카나자와의 50 최고의 바와 음료

교토에 온듯한 느낌의 고풍스러운 거리입니다. 상당히 잘 구축되어 있지만 아쉽게도 규모가 작아서 구석구석 둘러보는데 2시간 정도면 충분할거 같았고 관광지라 어쩔 수 없는 부분인지 모르겠지만 카페와 식당들이 모두 매우 비싸서 선뜻 들어가기가 부담이였습니다. 그리고 차를 가져가실 경우, 주차공간이 마땅치 않으니 참고하심이 좋으실거 같아요

작은 교토의 골목을 연상하게 하는 거리다. 조그만 상점들이 거리의 풍경을 해치지 않을 만큼 간판을 조절하고 좁지만 깨끗한 골목은 레트로한 감성을 충족시키기에 충분하다. 차분하고 정돈된 거리에서 맛보는 음식과 차 한잔의 여유로움이 일상에 휴식을 주는 곳.

고풍스러운 목조주택과 현대주택이 섞여 있는 곳. 옛 목조주택이 빼곡히 있는 골목은 사진으로도 볼 수 있는 그 골목이 유일함. 거기가 스팟이고 사람도 많음. 사람이 없는 골목을 찍고 싶으시다면 아침 7시즈음 방문하는 것을 추천함. 그 외 시간에는 관광객 엄청 많고, 대부분의 목조주택은 카페나 작은 숍인데 사람들로 꽉차서 들어갈 수가 없음. 봄철에는 인접한 하천변에 대경목 왕벚나무길이 있으니 산책하기 좋을 것으로 보임

200여년전의 모습+현대적인모습으로 약간 변형된 마을로 타임캡슐을 타고 잠시나마 돌아간듯한 느낌. 가볼만한 여행지. 인근 가나자와성과 겐로쿠정원까지 (약 20분내외) 걸어서 함께 가보면 좋을듯.

7년만에 다시 방문했는데 조용하고 아름답습니다. 거리 건물에 상점 하나 하나 구경하는 재미가 있어요

일본 역사적 거리로 식당, 기념품 등이 판매되고 있으나 주차장이 찾기 여려웠는데 안내하시는 분에게 물어 거리 안쪽에 있는 개인 건물 주차장이 비어있는 곳에 파킹하고 돌아봄. 역사적 가치가 있는곳을 잘 보존을 한것 같음

전통 일본의 분위기를 물씬 느낄 수 있는 곳! 아기자기한 소품샵과 한산한 거리가 아주 인상적이에요. 교토보다 조용하고 사람이 적어서 사진 찍기도 좋습니다. 금이 들어간 아이스크림을 꼭 먹어보세요^-^

화재로 소실된 후 100% 복원된 상태는 아님. 천수각도 없고, 성채 보다 녹지가 더 많음. 성 자체는 히메지성이 생각나는 흰색의 성으로 꽤 아름다움. 그늘이 없는 공간이 넓어서 여름철 방문했을 때 괘 힘들었는데, 성채를 마주보고 있는 커피숍에서 통창으로 시원하게 음료수 먹으며 성을 바라볼 수 있음. 성벽쪽으로 가면 숲을 지나 가나자와시를 내려다 볼 수 있는 전망공간이 있고, 외부 전시물도 있어 전체적으로 천천히 산책하며 돌아볼만 함(여름에는 가지마쇼...). 유료공간은 일본 역사 등에 관심 없으면 딱히 갈필요 없어 보임(화재 소실 후 복원된 성으로 유물 등 볼거리가 적음)

이시카와현 가나자와시에있는 가나자와성은 제곽식 평산성이다.가가번 마에다씨 거성이었다.건물은 19세기말 대화재로 거의 소실 되었다고한다. 가나자와역에서 시내버스 10분 성은 입장료 무료

넓게 펼쳐져있는 성입니다 중간에 휴게소도있고 입장료도 없습니다.(내부는 받는곳있음) 겨울에 오시는걸 추천해요. 여름에는 너무더워서 죽을듯.

17년 5월 카나자와에 다녀왔을 때 방문. 카나자와역에서 시작한다 치고, 오아침에 출발해서 오오미초시장-카나자와성-겐로쿠엔-21세기박물관 순으로 돌아보는 일정이었던 날. 카나자와성은 뭐가 유명한지 전혀 모르고 갔는데, 가서 설명을 들어보니 꽤 복잡한 역사가 있는 곳이라고. 부숴지고 불타고... 한 때는 이 성 부지가 대학으로 쓰였다가, 또 재건축하면서 지금은 문화재로써 보존하고 있다는 곳. 크지도 화려하지도 않지만 일본성의 스테레오타입이라 할 수 있을만큼 정석적인 모습. 조촐하지만 이쁘다고 해야하나? 오히려 너무 크지 않아서 정감가는 성이었음. 까놓고 말해서, 다 부숴진 걸 다시 세운 거라 진짜 이시카와성이라고 하기도 뭣하지만 세계문화재 중에 그런 곳이 한두곳은 아니니... ㅋㅋ! 입장료가있음! 300엔인가 그런데, 매표소에서 겐로쿠엔 입장료랑 붙여서 500엔에 할인판매 하니까 성 안에 입장해보실 분은 이걸 구매하시는 걸 추천. 안에 볼 게 그리 많지는 않지만, 이시카와성의 역사나 축조방법 등이 전시되어있으니 들어가보는 것도 좋을듯! 특히 목재를 어떻게 축조했는지 건설양식이나 축조방식 등이 굉장히 자세하게 전시되어있어서 놀랐음. 그쪽 방면 지식은 없으나, 볼거리가 제법 있었단 느낌! 참고로, 방문했을 때 기준으로 아직도 보수공사를 계속 하고 있었다 ㅋㅋㅋ

빛 축제 보고 왔어요~ 상당히 유익했고 힐링도 되었습니다!

한 여름 뜨거운 때약볕아래 펼쳐진 웅장한 성과 천수각 수 많은 외국인 관광객들 그보다 인상적인 사회적 약자에 대한 배려와 곳곳에 위치한 방문객을 고려한 갖가지 장치들

가나자와성 천수각은 없습니다만 시민들의 충분한 휴식공간을 제공하고 역사를 다시생각할수있는 좋은곳이었습니다

가장 아름다운 역 중 하나라고 생각함.

2017년 5월에 방문. 이시카와 여행의 시작이자 끝. 조용하고 소박한 동네 카나자와이지만, 역은 진짜 댑따 무시무시하게 크다! 신칸센도 지나는 역이라지만 이렇게까지 클 필요 있나? 싶을 정도로 큼! 재밌게도 이 역이 크고 웅장하다보니 역 자체가 지역의 랜드마크가 되어있음 ㅋㅋ 바로 옆에 복합상가 건물이 있고 이온시네마도 있으며, 근처에 숙박시설도 꽤 있는 편. 역 건물 자체에도 뭐가 많고 내부에 자체적인 기념품샵도 있다. 다만 아쉬운 점 하나는, 카나자와역 근처에는 밥 먹을 곳이 정말 없다는 거... 역 근처에 요시노야 사이제리야도 달랑 하나씩이고, 역에 있는 식당은 비싸기만 하고, 바깥으로 나오면 식당이 진짜 너무 없다 ㅠㅠ 역은 멋있음! 카나자와의 심볼인만큼 인상도 팍팍 강한 편. 아 그리고, 여기가 애니메이션 『꽃이 피는 이로하』의 배경지역이라서 버스 환승소에 이로하 래핑버스도 있다 ㅋㅋ

뒷쪽 주차장에서 버스 투어하는 곳 많음 코인라커 많아서 편리 에키벤도 야경도 굿!!👍🏻

전체적으로 쇼핑몰과 같이 있고 맛집 생선회집들이 너무 신선하고 맛나네요.

楽しかったー！また来ます❤️😊 교토보다 더 일본스러운 곳이라고 할까나! 꼭 가보길 추천해요!

가나자와역은 정말 특색있는 장소라고 생각합니다. 저녁 늦게 가나자와역에서 기차에서 내렸는데 나오는 순간 뭔가 웅장하고 거대한 게 머리 위에 있어서 뭐지 하고 깜짝 놀랐습니다. 문(?) 같은 조형물이 엄청나게 거대한데 특이하게 뒤틀려져 있는 모양에 신기하기도 하고 깜짝 놀랐습니다. 수많은 관광객들이 사진을 찍기에 여념이 없었습니다. 아무쪼록 가나자와의 랜드마크라고 해도 손색이 없을 만큼 특색있고 웅장하고 거대한 조형물에 정신이 팔려서 구경하고 사진 찍느라 시간이 가는 줄 몰랐습니다.

크고 여행객에게 편리한역입니다.

(Google 번역 제공) 가나자와를 대표하는 스시 가게의 1개로 신규 예약은 2개월 전부터 방문해도 앞서도 취할 수 있다. 점심만 9000엔 달콤한 새우 어머 태국 다시마 조임 붉은 오징어 조개 토로 작은 피부 아지 다시마 조임 목구멍 볶음 버튼 새우 다시마 조임 바이 조개 소금과 스다치 바푼 된장국 철화 감기 장어 처음에는 손잡이의 사람으로부터 수품 제공되어 잠시 기다리게 되지만 거기로부터가 매우 빠르다. 예약을 할 수 있으면 훌쩍 방문하고 싶은 가게. (원문) 金沢を代表する寿司屋の1つで新規予約は2ヶ月前から。訪問したことがあれば先でも取れる。概ね時間通りにオープンし、席につくとすぐにつまみ？握り？と聞かれ握りを選択。観光客より地元の常連の方が多い印象。店主は寡黙で常連の方相手でもほぼ会話されず黙々と仕事をされている。 ランチ握りのみ9000円 甘海老 あら タイ昆布締め 赤イカ 鳥貝 トロ 小肌 アジ 昆布締め のどぐろ炙り ボタンエビ　昆布締め バイ貝　塩とすだち ばふんうに 味噌汁 鉄火巻き うなぎ 最初はつまみの人から数品提供され、しばらく待つことになるがそこからが非常に早い。14貫＋巻物＋椀で構成されており普通に食べると50分もせず食べ終わる。のどぐろ炙りが好みだがいい意味で普通の握り。ネタの味も好みが分かれそう。全体的に小ぶりで量は少ないかも。 予約が取れたらふらっと訪れたいお店。

(Google 번역 제공) 첫 일본 방문. 6월 초순. 가나자와를 대표하는 명점. 초밥에 갈 때까지 일품의 양이 굉장히 많다. 스시 메인으로 먹고 싶은 분은 맞지 않을지도 모르지만, 모두 만족하는 내용. 초밥을 포함하면 20품? 시기적으로도 담백한 생선 라인업으로 조금 부족한 느낌도 있다. (시기적인 일이므로 어쩔 수 없다) 다음 번은 겨울이나 가시가 시작된 시기에 가고 싶은 가게. 개인적으로는, 역시 양이 굉장히 많기 때문에 좀 더 줄이고 가격도 맞추어 주면 만족도는 더 높았다고 생각합니다. 대접이었습니다. (원문) 初来日。 ６月初旬。 金沢を代表する名店。 お寿司にいくまでの、一品の量が凄く多い。 お寿司メインで食べたい方は、合わないかも知れないが、どれも満足いく内容。 お寿司を含めると２０品？程でてきたのでお腹はもう満腹過ぎるくらい。 時期的にも、淡白なお魚のラインナップで少し物足りない感もある。 (時期的な事なので仕方がない) 次回は、冬や鰤が始まった時期に行きたいお店。 個人的には、やはり量が凄く多いのでもう少し減らして価格も合わせてくれると満足度はもっと高かったと思います。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 수많은 현내의 스시점 중에서도 확실히 톱의 가게입니다. 예약도 몇 달 전까지 힘들지만 납득할 수 있습니다. 이번에는 세 번째, 점심 코스였습니다. 점내에는 시간 정확히까지 밖에서 기다립니다. 카운터와 다다미가 있지만 카운터를 추천합니다. 대장의 잡는 방법은 절묘하고 샤리도 딱 좋은 느낌, 재료는 모두 놀랄만큼 신선합니다. 아무리 제철의 생얼마를 받았습니다만, 놀라울 정도로 알갱이도 크고, 평상시부터 맛있다고 느끼고 있던 아무리의 상식을 한층 더 뒤덮었습니다. 운전이 있었으므로 술은 마실 수 없었지만, 일본술을 원했습니다. 다음의 예약은 반년 앞이지만, 기대에 기다리고 싶습니다! (원문) 数ある県内の鮨店の中でも間違いなくトップのお店です。予約も何ヶ月も先まで取りづらいですが納得できます。 今回は3回目、お昼のコースでした。 店内には時間丁度まで外で待ちます。 カウンターと座敷がありますが、カウンターがオススメです。 大将の握り方は絶妙でシャリもちょうどいい感じ、ネタは全て驚くほど新鮮です。 いくらは旬の生いくらを頂きましたが、驚くほど粒も大きく、普段から美味しいと感じていたいくらの常識をさらに覆されました。 運転がありましたのでお酒は飲めませんでしたが、日本酒が欲しくなりました。 次回の予約は半年先ですが、、楽しみに待ちたいと思います！

(Google 번역 제공) 가나자와의 가타 마치에 조용한 가게가 있습니다. 가나자와 먹어 로그 TOP 클래스의 가게 이번에는 카운터에서 받았습니다. 넙치의 구조에서 시작 노케에서 일본 술 가고 싶어지는 맛입니다. 붉은 것의 구조는 잘게 자르고 녹습니다. 참깨가 예 일하고 있습니다. 간드 구조 브리보다 작고 하마치보다 크다. 단단히 지방이 있습니다. 가나자와라고하면 가스 새우 간 소스가 걸려 노토에서 가다랭이? 라고 생각하지만 이것이 일품입니다. 송이버섯의 풍미 발군 누룩 절임은 니혼슈에 딱 유라의 붉은 성게 시기 빠듯했지만 먹을 수 있었습니다. 짙은 뱀장어의 흰 구이도 일품 브리카마 소금구이 불평 없음 여기에서 스시 다시마 등도 좋지만 노도 글로를 치면 최고입니다. 아니 - 이번에도 최고의 하루였습니다! ️ (원문) 金沢の片町でひっそりとした店構えてます 金沢食べログTOPクラスのお店 今回はカウンターで頂きました ヒラメの造りからスタート のっけから日本酒行きたくなる旨さです 赤いかのお造りは 細かく切られていてとろけます。ゴマがええ仕事やってます ガンドのお造り ブリより小さくハマチより大きい。しっかりと脂のってます 金沢と言えばガス海老 肝ソースがかかっています 能登でカツオ？と思いますがこれが絶品 松茸の風味抜群 麹漬けは日本酒にピッタリ 由良の赤ウニが 時期ギリギリでしたが食べれました。濃厚です ウナギの白焼も絶品 ブリカマの塩焼き文句なし ここからお鮨 昆布じめなども良いが ノドグロを炙ったら最高ですね いやー今回も最高の1日でした‼️

(Google 번역 제공) 이걸 5년 정도 지나가는데 입소문을 쓰지 않았어?! 이시카와의 맛있는 생선과 술이 많이 나옵니다. 대충 나온 후에 추가도 할 수 있고 술의 수도 풍부하고 그만 삼켜 버린다 ... 회전은 타이트 스케줄이므로 1회전째와 2회전째의 사이가 거의 없고 대장이나 스탭 씨들은 풀로 움직여 줍니다. 이 가격으로 좋습니까? 그리고 매번 놀랍습니다! 최근 아들도 들어가 부모와 자식으로 노력하고 있습니다! (원문) かれこれ5年くらい通わせてもらってるのに口コミを書いてなかった？！自分にびっくりです。 石川の美味しいお魚とお酒が沢山出てきます 一通り出た後に追加も出来るしお酒の数も豊富でついつい呑んでしまう… 回転はタイトスケジュールなので1回転目と2回転目の間がほぼなく大将やスタッフさん達はフルで動いてくれます。 この値段でいいんですか？と毎回驚きます！ 最近息子さんも入られて親子で頑張ってます！

(Google 번역 제공) 염원의 예약이 취해져 밤에 묻었습니다 니기리 코스를 받았습니다. 어떤 스시도 일품 하나하나 행복을 물어보았습니다 서비스도 잘 알려져 있으며 환대가 넘쳤습니다. 잔치까지 했다! (원문) 念願の予約がとれ夜にお伺いしました にぎりのコースをいただきました どのお寿司も絶品 ひとつひとつ幸せをかみしめていただきました サービスも行き届いており、ホスピタリティにあふれていました ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 많은 분들이 말씀하신 최고의 스시 경험이었어요! 재료도 훌륭하고 셰프의 솜씨도 훌륭했어요. 보통 사전 예약이 필수인데도 다행히 자리를 잡을 수 있었어요. 정성껏 만든 다양한 스시를 맛보며 정말 멋진 밤을 보냈습니다. 가나자와에 가시는 모든 분께 강력 추천합니다. 가나자와에 가시는 김에 사케도 꼭 드셔 보세요. 후회하지 않으실 거예요. (원문) Agree with many of the comments that is the best sushi experience! The ingredients used and the skill of the chef was excellent. We were lucky to get a seat even though generally this place requires advanced booking. Truly a wonderful night, enjoying the different sushi prepared with skill and care. I would recommend this place to anyone going to Kanazawa. While you are there, try the sake as well - won't regret it.

(Google 번역 제공) 비닐과 고급 음료를 좋아한다면 이곳을 방문해보세요. 바 뒤에는 DJ가 선택할 수 있는 다양한 레코드가 있으며 사운드 시스템은 맑고 깨끗합니다. 이곳의 음료는 약간 더 비싸지만 제 생각에는 매우 맛있고 그만한 가치가 있습니다. 앨범 표지에 음식 메뉴가 인쇄되어 있어서 시원했고, 안주와 식사도 푸짐하게 들어있어서 모두 맛있었어요. (원문) If you love vinyl and fancy drinks this is the place to go. There’s a huge selection of records behind the bar that the DJ will choose from and the sound system is crystal clear. The drinks are slightly more expensive here but very delicious and worth it in my opinion. The food menu is printed on an album cover, which was cool, and had plenty of snacks and meals that were all tasty.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 바였어요! 11시쯤까지 영업하는, 정말 멋진 곳이에요. 정말 좋은 경험이었어요. 시원한 음료와 빠르고 신선한 간식들이 준비되어 있었고, 레코드판의 사운드도 훌륭했어요. 편안한 분위기에 직원들은 친절하고 미소를 잃지 않았어요. 2~3잔을 마실 수 있는 곳은 거의 다 체크해 놓았더라고요. 가나자와에 저녁 식사 후 술 한 잔 하러 간다면 강력 추천합니다. (원문) What a wonderful bar! Gem of a find open till about 11ish. Had a great experience. Chilled drinks and fast fresh small eats. Quality sounds on records guaranteed. Soothing ambience and friendly smiling staff. Most if not all tickboxes checked for a quick 2-3 drinks. Would definitely recommend if in Kanazawa post dinner drinks.

(Google 번역 제공) "호시노 여행 가이드"에 나온 지도를 따라가다 보니, 비 오는 날 가기 딱 좋은 바이닐 음악 바를 발견했습니다. 😙 "Rock Steady" 한 잔과 함께 스티브 원더의 노래와 함께, 카타마치에서 취했던 시절의 추억을 떠올려 보세요! 😌 (원문) 按圖索驥「星野漫遊指南」而來的黑膠音樂酒吧，真的是下雨天的最佳去處😙 就讓這杯｛Rock Steady｝在Steve Wonder的歌聲中讓我留下在片町微醺的回憶唄！😌

(Google 번역 제공) 엄청 분위기가 좋다🏙️ 해외 분들도 많이 오고 있습니다! 뮤직 바이므로 음악 들을 수 있고, 밥도 칵테일도 일품🍸 음료 추천은 역시 '멜로 옐로우 레몬 사워' 🍋 가게에서 절인 레몬에서 만드는 레몬 사워 엄청 맛있었습니다! 그리고, 메뉴 북에도 고집이 담겨 있기 때문에 음악을 좋아하는 사람에게는 꼭 봐 주었으면 ♡ (원문) めちゃくちゃ雰囲気がいい🏙️ 海外の方もたくさん来てます！ ミュージックバーなので音楽聴けるし、ご飯もカクテルも絶品🍸 ドリンクのオススメはやっぱり『メロウイエローレモンサワー』🍋 お店で漬けたレモンから作るレモンサワーめちゃくちゃ美味しかった！！ あと、メニューブックにもこだわりがつまってるから音楽好きな人には是非見てほしい♡

(Google 번역 제공) 아직도 음악에 흥얼거리고 분위기가 그리워요. 뮤직 바에서 정말 멋진 밤이었어요! 바 뒤에 계신 직원분들도 정말 친절하셨고요. 잊지 못할 밤이었어요!! 가나자와, 또 한 번 최선을 다하셨네요. 내년에 꼭 다시 방문할게요! (원문) Still humming the tunes and missing the vibes — what a night at the Music Bar! And the kindest staff behind the bar. A night to remember!! Kanazawa, you’ve outdone yourself again. Will defo visit again next year!

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 음료도 맛있고, 호스트도 좋고, 음악도 좋았어요. 바이닐을 사용한 것도 좋았고, DJ도 음악을 잘하는 분이었어요. 모든 게 완벽했어요. (원문) A great vibe, great drinks, great hosts, great music. Using vinyls was a great touch and a dj that knows his music. All round a great time.

(Google 번역 제공) 호텔 안에 있는 멋진 바! DJ가 바이닐 레코드(요청은 받지 않아요)를 틀고 멋진 비트를 선보입니다. 현대적인 감각으로 재해석한 음료도 있고, 직원들도 정말 친절해요! 하이볼을 주문했는데 정말 맛있었어요! 상큼하고 톡 쏘는 맛이 일품이에요. 꼭 한번 가보세요. (원문) Cool vining bar sitting in a hotel! Dj plays off vinyl records (no requests) and sets a great beat. They’ve got modern twists on drinks, and the staff are great! Orders the high ball which was delicious! Refreshing with a kick. Check it out

카레가 맛있다. 스피커와 사운드가 좋다. 선곡도 좋다.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요! 음악도 훌륭했고, 서비스도 훌륭했어요. 음식도 맛있었고, 음료도 훌륭했고, 분위기도 정말 멋졌어요! 그곳에서 보낸 시간이 정말 즐거웠고, 더 바랄 게 없었어요! (원문) Fantastic experience! Outstanding music. Incredible service. Delicious food. Great drinks. Such a cool atmosphere! Loved our time there and we couldn’t have asked for more!

(Google 번역 제공) 가나자와 재즈 스팟 유연하게 카호의 매실주+하트랜드.저녁 식사 후, 버스에 타고 이쪽으로 이동.오도리에서 깊은 길이므로 구글 맵으로 겨우 도착했습니다.이탈리아인 레스토랑도 들어가 있는 복합의 건물로 상상보다 꽤 세련된 가게에서 많았습니다.이쪽은 고급 오디오로 아날로그반을 들려주는 재즈 바입니다만, 술뿐만 아니라 요리의 메뉴도 풍부하고 카레가 유명합니다. (원문) 金沢のジャズスポット 穆然にて穆然カレー＋加賀の梅酒＋ハートランド。夕食後、バスに乗りこちらへ移動。大通りから奥まった道なのでGoogleマップでやっとたどり着きました。イタリアンレストランも入っている複合の建物で想像よりもかなりおしゃれなお店でした。店内はカウンターが長めでインバウンドの外国人観光客が沢山いました。こちらは高級オーディオでアナログ盤を聴かせるジャズバーですが、お酒だけではなく料理のメニューも豊富でカレーが有名です。相方と穆然カレーをシェアしました。スパイシーですが食べやすい辛さで美味しかったです。音楽を聞きながら外国人のお客とおしゃべりしたりと楽しいひと時でした。

(Google 번역 제공) 매우 분위기 있는 바이며, 다양한 종류의 알코올 음료를 판매하고 있으며, 오후 7시 이후에는 추가 좌석 요금이 부과됩니다. (원문) 很有氣氛的酒吧，酒精飲料種類豐富，晚上七點後會另外收座位費

(Google 번역 제공) 분위기도 최고였고, 음악도 훌륭했어요. 에스프레소 마티니랑 마가리타를 주문했는데 3,600원이었어요. 정말 멋진 곳이에요! (원문) Awesome vibe, the music was great. We got an Espresso Martini and a Margarita and it cost us 3,600. Such a cool place!

(Google 번역 제공) 시간을 초월한 곳. 아늑하고 재즈 풍의 분위기 속에서 특별한 순간을 보낼 수 있습니다. 가나자와에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) Lieu hors du temps. Vous pourrez y passer un moment unique dans une ambiance jazz et cozy. A faire absolument si vous passez à Kanazawa.

(Google 번역 제공) 4박 동안 두 번 방문했는데, 두 번 다 멋진 저녁 시간을 보냈습니다. 음악도 훌륭하고 음료 종류도 다양했으며, 서빙 직원도 친절하고 세심했습니다. 저녁 7시 이후에 바에 머무르면 (그 전에 도착하더라도) 800엔의 입장료가 부과됩니다. 하지만 정말 즐거운 밤을 보내기에는 조금 아깝습니다. 여행 중 저녁에 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) We came twice during our 4 day stay. Great evening both times. Superb music good range of drinks and very friendly and attentive serving staff. Note if you are in the bar after 7pm you pay an ¥800 cover charge (even if you arrive before then). But A small price to pay for a really enjoyable night. A lovely place to hang out in the evenings while travelling.

12시 못되서 가자 이미 자리가 꽉차고 없었다. 그래도 운좋게 금방 자리가 나서 주문할 수 있었음. 카운터석, 테이블석 조금밖에 없다. 현지인 반 외국인관광객 반 이렇게 있음. 영어메뉴도있고 직원도 영어를 잘해 주문에 큰 문제가 없었다. 추천메뉴인 런치세트와 구운고등어초밥, 맥주 1병 이렇게 주문함. 정말 맛있음! 구운고등어는 전혀 비리지도 퍼석퍼석하지 않고 부드럽고 맛있다. 약간의 탄맛은 나지만 신경쓸게 아님. 런치세트도 부드럽고 맛있음. 가격은 정말 저렴하다! 다 해서 2천엔 초 중반 정도 나왔다. 가격 맛 다 만족한 곳.

셰프 추천 스시 먹었습니다 너무 맛있었어요! 직원분이 한국어도 능숙하고 대단해요 :)

점심특선 스시를 먹었습니다. 직원들은 친절했고, 스시는 가격대비 훌륭했습니다.

모든 메뉴가 다 신선하고 맛있습니다. 두 사람이 정말 배부르게 마음껏 먹고 9300옌이 나왔습니다. 강력 추천합니다.

너무 맛있는 스시와 너무나 저렴한 가격 손님 한분 한분 챙기는 모습까지 가나자와에서 맛있게 기분 좋게 먹었습니다

친절한 요리사분과 점원분에 한 번 놀라고, 스시 맛에 한 번 더 놀라게 되는 집. 정말 정말 맛있는 스시집이었다. 앞으로 가나자와에 온다면 이 스시집 때문에 오게될 것 같다. (+) 오도로는 여태껏 먹었던 스시 중에 단연 최고였다.

친절하고 맛있고 게다가 저렴하기까지!! 런치세트를 먹었는데 이 금액에 이 감동이라니~~!!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 손님 대부분은 백인이고, 가나자와 시내의 많은 식당들도 마찬가지입니다. 이곳의 요리는 대부분 유럽풍 샐러드와 비슷합니다. 물론, 영어 번역본에 따르면, 도시의 자존심 강한 생선 장수들처럼 값비싼 지역 특산 생선인 노도쿠로(붉은 농어)를 직접 조리한다고 합니다. 덴푸라 아스파라거스와 구운 은행은 최고급 품질이니 절대 놓치지 마세요! (원문) Most of the diners in this restaurant are Caucasians, and so are many eateries in Kanazawa city. So many of their dishes are European-influenced salad-like ones. They, of course, like most self-respecting fish-sellers in the city prepare the expensive local delicacy fish, nodokuro, or the rosy sea bass, according to one version of the English translation. The tempura asparagus and the grilled ginkgo nuts are of premium quality and you definitely don’t want to miss them!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 환상적이었어요. 일본에서 2주 동안 먹은 곳 중 제일 좋아하는 곳 5곳 안에 들었어요. 주방과 서비스 면에서 가장 "서구적인" 느낌을 받았던 곳이었어요. 주방은 모든 것이 전시되어 있고, 각 스테이션에서 한 명의 요리사가 특정 요리를 담당하는 전형적인 레스토랑처럼 운영되는 모습이었어요. 대부분의 일본식 식사 경험과는 아주 흥미로운 변화였어요. 하지만 음식은 정말 훌륭했어요. 주문한 모든 음식이 훌륭했고, 요리는 아주 빨리 나왔고, 직원들은 손님이 작은 접시와 음식을 다 먹을 때마다 치워주었어요. 아직 먹어보지 않으셨다면, 프레스 스시를 꼭 드셔보세요. 가나자와에서 먹은 것 중 최고였어요. 모듬 사시미와 얇게 썬 로스트 비프도 맛있었지만, 솔직히 주문한 모든 음식이 훌륭했어요. 가고 싶으시다면 꼭 예약하세요. 이 점은 아무리 강조해도 지나치지 않아요. 얼마나 많은 사람들이 찾아왔는지 셀 수 없을 정도였고, 저녁 시간이 꽉 차서 거절당했는데, 그것도 목요일 저녁 7시였거든요. (원문) This place is fantastic, it was top 5 in my favorite places we ate in our two weeks in Japan. This was the most "western" feeling experience we had in terms of the kitchen/service. The kitchen is on full display and functions very much like a typical restaurant, with stations where one cook is responsible for a particular set of items at each station. It was a very interesting change of pace from most of the Japan dining experiences. That said though, the food was spectacular. Everything we ordered was great, the dishes come out very quickly and the staff is on top of clearing your small plates and dishes as you finish them. If you've never had it, definitely try the pressed sushi, it was the best we had in Kanazawa. We also loved the mixed sashimi and the sliced roasted beef, but honestly every thing we ordered was great. If you want to go MAKE A RESERVATION. I cannot stress this enough, we lost count of how many people showed up and were turned away because they were full for the night, and this was at 7pm on a Thursday.

(Google 번역 제공) 가나자와에서 갈 수 있는 최고의 레스토랑 3곳 안에 든다는 것 외에는 딱히 할 말이 없네요. 지점이 이전했지만, 이전 지점에서 걸어서 5분밖에 안 걸려요. 저희는 다양한 메뉴를 맛보려고 계속 주문했어요. 계속 감동적이었고, 맛없는 메뉴는 하나도 없었어요! (원문) Not much to say other than it’s in the top 3 restaurants you can get in Kanazawa. They’ve moved locations but it’s only a 5 min walk from the old location. We just kept ordering and ordering dishes just to try the selection. It kept impressing and there wasn’t a bad dish!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 끝내줬어요!! 스페셜 메뉴에 있던 무화과는 이번 여행에서 먹은 것 중 단연 최고였어요. 디저트로 더 주문했어요! 예약 없이도 자리가 나긴 했지만, 너무 붐벼서 예약하고 가는 걸 추천해요. QR 코드로 주문하니 아주 잘 됐어요! (원문) food was amazing!! the figs from the specials list were absolutely the best thing ive eaten this trip. i ordered more for dessert! they were able to fit us in, even without a reservation but i would recommend making one as it was really busy. ordering using the qr code worked great!

(Google 번역 제공) 3회 정도 갔던 적이 있습니다.카운터석은 라이브 키친 같아 좋은 분위기. (원문) 3回くらい行ったことがあります。カウンター席はライブキッチンみたいで良い雰囲気。揚げ物はちょっと揚げ過ぎかな。周りのお客さんはほとんど外国人旅行者です。そのため料理全体の価格はお高めです。混んでいるので予約必須に近いです

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었어요. 모든 요리가 주방에서 정말 빨리 나와서 깜짝 놀랐어요. 둘이서 8가지 요리를 주문했는데, 돼지고기를 채운 연근 튀김, 계란말이, 훈제 고등어를 강력 추천합니다. 이 요리들이 저희 입맛에 딱 맞았어요. 미리 예약하셔야 할 것 같아요. (원문) The food was seriously good. Everything came out of the kitchen super fast, which was a nice surprise. We ordered about 8 dishes between the two of us. Highly recommend the pork-stuffed fried lotus root, the tamago and the smoked mackerel. This were the standout plates for us. You will probably need to book a table in advance.

(Google 번역 제공) 가나자와에서는 유명한 선술집. 조금 가격대가 높지만 맛은 매우 좋다. 특히 명가를 사용한 요리가 좋다. 일본술의 라인업이 풍부. (원문) 金沢では有名な居酒屋。ちょっと値段帯が高いが味は非常に良い。特にミョウガを使った料理が良い。日本酒のラインナップが豊富。

(Google 번역 제공) 이름 넘치는 뮤지션도 연주하고 있는 상당히 굉장한 커피숍. 분위기는 발군입니다.점내의 임팩트가 너무 있어 요리나 마스터라든지 전혀 기억하고 있지 않다. (원문) 名だたるミュージシャンも演奏している結構すごい喫茶店。純喫茶って言っていいのかな。 雰囲気は抜群です。店内のインパクトがありすぎて料理とかマスターとかぜんぜん覚えていない。

(Google 번역 제공) 여행으로 방문했습니다! 벽에는 다양한 사진이 장식되어 있었지만 그 안에! 톰 웨이츠의 원시 사진이 마스터에 따르면 일본에 왔을 때 여기 기뻐했다는 것.기적적인 邂逅에 감동했습니다! (원문) 旅行で訪れました!壁には色々な写真が飾られていたが、その中になんと!トム・ウェイツの生写真が!マスターによれば来日した際にココに立ち寄ったとのこと。奇跡的な邂逅に感動しました!😭BGMの南佳孝さんの曲が何ともノスタルジーを掻き立てるものでした～!🤗もう最高ー!

