샌디에이고의 50개 최고의 하이킹 코스

심신이 치유되는 주립공원으로 산과 바다를 동시에 즐길수 있어서 그 곳에 사람 구경도 겸하여 자주 방문합니다

너무 아름다운 곳입니다. 소크 인수티튜션 옆에 패러글라이딩 활강장 쪽 전망대가 좋습니다

주차공간(길거리는 공짜)도 넉넉하고, 등산로 바닷가 전망이 좋아서 한참 산책했어요. 👍

그냥 평범한 바닷가.. 굳이 LA에서 두시간가량 운전해서 가볼만한 곳은 아니란.생각이 드는 그저그런..

튜브 가져가면 파도와 함께 놀기에 너무 좋습니다. 아이들이 엄청 재미있어해요... 주차장 평일 $10, 주말 $15에 종일 주차 됩니다. 주차장이 해변이 바로 옆이에요.

걷기 힘들지 않은 경사지만 아주 넓고 여러가지 코스가 있음. 경치도 좋았고 바다바람도 시원해서 오래 머물고 싶었던곳.

선선한 태평양의 시원한 바람을 맞으며 파도를 즐길 수 있는 해변입니다.

등산 겸 반려견 데리고 올라가기 힘든정도는 아니구요. 포테이토칩락 위에 오르고 내릴때 살짝 위험합니다. 미끄럼 타실수도 있어요 ㅎㅎ

파웨이 최고의 포토존입니다. 조금 위험하니 조심해야 합니다.포장된 길로 올라가면 한시간 정도면 도착할 수 있습니다.

포테이토칩락은 멋진 경관을 가지고 있습니다. 그러나 그 바위에 올라갈때는 다소 위험할 수 있어 조심해야합니다. 그리고 바위까지 가는 길은 경사가 높지만 포장도로로 되어 있어 운동하기 좋습니다.

샌디에고 근처에 사시는 한국분들께 추천 드립니다. 올라가는 길은 두가지가 있는거 같고요. 약 1시간 30분 정도 걸린것 같네요. 꽤 괞찬은 곳입니다. 추천 드립니다. 많은 한국분들이 즐겁게 방문했음 좋겠습니다. ^_^

소방서쪽에서 대략 1시간 거리인데 오르막길이 생각보다 많네요

사진찍기 딱 좋음! 등산은 힘듬ㅠ

좋아요

(Google 번역 제공) 가장 인기 있는 피크 하이킹 코스 중 하나로, 해발 1,591피트(약 450m)에 위치하며 샌디에이고에서 가장 높은 지점입니다. 트레일은 잘 관리되어 있지만, 바위가 많고 마모를 최소화하기 위한 "계단"이 있습니다. 많은 지역 주민들이 운동을 위해 하이킹을 즐깁니다. 시에라 네바다 백패킹이나 하이킹을 위한 좋은 워밍업 코스이기도 합니다. 하이킹 코스는 더울 수 있으며, 도중에 그늘이 거의 없으므로 모자, 선글라스, 그리고 270m(900피트)의 적당한 오르내림 트레킹을 위한 충분한 물을 챙기세요. 저희는 10월 중순에서 하순에 갔는데, 그때도 햇볕의 자외선이 강하고 공기가 건조했습니다. 추천합니다. (원문) One of the most popular peak hikes and at 1591 ft, it's the highest point in the city of San Diego. The trail is well maintained, but it's rocky and contains "steps" to minimize wear & tear. Many locals hike up for a workout. It's also a good warm-up for Sierra backpacking or hiking. The hike can be hot, and there is little shade along the way, so make sure you pack a hat, sunglasses & enough water for a couple hours of moderate 900-foot up and down treking. We went in mid to late October. Even then, the sun's UVs were strong, and the air was dry. Recommended.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 일출. 여기에서는 샌디에이고 시내와 코로나도 다리를 볼 수 있습니다. 밖으로 나가지 않는다면 시간을 내어 걸어 올라가서 자주 하십시오. 가장 좋은 시간은 높은 열기를 피하기 위해 이른 아침과 늦은 오후입니다. (원문) Sunrise this morning. You can see downtown San Diego and Coronado bridge from here. Take your time to walk up if you don’t gets out and do this often. Best time is in early morning and late afternoon to avoid high heat.

(Google 번역 제공) 그렇게 어렵지 않은 하이킹이었고, 경치도 아름다웠습니다. (원문) Not too difficult of a hike was a beautiful view.

(Google 번역 제공) 저는 외지에서 온 사람들을 데리고 운동을 하고, 높은 곳에서 샌디에이고를 구경하러 갑니다. (원문) I take my people who comes from out of town and wants to exercise and see San Diego from above.

(Google 번역 제공) 빠르지만 정말 좋은 하이킹을 위한 최고의 장소입니다. 보통에서 어려움 - 사람에 따라 다르지만 보통이라고 말씀드리겠습니다. 항상 바쁜 하이킹이며 도로에 주차하기 쉽습니다. 서쪽에서는 북쪽과 시내까지, 북쪽과 남쪽에서는 아름다운 언덕 역까지 360도 전망을 볼 수 있습니다. 물을 지참해주세요. 이 하이킹에 20번 이상 갔지만 여전히 좋아합니다. 태평양의 아름다운 일몰 전망. (원문) The best place for quick but really good hiking. Moderate to hard - depends on people, I will say a moderate one. It’s always busy hike and easy to park in the road. You will see 360 degrees views all the way up-to north and downtown on west and beautiful hill stations in north and south. Please bring water. Been to this hike more than 20 times but still loving it. Beautiful sunset view in pacific.

