다. (원문) Siamo stati attratti dall’atmosfera apparentemente conviviale e informale. Arrivati al banco per ordinare, abbiamo atteso che uno dei tre addetti ci accogliesse o quantomeno chiedesse le ordinazioni. Dopo una congrua quanto imbarazzante, vana attesa, nel tentativo di consumare qualcosa abbiamo cercato di ottenere delle informazioni sulle pietanze e sui vini: ci siamo sentiti recapitare ripetutamente risposte evasive, scortesi per non dire bizzarre, come quando uno dei gestori ci ha riposto che non servivano né “seguivano” i tavoli di pertinenza del locale. Un po’ disorientati e soprattutto dispiaciuti per l’assoluta mancanza di disponibilità manifestata nei nostri riguardi, abbiamo comunque scelto qualcosa da consumare. Riteniamo assurda e anche controproducente una condotta del genere: la degna ricezione di un cliente dovrebbe essere l’abc per ogni oste che si rispetti. Ignorare in modo così ostentatamente snob gli avventori del proprio esercizio commerciale non è solo una palese mancanza di rispetto e di educazione ma anche un grave deficit in termini di professionalità.

(Google 번역 제공) 추운 계절에는 입구 앞에 테라스가 있고 친절하고 친절한 주인과 직원, 다양한 종류의 우수한 천연 와인, 냉햄과 치즈 플래터, 맛있고 작은 고급 샌드위치를 ​​먹을 수 있는 좋은 장소, 따뜻한 요리도 있습니다. 폴렌타 한 그릇과 아기 문어 등 공정한 가격. 페루자 최고의 호텔 중 하나입니다. 아름다운 사람들로 붐비는 경우가 많아 예약은 받지 않습니다. (원문) Bel posto, con dehors difronte l'ingresso nei mesi meno freddi, titolare e personale gentili e simpatici, grande assortimento di eccellenti vini naturali, possibilità di mangiare taglieri di salumi e formaggi e dei piccoli panini gourmet buonissimi, ma anche piatti caldi come ad esempio un coccetto di polenta e moscardini, prezzi onesti. Uno dei migliori a Perugia. Spesso molto affollato di bella gente, non accetta prenotazioni.

(Google 번역 제공) 멈춰서 그들이 준비한 작은 "치케티"를 먹을 수도 있는 아름다운 와인 가게입니다. 페루자 내추럴 와인의 기준점 중 하나입니다. 주인인 사라(Sara)는 와인에 대한 그녀의 모든 열정을 당신에게 전해줄 아름다운 사람입니다. 평소와는 다른 니치 와인을 맛보고 싶다면 이곳을 시도해 볼 만하다. 매주 화요일에는 전문가와 함께 와인 시음회도 개최됩니다. 시도해 볼 가치가 있습니다! (원문) Una bellissima enoteca dove poter anche fermarsi a mangiare piccoli “cicchetti” preparati da loro molto simpatici. Uno dei posti di riferimento per i vini naturali a Perugia. Sara, la proprietaria, è una bellissima persona che vi trasmetterà tutta la sua passione del vino. Se siete curiosi nel provare vini di nicchia diversi dal solito è uno dei locali da provare. Ogni martedì organizzano anche delle degustazioni di vino con esperti, da provare!

(Google 번역 제공) 4월 17일 비행기를 타기 위해 공항으로 가기 전 Venti Vino를 찾았습니다. 정말 기뻐요. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 제가 혼자 있는 동안 가장 환영받았습니다. 타파스는 훌륭했고 비행 전에 술을 마시지 않았던 나를 위해 특별히 음료가 만들어졌습니다. 라클렛 치즈와 감자 요리, 한 입 크기의 타파스 조각을 추천합니다. 많은 감사를 드립니다. (원문) I found Venti Vino on the 17th April before going to the airport for a flight. What an absolute delight. The staff there were so friendly and helpful and whilst I was on my own I was made most welcome. The tapas was superb and a drink was especially made for me as I wasn’t drinking before my flight. I’d recommend the raclette cheese and potato dish and bite size tapas pieces. Many thanks.

(Google 번역 제공) 그때에. 할 수 있나요? 내가 과장하고 있는 걸까? 제가 가본 와인바 중 최고였어요. 이미 그 자체로 시사하는 바가 많은 Borgo xx Giugno는 그것을 경험하고 그 안에 사는 거래자들과 함께 즐기는 방법을 아는 사람들에게 많은 것을 제공합니다. 이곳에서는 단순히 와인을 마실 수 있는 곳이 아니라 직원들과 무엇보다도 친절하고 설명을 잘 해주는 주인의 환대를 받았습니다. 그런 다음 음식, 훌륭한 치케티. 정말 맛있습니다. 미트볼의 고기는 매우 부드럽고 고품질이며 소스도 좋습니다. 치케토, 문어, 감자는 물론이고 아주 맛있습니다. 다른 말은 할 수 없지만 이 책을 읽고 이 환상적인 장소에 오지 마세요. 훌륭한 제품을 발견하고 먹고 마셔야 합니다. 예, 훌륭한 회사에서 레드 와인을 마시는 것을 잊었습니다. 그리고 네, 저는 또한 360도 맛 경험을 위해 훌륭한 회사에 오는 것을 추천합니다. 곧 다시 돌아오길 바랍니다. 감사합니다! (원문) Allora. Posso? Esagero? Una delle migliori enoteche in cui sono stata. Già suggestivo di suo, borgo xx giugno offre tantissimo a chi sa viverlo e goderselo insieme ai commercianti che vi sono all'interno. Qui dentro ho trovato non un semplice posto dove bere vino, ma un'accoglienza ottima data dallo staff e soprattutto dai proprietari cordiali e disponibili nelle spiegazioni. Poi il cibo, cicchetti ottimi. Davvero deliziosi, la carne delle polpette morbidissima, di qualità, anche il sugo. Come anche il cicchetto polpo patate buonissimo e non posso dire altro sennò leggete e non ci venite in questo fantastico posto, dovete scoprire, mangiare e bere ottimi prodotti. Come, si, dimenticavo, il vino rosso preso in ottima compagnia. E si, consiglio di venire anche in ottima compagnia per un'esperienza di gusto a 360 gradi. Spero di tornare molto presto da voi ragazzi, grazie!

(Google 번역 제공) 여러모로 아름다운 와인 바입니다. 훌륭한 와인 셀렉션, 편안하고 매력적인 인테리어, 훌륭한 재료로 만든 맛있는 음식, 그리고 아주 합리적인 가격까지! 직원들은 또 어떻고요? 친절하고 박식합니다. (원문) Un wine bar bello da tanti punti di vista: ottima selezione dei vini, arredamento confortevole e attraente, cibo strepitoso con eccellenti materie prime, prezzi onestissimi! E il personale? Gentile e preparato.

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 이렇게 맛있게 먹어본 게 정말 오랜만이네요. 가성비가 정말 훌륭해요. 재료도 최상급에 잘 어울릴 뿐만 아니라, 더 훌륭해요. 토끼고기, 수플리, 튀긴 빵, 미트볼, 그리고 디저트로 나온 파블로바(저는 단 음식을 별로 안 좋아해서, 이게 모든 걸 말해주는 것 같아요). 테이블에서 시식해 본 요리들 중에서 이 요리들이 가장 돋보였어요. 치아우스콜로와 포카치아, 그리고 코파 말루는 훌륭한 재료로 만들어졌지만, 다른 요리에 자신이 없다면 시도해 볼 가치가 없어요. (원문) Era molto tempo che non mangiavo così bene in un locale. Rapporto qualità prezzo veramente buono, le materie prime sono di qualità, abbinate bene insieme e cucinate ancora meglio. Coniglio il supplì, il pane fritto, le polpette e come dolce la pavlova ( non sono un' amante dei dolci e questo la dice lunga). Tra i piatti assaggiati al tavolo questi sono quelli che si sono contraddistinti di più. Mentre il ciauscolo con focaccia e la coppa malú, nonostante fossero composti da ingredienti di ottima qualità, non meritano molto se si è indecisi su altri piatti.

(Google 번역 제공) 혁신과 호기심으로 요리와 전통에 대한 사랑이 가득한 이곳을 알게 된 것은 정말 큰 행운이었습니다. 식당과 주방에 있는 사람들은 환상적이며 요리는 매우 흥미롭고 천연 와인은 훌륭합니다. 다른 관점에서 움브리아 요리를 알아가는 방법입니다. 곧 만나요! (원문) Conoscere questo luogo ricco di amore per la cucina e per la tradizione con innovazione e curiosità è stata una vera fortuna. I ragazzi in sala e in cucina sono fantastici, i piatti molto interessanti e i vini naturali ottimi. Un modo per conoscere la cucina umbra in un’ottica diversa. A prestissimo!