(Google 번역 제공) 점심부터 영업하기 때문에 가끔 낮에만 갑니다 가게의 분위기가 좋아 맛있는 피자를 안주로 맥주로 행복한 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) お昼から営業しているので たまに昼のみにいきます お店の雰囲気が良く 美味しいピザをおつまみにビールのんで しあわせな時間を過ごせます

(Google 번역 제공) 오미 시장 부근에서 저녁 식사 후, 재즈 카페에서 커피 마시고 나서 돌아갈까~🎵 정도의 생각으로 택시로 향해 들어간 가게가 슈고이 전통의 재즈 카페에서 깜짝. 게다가 라이브 중 "한 분 4000 엔입니다"라고 말해 거절되는 것도없이 착석. 몇 명의 팬이 모이는 앳홈인 분위기였지만, 여행자의 저희에게도 즐길 수 있는 틈새 토크 충실의 라이브였습니다. 찻집이지만 밤에도 금연은 좋았어요. (원문) 近江市場付近で夕食後、ジャズ喫茶でコーヒー飲んでから帰ろか〜🎵くらいのつもりでタクシーで向かって入った店がスッゴイ老舗のジャズ喫茶でビックリ。しかもライブ中で「お一人様4000円です」と言われ断れる訳もなく着席。数名のファンが集まるアットホームな雰囲気でしたが、旅人の私達にも楽しめる合間トーク充実のライブでした。喫茶だけど夜でも禁煙ってとこがうれしかったです。

(Google 번역 제공) 밤에 갔다. 음악이 좋은 느낌의 순 카페 같은 분위기가 따뜻함과 옛 좋은 카페의 장점을 간질 줍니다. 샌드위치는 묻고 나서 만들기 시작해주고, 굉장히 맛있고 싸다. 조금 떨어진 자리의 창에서 보이는 사람이 오가는 다리가 굉장히 자신이 다른 공간에 있는 것 같은 착각을 줍니다. 커피도 맛있고 유명한 가게였습니다. (원문) 夜に行きました。音楽がいい感じの純喫茶みたいな雰囲気が暖かみと 古き良き喫茶の良さをかんじさせてくれます。 サンドイッチは頼んでから作り始めてくれて、すごく美味しく安いです。少し下がった席の窓からみえる人の行き交う足が、すごく自分が違う空間にいるような錯覚を与えてくれます。 コーヒーも美味しく 名店でした。

(Google 번역 제공) 2023/12/23 겐로쿠엔과 가나자와 21세기 미술관을 본 후, 비에 내렸기 때문에, 비가 내렸습니다. 분위기가 좋은 점내에서, 가족으로 따뜻한 커피 등을 받고, 따뜻하게 할 수 있었습니다. 근처에서 저녁을 먹고 싶었습니다만, 예약으로 가득한 것 같고, 엄청나게 주셨으면, 근처의 가게를 소개해 주셨습니다. 개점 전에 조금 줄서면 들어갈 수있었습니다. 도움을 주셔서 감사합니다. 이번에는 시간을 만들어 천천히 묻고 싶습니다. (원문) 2023/12/23 兼六園と金沢21世紀美術館を見た後、雨に降られたので、雨宿りさせてもらいました。 雰囲気の良い店内で、家族で暖かいコーヒーなどを頂き、暖まることができました。 近くで夕食を食べたかったのですが、予約で一杯のようで、途方にくれていたら、近くのお店を紹介して頂きました。 開店前に少し並んだら、入ることができました。 助かりました、ありがとうございました。 今度は、時間を作って、ゆっくり伺いたいです。

(Google 번역 제공) 라이브 재즈와 다른 음악을 즐기기에 좋은 훌륭한 바입니다. 아쉽게도 두 번째 방문했을 때는 자리가 꽉 차서 너무 늦게 도착해서 들어갈 수 없었습니다. 자리가 나면 꼭 문이 열리자마자 가셔야 합니다. (원문) Excellent bar for live jazz and other music. Sadly we arrived too late to get in the second time we went, as it was full. You need to go when the doors open to be surecto get a seat.

(Google 번역 제공) 가나자와 여행으로 갔습니다! 입소문이 너무 좋았어요. 도쿄에서 갈 때 신칸센이 늦어 20분 정도 늦게 입점했는데도 불구하고 매우 따뜻하게 맞아 주셔서 구원을 받았습니다. 그리고 식사는 모두 훌륭합니다,,, 조용한 가게 안에서 주는 소리가 들려, 음식을 매우 즐길 수 있었습니다. 옷이 가볍고 배에 남지 않는 가벼움으로 대만족입니다! 가나자와에 가는 것은 또한 반드시 가고 싶습니다! (원문) 金沢旅行で行かせていただきました！ 口コミがとても良かったのですごく楽しみに伺わせて頂きましたが、期待通りでした！！！！！ 東京から行く際に新幹線が遅れ、20分ほど遅れて入店したのにも関わらずとても温かく迎えてくださり救われました。 そしてお食事もどれも素晴らしい、、、 静かな店内の中であげる音が聞こえ、食をとても楽しめました。 衣が軽く、お腹に残らない軽さで大満足です！ 金沢にいくさいはまた必ず行きたいです！

(Google 번역 제공) 점심에 방문했습니다. 준사이 식초의 물건, 구조, 바다의 식재료와 여름 야채의 튀김, 식사, 단맛, 모두 맛있게 받았습니다. 술은 화이트 와인과 소주를 받았습니다. 점내는 깨끗하고 청결감에 넘치고 있어, 단골씨라고 생각되는 손님과 대화도 할 수 있어 쾌적하게 식사를 즐길 수 있었습니다. 돌아올 때, 튀김 요리로 남은 튀김을 받았습니다. 우동이나 소면과 함께 먹으면 좋다고 생각합니다. 이번에는 꼭 밤에 묻고 싶습니다. (원문) お昼に訪問させていただきました。 じゅんさいの酢の物、お造り、海の食材と夏野菜の天ぷら、食事、甘味、すべて美味しくいただきました。酒は、白ワインと焼酎をいただきました。 店内は奇麗で清潔感に溢れていて、常連さんと思われるお客さんと会話もでき、快適に食事を楽しむことができました。 帰り際、天ぷら料理で余った天かすをいただきました。うどんやそうめんと一緒に食べるとよいと思います。 今度は、是非、夜にお伺いしたいと思います。

(Google 번역 제공) 토레타를 통해 예약했는데, 1인당 13,200엔(세금 포함, 봉사료 별도)으로 나와 있었습니다. 저희는 두 명이서 맥주 한 잔, 소주 한 잔, 총 두 잔을 마셨는데, 최종 계산서에는 총 39,000엔이 나왔습니다. 어떻게 계산해도 그 금액이 어떻게 나왔는지 알 수 없었습니다. 테이블체크(Tablecheck)의 가격은 1인당 22,000엔으로 더 터무니없습니다. 가격 정보가 투명하지 않습니다. 음식은 괜찮았지만, 점심치고는 가격이 좀 비싼 것 같았습니다. 혹시라도 중요하시다면 반죽에 계란이 들어간다는 점을 참고하세요. 반죽이 아주 묽었습니다. 셰프는 영어를 조금 할 줄 알고 질문을 하면 답변해 주지만, 요리, 서빙, 그리고 각 요리를 간략하게 소개하는 데 집중하기 때문에 상호 작용하는 스타일은 아닙니다. 서비스는 크게 기대하지 마세요. 고급 일식 레스토랑처럼 손님을 배웅하는 스타일도 아닙니다. 그는 직원들에게 직접 배웅하는 스타일입니다. 먹는 음식 사진만 허용됩니다. 요리/셰프/직원 사진 등은 촬영할 수 없습니다. 제 생각에는 외국인에게 편향된 느낌이 듭니다. 음식은 맛있지만 가격 투명성이 부족하고 전반적인 서비스가 부족해서 아쉬웠습니다. (원문) I booked through Toreta, where it listed the price as ¥13,200 per person (tax included, service charge excluded). We were two people and had two drinks total (one beer, one shochu), but the final bill came total of ¥39k. No matter how I calculated, I couldn’t figure out how they arrived at that total. Note that Tablecheck price is even more ridiculous at ¥22k pp. Not transparent with their prices. The food was good, though I felt it was overpriced for lunch. Note that egg is added to the batter, in case that matters to you. Very light batter. The chef speaks a little English and will respond if you ask questions, but he’s not the interactive type as he focuses on cooking, serving, and briefly introducing each dish. Don’t expect much in terms of service. He also doesn’t see guests off like what any high end Japanese restaurants would. He would get his staff to do it. Photos only allowed for the food you’re eating, no taking photos of their cooking / chef / staff etc. If you ask me I do get the feeling the place is biased for foreigners. It’s a shame because the food is good, price transparency & service in general was lacking.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 1. 메인 셰프가 음식을 만들지 않았어요 (엄청난 경고 신호). 셰프는 유명한 레스토랑에서는 예약 전에 미리 알려주지 않는 한 항상 이런 행동을 하는데, 저희는 몰랐어요. 2. 저희 외에는 아무도 저녁을 먹지 않았어요. 다른 일본인 손님은 모두 나가 있었죠. 3. 저희가 어색하게 음식을 먹는 동안 직원들이 식당을 청소하고 있었어요. 여기는 가지 마세요. 돈 낭비하지 마세요. 특히 외국인이라면, 저희보다 먼저 온 일본인 손님에게 디저트로 수박 조각을 더 줬어요. 음식도 특별할 게 없었어요. 와. 일본에는 이렇게 훌륭한 음식들이 많은데 여기서 저녁을 낭비하는 건 정말 짜증 나요. 미슐랭 가이드에서 별 2개를 준 사람은 리뷰어로서 재평가받아야 할 겁니다. (원문) Horrible experience. 1. The main chef did not make our food (HUGE Red Flag). The chef will always do this at any notable restaurant unless noticed before booking which we were not. 2. Nobody else eating dinner besides us - every other Japanese customer was gone. 3. The staff was cleaning up the restaurant while we awkwardly ate our food. Do not go here. Do not waste your money. Especially if you are a foreigner, they gave the Japanese customers before us more pieces of watermelon for dessert. The food also was nothing special. Wow. Disgusted to waste a dinner here with the countless glorious options Japan has to offer. Whichever Michelin person gave this place 2 stars needs to be re-evaluated as a reviewer.

(Google 번역 제공) 가나자와의 조용한 골목에 있는 “덴푸라 고이즈미”. 따뜻한 등불에 휩싸인 공간에 들어간 순간 마음이 살짝 치유됐다. 최근 조금 소모했던 마음이 여기서 재설정된 것 같아요🌿 튀김에 맞추면 역시 샴페인 🍾 오늘은 Bollinger Special Edition을. 풍부한 거품이 혀 위에 튀어 작은 불꽃처럼 퍼진다 ✨ 전채는 문어와 오크라의 무침에 미니 토마토. 부드러움과 씹는 균형이 절묘하고, 오크라와 토마토의 색채가 마치 시칠리아의 해안처럼 🌊 진 도미와 평조의 생선회도 달고, 스다치의 신맛과 거품이 맛을 끌어낸다. 그리고 숯불로 끓인 황닭 생선은 고소하고, 모종과 자소화가 마치 붉은 기모노처럼 품위있습니다. 여기에서 프로덕션, 튀김 타임 🍤 게, 굴, 흰살 생선, 마이 버섯, 연근, 은행, 송이버섯—라인업이 최고. 첫발부터 김× 성게! 설마 오프닝으로 메인급. 성게의 농후함과 거품의 살결 섬세함이 합쳐져, 마치 신부의 베일과 같은 우아한 맛 👰‍♀️ 바삭바삭하게 튀긴 김은 턱시도 모습의 신랑🤵‍♂️ 계속해서 마츠바게의 다리×게 된장🦀 고소하고 품위있는 단맛에 샴페인의 산이 더해진다. 흰살 생선 희어 튀김은 무강과 튀김으로 완벽. 가을의 은행나무와 송이버섯은 바로 가을의 수확제 🍂 어리석은 뒤에 방문하는 단맛, 그리고 아오 유자가 향기나는 가을의 원무곡 🎵 그리고 오늘 가장 놀란 것은 연근! 스스로도 여러 번 튀겼지만 숯이 된 것 밖에 없다 😂 고이즈미의 연근 튀김은 바깥 칼리 중 호쿠로 감동 레벨 👏 도미의 ​​타리야키도 장인 기술이 빛난다✨ 호쿠리쿠의 별이 달린 요리사들의 기술, 역시 진짜. 연속으로 먹었지만, 각각 달라, 둘 다 아름답다. 그리고 후반전은 주연의 피날레 🎶 마이 버섯, 대나무 어류, 굴, 쇠고기, 모종의 오중주. 새로 열린 Pierre Gimonnet과 함께, 마치 브란덴부르크 협주곡! 거품과 기름이 만들어내는 화려한 푸가, 바흐의 지휘가 들릴 것 같았다 🎻 조임은 천차. 가볍고 깊은 맛, 메밀 아이스가 밤의 끝을 부드럽게 감싸 🍨 진심으로 감사드립니다. 一來到天部羅 고이즈미적 환경취피치료료, 재인적적 巷子裡, 溫暖的燈光, 剛好可以治癒 최근 과도한 소모적 심신. 천부라 최호적 탑단 가시 종인 是香檳, 今天在小泉開了一병 Bollinger special edition, 豐沛的氣泡剛好 재미 苾上能綻放出美麗的煙火. 제일 길 전채 시장 어배상 가을 아오이 절삭적 국즙, 재용 소모 茄點綴, 조리적 恰如其分的章魚 유연 갈매기 또한 보유 상취적 구감 , 재추 아오이 와코 소장 襯托之下, 竟然能映出西西里島的風景、和香檳確實是絕好的搭乗、接著是真鯛和平貝사시미, 추계적 도미 생선회, 평조 가상 산 다치바나 국물, 피향계적 기포 진일 쭈그린 출선 맛, 접하 부적 黃雞魚 생선회 과탄火炙燒過魚皮之後,綻放出優雅的香氣、配上茗荷和紫蘇花、有著우아적 紅色和服的風景、很開心的開場。 진입 지금 晚的重頭戲 천부라적 부분, 식재유 게, 굴, 흰살 생선, 마이보, 연꽃, 은행화 송이버섯, 상계령인 기대. 제일도 천부라 직접 선후주저자 배배고름, 포개별 인가적 중후단 중권, 沒想到小泉直接第一下就爆擊, 海膟跟香氳的氣거품재설첨화성성 우아적 노유감상 신딸적 백사, 혹저적 자채취상 천저 연미복적 신랑, 목욕 재광중적 경상 접저 작정 송엽 게 腳腳配上蟏膏, 優雅而綿長的鮮甜味 탑배 저 향계적 산도, 제현 출 일폭 해만 답랑적 우아. 희어천부라 시가 가장 사랑스럽고 흰살 생선천부라, 배상무와 화천부라장국, 매우 호호. 긴접 저취시 아키텐노미적 은행화 송이버섯, 이마천적 은행미미적 고난 후 취재설근회 단, 일폭 가을적 경상, 일년적 고감 도간견 樶成之後也就不算什麼了、而松茸在熱油激化後的香氣、配上少許的青檸、是一首優雅的秋之圓舞曲。 蓮藕則是個驚虷的驚嘆號、我自己試過炸蓕藕天部羅不下十次、每次得到結果結果都是炭化藮藕、要好吃但また要掌握火事非常困難、今天終於吃到完美的蓮藮。 연후 취진 입사 괴수기적 부분, 도미어적 입비린 비상정湛, 불교시 호쿠리쿠 지사적 별성, 這些日本有星星身分的大사, 沒有水份, 技藝紮實呀, 連續兩天吃到鯛魚立釗燒, 각자적 風格有所不同, 단대도 지간, 도시 충분히 맛. 접하후 진입 주고적 연수시단, 마이오, 대나무 어류, 굴, 쇠고기 화초하적 오중주, 정개 是巴洛克風格的華麗, 탑배 신개적 Pierre Gimonnet, 香檳跟天婦羅彷彿布蘭登堡協奏曲一樣, 華麗的 부격 일파파 충류 味蕾, 好像巴哈 親自指揮澎湃共鳴. 마지막 我選擇了天茶(天婦羅茶泡飯) 작위결미, 청상경마타 充滿階次, 而甜點的蕎麥冰淇淋真的是非平衡的句點, 讓今晚餻鈻回味無窮 (원문) 金沢の静かな路地にある「天ぷら小泉」。 暖かい灯りに包まれた空間に入った瞬間、心がふっと癒された。 最近ちょっと消耗してた心が、ここでリセットされた気がする🌿 天ぷらに合わせるなら、やっぱりシャンパーニュ🍾 今日はBollinger Special Editionを。 豊かな泡が舌の上で弾けて、小さな花火みたいに広がる✨ 前菜はタコとオクラの和え物にミニトマト。 柔らかさと歯ごたえのバランスが絶妙で、 オクラとトマトの彩りがまるでシチリアの海岸のよう🌊 真鯛と平貝のお刺身も甘く、すだちの酸味と泡が旨味を引き出す。 そして炭火で炙った黄鶏魚は香ばしく、茗荷と紫蘇花がまるで紅い着物のように上品。 ここから本番、天ぷらタイム🍤 蟹、牡蠣、白身魚、舞茸、蓮根、銀杏、松茸——ラインナップが最高。 一発目から海苔×ウニ！ まさかのオープニングでメイン級。 ウニの濃厚さと泡のキメ細やかさが合わさって、 まるで花嫁のヴェールのようなエレガントな味わい👰‍♀️ サクッと揚がった海苔はタキシード姿の新郎🤵‍♂️ 続いて松葉蟹の脚×蟹味噌🦀 香ばしくて上品な甘味にシャンパンの酸が寄り添う。 白身魚の喜魚天ぷらは大根おろしと天つゆで完璧。 秋の銀杏と松茸はまさに秋の収穫祭🍂 ほろ苦さのあとに訪れる甘み、そして青柚子が香る秋の円舞曲🎵 そして今日いちばん驚いたのは蓮根！ 自分でも何度も揚げたけど、炭になったことしかない😂 小泉の蓮根天ぷらは外カリ中ホクで感動レベル👏 鯛の立鱗焼きも職人技が光る✨ 北陸の星つきシェフたちの技、やっぱり本物。 連続で食べたけど、それぞれ違って、どちらも美しい。 そして後半戦は主廚のフィナーレ🎶 舞茸、竹莢魚、牡蠣、牛蒡、茗荷の五重奏。 新しく開けたPierre Gimonnetと共に、 まるでブランデンブルク協奏曲！ 泡と油が織りなす華麗なフーガ、バッハの指揮が聴こえる気がした🎻 締めは天茶。 軽やかで深みのある味わい、 蕎麦アイスが夜の最後をやさしく包み込む🍨 心から感謝しています。 一來到天婦羅 小泉的環境就被療癒了，在靜靜的巷子裡，溫暖的燈光，剛好可以療癒最近過度消耗的心神。 天婦羅最好的搭檔我始終認為是香檳，今天在小泉開了一瓶Bollinger special edition，豐沛的氣泡剛好在味蕾上能綻放出美麗的煙火。 第一道前菜是章魚配上秋葵切碎的醬汁，再用小蕃茄點綴，調理的恰如其分的章魚柔軟卻又保有爽脆的口感，在秋葵和小蕃茄的襯托之下，竟然能映出西西里島的風景，和香檳確實是絕好的搭配，接著是真鯛和平貝刺身，秋季的鯛魚很甜，平貝加上酸橘汁，被香檳的氣泡進一步引發出鮮味，接下來的黃雞魚刺身在經過炭火炙燒過魚皮之後，綻放出優雅的香氣，配上茗荷和紫蘇花，有著優雅的紅色和服的風景，很開心的開場。 進入今晚的重頭戲 天婦羅的部分，食材有蟹、牡蠣、白身魚、舞菇、蓮藕、銀杏和松茸，相當令人期待。 第一道天婦羅直接先來酥炸紫菜配海膽，這個別人家的中後段重拳，沒想到小泉直接第一下就爆擊，海膽跟香檳的氣泡在舌尖化成很優雅的奶油感像新娘的白紗，酥炸的紫菜就像穿著燕尾服的新郎，沐浴在光中的景象縈繞在口腔中。 接著炸松葉蟹腳配上蟹膏，優雅而綿長的鮮甜味搭配著香檳的酸度，呈現出一幅海濱踏浪的優雅。喜魚天婦羅是我最愛吃的白身魚天婦羅，配上大根和天婦羅醬汁，非常的好吃。緊接著就是秋天之味的銀杏和松茸，今天的銀杏微微的苦澀後就在舌根回甘，一幅秋收的景象，一年的苦勞到看見收成之後也就不算什麼了，而松茸在熱油激化後的香氣，配上少許的青檸，是一首優雅的秋之圓舞曲。 蓮藕則是個驚艷的驚嘆號，我自己試過炸蓮藕天婦羅不下十次，每次得到的結果都是炭化蓮藕，要好吃但又要掌握火候非常困難，今天終於吃到完美的蓮藕天婦羅，非常開心。 然後就進入師傅炫技的部分，鯛魚的立鱗燒非常精湛，不愧是北陸地區的星星，這些日本有星星身分的大師，沒有水份，技藝紮實呀，連續兩天吃到鯛魚立鱗燒，各自的風格有所不同，但大道至簡，都十分美味。 接下來進入主廚的連擊時段，舞菇、竹莢魚、牡蠣、牛蒡和茗荷的五重奏，整個是巴洛克風格的華麗，搭配新開的Pierre Gimonnet，香檳跟天婦羅彷彿布蘭登堡協奏曲一樣，華麗的賦格一波波衝擊味蕾，好像巴哈親自指揮的澎湃共鳴。 最後我選擇了天茶（天婦羅茶泡飯）作為結尾，清爽卻又充滿層次，而甜點的蕎麥冰淇淋真的是非常平衡的句點，讓今晚餘韻回味無窮

(Google 번역 제공) 이 코스는 제철 신선한 어획물과 캐비어처럼 늘 사랑받는 식재료가 절묘하게 어우러진 요리였습니다. 특히 새우와 오차츠케는 정말 맛있었고, 커다란 오크라는 육즙이 풍부했으며, 셰프의 호네키리(양념) 솜씨는 갯장어 못지않았습니다. (원문) The course was a great blend of seasonal fresh catches with evergreen favorites like caviar. The shrimp and the ochatsuke, in particular, were delightful, the giant okra succulent, and the chef's skill with honekiri was almost as good as the hamo.

(Google 번역 제공) 주택지에 있는 한집, 미슐랭☆☆, 런치에서 비알코올 음료 1병 마시고 1인 15,000엔. 가격에 비해 요리의 품수는 적당히 나옵니다만 높을 것 같은 재료는 별로 사용하고 있지 않습니다. 또한 튀김 기름에 참기름을 일절 사용하지 않는 것이 개인적으로는 맛이 아닙니다. 점심으로는 코스파는 나쁘다. (원문) 住宅地にある一軒屋、ミシュラン☆☆、ランチでノンアルコールドリンク1本飲んで1人15,000円。お値段に比較するとお料理の品数はそこそこ出てきますが高そうな食材はあまり使ってないです。また天ぷら油にゴマ油を一切使わないのが個人的には好みでないです。昼食としてはコスパは悪いです。

(Google 번역 제공) 처음의 키바야씨였지만, 스시야씨로 인생 톱 클래스의 맛이었습니다.제공되는 요리의 아름다움이나 맛은 훌륭한. 노토와 도야마의 식재료를 중심으로 최고의 초밥을 먹을 수 있는 것 틀림없음. 아디오스👍 (원문) 初めての木場谷さんでしたが、鮨屋さんで人生トップクラスの味でした。提供される料理の美しさや味は素晴らしい。そして、大将の人柄を感じるおおらかな鮨愛を表現されている。 能登と富山の食材を中心に最高の寿司を食べれること間違いなし。 アディオス👍

(Google 번역 제공) 모처럼의 가나자와 여행이므로 여행의 마무리에 좋은 초밥을 먹고 싶다고 하는 것으로 입소문 등 여러가지 읽어 이쪽으로 결정했습니다. 이렇게 맛있는 시라코, 안키모를 먹은 것은 처음으로 매우 감동했습니다. 게의 시기이기도 해서 만족스러운 양 먹을 수 있었습니다. 무엇을 먹어도 최고. 대장도 견고하지 않고 이쪽을 신경써 주시고 매우 친절한 분이었습니다. 절대 다시 가고 싶습니다. 추천이므로 헤매고 있는 것 같으면 절대로 가 주세요 😭! ! 1명의 손님도 있었으므로 1인도 들어가기 쉽다고 생각합니다. 해외 분들도 있었습니다. 가게 주변은 매우 좁기 때문에 차는 조심하십시오. 조금 떨어진 유료 주차장에 멈춰서 걸었습니다. (원문) せっかくの金沢旅行なので旅の締めに良いお寿司が食べたいという事で口コミなど色々読んでこちらに決めました。 こんなに美味しい白子、あんきもを食べたのは初めてでとても感動しました。蟹の時期でもあったので満足な量食べられました。何を食べても最高。大将も堅苦しくなくこちらの事を気にかけて下さりとても親切な方でした。絶対にまた行きたいです。 オススメですので迷っているようでしたら絶対行ってください😭！！ 1人のお客さんもいたのでお一人様も入りやすいと思います。海外の方もいました。 お店周辺は大変狭いので車の方は気を付けてください。少し離れた有料駐車場に停めて歩きました。

(Google 번역 제공) 생일 저녁으로 스시 키바타니에 갔어요 🎂🍣 100년 된 전통 일본 가옥을 개조한 이곳은 호쿠리쿠 사람들의 따스함이 은은하게 느껴집니다. 오늘은 단골손님 두 팀 덕분에 특별한 식사를 즐길 수 있었어요. 첫 번째 요리는 식초에 절인 해초와 모즈쿠 해초였어요. 셰프가 추천하는 "가가토비 프리미엄 겐슈"와 함께 먹으니 상큼하고 깔끔한 맛이 입안을 가득 채웠어요. ✨ 다음으로는 단골손님이 추천하는 단새우와 해삼 곱창 소스를 시켰어요. 정말 맛있어서 정말 감탄했어요! 마치 화려한 의상을 입고 나타난 일본 공주 같았어요. 술과 함께 눈 앞에는 싱그러운 가을 풍경이 펼쳐졌어요. 🍁 다음은 짚불 구이 가다랑어였어요 🔥 제가 먹어본 가다랑어 요리 중 단연 최고였어요! 다음 요리인 "키쿠히메 동변"과 완벽한 조화를 이루며 도연명의 시 "동변 아래 국화 따며 한가로이 남산을 바라보네"를 떠올리게 했습니다. 구운 바라쿠다도 향긋했고, 지방의 감칠맛과 키쿠히메의 산미가 완벽한 조화를 이루었습니다. 정말 우아한 맛이었습니다. 그리고 제가 가장 좋아하는 간 소스를 곁들인 흑전복✨ 고급 이탈리아 리조또처럼 향수를 불러일으키는 맛이었습니다. 다음으로 나온 대게와 성게 소스를 곁들인 밥도 인상적이었습니다. 너무 맛있어서 "가네코 셰프님, 이거 위험할 수도 있겠네요!"라고 웃지 않을 수 없었습니다.😆 중간에 나온 계란을 곁들인 고등어 조림도 뼈까지 쏙쏙 잘 녹아들어 일품이었습니다. 그리고 단골손님 덕분에 송이버섯과 소고기까지 곁들여 먹을 수 있었습니다! 🍄🥩 가을 수확의 맛. 비발디의 "사계절 가을" 2악장처럼 풍부하고 부드럽게 어루만지는, 마치 혀가 부드럽게 어루만지는 듯한 맛이었습니다. 셰프가 추천하는 "스페셜 준마이 시시노사토"와의 페어링도 완벽했습니다. 🍶 드디어 스시를 먹을 차례였습니다. 첫 번째 생선은 마치 하얀 면사포를 쓴 신부처럼 우아했습니다. 👰‍♀️ "토키기겐 키스 오브 레전드 준마이 다이긴조"와의 페어링도 완벽했습니다. 오징어, 참치, 참치뱃살, 죽순, 히카리모노(윤기 나는 생선), 단새우... 모든 것이 너무 훌륭해서 "스시카네"를 능가했고, 숨이 멎을 듯했습니다. 마지막으로 해물조개탕과 계란말이를 먹었습니다. 한 그릇 한 그릇에 담긴 감칠맛은 완벽한 피날레였습니다. 🌿 오늘 저녁은 모두에게 강력 추천합니다. 참고로 오늘 오마카세는 페어링까지 포함해서 6,000엔이라는 놀라운 가격이었습니다. ✨ 오늘 생일 식사는 호쿠리쿠 지역 주민들에게 따뜻함과 환대를 베푸는 것으로 유명한 백 년 된 고택의 레스토랑, 스시 키바다니에서 했습니다. 천신탁의 단골손님들의 행운, 속을 따뜻하게 데워주는 놀라운 음식, 속을 따뜻하게 데워주는 해초 해물탕, 셰프가 추천하는 가가토비 최고급 원주, 상큼한 미각의 돌파구, 완벽한 마무리. 단골손님들이 직접 고른 바다 콩국, 맛은 소박하면서도 놀라웠고, 중국 의상을 입은 일본 공주가 만들어낸 모습, 그리고 아키노하라의 아름다운 풍경을 담은 일본 사케의 등장은 정말 감동적이었습니다. 제가 요리하러 돌아온 가다랑어는 가다랑어 요리의 명가라는 오명을 깨뜨렸고, 이제 제가 가장 먼저 와서 모든 것을 준비하는 사람이 될 거라는 데 의심의 여지가 없습니다. 동위는 두원명에서 '동페이에서 국화를 따고, 남산을 여유롭게 바라보는' 느낌을 완벽하게 체험할 수 있었고, 뜨거운 바라쿠다와 향긋한 향, 기름, 간결한 구성, 매우 우아한 맛을 가지고 돌아왔습니다. 이 글은 제가 사랑하는 일본산 흑전복과 그 활력, 숙성, 우아함에 대한 것입니다. 최고급 유약 밥이 돌아왔고, 마쓰바 게와 부드러운 국물의 바다는 놀랍습니다. 맛은 삶아서 뼈 머리는 먹을 수 있고, 다음은 현재 고객의 운세를 믿는 것입니다.송이버섯 와규 소고기는 필수입니다.맛은 가을에 딱 맞습니다.기와의 첫 번째 계절의 사계절은 가을의 두 번째 계절을 연상시킵니다.미뢰는 매끄럽고, 특제 순수 쌀은 일본인 거장의 추천입니다.시시노사토 타워. 슈지가 접근하는 부분, 첫 번째 삶의 방식, 흰색 거즈의 이미지, 이미지의 전반적인 우아함, 준마이 다이긴초의 키스.전설에 따르면 수도가 열려 펼쳐져 있으며, 오징어, 참치 사시미, 참치 큰 배, 죽순, 그리고 밝은 껍질의 생선과 새우의 뒷면, 그리고 익었을 때만큼 맛있는 초밥. 마지막으로 북방 조개의 담백한 물, 요리의 신선함의 풍부함, 요리의 신선함이 가득 담긴 요리입니다. 사장님의 유기농 회사에서 다음 제품과 함께 제공되는 식사도 꼭 드셔보시길 강력히 추천합니다. (원문) 誕生日のディナーは「鮨 木場谷」へ🎂🍣 百年の古民家を改装した店内には、北陸の人々の温もりが静かに息づいている。 今日は二組の常連さんのおかげで、特別な料理を味わうことができた。 最初の一品は海藻ともずく酢。 大将おすすめの「加賀鳶 極上原酒」とともに、爽やかに味蕾が開くような心地よさ✨ 次の甘エビには常連さん指定のナマコの腸のソース。 その美味しさといったら、本当に驚きの一言！ まるで日本の姫君が華やかな衣装をまとって登場するようで、 清酒とともに秋の原風景が目の前に広がる🍁 続いて登場した藁焼きのカツオ🔥 これまでのカツオ料理の中で間違いなくナンバーワン！ 次の一杯「菊姫 東籬」との相性も抜群で、 まさに陶淵明の詩「菊を採る東籬の下、悠然として南山を見る」の世界観。 さらに焼きカマスは香り豊かで、脂の旨味と菊姫の酸が見事に調和。 とても風雅な味わいだった。 そして大好きな黒アワビと肝ソース✨ まるで上質なイタリアンリゾットのような懐かしさ。 続く松葉ガニとウニソースのご飯も感動的で、 思わず「金子シェフ、これは危険かも」と笑ってしまうほど😆 途中の卵入りサバの煮付けも絶品で、骨までほろほろ。 さらに常連さんのご厚意で松茸と牛肉まで！🍄🥩 まさに秋の収穫の味わい。 ヴィヴァルディ《四季・秋》第2楽章のように、 優しく舌をなでるような豊かさ。 大将おすすめの「特別純米 獅子の里」とのペアリングも完璧だった🍶 そしていよいよ握りの時間へ——。 最初のアラはまるで白いヴェールをまとった花嫁のように上品👰‍♀️ 「常きげん Kiss of Legend 純米大吟醸」との相性も最高。 イカ、マグロ、トロ、竹荻魚、光り物、甘エビ… どれも「鮨かね」を超える完成度に思わずため息。 最後は北寄貝のお吸い物と玉子焼きで締めくくり。 この一杯に詰まった旨味が、まさに完璧なフィナーレ🌿 ぜひ皆さんにも味わってほしい一夜。 ちなみに、今日のペアリング込みのおまかせ、 なんと6,000円という感動の価格でした✨ 今天的生日餐選了鮨 木場谷，在百年古宅裡的餐廳，藏著北陸人們的溫暖。 今天託另外兩組常客的福，吃到非常驚艷的料理，從開胃的海菜水雲醋，搭配師傅推薦的加賀鳶極上原酒，清爽的讓味蕾打開，接著的甜蝦配上常客指定的海參內臟醬汁，簡直是太驚人的美味，就像是日本公主穿著華服登場，和清酒呈現出一幅秋之原的美麗景象。 再來的稻燒鰹魚，打破了我對鰹魚料理人排名，今天吃到的無無庸置疑是目前的第一名，配上下一杯的菊姬 東籬，完全可以感受到陶淵明的「採菊東籬下，悠然見南山」的感覺，再來是烤カマス，香氣濃郁，那個油脂和菊姬簡直是絕配，非常風雅的風味。 接著是我最愛的日本黑鮑以及肝醬，熟悉又懷念的義式頂級燉飯又回來了，跟下下一道的松葉蟹和海膽醬汁的飯一樣令人驚艷，金子主廚要擔心了吶，中間的帶卵鯖魚也是非常美味，煮到連骨頭都能輕鬆吃下，然後又是託今天常客的福，吃到松茸和牛，必須說這完全是秋收的味道，彷彿韋瓦第的四季-秋第二樂章，輕輕撫過味蕾，和主廚推薦的特別純米 獅子之里相當搭。 接下來進入握壽司的部分，第一道的アラ，像是穿著白紗般優雅，搭配純米大吟釀的常きげん　kiss of legend一整路都是開掛的絕配，烏賊、鮪魚刺身、鮪魚大腹，竹莢魚，還有後面的亮皮魚和明蝦，只能說跟熟悉的鮨かね相比猶有過之而無不及。 最後用北寄貝的清湯和玉子燒結尾，這個句點帶著滿滿鮮味，非常推薦大家有機會也來品嚐的一餐，順帶一提，今天的餐酒配價格也是非常感人，只要六千元日幣，美好的體驗

(Google 번역 제공) 입구의 느낌과는 달라 점내는 안쪽으로의 빠짐감이 있는 분위기가 침착해 매우 좋습니다. 이시카와의 재료를 즐길 수 있는 훌륭한 코스였습니다. 일본술도 풍부합니다. (원문) 入り口の感じとは変わり店内は奥への抜け感がある雰囲気が落ち着けてとても良いです。 石川の食材を堪能できる素晴らしいコースでした。 日本酒も豊富です。

(Google 번역 제공) 요리는 물론 맛있고 무엇보다 환대가 훌륭합니다. 초밥을 손바닥으로 받는 것은 첫 체험이었습니다. (원문) お料理はもちろん美味しいし、何よりホスピタリティが素晴らしいです。お寿司を手のひらで受けるのは初体験でした。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 오마카세 경험을 했습니다. 가나자와 최고의 오마카세라고 해도 과언이 아닙니다. 셰프님도 정말 친절하고 배려심이 많으셨습니다. 심지어 집으로 가는 택시까지 잡아주셨어요. 강력 추천합니다!!! (원문) Had the most amazing omakase experience. This has to be the best omakase in kanazawa. The chef was very kind and accommodating. He even helped us get a cab for the way home. Highly recommend!!!