(Google 번역 제공) 한낮에는 가지 마세요. 오전 11시가 되면 산책로가 사람들로 가득 차 있습니다. 아침이나 저녁 산행입니다. 이것은 쉽지 않습니다. 올라가는 길에는 수풀과 나무로 덮여 있지만 여전히 그늘까지 거의 남아 있지 않습니다. 모자, 자외선 차단제, 그늘, 그리고 많은 양의 물을 가져오세요. 초보자라면 천천히 해보세요. 서비스 로드 루트를 이용한다면 트레드가 좋은 신발을 신어야 합니다. 스케이트 신발을 신으면 산에서 미끄러져 내려올 수 있을 것입니다. 그리고 정상에 오르면 경치를 즐겨보세요. (원문) Do not go in the middle of the day, by 11 am the trails are packed with people. This is a morning or evening hike. This is not easy. While it is covered in bushes and trees on the way up it still leaves little as far as shade. Bring hats, sunscreen, shade of some sort and tons of water. Go slow if you’re a beginner. If you are taking the service road route make sure you have shoes with good tread…skate shoes will have you sliding off the mountain for sure. And enjoy the view when you get to the top.

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요. 경치도 최고였어요. 헬스장들이 문을 닫아서 쉬는 날에는 더 자주 가기 시작했어요. 아침 일찍이나 해 질 녘에 가는 게 좋아요. 안 그러면 사람이 엄청 많아요. 인파가 엄청 많고 마스크 쓴 사람은 아무도 없어요. 하이킹을 자주 안 하면 하이킹 자체가 힘들지만, 쉬어갈 만한 좋은 곳들이 많아요. 저는 해 질 녘이나 밤에 하이킹하는 걸 더 좋아해요. :^) 코로나 전에는 나중에 가면 주차장에 자리가 있을 거예요. 나중에 다시 생길지도 몰라요. :^) (원문) Really fun. Great views. Started going more often on my days off because the gyms were closed. Absolutely go early in the morning or at sunset otherwise theres many many people. Lots of crowds none in masks. Hike itself is rough if you rarely hike but many good places to stop and rest. I prefer going at sunset and night hiking. :^) Pre-covid going later there would be space in the parking lot. Potentially that will return in the future. :^)

도심에 위치한 작은 캐년. 색다른 분위기를 느낄 수 있어 좋았다. 주차 후 걸어가는 내내 다양한 경치를 즐겼다. 캐년을 올라가는 것은 크게 힘들지 않았다.

이곳은 멋지고 훌륭합니다. 캐년 트레일하는 재미가 있고 난이도는 보통입니다. Gemma Parks Loop에서 방울뱀을 만났습니다. 조심하세요

애니스캐년은 삼십분 만에 짧은 모험을 즐길 수 있는 좋은 코스 입니다. 특히 아이들도 어렵지 않게 즐길 수 있습니다. 시간 되시면 라군을 한바퀴 도는 코스도 추천합니다. 고속도로 길가를 갈때 좀 시끄러운 것 빼면 참 편안한고 아기자기한 트레일입니다. 코스탈 트레일이지만 바다는 안 보이는 건 좀 아쉽습니다. 대신 저녁 노을은 예쁩니다.

짧지만 나름 오르는 재미있는 협곡이에요. 강 하구에 잘 보존된 습지도 예쁜 곳.

도심 근교에 가볍게 다녀올 수 있는 멋진 캐년 트레일입니다.

길이 길지는 않지만 100키로 이상 과체중..가다가 낄 수도 있을 것 같아요.

좁은 바위사이 등산로가 독특한 곳입니다.

공원 자체가 여러 박물관과 일본식 정원 등 여러 시설로 구성되어 있습니다. 아쉽게도 Botanical garden은 공사중이어서 방문 못했지만 잔디도 너무 잘 구성되어 있고, 구경할 것들이 너무 많아서 좋았습니다. 주차는 아래 Organ Pavilion parking lot을 찍고 오시면 넓고 무료여서 좋습니다.

This is a must-visit place when visiting San Diego. It is quite large and has a lot to see. If you want to avoid worrying about parking, I recommend visiting early in the morning. 샌디에고 방문 시 필히 들러야 하는 곳입니다 규모도 꽤 크고 볼거리도 많습니다 주차 걱정을 덜고 싶다면 아침 일찍 방문하시길 추천 드립니다

스페인 건축이 이리 멋있구나 감동스러운 식민지 지배의 역사 사진만 찍으러가도 좋아요

발보아파크는 모든 이들에게 쉼터와 교육을 한꺼번에 제공하는 곳이지요. 행사없는 날이 훨씬 평화롭고 좋습니다. 박물관 뿐만아니라 교육 프로그램, 아트, 피크닉, 조깅등 할 수 있는 게 무궁무진 하지요. 샌디에고에서 제일 좋아하는 곳!

날씨 좋은날 방문하면 사진찍기 좋아요!

산책하기 좋은 공원. 여름에는 덥지만 박물관이 있는 쪽은 회랑이 있어 뜨거운 태양을 일부 피할 수 있어요. 15분마다 있는 무료 트램도 타고 관람해보세요. (발보아 비지터스 센터 앞에 트램역이 있어요.)

넓고 아름다운 건축물이 많았다. 건축물을 배경으로 드레스를 입고 사진을 찍는 아가씨들을 구경할 수 있었고, 근처에 극장, 박물관, 동물원 등 즐길거리가 많다.

접근성 좋은 등산로를 접할수 있어 좋았어요.. 탁 트인 전망은 정상에 오른자만 느낄수있는 보너스 이지만

(Google 번역 제공) 중간 난이도의 하이킹 코스로 정상에서 멋진 경치를 감상할 수 있어요! 정상에는 그늘이 없으니 모자와 자외선 차단제를 꼭 챙기세요 😊 그리고 조금 가파르고 바위가 많은 구간에서는 좋은 등산화나 접지력이 좋은 신발을 신는 게 좋아요 👍 (원문) Medium challenge hike and great view on top! There is no shade at the top so bring a hat and some sunscreen 😊 Also, wear a good pair of hiking shoes or shoes that have good grip for the slightly steeper, rockier parts 👍

(Google 번역 제공) 괜찮은 주차. 매우 편안한 환경. 바위와 고도에 대한 주목할만한 도전입니다. 아름다운 풍경. 다음 시간을 기대합니다! (원문) Decent parking. Very relaxed environment. Noteworthy challenge with rocks and elevation. Beautiful scenery. Lookin forward to next time!

(Google 번역 제공) SD 카운티의 험준하고 아름다운 360도 전망을 감상하며 최고의 근접 촬영을 경험하세요. 오늘은 1/4 정도만 올라갔어요... (원문) Best close Rugged, Scenic 360 views of SD County. I only hiked a 1/4 Distance up today...