(Google 번역 제공) 12월 31일 저녁에 저녁을 먹었습니다. 처음이고 많은 것 중 첫 번째이기도 하길 바랍니다 🌸 나는 그것이 신이 먹은 것임을 알았고 내가 들은 모든 것은 단지 확인된 것뿐이었습니다 🌟 나는 수플리를 금으로 먹고, 고기 조림을 퓌레로 먹었고(불법! 한 부분 더 먹었을 텐데!!!), 속이 채워진 에스카롤을 맛보았습니다(좋은 하루 보내세요!). 나는 최음제 요리로 간주되는 초콜릿과 소금에 절인 카라멜과 함께 디저트를 먹었습니다 !!! 요리 사진을 찍을 시간이 없어서 죄송해요! 하지만 바위 거품은 그렇습니다 ♥️ 흠 잡을 데 없는 서비스이지만 모두의 미소 속에서 친구와 좋은 회사에 있다는 끊임없는 느낌! 멋지고 시원한 환경 ✌ 셰프 발렌티나 최고!!! (원문) Sono stata a cena la sera del 31 dicembre. Prima volta e mi auguro anche la prima di tante 🌸 Sapevo si mangiasse divinamente e tutto ciò che mi era stato anticipato ha solo avuto grandi conferme 🌟 Ho mangiato i supplì con oro , il brasato con il puré (illegale! Ne avrei mangiata un'altra porzione!!!) , assaggiato la scarola ripena (aiutateme a dí bona!) ; mangiato il dessert con cioccolato e caramello salato che eleggerei a piatto afrodisiaco!!! Non ho fatto in tempo a fare le foto dei piatti , perdono! Ma le bollicine rock si peró ♥️ Servizio impeccabile ma la sensazione costante di essere tra amici e in buona compagnia tra i sorrisi di tutti! Ambiente curato e cool 💫 Chef Valentina over the top!!!

(Google 번역 제공) 평소와는 다른 일요일 점심을 먹으러 여기에 왔습니다. 요리의 단순성과 장점을 높이 평가했습니다. 메뉴의 다른 요리를 평가하기 위해 다시 방문하겠습니다. (원문) Sono stato qui per un pranzo della domenica diverso dal solito, abbiamo apprezzato la semplicità e la bontà dei piatti, torneremo per valutare altri piatti proposti dal menù

(Google 번역 제공) 위치는 아름답지도 편안하지도 않지만 케이터링은 정말 좋은 수준입니다. 우리는 2개의 애피타이저, 2개의 2차 코스, 정수된 물 한 병과 언급된 메를로와 카베르네가 포함된 2개의 디저트를 먹었습니다. 가격은 참고 장소의 평균보다 약간 높았지만 확실히 제공되는 미식 준비와 일치했습니다. 스타터의 "바지아노타 소시지"는 품질이 매우 좋고, 파테는 좋지만 확실히 개선이 가능합니다. 과도한 버터는 약간 불편하고 움브리아 전통에도 적합하지 않습니다. 두 번째 코스는 정말 훌륭합니다. 멧돼지 스튜를 정말 잘 조리하고 흰 폴렌타를 곁들여 입안에서 우유의 자연스러운 달콤한 맛을 느낄 수 있습니다. 그러나 최고의 요리는 확실히 구운 송아지 고기입니다. 영국식 컷, 작고 약간 두꺼운 슬라이스, 섬세한 분홍색, 부드럽고 육즙이 가득한 데미글라스 요리와 함께 제공됩니다. 단순해 보일 수 있지만 그 대신 능력이 필요하고 매우 잘 수행되어야 하는 요리입니다. 훌륭한 요리 결과를 얻으려면...!!! 우리는 디저트가 좋았고 미각을 폭발시킬 만큼 훌륭하지는 않았지만 잘 만들어졌고 매우 즐겁다고 말할 수 있습니다. 훌륭하고 특별한 오렌지 케이크... 초콜릿은 아마도 약간 달콤할 것입니다. 한 가지 조언: 우리는 더 이상 판나코타를 참을 수 없습니다. 그리고 우리는 솔티드 카라멜 트렌드에 싫증이 나기 시작했습니다. 그리고 마지막으로 서비스는 신중하고 시간을 잘 지키며 무엇보다도 유능합니다. 요청 시에만 요리에 대한 설명이 필요하지만 매우 명확합니다. 음료 매니저는 확실히 자신의 일을 잘 알고 있습니다. 그는 병을 선물하는 방법, 병을 여는 방법, 와인을 제공하는 방법을 알고 있습니다. 그가 소믈리에라면 우리는 놀라지 않을 것입니다... ☆항상 개선의 여지가 있고 작은 결함이 있기 때문에 최대치를 제공하지는 않습니다...하지만 확실히 쾌적한 레스토랑이며 약간의 예방 조치와 개선을 통해 참조 목표의 평균 이상을 달성할 수 있습니다. 확실히 등급 최대치를 달성하세요. 수고하셨습니다. 이 길을 계속 이어가세요. 나중에 다시 뵙겠습니다...🔝👍 (원문) La location non è ne bella e tantomeno comoda però la ristorazione è davvero di un buon livello. Abbiamo preso due antipasti, due secondi e due dolci con una bottiglia di acqua filtrata ed un rifermentato di merlot e cabernet: il prezzo un po' sopra la media dei locali di riferimento ma sicuramente in linea con le preparazioni gastronomiche proposte. La "salsiccia bagianotta" dell'antipasto è di ottima qualità, il paté buono ma sicuramente migliorabile: l'eccesso di burro disturba un po' e poco anche si addice con la tradizione umbra. I secondi davvero di eccellente fattura: spezzatino di cinghiale cucinato veramente bene ed accompagnato da una polentina bianca nella quale riesci a sentire in bocca il sapore dolce naturale del latte. Ma il piatto super è sicuramente l'arrosto di vitello: un taglio all'inglese, piccole fette e leggermente più spesse, delicatamente rosa, morbide e succose servite con la demi-glace di cottura: un piatto che può sembrare semplice ma che invece richiede competenza e deve essere realizzato molto bene per ottenere un risultato da grande piatto...!!! I dolci diremmo buoni, non eccellenti da far esplodere le papille gustative ma realizzati bene e molto gradevoli: torta all'arancia buona e particolare... quella al cioccolato forse un po' troppo dolce. Un consiglio: della panna cotta non se ne può davvero più... e della moda del caramello salato si comincia ad essere stanchi. E per finire il servizio: discreto, puntuale e soprattutto competente. Spiegazione dei piatti solo su richiesta ma essenziale e molto chiara. L'addetto al beverage conosce sicuramente il fatto suo: sa come presentare una bottiglia, come aprirla e come servire il vino: non ci stupirebbe se fosse Sommelier... Non diamo il massimo delle☆ perché si può sempre migliorare e perché alcune piccole sbavature ci sono state... ma è sicuramente una ristorazione gradevole e sopra la media del suo target di riferimento che può, con qualche accorgimento e miglioria, raggiungere sicuramente il giudizio massimo. Bravi, continuate su questa strada e ci rivedremo più avanti...🔝👍

(Google 번역 제공) 아름다운 놀라움. 그 곳은 새로운 경영진이 있었고 첫 번째 곳과 비교했을 때 눈에 띄는 개선이 있었다고 말해야 합니다. 전통 요리를 기반으로 한 특별 메뉴입니다. 나는 내가 시도한 모든 것을 정말 좋아했습니다. 수플리, 아쿠아코타(우수), 양질의 거친 밀가루 뇨키 및 세미프레도. 친절하고 따뜻한 호스트, 매우 정직한 가격. 나는 확실히 돌아올 것이다. (원문) Bellissima sorpresa. Il locale ha una nuova gestione e rispetto alla prima devo dire che c'è strato un notevole miglioramento. Menù particolare basato su piatti della tradizione. Tutte le cose assaggiate mi sono piaciute molto. Supplì, acquacotta (eccellente), gnocchi di Semolino e semifreddo. Gestori simpatici ed accoglienti, prezzo molto onesto. Tornerò di certo.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 제 생각에 인기 있는 요리라고 하기엔 너무 절제된 표현이에요!! 독특한 요리들, 모든 재료의 맛을 최대한으로 살렸어요! 흠잡을 데 없는 서비스에 따뜻하고 친근한 분위기까지! 모든 직원의 전문성이 엄선된 요리와 와인에서 바로 드러납니다! 정말 멋진 분들이세요!! 정말 최고예요!! (원문) Spettacolo ! A mio parere chiamarla cucina popolare è riduttivo!! Piatti unici, ogni ingrediente è valorizzato al massimo ! Servizio impeccabile, ambiente caldo e amichevole . Nella scelta dei piatti e dei vini si nota da subito il grado di professionalità di tutto lo staff! Grandissimi ragazzi !! Siete bravissimii !!