(Google 번역 제공) 남편의 생일 축하로 이용했습니다. 어떤 제품도 매우 맛있었습니다. (원문) 夫の誕生日のお祝いで利用させていただきました。 どの品もとてもおいしかったです。

오미초 시장에서 걸어서 15분정도 내려가면 골목골목으로 찾을수있는 옛건물 거리. 길이는 그렇게 길지않고 조용한 곳이다. 찾기가 쉽지는 않지만 구글지도를 보고 걸어가면 다리를 건너면서 시작된다. 담벼락이 이렇게 아름다울줄.. 에도시대에는 무사들이 이골목에서 어떤일이 있었을까요?!!

오야마 신사에서 걸어서 갈수있다고 들어 가봤는데 고풍스럽고 멋진 집들이 늘어서있는 조용한 거리입니다 시간이 있다면 찬찬히 둘러보는것도 즐거운 경험일 것 같아요

거리만 보고싶으신분은 아침에 가시면 사람없어서 사진찍기좋습니다. 대신 상점이 문을 안열었음.(몇개만 열려있음)

작은 강을 따라 가면 일본 전통 가옥과 거리,도자기,카페를 만날 수 있는 매력적인 곳 입니다. 산책하기도 좋은 장소 이기때문에 방문해보는 것을 추천합니다.

무사저택이 밀집되어 있는 마을. 내부구경도 가능한 저택이 있고 영어로도 설명이 잘되어 있다. 근처에 카페, 그릇, 도자기 판매점도 있어 가볍게 산책하기 좋은 관광지. 2024.02월 말

아직 안 추해진 전주한옥마을, 구라시키 미관지구. 규모는 작지만 이런류 거리중 제일 원형느낌

너무 기대를 해서 좀 실망했지만 호텔 뒤 산책겸 가기에는 나쁘지않아요. 일부러 찾아갈필요는 없을고 같아요

맥주 피자 피클

(Google 번역 제공) 피쉬 앤 칩스는 훌륭했습니다. 가벼운 식사나 전채 요리로 나누어 먹기에 좋은 크기입니다. 가격도 괜찮고 생선살도 잘 익었고 반죽도 바삭바삭해서 맛있었어요. 우리는 또한 훌륭한 마르게리타 피자를 주문했습니다! 얇고 눅눅하지도 않고 아주 가벼웠어요. 여기서 우리 식사를 정말 즐겼습니다! (원문) The fish and chips were great. Good size for a light meal or to share as a starter. Good value and the fish was well seasoned and the batter was deliciously crunchy. We also ordered Margherita pizzas which were great! They were thin and not soggy, and quite light. Really enjoyed our meal here!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 실망스럽지 않았어요! 맥주 한 패들(4잔)에 감자튀김과 피자까지 시켰는데, 맥주는 맛있었고 호주에서 먹었던 맥주들에 비해 정말 맛있었어요. 음식도 정말 맛있었어요. 피자는 재료도 좋고 바삭한 베이스가 어우러져 최고였어요. 분위기도 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. (원문) This place did not disappoint! We had a paddle of beers (4x) plus chips and pizza. The beers were nice and really interesting compared to those back in Australia. We loved the food as well. The pizza was top tier with great ingredients and crispy base. The place had a great vibe as well. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 가나자와 구시가지 바로 길 건너편에 있는 작지만 훌륭한 식당입니다. 피자는 정말 맛있었고 맥주도 훌륭했습니다. 일본에서 서양 음식을 먹는 건 좀 과했지만, 제 파트너가 채식주의자라 선택하기 쉬웠습니다. 편리해서 다시 방문하고 싶을 정도입니다. (원문) Great little place to eat just across the road from the old town district of Kanazawa, . pizzas were very good and the beer was fabulous. Bit of a cop out on our part, eating western food in Japan, but my partner is vegetarian, so this is an easy choice. Would love probably come back as it is convenient

(Google 번역 제공) 피자, 감자튀김, 프라이드치킨 모두 정말 맛있어요. 맥주도 재밌어요. 네 가지 맛의 맥주를 한 번에 시음할 수 있어요. 마르게리타 피자는 주문 즉시 만들어집니다. 도우가 얇아서 맛이 정말 훌륭해요. 프라이드치킨 너겟도 도우가 얇아요. 고기가 아주 부드러워요. 맥주와 함께 주문하는 걸 추천합니다. (원문) 披薩 薯條 炸雞都非常美味 啤酒也很有趣 四種風味的啤酒 一次嚐鮮 瑪格麗特披薩 現點現做 皮薄 味道很很優 炸雞塊也是薄皮的類型 肉質很嫩 推薦點一份配啤酒

(Google 번역 제공) 맥주 한 잔과 간단한 간식을 즐기기에 좋은 아담한 공간입니다. 피자 크러스트는 정말 얇고 맛있었지만, 토마토 소스는 뭔가 부족한 느낌이었습니다. 전반적으로 간단히 맥주 한 잔 하기 좋은 곳이에요!! (원문) Nice little spot to stop for a beer and a quick snack. The pizza crust was super thin and good, but the tomato sauce felt like something was missing. Overall, nice spot to grab a quick brew!!

(Google 번역 제공) 맥주도 맛있고 음식도 훌륭했습니다. 갓 구운 피자를 먹었는데, 프라이드치킨이 딱 맞았습니다. 맥주와 함께 타파스나 간단한 점심을 즐기기에 좋습니다. (원문) Good beer and great food. We had pizza which was made fresh and the fried chicken hit the spot. Great for a tapas / picky lunch with a beer.

(Google 번역 제공) 아침 식사로 이용하였습니다. 가나자와의 경치를 즐기면서 아침 식사를 먹을 수 있습니다. 일품 일품 모두 맛있었습니다. 특히 게의 잡밥이 국물이 너무 나와서 감동했습니다. 요리의 설명도 정중하고 접객도 매우 친절 정중하고 아침 식사를 이용해 좋았습니다. (원문) 朝食で利用させて頂きました。 金沢の景色を堪能しながら朝食が食べれます。一品一品どれも美味しかったです。特に蟹の雑炊がダシがとても出ていて感動しました。 料理の説明も丁寧かつ接客もとても親切丁寧で朝食を利用して良かったです。

너무나 친절하고 좋은 경험과 맛까지 즐길수있는 장소입니다. 다음에 꼭 다시 방문하겠습니다. 잘 먹었습니다.!

(Google 번역 제공) 창업 200년 이상의 노포 여관인 것 같습니다. 가나자와다운 외관과 건물은 가나자와 시민의 저에게는 보통입니다만 해외로부터의 여행자에게는 아마 신선하고 드문 것이라고 느꼈습니다. 근처에 사는 사적으로는 여관의 이미지보다 고급 요정이 더 강하네요. 식사는 부드러운 맛으로 재료의 맛을 해칠 수없는 양념이라고 생각합니다. 게의 죽과 고구마 가게가 나왔습니다만, 게를 맛보는 참나무출은 없고 가나자와에서는 당연한 외자 우치코 게 된장이 맛있게 맛볼 수 있는 향 상자 게로 맛있게 따랐습니다. 죽도 게의 국물로 양념되어 게의 풍미 풍부한 자연의 맛이었습니다. 가나자와의 일본식 여관이라고 느꼈기 때문에, 도시나 해외로부터의 여행자에게는 추천하는 곳입니다. 단, 차로의 내관은 도로 맞은편의 좁은 주차장🅿️밖에 없기 때문에 너무 추천 할 수 없네요. (원문) 創業200年以上の老舗旅館らしいです。金沢らしい外観と建物は金沢市民の僕には普通ですが海外からの旅行者には多分新鮮で珍しいだろうと感じました。近くに住んでいる僕的には旅館のイメージよりも高級料亭の方が強いですね。お食事はおとなしい味わいで食材の味を損なえない味付けだと思います。蟹のお粥と甲盛りのお造り出てきましたが、蟹身を味わうズワイ出はなく金沢では当たり前の外子内子蟹味噌が美味しく味わえる香箱蟹で美味しくいたどきました。お粥も蟹の出汁で味付けされ蟹の風味豊かな自然のお味でした。金沢の和食旅館だと感じましたので、都会や海外からの旅行者にはお勧めなところです。但し、お車での来館は道路向かいの狭い駐車場🅿️しか無いので余りお勧め出来ませんね。

(Google 번역 제공) 【270년 역사 있는 가나자와 요리점의 아침 죽을 받는다】 「츠바초」에 아침 죽을 먹으러 4명으로 택시로 향한다. 카가 백만석, 마에다 토시가공과 함께, 안고 있는 鍔師(츠바시)로서 오와리로부터 약 400년전에 가나자와에 함께 온 것이 역사의 시작. 가나자와의 노다야마에 있는 마에다가의 조상님의 무덤 참배로부터 성으로 돌아가는 도중에 이 「츠바사」가 도중에 있어, 휴식을 겸해 마에다공이 먹고 마음에 드셨다고 한다. 鍔師三代目甚兵衛가 宝暦二年(1752년)에 鍔 만들기 옆 코테이·소메우메야 '츠바야'를 영위하여 '츠바진'의 시작. 화의 시대에는 칼의 칼도 필요 없게 되어, 문명 개화 후, 이토 히로부미 초대 총리 대신, 야마시타 세이화 백, 문인 묵객뿐만 아니라 현 내외로부터 다수의 손님을 맞이하는 노포료정과 이름을 먹여 가는 이 「츠바카」. 그 270년의 역사를 가지는 그 「츠바초」로 이 7월 1일에 옛부터 전해지는 「게 죽」을 아침 밥 받을 수 있게 된다. 7시, 8시, 9시, 10시의 4회전제. 친구가 예약 트라이해 주었을 때는 이미 7시도 8시도 만석으로, 9시의 3회전째에 드디어 미끄러진 상태. 다다미 방에 새롭게 설치된 카운터에는 주석이 베풀어져 밖의 전망은 犀川를 눈 아래로 가나자와 시내 때문에 민가는 많이 보이지만, 훌륭한 녹음이 풍부한 풍경. 그 중에서 우선 한 장을 받는다. 차가운 차의 컵 아래의 코스터에도 「국수」의 형태가 인쇄되어 있어 귀엽다. 한 장의 식사 내용은 ①「탕두」… 우선 최초로 받은 것은 현미와 뜨거운 물만이라고 하는 심플한 탕토. 본래는 차 회석의 마지막에 내는 물건이지만, 이번은 몸을 쌓아 올리도록(듯이) 최초로 제공했다고 한다. ②「다시마키 타마코」… ③「자가제 쓰레기 두부」… 조미료로서(瓢箪型의 그릇에) 소금 누룩이 준비되어 있어 조금씩 넣어 맛본다. ④「오리 로스」… 달콤한 소스가 붙은 오리 로스의 고기는 부드러운가. ⑤「鯵南蛮」… 신맛을 느끼면서도 달콤한 식초 절임이 부드럽게 맛. 하나의 선을 모두 받고, 조금 남겨 둔 「소금 누룩」과 「아오사오」를 유지. 메인의 「게 죽」을 만들고 있는 장소에 손님 전원이 불려 집합(물론 이 때가 촬영 타임).…이만큼의 역사 있는 장소에서, 이런 장면이 되는 것도 시대이군요…. 후쿠모리 씨의 냄비에 끓여져있는 아침 죽의 뚜껑을 열면 그 순간에 게 풍미의 기소의 좋은 냄새가 방안에 감돌는다. 안에 사용하는 게는 ‘홍주와이가니’ 짠맛의 소금매도 딱 좋다. 가게 쪽에 「대체는 어떻습니까?」라고 물어, 전원이 대신. 아침부터 가득 먹어 버렸다 신향은 조금 매운.이것이 또, 젓가락이 진행되는 요인. 차가운 차를 마시면서, 밖의 경치도 바라보면서 모두 조금 말해 귀가 받는다. 게죽의 식사는 부가세 포함 5280엔.충실한 아침 식사였습니다. (원문) 【270年歴史ある金沢料理店の朝粥をいただく】 「つば甚」へ朝粥を食べに4人でタクシーで向かう。金沢駅からは3キロ程度あるので15分程度。 加賀百万石、前田利家公とともに、お抱えの鍔師（つばし）として尾張から約400年前に金沢に一緒に来たのが歴史の始まり。 金沢の野田山にある前田家のご先祖様のお墓参りからお城に帰る途中にこの「つば甚」が途中にあり、休憩を兼ねて前田公が食してお気に召したのだとか。 鍔師三代目甚兵衛が宝暦二年（1752年）に鍔作りの傍ら小亭・塩梅屋「つば屋」を営み「つば甚」の始まり。料理が評判となり、藩主、藩内の重臣が訪れるようになる。そして戦もない平和の時代には刀の鍔も必要なくなり、文明開化のあと、伊藤博文初代総理大臣、山下清画伯、文人墨客のみならず県内外から多数のお客様を迎える老舗料亭と名を馳せていくこの「つば甚」。 その270年の歴史を持つその「つば甚」でこの7月1日に古くから伝わる『かに粥』を朝ごはんでいただけることに。 7時、8時、9時、10時の4回転制。友人が予約トライしてくれた時は既に7時も8時も満席で、9時の3回転目にようやく滑り込めた状態。 お座敷に新しく設られたカウンターには錫が施され、外の眺めは犀川を眼下に金沢市内ゆえに民家は沢山見えるものの、素晴らしい緑豊かな風景。 その中でまずは一の膳をいただく。冷たいお茶のコップの下のコースターにも「鍔」の形が印刷されていて可愛い。 一の膳の食事内容は ①「湯斗」…まず最初にいただいたのは玄米とお湯だけというシンプルな湯斗。なんだか奥深い。丁寧に炒った少量の玄米に熱湯を注いで作る。玄米茶のルーツとも言われているモノ。本来は茶会席の最後に出すモノであるが、今回は体をあっためるように最初に提供したんだそう。そうね、粥と構成も近いし熱々のお粥を食べた後では、印象は薄れてしまうものね。 ②「だし巻き玉子」…あおさ餡を掛けて、少し贅沢にいただく。…これが後で、大事な役割を持つことになる。 ③「自家製くずし豆腐」…調味料として（瓢箪型の器の中に）塩麹が用意されていて、少しづつ加えて味わう。ただ、入れなくても甘くてとても美味しく、ほぼほぼそのままいただいてしまった。 ④「鴨ロース」…甘いタレがついた鴨ロースの肉は柔らか。鴨ロースで大根おろしを巻いて食べると美味。 ⑤「鯵南蛮」…酸味を感じつつも甘めの酢漬けが優しく美味。 一の膳を全ていただき、少し残しておいた「塩麹」と「あおさ餡」をキープ。 メインの「かに粥」を作っている場所にお客さん全員が呼ばれ集合（もちろんこの時が撮影タイム）。…これだけの歴史ある場所で、こういうシーンとなるのも時代なんだね…。自分も撮影しながらもなかなか微妙な感覚…。 福森さんの土鍋で煮込まれている朝粥の蓋を開けるとその瞬間に蟹風味の磯の良い匂いが部屋中に漂う。 中に使う蟹は「紅ズワイガニ」。塩味の塩梅もちょうど良い。そして半分ほど食べ進んだ後に、先ほど残しておいた『あおさ餡』を加えると、見事な味変。味に深みが増して、どんどん食が進む。 お店の方に「お代わりはどうですか？」と聞かれ、全員がお代わり。だって美味しいんだもん。 朝からいっぱい食べてしまった。お新香は少しピリ辛。これがまた、箸の進む要因。再び残ったあおさ餡を全て投入して味変して完食。 冷たいお茶を飲みつつ、外の景色も眺めながらみんなで少しお喋り。帰りのタクシーを呼んでいただく。サービスも申し分ない。こう言う時にチップを払えば良かったと反省。 かに粥の食事は税込5280円。充実の朝食でした。ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 지금까지 가본 레스토랑 중 최고의 환대 중 하나였고, 미슐랭 3스타 레스토랑도 많이 가봤지만요. 소박하기도 하고요. 레스토랑 자체는 마치 박물관 같아요. 전원적인 분위기가 물씬 풍기고, 저희는 개인실에서 식사를 했는데 음식이 훌륭하고 다양했어요. 가나자와에 가신다면 이 레스토랑을 꼭 방문하세요. (원문) One of the best restaurants we've ever been to in terms of hospitality, and we've been to numerous 3-star michelin restaurants. It is also unpretentious. The restaurant itself is like a museum, it is idyllic and we were in a private room, the food was excellent and varied. You shouldn't miss this restaurant if you visit Kanazawa.

(Google 번역 제공) 가나자와에서 가장 오래된 역사를 지닌 요정의 '츠바사'씨 👏🏻 지금까지는, 낮·밤에 회석 요리를 받을 수 있는 가게였지만, 7월 1일(화)부터, 아침 식사의 제공이 스타트했습니다 🕊️✨ 아침 식사 메뉴는, 젓가락에서 받는 “츠바초의 “게 죽”” 코스 한 개입니다. 부드러운 맛과 정중한 일이 빛나는, 마음에 뿌리는 아침의 대접입니다 🥹🌿 아침 식사는 犀川를 향한 카운터 석에서 제공됩니다 🙏🏻 어느 자리에 앉아도, 가나자와의 거리 풍경이나 시가와의 시냇물, 멀리 의왕산을 한눈에 볼 수 있어서 정말로 멋졌습니다⛰️✨ 그릇에도 고집이 느껴져, 츠바카 씨의 창고에서 소중히 보관되어 온 츠바 무늬의 그릇을 비롯해, 구타니야키나 와지마 도장 등 이시카와의 전통을 느끼는 그릇을 사용되고 있습니다😌🩵 이번에 받은 것은 ・츠바초의 「게 죽」(¥5,280) ※1일 48식 한정 하나의 선 ◻︎유두 ◻︎출 감은 계란의 아오사 팥소 ◻︎ 수제 쓰레기 두부 ◻︎ 수제 소금 누룩 ◻︎ 얇게 튀김과 구운 표고버섯과 오이의 식초 된장 ◻︎鯵의 남만 절임 두 개의 선 ◻︎게 죽 ◻︎배추의 얕은 절임 수제 쓰레기 두부는 푹신 푹신한 부드러움으로 입에 넣으면 푹 녹아가는 섬세한 식감이 쌓이지 않는다 ~ 😌🤍 거기에 수제 소금 누룩을 칠라리와 뿌려 부드러운 맛과 부드러운 소금이 더해져, 콩의 자연스러운 단맛이 더욱 돋보입니다 🫶🏻 심플하면서도 마음에 남는 일품이었습니다 🌟 곁들여 달걀의 아오사 팥소는 부드럽게 구워 낸 곁들여 달걀에, 아오사의 향기를 꽉 갇힌 것 같은 아오사 팥소가 녹은 걸린 일품🥹💚 입에 옮기면, 국물의 부드러운 맛과 아오사의 이소의 향기가 살짝 퍼져, 안심하는 따뜻함에 싸입니다 🙈 달걀의 부드러운 식감과 아오사 팥소의 토로미가 절묘하게 겹쳐서 몸에 흠뻑 얼룩 들어가는 맛이었습니다 ♪ 게 죽은 부드러운 단맛 속에 게의 맛이 부드럽게 퍼지는 가득 🦀 게죽은 가이세키 요리의 조임으로서 오랫동안 사랑받아 온 일품을, 아침의 한 때에 어울리게 재건한 것이라고 합니다👏🏻 푹신 푹신 쌀알에 아낌없이 담긴 게의 몸이 어쨌든 사치스럽고 한 입마다 행복이 퍼집니다 🥹🧡 그대로도 충분히 맛있게 받을 수 있습니다만, 자가제의 소금 누룩을 더하면 부드러움이 늘어나, 아오사 팥소를 더하면 이소의 향기가 살짝 퍼집니다 😌🌿 한잔 안에서 맛의 변화를 즐길 수 있어 최고! 이렇게도 사치스럽고 맛있는데, 아카리를 할 수 있는 것이 진짜로 기쁘고, 말에 응하고 아카리를 해 버렸습니다🤤✨ 계절에 따라 게의 종류가 달라진다는 것으로, 다음은 어떤 맛을 만날 수 있을지도 기대됩니다 🦀🪄 가게는 거리에 있기 때문에, 아침은 길이 혼잡하기 쉽습니다 🚗! 시간에 여유를 가지고 향하는 것이 추천입니다 ◎ 잔치까지 했다🙏⁡ ----------------------------- ※이하, 아침 식사 이용시의 정보입니다. 예약 범위: 7:00-, 8:00-, 9:00-, 10:00- 정기휴일：수요일 좌석: 카운터 주차장: 없음 지불 방법 : 예약시 사전 결제 (신용 카드). 비고：완전 예약제(전날 17시까지 온라인 예약이 필수). 전화 예약 불가. 어린이 입장 가능(어린이용 메뉴 없음). 알레르기 대응 불가(갑각류, 계란, 대두). (원문) 金沢で最も古い歴史を持つ料亭の「つば甚」さん👏🏻 これまでは、昼・夜に会席料理をいただけるお店だったのですが、7月1日(火)より、朝食の提供がスタートしました🕊️✨ 朝食メニューは、お膳でいただく「つば甚の「かに粥」」コース一本です。 優しい味わいと丁寧な仕事が光る、心に沁みる朝のご馳走です🥹🌿 朝食は、犀川に面したカウンター席でいただけます🙏🏻 どの席に座っても、金沢の街並や犀川のせせらぎ、遠く医王山を一望できてほんっとうに素敵でした⛰️✨ 器にもこだわりが感じられ、つば甚さんの蔵で大切に保管されてきたつば柄のお椀をはじめ、九谷焼や輪島塗など石川の伝統を感じる器を使用されています😌🩵 今回いただいたのは、 ・つば甚の「かに粥」　(¥5,280) ※1日48食限定 一の膳 ◻︎湯斗 ◻︎出し巻き卵のあおさ餡がけ ◻︎自家製のくずし豆腐 ◻︎自家製の塩麹 ◻︎薄揚げと焼き椎茸ときゅうりの酢味噌あえ ◻︎鯵の南蛮漬け 二の膳 ◻︎かに粥 ◻︎白菜の浅漬け 自家製のくずし豆腐は、ふわっとほどけるようなやわらかさで、口に入れるとすっと溶けていくような繊細な食感がたまらない〜😌🤍 そこに自家製の塩麹をチラリとかけることで、まろやかな旨みとやさしい塩気が加わり、大豆の自然な甘みが一層引き立ちます🫶🏻 シンプルながらも、心に残る一品でした🌟 出し巻き卵のあおさ餡がけは、ふんわりと焼き上げられた出し巻き卵に、あおさの香りをぎゅっと閉じ込めたようなあおさ餡がとろりとかかった逸品🥹💚 口に運ぶと、出汁のやさしい旨みとあおさの磯の香りがふわりと広がり、ほっとする温かさに包まれます🙈 卵のやわらかな食感と、あおさ餡のとろみが絶妙に重なり合い、身体にすーっと染み入るような味わいでした♪ かに粥は、やさしい甘みの中に、蟹の旨みがじんわりと広がる一杯🦀 かに粥は会席料理の締めとして長く愛されてきた一品を、朝のひとときにふさわしく仕立て直したものだそうです👏🏻 ふわりとほどける米粒の中に、惜しみなく盛り込まれた蟹の身がとにかく贅沢で、ひと口ごとに幸せが広がります🥹🧡 そのままでも十分に美味しくいただけますが、自家製の塩麹を加えるとまろやかさが増し、あおさ餡を加えると磯の香りがふわりと広がります😌🌿 一杯の中で、味の変化を楽しむこともできて最高！ こんなにも贅沢で美味しいのに、おかわりができるのが本っ当にうれしくて、お言葉に甘えておかわりをしちゃいました🤤✨ 季節によって蟹の種類が変わるとのことで、次はどんな味わいに出会えるのかも楽しみです🦀🪄 お店は街中にあるため、朝は道が混雑しやすいです🚗！ 時間に余裕をもって向かうのがおすすめです◎ ごちそうさまでした🙏⁡ ----------------------------- ※以下、朝食利用の際の情報です。 予約枠：7:00-、8:00-、9:00-、10:00- 定休日：水曜日 席：カウンター 駐車場：なし 支払い方法：予約の際に事前決済(クレジットカード)。 備考：完全予約制(前日の17時までにオンラインでの予約が必須)。 電話予約不可。 お子様の入店可能(お子様用のメニューはなし)。 アレルギー対応不可(甲殻類、卵、大豆)。

(Google 번역 제공) 가나자와의 어느 조용한 아침, 수 세기 동안 이어져 온 요정 '츠바진'에 들어섰습니다. 나무와 다다미의 향기가 저를 반겨주었고, 여행의 피로가 싹 가셔졌습니다. 위층 창가에 앉아 강가의 푸른 나무들, 오래된 지붕들, 그리고 멀리 보이는 도시를 바라보았습니다. 은은한 아침 햇살이 방 안을 차분하고 우아한 분위기로 가득 채웠습니다. 여기서의 아침 식사는 마치 의식처럼 느껴졌습니다. 맑고 깨끗한 아침 풍경과 완벽한 조화를 이루는 섬세한 게살죽은 마치 시간이 느리고 소중하게 느껴지는 듯했습니다. 가나자와의 아침은 이처럼 고요하고 우아한 분위기 속에서 시작하는 것이 가장 좋습니다. (원문) One quiet morning in Kanazawa, I stepped into the centuries-old ryōtei Tsubajin. The scent of wood and tatami greeted me, easing away the fatigue of travel. From a window seat upstairs, I looked out at greenery by the river, old rooftops, and the distant city. Soft morning light filled the room with calm elegance. Breakfast here felt like a ritual—the delicate crab porridge paired perfectly with the clear morning view, making time feel slow and precious. Kanazawa mornings are best begun with such quiet grace.

(Google 번역 제공) 가나자와의 노포료정 츠바 초로 수행된 대장이 혼자서 담겨져 있는, 정말로 가르치고 싶지 않은 은신처 같은 가게였습니다만, 얼마 전 「여행 샐러드」에 출연되어 유명하게(>_<)현외로부터의 손님도 많이 계셨습니다. 국물을 끄는 곳에서 매우 정중한 수다에서 맛은 물론, 보여주는 방법도, 대장의 환대도 훌륭합니다. 완전 무화조로 조미료 모두를 고집하고 있습니다. 아이 동반에도 부드럽게, 아이용으로 원 플레이트도 준비해 주실 수 있으므로 안심하고 먹게 할 수 있습니다. 인원수에 따라서는 전세도 할 수 있는 것 같습니다. 술을 좋아하는 분은 셀프서비스로 냉장고 안의 대장 엄선한 니혼슈 셀렉션, 칵테일이나 소주, 맥주 무제한 뷔페도 붙일 수 있습니다. 드디어 오래 살고 싶어지는 아늑한 가게. 꼭 가보세요. 벚꽃의 계절에는, 카운터의 자리에서 시가와를 따라 벚꽃길을 내려다 보면서, 꽃놀이 술도 할 수 있는 것 같습니다. 내년은 꼭 벚꽃의 계절에도 묻고 싶습니다. (원문) 金沢の老舗料亭つば甚で修行された大将がおひとりで切り盛りされている、ほんとは教えたくない隠れ家のようなお店でしたが、つい先日「旅サラダ」にご出演されて有名に(>_<)県外からのお客様もたくさんいらっしゃいました。 出汁をひくところからとても丁寧なおしごとで、味はさることながら、見せ方も、大将のおもてなしも素晴らしいです。 完全無化調で調味料すべてにこだわっておられます。 子連れにもやさしく、子ども用にワンプレートも用意していただけるので安心して食べさせられます。人数によっては貸切もできるようです。 お酒好きな方は、セルフサービスで冷蔵庫の中の大将こだわりの日本酒セレクション、カクテルや焼酎、ビールの飲み放題もつけられます。 つい長居してしまいたくなる居心地の良いお店。 ぜひ行かれてみてください。 桜の季節には、カウンターの席から犀川沿いの桜並木を見下ろしながら、花見酒もできるみたいです。 来年はぜひ桜の季節にも伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 부부로 처음 들었습니다. 점포의 장소는, 조금 헤매었습니다만 점내는 차분한 분위기로 창으로부터의 경치도 아름답게 요리가 나오기 전부터 기대치가 올랐습니다. 요리는, 외형도 맛도 훌륭하고, 정중하게 만들어져 있는 것이 굉장히 전해져 왔습니다. 술도 종류가 풍부하고, 조금씩 여러 종류를 즐길 수 있으므로 일반적인 음료 무제한의 가게와 달라 마시고 싶은 것을 마시고 싶은 양만 마실 수 있으므로, 획기적인 시스템이라고 생각했습니다. 마스터도 재미있게 그만 오래 버렸습니다. 니혼슈 좋아・건강 지향의 분에게 추천하는 가게입니다. 고마워요! (원문) 夫婦で初めて伺いました。 店舗の場所は、少し迷いましたが店内は落ち着いた雰囲気で窓からの景色も美しく料理が出る前から期待値が上がりました。 料理は、見た目も味も素晴らしく、丁寧に作られていることがすごく伝わってきました。 お酒も種類が豊富で、少しずつ色んな種類を楽しめるので一般的な飲み放題のお店と違い 飲みたいものを飲みたい量だけ飲めるので、画期的なシステムだなと思いました。 マスターも面白くついつい長居してしまいました。 日本酒好き・健康志向のかたにおすすめなお店です。 ありがとうございました！

(Google 번역 제공) 여기는 코스밖에 없기 때문에 조금 비싸다고 생각하니? 하나하나 손에 넣고, 하처리, 궁리 보여주는 방법, 환대가 훌륭합니다. 여기의 장군은 젊지만 그 유명한 츠바진 씨의 맛 첫눈에 반해 제자들이 들어갔다든가. 밥의 양은 작은 음식이라면 힘들기 때문에 장군에게 말하면 (괜찮다면) 가져갈 수 있습니다. ※사진의 메뉴는 내가 생어 자신이 아니기 때문에 장군에게 고기로 바꿨다. 메뉴입니다. 대장에게 상담 가능하고 메뉴 바꿀 수 있습니다! 가게의 상자는 그리 크지 않습니다. 카운터 4~6명 박스 1(4~6명) 정도입니다. 그리고 술을 좋아하는 사람은 칵테일, 소주, 맥주, 술 누구나 음료 무제한입니다. 맛있지 않은 술은 두지 않았다고 장군이 말했던 웃음 적자가 되어도 이상하지 않을 정도 높은 일본술까지(ᯅ̈)웃음 꼭 가보세요! 가게에 갈 때까지 엘리베이터가 조금 무서운데...웃음 (원문) ここは、コースしかないので 少し割高かな？と思わせといて 一つ一つ手が込んでて、下処理、工夫 見せ方、おもてなしが素晴らしい。 ここの大将は、若いながら あの、有名な つばじんさんの味を 一目惚れし 弟子入りした、とか。 ご飯の量は、少食の方だと きついので 大将に言えば（大丈夫なものであれば） お持ち帰り出来ます。 ※写真のメニューは 私が生魚得意じゃないので 大将にお肉に変更してもらった メニューです。 大将にご相談可能でメニュー変えられます！ お店の箱はそんなに大きくなく カウンター 4~6名 ボックス1 （4~6名）くらいです。 それと、お酒好きな方は カクテル、焼酎、ビール、日本酒が 誰でも飲み放題ですね。 美味しくないお酒は置いてないって 大将が言ってました笑 赤字になってもおかしくないくらい 高い日本酒まで‪(ᯅ̈ )笑 是非、行ってみてください！ 店に行くまでに エレベーターが少し怖いですけど…笑