(Google 번역 제공) 이 산에 오르는 걸 정말 좋아해요. 정말 편안하고 접근성도 좋아요. 혼자 오셔도 좋고, 가족과 함께 오셔도 좋아요. 정말 즐거우실 거예요! (원문) Amooo venir a esta montaña para hacer hiking, es súper relajante y accesible para llegar, puedes venir solo o en familia. Los disfrutarás mucho!

(Google 번역 제공) 인기 있는 하이킹 코스이며, 날씨가 맑은 날에는 샌디에이고 시내와 멀리 바다의 전망을 볼 수 있습니다. (원문) 算是熱門的步道，天氣好時可以看到遠處聖地牙哥市景和海景

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 경치는 아름답지만, 계단과 바위를 포함한 오르막길이 거의 연속적입니다. 힘듭니다. 그늘이 없으니 물을 챙겨 오세요. (원문) Nice views from up top, trail is more or less continuous climbing including steps and rocks. Strenuous. Bring water, as there is no shade i. The trail.

(Google 번역 제공) 넓은 주차 공간. 나는 그것이 붐비는 것을 본 적이 없습니다. 강도는 큰 문제가 아닌 것 같습니다. 그러나 나는 적어도 눈에 보이지 않는 귀중품을 차 안에 두지 말 것을 권고합니다. 휴대용 변기를 사용하는 것은 인생에서 가장 끔찍한 경험 중 하나가 될 것입니다. 필요한 경우에만 그렇게 하십시오. (원문) Ample parking space. I have never seen it crowded. Robberies do not seem to be a big issue. However, I would advise not to leave anything of value in the car, at least not visible. Using the porta potty is going to be one of the most terrible experiences of your life. Do so only if necessary.

(Google 번역 제공) 이 주차장에는 주차 공간이 많습니다. 주말 피크타임에 갔더니 자리가 반도 안찼더라구요. 갈라지는 아름다운 산책로가 많고 근처에 작은 터널이 있어 주요 도로 아래에서 안전하게 길을 건널 수 있습니다. (원문) Tons of parking at this parking lot. Went on a peak time during weekend and it wasn't more than half full. Lots of lovely trails that branch off and there's a small tunnel nearby allowing you to cross the street safely under the main road.

(Google 번역 제공) 좋은 주차장. 한적한 곳에 있어서 어디로 가는지 알아야 하지만, 토요일 아침에는 사람들이 빨리 가득 차기 때문에 많은 사람들이 알고 있습니다. 짧거나 긴 하이킹을 할 수 있는 좋은 산책로입니다. (원문) Good parking lot. Tucked away so you have to know where you're going, but many do because it fills up quick on a Saturday morning. Nice trails you can do a short or long hike.

(Google 번역 제공) 오늘 갔는데 주차장이 완전 폐쇄됐어요. (원문) We went today and the parking lot was closed off totally.

(Google 번역 제공) 좋은 산책로 (원문) Nice walking trails

물 충분히 챙겨가세요

(Google 번역 제공) 제 아들들은 정말 다양한 하이킹을 해봤지만, 이 코스는 여전히 아이들의 1순위예요! 쿠메야이족과 이 지역의 풍부한 자연사에 대해 알아볼 수 있는 체험형 박물관이 있는 방문자 센터가 정말 좋아요. 아이들이 좋아할 만한 다양한 트레일도 다 마음에 들어요. 대부분 평지지만, 등반 코스도 있고, 심지어 시원하게 쉴 수 있는 개울도 있어요. 방문자 센터 앞에는 급수대와 반려견 주차 공간이 있어서 반려견과 함께 산책하기에도 좋아요. 하지만 더운 날에는 털북숭이 친구나 아이들이 더위를 잘 타니 조심해야 해요. 트레일에는 옻나무가 있으니, 옻나무에 대해 잘 알아보고 아이들도 조심하도록 하세요. 주말이나 무료 행사가 있을 때 주차 공간이 부족하면 오버플로 주차장을 이용할 수도 있어요. (원문) My toddler boys have been on so many different hikes but this remains at the top of their list! We love the visitor center which has an interactive museum attached to it where you can learn about the Kumeyaay people and the rich natural history of the area. We love all of the different trails which are kid friendly with mostly flat terrain and some climbing opportunities and even a creek to cool off in. The trails are also dog friendly, with a water station and a dog parking post in front of the visitors center. But be careful on hot days with both furry friends and kids who can get easily over heated. There is some poison oak on the trails so educate yourself on what that is and make sure your kids are careful too. There is an overflow lot if you can’t find parking here on the weekends or when they are hosting a free event

(Google 번역 제공) 미션 트레일은 샌디에이고의 숨은 보석 중 하나입니다. 도시에서 너무 멀리 운전하지 않고도 잠시 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 트레일에는 표지판이 잘 되어 있으며, 쉬운 산책로부터 강도 높은 운동까지 다양한 코스가 마련되어 있습니다. 카울스 산이나 노스 포르투나에서 바라보는 풍경은 특히 석양이 질 때 더욱 아름답습니다. 언덕, 협곡, 심지어 일부 트레일을 따라 흐르는 샌디에이고 강까지, 이곳에서는 다양한 분위기를 즐길 수 있다는 점이 정말 좋습니다. 안전하고 하이킹, 달리기, 자전거를 타는 사람들이 항상 있지만, 붐비는 느낌은 전혀 없습니다. 일부 지역에는 그늘이 없기 때문에 물, 자외선 차단제, 모자를 꼭 챙기세요. 하지만 전반적으로 이곳은 절대 가볼 만한 가치가 있습니다. 도시에서 자연과 운동, 그리고 멋진 경치를 즐기고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Mission Trails is one of San Diego’s hidden gems. It’s the perfect spot to disconnect without driving too far from the city. The trails are well-marked, with options ranging from easy walks to more challenging hikes that give you a great workout. The views from Cowles Mountain or North Fortuna are stunning, especially at sunset. I love that you can choose different vibes here—hills, canyons, even the San Diego River running through some trails. It feels safe, there are always people hiking, running, or biking, but it never feels overcrowded. Bring water, sunscreen, and a hat since some areas don’t have shade, but overall, this place is absolutely worth it. A must if you want nature, exercise, and amazing views right in the city.

