(Google 번역 제공) 남편과 저는 어젯밤 그곳에 갔습니다. 저희에게는 처음 가는 곳이었는데, 아직 다시 갈지는 모르겠지만, 저녁 식사가 어땠는지 간략하게 적어보겠습니다.
마침내 식당을 찾았는데, 특별한 곳 근처에 있는 것도 아니고 그냥 혼자였습니다. 주차를 하고 정문으로 걸어 들어가 안으로 들어갔습니다. 누군가 우리를 맞아주거나, 잠시만 기다려 주세요, 곧장 앞으로 오세요라는 표지판이 있을 거라고 생각했는데 아무것도 없었습니다. 텅 빈 입구뿐이었습니다. 몇 분 정도 기다리다가 남편이 직원을 찾아 자리를 잡아주길 바라며 건물 안으로 조금 더 들어가기로 했습니다. 예약은 하지 않았습니다.
남편이 돌아서서 저와 거의 다 왔을 때, 여자 서빙 직원이 프라이빗 다이닝룸에서 고개를 내밀며 "예약하셨나요?"라고 물었습니다. (두 분을 위아래로 훑어보며 저희 옷차림이나 문신을 보고 그랬던 것 같습니다.) 남편은 예약하지 않았다고 했고, 서빙 직원은 "알겠습니다, 그냥 저쪽으로 가세요."라고 했습니다.
속으로 생각했어요. 그 여자를 통해, 저는 여기 한 번도 와본 적이 없고, 에티켓상 방으로 안내받아야 할 텐데...
어쨌든... 다른 서버분이 다시 예약했는지 물으셨는데, 여전히 예약이 없다고 하셔서, 메인 다이닝룸을 둘러보며 어디에 앉을지 고민했어요. 마침 다이닝룸에 테이블 두 개와 테라스에 테이블 두 개가 있었어요. 서버분은 실내에 앉을지 실외에 앉을지 묻지도 않고 안으로 안내해 주셨어요. (저는 실외에서 식사하는 걸 기대하고 있었는데, 남편이 어젯밤 이 레스토랑을 선택한 가장 큰 이유가 실외였기 때문에 좀 아쉬웠어요.)
웨이트리스 이름은 안나였어요 (아마도 방금 영수증에 그렇게 적혀 있었을 거예요. 자기소개는 안 하셨을 거예요). 아주 친절하셨고, 셰프님이 저녁에 준비하신 스페셜 메뉴를 설명해 주셨어요. 남편은 머슬 마리네르를 주문했는데, 갓 데운 빵과 함께 먹으니 정말 맛있었어요. 홍합과 함께 먹어도, 그냥 먹어도 맛있었어요.
웨이트리스가 돌아와서 식사를 주문했습니다. 남편은 하우스 샐러드와 라즈베리 비네그레트를 곁들인 뉴욕스트립 메드 레어를 주문했습니다. 저는 스페셜 메뉴 중 하나인 비프 메들리온 넵튠과 같은 샐러드를 주문했습니다. 그러던 어느 날, 레스토랑에 도착한 지 15분도 채 되지 않아, 프라이빗 다이닝 룸에서 고개를 내민 웨이트리스가 반갑게 인사를 건네고 우리 테이블에 나타나 차나 커피, 아니면 계산서만 받을지 물었습니다. 남편과 저는 그저 서로 쳐다볼 뿐이었는데, 남편이 웨이트리스에게 아직 식사도 안 했다고 말했습니다. 웨이트리스는 너무 당황한 듯 테이블을 나갔고, 그 후로 다시는 웨이트리스의 소식을 듣지 못했습니다. 정말 이상했습니다.
음식이 나왔는데, 남편이 주문한 스테이크는 완벽하게 구워져 있었습니다. 두 메뉴 모두 구운 새 감자, 당근, 그린빈(아시안 스타일인 것 같습니다), 구운 피망 등 야채 사이드 메뉴가 똑같았습니다. 사이드 메뉴는 모두 잘 구워졌고 양도 아주 많았습니다. 하지만 제 음식은 제가 기대했던 소고기 메달리온과는 전혀 달랐습니다. 마치 프라임 립처럼 보였고, 웨이트리스에게 물어봤더니 전혀 몰랐다고 하더군요. 어쨌든 먹어 봤는데 맛있었습니다. 접시에 담긴 해산물의 양도 놀랍도록 많았고, 요리도 완벽하게 조리되어 있었습니다. 자리가 없어서 디저트는 먹지 않았지만, 메뉴에 크렘 브륄레가 있었다면 먹었을 것 같습니다.