(Google 번역 제공) 2025/08/30에 커플로 처음 들었습니다. 평상시는 투고하지 않습니다만, 여러분에게도 공유하고 싶은 최초 투고 했습니다. 점포의 장소는 조금 헤매었습니다만, 그것이 은신처감이 있어 두근두근했습니다. 점내는 차분한 분위기로 내장도 창으로부터의 경치도 아름답게 요리가 나오기 전부터 매우 기대했습니다. 카운터석이 6석, 8명 걸음 정도(우울 기억입니다.) 테이블이 1개였을 때 두고 있습니다. 일반적인 가게에는 없는 것처럼 처음 보는 요리도 있어, 맛은 물론입니다만 외형도 멋지고 마스터가 정중하게 만들어 계시는 것이 굉장히 전해져 왔습니다. 먹는데 너무 열중해 요리 사진이 처음 제공된 1장분밖에 찍을 수 없는 나 자신에게 화가 나서 여러분에게 보여드리고 싶었다. 어떤 요리도 정말 훌륭했습니다. 술도 종류가 풍부하고, 조금씩 여러가지 종류를 셀프로 즐길 수 있으므로 일반적인 음료 무제한의 가게와 달리, 마시고 싶은 것을 마시고 싶은 양만 마실 수 있으므로 이상적인 음료 무제한이었습니다. 식기, 술기 모두 아름답게 요리와 술이 빛나는 것으로 갖추어져 있었습니다. 이런 겉보기 문턱이 지나치게 높은 내용이었습니다만, 마스터는 매우 재미있고, 가게에 와 있는 분도 매우 친절(프라이빗 공간을 지켜주시면서)에서 그만 장거해 버렸습니다. 이러한 내용의 식사로 또한 이 가격으로 제공되고 있는 것은 경영이 걱정이 될 정도로 매우 만족한 식사였습니다. 몇 번인가 가나자와 여행에는 묻고 있습니다만, 가나자와 중에서 가장 추천할 수 있는 가게, 이 식사를 즐기기 위해 여행을 계획하는 것조차 생각해 버릴 정도의 갈등이 없는 체험이 되었습니다. 이미 대인기점입니다만, 앞으로 더욱 대인기점이 된다고 생각하므로 빨리 방문을 추천하고 싶습니다. 이번에 정말 고마워요! (원문) 2025/08/30にカップルで初めて伺いました。 普段は投稿しないのですが、皆さまにも共有したく初投稿させていただきました。 店舗の場所は少し迷いましたが、それが隠れ家感があってワクワクしました。店内は落ち着いた雰囲気で内装も窓からの景色も美しく料理が出る前から非常に楽しみでした。 カウンター席が6席、8人掛け程度(うる覚えですみません。)テーブルが１つだったときおくしています。 一般的な店には無いような初めてみる料理もあり、味はもちろんですが見た目も素晴らしくマスターが丁寧に作っていらっしゃることがすごく伝わってきました。 食べるのに夢中になり過ぎて、料理の写真が最初に提供された1枚分しか撮れてない私自身に腹が立ちます、、皆さまにもお見せしたかった。 どの料理も本当に最高でした。 お酒も種類が豊富で、少しずつ色んな種類をセルフで楽しめるので一般的な飲み放題のお店と違い、飲みたいものを飲みたい量だけ飲めるので理想的な飲み放題でした。 食器、酒器共に美しく料理とお酒が映えるもので揃えられていました。 このような一見敷居が高過ぎるような内容でしたが、マスターは大変面白く、お店に来ている方も大変フレンドリー(プライベート空間を守っていただきながら)でついつい長居してしまいました。 このような内容の食事で尚且つこの値段で提供されているのは経営が心配になるくらいで大変満足した食事でした。何度か金沢旅行には伺っているのですが、金沢の中で最もオススメできるお店、この食事を楽しむ為に旅行を計画することさえ考えてしまう程のかけがえの無い体験となりました。 既に大人気店ですが、これから更に大人気店になると思うので早めのご訪問をおすすめしたいです。 この度は誠にありがとうございました！

(Google 번역 제공) I had the most incredible dining experience here. The food was exceptionally fresh, and every dish was prepared with amazing care. What truly made the evening special was the hospitality of the owner, Hayao-san. He was wonderfully friend atmosphere, which I especially appreciated as a visitor with very little Korean language skill. For anyone curious, you can get a sense of this amazing place by searching on YouTube for: "[Ihara Rikka in Ishikawa, Kanazawa City] A reservation-only restaurant located at the end of a my... " I cannot recommend this izakaya enough. Thank you, Hayao-san, I look forward to returning on my next visit to Kanazawa! Sorry about the photo, it was so delicious I forgot to take photos until I'd almost finished each dish :S 가나자와 최고의 추억입니다! 지난 주 일본 여행에서 먹은 가운데 확실히 최고의 요리였습니다. 아무것도 믿을 수 없을만큼 신선하고 정말 맛있었습니다. 대장의 하야오씨는 매우 친절했고, 나의 졸린 일본어에도 불구하고, 매우 따뜻하게 맞이해 주었습니다. YouTube에서 "[Ihara Rikka in Ishikawa, Kanazawa City] A reservation-only restaurant located at the end of a my... "라고 검색하여 이 가게를 찾았습니다만, 실제로 방문해 정말 좋았습니다. 다음에 가나자와를 방문할 때에는 반드시 다시 묻습니다. 하야오 씨, 멋진 시간을 정말로 감사합니다! (원문) I had the most incredible dining experience here. The food was exceptionally fresh, and every dish was prepared with amazing care. What truly made the evening special was the hospitality of the owner, Hayao-san. He was wonderfully friendly and created such a warm and welcoming atmosphere, which I especially appreciated as a visitor with very little Japanese language skill. For anyone curious, you can get a sense of this amazing place by searching on YouTube for: "[Ihara Rikka in Ishikawa, Kanazawa City] A reservation-only restaurant located at the end of a my... " I cannot recommend this izakaya enough. Thank you, Hayao-san, I look forward to returning on my next visit to Kanazawa! Sorry about the photo, it was so delicious I forgot to take photos until I'd almost finished each dish :S 金沢での最高の思い出です！ 先週の日本旅行で食べた中で、間違いなく最高の料理でした。何もかもが信じられないほど新鮮で、本当に美味しかったです。 大将のハヤオさんはとてもフレンドリーで、私の拙い日本語にもかかわらず、非常に温かく迎えてくれました。YouTubeで「[Ihara Rikka in Ishikawa, Kanazawa City] A reservation-only restaurant located at the end of a my... 」と検索してこのお店を見つけたのですが、実際に訪れて本当に良かったです。 次に金沢を訪れる際には、必ずまた伺います。ハヤオさん、素晴らしい時間を本当にありがとうございました！

(Google 번역 제공) 【일식 이자카야/가나자와】 지인에게 예약해달라고 들었습니다. 빌딩을 보았을 때, ⁉️ 후, 옛날. 엘리베이터로 바닥에 내려서, ⁉️ 어두운 좌측의 가게는 복도에 물건을 놓아두지 않고 영업하지 않는다. 가게는 조용하고 있어, 가게 주인의 원 오페. 음식도 고안되어 나쁘지 않다. 맛있는 것도 제공되었습니다. 음료 무제한 10,000엔,,,, 음, 저에게는 미묘한 느낌입니다. 다른 사람들이 높은 평가를 받았기 때문에 올바른 심판이 될 수 있지만,,,, 사진은 일부이며, 다른 사람은 찍는 것을 잊었습니다. 대접이었습니다. (원문) 【和食居酒屋/金沢】 知人に予約してもらい伺いました。 ビルを見た時に、えっ⁉️ ふ、古いなー。 エレベーターでフロアに降りて、えっ⁉️ 真っ暗で左側の店は廊下に物を置きっぱなしで、営業してない。 お店はこじんまりしていて、店主のワンオペ。 食べ物も工夫されていて、悪くない。 旨い物も提供されました。 飲み放題付きで10,000円、、、、 うーん、私には微妙な感じです。 他の方が評価高いので、それが正しいジャッジかもしれませんが、、、、 写真は一部です、他は撮り忘れました。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 정기적으로 바뀌는 메뉴로 구성된 7코스 오마카세 저녁 식사를 즐겨보세요. 가나자와와 이시카와의 신선한 제철 식재료를 사용한 신선한 요리가 제공되었습니다. 사케 페어링은 식사의 풍미를 더했습니다. 셰프는 매우 친절하게 맞아주셨습니다. 가나자와를 방문하신다면 이 레스토랑을 강력 추천합니다. 음식은 미슐랭 스타급 품질을 자랑하며, 훌륭한 메뉴와 정성 어린 손길을 더한 요리 덕분에 가격도 합리적입니다. (원문) Delicious seven-course omakase dinner, with a menu that changes regularly. The food was fresh and seasonal, featuring dishes and produce from Kanazawa and Ishikawa. The sake pairings only added to the meal. The chef is a very welcoming host. I would definitely recommend this restaurant if you are visiting Kanazawa. The food is of Michelin-star quality and the price is reasonable given the excellent menu and loving preparation.

가나자와 성보다 차라리 이곳이 더 볼 것이 많습니다. 아담하고 깔끔한 역사적 장소입니다. 윗층에서는 300옌에 말차를 즐기며 아름다운 정원을 감상할 수 있습니다.

일반적인 민가(사무라이 저택)로 입장료에 비해서 볼만한 것이 많진 않고 에도시대 고택에 대한 관전 정도, 물론 다른 관광 일정 이동보다는 짧게 볼수 있단점, 대부분 외국인들에게 어필하는 분위기 사람이 많고 시끄러워 오래 볼 분위기는 아님

사무라이 정원을 보는것만 으로도 충분한 공간.이제껏 본적없는 일본 정원.여유롭게 바라보면서 마음의 여유를 느꼈습니다.2 layer정원은 신박했어요. 한국과는 다른 2층 가옥.2층 뷰는 익숙한듯 색다른 느낌의 평화 였습니다.

이렇게 예쁜집 나였음 고쳐서 살았을탠데

작은 정원이 무척이나 아름답고 고즈넉하다.그 지역으로 가면 꼭 들려보시길..

이정도 건물을 구경하러 따로 시간내어 이곳을 찾을 정도로 볼거리가 많지는 않음. 사람들이 이곳이 사무라이의 집이라는 것을 모르고 본다면 칼 5-6자루와 입구에 갑옷 한벌 전시된 것만 다른집과 다를뿐. 이정도 주택은 가나자와에서 쉽게 무료로 볼수 있다. 정원은 개인주택치고는 잘 꾸며진 곳이지만 550엔의 입장료는 너무 비싼 느낌.

생각보다 둘러보기에 크기가 작습니다. 대신 주변 거리가 둘러보기에 아주 좋고 선물을 살만한 상점들이 있습니다.

커피 맛있다 Breakfast sandwich 맛있다 분위기 좋다 전체적으로 아주 좋더

가나자와 최고의 아침. 퀴노아 샐러드가 참 맛있습니다! 감동~!!

커피 샌드위치 분위기 선곡까지 최고 또가고싶당

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아기자기하고, 내부 분위기도 마음에 들었어요. 잠시 머물렀는데, 서비스는 친절했어요. 좀 무심한 느낌이었고, 지나치게 따뜻하거나 수다스럽지는 않았지만 그래도 괜찮았어요. 잉글리시 머핀 브렉퍼스트 샌드위치는 맛있었고, 커피도 맛있었어요. 화이트 벨벳과 제스티 모카(이 리뷰에 첨부된 사진 속 커피)를 주문했고, 두 잔 더 마셔 봤어요. 저는 아이스 바닐라 카푸치노를, 제 파트너는 아이스 아몬드 메조를 주문했어요. 다 맛있었지만, 솔직히 집에 편지를 쓸 만큼 맛있지는 않았어요. 베이글도 먹어봤는데, 그렇게 특별하진 않아서 다시는 안 먹을 것 같아요. 분위기와 괜찮은 커피 맛 때문에 가볼 만한 곳은 맞지만, 다른 곳에 비해 과하게 추천하지는 않아요. 가격도 다른 곳보다 좀 비싼 편이었어요. (원문) This place is really cute, and I liked the atmosphere inside. We stayed for a little while, and the service was friendly - maybe a bit aloof, not overly warm or chatty, but still nice. The English muffin breakfast sandwich was delicious, and the coffees were good. We got the White Velvet and the Zesty Mocha (the ones in the pictures attached to this review), and then also tried two more I had the iced vanilla cappuccino, and my partner got the iced almond mezzo.They were all good, but honestly nothing I’d say was worth writing home about. We also tried the bagel, but that wasn’t any special and wouldn’t get it again. So yes, it’s worth checking out for the vibe and a decent coffee, but I wouldn’t overly recommend it compared to other spots. This spot was also a bit pricier than some others we’ve been to here.

(Google 번역 제공) 지난 몇 주 동안 일본에서 마신 말차 중 최고였어요 😍 정말 놀라운 품질에 편히 쉴 수 있는 아늑한 공간이었어요. 😎 채식 샌드위치도 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 고기 샌드위치는 좀 작았지만 맛은 정말 좋았어요. 분위기도 따뜻하고 따뜻해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) The best matcha I’ve had in Japan in the past few weeks 😍 Truly amazing quality and such a cosy little place to relax. 😎 We also tried the veggie sandwich, which was really delicious, and the only small remark would be that the meat sandwich was a bit on the smaller side — though the taste was great as well. The atmosphere was warm and welcoming, and we really enjoyed our time here

(Google 번역 제공) 가게 근처에서 스탭으로 들려 주셨습니다! ^_^ 베이글이나 샌드위치, 캐럿 케이크 등 먹었습니다만 모두 맛있고, 외형도 깨끗하고 좋았습니다 ✨ 음료도 라떼 아트 등 있어, 사진 빛나기 때문에 매우 마음에 들었습니다♪ 점내의 분위기도 빈티지한 느낌으로 차분한 멋진 공간이었습니다! 매우 인기 같기 때문에 우연히 넣어서 좋았습니다! ^_^ (원문) お店の近くでスタッフで伺わせていただきました！^_^ ベーグルやサンドイッチ、キャロットケーキなど食べさせていただきましたがどれも美味しく、見た目も綺麗でよかったです✨ ドリンクもラテアートなどあり、写真映えするのでとっても気に入りました♪ 店内の雰囲気もヴィンテージな感じで落ち着く素敵な空間でした！ とっても人気みたいなのでたまたますんなり入れてよかったです！^_^

(Google 번역 제공) 집처럼 편안한 아주 귀여운 가게입니다. 커피는 아주 맛있었고, 두 라떼 모두 진한 커피 맛이 좋았습니다. 야채 샌드위치는 맛있었지만 훌륭하지는 않았습니다. 딜 향이 가장 돋보였는데, 비건으로도 만들 수 있을 것 같습니다. 요거트와 과일은 작은 그릇에 차가운 베리와 뚜껑을 제거한 플라스틱 용기에 담긴 요거트였습니다. 프레젠테이션이 너무 아쉬웠고, 편의점에서 시켰으면 더 좋았을 것 같습니다. 요거트는 비싸지 않았지만 아침 식사라고는 할 수 없습니다. 저 같은 관광객들에게 매우 인기가 많습니다. 대기만 없다면 커피만 마시러 다시 갈 생각입니다. 커피는 에스프레소에 중점을 두고 있고, 싱글 오리진 포트 커피 같은 건 아니라는 점을 이해해 주시면 감사하겠습니다. 아늑한 인테리어와 외부에 여러 개의 "부활절 달걀"이 있는 분위기가 가장 좋았습니다. 주인은 우리 지역 출신인 것 같고, 만난 모든 사람이 완벽한 영어를 구사했습니다. 현금 결제만 가능합니다. (원문) This is a very cute shop that feels a bit like home. The coffee was very good with both lattes having good strong coffee flavor. Had the veggie sandwich and it was good but not great. The dill flavoring was the highlight and I believe it can be made vegan. Yogurt and fruit was a small bowl of chilled berries and a plastic container of yogurt with the top removed. Presentation really hurt and would have been better to just get at a conbini. Yogurt wasn’t expensive but definitely wouldn’t call it breakfast. Very popular with tourists like me. I would return for coffee alone as long as there was no wait. Understanding that coffee focus is on espresso drinks not single origin pot over coffee and the like. The star was the atmosphere with a comfy interior and several “Easter eggs” outside. I believe owner is from us and everyone encountered spoke flawless English. Cash only.

(Google 번역 제공) ■방문일・이용 장면 2025년 8월 9일 부부 여행 ■이용 목적 산책 ■좋았다고 느낀 점 나라의 중요문화재로 지정되어 있는, 히가시차야 거리의 찻집입니다. 16시경에 방문했습니다만, 대기시간 없이 안내해 주셨습니다. 입관료는 500엔. 한층 더 차를 즐길 수 있는 것으로, 별도 1,000엔을 지불 입관했습니다. 건물 보호를 위해 안내에 따라 수하물을 사물함에 보관하십시오. 차석은 8명 정도의 카운터만으로, 작은 정원을 바라보면서 화과자와 말차를 받습니다. 수국을 본뜬 품위있는 과자와 말차는 물론 맛있고 분위기도 각별. 점원이 신경 쓰고 사진을 찍어 주셔서 좋은 추억이되었습니다. 모처럼 차를 한다면, 이쪽과 같은 정취 있는 장소를 추천합니다. 차 후에는 관내를 견학하고 에도시대의 마을인 문화에 접하는 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다. ■주의점, 개선을 기대하고 싶은 점 해외에서의 방문객을 위한 설명이 다소 부족한 것 같았습니다. 영어로의 주의 사항이나 안내문을 최초로 배포하는 등, 간단한 궁리가 있으면 보다 친절하다고 생각합니다. ■설비나 편리성 역사적인 건축물 때문에, 배리어 프리에는 대응하고 있지 않습니다. (원문) ■訪問日・利用シーン 2025年8月9日　夫婦旅行 ■利用目的 散策 ■よかったと感じた点 国の重要文化財に指定されている、ひがし茶屋街のお茶屋さんです。 16時頃に訪問しましたが、待ち時間なく案内していただけました。入館料は500円。さらにお茶を楽しめるとのことで、別途1,000円を支払い入館しました。 建物保護のため、案内に従って荷物をロッカーに預けます。 お茶席は8人ほどのカウンターのみで、小さな庭を眺めながら和菓子と抹茶をいただきます。紫陽花を模した上品なお菓子と、お抹茶はもちろん美味しく、雰囲気も格別。店員さんが気を利かせて写真を撮ってくださり、良い思い出になりました。 せっかくお茶をするなら、こちらのような趣ある場所がおすすめです。 お茶の後は館内を見学し、江戸時代の町人文化に触れる貴重な時間を過ごせました。 ■注意点、改善を期待したい点 海外からの来館者向けの説明がやや不足しているように感じました。英語での注意事項や案内文を最初に配布するなど、簡単な工夫があるとより親切だと思います。 ■設備や利便性 歴史的建造物のため、バリアフリーには対応していません。

(Google 번역 제공) 나라의 중요문화재로 지정되어 있는 히가시차야 거리 안에 있는 찻집입니다. 평일의 15시 정도에 물었습니다. 손님은 10명 정도로 혼잡하지 않았습니다. 접수로 500엔의 입장료를 지불해, 차도 즐기고 싶었으므로 별도 1000엔의 차대도 지불. 건물을 손상시키지 않으려면 안내에 따라 먼저 짐을 사물함에 맡깁니다. 건물은 낡아, 에도 시대 그대로의 모습을 남기는 정취가 있는 구조가 되어 있어 매우 흥미롭게 배견했습니다. 차를 마시는 공간은 8명 정도의 카운터만으로, 작은 정원을 보면서 받습니다. 수국을 본뜬 과자와 말차를 받았습니다. 여러분 조용히 즐겨 왔고, 동남아시아계의 두 사람도 주위에 맞추어 소성으로 이야기하면서 보내지고 있었습니다. (원문) 国の重要文化財に指定されているひがし茶屋街の中にあるお茶屋さんです。 平日の15時くらいに伺いました。お客さんは10人ほどで混んではいませんでした。 受付で500円の入場料を払い、お茶も楽しみたかったので別途1000円のお茶代もお支払い。 建物を傷付けないために、案内に従って先ずは荷物をロッカーに預けます。 建物は古く、江戸時代そのままの姿を残す趣きのある造りになっており、大変興味深く拝見させていただきました。 お茶を飲むスペースは8人ほどのカウンターのみで、小さなお庭を見ながらいただきます。 紫陽花を模したお菓子と抹茶をいただきました。 皆さん静かに愉しまれており、東南アジア系のお二人も周りに合わせて小声で話しながら過ごされていました。

(Google 번역 제공) 일상 생활에서 걸리는 것은 화려한 체험을 할 수있는 찻집입니다. 꽃 거리에 있는 이미지를 조금 지불하는 시설이 되고 있습니다. 즉, 손님과 연예가 찻집의 놀이의 「멋」을 계속 지켜 왔다는 것. 예술은 샤미센, 코토, 고만뿐만 아니라 하이쿠와 단가 등까지 폭넓은 교양이 필요했다는 것. (원문) 日常の暮らしからかけはなれた華やかな体験をするための茶屋とのことです。花街にあるイメージをちょっと払しょくする施設となっています。つまりは、客と芸妓が茶屋の遊びの「粋」を守り続けてきたとのこと。芸とは、三味線、琴、鼓だけではなく俳句や短歌等まで幅広い教養が必要だったとのこと。

(Google 번역 제공) 정취가 있어, 찻집 문화를 심플하게 보고 즐길 수 있습니다. 오래된 가옥이므로 지팡이를 붙이거나 계단의 오르내림이 곤란한 분에게는 어려울지도 모릅니다. 샤미센이나 북의 장식된 방, 아름다운 안뜰이나 가위나 연관의 전시 등을 즐겨, 마지막은 말차를 받고, 한때 치유되었습니다. (원문) 趣があり、お茶屋文化をシンプルに見て楽しめます。古い家屋なので、杖をついたり階段の上り下りが困難な方には厳しいかもしれません。三味線や太鼓の飾られたお部屋、美しい中庭や簪や煙管の展示などを愉しみ、最後はお抹茶を頂きて、ひととき癒されました。

(Google 번역 제공) 늦은 오후에 시마 게이샤 하우스에 갔습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 수 세기 전 모습 그대로 아름답게 보존되어 있었고, 옛 물건들로 가득 차 있었습니다. 다실은 정말 아름다웠어요. 아름다운 정원을 바라보며 앉아 말차를 즐길 수 있었죠. 직원들도 친절하고 예의 바르게 대해주었습니다. 역사, 문화, 전통에 관심이 있다면 이곳을 강력 추천합니다. 1,300엔이면 게이샤 하우스 내부를 둘러보고, 말차와 다과를 즐길 수 있습니다. 주변 찻집을 방문하는 것보다 훨씬 가성비가 좋았습니다. (원문) Went to Shima Geisha House in the late afternoon. I had a wonderful experience. The house is beautifully preserved in the same way as it was centuries ago. Full of ancient objects from the past. The tea room is exquisite - you get to sit down, enjoy your matcha while looking at the beautiful garden. The staff are friendly and polite. If you are interested in history, culture and traditions, I would highly recommend this place. For 1300 yen you get to see the inside of the house, enjoy matcha and a sweet. To me it was a much better value than just visiting a tea house in the area.

(Google 번역 제공) 이 오래된 게이샤 찻집을 탐험하며 그들의 삶과 작품에 대해 더 자세히 알아보는 게 정말 좋았어요. 여러 언어(영어 포함)로 된 안내 책자가 있고, 위아래 층에는 안내 직원이 있어서 궁금한 점을 물어볼 수 있어요. 이 지역 역사의 중요한 부분이라 강력 추천합니다. 말차도 있는데 (선택 사항) 가격이 좀 비싼 것 같지만, 제 첫 말차를 마시기에는 아름답고 역사적인 곳이었습니다! (원문) I loved exploring this old Geisha tea house and finding out more about their lives and work. There are guide pamphlets in several languages (including English) and information staff upstairs and downstairs to ask questions of. It is such an important part of this areas history I highly recommend it. I also has the matcha ( an optional extra) which was likely overpriced but a beautiful and historic place to have my first matcha!

(Google 번역 제공) 2025년 4월 차나 견학도 할 수 있어 인연측에서 안뜰을 보면서 차를 즐길 수 있습니다. 견학료와 차는 별도 요금이지만, 양쪽 모두 합해 1300엔 정도. 조금 차를 하면, 모처럼이므로 분위기 있는 이쪽에서. 화과자와 말차는 물론 맛있다. 화과자는 이웃의 화과자 가게의 것이었습니다. 반죽 맛있습니다. 차와 분위기도 멋지고 대만족이었습니다. (원문) 2025年4月 お茶や見学もできて、縁側で中庭を見ながらお茶が楽しめます。 見学料とお茶は別料金ですが、 両方合わせて1300円程度。 ちょっとお茶をするのら、せっかくなので雰囲気のあるこちらで。 和菓子とお抹茶はもちろん美味しい。 和菓子は近所の和菓子屋さんのものでした。 練り切り美味しいです。 茶やの雰囲気も素敵で、大満足でした。

눈볼대 구이, 조림, 찜이 다 있는곳. 오토오시도 맛있어요.

17년 5월 카나자와에 다녀왔을 때 방문, 했으나! 본점은 사람이 미어터지는 관계로 분점으로 안내받았음! 평일 저녁이었는데도 사람이 정말 많음 ㅠㅠ 무조건 본점을 고집할 이유야 없겠지만 조금 아쉬운 맘이 흑흑. 식사는 분점 가서 했습니다. 분점도 맛있더라구요!

(Google 번역 제공) 진정한 "현지 일본 체험"을 즐길 수 있는 전통 이자카야입니다. 맛있는 사시미와 따뜻한 요리 모두 먹어봤는데, 모두 훌륭했지만 덴푸라가 최고였습니다. 또한, 일본에서 처음으로 사케를 마셔 봤습니다. 옆에 앉으신 일본인 남성분이 저희가 이탈리아어로 말하는 것을 듣고 이탈리아에서 보낸 시간에 대해 이야기해 주시려고 추천해 주셨거든요. 다행히 줄을 서지는 않았지만, 일본 시간대보다 늦게 간 게 아쉽습니다. 좋은 경험이었습니다. (원문) Izakaya tradizionale dove si può assaporare la vera “esperienza local giapponese”. Abbiamo assaggiato sia il sashimi - delizioso - sia piatti caldi - tutto buono, ma la tempura piatto migliore. Abbiamo anche assaggiato per la prima volta il sakè in Giappone perché un signore giapponese seduto accanto a noi ce lo ha voluto consigliare e offrire perché sentendoci parlare in italiano ci ha voluto raccontare di quando è stato in Italia. Noi per fortuna non abbiamo trovato fila, ma c’è da dire che siamo andate tardi rispetto agli orari giapponesi. Bella esperienza.

(Google 번역 제공) 20분 정도 전에 전화해, 넣는 것을 확인한 다음 평일의 21시 30분 지나서 3명으로 방문. 「먹어 로그 이자카야 WEST 백명점」에 2021·2024·2025로 선출되고 있는 가나자와를 대표하는 이자카야입니다. 점내는, 오른쪽에 카운터석, 왼쪽에 테이블석이 수탁. 그렇게 넓은 가게가 아니기 때문에 기본적으로 예약이 필수적입니다. 이 날은 2채째였으므로, 이하를 받았습니다. 【요리】 ※ 통하는 바이 조개 익혀있었습니다 ◎가장 내밀고 계란 ◎가을도어 소금구이 ◎ 간드 가시 참깨 ◎ 생선회의 참치(간드 가시·생다코·카지키 참치·달콤 새우·참게의 볶음·샤리 구슬) ◎명물 냥코밥 【음료】 ◎일본술(히야오로시 유호산 오로시 순미) ◎ 고구마 소주 소다 분할 (플라밍고 오렌지) ◎감자 소주 소다 나누기(야스다) 생선회의 담담은 본 순간에 맛있을 것이라고 확신. 두껍고 신선한 생선회로 호쿠리쿠 굴지의 고코스파라고 말해도 좋지 않을까요. 샤리옥이 있으므로, 스시처럼 받을 수 있는 것도 좋네요♪ 처음의 이용이었습니다만, 「타루 본점」씨는 무엇을 먹어도 맛있고, 술도 「히야오로시」나 드문 고구마 소주 등이 있어 틀림없는 가게라고 생각합니다. 제철의 미각을 즐길 수 있어요~! (원문) 20分ほど前に電話し、入れることを確認した上で平日の21時30分過ぎに3名で訪問。 『食べログ 居酒屋 WEST 百名店』に2021・2024・2025と選出されている金沢を代表する居酒屋さんです。 店内は、右にカウンター席、左にテーブル席が数卓。 それほど広いお店ではないので、基本的には予約が必須でしょう。 この日は2軒目でしたので、以下をいただきました。 【料理】※お通しはバイ貝煮付けでした ◎一番出し巻き玉子 ◎秋刀魚塩焼き ◎ガンド鰤 ゴマぶり ◎お刺身の桶盛り（ガンド鰤・生だこ・カジキマグロ・甘エビ・真鯛の炙り・しゃり玉） ◎名物ニャンコ飯 【ドリンク】 ◎日本酒（ひやおろし 遊穂山おろし純米） ◎芋焼酎ソーダ割り（フラミンゴオレンジ） ◎芋焼酎ソーダ割り（安田） お刺身の桶盛りは、見た瞬間に美味いだろうと確信。 肉厚で新鮮なお刺身で、北陸屈指の高コスパと言ってもいいのではないでしょうか。 しゃり玉があるので、お寿司のようにいただけるのもいいですね♪ 初めての利用でしたが、『いたる本店』さんは何を食べても美味しく、お酒も「ひやおろし」や珍しい芋焼酎などがあり間違いのないお店だと思います。 旬の味覚を堪能できますよ～！

(Google 번역 제공) 파트너와 저는 가나자와에 와서 이 이자카야에서 정말 잊지 못할 경험을 했습니다. 이곳은 세련미와 격식 없는 분위기의 완벽한 균형을 이루었고, 도시에서의 첫날밤으로 더할 나위 없이 좋았습니다. 저희는 카운터에 앉아 셰프의 요리 과정을 직접 볼 수 있었습니다. 주문한 모든 작은 요리는 놀라운 정성으로 만들어졌고, 미슐랭 스타를 받을 만한 은은한 풍미를 자랑했습니다. 함께 나눠 먹을 수 있는 타파스 스타일의 요리는 모든 것을 시도하기에 완벽했습니다. 음식 하이라이트: 특히 다음 요리들이 마음에 들었습니다. • 사시미는 흠잡을 데 없이 훌륭했고, 해산물의 신선함과 품질을 잘 보여주었습니다. • 매콤한 오믈렛: 예상치 못한 풍미가 더해져 편안하면서도 신나는 경험을 선사했습니다. • 구운 생선: 완벽하게 조리되고 양념되어 재료의 신선함을 더욱 돋보이게 했습니다. • 제철 재료로 만든 호박 아이스크림으로 마무리했는데, 맛있고 독특한 디저트였습니다. 경험: 음식이 너무 맛있어서 파트너와 저는 거의 말을 나누지 않고, 그저 그 맛에 감탄하며 눈을 감고 미식의 기쁨에 젖어들었습니다! 이 밤을 진정으로 특별하게 만들어준 것은 분위기와 셰프였습니다. 셰프는 정말 친절하고 겸손했으며, 저희의 칭찬에 진심으로 감사하는 모습에 저희는 진심으로 환영받는 기분을 느꼈습니다. 마치 그의 집에 온 손님처럼 느껴졌습니다. 가나자와에 가시면 이 이자카야에 들러 맛있는 식사와 진정한 일본식 환대를 경험해 보세요. (원문) My partner and I came to Kanazawa and found a truly unforgettable experience at this Izakaya. This spot struck the ideal balance between sophistication and informality, and we couldn't have asked for a better first night in the city. We sat at the counter, which allowed us to watch the chef at work. Every small plate we ordered was executed with incredible care and boasted subtle flavors that felt worthy of a Michelin star. The style of having shareable, tapas-style dishes was perfect for trying everything. The Food Highlights: We especially loved the following dishes: • The Sashimi was impeccable, proving the freshness and quality of the seafood. • The Spicy Omelette: An unexpected, flavorful kick that was comforting and exciting at the same time. • The Grilled Fish: Perfectly cooked and seasoned, highlighting the freshness of the ingredients. • We finished with the seasonal Pumpkin Ice Cream, a delightful and unique dessert. The Experience: The food was so good that my partner and I barely spoke, only pausing to acknowledge the deliciousness and close our eyes in culinary pleasure! What truly elevated the night was the atmosphere and the chef. The chef was incredibly kind and humble, and his genuine appreciation for our compliments made us feel so welcome. We honestly felt like we were guests in his home. If you are in Kanazawa, do yourself a favor and visit this Izakaya for a delicious meal and true Japanese hospitality.