(Google 번역 제공) 샌디에이고 한복판에 멋진 하이킹 코스가 있어요! 다양한 코스 중에서 선택할 수 있어요! 오르막, 내리막, 평지 등 (원문) Great hiking trails right in the middle of San Diego! There are many different trails to choose from too! Uphill, downhill, flat, etc.

(Google 번역 제공) 공원 입구에서 두 산 정상까지 하이킹을 했습니다. 세 시간 정도 걸렸습니다. 자연은 다채롭고 아름다웠습니다. 끝없이 펼쳐진 풍경은 정말 마음을 편안하게 해 주었습니다. 트레일은 다양했습니다. 때로는 바위투성이였고, 때로는 시냇물이 흐르기도 했으며, 때로는 가파른 산길이기도 했습니다. 그러니 등산화를 꼭 신으세요. 두근거리는 마음으로 가파른 절벽에 서서 놀라운 아름다움을 감상했습니다. 코스에서 가끔 다른 등산객들을 만날 수도 있으니, 혹시 무슨 일이 생기면 도움을 받을 수 있을 겁니다. 더운 날씨에 하이킹을 했기 때문에 물을 충분히 챙겨 가세요. (원문) I hiked from the park entrance to the peaks of two mountains. It took about three hours. The nature was diverse and beautiful. The endless vistas were truly soul-soothing. The trail varied: at times rocky, sometimes crossed by streams, and occasionally a steep mountain path. So, make sure to wear hiking boots. With a racing heart, I stood at a steep cliff, taking in the incredible beauty. You'll occasionally meet other hikers on the route, so if something happens, there will be help. I hiked in the heat, so make sure to bring plenty of water.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 아이들과 어른들을 위한 많은 등산로가 있는 아주 좋은 하이킹 코스라서 저는 매주 주말에 가요. (원문) In my opinion it’s a very good hiking places with many trails for kids and adults i go every week end .

(Google 번역 제공) 주차장과 등산로 입구가 여러 개 있습니다. 가장 쉬운 코스는 오르막과 내리막이 있고, 아스팔트 길도 있습니다. 쉴 곳이 거의 없어서 자주 쉬어야 한다면 이곳은 적합하지 않습니다. 체력이 좋고 나이가 어리다면 이곳은 정말 좋은 곳입니다. (원문) There's multiple parking lots and multiple trail heads. The easiest trail has uphills and down hills and some time on asphalt. There are very few places to rest, if you need frequent breaks this is not the place for you. If you are fit and of younger age this is an amazing spot.

탁트인 경치가 너무좋은곳

경건하고 즐거운 마음으로 기념물들을 구경하며 산책하고 여유롭게 해안가를 탐방할 수 있어서 재방문하고 싶은곳으로 추천합니다

국립공원 연긴패스로 무료로 이용 가능합니다. 기념관도 재밌지만, 아래 쪽 트레일을 꼭 시도해보세요! 바닷가에서 멋진 절벽뷰를 감상할수 있습니다.

유료지만 특별히 볼만한건 없어요 자연풍경도 다른곳보다 특별하지는 않고 미국군함은 많이 볼수 있어요 2209

탁 트인 전망과 주변 경치는 참 좋습니다! 특히 샌디에이고 시내와 바다를 한꺼번에 조망할 수 있으며, 해안쪽으로 훌륭한 산책길이 있습니다. 주차공간도 충분하고 방문센터에서 제공하는 역사적 사실의 동영상 시청도 유익합니다. (방문을 추천드립니다.)

한국전에 참전한 베테랑분들도 안장된 역사적 장소.

밑에 물놀이 할수 잇는곳은 4시30분이후 차량 입장이 않되요.

배경이 넘실대는 파도와 잘 어울리는곳 입니다.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책을 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 이름에서 알 수 있듯이 일몰을 꼭 봐야 할 곳이지만, 낮에도 정말 아름다워요! 사람도 많지 않아서 더욱 특별한 곳이에요. (원문) amazing spot for a beautiful walk. although the name implies you should probably try to catch the sunset there, it’s beautiful during the daylight as well! not too busy either which makes it special.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해안절벽! 우리는 Sunset Cliffs Staircase에 더 가깝게 주차하고 편도 약 1.5마일의 해안까지 걸어갔습니다. 절벽, 바다, 꽃, 아름다운 해안 주택의 전망을 감상할 수 있는 매우 아름다운 산책로입니다. 적극 추천합니다. 산책로나 하이킹 코스는 아니고, 길 반대편에 산책로가 있어 누구나 즐길 수 있습니다. 이 지역에 있는 동안 좋은 무료 재미를 위해 여기에서 몇 시간을 보낼 가치가 있습니다. (원문) Very beautiful coastal cliffs! We parked closer to the Sunset Cliffs Staircase and walked up and down to coast about 1.5 miles each way. Very scenic walk with views of the cliffs, ocean, flowers and beautiful coastal homes. Highly recommend. Not really a trail or hike, there is a sidewalk on the other side of the road so anyone can enjoy this. Definitely worth spending a couple hours here for some good free fun while in the area.

(Google 번역 제공) 아침 산책이나 일몰 감상에 좋은 곳입니다. 길은 흙길과 절벽이 가까워서 도로를 따라 걸어야 하는 구간이 섞여 있습니다. 길을 따라 작은 주차장도 여러 개 있습니다. (원문) Great place to take a morning walk or catch the sunset. The trail is a mix of dirt and some parts where you need to walk on the road do to the proximity to the cliffs. There's also several small parking lots along the path.

(Google 번역 제공) 정말 달콤한 곳이에요. 예수님과 함께 시간을 보내려고 이곳에 갔는데, 정말 큰 평화를 느꼈어요. (원문) it's such a sweet place. I went here to hang with Jesus and felt so much peace.

(Google 번역 제공) 여호와 하나님의 창조물에 둘러싸여 경외감을 느끼는 경험이었습니다. (원문) Awe inspired experience to be surrounded by Jehovah God's creation.