(Google 번역 제공) Foligno의 광장에 있는 아름다운 와인 가게는 우리가 십여 명이었음에도 불구하고 우리가 침착하게 앉을 수 있게 해 주었습니다. 다양한 천연 와인, 훌륭한 작은 접시 및 맛있는 피자가 있었습니다. 훌륭한 위치와 와인 가게 직원들의 따뜻한 환대, 잘 했어요! (원문) Bellissima enoteca in piazza a Foligno, nonostante fossimo una dozzina ci hanno fatto accomodare tranquillamente, bella selezione di vini naturali, ottimi piattini e buonissima la pizza. Location splendida e bella accoglienza dai ragazzi dell'enoteca, bravi!

(Google 번역 제공) 대단한 발견! 다양한 종류의 천연 와인을 갖춘 매우 훌륭한 와이너리입니다. 훈련되고 환영받는 직원. 음식을 맛보지 못해 아쉬웠어요. 다섯 번째 별을 주기 위해 두 번째 방문을 승인했습니다! (원문) Ottima scoperta! Vineria molto carina con vasto assortimento di vini naturali. Personale preparato e accogliente. Mi è dispiaciuto non assaggiare da mangiare. Approvata una seconda visita per dargli anche la quinta stella!

(Google 번역 제공) 저녁 식사 후 친구들과 와인 한 병을 마시러 이곳에 갔습니다. 와인 종류가 정말 한정적이라 "와인 바"라고 부르기에는 적절하지 않았습니다. 하지만 가장 안타까운 것은 터무니없이 비싼 가격이었습니다. 시중에서 14유로인 와인이 여기서는 30유로에 팔렸습니다. 100%나 마진이 붙은 가격인데, 그 비싼 가격을 정당화할 만한 서비스는 전혀 없었습니다. 또 하나 궁금한 점이 있습니다. 와인에 대해 설명해 준 사람이 바로 얼마 전 포도나무를 괭이질하던 사람이었습니다. 와인을 설명하는 사람은 최소한의 교육을 받아야 하고, 호텔 학교 졸업장만으로는 충분하지 않다는 점을 생각하면 와인 이야기가 얼마나 의미가 있을지 의문입니다. 와인을 한 병 마신 후, 칵테일 두 잔을 마셔 보기로 했습니다. 총 44유로였습니다. 계산대에서 현금으로 계산했는데, 잔돈이 6유로도 없어서 4유로만 주었습니다. 이제 다 이해하지만, 그렇게 촌스럽게 2유로를 깎는 대신, 적어도 좋은 기억을 남기고 고객이 다시 찾도록 유도하기 위해 44유로에서 40유로로 할인해 줬으면 좋았을 텐데요. 그러니 사양하겠습니다. 다시는 안 갈 겁니다. 사장님의 답변을 읽고 몇 가지 점을 명확히 해주셔서 감사합니다. 하지만 고객이 개인적인 의견을 밝힐 때는 개인적인 의견이나 암시에 의존하지 않고 전문적인 태도로 답변하는 것이 더 바람직합니다. 저희는 어떤 것에 대해서도 "자랑"하지 않았고, 누구에게도 무례하게 굴지 않았습니다. 저희는 단지 저희의 경험을 공유했을 뿐인데, 진심이 담긴 경험이었지만 다른 고객들과는 다를 수 있습니다. 저희가 술에 취해서 네 병을 마셨다고 "자랑"했다는 암시 말입니다. 기꺼이 답변해 드리겠습니다. – 저희는 누구에게도 무례하게 굴지 않았습니다. 아무도 화를 내지 않았고, 제 파트너가 샘플 몇 개를 달라고 했을 때도 와인 바라고 하는 곳에서 흔히 그렇듯 정중하게 응해 주었습니다. "말이 불분명하다"는 표현은 고객에게 불쾌감을 주고, 불필요하며, 무례한 표현입니다. 개인적인 암시는 정직한 리뷰에 답하는 올바른 방법이 아닙니다. 공공 사업을 운영하는 사람이라면 누구나 비판을 환영해야 하며, 특히 존중하는 마음으로 표현한다면 더욱 그렇습니다. 우리는 개인적인 공격이 아닌 경험을 공유했습니다. 하지만 저희가 받은 답변은 저희 자신보다는 그 장소의 경영진에 대해 훨씬 더 많은 것을 보여줍니다. (원문) Siamo stati in questo locale dopo cena per bere una bottiglia di vino in compagnia. La scelta dei vini era davvero limitata, e già definirsi “enoteca” lo trovo poco appropriato. Ma la cosa peggiore è stata il prezzo esagerato: una bottiglia che sul mercato costa 14 €, qui ce l’hanno fatta pagare 30. Un ricarico del 100%, senza alcun servizio che giustificasse tale cifra. Aggiungo un altro aspetto curioso: la persona che ci ha descritto i vini era la stessa che, poco prima, stava zappando le vigne. Mi chiedo quanto possa aver senso un racconto enologico visto che chi ti spiega il vino dovrebbe avere un minimo di preparazione e che non basta avere un diploma all'alberghiero. Dopo la bottiglia abbiamo deciso di provare anche due cocktail: totale 44 euro. Alla cassa abbiamo pagato in contanti, ma non avevano nemmeno 6 euro di resto, così ce ne hanno dati solo 4. Ora, capisco tutto, ma invece di trattenere due euro in modo così poco elegante, io avrei preferito fare uno sconto da 44 a 40, almeno per lasciare un buon ricordo e magari invogliare il cliente a tornare. Così invece no, grazie. Non ci torneremo. Ho letto la risposta del titolare, che ringrazio per aver voluto chiarire alcuni punti. Tuttavia, quando un cliente esprime un’opinione personale, sarebbe preferibile rispondere con professionalità, senza scivolare su commenti personali o insinuazioni. Noi non ci siamo “vantati” di nulla, né abbiamo mancato di rispetto a nessuno. Abbiamo semplicemente raccontato la nostra esperienza, che – per quanto sincera – può essere stata diversa da quella di altri clienti. Insinuando che fossimo ubriachi e che ci fossimo "vantati" di essere alla quarta bottiglia. Rispondo volentieri: – Non abbiamo mai mancato di rispetto a nessuno; – Nessuno era alterato, e se la mia compagna ha chiesto un paio di assaggi, lo ha fatto con gentilezza, come si fa normalmente in un locale che si definisce enoteca; – La frase sulla "voce biascicata" è offensiva, gratuita e irrispettosa verso una cliente; – Le insinuazioni personali non sono il modo giusto per rispondere a una recensione onesta. Chi gestisce un’attività pubblica dovrebbe saper accogliere anche le critiche, soprattutto se espresse con rispetto. Noi abbiamo raccontato un’esperienza, non fatto un attacco personale. La risposta ricevuta invece dice molto più sulla gestione del locale che su di noi.

(Google 번역 제공) 와인 한 잔은 맛있고 조금 비쌌습니다. 6유로였습니다. 나는 또한 그런 작은 브루스케타에 3유로를 지불하기에는 너무 비싸다는 것을 알았습니다. 좋은 곳이지만 지출할 돈의 가치는 없습니다. (원문) Glass of wine was tasty, a bit expensive, for 6 euros. I also found too expensive to pay 3 euros for such a small bruschetta. Nice place but not worth the money you'll spend.