(Google 번역 제공) 2018/4/29 가나자와에 왔다면 일본해의 맛있는 해산물을 먹고 싶어서 여기에 왔습니다. 골든 타임은 예약하지 않으면 넣지 않는 것 같습니다. 시간을 어긋나고 (늦은 시간) 1인 이용이라면 카운터석에 앉을 수 있었습니다 관통은 바이패 사시미의 가게는 두껍게 잘리고 매우 맛있습니다. 하얀 새우도 단맛이 강해서 최고♡ 목구멍도 빼지 않는 것도 물론 받았습니다! 맛있고 저렴하고 대만족의 밤밥이었습니다. (원문) 2018/4/29 金沢に来たなら日本海の美味しい魚介が食べたくてこちらに来ました ゴールデンタイムは予約しないと入れないみたいですが 時間をずらして(遅めの時間)1人利用ならカウンター席に座ることが出来ました お通しはバイ貝 お刺身の桶盛りは分厚く切られていてとても美味しく 白海老も甘みが強くて最高♡ のどぐろも外さないのでもちろん頂きました！ 美味しくて安くて大満足の夜ご飯でした

(Google 번역 제공) 지금까지 먹은 해물 속에서 단맛에 맛있었습니다! 어떤 사시미도 냄새가 전혀 없고, 두껍게 잘라 볼륨 만점. 신선함이 한 입으로 전해져 왔습니다. 일품 요리의 종류도 풍부하고, 어느 것을 부탁해도 빗나가지 않고. 특히 튀김이 바삭바삭에서 최고였습니다. 가게의 분위기도 차분하고 있어, 현지인에게도 관광객에게도 사랑받는 이유를 잘 알 수 있습니다. 가나자와에서 해산물을 즐기고 싶다면, "타루"는 확실히 추천합니다! ----- This was hands down the best seafood I’ve ever had! Every piece of sashimi was incredibly fresh, thick-cut, and had absolutely no fishy smell. You can taste the freshness with every bite. The variety of side dishes was impressive — everything we ordered was delicious, and the fried dishes were especially amazing: perfectly crispy and full of flavor. The atmosphere of the restaurant is calm and welcoming, and it’s easy to see why both locals and visitors love this place. If you’re looking to enjoy top-quality seafood in Kanazawa, Itaru is definitely the spot to go (원문) 今まで食べた海鮮の中でダントツに美味しかったです！どのお刺身も臭みがまったくなく、厚切りでボリューム満点。新鮮さがひと口で伝わってきました。 一品料理の種類も豊富で、どれを頼んでも外れなし。特に揚げ物がサクサクで最高でした。 お店の雰囲気も落ち着いていて、地元の方にも観光客にも愛される理由がよくわかります。 金沢で海鮮を楽しみたいなら、『いたる』は間違いなくおすすめです！ ----- This was hands down the best seafood I’ve ever had! Every piece of sashimi was incredibly fresh, thick-cut, and had absolutely no fishy smell. You can taste the freshness with every bite. The variety of side dishes was impressive — everything we ordered was delicious, and the fried dishes were especially amazing: perfectly crispy and full of flavor. The atmosphere of the restaurant is calm and welcoming, and it’s easy to see why both locals and visitors love this place. If you’re looking to enjoy top-quality seafood in Kanazawa, Itaru is definitely the spot to go

(Google 번역 제공) 밤 방문, 탈리 세트(난 없음), 마라이티카를 받았습니다.인도계가 경영되고 있는, 먹어 로그 백명점 선출의 가게입니다. , 라이스의 원플레이트. 은 색 붙어 있습니다만 , 제대로 일본 쌀 이었습니다 그리고 그리고 놀란 것이 마라이티카 . 큰 닭 허벅지 고기가 3 개, 크림 치즈와 요구르트에 담그고 탄도르로 구워낸 요리입니다만 , 치즈의 향기와 스파이스의 궁합이 엄청 맛있었습니다. 하지만, 마라이티카가 너무 맛있었기 때문에 그것만으로 대만족이었습니다. 이 양, 혼자서 먹으면 꽤 배 빵이 됩니다. 3명이서 방문하고 싶습니다(혼자라면 마라이티카만으로도 좋을까 생각합니다w). (원문) 夜訪問、ターリーセット(ナン無し)、マライティッカをいただきました。インド系の方が経営されている、食べログ百名店選出のお店です。ターリーセットはカレー3種、タパス(おかず)、ライタ、ライスのワンプレート。カレーはどれもスパイスが程良く効いてかなり美味しかったです。ライスは色付いてますが、しっかり日本米でした。そして驚いたのがマライティッカ。メニューから店主激推し、注文時も店主から直接激推しされたので注文したのですが、これが予想以上の美味しさ！大きめの鶏もも肉が3つ、クリームチーズとヨーグルトに漬け込んでタンドールで焼き上げた料理ですが、チーズの香りとスパイスの相性が絶品！めちゃくちゃ美味しかったです。過去に食べたタンドール料理の中でおそらくぶっちぎりのナンバーワン！これは必ず食べるべき一品だと思います。コスパ的にはまあまあですが、マライティッカがあまりにも美味しかったのでそれだけで大満足でした。ただこの量、一人で食べるとかなり腹パンになります。お会計時に店主からインドカレーよりスリランカカレーがオススメと言われたので、次回はそれ狙いで再訪確定です。一人で行くと腹パン確定なので2〜3人で訪問したいです(一人ならマライティッカだけでもいいかと思いますw)。現金会計のみ。

(Google 번역 제공) 진정한 인도/스리랑카 느낌을 주는 작고 아늑한 레스토랑입니다. 우리 셋 모두의 소원을 만족시키는 다양한 요리. 메뉴의 마지막 페이지에는 채식 요리가 포함되어 있으며 그 중 절반 이상이 완전 채식이었습니다. (원문) Small and cosy restaurant with a feeling of being authentically Indian/Sri Lankan. A good variety of dishes, satisfying the wishes of all three of us. The last page of the menu featured vegetarian dishes, of which around half or more were vegan as well.

(Google 번역 제공) 인도와 스리랑카 음식을 즐기기에 더 좋은 곳입니다. 훌륭한 고객 서비스와 직원들의 경험은 정말 정확해서 직원들이 정말 열정적입니다. 감사합니다. (원문) Better place to enjoy Indian and Sri Lankan meals. Good customer service and employees' experiences are really accurate and make them really enthusiastic. Thank you.

(Google 번역 제공) 처음 방문. 아직 먹은 적이없는 사이드 메뉴도 있고, 무엇을 먹어도 맛있다. (원문) 初来店。 まだ食べた事ないサイドメニューもあり、何を食べても美味しい。カレーの辛さも選べ、ナンや異なる種類のパンなど色々選べるのが魅力的。

(Google 번역 제공) 나는 채식 탈리(난도 포함)와 매실주 소다를 주문했는데 가격은 2500엔이었습니다. 모든 것이 신선하고 맛이 정말 좋았습니다! 요리는 매우 채워졌고, 당신이 얻는 음식의 양에 대한 가치는 놀랍습니다. 서비스도 환상적이었습니다. 꼭 추천합니다 ☺️ (원문) I ordered a vegetarian thali (also comes with nan) and a plum wine soda, which came to 2500 yen. Everything tasted fresh and really well flavoured! The dish was super filling, the value for the amount of food you get is amazing. The service was fantastic too, definitely recommend ☺️

(Google 번역 제공) 오픈부터 상당히 지났어요. 오랜만에 가 보았습니다. 마라이 티카와 맥주 만의 생각이 카리까지 시바 버렸습니다 💦 탄도리계는 주문하고 나서 요리가 되기 때문에 시간이 조금 걸립니다만, 그만큼 부드럽고 맛이 진해 좋아합니다. 조금 가격이 오른 것이 유감입니다 😢 (원문) オープンからだいぶ経ちましたね。 久しぶりに行ってみました。 マライティッカとビールだけのつもりがカリーまでシバいてしまいましたね💦 タンドリー系はオーダーしてから調理になるので時間がちょいかかりますが、その分柔らかくて味が濃くて好きです。 ちょっと値段が上がったのが残念です😢

(Google 번역 제공) 리뷰에 더 좋은 사진을 찍었으면 좋았겠지만, 너무 기대돼서 바로 먹어봤어요. 음식은 정말 맛있었고 직원분들도 너무 친절했어요. 10/10점 만점에 10점! 이번 여행에서 일본 음식에서 벗어나 완벽한 휴식을 취한 곳이에요. (원문) I wish I took a better photo for my review, but I couldn’t wait to dig in. Food was incredibly flavorful and staff was so kind. 10/10 recommend. This was the perfect break from Japanese food on our big trip

(Google 번역 제공) 가스 새우의 튀긴 튀김과이 우리가 매우 맛있었습니다.코스 이외에도 주문한 이들은 최고! 게도 이번 시즌 처음으로 대만족. 치부 조림도 기대하고 있었지만, 너무 가득해서 맛볼 수 없었던 것이 후회. 좀 더 일찍 제공하는 것은 어려운 것일까. (원문) ガス海老の唐揚げとこのわたがとても美味しかった。コース以外にも注文したこれらは最高！ カニも今季初で大満足。のどぐろの塩焼きも脂がのって美味しかった。 治部煮も期待していたが、満腹になりすぎて味わって食べることができなかったのが後悔。 もう少し早めに提供するのは難しいのかな。

(Google 번역 제공) 고기도 게도 회도 초밥도 말하는 분에게는 최고의 가게라고 생각합니다. 향토 요리도 먹을 수 있고, 맛도 맛있습니다♪ 술의 종류도 풍부합니다 ♪ 이번에 받은 요리로 MVP는 이와모토였습니다. 최고로 크고 슈퍼 크림이었습니다. 전체적으로 모두 흠뻑없는 평균점 높은 가게였습니다. 가격도 도쿄의 선술집보다 조금 높은 정도로 다시 방문하고 싶습니다. (원문) お肉もカニも刺身もお寿司もって言う方には最高のお店だと思います。 郷土料理も食べれるし、味も美味しいです♪ お酒の種類も豊富です♪ 今回頂いた料理でMVPは岩牡蠣でした。 最高に大きくてスーパークリーミーでした。 全体的に全てハズレなしの平均点高めのお店でした。 値段も東京の居酒屋さんよりちょっと高いぐらいでまたお伺いしたいです。

(Google 번역 제공) 역 앞 거리를 따라 초밥・회석 요리의 번성점입니다. 가나자와 여행시에 토지의 명물인 치부 조림을 먹고 싶다고 생각해, 조사한 가운데 역에서 가까운 이쪽의 가게를 방문. 이번은 예약 없음이었습니다만, 평일 한편 점심 시간의 종료 직전의 13시 반쯤이었기 때문에 기다리지 않고 착석할 수 있었습니다. 주문은 치부 조림 정식에.메인의 치부 삶은 사시미 모듬과 작은 화분, 밥, 국물과 향의 물건이라는 내용이었습니다. 치베 익혀는 오리 고기로 표고 버섯, 고구마, 꽃 국수 등의 재료가 짠맛을 붙인 부드러운 맛의 국물로 양념되어 맛있었습니다. 그리고 사시미, 유석은 가나자와의 할인이군요!매우 신선하고 맛있었습니다. ■예약: 가능 ■요금：지부 조림 정식(3,500엔) ■액세스성：JR선 「가나자와역」도보 3분 (원문) 駅前通り沿いの寿司・会席料理の繁盛店です。 金沢旅行の際に土地の名物の治部煮を食べたいと思い、調べた中で駅から近いこちらのお店を訪問。 今回は予約無しでしたが、平日かつランチタイムの終了直前の13時半ごろだったので待たずに着席できました。 注文は治部煮定食に。メインの治部煮に刺身の盛り合わせと小鉢、ご飯、汁物と香の物という内容でした。 治部煮は鴨肉にしいたけ、里芋、花麩などの具材がとろみを付けたやさしい味のお出汁で味付けされておいしかったです。 そして刺身、流石は金沢の割烹ですね！とても新鮮で美味でした。 ■予約：可能 ■料金：治部煮定食（3,500円） ■アクセス性：JR線「金沢駅」徒歩3分

(Google 번역 제공) 여행 내내 최고의 저녁 식사 중 하나였습니다. 훌륭한 스시, 사시미, 덴푸라가 정말 훌륭했습니다. 일본 평균보다 조금 비싸지만, 그래도 다양하고 완벽한 메뉴를 맛볼 수 있는 기회입니다. (원문) Una delle migliori cene di tutto il viaggio: sushi, sashimi e tempura eccellenti. Un po' più caro della media Giappone, ma del resto si ha la possibilità di provare un menù vario e completo.

(Google 번역 제공) 요리는 무엇을 먹어도 맛있습니다. 특히 스시는 재료는 물론, 샤리가 입안에서 한알 한 곡물 풀린다고 할까, 녹는다고 할까. 매우 충격적이었습니다. (원문) 料理は何を食べても美味しすぎる。 特にお寿司はネタはもちろん、シャリが口の中で一粒一粒ほぐれるというか、溶けるというか。とても衝撃的でした。

(Google 번역 제공) 점심에 방문하고 치라시 스시 점심을 주문합니다. 물고기는 현지산(라고 생각한다)을 중심으로 7~8종류는 타고 있었다. 원래, 스시 가게이므로, 신선도도 발군으로 대만족이었습니다. 오미초 시장의 해물 덮밥 가게라면 3000엔은 해도 이상하지 않은 퀄리티였습니다. 인기 가게인지, 12시 지나면 만석이 되었기 때문에, 주말은 예약이 필요하다고 생각합니다. (원문) お昼に訪問し、ちらし寿司ランチを注文する。魚は地元産（と思う）を中心に７〜８種類は乗っていた。元々、お寿司屋さんなので、鮮度も抜群で大満足でした。近江町市場の海鮮丼屋なら3000円はしてもおかしくないクオリティでした。 人気店なのか、12時過ぎには満席となったので、週末は要予約だと思います。

(Google 번역 제공) 식사의 설명 적어서 이쪽의 요망으로 바꿔 주었는지 모른다 먹는 방법도 잘 모른다 향 상자 게의 군가는 강한 암모니아 냄새가 나고 힘들었습니다. 가격은 합리적입니다. (원문) 食事の説明少なくてこちらの要望に変えてもらえたのか分からない 食べ方もよく分からない 香箱蟹の軍歌は強いアンモニア臭がしてキツかったです 値段はリーズナブルです。

그저그런 양산형 관광지 맛집 그 이상도 이하도 아닌데 2층에 있어 걸어 올라간 노력을 생각하면 조금은 아쉬운데 알바라도 이쁘 여기까지

카이센동이 테마보단 그냥 다 넣어봤어 구성이라 좋게 말하면 다양하게 먹을 수 있고 나쁘게 말하면 중구난방입니다 그래도 오미초 시장 카이센동 가게들이 다 일찍 닫는다는 걸 고려하면 늦게 영업하는 건 장점이긴 해요 한밤중에 진짜로 카이센동이 먹고 싶다면 가시고 그게 아니라면...

(Google 번역 제공) 오미 시장의 시의 쿠라 씨에게 물었습니다! 밤이었기 때문에 오미 시장은 닫혀 있어 유감이었습니다만, 게의 고라야키와 반딧불 오징어의 건어물 구이를 받았습니다! 반딧불 오징어 건어물은 처음 먹었지만 엄청 맛있었습니다! 일본술에는 확실히 맞을 것 같네요. 양심적인 가격으로 어류도 맛있고, 좌석도 넓기 때문에 천천히 즐길 수 있었습니다! 가나자와에 오면 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 近江市場の市の蔵さんに伺いました！ 夜だったので近江市場は閉まっていて残念でしたが、蟹の甲羅焼きとホタルイカの干物焼きを頂きました！ ホタルイカの干物は初めて食べましたが めちゃくちゃ美味しかった！ 日本酒にはバッチリ合いそうですね。 良心的な価格で魚類も美味しく、座席も広いのでゆっくり堪能できました！ 金沢に来たらまた、再訪したいと思います。

(Google 번역 제공) 가나자와·오미마치 시장의 2층에 있는 “시의 창고 오미마치 시장점”은, 관광객에게도 현지인에게도 사랑받는, 바다의 행운을 마음껏 즐길 수 있는 일식처입니다. 시장의 활기 속에 위치하면서도 점내는 차분한 분위기로 천천히 식사를 할 수 있는 공간이 펼쳐져 있습니다. 좌석의 간격도 넓고, 개인실도 준비되어 있기 때문에, 어린이 동반의 가족이나 그룹 이용에도 안심하고 사용할 수 있는 것이 기쁜 포인트입니다. 이 가게의 매력은 뭐니뭐니해도 신선도 발군의 해산물을 사용한 다채로운 요리. 게는 일년 내내 제공되고 있어 계절을 불문하고 신선한 게 요리를 즐길 수 있는 것은 큰 매력. 생선회의 모듬도 정중하고 외형에도 아름답고, 미나토마치·가나자와 특유의 조건이 느껴집니다. 특히 추천하는 것이 게의 고라구이와 반딧불 오징어의 건어 구이. 고소하게 구워진 반딧불 오징어는, 일본술과의 궁합이 발군으로, 한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛입니다. 관광의 밤에 가볍게 한 잔 즐기는 것에도 딱입니다. 스탭의 접객도 호인상으로, 관광으로 처음 방문하는 사람에게도 정중하게 대응해 주기 때문에, 안심하고 식사를 즐길 수 있습니다. 예약 없이도 입점할 수 있는 경우도 있습니다만, 특히 주말이나 관광 시즌은 예약을 추천합니다. 가격은 약간 높게 느낄지도 모릅니다만, 요리의 질이나 서비스를 생각하면 납득의 내용. 가나자와 여행의 추억을 물들이는 일식에 딱 맞는 한 채입니다. 다음 가나자와 방문시에도 꼭 재방문하고 싶다고 느끼게 해주는 가게입니다. (원문) 金沢・近江町市場の2階にある「市の蔵 近江町市場店」は、観光客にも地元の人にも愛される、海の幸を存分に楽しめる和食処です。 市場の賑わいの中に位置しながらも、店内は落ち着いた雰囲気で、ゆっくりと食事ができる空間が広がっています。席の間隔も広めで、個室も用意されているため、子連れの家族やグループ利用にも安心して使えるのが嬉しいポイントです。 このお店の魅力は、何と言っても鮮度抜群の魚介類を使った多彩な料理。蟹は通年提供されており、季節を問わず新鮮なカニ料理を楽しめるのは大きな魅力。刺身の盛り付けも丁寧で見た目にも美しく、港町・金沢ならではのこだわりが感じられます。 特におすすめなのが、蟹の甲羅焼きやホタルイカの干物焼き。香ばしく焼かれたホタルイカは、日本酒との相性が抜群で、一度食べたら忘れられない味です。観光の夜に軽く一杯楽しむのにもぴったりです。 スタッフの接客も好印象で、観光で初めて訪れる人にも丁寧に対応してくれるため、安心して食事を楽しめます。予約なしでも入店できることもありますが、特に週末や観光シーズンは予約がおすすめです。 価格はやや高めに感じるかもしれませんが、料理の質やサービスを考えると納得の内容。金沢旅行の思い出を彩る一食にぴったりの一軒です。次回の金沢訪問時にも、ぜひ再訪したいと感じさせてくれるお店です。

(Google 번역 제공) 오미마치 시장 안에 있는 가게에서 차분하게 식사를 할 수 있습니다. 오미마치 시장 속을 관광해 조금 피곤했을 때 이쪽의 가게에 들러 주셨습니다. 건물의 2층에 있는 눈에 띄는 곳에 있는 것은 아닌 가게에서 11시 조금 지났을 정도의 시간이었습니다만 자리는 꽤 묻혀 있었습니다. 바쁜 것 같았습니다만 스탭의 여성이 미소로 부드럽게 자리에 안내해 재빠르게 주문을 받을 수 있었습니다. 그렇게 시간이 걸리지 않고 요리가 도착하고 받을 수 있었습니다. 된장국의 Nameko가 맛있었습니다. 가격에 맞게 재료가 들어있어 밥도 들어 있습니다. 화분이 +100엔으로 붙여졌습니다만 이쪽은 가격에 대해서 부족했을까라고 느꼈습니다만 관광지 가격이라고 생각하면 이것 정도일지도 모릅니다. 스탭이 먹기 시작과 끝에 더해 주신 호지 차가 향기 높고 맛있게 과연 명산지라고 생각했습니다. 먹는 걸음이 많아 관광으로 돌아다니며 피곤할 때 앉아서 일복하는 데 좋은 가게라고 생각했습니다. 1층의 오미마치 시장의 가게는 놀랄 정도의 행렬이나 가격이기도 했지만 이쪽의 가게는 양심적인 가격으로 스탭의 대응도 따뜻하게 들러서 좋았다고 생각했습니다. 지물의 명산품・명물 등도 물론 취급하고 있으므로 가족 등에서 먹고 싶은 것이 다를 때에도 편리할 수 있다고 생각합니다. 관광의 도중에 잠시 쉬었습니다. 감사합니다. (원문) 近江町市場の中にあるお店で落ち着いて食事ができます。 近江町市場の中を観光して少し疲れていた時にこちらのお店に立ち寄らせていただきました。 建物の２階にある目立つ所にあるわけではないお店で１１時少し過ぎたくらいの時間でしたが席はかなり埋まっていました。 忙しそうでしたがスタッフの女性が笑顔でスムーズに席に案内して素早く注文をうけていただけました。 そんなに時間がかかることもなくお料理が到着し、いただくことができました。 お味噌汁のなめこが美味しかったです。 値段相応に具材がのっていてご飯も入っています。 小鉢が+１００円でつけられたのですがこちらは価格に対して物足りなかったかなとも感じましたが観光地価格と思えばこれくらいかもしれないです。 スタッフさんが食べはじめと終わりに足してくださったほうじ茶が香り高くて美味しくさすが名産地だなと思いました。 食べ歩きが多く観光で歩き回って疲れている時に座って一服するのに良いお店だと思いました。 １階の近江町市場のお店はびっくりするほどの行列や価格であったりすることもありましたがこちらのお店は良心的な価格でスタッフの方の対応も暖かく立ち寄ってよかったと思えました。 地物の名産品・名物なども勿論取り扱っておられますので家族などで食べたいものが異なるときにも重宝できると思います。 観光の途中でひと休憩させていただきました。 ありがとうございます。

(Google 번역 제공) 혼자 외롭고, 볶은 해물동을 1760엔으로 받았습니다. 목구멍 덮밥이 먹고 싶었습니다만, 여기는 게계가 많은 가게였습니다. 3분 정도 기다려 입점 할 수 있었습니다. 옆의 카운터에 앉아 있던 여성도 1명이었으므로, 1명이라도 들어가기 쉬운 가게일까라고 생각합니다. 아무것도 아니야 😉 게잡 밥도 먹고 싶었습니다. <좋은 점> ・분위기가 좋다 ・혼자서도 들어가기 쉽다 <나쁜 점> ・주차장 없음 ・2층 안쪽이므로, 추적하기 어렵다 가나자와의 향토 요리도 있었습니다. (원문) 1人寂しく、炙り海鮮丼を1760円で頂きました。のどぐろ丼が食べたかったのですが、ここは蟹系が多いお店でした。 3分ほど待って、入店出来ました。隣のカウンターに座ってた女性も1人だったので、1人でも入りやすいお店なのかなと思います。なんぱはしてません😉 蟹雑炊も食べたかったです。 〈良い点〉 ・雰囲気がいい ・1人でも入りやすい 〈悪い点〉 ・駐車場がない ・2階の奥なので、辿りつき難い 金沢の郷土料理もありました。

(Google 번역 제공) 직원들은 번역기를 사용하여 소통했습니다. 전자 메뉴에는 중국어 번체자가 있습니다. 음식은 맛있었고, 특히 게 요리는 정말 신선하고 달콤했습니다. 저녁 식사는 예약을 강력 추천합니다. 저희는 오후 4시쯤 도착했는데, 저녁 식사가 오후 5시부터 시작해서 이미 6시 이후로 예약이 꽉 차 있었습니다. 하지만 점심 메뉴는 주문 가능합니다. 강력 추천합니다. (원문) 接待人員使用翻譯機溝通 電子菜單有繁體中文 食物非常美味 尤其是螃蟹料理，味道非常新鮮甜美 晚餐最好訂位 四點多來到，晚餐五點開始已經預約到六點之後才有位置 但可以點午間菜單 非常推薦

(Google 번역 제공) 모두 맛있었습니다. 접객도 잘 침착하여 식사를 할 수 있었습니다. 금액에 대해 이 퀄리티라면 만족도 높습니다. 평일에도 예약은 하는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) 全て美味しかったです。 接客も良く落ち着いて食事ができました。 金額に対してこのクオリティなら満足度高いです。 平日でも予約はした方が良さそうです。

(Google 번역 제공) 현지 쪽에 가르쳐 주셔, 1개월 정도 전부터 전화 예약해 들었습니다.평일 18시 오픈과 동시에 만석 상태로, 1명이었습니다만 예약해 두고 대정해. 찔러 내고, 찔러 넣고, 노도그로의 소금 구이, 흰 새우의 튀김, 흑모 일본소의 쇠고기 스튜등을 받았습니다만, 아무도 정말 일품.생선의 신선도와 맛에 놀랐습니다. 가나자와에 오면, 또 꼭 방문하고 싶은 가게입니다. (원문) 地元の方に教えていただき、1か月ほど前から電話予約して伺いました。平日18時オープンと同時に満席状態で、1人でしたが予約しておいて大正解。むしろ予約が取れたのは運が良かったかも。 つき出し、刺し盛り、ノドグロの塩焼き、白えびのかき揚げ、黒毛和牛のビーフシチューなどをいただきましたが、どれも本当に絶品。魚の鮮度と旨さには驚きました。ビーフシチューもおすすめ、ご飯が欲しくなる味です。 金沢に来たら、またぜひ訪れたいお店です。

(Google 번역 제공) 이시카와현의 가나자와역에서 도보 약 8분. 지어와 토속주를 추천하는 가게, 구로야에게♪ 친구 추천의 가게와 일로 막상 ​​입점. 1층은 카운터, 2층은 단체가 넣는 좌석 수 17석의 가게. 물론 카운터! 메뉴를 보고, 추천을 하나대로 주문. 가나자와로 유명한 가나자와 라거와 통행에서 시작. 통과만으로도 충분히 확고하고 만족. 구조 모듬을 주문. 한입 먹는 확신. 맛 ♪ 이것만으로 만족합니다. 노토 천연 바위 굴을 주문하고 깜짝. 처음 보는 사이즈감, ,, 너무 큰입니다. 복어 시라코의 찻잔 찜, 먹은 적이 없는 맛이었습니다. 전체적으로 진정 받았습니다. 또 가나자와 왔을 때는 들려 주십니다. 잔치까지 했다. (원문) 石川県の金沢駅から徒歩約8分。地魚や地酒がオススメのお店、くろ屋さんへ♪ 友人オススメのお店との事でいざ入店。 一階はカウンター、二階は団体が入れる、席数17席のお店。もちろんカウンター！ メニューを見て、オススメを一通り注文。 金沢で有名な金沢ラガーとお通しからスタート。お通しだけでも十分しっかりしており、満足。 お造り盛り合わせを注文。一口食べ確信。旨し♪これだけで満足です。 能登天然岩牡蠣を注文し、びっくり。初めて見るサイズ感、、、デカすぎです。 ふぐ白子の茶碗蒸し、食べた事がない味でした。 全体的に落ち着いて頂きました。また金沢きた際は寄らせて頂きます。ごちそうさまでした。

(Google 번역 제공) 가나자와 마라톤 원정시의 첫날 저녁은, “지어·지주 쿠로야”씨를 이용했습니다. 예약해 두었습니다만, 개점시부터 「오늘 만석입니다」의 표시가. 대인기점이군요. 맥주와 술. 게다가 알코올에 맞는 요리를 여러가지. 아니, 멋진 요리뿐. 가격은 적당합니다만, 이 내용으로부터 하면 굉장히 싸게 느낍니다. 여러가지 추천 있습니다만, 강하고 일품 선택한다면 350엔의 오라즙. 생선 국물이 나오는 국물이 맛있다! 게다가 이렇게 들어 있어도 괜찮습니까? 라는 정도, 아라가 들어가 있어. 게다가 이것, 아라가 아니고 사시미가 끊어진거야? 라는 도구도 들어있어. 이것이 350엔은 거짓말 같은 만족도가 높은 일품이었습니다. 무언가에 다시 가나자와 오는 기회가 있으면 절대로 오자. (원문) 金沢マラソン遠征時の初日の夕飯は、「地魚・地酒 くろ屋」さんを利用しました。 予約しておいてきましたが、開店時から「本日満席です」の表示が。大人気店ですね。 ビールと酒。それにアルコールに合う料理をいろいろ。 いや、素晴らしい料理ばかり。お値段はそこそこしますが、この内容からするとすっごく安く感じます。 いろいろおすすめありますが、強いて一品選ぶなら350円のあら汁。魚のだしが出まくりの汁がうまし！しかもこんなに入っていていいの？というぐらい、アラが入っていて。さらにこれ、アラじゃなくて刺身の切れなんじゃ？という具も入っていて。これが350円なんて嘘のような満足度の高い逸品でした。 何かでまた金沢来る機会があれば絶対に来ようかと。

(Google 번역 제공) 딸과의 가나자와 여행의 밤에 방해했습니다. 좀처럼 예약이 취하기 어려운 가게…라는 것이었습니다만, 안되게 전날에 전화한 곳 19:30~이라면👌라는 것으로, 방해할 수 있었습니다. "찔러 담기"도구로 소금 구이 "헤시코"노 등산 천연 바위 굴 "흰 새우의 튀김"노 등산도 먹는 식초 ... 아무도 맛있고 감격했지만, 이와 굴의 크기와 농후함은 사사상 최고의 일품이었습니다 ✨ 둘이서 술은 4품 🍶 합계 ¥18,700-이었습니다. 매우 화려하고 신선한 것을 받고 만족했습니다 🥰 (원문) 娘との金沢旅の夜にお邪魔しました。 なかなか予約が取りにくいお店…とのことでしたが、ダメ元で前日に電話したところ19:30〜なら👌とのことで、お邪魔することができました。 〝刺し盛り〟〝のどぐろの塩焼き〟〝へしこ〟〝能登産天然岩牡蠣〟〝白エビの唐揚げ〟〝能登産もずく酢〟〝具だくさん茶碗蒸し〟とお酒を少々… どれも美味しくて感激しましたが、岩牡蠣の大きさと濃厚さは、私史上最高の一品でした✨ 二人でお酒は、四品🍶 合計¥18,700-でした。 とても豪華で新鮮なものをいただけて、満足でした🥰

(Google 번역 제공) 호텔 근처에서 두 번째 장소를 찾고 있습니다. 이곳의 쿠로 야 씨에게 첫 방문 마지막 주문까지 1시간이었지만 즐겁게 받아들였습니다. 고민가를 개조하여 만들어진 가게 카운터석밖에 눈에 띄지 않았지만 2층도 있을까? 분위기 있는 점내에서 차분한 가게 큰 소리로 말하기 어렵지만 거기 어려운 분위기가 아니라 기분 좋은 분위기와 접객입니다! 하타하타 튀김 참마 모즈쿠 시라 에비카키 튀김 돌출이 호화! 흰 새우의 튀김 일품입니다! 라스트 오더 전인데 기름도 깨끗하고 기름이 탄 냄새가 없고 삭삭으로 일품! ! 하타하타는 오사카에서는 전혀 보지 않기 때문에 오랜만에 가나자와에 와서 하타하타 먹을 수 있어 기쁘다! 뼈도 부드러운 고소하게 여기도 맛있다 일본술의 종류도 많이 식사도 맛있다! 2채째였지만 1채째로 해야 했습니다! 데이트는 물론 접대 따위는 절대 기뻐하는 가게입니다! 리뷰도 높기 때문에 어쩌면 가나자와 시민이라면 모두 알고 있는 우량점인가? 웃음 리피 확정이고 추천하고 싶은 가게입니다! 잔치까지 했다! (원문) ホテル近辺で2軒目を探していて こちらの　くろ屋　さんに初訪問 ラストオーダーまで1時間でしたが 快く受け入れて頂きました。 古民家を改装して作られたお店カウンター席しか 見当たりませんでしたが2階もあるのかな？ 雰囲気のある店内で落ち着いたお店 大声では喋りにくいですが居づらい雰囲気ではなく心地の良い雰囲気と接客です！ ハタハタ唐揚げ 山芋もずく しらえびかき揚げ 突き出しが豪華！ 白エビのかき揚げ絶品です！ ラストオーダー前なのに油も綺麗で油の焦げた匂いがなくサックサクで絶品！！ ハタハタって大阪では全然見ないので久しぶりに金沢にきてハタハタ食べれて嬉しい！ 骨も柔らかいの香ばしくこちらも美味しい 日本酒の種類も多く食事も美味しい！ 2軒目だったんですが1軒目にするべきでした！ デートはもちろん接待なんかは絶対喜ばれるお店です！レビューも高いからもしかしたら金沢市民ならみんな知ってる優良店なのか？笑 リピ確定だしオススメしたいお店です！ ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 2025.9.27 그릇도 세련되고 품위있는 양념입니다. (원문) 2025.9.27 器もおしゃれでお上品な味付けです。

가나자와에서 아마 가장 맛있는 이자카야 중 하나가 아닐까. 다만, 손님 응대가 좀 그랬음. 아마 외국인에 대해서는 그다지 익숙하지 않아서 그런 듯.