(Google 번역 제공) 미국에서 가장 아름다운 땅 중 하나입니다. 포인트 로마에 있는 호텔에서부터는 오르막길이 많아서 걷기에 그다지 즐겁지는 않았지만, 도착하고 나서는 그럴 만한 가치가 있었고, 돌아오는 길도 좋았습니다. 이 글을 읽는 분들께는 운전해서 가시는 것을 추천합니다. 차로 가신 후 트레일이나 도로를 따라 걸어가세요. (원문) one of the most beautiful stretches of land in the United States. Not such an enjoyable walk from my hotel on Point Loma as its very much uphill, but felt worth it once I got there and its a nice walk back. I do recommend driving for anyone reading this. Drive out there and then walk along the trail or the road.

너무 멋진 곳이에요 여기 집 하나 사서 살고 싶을정도.. 평일 오후에도 명당자리는 다 이르게 주차되어있는 인기있는 명소입니다

4월초 방문 바람이 많이불어 추웠지만 장관이었습니다^^ 파도의 크기가 엄청납니다! 볼만한 명소

캘리포니아의 선셋은 다 멋지기 때문에 특별하진 않았지만, 젊은이들이 많이 모여 분위기가 좋았다. 주차가 넉넉하진 않았다.

바닷가와 저녁 노을 구경하러 온 사람들이 많아 주차하기가 쉽지 않았다. 도로가에서 사진찍고 계단을 따라 내려가서 사진찍고 파도와 놀다 왔어요 😘

샌디에고에서 이거 안보고 가면 후회함. 다만 정말 구름이 적절해야 멋있음. 일몰보려고 1시간을 기다렸는데 구름에 가려져 못봐서 너무 아쉬웠음

다른 일반 해변가와 다른 멋진 곳이에요. 일몰 때는 차들이 많이 와서 주차하기 힘듭니다

일몰시에 오면 사진찍기 좋아요 약간 붐비는듯하지만.. 분위기가 좋아요

(Google 번역 제공) 나는 이 보호구역을 정말 좋아해요. 하지만 경치가 좋은 산책로에 잘 훈련된 개를 데리고 갈 수 없다는 점이 마음에 들지 않습니다. 이곳은 초보 등산객, 멋진 경치를 감상하며 산책을 원하는 사람, 심지어 모우트 우드슨/포테이토 칩과 같은 다양한 산 정상이나 라모나 댐 정상까지 올라가고 싶은 고급 등산객에게 아주 좋은 잘 관리된 보호 구역입니다. . 모든 것이 여기에 있고 그 사이에 멋진 피크닉 장소가 있습니다. 가족 친화적이기도 합니다. 제가 가장 좋아하는 것 중 하나이기 때문에 계속해서 돌아오고 있어요. 개는 목줄을 착용해야 합니다. (원문) I absolutely love this preserve. I don't like that I can't take my well trained dog with me on the nice scenic trails though. This is a well maintained preserve great for the beginner hiker, someone who just wants a nice scenic stroll or even advanced hikers who wants to take it to the top of various choice mountains, like moubt woodson/potato chip or to the top of Ramona dam. It's all here and nice picnic areas in between. Family friendly too. I keep coming back since it's one of my favorites. Dogs must be on a leash.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 자연을 지나 유명한 포테이토칩락으로 이어지는 우드슨 트레일과 연결되는 걷기 쉬운 산책로입니다. 하이킹은 상대적으로 완만하게 시작되지만 포테이토 칩 록(Potato Chip Rock)으로의 등반은 더욱 어렵습니다. 전망은 물론이고 꼭대기에 있는 재미있는 사진도 볼 가치가 있습니다. 더위와 혼잡을 피하기 위해 일찍 시작하는 것이 좋습니다. 이 트레일은 초보자와 숙련된 등산객 모두에게 훌륭한 장소입니다. (원문) This place is an easy-to-follow trail that takes you through beautiful nature and eventually connects to the Woodson Trail, which leads to the famous Potato Chip Rock. The hike starts off relatively gentle, but the climb to Potato Chip Rock is more challenging. It’s worth it for the views and, of course, the fun photos at the top. I’d recommend starting early to avoid the heat and crowds. This trail is a wonderful spot for both beginners and experienced hikers.

(Google 번역 제공) 샌디에고 카운티에서는 그늘진 산책로를 찾기가 어렵기 때문에 저는 이 트레일을 좋아합니다. 산책할 수 있는 두 개의 서로 다른 호수와 아름다운 피크닉 장소를 선택할 수 있습니다. 나에게는 10걸음인데, 5.5마일을 전부 가면 약간 어려울 수 있습니다. 호수공원 주변 산책로에는 그늘이 없습니다. 뱀을 조심하고 물을 많이 가져오세요. (원문) I love this trail because it's difficult to find a shaded walk about in san diego county. You have options for two different lakes to walk around and a lovely picnic area. It's a 10 walk for me, can be moderately difficult if you go the full 5.5 miles. The walk around the lake park isn't shaded. Watch for snakes and bring lots of water.

(Google 번역 제공) 블루 스카이 생태 보호구역(Blue Sky Ecological Reserve)에서의 경치 좋고 다양한 하이킹 블루스카이 생태보호구역(Blue Sky Ecological Reserve)은 다양한 트레일을 선택할 수 있는 환상적인 하이킹 장소입니다. 3마일 산책을 원하든 5마일 모험을 원하든 모두를 위한 무언가가 있습니다. 보호구역에는 아름다운 참나무와 울창한 초목, 다양한 식물이 가득해 평화롭고 즐거운 하이킹을 즐길 수 있습니다. 자연을 사랑하는 분들에게 적극 추천합니다! (원문) Scenic and Versatile Hiking at Blue Sky Ecological Reserve Blue Sky Ecological Reserve is a fantastic spot for hiking, offering a variety of trails to choose from. Whether you’re looking for a 3-mile stroll or a 5-mile adventure, there’s something for everyone. The reserve is full of beautiful oak trees, lush vegetation, and diverse plant life, making it a peaceful and enjoyable hike. Highly recommend for nature lovers!