(Google 번역 제공) 나는 이곳에 두 번째 기회를 주고 싶었다. 우리는 화이트 와인을 주문했는데 타파스가 먼저 도착하고 잠시 후에 와인이 도착했지만 안타깝게도 너무 더워서 서비스를 제공할 수 없었습니다. 우리는 그것을 돌려보냈지만 그것이 유일한 병이었습니다. 다양한 대안이 제안된 후 우리는 다른 대안을 선택합니다. 그 동안에는 우리 피자가 주방에 남아서 나오기를 기다리고 있다는 사실을 아무도 눈치채지 못했습니다. 그래서 우리는 차가운 피자와 두 번째 와인을 먹습니다... 코르크 맛이 났어요. 나는 그것으로 충분하다고 말하고 싶습니다. (원문) Ho voluto dare una seconda possibilità a questo posto. Ordiniamo un vino bianco, ci arrivano prima le tapas e dopo un po’ il vino ma ahimè era troppo caldo per il servizio. Lo rimandiamo indietro ma quella era l’unica bottiglia. Dopo varie alternative proposte ne scegliamo un altro. Nel frattempo nessuno si era accorto che le nostre pizze erano rimaste in cucina in attesa di essere servite. Quindi ci arrivano le pizze fredde ed il secondo vino… sapeva di tappo. Direi che può bastare così.

(Google 번역 제공) 친구들과 즐거운 저녁을 보낼 수 있는 아주 좋고 환영받는 장소입니다. (원문) Posto carinissimo, accogliente, dove passare una serata piacevole con amici

(Google 번역 제공) 서비스는 매우 느리고, 냉햄과 치즈 플래터는 메뉴에 적혀 있지 않으며 메뉴에 쓰여진 것보다 비용이 더 많이 들며(참고 자료로 간주함) 상상력이 매우 부족합니다. 실망한 (원문) Il servizio abbastanza lento, il tagliere salumi e formaggi non è scritto sul menu e costa più di quelli scritti sul menu ( che consideravo dei riferimenti) oltre ad essere molto poco fantasioso. Deluso

(Google 번역 제공) 식전주를 시작할 때 저는 회의적이었습니다. Spritz와 함께 90년대식 칩, 타랄리, 올리브가 담긴 그릇이 제공되었기 때문입니다. 그런 다음 크레시아와 엄선된 홈메이드 샌드위치를 ​​주문했는데, 이것이 진정한 미식의 보석이었습니다! 거리에 있는 야외(차량 통행이 차단된) 소파와 싱글 테이블의 배치는 독창적이며, 마치 싱글 거실처럼 배치되어 있어 다른 고객과도 대화할 수 있습니다. 도움이되고 친절한 직원. 조언! (원문) L'inizio del nostro aperitivo mi ha trovato scettica perché con lo Spritz sono state servite una ciotola di patatine, taralli e olive molto anni '90... abbiamo allora ordinato della crescia e una selezione di panini fatti in casa che si sono rivelati una vera chicca gastronomica! Geniale la disposizione dei divanetti e del tavolino unico all'aperto sulla strada (chiusa al traffico), messi come fosse un unico salotto, che permette di conversare anche con altri clienti. Personale disponibile e gentile. Consigliato!

(Google 번역 제공) 우수한 품질의 와인을 제공하는 세련되게 꾸며진 와인 바입니다. 우수한 품질의 도마와 함께 완벽한 서비스 매우 공정한 가격 (원문) Enoteca arredata con stile dove servono vino di ottima qualità. Servizio impeccabile accompagnato da taglieri di ottima qualità Prezzi molto equi

(Google 번역 제공) 절묘한 주인은 거의 문을 닫는 시간임에도 불구하고 친절과 인내심으로 우리를 섬겼으며 지역 와인에 대한 매우 흥미로운 몇 가지 사항을 설명했습니다. 매우 환영받는 장소. 완전 추천 👍 (원문) La proprietaria squisita ci ha servite nonostante fosse quasi l'orario di chiusura, servendoci con gentilezza e pazienza, spiegandoci alcune cose molto interessanti sui vini locali. Locale molto accogliente. Super consigliato 👍

(Google 번역 제공) 우리는 제20회 스펜서힐 페스티벌을 위해 꽉 찬 구비오에 도착하고 센터를 방문하는 동안 이 와인 가게에서 휴식을 취하기 위해 잠시 멈춰 섰습니다. 주인인 Delia가 즉시 우리를 따뜻하게 맞이했습니다. 인간적으로 예외적이다! Delia는 자신의 열정을 직업으로 삼았고 이 열정을 자연스럽게 전달하여 탁월한 제품으로 모든 사람의 입맛을 만족시키고 완벽하게 편안함을 느끼게 합니다. 전반적으로 100% 긍정적인 경험입니다. 베르가모의 다비데 (원문) Arriviamo in una Gubbio gremita per il 20° SpencerHill festival e mentre visitiamo il centro ci fermiamo per una pausa in questa enoteca, subito siamo calorosamente accolti da Delia, la proprietaria, che si dimostra una persona allo stesso tempo professionalmente preparatissima e umanamente eccezionale! Delia ha fatto della sua passione un lavoro e riesce a trasmettere tale passione con naturalezza facendoti sentire perfettamente al tuo agio e coccolando ogni palato con prodotti eccezionali. Insomma, un'esperienza 100% positiva Davide da Bergamo

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 매력적인 가구 - 소파, 안락의자. 길고 높은 테이블 - 마음이 원하는 모든 것. 좋은 와인리스트, 지식이 풍부한 서비스. 멋진 음악. 체스 플레이어에게도 권장됩니다. (원문) Nettes Lokal. Ansprechend eingerichtet - Sofas, Sessel. Lange, höhere Tische - was das Herz begehrt. Gute Weinkarte, kundiger Service. Coole Musik. Auch für Schachspieler empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 이 와인 가게는 술을 판매하는 것이 유일한 목적인 다양한 바와 카페의 혼란스러운 한가운데서 아름다움과 환대의 빛을 발하고 있습니다. 주인의 친절함과 도움, 친절함이 눈에 띄지 않는 진정한 와인 살롱. 여자친구와 저는 도심에서 떨어진 시설로 돌아오면 마실 와인을 찾고 있었습니다. 물론 한 병을 들고 나갔지만, 여전히 아름답고 정통적인 것을 찾을 수 있다는 인식을 갖고 나갔습니다. 사람들. 이를 위해.. 감사합니다! 모든 것에 감사드립니다! 안경을 쓴 커플과 코르크 따개를 든 커플이 인사드립니다! (원문) Questa enoteca è un barlume di bellezza e accoglienza nel bel mezzo di un caos impazzitofatto di bar e baretti vari il cui unico scopo è vendere alcool. Un vero e proprio salotto del vino in cui la gentilezza, la disponibilità e la simpatia della proprietaria non possono passare inosservate. Io e la mia ragazza cercavamo un vino da bere una volta tornati in struttura lontano dal centro città: siamo usciti con una bottiglia, certo, ma anche con la consapevolezza che è ancora possibile trovare del bello e dell'autentico nelle persone. Per questo.. Grazie! Grazie per tutto! Un saluto dalla coppia dei bicchieri...e del cavatappi!

(Google 번역 제공) 장소는 매우 잘 갖추어져 있습니다. 주인은 절묘한 소녀이며 매우 유능하고 준비되어 있습니다. 선택의 폭이 넓고 품질이 좋습니다. 친절함, 준비성, 전문성, 그리고 무엇보다도 교육과 친절함이 최고입니다. 끊임없이 거기에 가기 위해 (원문) Luogo arredato davvero egregiamente. La proprietaria è una ragazza squisita e molto molto competente e preparata. La scelta è ampia e di qualità. La cordialità, la preparazione, la professionalità e sopratutto l’educazione e la gentilezza la fanno da padroni. Da andarci costantemente

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에서 가장 아름다운 광장에 위치한 바, 친절한 직원, 정직한 가격; 훌륭한 아이스크림. 레스토랑 내부 공간이 작기 때문에 별 4개 등급을 받았습니다. (원문) Bar sito nella piazza più bella del Centro storico, personale gentile e prezzi onesti; ottimo il gelato. La valutazione di quattro stelle unicamente per lo spazio esiguo all'interno del locale.