(Google 번역 제공) 먹어 로그 백명점에 3번이나 선택된 인기의 가게! 노토에서 잡힌 신선한 해물이나 노토 돼지와 노토 시게 버섯 등 현지의 식재료를 즐길 수 있다!요리는 아무도 맛있고 틀림없음! ↓상세↓ 「미라쿠 유메리」씨에 다녀 왔습니다. 공식 사이트에서 예약할 수 있습니다. 가게는 가나자와역에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 점내는 1층과 2층으로 나뉘며 2층은 접이식 다다미에서 따뜻한 분위기입니다. . 이번 주문한 메뉴를 몇 가지 소개. ⚪︎ 생선회 모듬 건드, 매끈, 아라 등 현지 물고기를 중심으로 9종이 있어 1인분 1750엔으로 유익. 아무도 두껍게 잘라 맛있다. ⚪︎ 노토 돼지 구이 가장 인상에 남은 것은 노토 돼지 구이. 사시미는 안정의 맛으로, 여기는 상상 넘는 맛이었습니다. 고기는 꽤 부드럽고 씹으면 주와 퍼지는 지방이 맛있다! 뚱뚱한 느낌이지만 전혀 어색하지 않습니다! 붙잡은 유자 후추와도 궁합이 좋았습니다. ⚪︎ 사바텐 인기 메뉴라고 써 있었으므로 주문! 의외로 고등어의 튀김은 드물다고 생각했습니다. 신맛이 적고 부드러운 타르타르 소스 충분히 고등어에 붙여 먹는 것이 좋았습니다. ⚪︎ 노토시 버섯 구이 꽤 두꺼운 표고버섯으로 맛있었습니다. 생강과 함께 깔끔하게 받았습니다. ◆ 주문 · 회 회 모듬 (2 인분) : 3500 엔 ・노토 돼지:1500엔 ・사바텐:1100엔 ・노토 표고버섯:700엔 . (원문) 食べログ百名店に3度も選ばれた人気のお店！ 能登で獲れた新鮮な海鮮や能登豚や能登椎茸など現地の食材が楽しめる！料理はどれも美味しくて間違いなし！ ↓詳細↓ 「味楽 ゆめり」さんに行ってきました。 公式サイトから予約することができます。 店は金沢駅から徒歩5分のところにあります。 店内は1Fと2Fにわかれており、2Fは たたみの座敷でほっこりした雰囲気です。 . 今回注文したメニューをいくつか紹介。 ⚪︎お刺身盛り合わせ ガンド、なめら、アラなど現地のお魚を中心に 9種ものっており、1人前1750円とお得。 どれも厚めにカットされており美味しい。 ⚪︎能登豚焼き 一番印象に残ったのは能登豚焼き。 刺身は安定の美味しさで、こちらは想像を 超える美味しさでした。 お肉はかなり柔らかく、噛むとジュワッと 広がる脂が美味しい！ 脂多めな感じですが、全くくどくない！ 付け合わせの柚子胡椒とも相性よかったです。 ⚪︎鯖天 人気メニューと書いてあったので注文！ 意外と鯖の天ぷらって珍しいなと思いました。 酸味が少なくまろやかなタルタルソースを たっぷり鯖天につけて食べるのがよかったです。 ⚪︎能登椎茸焼き かなり肉厚な椎茸で美味しかったです。 生姜と合わせてさっばりいただきました。 ◆オーダー ・お刺身盛り合わせ(2人前):3500円 ・能登豚:1500円 ・鯖天:1100円 ・能登椎茸:700円 .

(Google 번역 제공) 미라쿠 유메리【월요일(평일) 18:30 예약 완료】 모두 TF입니다. 가나자와 여행 2일째의 저녁은 미라쿠 유메리에 방해했습니다. 오미마치 시장→가나자와성→나가마치 무가 저택 자취와 걸어 헤로헤로한 하루였습니다. 호텔에서 도보로 가게까지 걸어, 입점하면 만석이었습니다. 이번은 탄수화물 없이 술과 생선과 샐러드계를 중심으로 받았습니다. 메뉴를 보면 저기 고급스러운 느낌입니다. 중요한 맛이지만, 맛있다. 특히 목구멍의 생선회는 최고였습니다. 했습니다. 하치메 통째로 튀김은 이미 조금 튀겨져 있었으면 좋겠습니다만, 맛은 맛있었습니다. 아버지가 부탁한 유호라는 술도 맛있었습니다. 물고기와 술은 맛있었기 때문에 만족합니다. 대접이었습니다. (원문) 味楽 ゆめり【月曜日(平日)18:30 予約済み】 ども、TFです。 金沢旅行２日目の夕飯は味楽 ゆめりにお邪魔しました。 近江町市場→金沢城→長町武家屋敷跡と歩きヘロヘロな一日でした。 ホテルから徒歩でお店まで歩き、入店すると満席でした。予約必須ですね。 今回は炭水化物無しでお酒とお魚とサラダ系を中心に頂きました。 メニューをみるとそこそこ高級な感じです。 肝心のお味ですが、美味しい。特にのど黒の刺し身は最高でした。油も乗ってて、朝に食べた回転寿司ののど黒とは全然違う。コレが本物なんだなと感心しました。はちめ丸ごと唐揚はもうすこしカラッと揚がってて欲しかったですが、味は美味しかったです。父が頼んだ遊穂というお酒も美味しかったです。 お魚とお酒は美味しかったので満足です。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 이시카와현 특히 노토 지방의 맛있는 식재료를 잘 조리해 주셔서, 어느 메뉴도 맛있었습니다. 특히, 자수는 일품이었습니다. 노토의 토속주와의 궁합이 잘 마셔 버려 마지막 분의 요리는 사진을 찍는 것을 잊었습니다. 가나자와에 다시 오면 반드시 다시 방문하고 싶습니다. 예약을 추천합니다. (원문) 石川県特に能登地方のおいしい食材を上手に調理していただき、どのメニューもおいしかったです。特に、刺し盛は絶品でした。能登の地酒との相性が良く飲みすぎてしまい最後の方の料理は写真を撮り忘れました。金沢にまた来たら必ず再訪したいと思います。予約がおすすめです。

(Google 번역 제공) 매우 만족합니다. (11/1) 생선회 8종 모듬, 참마와 생선의 튀김, 은 안소 튀김, 감자 샐러드, 매실 조림을 받았습니다. 사시미 모듬은 만, 참치, 도미 등 ... 모두 맛있었습니다. 특히 노도그로와 다시마 조임은 별격이었습니다. 마음에 드는 노도그로를 단품으로 주문하고 싶었습니다만, 단품은 메뉴로서 준비하고 있지 않다고 하고, 대신하고 싶었기 때문에 그것만이 유감이었습니다. 참마와 물고기의 튀김은 바깥쪽으로 푹신푹신했습니다. 개인적으로 불을 통한 물고기는 입안의 수분이 가지고 가서 좋아하지 않습니다만, 이 튀김은 그런 것도 전혀 없고, 붙이는 소스와도 매치하고 있어 매우 맛있었습니다. 은 안소 튀김과 감자 샐러드는 물론, 술의 아테로서 최고였습니다. 매실 조림은 국물이 스며들어 있고, 씹으면 씹을수록 안에서 주왓과 넘쳐 나왔습니다. 식감도 맛도 향기도 최고였습니다. (원문) 非常に満足です。 （11/1）お刺身8種盛り合わせ、山芋とお魚のかき揚げ、銀杏素揚げ、ポテトサラダ、梅貝煮をいただきました。 お刺身盛り合わせはぶり、マグロ、鯛など…どれも美味しかったです。特にノドグロと昆布締めは別格でした。気に入ったノドグロを単品で注文したかったのですが、単品はメニューとして用意していないそうで、お代わりしたかったのでそれだけが残念でした。 山芋とお魚のかき揚げは外側サクッと中ふわっとしていました。個人的に火を通した魚は口の中の水分が持っていかれて好きではないのですが、このかき揚げはそんなことも全くなく、つけるタレともマッチしていてとても美味でした。 銀杏素揚げとポテトサラダはもちろん、お酒のアテとして最高でした。 梅貝煮は出汁が染み込んでいて、噛めば噛むほど中からジュワッと溢れ出て来ました。食感も味も香りも最高でした。

(Google 번역 제공) 가나자와의 해산물을 만끽! 가나자와역에서 도보 10분 약, 약 650m의 장소에 있는 「미라쿠 유메리」로 삼연휴 전 금요일, 20시 40분에 예약해 들었습니다. 차분한 일본식 분위기로 느긋하게 보낼 수 있었습니다. 카운터 석에서 받은 것은 다음 요리입니다. * 가나자와 맥주 * 가나자와 매실주 우메사토 * 회 9종 모듬 * 물고기와 나가 고구마 튀김 * 물고기와 떡의 튀김 * 노토 돼지의 담백한 볶음 매화 특히 감동한 것은 회 9종 모듬. 목구멍을 비롯한 일본해의 해산물이 한 번에 맛볼 수 있고, 그 신선도와 맛이 최고였습니다. 또, 튀김이나 튀김, 노토 돼지의 볶음밥도 그 밖에서는 맛볼 수 없는 독자적인 양념으로, 모두 절품. 맛있는 요리와 차분한 공간에서 매우 즐거운 만찬의 한때를 보낼 수있었습니다. 가나자와의 바다의 행운을 마음껏 맛보고 싶은 분에게는, 추천하고 싶은 가게입니다. (원문) 金沢の海の幸を堪能！「味楽ゆめり」で特別な晩餐 金沢駅から徒歩10分弱、約650mの場所にある「味楽ゆめり」へ 三連休前の金曜日、20時40分に予約して伺いました。 落ち着いた和の雰囲気でゆったりと過ごすことができました。 カウンター席でいただいたのは、以下の料理です。 * 金沢麦酒 * 金沢梅酒 梅里 * 刺身9種盛り * お魚と長芋のかき揚げ * お魚とお餅の揚出し * 能登豚のあっさり角煮 梅葱のせ 特に感動したのは刺身9種盛り。のど黒をはじめとする日本海の海の幸が一度に味わえ、その鮮度と味が最高でした。 また、かき揚げや揚出し、能登豚の角煮も他では味わえない独自の味付けで、どれも絶品。素材の味を活かしつつ、ひと手間加わった工夫が感じられました。 美味しい料理と落ち着いた空間で、非常に楽しい晩餐のひとときを過ごすことができました。 金沢の海の幸を存分に味わいたい方には、おすすめしたいお店です。ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 친구와의 여행으로 이용했습니다. 예약시에 2시간제와의 이야기를 해 주셨으므로, 이쪽도 시간 배분 등 생각해 식사를 할 수 있었습니다. 계란구이는 윤기 윤기로 외형에도 감동했습니다! 구운 생선과 생선회도 신선한 채로 맛있게 먹을 수 있고, 또 기회가 있으면 묻고 싶었습니다. (원문) 友人との旅行で利用させていただきました。予約の際に2時間制とのお話をしてくださったので、こちらも時間配分など考えて食事ができました。卵焼きはツヤツヤで見た目にも感動しました！焼き魚やお刺身も新鮮なまま美味しくいただけ、また機会があれば伺いたいと思いました。

가나자와 특산물이라고 해서 겨우 겨우 설득해서 들어옴 먹는 방법 세가지를 알려 주는데 재밌고 일본스러워서 맘에 듦 맛있고 배도 부름!

17년 5월 카나자와에 다녀왔을 때 방문. 굉장히 유명한 집이라 돌아가기 전날 마지막 저녁메뉴로 먹기로 정하고, 남은 재산을 탈탈 털어서 즐기고 왔다. 이타루의 메인 메뉴는 노도구로(のど黒, 눈볼대)! 특히 노도루로로 밥을 지은 노도구로메시가 유명하고, 이자카야로써도 메뉴가 다양하다. 이 날 주문한 건 새우카라아게, 닭껍질튀김, 노도구로 아부리사시미와 노도구로메시(두명분). 새우 카라아게는 카라아게란 이름이 독특해서, 에비텐도 에비후라이도 아니고 뭐지?하고 시켰더니... 사쿠라에비보다 좀 큰 새우를 튀긴거였다 ㅋㅋ 예상과는 영 달랐지만 맛있었으니 오케이. 닭껍질튀김은 다른 이자카야에서도 좋아하는 메뉴여서 주문. 카레향이 은은하게 베어있고 바삭바삭해서 굉장히 맛있었다. 중요한 노도구로! 바보같이 앉자마자 주문을 다 해버려서 밥이랑 회가 같이 나와버렸음... 가시는 분들은 주문 천천히 하세요 저희처럼 바보같이 하지 마시고... ㅠㅠ 노도구로 아부리사시미는 엄청나게 맛있었음! 눈볼대가 기름기가 굉장히 많은 생선이라 들었는데, 그 덕에 아부리가 맛을 더 살려줘서 입에서 살살 녹는 게 정말... 그리고 노도구로메시에도 노도구로 살점이 들어가있는데, 정말 버터마냥 입에서 녹는 게 굉장히 좋았음. 그리고 노도구로 육수도 나오는데 이것도 맛있고... 암튼 맛있음! 이건 꼭 드셔보시고 다른 사이드메뉴는 고민해서 시켜보세요. 후식도 주문할 수 있어서 봉차 아이스크림을 주문. 봉차는 보리차 종류의 좀 진한 차던데, 씁쓸한 차맛 아이스크림을 좋아하는 내 입맛에는 잘맞았음! 둘이서 이렇게 먹고 만엔가량. 노도구로 메시가 2000엔대고 사시미가 3000엔 가까이 되다보니 돈이 엄청 깨졌지만, 납득할만한 식사! 노도구로가 고급생선이고 카나자와 특산물이니, 카나자와에 가시면 꼭 노도구로는 한번 드셔보세요! 강추!

가나자와의 특산물? 눈볼대 덮밥을 파는 식당입니다 저녁 오픈 방문시 현지인들 약간의 웨이팅있었고 맛은 담백하고 심심한편 자극적인거 좋아하는분들은 비추

대기가 있지만 기다릴 가치가 있는곳. 노도로구메시는 2800엔이어서 다소 가격은 있지만 밥과 육수와 어우러져 입에서 녹음. 가나자와 명물이어서 한번쯤 먹어봐도 좋을 곳👌

가성비 좋고, 전부 맛있고, 친절하네요. 예약이 어려운게 흠~!!

맛 자체는 밥도 맛있고 노도구로도 맛있습니다. 그리고 3가지 방식으로 먹어볼 수 있어서 좋긴한데 막 엄청 특별할 정도로 맛있는건 아닙니다. 가격은 노도구로 자체가 아주 깊은 곳에 사는 어종이라서 일반 낚시꾼들은 잡지 못 하기에 비싸게 팔리는지라 좀 비싼편입니다. 그래도 가나자와의 명물 이기에 가나자와에 오셨다면 한번쯤은 먹어보기에 좋습니다. 그리고 노도구로 과자같은것도 파는데 12개에 1200엔정도로 비싸긴한데 짭잘한게 술안주로 진짜 좋습니다.

지금까지 일본에서 먹었던 음식중에 가장 맛있었습니다. 밥에도 불향이 베어있고 노도구로도 부드러웠습니다. 가격이 좀 비싸긴 하지만 가나자와에 왔다면 먹어볼만 합니다.

사무라이 관련..은 맞는데 갑옷 칼이아니라 관련 문서만 전시

(Google 번역 제공) 시설 앞에 SAMURAI MUSEUM과 간판이 있습니다만 관내는 고문서의 전시물이 많아 해외의 방향의 전시는 아니었습니다. 영어 표기의 설명문도 없이 입구에 있는 영어의 간단한 팜플렛만으로는 이해는 어려울 것 같다. 플래시 촬영이 아니면 관내 촬영은 가능했습니다. 자료관 앞에 있는 전통 기념관과의 세트권도 있어 양쪽 방문하면 50엔 저렴합니다. (원문) 施設前にSAMURAI MUSEUMと看板がありますが館内は古文書の展示物が多くて海外の方向けの展示ではなかったです。 英語表記の説明文もなく入口にある英語の簡単なパンフレットだけでは理解は難しそう。 フラッシュ撮影でなければ館内撮影は可能でした。 資料館前にある老舗記念館とのセット券もあり両方訪れるなら50円安くなります。

(Google 번역 제공) 이 박물관은 마에다 토사모리 가문으로부터 전승된 약 9,000점의 역사 자료(이시카와현 지정 문화재)를 주로 소장하고 있습니다. 마에다 토사모리 가문은 가가번(연중 거류하는 8가 중 하나)의 중요한 가신이었으며, 초대 번주는 마에다 도시이에의 차남 마에다 도시마사였습니다. 박물관이 수집한 역사 자료는 대부분 고서로, 역대 번주들이 소중히 보존하고 분류하여 보관해 왔으며, 분실되거나 훼손된 자료는 거의 없습니다. 또한, 마에다 토사모리 가문은 항상 번정의 핵심 세력이었기에 덴쇼 시대부터 메이지 시대까지 다양한 분야의 역사 자료를 수집해 왔으며, 이는 가가번 연구의 중요한 자료입니다. 마에다 토사모리 가문 박물관에서 이러한 역사 자료를 관람하면 에도 시대 상류 무사의 삶과 가나자와의 역사와 문화를 엿볼 수 있습니다. (위 내용은 공식 웹사이트에서 발췌하여 제가 직접 번역했습니다.) 가나자와시 문화 시설 공동 입장권 3일권 830엔 수집품이 풍부하고 자료도 많습니다. 박물관 정원은 크지는 않지만 모든 것이 갖춰져 있고, 연못에는 오리도 있습니다. 친절한 직원들과 작별 인사를 한 후 다음 여행을 계속했습니다. 방문 날짜: 2025년 5월 25일 (원문) 館內主要收藏了約9000份歷史文獻（石川縣指定文化財），這些文獻均為前田土佐守家傳承下來。前田土佐守家為加賀藩重臣（年寄衆八家之一）為前田利家的次子前田利政為始祖。博物館收藏的歷史文獻以古文書為主，由歷代家主精心保存和整理，幾乎沒有遺失或損壞。 此外，由於前田土佐守家始終處於藩政的核心地位，該館收藏了從天正時代到明治時代等廣泛領域的史料，其為研究加賀藩的重要來源。在前田土佐守家資料館參觀這些史料，可以一窺上流武士的生活與江戶時代的金澤歷史與文化。 （以上取自官網，自行翻譯） 使用金沢市文化設施共同觀覽券-3日間 ¥830 館藏蠻豐富的，很多文書資料。 館內的庭園，佔地不大但是五臟俱全，池裡還有鴨子。 跟親切的工作人員告別後，繼續下一個行程。 參觀日期：250525

(Google 번역 제공) 훌쩍 들러 보았습니다만, 맞은편의 노포 자료관과 2개 가면 원래가 잡히는 원데이 패스포트를 안내해 주셔, 유익이었습니다! 마에다 가문이 여러가지 알려져 공부가 됩니다. (원문) ふらりと寄ってみましたが、お向かいの老舗資料館と二つ行けば元が取れるワンデーパスポートを案内して頂き、お得でした！ 前田家のことが色々知れて勉強になります。

(Google 번역 제공) 마에다가의 역사를 잘 알 수 있는 자료관 촬영은 전시품은 금지로 정원 등의 1부가 촬영 가능합니다. 직원은 정중한 설명 사물함이 있으므로 짐도 맡길 수있는 것도 도움이됩니다. 건물도 근대적입니다.가기 전에는 일본적인 건물이라고 생각하고 있었습니다. (원문) 前田家の歴史が良く分かる資料館 撮影は展示品は禁止で庭等の１部が撮影可能です。 スタッフさんは丁寧な説明 ロッカーがあるので荷物も預けられるのも助かります。 建物も近代的です。行く前は日本的な建物かと思っていました。

(Google 번역 제공) 무가 저택이 늘어선 관광지 안에 있다. 전시실은 1층과 2층 전시물은 촬영 불가하지만 정원과 입구 촬영 장소도 있다. 역대 당주의 갑옷, 걸이 축과 책, 당시의 구이와 가구 등이 전시되어 있다. 당주가 그린 서화도 있어 당시의 문화도가 높다. 외국인 관광객도 많다. 매점에서는 상품 판매도 있습니다. 각종 전자 결제 신용 카드 등도 이용 가능. 베네핏원 등 제시하면 할인이 된다. 추천 장소입니다. 주차장은 없고 인근 코인 주차장 이용 단차는 없고 엘리베이터도 있으므로 휠체어 쪽에서도 이용 가능. (원문) 武家屋敷が並ぶ観光地の中にある。 展示室は1階と2階 展示物は撮影不可だが、庭やエントランス撮影スポットもある。 歴代の当主の鎧冑、掛軸や書、当時の焼き物や調度品などが展示されている。 当主の描いた書画もあり当時の文化度の高さが伺える。 外国人観光客も多い。 売店ではグッズ販売もあります。 各種電子決済クレジットカードなども利用可能。 ベネフィットワンなど提示すると割引となる。 オススメのスポットです。 駐車場は無く近隣のコインパーキングを利用 段差は無くエレベーターもあるので車椅子の方でも利用可能。

(Google 번역 제공) 마에다 토사노카미케 가문의 역사를 자세히 설명하는 환상적인 박물관입니다. 시각적으로는 당시의 인물이 직접 쓴 문서와 시/이야기를 중심으로 한다. 갑옷 2세트. 설명/요약 설명은 훌륭한 영어 번역이지만 다양한 문서의 텍스트 자체는 번역되지 않습니다. 읽으시려면 구글 번역이 필요합니다. 당시 편지를 작성하는 방법에 대한 서면 설명과 편지 접는 방법에 대한 자체 안내 연습을 즐겼습니다. ~1시간 안에 두 층의 회로를 완료했습니다. 참고 나는 영어로 제공되는 모든 요약 설명을 읽고 있었지만 많은 문서 자체를 번역하려고 시도하지는 않았습니다. 나는 요약이 충분히 통찰력이 있다고 생각했습니다. (원문) Fantastic museum that details the history of the Maeda Tosanokami-ke family. Visually, mainly documents written by the heads and poems/stories from the time. 2 sets of armor. Great english translations of the explanation/ summary descriptions but the text itself in various documents are not translated. If you would like to read them, google translate is required. Enjoyed the written explanation on how a letter at the time should be written and the accompanying self-guided exercise on how to fold the letter. Completed the circuit of both floors in ~ 1hr. Note I was reading every summary explanation provided in English but did not try to translate many of the documents themselves. I found the summaries to be insightful enough.

교토와 비슷한 느낌이 있다. 다만 폭풍우가 지나간 후라 벚꽃은 다 지고 거리는 한산하고 가게는 문닫았다.

히카시차야보다 사람이 덜 몰려서 좋았습니다.

히가시챠야에 사람이 많아서 사진 찍기는 글렀다고 생각했는데 여기는 거기보단 조금 한산! 하지만 저희가 들어간 뒤로부터는 저희를 따라서 관광객들이 모여드는 바람에 제대로 못 찍었네요. 좁은 옛 거리를 느끼고 싶다면 추천합니다.

여기는 히가시 차야 거리보다는 상점은 적지만 사진 찍기 좋고요. 안쪽 골목이 인상적이네요. 시간 없으시면 패스하셔도 됩니다. 😁

히가시챠야보단 사람이 없어서 한적하다. 4월 벚꽃시즌에는 강에 따라 핀 벚꽃이 장관. 실제 사람이 거주하는 곳이기 때문에 매너를 갖추고 여행하자.

아침에 만나니 참 예쁜 동네

사람이 억수로많답니다ㅜ아무래도..휴일이라선가

도야마 여행 4일차 지역 축제 기간이라 무료 개방에 공연까지 좋은 시간 보내습니다.

빛 축제 보고 왔어요~ 9월말부터 11월 말까지 약 2개월간!

중요 문화재로 지정된 현재의 이시카와문은 1788년(텐메이 8년)에 재건되었습니다. 카나자와성의 카라메테(뒷문)로 코라이문인 1문 야구라문인 2문, 츠즈키 야구라와 2층 2계 양식의 이시카와 야구라로 구성된 되 모양의 문입니다. 조명을 비춘 모습도 아주 멋있습니다.

시간의 감성이 묻어나는 무채색의 이시카와문

일본 성 중에서 모양이 조금 다르네요

일본의 민속촌 느낌

(Google 번역 제공) 「겐로쿠엔」에서 「가나자와성」에 들어갈 때, 처음으로 보이는 망토도 훌륭한 외벽의 백아의 도장 벽(칠하기 어려운 카베)과 허리 부분의 해도 벽(나마코카베), 정연하게 쌓인 이시가키와 함께 존재감 발군의 문입니다. 가나자와성 “이시카와몬”을 지나면 바로 “산노마루 광장” 한때의 “산노마루”에 위치하고 있어, 성의 권수구(하라메쿠치·성의 뒷문에 해당하는 부분의 출입구)가 됩니다. 升形門이라고 불리는 구조로, 표문과 그 안쪽의 망문, 升形을 둘러싸는 속망(つづきやぐら) 및 이중 망으로 구성된 방어에 중점을 둔 문으로, 표문의 좌우에는 아름다운 북담이 뻗어 있습니다. 표문은 고려문이라고 불리는 형식으로, 철문 원단의 문은 양쪽 열림. 표문을 들어간 오른손이 망문이 되어 있어, 다문 망(타몬야구라)이라고 불리는 망은 도장벽(색칠하기 걸림)으로, 파파풍(카라하후) 지붕의 돌락이 붙어 있어, 남면의 문 상방부, 북면 및 서면에 연쌍(렌소)의. 속망은 망문에서 이중망으로 이어지는 일중의 와타루(와타리 야구라)로, 도장벽(색칠하기 어려운 카베)에 연쌍의 무자창을 열고 있다. 속망의 동쪽 끝에 있는 이중망은 이시카와문 중 가장 높은 건물로, 겐로쿠엔 측에서 이시카와몬을 볼 때 처음으로 눈에 뛰어 오는 중요한 건물이 되어 있어, 가나자와성이 매우 훌륭한 성이었다는 것을 느끼게 해주는 장소입니다. 거리가 많아 사진은 찍기 어렵습니다만, 꼭, 현지에서 차분히 봐 주세요. (원문) 「兼六園」から「金沢城」に入る時に、最初に見えてくる櫓も立派な外壁の白亜の塗籠壁（ぬりごめかべ）と腰部分の海鼠壁（なまこかべ）、整然と積まれた石垣とともに存在感抜群の門です。 金沢城「石川門」をくぐるとすぐに「三ノ丸広場」かつての「三ノ丸」に位置していて、城の搦手口（からめてくち・城の裏口にあたる部分の出入り口）になります。 升形門と呼ばれる構造で、表門とその内側の櫓門、升形を囲む続櫓（つづきやぐら）および二重櫓で構成された防御に重きを置いた門で、表門の左右には美しい太鼓塀が延びています。 表門は高麗門と呼ばれる形式で、鉄門仕立ての扉は両開き。 表門を入った右手が櫓門となっており、多聞櫓（たもんやぐら）と呼ばれる櫓は塗籠壁（ぬりごめかべ）で、唐破風（からはふ）屋根の石落としが付いており、南面の門上方部、北面及び西面に連双（れんそう）の武者窓があります。 続櫓は櫓門から二重櫓につながる一重の渡櫓（わたりやぐら）で、塗籠壁（ぬりごめかべ）に連双の武者窓を開けてある。 続櫓の東端にある二重櫓は石川門の中で最も高い建物で、兼六園側から石川門を見る時に最初に目に飛び込んでくる重要な建物となっていて、金沢城がとても立派なお城だったことを感じさせてくれる場所です。 人通りが多くて写真は撮りにくいですが、是非、現地でじっくりと見てください。

(Google 번역 제공) 10년만에 방문했습니다만, 식사의 메뉴가 늘어난 생각이 들었습니다. 좋기 때문에 미국 등 해외의 IPA가 늘어나면 기쁘다고 생각했습니다. 가게의 분위기는 부드럽고 혼자 카운터에 앉아도 충분히 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 10年ぶりくらいに訪問しましたが、食事のメニューが増えた気がしました。タップ数は７から８で、IPAもありますが、国内が中心なので、個人的には、価格は少々上がっても良いのでアメリカなど海外のIPAが増えると嬉しいなぁと思いました。お店の雰囲気は柔らかで一人でカウンターに座っても十分に楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 혼자 방문, 공예 맥주, 저렴하고 맛있었습니다. 다음날 토요일, 맥주 페스티벌이 있었던 것 같고, 그 관계자로 혼잡해, 조금 기다려 온 분이 부딪쳐 오거나, 왠지-,,이었습니다. 그렇지만, 혼자라도 천천히 마실 수 있는 분위기에서, 또 가고 싶었습니다. 스티커, 받았습니다. (원문) 1人で訪問、クラフトビール、お手頃価格で美味しかったです。 翌日土曜日、ビールフェスがあったようで、その関係者で混雑してて、ちょっと寄ってたかたがぶつかってきたり、なんだかなー、、でした。 でも、一人でもゆっくり飲める雰囲気で、また行きたいと思いました。 ステッカー、いただいてきました。

(Google 번역 제공) 3월 정도의 리뷰입니다. 토요일의 한낮에 마시고 싶어져 훌쩍 들어갔습니다. 전국 각지의 크래프트 맥주가 소개되어 있어 선택하는 것도 즐겁습니다. 요청하면 니혼슈의 추천도 해 주시고, 또 그 술이 맛있고 최고였습니다. (원문) 3月くらいのレビューです。 土曜の真っ昼間に飲みたくなりふらっと入りました。こじんまりした店内でお客さんは他に卒業旅行っぽい学生さん3人グループのみ。1時間ほどの滞在でしたが心地よく過ごしました。 全国各地のクラフトビールが紹介されていて選ぶのも楽しいです。価格は高めなので何杯も飲むとお会計でびっくりするかも。 リクエストしたら日本酒のオススメもしていただけて、またそのお酒が美味しくて最高でした。また行きます。

(Google 번역 제공) "부담없이 분위기 잘 맛있는 크래프트 맥주와 맥주에 맞는 맛있는 요리 • 안주를받을 수있는 점원의 접객 미소 서비스도 최고"의 가게입니다 😆 토, 일, 공휴일은 15시부터하고있어 점심 저녁 마실 수있는 것이 포인트 높아 ❣️ 심플하지만 정말 이런 것이 좋다는 느낌의 가게였습니다 🙌 (원문) 『気軽に雰囲気よく旨いクラフトビールとビールに合う美味しい料理•おつまみを頂ける、店員さんの接客笑顔サービスも最高』のお店です😆 土日祝は15時からやってて昼夕方飲みも出来るのがポイント高し❣️ シンプルだがホントこういうのが良いんだよなって感じのお店でした🙌

(Google 번역 제공) 크래프트 맥주를 좋아하지 않는 가게 온갖 맥주에 술도 안주도 맛있게 최고입니다 😋✨ (원문) クラフトビール好きにはたまらないお店 いろんな種類のビールにお酒も つまみも美味しく最高です😋✨

(Google 번역 제공) 크래프트 맥주를 좋아하는 사람이 모이는 가게입니다. 모르는 사람이라도 친해질 수 있을 것 같다. 해외 관광객도 많아 영어 회화 공부도 될지도. 맥주는 7~8종류 있으므로 좋아하는 맥주를 찾을 수 있습니다. 클래식한 만두, 칼리 브루스트를 추천합니다. 만석 때는 서서 마시는 경우도 있지만 곧 자리가 비어서 신경이 쓰이지 않았습니다. (원문) クラフトビールが好きな人が集まるお店です。知らない人でも仲良くなれそう。海外の観光客も多くて英会話の勉強にもなるかも。ビールは7～8種類あるのでお好きなビールが見つかります。定番の餃子、カリーブルストがおすすめです。 満席のときは立ち飲みになることもありますがすぐに席が空くので気になりませんでした。

(Google 번역 제공) 수제 맥주 마시기 좋은 곳이에요. 바텐더와 다른 손님들과 친절하고 유쾌하게 대화를 나누는 모습이 정말 좋았어요. 지역산과 비지역산 수제 맥주가 다양하게 준비되어 있는데, 그중 하나가 24% 맥주였는데, 평생 처음 보는 맥주였어요! 전반적으로 좋은 경험이었어요. (원문) Great spot for a craft beer. Good and friendly conversation from the bartender and other patrons. They have a mix of local and non-local craft offerings, one of them being a 24% beer, something I’ve never seen in my life! Good experience overall.

수제맥주를 좋아해서 찾아갔습니다. 좀 늦게 가서 택시를 타고가다가 내려서 걸어갔는ㅔ 위치는 그다지 찾기 어렵지 않았어요. 일본의 수제맥주를 마셔볼 수 있어서 너무 좋았고 안주 또한 훌륭했습니다. 감자샐러드 먹었는데 JMTGR!! 다음에 가나자와에 간다면 또 갈거에요!!

(Google 번역 제공) 손님의 대부분이 해외 쪽이 되었습니다. 점주가 유창하게 이야기를 할 수 있기 때문에 해외의 입소문에 실리고 있겠지요. 이 입지이므로, 여기를 목표로 하지 않으면 이 가게에는 안 되는 생각이 듭니다... 그리고 크래프트 맥주는 5종류 정도, 통생으로 받을 수 있습니다. 그리고 요리가 맛있다. 돼지고기와 레몬그라스의 구운 만두가 어쨌든 맛있었습니다! 넉넉한 팥소가 어려워도 레몬그라스의 상쾌함도 있어 맛있다. 맥주도 요리도 맛있었습니다! (원문) お客さんの大部分が海外の方となってました。 店主が流暢に話ができるから海外の口コミに載ってるんでしょうね。 この立地なので、ここを目指さないとこのお店にはいけない気がします... と、クラフトビールは5種類程度、樽生でいただけます。 そして、料理が美味しい。 豚肉とレモングラスの焼き餃子がとにかく美味しかった！ ごろりとした餡がにくにくしくも、レモングラスの爽やかさもあって美味しい。 ビールも料理も美味しかった！

(Google 번역 제공) 우리 여행의 절대적인 하이라이트. 우리는 4일 동안 두 번 갔습니다. 며칠마다 바뀌는 다양한 현지 수제 맥주. 놀라운 작은 간식 메뉴: "오마카세"(추천 사항을 알려주세요)는 우리가 직접 주문한 적이 없는 맛있고 풍미가 넘치며 특이한 요리를 제공합니다. Futa는 재능 있고 사려 깊은 소유주/운영자입니다. 영어도 잘 구사하며 가나자와 경험을 더욱 특별하게 만들어주었습니다. 고마워요 후타!! - 토니와 라라 (원문) Absolute highlight of our trip. We went twice in four days. Great selection of local craft beers which rotates every few days. Amazing small bites menu: “Omakase” (bring us your recommendations) delivered delicious, flavorful, eccentric plates we never would’ve ordered on our own. Futa is a talented and considerate owner/operator - speaks good English, too - who made our Kanazawa experience extra special. Thank you Futa!! - Tony and Lara

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 수제 맥주 카페입니다. 오후 10시까지 영업하니 참고하세요. (원문) Leuk klein craft bier café. Open tot 22u dus let op.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 맥주도 맛있고 사장님도 친절하세요. 음식은 맛있어 보였지만 메뉴가 일본어로만 되어 있어서 (게다가 구글 번역도 제대로 안 되더라고요) 다른 곳에서 먹었어요. 니키 삼비키 헤이지 IPA(10%)는 정말 최고였어요. (원문) Fantastic place, with great beer and a lovely owner. Food looked good, but menu was only in Japanese (and Google translate didnt make sense) so we ate elsewhere. The Niki Sambiki Hazy IPA (10%) was exceptional.