(Google 번역 제공) 이것은 내가 가장 좋아하는 하이킹 중 하나입니다! Blue Sky Reserve 주차장에서 Lake Poway Loop까지 왕복 5마일의 퇴근 후 완벽한 하이킹입니다. 몇 시간 동안 많은 즐거움을 누렸습니다. 하이킹의 전반부를 따라 즐길 수 있는 매우 경치가 좋고 아름다운 초목과 차분한 호수 전망이 많이 있습니다. 그리고 많은 전환이 이루어졌습니다. 포웨이 호수 선착장에는 화장실과 상점이 있어 음료와 스낵을 구입할 수 있습니다. 내가 만나는 훌륭한 사람들은 항상 많이 있었습니다. 멋진 하이킹, 멋진 사람들, 항상 즐거운 공유 시간을 보내세요. 참고: 최소 2리터의 물을 가져오세요. 또한 해당 지역의 트레일을 보고 탐색용 오프라인 지도를 다운로드할 수 있는 "모든 트레일" 애플리케이션을 다운로드하는 것이 좋습니다. 또한 향후 왕복 여행에 대한 모든 하이킹과 통계를 추적하고 다른 사람들과 경험을 공유합니다. 더 이상 어느 트레일 기점을 선택해야 할지 추측하고 계속해서 코스를 유지할 필요가 없습니다! All Trails에는 결제할 수 있는 무료 평가판 다운로드가 있습니다! 행복하고 안전한 모험을 즐겨보세요! 랜디 반드시 해야 할 일입니다! (원문) This is one of my favorite hikes! Perfect after work 5 mile hike from Blue Sky Reserve parking lot to the Lake Poway Loop and back. A couple hours and plenty of fun. It is very scenic and lots of beautiful vegetation and soothing Lake views to enjoy along the first half of the hike. And plenty of switchbacks. There is a store at Lake Poway marina that has a restroom and store for you to purchase a drink and snacks. There has always been plenty of wonderful people that I meet. Great hike, wonderful people and always great sharing time. Note: please bring at least two liters of water. I also suggest downloading the “All Trails “ Application which allows you to view the trails in your area and download offline maps for navigation. Also it tracks all your hikes and statistics for future return trips and sharing your experiences with others. No more guessing which trailhead to take and keeping you on course! All Trails has a free trial download for you to checkout! Happy and safe adventures to you! Randy Definitely a must do!

(Google 번역 제공) 이 트레일은 말 그대로 푸른 나무와 그늘로 시작된다는 점에서 독특합니다. 유일한 단점은 주차입니다. 매우 작지만 서쪽으로 한 블록 더 운전하여 신호등으로 좌회전하여 주거 지역에 주차할 수 있습니다. 정상에 도달한 후 수역을 보면 마음이 편안해집니다. 꽤 바쁜 길입니다. 말 그대로 쉬운 하이킹입니다. (원문) This trail is unique in a sense that it literally starts with green trees and shade. The only downside is parking, it’s very small but you can drive further west a block and get left into the traffic light and park in residential area. After you reach the top, you will feel relaxed as you see the water body, it’s fairly busy route. It’s literally a easy hike.

(Google 번역 제공) 3월 초 일요일 오후 12시 30분에 도착했을 때 주차가 가능했습니다. 라모나 호수로 가는 트레일은 잘 정비되어 있고 넓고 편안했습니다. 다만 마지막 15분 정도는 정상까지 가파른 경사였습니다. 트레일은 왕복으로 되어 있고, 순환 코스는 없습니다. 맥주 가든이 정말 마음에 들었습니다. 몇 시간이고 앉아서 이야기를 나눌 수 있을 것 같았습니다. 일요일에 프라이드 치킨과 니트로 맥주를 먹으러 꼭 다시 가야겠습니다! 초조하게 기다리고 있습니다..... 정상에서 파웨이 호수와 라모나 호수의 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 이맘때쯤이면 야생화도 만발합니다. 이 트레일에는 그늘이 많지 않지만, 3월 초 일요일에는 기온이 섭씨 10도 중반으로 시원했습니다. 사실 정상은 바람이 많이 불고 추웠습니다. 이 트레일을 한 번도 안 가봤다면 꼭 가봐야 할 하이킹 코스입니다. 하지만 저는 한 번만 가도 충분하다고 생각합니다. (원문) Parking available when we arrived at 12:30PM on an early March Sunday. The trail to Lake Ramona is well maintained and an easy, wide trail; except the last 15 mins or so was a steep incline to the top. The trail is out and back, no loop. The beer garden is very inviting. We think we can sit there and talk for hours and hours. We have to go back for the Sunday fried chicken and nitro beer! Anxiously waiting..... Good view of Lake Poway and Lake Ramona at the top. Wild flowers are also blooming at this time of the year. Not much shade on this trail; however this early March Sunday was cool with temperature at mid 50s. Actually it was windy and cold at the top. It was a good hike if you have never been in n this trail. But I feel once is enough for me.

(Google 번역 제공) 시원한 곳이에요. 친구한테 산책하기 좋은 곳이라고 듣고 왔는데, 정말 좋았어요. 주차는 대부분 노상 주차와 방문자 센터에 있는 작은 주차장을 이용했습니다. 저는 임페리얼 비치 블러바드에서 출발해서 노스 맥코이 트레일(N. McCoy Trail)을 따라 끝까지 내려갔는데, 노스 맥코이 트레일과 사우스 맥코이 트레일 사이에 물이 있는 곳이었습니다. 멋진 경치도 보이고, 휴식을 취하거나 새를 관찰할 수 있는 벤치도 몇 개 있었습니다. 제가 걸었던 트레일은 상태가 좋았고, 단단한 흙으로 이루어져 있었고, 주변은 하구와 자생 관목, 식물, 선인장으로 둘러싸여 있었습니다. 트레일을 따라 가끔 벤치도 있었습니다. 멋진 산책이었고, 다음에는 사우스 맥코이 트레일(S. McCoy Trail)을 꼭 걸어보고 싶습니다. (원문) This a cool place. I came heat because I heard from a friend that it was a good place to come for a walk and it was. Parking is mostly street parking and a small parking lot at the Visitor Center. I started at Imperial Beach Blvd. and took the N. McCoy Trail and worked my way down to the end, where the water is between the north & south McCoy Trail. There's a nice look out there and a few benches to relax and bird watch. The trail I took was in good condition and consisted of compact soil and surrounded by the estuary and native brush, plants, and cacti. There were occasional benches along the trail. It was a good walk and I look forward to taking the S. McCoy Trail next time.