(Google 번역 제공) 어디에 있다고 생각하세요? 대도시에 있다고요? 아이스크림을 사서 자리에 앉을 수는 없어요. 자리에 앉으려면 테이블에서 주문해야 하고, 아이스크림(같은 가격)과 테이블 서비스 비용을 추가로 내야 해요... 제가 도착했을 때(토요일 오후) 테이블은 모두 비어 있었어요. 아이스크림 아이디어가 마음에 들지 않아서 음료를 주문하기로 했는데, 땅콩 두 개도 안 주더라고요. 왜 서비스에 추가 비용을 내야 하죠? 광장에 유일한 가게라는 게 너무 아쉽네요. 안 그랬으면 텅 비어 있었을 텐데요. 30분 정도 있었는데 다른 사람들도 똑같은 일을 당하고는 가버렸어요... 아마 이런 식으로는 안 되는 것 같아요. 주인에게 답글 그녀는 무례해요. 총 25개의 리뷰를 썼는데, 그중 16개가 별 5개예요. 당연히 별 5개는 받을 만한 사람들에게 주는 거죠. 경고는 마땅히 받아야 할 손님들에게 해야죠. 그녀의 댓글, 말투, 그리고 무례함은 내 낮은 평가보다 훨씬 더 가치가 있어요. 그녀는 자기 자신을 평가하고 있는 거예요. (원문) Ma dove pensate di essere? In una metropoli? Non è possibile prendere un gelato e sedersi, se vuoi sederti devi obbligatoriamente ordinare al tavolo pagando il gelato di più (lo stesso ) e pagando anche il servizio al tavolo… i tavolini tra l’altro tra l’altro tutti vuoti al momento del mio arrivo (sabato pomeriggio). Decidiamo di ordinare da bere perché non condividiamo la logica del gelato e non ci vengono date nemmeno due noccioline, per cosa pago il servizio in più? Peccato che sia l’unico in piazza altrimenti sarebbe vuoto, siamo stati lì mezz’ora e la stessa scena l’abbiamo vista ripetersi con altra gente che decideva dunque di andarsene…forse così non funziona RISPOSTA ALLA PROPRIETARIA È una maleducata, ho effettuato in totale 25 recensioni di cui 16 sono a 5 stelle, a chi lo merita ovviamente, da lei sono i clienti che meritano di essere avvisati… il suo commento, il suo tono e la sua maleducazione comunque valgono ancora di più della mia recensione bassa, si recensisce da sola.

(Google 번역 제공) 내 하루 젤라또 복용량. 때로는 맞을 때도 있고, 때로는 틀릴 때도 있습니다. 오늘은 제대로 알아냈습니다. Dulcinea의 장인이 만든 젤라또는 맛있으며 BAR COlonna에서 제공됩니다. 적절한 질감, 가볍고 인상적인 맛. 아름다운 보르고 데 베바냐(Borgo de Bevagna)의 실베스트레 광장(Piazza Silvestre) 각도에 있습니다. 때로 우리는 당연한 것(Assis)에만 집중하다 아름다운 주변 환경을 알아가는 기회를 놓치기도 합니다. Bevagna는 가벼운 산책을 위한 매우 즐거운 대안입니다. (원문) Minha dose diária de gelato. Umas vezes acerto, outras erro. Hoje acertei. Delicioso o gelato artesanal da Dulcinea, servido no bAR COlonna. Na textura certa, sabor leve e marcante. No ângulo da Piazza Silvestre do lindo borgo de Bevagna. As vezes a gente fica só no óbvio (Assis) e perde a oportunidade de conhecer o lindo entorno. Bevagna é uma alternativa bem gostosa para um passeio leve.

(Google 번역 제공) 2 물을 뿌린 Spritz 그리고 12유로짜리 칩 5개도 없습니다. 4미터 더 가면 "an'anticchia"가 권장됩니다. (원문) 2 Spritz annaquati e 5 patatine di numero 12 euro anche no , 4 metri più avanti c’è “ an’anticchia” consigliato

(Google 번역 제공) 팬 케이크를 주문했는데 피아디나 4분의 1이 9유로 가격의 생고기 조각과 함께 도착했습니다!! 관광객을 상대로 한 절도! (원문) Ordinato una torta in teglia , arrivata un quarto di piadina con una fettina di crudo dal prezzo di 9 euro !! Un furto ai danni dei turisti!

(Google 번역 제공) Bevagna의 Piazza Filippo Silvestri와 Corso Giacomo Matteotti 모퉁이에 있는 바에서는 훌륭한 커피와 고급 장인 아이스크림을 제공합니다. (원문) Bar che fa angolo con piazza Filippo Silvestri e corso Giacomo Matteotti a Bevagna offre ottimi caffè e gelati artigianali di qualità.

(Google 번역 제공) 어느 일요일 정오에 나는 아내와 함께 점심을 먹으려고 이 바에 들렀습니다. 레스토랑 밖에는 두 개의 무료 테이블이 있어서 우리는 주문을 기다리는 동안 자리에 앉았습니다. 얼마 지나지 않아 웨이트리스가 우리에게 다가와 무례하고 공격적인 어조로 "테이블에 앉을 수 있는지 누구에게 물어본 적이 있나요?"라고 말했습니다. 우리가 부정적으로 반응했을 때 그는 어떤 식 으로든 표시되지는 않았지만 테이블이 예약 되었기 때문에 무례하게 우리에게 떠나라고 요청했습니다. (원문) Una domenica a mezzogiorno mi sono fermato in questo bar insieme a mia moglie con l'intenzione di pranzare. All'esterno del locale c'erano due tavolini liberi, quindi ci siamo accomodati in attesa di poter effettuare l'ordinazione. Poco dopo ci ha raggiunti una cameriera che in malo modo e con tono aggressivo ci ha detto: "avete chiesto a qualcuno se potete sedervi al tavolo?". Alla nostra risposta negativa ci ha sgarbatamente invitato ad andarcene perchè a suo dire il tavolino era prenotato, sebbene ciò non fosse segnalato in alcun modo.

(Google 번역 제공) 비니아모는 폴리뇨 중심부에 있는 정말 보석 같은 곳이에요! 들어서는 순간부터 따뜻하고 진심 어린 환대가 우리를 맞아주어 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었어요. 와인 셀렉션도 정말 훌륭했어요. 움브리아 지역 와인 생산자들의 와인을 엄선하여 엄선했고, 이탈리아와 프랑스 등 다른 지역의 독특한 와인과 엄선된 사케도 준비되어 있었어요. 한 잔 한 잔이 마치 여행을 떠나는 듯한 기분을 선사했고, 주인 실비아의 와인에 대한 지식과 열정 덕분에 더욱 유익하면서도 즐거운 경험을 할 수 있었어요. 음식 페어링도 훌륭했어요. 와인과 완벽하게 어울리는 심플하면서도 맛있는 요리들이었어요. 아늑하고 모던하며 매력적인 분위기는 친구들과의 저녁이나 편안한 데이트에 완벽한 장소예요. 폴리뇨에 계시고 좋은 와인을 좋아하신다면 비니아모는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 단순한 와인 바가 아닌, 이탈리아의 따뜻한 환대와 전통을 기념하는 특별한 경험을 선사하는 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Viniamo is an absolute gem in the heart of Foligno! From the moment we walked in, we were greeted with warmth and genuine hospitality that made us feel right at home. The wine selection is outstanding—carefully curated to highlight local Umbrian producers alongside unique bottles from other regions of Italy, France and and a nice selection of Sake. Every glass felt like a journey, and Silvia, the owner’s knowledge and passion for wine made the experience both educational and fun. The food pairings were equally impressive—simple yet delicious dishes that perfectly complemented the wines. The atmosphere is cozy, modern, and inviting, making it the perfect spot for an evening with friends or a relaxed date night. If you are in Foligno and love good wine, Viniamo is an absolute must-visit. It’s more than just a wine bar—it’s an experience that celebrates the best of Italian hospitality and tradition. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 장소, 맛있는 음식, 최상급 와인. 소유자 Silvia는 뛰어난 사람입니다. 나는 기꺼이 돌아올 것이다. (원문) Posto molto accogliente, cibo delizioso e vini superlativi. Silvia la titolare persona eccezionale. Ritornerò volentieri.

(Google 번역 제공) 들어가자마자 놀라움을 주는 와인숍. 분위기는 매혹적이며 와인의 품질은 논쟁의 여지가 없습니다. 상업용 와인을 찾고 있다면 장소를 바꾸십시오. 하지만 경험을 원하신다면 Silvia의 안내를 받아보세요. 그러면 많은 것을 발견하게 될 것입니다. 궁금하다 (원문) Una enoteca che sorprende appena entrati. L’atmosfera è incantevole e la qualità dei vini, indiscutibile. Se cercate un vino commerciale, cambiate posto. Ma se volete una esperienza, lasciatevi guidare da Silvia. Vi farà scoprire tanto. Meraviglia

(Google 번역 제공) 최고의 이탈리아 와인과 비이탈리아 와인을 맛볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 주인은 자신이 판매하는 제품에 대해 해박한 지식을 갖고 있으며, 훌륭한 식전주를 위한 와인과 페어링을 가장 잘 추천하는 방법을 알고 있습니다. 🍾 Foligno에서 산책을 한다면 적극 추천합니다. (원문) Locale ottimo per degustare i migliori vini Italiani e non. La titolare ha un grande conoscenza dei prodotti che vende sapendo consigliare al meglio vini e abbinamento per un ottimo apericena 🍾 consigliato vivamente se si fa una passeggiata a Foligno

(Google 번역 제공) 제공되는 와인의 훌륭한 환영과 전시. 추천 위치. 우리는 돌아올 것이다! (원문) Ottima accoglienza ed esposizione dei vini proposti. Location suggestiva. Torneremo!