(Google 번역 제공) 현지 맥주를 맛보기에 좋은 곳입니다. "메뉴"는 계속해서 바뀌기 때문에 매우 다양합니다. 주인분도 친절하시고 다른 손님들도 친절하십니다. 현지인들과 수제 맥주, 축구 등에 관해 이야기를 나눌 수 있는 멋진 방법입니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Toller Ort, um lokale Biere zu probieren. Das «Menu» wechselt immer wieder, damit gibt es relativ viel Abwechslung. Der Inhaber ist nett, die anderen Gäste ebenso. Coole Möglichkeit, um mit Locals über Craft Bier, Fussball oder so zu plaudern. Besuch wert!

(Google 번역 제공) 여름방학을 이용해 밝은 가운데에서, 오로지 맥주 등 받았습니다. 다양한 종류의 크래프트 맥주와 함께 맛있는 요리를 즐기실 수 있습니다. 대접까지 했다. (원문) 夏休みを利用して明るいうちから、ひたすらビールなどいただきました。 いろんな種類のクラフトビールと共においしい料理をいただけます。ご馳走さまでした。

훌륭한 카나자와 전통음식. 예약필수

(Google 번역 제공) 음식은 맛있고 아름답게 준비되었습니다. 소박한 다마고야키부터 감칠맛 노토시까지 우리가 주문한 대부분의 음식은 즐거웠습니다. 또한 제철 야채 샐러드는 다양하고 건강에 좋은 채소를 풍부하게 담아 접시에 예술적으로 담아냈습니다. 그러나 시로에비 카키아게는 실망스러웠습니다. 가볍고 바삭하게 튀겨졌지만 실제로 시로에비는 전혀 발견되지 않았습니다. 한입 한입 자세히 살펴보니 양파가 많이 뽑혔네요. 카키아게에도 시로에비가 들어있는지 궁금했습니다. 게다가 멘타이 크림치즈 초밥은 좀 밋밋하고 지루했어요. 그렇지 않으면 우리는 여기서 저녁 식사를 아주 즐겼습니다. 반전용 부스가 있다는 점이 마음에 들었어요. 격리된 공간은 항상 더욱 편안한 식사 경험을 선사합니다. 겉보기에는 초보적이지만 영어 메뉴도 제공됩니다. 전반적으로 초하치는 흥미로운 요리를 제공합니다. 기회가 있다면 다시 방문하는 것을 반대하지 않을 것입니다. (원문) The food was delectable and beautifully prepared. Most things we ordered were pleasant, from the humble tamagoyaki to the umami notoushi. As well, the seasonal vegetable salad offered variety and an abundance of healthy greens presented artfully on the plate. However, I was disappointed in the shiroebi kakiage. While it was fried light and crisp, I couldn’t actually detect any shiroebi. I scrutinised every bite and ended up picking out a lot of onions. I had to wonder if any shiroebi was even in the kakiage. Furthermore, the mentai cream cheese sushi was a bit flat and boring. Otherwise, we quite enjoyed our dinner here. I liked that we had our own semi-private booth. The seclusion always creates a more comfortable dining experience. They have an English menu available, albeit rudimentary in appearance. On the whole, Cho-hachi serves up some interesting dishes. I wouldn’t oppose another visit if I had the opportunity.

(Google 번역 제공) 어제 예약하려고 전화했더니 직원이 "스시 카운터에 자리 하나 비워둘 수 있어요."라고 하더군요. 10분에서 15분쯤 지나서 방문했는데, 카운터에는 자리가 없었고, 네 명이 방금 메뉴를 펼쳤습니다. 즉, 5분 만에 네 명이 방문했다는 뜻입니다. 왜 직원은 마지막 손님에게 "이미 다른 손님을 예약했으니 잠시 기다려 주시겠어요?"라고 말하지 못했을까요? 저는 직원의 태도에 정말 화가 났습니다. 하지만 맛은 정말 좋고, 가격도 고객 만족에 아주 좋습니다. 맛과 가격 때문에 오늘 방문할 예정입니다. (원문) I made a phone call to them for making a reservation yesterday. The Clerk said, "We can squeeze one seat at the Sushi Counter." I visited there around 10 to 15 minutes later, there was no seat at the Counter, and 4 people just opened the Menu. It means that ONLY IN 5 MINUTES they, Four Customers visited there. Why the Clerk couldn't tell the Last Customer, "We have ALREDY GOTTEN THE ANOTHER RESERVATION, so could you wait for a while?" I really upseted their treating the customer. However, Taste is Sooooo Goood, and also, Price is also very good to Customers. I will visit today, because Taste & Price.

(Google 번역 제공) 신칸센의 시간을 기다려 초밥을 먹으려고 방해했습니다. 그렇게 기대하지 않았지만 죄송합니다. 매우 맛있었습니다. 개인 실감이있는 자리에서 가게의 접객도 느낌이 좋고 만족했습니다. 지어와 특산품을 안주로 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 新幹線の時間待ちで、寿司を食べようとお邪魔しました。 それほど期待していなかったのですが、すみませんとてもおいしかったです。 個室感のあるお席で、お店の方の接客も感じが良く、満足でした。 地魚や特産品をつまみに、楽しい時間を過ごすことが出来ました。

(Google 번역 제공) 평일이었습니다만 가고 있는 스시야씨의 예약을 잡히지 않고 급거입점했습니다.이쪽도 가게는 혼잡했습니다만, 운좋게 카운터가 2명분 비어 있어 대기 시간도 없고 자리에 착용했습니다. 와규의 두드림, 생선회 모듬, 물 다코의 오오바 카르파치오와 밥과 된장국을 받았습니다. 아무도 맛있습니다! 밥의 달콤함도 맛도 좋고, 생선회도 두껍고 전혀 생취도 없고 밥이 진행되었습니다.조개의 된장국도 맛있었습니다. (원문) 平日でしたが行きつけのお鮨屋さんの予約が取れず急遽入店しました。こちらもお店は混んでいましたが、運良くカウンターが2名分空いていて待ち時間もなく席に着けました。 和牛のたたき、お刺身盛合せ、水ダコの大葉カルパッチョとごはんとお味噌汁をいただきました。 どれも美味しいです！！特に和牛のたたきは美味しすぎて一人一皿頼みました。 ごはんのかたさも味も良く、お刺身も分厚くて全く生臭さもなくごはんが進みました。アサリのお味噌汁も美味しかったです。

(Google 번역 제공) 외관은 조금 낡지만, 점내는 하이퍼 깨끗하고, 데이트나 조금 좋은 밥 먹고 싶다면 베스트. 게는 가득 찬 시가로 28500이었다. 비싸지만 맛있다. 높은. 개인적으로는 고등어의 막대기 스시와 계란구이가 굉장히 맛있었기 때문에 또 먹고 싶다. (원문) 外観はちょっと古めかしいが、店内はハイパー綺麗だし、デートやちょっといいご飯食べたいならベスト。 蟹は一杯たのむと、時価で28500だった。高いが美味い。が高い。 個人的には、サバの棒鮨と、卵焼きがくっそ美味かったのでまた食べたい。

(Google 번역 제공) 친구의 추천으로 예약해 이용했습니다 이전에 봉 스시의 테이크 아웃도 했습니다 요리가 아름다운 그릇에 담겨 가격도 그렇게 높지 않고, 여러 번 이용하고 싶어지는 멋진 가게입니다 가나자와 역에서도 가깝습니다. (원문) 友人のお薦めで予約して利用しました　以前に棒寿司のテイクアウトもしました お料理が美しい器に盛られ、値段もそう高くなく、何度も利用したくなる素敵なお店です　金沢駅からも近くて

(Google 번역 제공) 가나자와 여행으로 묵은 호텔에 병설되어 있었으므로 가 보았습니다. 술, 요리, 접객, 아늑한 모두 최고였습니다! 가가 매실주가 매우 맛있었기 때문에, 후일 선물로 구입해 돌아갔습니다. 가나자와에 여행에 가는 친구가 있으면 꼭 추천하고 싶습니다! (원문) 金沢旅行で泊まったホテルに併設されていたので行ってみました。お酒、料理、接客、居心地全て最高でした！加賀梅酒がとても美味しかったので、後日お土産で購入して帰りました。金沢に旅行に行く友達がいれば是非オススメしたいです！

(Google 번역 제공) 이 바를 적극 추천합니다! 이 호텔에 투숙한 현지인과 외국인, 그리고 전 세계에서 온 여행객들을 만나보실 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 친절했습니다! 그리고 다들 영어를 잘해요! 또한 대부분의 음료 가격은 500엔입니다! 놀라운!! 나는 이 멋진 바에서 좋은 사람들과 정말 멋진 밤을 보냈습니다. 조만간 또 와서 술 한잔 하고 싶습니다. (원문) I’d highly recommend this bar! You will get to meet both locals and foreigners who have stayed at this hotel and travelers from all around the world. Staff was super nice and friendly! And they all speak good English! Also, most of the drinks only cost 500 yen! Amazing!! I had such an awesome night with nice people at this nice bar. I’d like to come and get some drink again soon.

(Google 번역 제공) 최근 막 오픈한 오미마치 시장 뒤에 있는 분위기가 좋은 바. 있어, 맥주를 좋아하기에는 추천의 바! (원문) 最近オープンしたばかりの近江町市場の裏にある雰囲気がいいバー。外国人もよく泊まるホテルと併設されてるらしく、色々な外国語が飛び交い異国の地に来てるみたいでした。色んな国のビールがあり、ビール好きにはおススメのバー！スタッフの方もとっても気さくで、また来たくなるようなアットホームなバーでした。

(Google 번역 제공) 호스텔에 붙어 있는 재미있는 바. 일본인과 외국인이 서로 알아가고, 언어를 연습하고, 경험을 교환할 수 있도록 매주 구성된 모임입니다. 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Fun bar attached to a hostel. Weekly meets ups organised for Japanese and foreigners to get to know eachother, practice languages and exchange experiences. Staff were also very friendly.

(Google 번역 제공) 분위기는 따뜻했습니다. 바텐더는 친절하고 친절했습니다. 맥주 컬렉션이 좋습니다. 근처에 있다면 추천합니다. (원문) The ambience was warm. The bartender was kind and friendly. Good collection of beer. Recommended if you’re in the neighborhood.

(Google 번역 제공) 매우 친근한 분위기와 바 직원은 훌륭한 영어를 구사합니다. 저처럼 일본어를 모르는 여행자에게 매우 도움이 됩니다. (원문) Super friendly atmosphere, and the bar staff speak excellent English—very helpful for non-Japanese speaking traveler like me.

(Google 번역 제공) 술을 마시러 갔는데 결국 무작위로 끝났습니다. 많은 일본인과 관광객을 만나고 만났습니다. 훌륭한 경험 (원문) Went for a drink, end up in a random. Meet up and met a bunch of Japanese and tourist. Great experience

(Google 번역 제공) 좋은 사람들과 함께하는 놀라운 작은 바. 밤 11시 30분쯤 혼자 갔는데 꽤 오래 머물면서 좋은 대화를 나누게 됐어요 (원문) Amazing little bar with nice people. Went here alone around 11:30 pm and ended up staying quite long and having nice conversations

(Google 번역 제공) 주인은 친절하고 환영해 주었지만, 제가 문제 삼았던 점은 음료 종류가 많지 않았다는 점이었고, 어디에도 언급이 없는데도 입장료를 추가했다는 사실에 충격을 받았습니다. 주인은 우리에게 아무 말도 하지 않았습니다. 이곳은 어린 방문객에게 좋은 장소가 될 수 있을 것 같습니다. (원문) Owner is nice and welcoming, my issue was not a lot of variety on drinks and was shocked by him adding a cover fee when it’s not mentioned anywhere, he didn’t told us; this could be a good place for younger visitors.

(Google 번역 제공) Osugi는 집에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 우리는 영어와 스페인어를 사용한다고 적힌 표지판 때문에 들어갔습니다. 현지 사람들과 교류할 수 있는 아주 좋은 분위기의 작은 바입니다. 우리는 그곳에서 보낸 짧은 시간을 좋아했습니다. (원문) Osugi te hace sentir en casa. Entramos por el cartel que ponía que hablaban inglés y español y así fue. Es un bar pequeño con un ambiente muy agradable donde puedes interactuar con la gente local. Nos encantó el ratito que estuvimos.

(Google 번역 제공) 전세계를 여행한 마스터가 자라는 바입니다. 혼자서도 넣는 환영스러운 분위기가있었습니다. (원문) 世界中を旅行したマスターが切り盛りするバーです。1人でも入れるウェルカムな雰囲気がありました。

(Google 번역 제공) 좋은 음악과 함께 좋은 분위기. 주인은 매우 친절하고 영어와 약간의 스페인어를 구사할 수 있습니다. 캐주얼하게 술을 마실 수 있는 장소를 찾고 있다면 여기 좋은 바를 방문해 보세요. 현지인과 외국인들 사이에서 꽤 인기가 있습니다. 솔직히 칵테일 자체가 잘 만들어지지 않아서 이번에는 별 3개를 넣었습니다. (로맨틱하고 품질 좋은 칵테일을 찾고 있다면 다른 곳을 찾는 것이 더 나을 것입니다.) (원문) Nice atmosphere with good music. The owner is very friendly and capable for English and little Spanish. If you’re looking for casual place for drink, here is good bar to try. Pretty popular among locals and foreigners. Honestly the cocktail itself are not well made, so I put 3stars for this time. (If you’re looking for romantic and quality cocktails, maybe better look different place.)

(Google 번역 제공) 가나자와에 있는 작지만 재밌는 바입니다. 사장님과 다른 손님들과 맛있는 음료를 마시며 이야기를 나누었습니다. 근처에 계신다면 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Fun little bar in Kanazawa. Had some nice drinks and conversation with the owner and other customers. Would recommend if you are in the area.

(Google 번역 제공) 도시의 매력적인 지역 중 한 곳에 있는 작지만 매력적인 바입니다. 서비스는 세심하고 간식거리를 제공합니다. 어디에도 적혀 있지 않지만 테이블 서비스 비용을 지불해야 합니다. 칵테일은 비싸지 않고 마시기 쉽지만, 이 세상의 것이 아닙니다. 그들은 또한 다양한 와인을 가지고 있으며 내가 시도한 와인은 그리 나쁘지 않았습니다. 보드게임도 있어요. 주인은 어느 정도 영어를 구사하며 스페인어도 몇 마디 구사합니다. (원문) Un bar pequeño pero con cierto encanto en una de las zonas con encanto de la ciudad. El servicio es atento y te ponen algo para picar. Hay que pagar el servicio de mesa aunque no está escrito en ninguna parte. Los cocktails no son caros y se dejan tomar pero tampoco son nada del otro mundo. También tienen una selección de vinos y el que probé no estaba tan mal. También tienen juegos de mesa. El dueño habla más o menos inglés y unas palabras de español.

(Google 번역 제공) 스터지스는 단순한 술집 그 이상입니다. 록 음악, 옛날 장난감, 그리고 90년대 향수를 좋아하신다면 스터지스는 평생 기억에 남을 특별한 경험을 선사할 것입니다. 저희는 함께 잼 세션도 즐겼답니다. 스터지스에 가서 가나자와의 특별한 바텐더와 특별한 저녁을 함께하세요. (원문) Sturgis is much more than a bar. If you love rock music, old toys and 90's nostalgia, Sturgis is going to be one of those experiences you will remember for the rest of your lives. We even had a jam session together. Go there and share a special evening with a special Kanazawa bartender.

(Google 번역 제공) 스터지스에서 정말 잊지 못할 밤을 보냈습니다. 스터지스에 들어서는 순간부터 사장님은 따뜻하고 친절하게 맞아주셔서 마치 집에 온 것 같은 기분을 느낄 수 있었습니다. 저녁 내내 사장님은 작은 장난감과 소품들을 나눠주셨고, 매 순간이 즐겁고 신나는 시간으로 가득했습니다. 그리고 음악이 울려 퍼졌습니다. 사장님은 드러머, 베이시스트와 함께 열정과 진심을 담아 연주하셨고, 그 연주는 강렬하면서도 깊은 감동을 선사했습니다. 단순한 공연이 아니라, 선물과도 같았습니다. 세상에서 가장 아름답다고 생각하는 이곳에서 이렇게 특별한 밤을 선사해 주셔서 감사합니다. 이 추억은 영원히 간직할 것이고, 언젠가 다시 방문하고 싶습니다. (원문) I had the most unforgettable night at Sturgis. From the moment we stepped in, the owner welcomed us with warmth and kindness that made us feel instantly at home. Throughout the evening, he shared little toys and gadgets with us, turning every moment into something playful and joyful. And then came the music—together with his drummer and bassist, he played with such passion and heart that it was both powerful and deeply moving. It wasn’t just a performance, it was a gift. Thank you for giving us such a special evening in what I truly believe is the most beautiful country in the world. I’ll always carry this memory with me, and I hope to return one day.

(Google 번역 제공) 스터지스는 정말 독특하고 멋진 바예요. 다른 곳은 이런 곳이 없어요. 주인인 조니는 정말 친절하고 정겨운 호스트예요. 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없는 특별한 경험이에요. 블루스, 클래식 록, 얼터너티브 록 등 어떤 음악을 좋아하시든, 조니가 연주해 줄 거예요! (원문) Sturgis is such a unique and cool bar. No other place like it. Johnny the owner is such a welcoming and personable host. An experience unlike no other. If you like blues, classic rock, alternative rock, whatevwr you want. Johnny will play it!

(Google 번역 제공) 이 바는 저를 다시 록 음악에 푹 빠지게 했어요. 멋진 분위기는 마치 80년대로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 바텐더는 친절하고 집처럼 편안하게 해 주며, 혼자 와도 함께할 수 있어요. 꼭 방문할 가치가 있어요!! (원문) This bar made me fall in love with rock music all over again. The amazing atmosphere takes you back in time to the ’80s. The bartender is kind and makes you feel at home, keeping you company even if you come alone. Definitely worth a visit!!

(Google 번역 제공) 여기가 제가 새로 단골이 된 바예요. 알라딘의 작은 동굴처럼 생긴 바위 테마의 수집품들과 멋진 조명이 있는 곳이에요. 좀 오래된 건물 4층에 있어서 찾기가 좀 힘들지만 (입구 근처에 있는 명판을 찾아보세요) 찾아볼 만한 가치가 충분히 있어요. 가나자와에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요 :) (원문) This is my new favourite bar. A small rock themed Aladdin’s cave of collectibles with amazing lighting. Hard to find as it’s on the 4th floor of a slightly aged block. (Look for name plaque near the entrance) but well worth the search. A Kanazawa must visit :)

(Google 번역 제공) 우연히 이 멋진 바를 발견했는데, 강력 추천합니다. 바에는 멋진 복고풍 장난감, DVD, VHS, LP판 등 정말 다양한 상품이 가득합니다. 따뜻하게 맞아주셨고, 호스트의 서비스도 훌륭했습니다. 1,000엔의 입장료가 있지만, 그만한 가치가 충분히 있었습니다. 음료 가격도 매우 합리적이고, 잊지 못할 경험을 선사합니다. 분명 특별한 방문이 될 거예요! (원문) We happened across this incredible bar by chance, and would highly recommend it. The bar is filled with amazing retro toys, DVDs, VHS, vinyl and so much more. We were welcomed warmly and received great service from the host. There is a cover charge of 1000 yen but it was worth every penny. The drinks are very reasonably priced and the experience is one to remember. Definitely a unique visit!

(Google 번역 제공) 가나자와에서의 첫날밤, 정말 최고의 경험이었어요! 80~90년대 장난감 천 개와 인상적인 록 CD, DVD, 바이닐 컬렉션으로 가득한, 정말 멋진 분위기였어요. 사장님은 정말 차갑고 친절하셨어요 🤩 1983년 라이브 에이드(정말 역사적인 랜드마크죠)를 볼 수 있었고, 잼 세션도 했어요! 음악은 최고의 언어예요 ❤️ 이 밤은 절대 잊지 못할 거예요!! 꼭 가봐야 할 숨겨진 보석 같은 곳이에요!! (원문) The most wonderful experience on our first night in Kanazawa! Crazy cool atmosphere with a thousand 80s-90s toys and an impressive collection of Rock CDs, DVDs and vinyls. The master is the chilliest, nicest guy 🤩 We got to choose to watch the Live Aid 1983 (what a historical landmark) and we even had a jam session! Music is the best language ❤️ we will never forget this night!! Absolutely a secret gem worth visiting!!

(Google 번역 제공) 엄청 맛있다!음식도 음료도 맛있다! 생 짜기 오렌지 칵테일이 너무 맛있어 3 잔 마셨습니다 🍸 음식도 의외로 맛있기 때문에, 2채째라도 반드시 2품은 부탁한다. 단지, 어쩔 수 없지만 높다! (원문) めっちゃ美味しい！食べ物もドリンクも美味しい！ 生搾りのオレンジカクテルが美味しすぎて、3杯飲みました🍸 食べ物も意外に美味しいので、2軒目でも必ず2品は頼んじゃう。 ただ、仕方ないけど高い！

(Google 번역 제공) 가나자와에서 4박을 묵었는데 매일 밤 이 칵테일 바를 방문했습니다. 이곳의 분위기는 정말 좋은 전형적인 서양식 칵테일 바입니다. 가격은 합리적입니다. 그 사이 칵테일은 기본으로 나와요 일본어와 영어 메뉴가 모두 준비되어 있으며, 직원들도 영어로 의사소통이 가능해 외국인 방문객들에게도 친절합니다. 모든 직원은 매우 친절하고 고객에게 친절하며, 좋은 손질, 아름답고 잘생긴 얼굴로 항상 미소를 짓고 있습니다. 저녁 식사 후 휴식을 취하거나 친구들과 만날 공간을 갖고 싶은 사람에게 이 칵테일 바를 추천합니다. (원문) stayed in Kanazawa for 4 nights, I visited this cocktail bar every night. The vibes here are really good, typical western style cocktail bar The price is reasonable. Meanwhile, the cocktail is on the standard Both Japanese and English menus are available, and the staff can communicate in English as well, which is friendly to foreign visitors. All the staff are very nice and friendly to the customer, they smile all the time with good grooming, beautiful and handsome faces. I would recommend this cocktail bar to anyone who wants to have a space to chill or meet with friends after dinner

(Google 번역 제공) 【라면 백명점 순회 호쿠리쿠 번외편】 《SUNTORYJIGGERBAR St.Louis》 『위스키 빙수〈야마자키〉 1,210엔』 우연히 앞을 지나 세련된 분위기에 끌려 입점. 여름 한정 메뉴 "위스키 빙수 <야마자키>"되는 것을 발견 주문. 바텐더 씨가 빙수에 야마자키를 걸어 제공. 이것, 외형의 퍼포먼스도 물론 의외로 굉장히 맛있고! 야마자키의 향기가 입안에 퍼집니다! 분위기도 굉장히 좋고, 바텐더씨도 상냥한 분이고 정말 좋은 가게. 가나자와 가면 여기, 추천입니다! (원문) 【ラーメン百名店巡り北陸番外編】 《SUNTORYJIGGERBAR St.Louis》 『ウイスキーかき氷〈山崎〉1,210円』 たまたまふらりと前を通り、洒落た雰囲気に惹き込まれ入店。 夏の限定メニュー『ウイスキーかき氷〈山崎〉』なるものを発見し注文。 バーテンダーさんがかき氷に山崎を掛けて提供。 これ、見た目のパフォーマンスもさることながら意外にめっちゃ美味しいし！ 山崎の香りが口の中に広がります！ 雰囲気もめっちゃいいし、バーテンダーさんも気さくな方だしほんといいお店。 金沢行かれたらここ、おすすめです！

(Google 번역 제공) 가타마치 교차점 부근에서 장소도 알기 쉽고, 밖에서 안의 혼잡 상황도 대략 알기 때문에, 입점하기 쉽다. 메뉴도 있고 가격도 저렴한 인상입니다. 자주 이름이 들리는 칵테일은 한 곳에서 갖추어져 있습니다. 바 초급 ~ 중급자까지 부담없이 이용할 수있는 가게라고 생각합니다. 그리고 이 가게의 특징은 충전 요금을 받지 않는 것입니다. 요금이 부과되지 않는다고해서, 서비스가 나쁘다고 느낀 적은 없습니다. 다른 바에서 지불하는 요금 요금의 분, 대부분 여기에서는 한잔 여분으로 마셔 버립니다. (원문) 片町交差点付近で場所も分かりやすく、 外から中の混雑状況もおよそ分かるので、入店しやすい。 メニューも有り、値段も手頃な印象です。 よく名前の聞くようなカクテルは一通り揃っています。 バー初級〜中級者まで、気軽に利用出来るお店だと思います。 あとこのお店の特長はチャージ料金を取らないことです。 チャージ料金を取らないからといって、 サービスが悪いと感じたことは一度もありません。 他のバーで払うチャージ料金の分、大抵ここでは1杯余分に飲んでしまいます。

(Google 번역 제공) 카타마치의 전통적인 Bar. 코로나 중에는 전혀 갈 수 없고, 오랜만의 내점입니다 🍸 어떤 마음으로 카운터에 앉아있는 것은 처음으로 웃음 관광 포인트의 사용이나 영어로의 대응 등, 여러가지 대처를 하고 있군요. 오늘의 추천은 생 짜고 자몽 or 오렌지를 사용한 칵테일 논 알 칵테일 @ 990. 동반은 디저트를 먹고 싶었던 것 같고, 푸딩에 맞는 코트로, 카시스 오렌지를 주문. 젖을 짜면 맛이 전혀 다릅니다 💦 Bar이므로, 술의 종류는 풍부하고 눈 옮겨 확실합니다. (원문) 片町の老舗的なBar。 コロナ中は全く行けず、久しぶりの来店です🍸 何気にカウンターに座るのは初めて笑 観光ポイントの使用や英語での対応など、様々な取り組みをされていますね。 本日のおすすめは生搾りグレープフルーツorオレンジを使ったカクテル・ノンアルカクテル@990。 連れはデザートを食べたかったらしく、プリンに合うとのコトで、カシスオレンジをオーダー。 生搾りだと味が全然違いますね💦 Barなので、お酒の種類は豊富で目移り確実です。

(Google 번역 제공) 정말 고급스러운 바예요. 칵테일도 정말 맛있어요. (원문) Bar très classe . Les cocktails sont très bons

(Google 번역 제공) 차지 없이 순 요금 밖에 걸리지 않는, 안전 안심의 「모두의 바」. 이미 가나자와로 이주했을 때부터 계속 다니고 있습니다. 칵테일 바도 창작 작품부터 전통적인 것까지 폭넓게, 메뉴에 없는 것 같은 물건도, 리퀘스트하면 어떻게든 해 주는 믿음직함. 대학생의 아르바이트 제씨와의 교환도 때로는 즐겁고, 때로는 해외에서 온 게스트와도 이야기를 할 수 있고(요영어력). 훌쩍 시간 붕괴에도 많이 사용하고 있는 「우리 사랑해야 할 바」입니다. (원문) チャージもなく正味の料金しかかけらない、安全安心の「みんなのバー」。 もう金沢に移住した時からずっと通ってます。 カクテルバーも創作品からトラディショナルなものまで幅広く、メニューにないような品も、リクエストすればなんとかしてくれる頼もしさ。 大学生のバイト諸氏とのやり取りも時には楽しく、時には海外から来たゲストとも語らいが出来たり（要英語力）。 ぷらっと時間潰しにも多用してる「我が愛すべきバー」です。

가나자와는 오뎅과 카레가 유명하다고 한다. 그 중 유명한 <아카다마 혼텐> 1층은 12시에 열어서 10시까지 영업, 2층은 5시에 오픈해서 11시까지라고 한다. 소문난 오뎅 맛집 이라고 하여 기대를 너무 많이 한 탓일까? 의외로 요리 종류는 많지 않아서 더 다양한 오뎅 요리를 맛보지는 못해서 살짝 아쉬웠으나, 오뎅탕 그 자체로 보면 충분히 만족할 만한 맛집이다.

