(Google 번역 제공) 어제 저는 콘타젬의 엘도라도 600번지에 있는 록 바 아이언 록에 갔는데, 그곳에서 저는 가능한 가장 당황스러운 상황 중 하나를 경험했습니다. 제가 현장에 도착했을 때, 경비원은 제가 슬리퍼를 신고 있기 때문에 들어갈 수 없다고 말했습니다. 입구에도 표지판이 있었지만, 매니저에게 확인해 보겠다고 했습니다. 매니저가 도착하자마자(키 1.68m, 어깨까지 내려오는 검은 머리카락) 그녀는 나를 거의 쳐다보지도 않았고, 인사도 하지 않고 거절하며 고개를 저었고, "안녕하세요"라는 말도 하지 않고 경비원을 바라보며 거절했습니다.
지금까지는 괜찮아요, 집안 규칙은 맞죠? 아직도 왜 그랬는지 이해가 안 되고, 그들이 나에게 설명해 주고 나와 내 남자친구와 이야기를 나누었더라면 최소한 이해했을 것 같지만, 어쨌든 그들은 아무것도 설명해 주지 않았습니다. 우리는 6명이었고 모두 이미 들어갔고, 내 남자친구가 들어갈 수 없다고 말하러 들어갔을 때 "매니저"는 "들어가려면 돈을 내야 한다"고 말하기 시작했는데, 그 말은 어리석고 무례한 방식이었습니다.
얼마를 지불해야 하는지 물었습니다. 우리는 절대 들어가지 않을 거라고 경고했는데, 그녀는 완전히 오만한 태도로 "네, 들어갈 수 없으니 10달러를 내야 합니다"라고 말했어요. 제 남자친구가 혼자 들어와서 친구들에게 경고하는 걸 보고 화가 난 거예요.
나는 그녀에게 경찰을 불러야 한다고 말했고, 그녀는 싸우기 시작했고, 나에게 맞섰습니다. 그녀는 싸우고 싶어서 문에 대고 소리치며 경찰을 부르겠다고 했고, 매우 정중하고 친절한 경비원들이 그녀를 제지하고 진정시키려고 노력했습니다. 경비원들은 어떻게든 상황을 완화하려고 했지만, 그녀는 상황을 악화시키려고 했고 겁에 질려 있었습니다. 남자친구가 집을 나간 후에도 그녀는 계속 소리를 지르고 (과장이 아닙니다), 문에 대고 "휴대폰 없어"라고 소리쳤습니다. 알려주고 싶으면 메시지를 보내세요... 아주 낮고 시끄러운 방식으로 그녀는 우버가 도착할 때까지 문 앞에서 계속 저를 마주쳤습니다. 왜 그렇게 긴장했는지 이해할 수 없었습니다... 그녀의 태도는 절대 나이트클럽 매니저의 태도가 아닙니다. 저는 대중과 함께 일하고, 영업을 하고, 매니저이자 변호사이지만, 무엇보다도 저는 사람들을 대하는 법을 알고 있습니다... 특히 그들이 저나 다른 상황에 위협이 되지 않을 때, 그녀의 대우는 완전히 불필요하고 학대적이었습니다.
우버가 도착하기 1분 전이었을 때, 수년 동안 그 집에 다녔던 친구가 집 안에 있는 집주인과 이야기를 나누었고 그 사람이 내 입장을 허가해 주었지만 그때는 이미 너무 늦었다고 말했습니다. 이 짧고 거만한 여자에 대한 대우 때문에 저는 다시는 그곳에 발을 들여놓지 않을 것이고, 아무에게도 추천하지 않을 것입니다. 오히려 그 반대로, 이 여자가 사람들과 어울리는 법을 모른다는 이유로 해고당했다는 소식을 듣기 전까지는 사람들이 그곳에 발을 들여놓지 않도록 캠페인을 벌일 것입니다.
(원문)
ontem fui conhecer o iron rock, um bar de rock que fica na avenida francisco firmo de matos n° 600 - Eldorado, em Contagem e vivi uma das situações mais constrangedoras possíveis. Quando cheguei ao local, fui informada pela segurança que não poderia entrar por estar de rasteirinha, havia uma placa na portaria também mas que ela iria confirmar com a gerente. Logo quando a gerente chegou (mais ou menos 1,68m de cabelo preto de chapinha ate o ombro) mal olhou na minha cara, não nos cumprimentou e ja disse não, balançando com a cabeça, n se deu ao trabalho de dizer um “boa noite” e disse que não, olhando para os seguranças.
Ate ai tudo bem, regras da casa certo? Apesar de não ter entendido ate agora o porque, e acho que seria O MÍNIMO que tivessem me explicado e conversado comigo e com meu namorado mas enfim, n explicaram nada, estávamos em 6 pessoas e todas ja tinham entrado, quando meu namorado entrou para avisa los que n poderíamos entrar, a “gerente” começou a falar que “entrou tem que pagar”, mas isso de forma estúpida e grosseira.
Eu perguntei pagar quanto? Vou ter que pagar porque estamos AVISANDO que n vamos entrar, e ela disse SIM, vcs vão ter que pagar 10,00 porque n podem entrar, de forma completamente arrogante, com raiva porque ele havia entrado, sendo que ELA VIU que meu namorado entrou SOZINHO para avisar nossos amigos.
Eu disse que ela iria ter que chamar a polícia então, ela começou a brigar, me afrontando, ESTAVA QUERENDO BRIGAR, gritando na porta que iria chamar a polícia então para mim enquanto os seguranças, muito educados e simpáticos inclusive, tentavam conte la e acalma la, explicavam que ele so iria avisar os nossos amigos… os seguranças ficaram tentando amenizar a situação a todo custo, e ela tentando PIORAR e surtando. Quando meu namorado ja havia saído da casa, ela ainda continuou gritando (e eu n estou exagerando), ela GRITAVA na porta “não tem celular não”, quer avisar manda mensagem… De forma completamente baixa e barraqueira, ela ficou me afrontando na porta até o meu uber chegar, eu sem entender o porque dela estar tão nervosa… NUNCA que sua atitude é postura de uma gerente de casa noturna, eu trabalho com público, comercial, sou gerente e advogada só que antes de mais nada, sei tratar as pessoas… E principalmente quando n são ameaças pra mim ou qualquer outra situação, o tratamento dela foi completamente desnecessário e abusivo.
Quando meu uber estava a 1min de chegar, um amigo que frequenta a casa a anos disse que conversou la dentro com o dono que tinha autorizado a minha entrada mas ai ja era tarde, pelo tratamento dessa mulherzinha BAIXA e arrogante eu nunca mais piso nesse lugar e não indico também para ninguém, muito pelo contrário, vou fazer campanha para as pessoas nunca pisarem até receber a notícia que essa mulher tenha sido desligada pois é o que ela merece por não saber trabalhar com as pessoas.