(Google 번역 제공) 완벽한 환영입니다. 추천 장소. 특히 다양한 와인 선택이 가능합니다. 훌륭한 경험을 위한 설명과 조언. 15.5 사그란티노에는 특별한 허리를 곁들인 뜨거운 토르티야가 곁들여집니다. 주인이 마음을 편하게 해줄 거예요. Foligno에 가면 VINIAMO에 들를 기회를 놓치지 마세요. 조언 (원문) Accoglienza perfetta. Luogo suggestivo . Scelta di vini particolarmente doviziosa. Spiegazioni e consigli per un'ottima esperienza . Un Sagrantino di 15.5 accompagnato da schiacciatine calde con lonzino speciale. La proprietaria vi metterà a vostro agio. Se andate a Foligno non perdete l'occasione di fare un passaggio da VINIAMO. Consigliato

(Google 번역 제공) 아 정말 아름다운 곳이네요! 엄선된 와인과 훌륭한 환대. 나는 로마로 가져온 100% 토종 트레비아노 침용 와인을 구입했고, 환상적인 "오렌지" 와인과 함께 지역 염지 고기 한 접시와 함께 식전주를 먹었습니다. 색다른, 세련된 것을 찾고 있다면 눈을 감고 여기로 가보세요 🍾 (원문) Uh che bel posto! Vini selezionati, e ottima accoglienza. Ho acquistato un vino macerato Trebbiano 100% autoctono che ho portato a Roma, e fatto un aperitivo con un piatto di salumi regionali con vino "orange" fantastico. Se cercate qualcosa di diverso e curato andate qui ad occhi chiusi 🍾

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 다섯 번째 식사를 했고, 한 번도 실망한 적이 없습니다. 고기는 맛있고, 직원은 친절하며, 식당은 소박하지만 환영하는 분위기입니다. 그들은 당신 앞 벽난로에서 고기를 굽습니다. 정말 아름답죠. 전채요리, 가운데 고기, 두 번째 코스 고기, 반찬, 와인과 물을 고려하면 매우 합리적인 가격입니다. 계속 다시 방문하고 싶습니다. 강력 추천합니다! (원문) È la quinta volta che vengo a mangiare qui e non mi hanno mai deluso: la carne è buonissima, il personale è gentile, il locale rustico e accogliente. Cucinano la carne sul camino davanti a te, bellissimo. Prezzo onestissimo considerando antipasti, carne al centro, secondi di carne, contorni, vino e acqua. Continuerò a tornarci, super consigliato!

(Google 번역 제공) 이 스테이크하우스에 가서 정말 맛있는 식사를 했습니다! 고기는 완벽하게 구워졌고, 부드럽고 풍미가 가득해서 한 입 베어 물자마자 그 맛을 느낄 수 있었습니다. 다양한 부위가 정말 만족스러웠는데, 특히 마주라 폴란드산 립아이 스테이크는 정말 별미였습니다. 직원들은 친절하고 세심했고, 분위기는 세련되고 따뜻해서 친구들과의 저녁 식사나 특별한 날 저녁 모두에 완벽했습니다. 맛있는 고기를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Siamo stati in questa steak house e abbiamo mangiato davvero benissimo! La carne era cotta alla perfezione, tenera e saporita, con una qualità che si sente al primo morso. L’ottima scelta di tagli ci ha soddisfatto pienamente, in particolare la costata polacca selezione Mazura, uno spettacolo. Il personale è stato gentile e attento, l’ambiente è curato e accogliente, perfetto sia per una cena tra amici che per una serata più speciale. Un’esperienza che consiglio assolutamente a chi ama la buona carne: torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 맛있는 고기(치미추리 소스를 곁들인 추라스코)와 바삭하고 풍미 가득한 튀김 요리. 단 하나 아쉬운 점은 파프리카에 볶은 감자였는데, 제 입맛에는 별로였어요. 어쨌든 고기 애호가나 맛있는 간식을 즐기는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Carne deliziosa (churasco al chimichurri), fritti croccanti e saporiti. Unico difetto le patate saltate alla paprika, le ho trovate sottotono. In ogni caso, consigliatissimo ad amanti della carne e degli sfizi.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀라운 곳이에요. 출장을 갔다가 우연히 들렀는데, 환상적인 스코토나 갈비를 맛볼 기회가 있었어요. 부드럽고 육즙이 풍부하고 맛있었어요. 맛있었어요. 직원들도 정말 친절했어요. 강력 추천합니다. (원문) Meravigliosa sorpresa questo locale, in viaggio per lavoro ci sono andato per caso, ho avuto il piacere di assaporare una fantastica costata di Scottona. Morbida, succosa e saporita. Deliziosa. Personale molto cordiale. Consiglio vivamente di andarci.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑, 흠잡을 데 없는 서비스, 최고급 재료. 강력 추천합니다. 스폴레토에서 정말 발견한 곳이에요! (원문) Ottimo ristorante, servizio impeccabile, materia prima di prima scelta. Stra consigliato, una scoperta a Spoleto!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 숨은 보석 같은 곳이에요! 이름 모를 산업 단지의 창고 뒤편에 아사도가 있습니다. 따뜻한 서비스, 환상적인 이탈리아 요리, 그리고 훌륭한 그릴까지, 한번쯤 가볼 만한 곳입니다. (원문) Wat een prachtige verborgen parel, op een niets zeggend industrieterrein verborgen achter een bedrijfshal vindt je Asado. Hartelijke bediening en fantastische Italiaanse gerechten en een prachtige grill. Het bezoeken meer dan waard.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 음식과 서비스 모두 정말 훌륭했어요. 요리도 맛있었고, 서비스도 훌륭했어요. 눈에 잘 띄는 곳에 있지는 않았지만, 음식, 서비스, 그리고 인테리어 덕분에 전혀 눈에 띄지 않았어요. (원문) Fantastisch. Het eten en de bediening was echt heel goed. Smakelijke gerechten en de bediening uitstekend. Wellicht niet op de meest voor de hand liggende locatie, maar het eten, de bediening een aankleding zorgen ervoor dat je dit totaal niet merkt.

(Google 번역 제공) 친절하고 좋은 소녀들. 매일 바뀌는 다양한 메뉴. 가격도 저렴해서 직장인들에게 인기가 많아요 (원문) Ragazze gentili e simpatiche. Menù vario e che cambia ogni giorno. Molto frequentato da lavoratori grazie anche ai prezzi

(Google 번역 제공) 핫 테이블을 찾기가 정말 쉬웠습니다. 트럭 주차를 위한 직원은 근처 도로를 찾아봐야 합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 음식 종류도 다양하고 가격도 합리적이었습니다. (원문) Tavola calda molto facile da trovare. Personale parcheggiare il camion bisogna cercare nelle vie adiacenti. Personale molto gentile e disponibile. Buone le varietà dei pasti. Prezzi contenuti.

(Google 번역 제공) 다양한 물건을 살 수 있는 곳, 술집, 담배 가게, 그리고 가격도 적당하고 허세 부리지 않고도 근로자들을 위해 만든 요리를 맛볼 수 있는 작은 식당이 있습니다. (원문) A place where you can find a bit of everything, a bar, a tobacconist, and a small canteen where you can find dishes without great pretensions, at a reasonable price, designed for workers.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 넓은 환경, 흠잡을 데 없는 서비스, 직원들은 매우 친절하고 음식은 매우 맛있습니다. 원자재의 품질을 보면 알 수 있듯이 저는 이 지역 최고의 카르보나라 중 하나를 먹었습니다. 적극 권장합니다. (원문) Ambiente accogliente e spazioso, Servizio impeccabile lo staff è molto cordiale, il cibo molto buono, si capisce dalla qualità delle materie prime, ho mangiato una delle migliori carbonare della Zona. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 바스티아 산업지역에 이런 곳이 있다는게 정말 놀랍네요! 맛있고 때론 재검토되는 전형적인 요리들, 선택할 때 질리지 않고, 무엇보다 맛이 절묘하여 항상 만족스럽습니다 😊 요즘 이 식당을 제외하고는 아쉽게도 어디에서나 부족한 친절함은 말할 것도 없고!!! (원문) Davvero una sorpresa trovare un posto così nella zona industriale di Bastia! Piatti tipici buonissimi e a volte rivisitati, nella scelta non ci si annoia mai, ma soprattutto si è sempre soddisfatti degli squisiti sapori 😊 Per non parlare della gentilezza, che purtroppo ultimamente manca ovunque, tranne in questa tavola calda!!!