(Google 번역 제공) 긴 산책, 짧은 산책을 하거나 벤치에 앉아 평화로움과 고요함을 묵상하기에 아름다운 곳입니다. (원문) Beautiful place for a long walk, a short walk, or just sit on a bench and contemplate the peace and quiet.

(Google 번역 제공) 이 산책로를 통해 내 개를 산책하는 것을 좋아합니다! 조류 관찰에도 좋은 장소 (원문) Love walking my dogs through these trails! Great spot for bird watching as well

(Google 번역 제공) 걷고 뛰고 싶은 곳 중 하나입니다. 산책로가 잘 정비되어 있고 전망도 좋습니다. 때로는 해군 기지와 가깝기 때문에 오후에 헬리콥터가 날아갈 수도 있습니다. 사우스 샌디에고 지역에서 하이킹하기에 가장 과소평가된 장소 중 하나이지만 강력히 추천합니다. (원문) One of my favorite places to walk and run. The trails are well maintained and the views are nice. Sometimes you might get helicopters flying during the afternoon due to its close vicinity to the Naval Base. One of the more underrated places to hike in the South San Diego area but I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 당신이 알 수 있는 절대적으로 아름다운 땅은 분명한 이유로 자연 하구로 유지되었습니다. 많은 조류 관찰과 주변에 시멘트 산책로가 있습니다! ADA 친화적 그러나 공중에서는 헬리콥터와 군사 활동이 지속적으로 이루어지고 있습니다. 나는 그것을 꼭대기에 있는 체리로 본다. (원문) Absolutely beautiful piece of land that you can tell has been kept as a natural estuary for obvious reasons. Plenty of birdwatching and a cement walkway around the perimeter! ADA friendly However there is constant helicopter and military activity in the air. I see it as a the cherry on top.

(Google 번역 제공) 나는 티후아나 강 하구를 몇 번 방문했습니다. 해당 지역의 야생동물에 대한 정보를 제공하는 방문자 센터가 있습니다. 주차장과 화장실이 마련되어 있습니다. 새를 볼 수 있는 산책로가 많으며 철새 철에는 백로, 두루미 등을 볼 수 있습니다. 해변을 따라 산책로가 있으며 티후아나의 멕시코 국경에 매우 가까이 다가갈 수 있습니다. 이곳은 하루 동안 운동하고 조류 관찰을 즐기기에 좋은 장소입니다! (원문) I have visited the Tijuana River Estuary a few times. There is a Visitor Center with information about the wildlife in the area. There is a parking lot and restrooms available. Lots of trails to see the birds and you can see Egrets, Cranes, and much more in the migratory seasons. There is a trail along the beach and you can get very close to the Mexico border in Tijuana. This is a lovely place for a day of exercise and bird watching!

(Google 번역 제공) 개를 산책하고 새를 관찰하기에 좋은 곳입니다. 하지만 이 지역에는 전라도 선인장이 있으므로 개가 목줄을 풀지 않도록 하십시오. 또한, 거기에는 헐렁한 디스펜서가 없으므로 강아지 쓰레기 봉투를 직접 가져오세요. (원문) Nice place to walk your dogs and bird watch. Don't let your dog off the leash, though, as there are cholla cacti in the area. Also, bring your own doggy waste bags as there aren't any baggy dispensers there.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 갖춘 정말 멋진 하이킹입니다. 이 장소는 물론 침출 시 개 친화적입니다! (원문) Really nice hike with beautiful views. This spot is dog friendly on a leach of course!

(Google 번역 제공) 일을 통해 자원봉사 기회를 얻을 수 있고, 침입성 식물, 잡초를 제거하고 쓰레기를 치우는 재미를 느낄 수 있지만 실제로는 쓰레기가 많지 않습니다. 잡초를 많이 뽑고, 걷기에 좋고, 매우 평탄하고 바다 바람이 좋습니다. (원문) Point to you for a volunteer opportunities through work, fun to pull out invasive plants, weeds and clean up trash, however, not really much trash. Just a lot of weeding, great walking, very flat and nice Ocean breeze

(Google 번역 제공) 매우 평평하며 유모차를 환영합니다! 사랑스러운 오후 산책. (원문) Very flat, welcoming to strollers! Lovely afternoon walk.

(Google 번역 제공) 나는 그곳이 평평한 산책로이기 때문에 걷는 것을 좋아합니다. 피곤하거나 단순히 산책을 즐기고 싶을 때 이상적입니다. 나는 내 개도 거기로 데려가는데 그곳은 그에게 매우 풍부하고 자극적인 지역입니다. (원문) I love walking there as it’s a flat walk. Ideal when tired or simply want to enjoy walking. I bring my dog there too and it’s a very rich and stimulating area for him.

(Google 번역 제공) 가볍게 산책하기 좋은 곳. (원문) Nice place to take an easy walk.

(Google 번역 제공) 비록 초고속 보행기가 아니더라도 매우 평화롭고 즐겁습니다. 앉아서 새소리를 들으며 폐기물을 바라볼 수 있는 벤치도 많이 있습니다. 5월인 지금, 야생화가 많이 피어 있습니다. 그리고 개를 목줄에 묶어서 데려올 수도 있습니다. (원문) It is so peaceful and enjoyable, even if one isn't a super fast walker. There are many benches to sit and to listen to the birds, while looking out over the waster There are lots of wildflowers right now, in May. And you can bring your dog, on a leash.

(Google 번역 제공) 산책과 약간의 사진 촬영에 좋은 장소입니다. 예쁘고 전망도 좋아요 (원문) Good place for a walk and a little photography. Pretty and nice views

하이킹하기에 좋은 곳으로 정상에서의 도심 전망을 감상할 수 있는 곳입니다

경치는 좋은데..중간에 쉴만한 곳이 없음

(Google 번역 제공) 길은 괜찮아요. 먼지가 좀 있고요. 길에는 자전거 타는 사람들이 많아요. (원문) The trail is okay. Dusty. Lots of bikers at the trail.