점심에 갔다가 줄이 길어서 밤 늦게 다시가니까 줄 안서고 입장 가능. 6개 모둠으로 먹었는데 국물맛은 한국 오뎅국물맛과 비슷한데 국물양이 좀 적음. 하이볼과 오뎅은 실패할 수없음. 맛있는데 오래 기다릴정도는 아님. 웨이팅 없으면 추천

외국인 입맛에는 보통 오뎅집과 별다른게 없어요 ~ 비가 오는 날이라 추워서 인지 많은 대기 없이 입장했습니다 ~

(Google 번역 제공) 오뎅 모듬 3100엔 외(현금만입니다!!) 가나자와 관광의 정평・겐로쿠엔의 돌아가는 길에, 모처럼이라면 “가나자와 명물”을 먹고 싶다고 생각해, 가나자와 오뎅을 먹으러 갔습니다. 가나자와 오뎅이라고 하면, 「검은 한판」의 시즈오카 오뎅이나 「칸토다키」등과 같이 명확한 외형의 특징이 있는 것은 아니고, 정의로서는 ①현지·가나자와의 재료를 사용하고 있는 것 ②2년을 통해서 제공하고 있는 것──이 2점만. 말해 버리면 “실질 특징이 없는” 것이 특징, 라고 하는 느슨함이 개인적으로는 매우 좋아합니다. 요코스카 카레와 같이, 「요코스카 시내에서 내면 OK」라고 하는 느슨한 당지 룰이 오히려 매력적이고, 어딘가 츳코미커녕이 있는 느낌이 참을 수 없습니다. 이번에는 오뎅 모듬 2 인분 (3,100 엔)을 중심으로 일부 주문. 국물은 맑은 간사이 근처, 뿔이없고 부드러운 맛. 그 중에서도 차수가 국물을 듬뿍 들이마시고 일품! 감자도 허크 호크로, 국물의 맛을 제대로 느껴졌습니다. 이거야 "부드러운 가나자와의 맛"이라는 인상입니다. 구운 주먹밥(2개 400엔)은 고소하게 구워져, 1개는 그대로, 또 1개는 오뎅 국물에 담그고 “출즙 차 절임풍”으로 받았습니다. 이것도 최고. 쇠고기 줄무늬 조림(660엔)은 단맛 겸손하고 끈질김이 없고, 맥주가 맛있는 맛. 시저 샐러드(750엔)는 상상대로의 안정감. 통통은 키쿠라게(300엔)로, 코리코리 식감이 좋은 악센트에. 음료는 하이볼과 유즈미츠 사워를 주문. 하이볼은 평소 마시는 익숙한 맛으로 안심감 있습니다. 유즈미츠 사워는 “꽤 달콤한” 타입으로, 식후의 디저트 대신에 딱 맞았습니다. 한층 더 핫 페퍼의 쿠폰을 사용해 소맥주 2잔이 무료! 합계로 6,000엔 약으로, 관광지 가격으로서는 납득감 있는 회계였습니다. 덧붙여서, 입점시에 「현금만！！！」의 종이를 보고 조금 초조해, 게나 회 등의 고액 메뉴를 울어 울다 단념. 평소 현금없는 생활에 익숙한 몸으로는 오랜만에 지갑의 내용을 신경 쓰는 가나자와 나이트가되었습니다. 전체적으로 화려함이나 개성은 없지만 조용하고 차분한 분위기 속에서 정중하게 취한 국물과 현지다움을 맛볼 수 있는 오뎅. 이것이야말로 「가나자와다운 상냥함」을 느끼는 한 채였습니다. 관광 김에 저녁 식사에 딱 안심감있는 가게입니다. (원문) おでん盛り合わせ　3100円　他（現金のみです！！！） 金沢観光の定番・兼六園の帰り道に、せっかくなら“金沢名物”を食べたいと思い立ち、金沢おでんを食べに行ってきました。 金沢おでんといえば、「黒はんぺん」の静岡おでんや「関東だき」などのように明確な見た目の特徴があるわけではなく、定義としては ①地元・金沢の食材を使用していること　②一年を通して提供していること──この2点だけ。言ってしまえば“実質特徴がない”のが特徴、というゆるさが個人的にはとても好きです。横須賀カレーと同じく、「横須賀市内で出せばOK」というゆるいご当地ルールがむしろ魅力的で、どこかツッコミどころがある感じがたまりません。 今回はおでん盛り合わせ2人前（3,100円）を中心にいくつか注文。出汁は透き通った関西寄りで、角がなく優しい味わい。中でも車麩が出汁をたっぷり吸って絶品！じゃがいももホクホクで、出汁の旨みをしっかり感じられました。これぞ“優しい金沢の味”という印象です。 焼きおにぎり（2個400円）は香ばしく焼かれ、1個はそのまま、もう1個はおでん出汁に浸して“出汁茶漬け風”にしていただきました。これがまた最高。牛すじ煮込み（660円）は甘さ控えめでしつこさがなく、ビールがすすむ味。シーザーサラダ（750円）は想像通りの安定感。お通しはきくらげ（300円）で、コリコリ食感がいいアクセントに。 ドリンクはハイボールとゆずみつサワーを注文。ハイボールはいつもの飲み慣れた味で安心感あり。ゆずみつサワーは“かなり甘い”タイプで、食後のデザート代わりにぴったりでした。さらにホットペッパーのクーポンを使って小ビール2杯が無料！ 合計で6,000円弱と、観光地価格としては納得感あるお会計でした。 ちなみに、入店時に「現金のみ！！！」の張り紙を見て少し焦り、カニや刺身といった高額メニューを泣く泣く断念。普段キャッシュレス生活に慣れている身としては、久しぶりに財布の中身を気にする金沢ナイトとなりました。 全体的に派手さや個性はありませんが、静かで落ち着いた雰囲気の中で、丁寧にとられた出汁と地元らしさをしみじみ味わえるおでん。これぞ「金沢らしい優しさ」を感じる一軒でした。観光ついでの夕食にぴったりの安心感あるお店です。

(Google 번역 제공) 전날에 갔던 처음의 가나자와 오뎅의 가게가 매우 좋고, 2일째도 가나자와 오뎅을 먹으러 갔습니다만 여기는 이마이치였습니다. 다른 리뷰에도 있었습니다만, 오뎅의 국물이 미지근합니다. . (전날의 가게는 같은 접시로 뜨거운 국물이었는데) 건착을 주문하면 안의 떡이 일부 단단하다. . 제대로 국물에 담그지 않았던 느낌. 오뎅에 깔끔한 여점원 있는데. . 점원도 주문은 스마트 폰으로부터이므로, 여가 시간으로 말하기도하고있다. 가게도 희미했습니다. (원문) 前日に行った初めての金沢おでんのお店がとても良くて、2日目も金沢おでんを食べに行きましたがここはイマイチでした。 他のレビューにもありましたが、おでんの汁がぬるい。。(前日の店は同じ様な皿で熱々の汁だったのに) 巾着を注文したら中の餅が一部硬い。。しっかり出汁に浸かってなかった感じ。おでんに付きっきりの女店員いるのに。。 店員も注文はスマホからなので、暇そうで話したりしてる。 店も薄暗かったです。

(Google 번역 제공) 가나자와에 여러 번 왔습니다. 그러나 겨울의 미각인 게면 오뎅을 먹지 않았습니다. 2022년경에 게면의 존재를 알고, 이것은 먹으면, 라고 생각해 2025년 11월에 드디어 온 이유입니다. 이곳에서는 1명의 예약은 받아들이지 않았다고 하고, 개점은 16시이므로 오면 입점할 수 있다는 것. 일요일, 15시 40분경에 도착. 우천이므로 비어 있다고 생각했지만 이미 5 명이 줄 지어있었습니다. 개점 시각이 되어 입점. 큰 벽돌을 지나가면 왼쪽이 카운터, 오른쪽 1면에 테이블 좌석이 준비되어 있습니다. 카운터 한 자리에 도착하면 QR코드를 건네주고, 이것을 스마트폰으로 읽어주고 주문하는 방식. 클래식한 차면, 우메가이(바이가이), 생후, 암모 등을 주문. 오뎅의 국물은 얇은 짠맛. 개성을 느끼는 맛은 아닙니다. 그리고 게면이에요. 무려 파이 2500 엔. 여기를 주문. 다른 접시에 얹어져 제공됩니다. 이 접시에 붙인 츠유는 게의 맛이 녹아 맛있었습니다. 특대 사이즈라고 하는 것도 있어, 그쪽은 3000엔. 게면의 소재는 11월 상순부터 12월 하순까지 밖에 어업이 허용되지 않는 향상 게. 불과 2개월만의 즐거움. 향 상자 게는 세이코 게라고도 불리는 짜증나는 암컷. 등등의 크기가 너비 5cm 정도의 작은 게입니다. 몇 년 전까지는 게 면 컵 1000 ~ 1500 엔 정도였습니다. 그것이 지금 2000엔~3000엔입니다. 시대의 흐름이라고는 해도, 사치스러운 일품이 되어 버렸습니다. 맥주 후, 국화 공주를 받았지만 끈이없는 느낌. 뭐, 괜찮습니다만. 그리고 게면의 맛입니다만, 물론 좋지만, 불이 지나치고 있었습니다. 이것이라고 칸즈메의 맛에 가까워져 버립니다. 조금 유감이었습니다. (원문) 金沢へは何度か来ていました。しかし冬の味覚であるカニ面おでんを食していませんでした。2022年頃にカニ面の存在を知り、これは食べねば、と思いつづけ2025年11月にようやく来れたワケです。 こちらでは1名の予約は受けつけていないそうで、開店は16時なので来れば入店できるとのこと。日曜日、15時40分頃に到着。雨天なので空いているのではと思ったのですがすでに5名が並んでいました。 開店時刻になり入店。大きなのれんをくぐって行くと、左側がカウンター、右1側にテーブル席が用意されています。カウンタ一席に着くとQRコードを渡され、これをスマホで読みとって注文する方式。 定番の車麸、梅貝（バイガイ）、生ふ、がんもなどを注文。おでんのつゆは薄い塩味。個性を感じるうまさとはいえません。 そしてカニ面ですよ。なんとーパイ2500円。こちらを注文。別皿にのせられて供されます。この皿に張られたつゆは、カニのうまみが溶け出していて美味でした。特大サイズというのもあり、そちらは3000円。カニ面の素材は11月上旬から12月下旬までしか漁が許されていない香箱ガニ。わずか2ヵ月間だけのお楽しみ。香箱ガニとはセイコガニとも呼ばれるずわいがにのメス。甲羅の大きさが橫幅5センチ程度の小さいカニです。数年前まではカニ面ー杯1000〜1500円程度でした。それがいまや2000円~3000円です。 時代の流れとはいえ、ぜいたくな一品になってしまいました。 ビールの後、菊姫をいただきましたが燗がない感じ。ま、いいんですけど。 そしてカニ面の味ですが、もちろんうまいのですが、火が通りすぎていましたね。これだとカンヅメの味に近くなってしまいます。ちょっと残念でした。

(Google 번역 제공) 가나자와의 야풍은 어딘가 조용하다. 히가시 찻집 거리의 등불이 흔들릴 무렵, 사람의 흐름에 몸을 맡기고 걸으면, 난천이 조용히 흔들리고, 김의 기색이 풍긴다. 거기가 「아카타마 본점」. 쇼와 2년 창업, 가나자와 오뎅의 원점이라고도 할 수 있는 가게다. 오뎅 냄비를 들여다보면 국물의 향기가 부드럽게 일어나 탕면이 황금빛으로 빛나 보인다. 우선 차차를 젓가락으로 들어 올린다——쑥쑥 국물이 스며 나오고, 푹신한 입안에서 풀어낸다. 조개는 바다의 향기를 데리고 오고 달걀은 부드럽다. 무는 입에 넣기 전에 이미 행복이 정해진 듯한 얼굴을 하고 있다. 관광지의 소음이 멀고, 온도와 향기만이 남는다. “화려하지 않고 깊다”. 그런 가나자와의 기질이 그대로 냄비 안에 머물고 있었다. 조용한 밤에 뜨거운 국물. 여행의 끝에 이렇게 마음이 녹는 순간이 있기 때문에 여행은 그만둘 수 없다. (원문) 金沢の夜風は、どこか静かだ。ひがし茶屋街の灯りが揺れる頃、人の流れに身を任せ歩くと、暖簾がひっそりと揺れ、湯気の気配が漂う。 そこが「赤玉本店」。昭和2年創業、金沢おでんの原点とも言える店だ。 おでん鍋をのぞくと、出汁の香りがそっと立ち上り、湯面が金色に輝いて見える。 まずは車麩を箸で持ち上げる——じゅわっと出汁が染み出し、ふわりと口の中でほどける。ばい貝は海の香りを連れてきて、たまごは優しい。大根は、口に入れる前にもう幸せが決まっているような顔をしている。 観光地の喧騒がすっと遠のき、温度と香りだけが残る。 “派手ではなく、深い”。そんな金沢の気質が、そのまま鍋の中に宿っていた。 静かな夜に、熱い出汁。 旅の終わりに、こうして心が溶ける瞬間があるから、旅はやめられない。

(Google 번역 제공) 【현금만】그 점으로 4입니다만, 기분은 5입니다!어떻게 박력 있는 양!여기서 능숙한다면 반드시 2명 이상으로의 내점을 추천합니다. (원문) 【現金のみ】その点で4ですが、気持ちは5です！なんたって迫力ある量！ここで堪能するなら必ず2人以上での来店をおすすめします。明るい女将さんやスタッフさんでなんたってお酒が出てくるスピード速くて驚きました！とっても人気なお店の理由がわかりました！

(Google 번역 제공) 합리적인 가격이면서 박력 탭 리의 생선회. 게다가 굉장히 신선하고 맛있는 맛있다! 현지인에게 예약을 받은 가게인데, 과연 좋은 가게를 알고 있다. 이곳은 건강하게 마시고 먹고 즐길 수 있는 좋은 가게였다. 무심코 「요즘 아무래도 높은 가게에 너무 가고 있지 않은가?」라고 자문했다. 이 가게를 세팅해준 사람에게 감사. (원문) リーズナブルなお値段ながら迫力タップリのお刺身。しかもすごく新鮮で美味い美味い！ 地元の人に予約をしてもらったお店なのだが、さすがに良いお店を知っている。　有名で少々お高いお店も良いのだが、何度か金沢へ来ているとこういう穴場、というか地元民御用達、のような良いお店をもっと発掘したい。 ここは元気に飲んで食べて楽しめる良いお店だった。 思わず「最近どうも高いお店に行きすぎてないか？」と自問した。　このお店をセッティングしてくれた人に感謝。

(Google 번역 제공) 가격이 기본 쓰지 않아 회계가 돈부리 계정. 거기만이 유감. 어느 요리도 맛있었습니다. 대접이었습니다! (원문) 値段が基本書いてないんで会計がどんぶり勘定。 そこだけが残念。 どの料理も美味しかったです。 ご馳走様でした！

(Google 번역 제공) 가나자와에는 출장으로 잘 가기 때문에, 출장 때마다 여러가지 가게를 찾습니다. 그래서, 여기는 동료의 소개로 갔습니다만 근처였습니다, 맛있고 볼륨도 있다! 평일 18:00에 들어갔지만 이미 만석! 예약은 필수인가 생각됩니다✨ (원문) 金沢には出張でよく行くので、出張のたびにいろいろなお店を探します。 で、ここは同僚の紹介で行きましたがあたりでしたね、美味しいしボリュームもある！ 平日の18:00に入りましたが、すでに満席！ 予約は必須かと思われます✨

(Google 번역 제공) 모든 요리에 볼륨이 있고 신선하고 맛있게 받았습니다. 배가 꽉 찼습니다. (원문) 全ての料理にボリュームがあり新鮮で美味しく頂きました。 お腹いっぱいになりました。

(Google 번역 제공) 생선회 포함해 요리는 발군👌 가격은 메뉴에 기재되어 있지 않습니다만, 회계에서는 나름대로 좋은 가격이었습니다😅 (원문) 刺身含めて料理は抜群👌値段はメニューに記載されていませんが、会計ではそれなりにいいお値段でした😅

(Google 번역 제공) 예약해도 가야 할 가게입니다. 맛 좋은 볼륨 좋은 분위기 좋아. 낮은 평가는 붙일 수 없습니다. (원문) 予約してでも行くべき店です。 味よしボリュームよし雰囲気よし。 低い評価は付けようがありません。

(Google 번역 제공) 여행지에서 마시지 못하고 훌쩍 1 잔 뿐이었지만 1000 엔으로 편리 가격으로 여행자에게는 고맙습니다 🙏 해외 쪽이 이야기를 흔들어 왔을 때도 영어를 모르는 나라도 알 수 있도록 사락과 번역해 주셔서 멋지다~✨✨가 되었습니다 웃음 아메리칸 분위기가 좋았습니다 💝 다음날은 상당히 사람이 많았기 때문에 포기했지만 다시 묻는 기회가 있으면 가고 싶다고 생각했습니다 💓 (원문) 旅行先で飲み足りずフラッと1杯だけでしたが1000円とお手軽価格で旅行者には有難かったです🙏 海外の方が話を振ってきた時も英語が分からない私でもわかるようサラッと翻訳していただきカッコイイ〜✨✨となりました笑 アメリカンな雰囲気が素敵でした💝 次の日は結構人が多かったので諦めましたがまたお伺いする機会があればいきたいなぁと思いました💓

(Google 번역 제공) 술 한잔하기 정말 좋은 곳이에요!!!! 쇼 씨는 정말 친절하고 대화도 잘 통했어요! 따뜻하게 맞아주시고 따뜻하게 맞아주셔서 감사했어요. 기념품과 분위기 모두 너무 좋았어요! (원문) Wonderful place to have a drink!!!! Sho is very welcoming and a great conversation! Thank you for your hospitality and welcoming us. Loved all the memrobelia and atmosphere!

(Google 번역 제공) 나는 이 술집에서 즐거운 시간을 보냈다. 새로운 친구를 사귀고 바텐더 '쇼'는 놀랍고 흥미로운 성격입니다. Sho와 바에 있는 다른 사람들은 제가 택시에서 휴대폰을 잊어버렸기 때문에 제가 휴대폰을 되찾도록 도와주었습니다. 우리는 모두 영어와 펀자브어 노래에 맞춰 함께 춤을 췄습니다. 좋은 분위기, 좋은 음료, 좋은 사람들. Infusion의 모든 부분이 마음에 들었습니다. 확실히 가나자와 최고의 술집입니다. (원문) I had an excellent time in this pub. Made new friends and the bartender ‘Sho’ is an amazing and interesting personality. Sho and the other people in the bar helped me get my phone back as I forgot that in the cab. We all danced together on English and Punjabi songs. Great atmosphere, great drinks and great people. Loved every bit of it in Infusion. Surely the best pub in Kanazawa.

(Google 번역 제공) 주입은 아마도 가나자와 최고의 바일 것입니다 🍻 훌륭한 음악과 즐거운 시간을 찾고 있다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. 스승님(쇼)님 대단해요 🙂. 그는 훌륭한 바텐더인 와 대화하기 좋으며 매우 친절합니다. 그는 미국 생활에 관한 정말 좋은 이야기를 많이 가지고 있습니다. 바 자체는 멋지고 환상적인 분위기를 가지고 있습니다. 바 주변에는 영화 포스터부터 나이키 신발까지 향수를 불러일으키는 아이템이 많이 장식되어 있습니다. 국내 및 수입 맥주(병)를 주문할 수 있으며, 위스키, 보드카, 진 등 다양한 주류가 준비되어 있습니다. 다음 번 가나자와 여행에도 다시 들를 수 있기를 기대합니다. 즐겨주세요 😊 (원문) Infusion is probably the best bar in Kanazawa 🍻 If you are looking for great music, and good times , this is the place for you. The master (Sho) is awesome 😎. He is great to chat with , a superb bartender and is super friendly. He has some really good stories about living in the United States. The bar itself is cool and has a fantastic vibe to it. There are a lot of nostalgic items decorated around the bar - from movie posters to Nike shoes. You can order domestic and import beers (bottles) and there is a wide selection of liquors available - whiskey, vodka, gin, etc. Looking forward to stopping by again on my next trip to Kanazawa. Please enjoy 😊

(Google 번역 제공) 정말 좋은 저녁이에요! 우리는 숙면을 취하기 위해 호텔로 돌아가기 전에 마지막 맥주를 마시기 위해 바를 찾고 있던 중, 결국 너무 많이 마시고 노래를 부르게 되었습니다. 주인 Sho는 매우 친절하며 모든 사람이 자리에 앉고 올바른 종류의 음악을 틀도록 합니다. 놀라운 저녁을 보내주신 Sho와 손님들에게 감사드립니다. (원문) What an evening! While we were only looking for a bar to grab a last beer before going back to the hotel for a good night sleep - we ended up drinking too much and singing. The owner Sho is super nice and makes sure everybody is seated and puts on the right kind of music. Thank you Sho and your guests for the amazing evening.

(Google 번역 제공) 훌쩍 들어갔습니다. 장소 무늬, 인바운드 + 일본인 관광객의 혼란 웃음 미국 귀국의 마스터는 영어 페라펠라 ! (원문) フラっと入りました。 場所柄、インバウンド＋日本人観光客の入り乱れ笑 アメリカ帰りのマスターは英語ペラペラです ！

(Google 번역 제공) Infusion의 주인인 쇼와 다른 단골 손님들과 함께 즐거운 밤을 보냈습니다. 쇼는 영어를 유창하게 구사했고, 미국에서 보낸 시간들에 대한 이야기도 많았습니다. 저희는 단골 손님들과 맥주를 마시며 서툰 영어로 이야기를 나누며 두어 시간 동안 즐거운 시간을 보냈고, 많은 친구를 사귀었습니다. 외국인으로서 정말 원하는 경험이었어요! 음악 이야기를 나누는 동안 쇼는 멋진 음악을 들려주었습니다. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Had a great night with Sho, the owner, and the many other regulars at Infusion. Sho speaks great English and has many stories from his time spent in the USA. We stayed for a couple hours drinking beer and speaking broken English with the regulars, making many friends. Just the kind of experience you want as a foreigner! We talked about music and Sho put on some good tunes for us. We'll be coming back here for sure!

(Google 번역 제공) 점내는 상당히 넓습니다. 하이볼, 밤 파르페, 훈제를 추측할까요… 전반적으로 가격은 강렬하지만 분위기는 꽤 좋습니다. 마스터는 김도 좋고 상냥한 분이었습니다 👍 (원문) 店内は結構広いです。 ハイボール、夜パフェ、スモーク推しでしょうか… 全体的に価格は強気ですが雰囲気はかなり良いです。 マスターはノリも良く気さくな方でした👍

(Google 번역 제공) 소문에는 들었지만, 정말 세련되게 노브도 매우 맛있게 센스도 잘 인품도 ​​확실한 마스터! 한 번에 좋아하는 가게가되었습니다! (원문) 噂には伺っておりましたが、 本当におしゃれで つまみも大変美味しく センスもよく 人柄もバッチリなマスター！ 1度で大好きなお店になりました！

(Google 번역 제공) 엄선한 하이볼과 거기에 맞는 수제 훈제 견과류가 최고의, 36 년 계속되는 작고 차분한 BAR. 노토를 응원하려고, 노토의 술, 타케바에 노토 진, 노토의 소금을 사용한 「축복 하이볼」은, 매우 상냥한 맛이 났습니다. 한가로이, 느긋하게 시간의 흐름을 즐길 수 있는 공간. (원문) こだわりのハイボールと、それに合う自家製燻製ナッツが最高の、36年続く小さくて落ち着くBAR。 能登を応援しようと、能登の日本酒、竹葉に能登ジン、能登の塩を使った「祝福ハイボール」は、とても優しい味がしました。 のんびり、ゆったり時間の流れを楽しめる空間。

(Google 번역 제공) 하이볼을 더 맛있게 마시는 Bar입니다, 음식도 맛있게 오래 살 버리는 가게 (원문) ハイボールをより美味しく飲ませてくれるBarです、フードも美味しく長居してしまうお店

(Google 번역 제공) 예전부터 방문하고 싶었는데 염원 실현 요전날 첫 방문했습니다. 첫 방문 바의 문을 열 때는 언제든지 긴장하지만, 자리에 안내 받고 나서는 시종 릴렉스 할 수 있었습니다. 메뉴를 받았으므로 안심 할 수 있었고, 기시리라고 적혀있는 칠판 메뉴도 바라보고있는 것만으로 즐겁습니다. 가게의 분위기가 매우 좋았다. 특필해야 할 것은 「금연」이라고 하는 것이군요. 홈페이지에 그렇게 쓰여져 솔직히 반신반의였는데, 재떨이도 없고 빨려있는 분도 없었습니다. 바에서 금연은 드물고 나 같은 혐연파에게는 기쁘다. 마스터에도 부담없이 접해 주셔서 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 以前から訪問したかったのですが、 念願叶い先日初訪問しました。 初訪問バーの扉を開ける時は何時も緊張するのですが、 席に案内頂いてからは終始リラックスできました。 メニューを頂けたので安心出来ましたし、 ギッシリと書かれている黒板メニューも眺めているだけで楽しいです。 お店の雰囲気がとても良かった。 特筆すべきは「禁煙」ということですね。 ホームページにそのように書かれていて正直半信半疑だったのですが、 灰皿もなく吸われている方もいませんでした。 バーで禁煙は珍しく、私のような嫌煙派には嬉しい。 マスターにも気さくに接して頂き、楽しい時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 하이볼을 좋아해서 갔다. 조용한 분위기 속, 여러가지 유명 상표를 받았습니다. 파르페도 훈제 견과도 맛있었습니다. 다시 가고 싶습니다. 가게 자체는 2층에 있으므로 「어디?」가 될지도 모릅니다. (원문) ハイボールが好きなので行ってきました。静かな雰囲気の中、いろんな銘柄をいただきました。パフェもスモークナッツもおいしかったです。また行きたいです。 お店自体は2階にあるので「どこ？」となるかもしれません。

(Google 번역 제공) 맛있는 술과 그에 맞는 안주 바 선술집에서 술을 마시는 하이볼과는 전혀 다른 하이볼이 있습니다. 가게는 그다지 넓지 않다. 맛있다고 해서 과음주의, 한잔이 800엔 이상 하므로 계정도 나름대로 되어 버린다 (원문) 美味しいお酒とそれに合うつまみのバー 居酒屋で飲み放題のハイボールとはまったく違うハイボールがある 店はあまり広くはない 美味しいからといって飲み過ぎ注意、1杯が800円以上するので勘定もそれなりになってしまう

(Google 번역 제공) 금박 한 장을 올릴 때는 설명하면서 해줍니다. 타코야키에 금박은 임팩트 있으므로 여행의 기념이 되었습니다. 점원이 건강한 것이 좋았습니다. (원문) 金箔一枚のせるときは説明しながらやってくれます。たこ焼きに金箔はインパクトあるので旅行の記念になりました。店員さんが元気なのが良かったです。

(Google 번역 제공) 금박을 대담하게 사용한 타코야끼가 먹을 수 있는 가게! 잘 했어요! (원문) 金箔を大胆に使ったたこ焼きが食べられるお店！金箔がすごく綺麗で輝いていて、本当にびっくりした‼️たこ焼きも丁寧に作ってくれて、中がモチモチで美味しかったです。店員さんも優しくて、説明をよくしてくれました！

(Google 번역 제공) 들어본 적이 없는 가나자와 타코야키가 있었는데... 전혀 특별하다고 생각하지는 않았지만 확실히 좋은 타코야키 세트였습니다. 영어를 구사하는 친절한 직원. 날씨가 추우면 유자차를 추천해 보세요. 1인당 하나씩 주문을 하게 됩니다. (원문) Had Kanazawa Takoyaki, something unheard of... and didn't quite find them at all special but sure they were good sets of takoyaki. English speaking friendly staff. If the weather is cold, recommend their Yuzu tea. They will ask one order per every person.

(Google 번역 제공) 타코야키는 먹는 것이 좋다! ! 대시도 길을 생각해 사용되고 있고, 유기농을 고집해 매일 만들고 있다고. 금박 아이스보다 유행해도 좋다고 생각하는 맛 ♡ 縁起よさ 소다는 살짝 매실로 깔끔한. 여름의 더운 날에는 몇 개라도 마실 수 있을 것 같다. 령화가 떠오른 장인 손수 만든 「금의 인기참」도 기념품으로 기뻐할 것 같다. 점내에서 음식? 하는 공간은 운이 좋으면 5인용 의자에 앉을 수 있을까 하는 느낌으로. 너무 점심이었기 때문에 앉아서 운이 좋았다. (원문) たこ焼きは食べた方がいい！！ ダシも縁起を考えて使われているし、オーガニックにこだわって毎日作ってるそう。金箔アイスよりも流行ってもいいのになぁと思う味♡ 縁起よさソーダはほんのり梅味でサッパリ。夏の暑い日には何本でも飲めそう。 令和の浮かんだ職人手作りの「金の縁起枡」もお土産で喜ばれそう。 店内で飲食？するスペースは運が良ければ5人掛けの椅子に座れるかどうかという感じで。お昼過ぎだったので座れてラッキーだった。

(Google 번역 제공) 가나자와 명물의 금박의 타코야키를 먹을 수 있는 것으로 가 보았습니다만, 가격이 비정상적으로 높습니다. 게다가, 관광으로 인기의 찻집 거리 안에 있기 때문에, 손님이 굉장히 돌려주고 있었으므로, 점내에서 조용히 침착해 먹고 싶은 사람에게는 너무 적합하지 않습니다. 또 찻집 거리에서는 기본 먹거리 산책이 NG답게, 점내에서 음식을 먹기 위해 나란히까지 들어가야 한다는 상태. 하지만 타카가 타코야키입니다. 실제로 먹어보고, 타카가 타코야키였습니다. 그리고 금박 이외의 창의 궁리 없습니다. (금박이 궁리인지는 미묘합니다. 가나자와에서는 그곳 안의 후드에 금이 베풀어지고 있었으므로.) 금박 효과로 가격을 늘리는 것처럼 보이지만, 금박 없는 보통 타코야키도 6개로 700엔 정도 하므로, 타코야키의 거리 오사카에서는 생각할 수 없습니다. 6개라면 400~600엔이라는 곳입니다. 게다가 여기의 타코야키는, 상당히 작았습니다. 가다랭이도 타코야키에 걸려 있다고 말하는 것보다도, 우연히 흘러내린 것 같은 뿌리는 방법으로 외로워서. 매우 유감. 후와토로의 따끈따끈으로 맛있는 코코야키였습니다만, 유감스러운 기분이 여러가지 이겼습니다. (원문) 金沢名物の金箔のたこ焼きが食べられるということで行ってみましたが、お値段が異常に高いです。 しかも、観光で人気の茶屋街の中にあるので、お客がごった返して居ましたので、店内で静かに落ち着いて食べたい者にとってはあまりに不向きです。 また茶屋街では基本食べ歩きがNGらしく、店内で飲食するために並んでまで入らないといけないという状態。 でもたかがたこ焼きです。実際食べてみて、たかがたこ焼きでした。 そして金箔以外の創意工夫ありません。 (金箔が工夫なのかは微妙です。金沢ではそこら中のフードに金が施されていましたので。) 金箔効果でお値段張るように思えますが、金箔なしの普通のたこ焼きも6個で700円くらいするので、たこ焼きの街･大阪では考えられないです。6個だと400～600円というところです。 さらにここのたこ焼きは、だいぶ小さめでした。かつお節もたこ焼きにかかっていると言うよりも、たまたまこぼれ落ちたかとような振りかけ方で寂しくて。とても残念。 フワトロのアツアツで美味しいたこ焼きだったのですが、残念な気分が色々勝ちました。

(Google 번역 제공) 조금 삼키기에 들렀습니다.크래프트 맥주 2개와 금박 태운 4개들이의 타코야키를 주문. 금박 태운 타코야키(웃음) 이거야 가나자와라는 느낌이군요 ◎ 좋은 여행 기분 맛볼 수있었습니다. 2명으로 2500엔정도였습니다. (원문) ちょい呑みに立ち寄りました。クラフトビール2本と金箔乗せた4個入りのたこ焼きを注文。 金箔乗せたたこ焼きって(笑) これぞ金沢って感じですね◎いい旅行気分味わえました。 2人で2500円程でした。ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 굴 얼음은 유자 맛으로 만들었다. 외형은 괜찮지만, 제대로 시럽이 걸려 끝까지 맛이 있었다. 금박은 대단히 굉장히 얇다는 설명을 받았다. 앉을 수 있는 자리는 3개로 좌석도 그리 많지 않은 것이 난점이지만, 내장도 잘 추천. (원문) カキ氷は柚子味にした。見た目はちゃっちいけど、しっかりシロップが掛かってて最後まで味があった。金箔は取り敢えずめっちゃ薄いって説明を受けた。座れる席は3つで立ち席もそんなに多くないのが難点だが、内装もよくオススメ。

(Google 번역 제공) 아주 작지만 아늑한 공간입니다. 계단을 오르면 최대 8명까지 앉을 수 있는 멋진 디자인의 바가 반겨줍니다. 바텐더들이 ​​어떤 음료를 좋아하시는지 추천해 드리고, 영어로도 소통 가능합니다. 매우 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. 바에는 작은 위스키 통들이 길게 늘어서 있어 주문하실 수 있습니다. 바텐더들이 ​​호두 크래커와 수제 크림치즈도 제공해 드립니다 (정말 맛있어요!). 전반적인 분위기는 편안하고, 멋진 바에 앉아 음료를 즐기다 보면 마치 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) A very small and intimate space. Head up stairs and you are greeted by an amazingly designed bar that seats max 8 people at a time. The bartenders can give you recommendations on what drink you like and can converse with you in English as well. Very kind and very accommodating. The bar itself has a long line of small Whisky barrels which you can order from. The bartenders will also give you some small crackers with walnut and a homemade cream cheese to enjoy (very delicious!) Overall vibe is relaxing, it almost feels serene sitting in a nice bar and just enjoying your drink.

(Google 번역 제공) 바가 정말 좋았어요! 긍정적인 후기들을 보고 한번 가보기로 했어요. 음료도 정말 맛있었고, 메뉴판도 따로 없고, 아마 원하는 건 뭐든 다 있을 거예요. 가성비도 완벽해요. 바 주인분도 친절하고 수다도 많이 떨고 계세요. 강력 추천합니다. (원문) Die Bar war sehr schön! Durch die positiven Kommentare haben wir es auch ausprobiert. Unsere Getränk haben sehr gut geschmeckt, es gibt keine Karte und man bekommt wahrscheinlich alles, was man haben möchte. Das Preis-/Leistungsverhältnis passt vollkommen. Der Barbesitzer ist sehr nett und gesprächig. Ich kann die Bar wirklich empfehlen.

(Google 번역 제공) 가나자와에서 거의 1위, 아니 거의 2위라고 해도 과언이 아닐 바. 마치 일본 만화 '바텐더'처럼 말이죠. 멘토-멘티 바텐더 두 명이 클래식한 인테리어의 바에서 일하고 있습니다. 좌석은 단 8개뿐이라 바텐더가 당신의 작은 움직임 하나하나를 포착하고 정성껏 서빙합니다. 바에는 메뉴가 없습니다. 그저 그때그때 떠오르는 스타일, 느낌, 또는 베이스 와인을 말하면 됩니다. 그러면 바텐더가 당신을 위한 맞춤형 와인을 만들어 줍니다. "Glass of God"처럼 들리죠. 가격도 적당합니다 (홍콩이나 싱가포르에 비하면 정말 저렴합니다. 50% 정도 저렴하죠). (원문) Nearly or certainly No. 1 bar in Kanazawa. Just like the Japanese manga Bartender. A pair of mentor-mentee bartenders working in a classically decorated bar. 8 seats only so your every minor movement are caught by bartenders and duly served. No menus in the bar. You simply tell the style, feeling or base wine coming to your mind at that moment. Then they will tailor-make one for you. Sounds like “Glass of God”. Fairly priced (indeed inexpensive at all compared to HK or Singapore, say 50% less).

(Google 번역 제공) 정말 아늑하고 고급스러운 분위기의 바였습니다. 두 명의 바텐더는 주류에 대한 해박한 지식을 바탕으로 저희 취향에 맞춰 완벽하게 안내해 주었습니다. 정말 세련되고 기억에 남는 경험이었습니다. 가격은 조금 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 11/10! (원문) A luxurious bar with a wonderfully intimate atmosphere. The two bartenders were exceptionally knowledgeable about spirits and guided us perfectly based on our preferences. A truly refined and memorable experience. A bit pricy but so worth it. 11/10!

(Google 번역 제공) 10/10 경험! 이 바는 분위기가 완벽하고 서비스도 최고예요. 바텐더들은 친절하고 기꺼이 추천을 해 주고, 어떤 과일을 가지고 있는지 알려주며, 신선한 주스를 만들어 마실 수 있도록 도와줍니다. 아늑하고 친밀하면서도 쾌활한 분위기입니다. (원문) 10/10 experience! The vibes are immaculate in this bar, and the service is top tier. The bartenders are friendly and happy to help make recommendations, and they will share what fruit they have to make fresh juices for drinks. It is cozy and intimate, but cheerful.

(Google 번역 제공) 아름답고 고급스러운 바 공간에서 훌륭한 음료, 간식, 그리고 서비스를 경험해 보세요. 고급스러운 분위기를 유지하면서도 전혀 허세 부리거나 격식을 차리지 않았습니다. 친절한 바텐더와 이야기를 나누며 이곳에서 술을 마시는 것이 정말 즐거웠습니다. (원문) Beautiful, classy bar space with excellent drinks, snacks and service. Managed to be premium but not at all pretentious or formal. Really enjoyed chatting to the friendly bartender and drinking here.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요. 디테일까지 신경 쓴, 신선한 과일까지, 메뉴는 없지만 취향에 맞는 완벽한 칵테일을 만들어 주더라고요. 2주 동안 일본에 휴가를 갔는데, 괜찮은 칵테일 바를 찾기가 정말 어려웠어요. 바로 여기가 바로 그 칵테일 바예요. (원문) Incredible. Attention to detail, fresh grated fruits, no menu but they will make you the perfect cocktail based on your preferences. We’ve been in Japan for 2 weeks on vacation and it has been difficult to find a good cocktail bar. THIS is THE cocktail bar.