(Google 번역 제공) 셀프 서비스를 즐길 수 있는 훌륭한 장소... 환영받는 장소, 깨끗하고 잘 관리됨... 훌륭한 음식... 카운터에 있는 아름다운 여성 2명은 말할 것도 없고... 요컨대, 배와 눈 모두 만족스러운 곳입니다!!! (원문) Ottimo posto per mangiare self service.. posto accogliente pulito e ben curato... cibo ottimo ... senza contare poi le 2 belle donne che sono al banco ... in poche parole esci soddisfatto sia per lo stomaco sia per gli occhi!!!

(Google 번역 제공) 아시시를 방문한 후 훌륭한 발견. 환영 룸에서 셀프 서비스 점심 식사. 매우 친절한 직원과 훌륭하고 잘 조리된 음식. 적극 권장합니다. 칭찬. (원문) Ottima scoperta dopo una visita ad Assisi. Pranzo self service in una saletta accogliente. Personale ultra gentile e cibo ottimo e ben cucinato. Straconsigliato. Complimenti.

(Google 번역 제공) 놀라운 천연 와인과 페루자 최고의 커피로 환상적인 경험을 해보세요. 나는 매우 맛있는 특별한 부활절 아침 식사 메뉴를 먹었습니다. 그렇지 않으면 맛있는 현지 음식을 조금 먹습니다. (원문) Fantastic experience with amazing natural wines and the best coffee in Perugia. I had a special Easter breakfast menu which was super delicious. Other wise the do small bite of yummy local foods..

(Google 번역 제공) 현지 생산자가 만든 훌륭한 와인과 세련된 음식을 선택하세요. 이곳은 스페인 타파스 바의 스타일을 연상시킵니다. 용서는 매우 친절하다 (원문) Ottima selezione di vini e cibi ricercati provenienti da produttori locali. Il locale ricorda lo stile dei tapas bar spagnoli. Il perdonale è molto gentile

(Google 번역 제공) 우리는 식전주를 마셨고, 훌륭한 와인을 마셨고, 매우 친절하고 지식이 풍부한 호스트에게 조언을 구했습니다. (원문) abbiamo fatto aperitivo, vini ottimi, oste simpaticissimo e super competente, fatevi consigliare da lui

(Google 번역 제공) 매우 멋진 천연 와인 바, 세심한 호스트, 다양한 와인 선택. 제가 가본 내추럴 와인바 중 최고였어요. (원문) Very cool natural wine bar, attentive host, great selection of wines. One of the best natural wine bars I’ve been to.

(Google 번역 제공) 훌륭한 내추럴 와인을 마실 수 있고 훌륭한 플래터나 고급 생선 통조림을 맛볼 수 있는 작고 매력적인 와인 가게. 친절하고 유능한 직원. (원문) Piccola e graziosa enoteca dove è possibile bere eccellenti vini naturali e degustare ottimi taglieri o scatolame di pesce di alta qualità, personale gentile e competente.

(Google 번역 제공) 친절함, 세심한 배려, 인근 상점의 훌륭한 와인과 함께 제공되는 음식. 신문 가판대의 지능이 곳곳에서 느껴집니다. 잘하셨어요 (원문) Cordialità, cura dei dettagli, cibo per accompagnare l’ottimo vino proveniente dai negozi limitrofi. L’intelligenza di edicola si sente tutta. Bravi

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 매우 훌륭한 천연 와인 선택! 나는 그것을 추천한다!! (원문) Excelente servicio y muy buena seleccion de vinos naturales! Lo recomiendo!!

(Google 번역 제공) 움베르티데 바로 외곽에 위치한 아름답고 따뜻한 와인 바입니다. 소규모 와이너리에서 생산된 다양한 내추럴 와인을 맛볼 수 있습니다. 저는 "딱" (같은 날 저녁에 세 번이나 방문했기 때문에 "딱"이라고 표현했습니다) 아주 마시기 편한, 전통 스파클링 와인을 시음했는데, 내추럴 와인에서 흔히 발견되는 결점은 전혀 없었습니다. 직원들은 매우 인내심 많고 친절하며 도움을 많이 주었습니다. 북부 토스카나 출신인 저는 이런 와인에 두 배 반이나 비싼 값을 치르는 데 익숙하기 때문에 가격에 대해서는 언급하지 않겠습니다. 내년에 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) Bel wine bar accogliente alle porte di Umbertide con selezione di vini naturali di piccole cantine. Ho assaggiato "solo" (e dico solo perché sono tornata tre volte a prenderla nella stessa sera) una bollicina ancestrale molto molto beverina, senza i difetti che si possono talvolta trovare nei vini naturali. Personale molto paziente, gentile e disponibile. Non commento il prezzo perché venendo dalla toscana del nord, sono abituata a pagare un prodotto del genere due volte e mezzo tanto. Tornerò sicuramente il prossimo anno!

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치.. 훌륭한 장소.. 놀라운 직원.. 플래터와 좋은 Malvasia 한 병이 포함된 식전주를 마시기 위해 멈춰 섰습니다. 강력히 추천합니다.. 작지만 매우 환영받고 트렌디한 장소.. Umbertide 타워가 내려다보이는 회사에서 식전주나 음료를 즐기려면! (원문) Ottima posizione.. Ottimo il locale.. Stupendo il personale.. Fermato per un aperitivo con tagliere e una buona bottiglia di Malvasia ottimamente consigliata.. Locale piccolo ma molto accogliente e di moda.. Per un aperitivo o una bevuta in compagnia sovrastati dalla torre di Umbertide!

(Google 번역 제공) 우선 위치가 완벽합니다. 마을 중심에 위치해 성, 강, 그리고 중앙 교회의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 와인, 수제 맥주, 그리고 다양한 음료가 정말 훌륭합니다. 주인분들이 자신이 판매하는 와인에 대한 깊은 지식과 애정을 가지고 계시다는 것이 확연히 드러나는 곳이라 와인에 대해 더 자세히 알아보기에도 좋은 곳입니다. 서비스는 매우 세심하고 가격 대비 가치도 매우 합리적입니다. (원문) First of all the location is perfect: in the center of town with a great view of the castle, the river and the main church. The selection on wines, craft beers and other beverages is incredible. It's very clear that the owners have a deep knowledge and love for what they are selling so this is also an excellent place to learn more about wine. Service is very attentive and price per value is very reasonable

(Google 번역 제공) 지역 와인을 맛보기에 좋은 곳이에요. 직원들도 정말 친절해요. (원문) Wonderful spot for local wine. Extremely friendly.

(Google 번역 제공) 환상적인 장소! 편안하고 매우 친절하며 정말 좋은 (천연) 와인과 훌륭한 음식. 방문해야합니다! (원문) Fantastic place! Easy going, super friendly, really good (natural) wines and superb food. Must visit!

(Google 번역 제공) 식전주 및 식전주를 위한 저녁 모임입니다. 훌륭한 와인 선택. 식사에 관해서는 진정으로 특별한 접시에 담기 위해 절인 고기와 치즈를 선택하는 데 많은 관심을 기울입니다. (원문) Ritrovo serale per aperitivi e post aperitivi. Ottima scelta di vini. Per quanto riguarda il mangiare, molta attenzione sulla scelta dei salumi e formaggi per dei taglieri veramente speciali.

(Google 번역 제공) 움베르티데에서 꼭 들러야 할 전설적인 장소입니다. 최고급 내추럴 와인, 베르무트, 장인이 만든 진, 세련된 인테리어, 친절하고 박식한 주인, 그리고 와인과 함께 즐길 훌륭한 음식까지! 라브루스카는 정말 최고예요! (원문) Mitico locale assolutamente necessario ad Umbertide: vini naturali top, vermouth, gin artigianali, gusto nell'arredo, tanta simpatia dei titolari (e competenza) ed ottimo cibo per accompagnare il calice. Labrusca is over the top!