인테리어에 대해 굳이 말하자면, 깨끗하긴 했지만 좀 오래된 느낌이었습니다. 그리고 웨이터들이 골프 셔츠에 트레이닝 바지, 러닝화를 신고 있어서 좀 불만족스러웠습니다.
아, 그리고 계산서를 받고 나서야 제 음식 가격이 얼마인지 알게 되었습니다. 따로 언급이 없어서 메뉴에 있는 다른 메뉴들과 비슷할 거라고 생각했거든요. 제 음식 가격은 52달러였는데, 그만한 가치가 있는지는 잘 모르겠네요... 42달러 정도?
언젠가 다시 방문할 거라고 확신하지만, 그 외에도 맛있는 음식을 먹을 수 있는 멋진 장소들이 많이 있을 거라고 확신합니다.
여러분이 보실 수 있도록 사진 몇 장 찍었어요.
(원문)
My husband and I went there last night. A first time for us. I'm not sure if we will go back yet, so here is a rundown of how our evening went.
We finally found the restaurant, it's not near anything in particular, just off on its own. We park we walk around to the front entrance and walked in. We expected someone to be there to greet us or a sign telling us to please wait, please walk straight ahead, anything at all but there was nothing. Just an empty entrance way. We waited for a few minutes before my husband decided to walk a little more into the building in hopes of finding a staff member so that we could get a table. We did not make reservations.
My husband turns around and just as he is almost with me again a female server pops her head out from a private dining room "do you have reservations" is what she asked, (looking us both up and down, guessing she was admiring out outfits or perhaps the tattoos). My husband told her we did not and she said "okay just go through there".
I'm thinking to myself, through where lady, I have never been here before and etiquette would say that we should be walked into the room ...
Anyways.... We were met by another server who asked us again if we had a reservation, out answer was still no, so she looked around the main dinning room to try and decide where to put us, and at this point there were 2 other tables in the dinning room and 2 occupied tables on the terrace. She seated us inside without asking if we preferred inside or out, (which was a little bit of a shame as I was looking forward to eating outside and that is the main reason my husband chose this restaurant last night.)
The waitress name was Anna (I think, at least that's what it says on the receipt I just looked at, she never introduced herself) and she was rather nice and recited the specials that the chef had in for the evening. My husband ordered the Mussles Marinere and they were delicious along with the fresh warmed bread which was perfect for the mussels or on its own.
The waitress came back and we ordered out meals. My husband ordered the NYstrip med-rare with the house salad and raspberry vinaigrette. I ordered the beef medllion Neptune(which was one of the specials) and the same salad. In the meantime, not 15 minutes after arriving at the restaurant and being partially greeted by that waitress sticking her head out of a private dining room she appeared at our table asking us if we would like tea or coffee or just the bill... My husband and I just looked at each other and then my husband told her that we have not even eaten yet. She looked so confused, left our table and we never heard from her again. So strange.
Our food came and my husband's steak was cooked perfectly. Both of our meals had the same vegetable sides consisting of roasted new potatoes, carrots, green beans(I think the Asian variety) and grilled red peppers. The sides were nicely cooked and the portion size was very healthy. My meal however was not what I expected beef medallions to be at all, it looked more like prime rib and when I asked the waitress about it she really had no idea. Anyways. I ate it and it was tasty, the amount of seafood that was on the dish was a pleasant surprise and it too was cooked perfectly. We did not have dessert as we r had no room, however I would likely have had creme brulle if that was offered on the menu.
If I had to say anything about the decor, I mean it was clean but seemed to be dated. And the servers wearing golf shirts, track pants and running shoes I thought lacked suffistication.
Oh yes and it wasn't until we got our bill that we found out how much my meal was as it was not mentioned to us and we both assumed it would be about the same as most of the menu items. My meal was $52, not sure it was worth that... $42 maybe.
I am sure we will venture back again at some point, but am sure that there are also many other wonderful spaces to get a bite to eat that we will also like to try.
I did take a couple pictures for you all to see