(Google 번역 제공) 덥고 습했지만 Caroline이 최고의 호스트였습니다. 우리는 사랑스러운 맛과 따뜻한 환대를 즐겼습니다. 프레기티노는 가벼우면서도 풍미가 가득했습니다. Max 고양이는 온화한 주인이었고 시식과 함께 제공되는 치즈와 소시지는 ottimo였습니다. 나는 방문을 강력히 추천합니다! (원문) It was hot and humid, but Caroline was the ultimate host. We throughly enjoyed the lovely tasting and warm hospitality. The Freghitino was light, yet full of flavor. Max the cat was a gentle host and the cheese and sausage served with the tasting was ottimo. I would highly recommend a visit!

(Google 번역 제공) Cantina Agri Segretum에서 정말 최고의 경험을 했습니다! 아름다운 분위기 속에서 맛있는 내추럴 와인과 훌륭한 음식을 맛볼 수 있었습니다. 특별한 시음을 선사해 준 Caroline과 Alison에게 감사드립니다. 이번 주는 움브리아에서 보낸 한 주 동안 단연 최고의 순간이었습니다. (원문) We had the absolute BEST experience at Cantina Agri Segretum! Delicious natural wine and great food in the most gorgeous setting. Thank you to Caroline and Alison for making our tasting so special - this was definitely the highlight of our week in Umbria.

(Google 번역 제공) 버크셔에 있는 친구들을 통해 이 멋진 와이너리에 대해 알게 되어, 지난주 이탈리아에 갔을 때 특별히 차를 렌트해서 시음회를 하러 갔습니다. 캐롤라인이 따뜻하게 맞아주었고, 포도원이 내려다보이는 테이블로 안내해 주었습니다. 아름다운 풍경에 와인도 따라주고, 또 따라주셨습니다. … 우리는 네 종류의 훌륭한 와인을 즐겼고, 지역산 꿀, 치즈, 올리브 등을 곁들였습니다. 아내가 버크셔에서 와인 시음회를 주최하는 동안 배를 관리하던 로렌조는 우리와 함께 앉아 포도원에 대한 질문, 특히 우리가 궁금해했던 원예학적 측면에 대해 이야기해 주었습니다. 캐롤라인은 시음회 사이사이에 전원 풍경과 맛있는 음식을 즐길 수 있도록 충분한 시간을 마련해 주었습니다. 두 분 모두 따뜻한 환대에 감사드립니다. Grazie mille! (원문) We had heard about this fabulous winery through friends in the Berkshires, so when we were in Italy last week, we rented a car specifically to visit for a tasting. We were warmly welcomed by Caroline who showed us to our table overlooking the vineyards. The setting was lovely and the wine was poured, and poured. . . .We enjoyed four of their wonderful wines, paired with local honey, cheese, olives and more. Lorenzo, who was manning the ship while his wife was in the Berkshires hosting a wine tasting, sat down with us and answered questions about the vineyard, including horticultural aspects that we were curious about. Caroline made sure we had plenty of time in-between tastings to enjoy the countryside and wonderful food. Thank you, both for your gracious hospitality. Grazie mille!

(Google 번역 제공) 아내와 저는 중세 언덕 마을 토디를 방문하는 동안 뛰어난 셰프와 그의 레스토랑 Ciao, mi Amore를 우연히 만나, 어쩌면 우리 인생에서 가장 특별한 식사를 경험했습니다. 그가 제공한 와인은 지역 포도원에서 생산된 것이었는데, 시음을 요청해 보라고 권했고, 우리는 그렇게 했습니다. Agri Segretum은 움브리아 시골에 자리 잡고 있습니다(구글 지도에 정말 감사합니다). 두 분 모두 방문하셔서 운영으로 바쁜 와이너리임에도 불구하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 시음 가이드 캐롤라인에게 맡겨주셨습니다. 지금까지 경험해 보지 못한 특별한 시음이었습니다. 캘리포니아 산타바바라 출신인 저로서는 정말 많은 시음을 경험했습니다. 제공되는 와인은 적었지만(3개), 블러시 버블리 와인과 산지오베제 포도로 만든 숙성 레드 와인 두 가지가 있었습니다. 와인과 사람들, 그리고 시음은 정말 훌륭했습니다. 움브리아의 이 지역에 가신다면(강력 추천) 이 보석 같은 포도원을 놓치지 마세요. (원문) While visiting the medieval Hill Town of Todi my wife and I lucked into an exceptional chef and his restaurant, Ciao, mi Amore and had the most exceptional dining experience, perhaps in our lives. The wines he served were from one local vineyard and he suggested we call for a tasting which we did. Agri Segretum is tucked away in the Umbrian countryside (thank the heavens for Google Maps). Both of the owners stopped by and while obviously busy with running the operation, made us feel welcome. They left us in the hands of the tasting guide, Caroline. This is like no tasting we had ever experienced and coming from Santa Barbara, CA, trust me, we have endured many. The offerings while modestly few (3) a blush bubbly and two of the more naked and aged reds from the sangiovese grapes they produce. Marvelous tasting, wines and people. If you get near this part of Umbria (highly recommend you do), don't miss this gem of a vineyard.

(Google 번역 제공) 제가 경험해 본 와인 시음 중 단연 최고였습니다. 저희는 네 가지 와인과 함께 지역 농산물을 곁들였습니다. 치즈, 멧돼지 소시지, 꿀, 수제 올리브 등등. 호스트 캐롤라인은 따뜻하고 유익한 정보를 제공해 주셨습니다. 주인인 일레인과 로렌조도 오셔서 매우 친절했습니다. 와인은 훌륭했고, 잔도 풍성했습니다. 분위기는 평화롭고 아름다웠습니다. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) This was by far the best wine tasting I have ever experienced. We chose the 4 wine option with accompanying local produce: cheese, wild boar sausage, honey, home cured olives and on and on. Our host Caroline, was warm and informative. The owners Elaine and Lorenzo also came by and were very friendly as well. The wines were superb and the pours generous. The setting was peaceful and glorious. You won’t be disappointed!

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 우리는 27명으로 구성된 그룹이었으며 와인 4종, 아몬드, 치즈, 빵, 절인 고기를 25€/인에 먹었습니다. 내추럴 와인. 나는 이 아름다운 포도원을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Great experience. We were a group of 27 people and had 4 wines, almonds, cheese, bread and cured meat for 25€/pers. Natural wine. I would definitely recommend this beautiful vineyard.

(Google 번역 제공) 교육적이고 신성한 경험이었습니다. 화이트 와인 치니노(Cinino)와 레드 와인 프레기노(Freghino), 마르모키오(Marmocchio) 두 가지를 시음했습니다. 와인은 정말 훌륭했고, 치즈, 올리브 등 다양한 와인이 완벽한 페어링을 이루었습니다. 주인장 로렌조(Lorenzo)는 두 시간 동안 아름다운 포도 품종의 재배와 훌륭한 유기농 와인 생산 과정을 자세히 설명해 주며 저희를 즐겁게 해 주었습니다. 제가 가장 좋아하는 프레기노는 13% ABV로 완벽한 밸런스를 자랑하며, 친구들과 담소를 나누며 아름다운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 장소는 정말 아름답고 마음이 따뜻해집니다. 매년 그곳에서 삽으로 시음하고, 먹고, 마시며 저를 만나실 수 있을 겁니다. 물론, 와인 여섯 상자를 들고 떠났습니다. 아, 잊었네요. 올리브 오일이 정말 맛있습니다. 이런 맛은 처음입니다. 곧 만나요! (원문) Esperienza formativa ed allo stesso tempo divina. Degustazione di 3 vini uno bianco il Cinino e due rossi il Freghino ed il Marmocchio. I vini straordinari, gli assaggi di formaggi, olive etc. perfettamente abbinati. Lorenzo il proprietario ci ha deliziati per due ore descrivendoci nei minimi particolari la coltivazione del bellissimo vitigno e la produzione del gran Vino biologico. Il freghino è il mio preferito 13 gradi perfettamente bilanciato per goderti una bella giornata chiacchierando in amicizia. La location veramente bella che di aggrazia il cuore. Ogni anno mi vedrete lì per assaggiare, mangiare e bere con la pala. Ovviamente me ne sono andato con sei casse di vino. Ah dimenticavo che l'olio è qualcosa di incredibile. Mai assaggiato un olio del genere. Saluti a presto

(Google 번역 제공) 재능, 전문성, 그리고 술을 잘 마시는 것은 생각을 잘하는 것이라고 믿는 사람들의 재미. 첫 모금부터 그 의미를 알 수 있습니다. (원문) Talento, competenza, il divertimento di chi crede che bere bene sia anche pensare bene. E lo si intende al primo sorso.