(Google 번역 제공) 4S Ranch와 Rancho Penasquitos 사이의 공간에 적당한 양의 트레일이 있는 멋진 하이킹 및 산악 자전거 지역입니다. 블랙 마운틴(Black Mountain) 꼭대기에서는 델 마르(Del Mar) 해변, 서쪽으로는 토리 파인스(Torrey Pines), 북쪽으로는 팔로마 산(Palomar Mountain), 동쪽으로는 윌슨 산(Mount Wilson)의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 산악자전거를 타는 경우 Black Mountain Summit Road를 타고 Black Widow 트레일을 내려간 다음 다시 올라간 다음 Manzanita Loop를 타고 Road Runner Loop까지 이동하고 Miners Ridge 트레일, Lilac 트레일, Ahwee 트레일을 거쳐 Ahwee 트레일까지 갈 수 있습니다. 일부 소방 도로를 뒤로 이동하세요. 이것은 훌륭한 루프이며 약 14마일의 라이딩과 2,600피트의 등반을 가능하게 합니다. 특히 북쪽을 향한 슬로프 트레일에서는 진흙탕이 될 수 있으므로 폭우가 내린 후 여기를 타려면 일주일을 기다려야 합니다. (원문) Nice hiking and mountain biking area with a decent amount of trails in the space between 4S Ranch and Rancho Penasquitos. From the top of Black Mountain peak you get great views of Del Mar beach, Torrey Pines to the West, Palomar Mountain to the North and Mount Wilson to the east. For mountain bikers you can ride up Black Mountain Summit Road, drop down Black Widow trail, climb back up and then ride Manzanita Loop, to Road Runner Loop, work your way over to Miners Ridge trail, to Lilac trail, to Ahwee trail and then back some of the fire roads. This is a great loop and gets you about 14 miles of riding and 2,600 ft of climbing. Make sure you wait a week to ride here after a heavy rain as it can get muddy especially on the North facing slope trails.

(Google 번역 제공) 적당한 난이도부터 쉬운 하이킹까지의 난이도입니다. 우리가 갔던 날에는 트레일에 사람이 거의 없었습니다. 우리는 가끔 철로 위를 달리는 두 마리의 말을 보았습니다. 올 2월에는 비가 많이 내려 매우 푸르렀습니다. (원문) This is a moderate difficulty to easy hike. Hardly anyone on the trail the day we went. We occasionally saw a couple of horses running on the rail. Very green this February with all the rain.

(Google 번역 제공) 이 곳은 정말 힘든 하이킹이었습니다. 속지 마십시오. 어쩌면 내 심장에 지방이 부족한 것일 수도 있습니다. 해가 뉘엿뉘엿 지고 있을 때 갔어요. 주차할 다른 장소가 있는지 잘 모르겠습니다. 하지만 구글은 나를 동네 뒷길로 안내했고 나는 '닫힌' 문을 통해 들어갔다. 그래도 적어도 한 번은 볼만한 광경입니다. 노스 카운티가 내려다보이는 정말 멋진 전망입니다. 다만, 내려갈 때, 어두울 때는 조심하세요. 통로에는 불빛이 없습니다. 나는 헤드밴드 조명을 들고 트레일을 오르락내리락하는 자전거 타는 사람들을 본 적이 있습니다. 좀 더 준비했어야 했는데. (원문) This place was a hell of a hike. Don't let it fool you. Maybe it's just my cardio lacking fat self. I went when the sun was about to drop. I'm not sure if there is another place to park; but Google led me through the back way of a neighborhood and I entered through a "closed" gate. Definitely a sight to see though, at least once. It's a real nice view overlooking North County. However, careful when you come back down, when it's dark. There's no lights on the pathway. I've seen bikers going up and down the trail with headband lights. I should have been more prepared.

(Google 번역 제공) 기술적인 산악 자전거 타기를 위한 노스 샌디에고 카운티 최고의 장소 중 하나입니다. 샌디에고 산악자전거 협회(San Diego Mountain Bike Association)는 지난 몇 년 동안 많은 인력을 투입하여 트레일이 구불구불하게 이어지는 바위 정원과 수풀 캐노피와 같은 훌륭한 자연 특징을 그대로 유지하면서 정말 잘 흐르는 놀라운 트레일을 만들기 위해 노력해 왔습니다. 만자니타 루프(Manzanita Loop), 리틀 블랙 마운틴(Little Black Mountain) 및 로드 러너 루프(Road Runner Loop)뿐만 아니라 블랙 산 정상에서 며칠 동안 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 블랙 위도우 흐름 트레일은 가까운 시일 내에 설치될 예정이므로 샌디에고 산악 자전거 협회를 방문하여 미래 세대가 즐길 수 있는 더 놀라운 트레일을 건설하기 위해 자원 봉사에 시간을 할애할 수 있는지 확인하십시오! (원문) One of the best locations in North San Diego County for a technical mountain bike ride. The San Diego Mountain Bike Association has volunteered many man hours over the last few years to make amazing trails that flow really well while still retaining great natural features like rock gardens and chaparral canopies that the trail twists and turns through. Great views for days from the top of black mountain as well as Manzanita Loop, Little Black Mountain, and Road Runner Loop. Black Widow flow trail is scheduled to be installed in the very near future, so visit the San Diego Mountain Biking Association and see if you can help offer your time volunteering to build more amazing trails for future generations to enjoy!

(Google 번역 제공) 칼스배드에서 하이킹을 하거나 트레일이 너무 쉽기 때문에 기술적으로 걷기에 좋은 지역입니다. 화창한 날에는 석호 주변을 산책하기에 좋습니다. (원문) Great area to hike in Carlsbad or technically walk because the trail is too easy. Great on a sunny day to walk around the lagoon(s).

(Google 번역 제공) 화창한 날에 걸을 수 있는 아름다운 곳, 트레일 밖이 아닌 트레일에서 탐험할 수 있는 장소가 많습니다. 대중에게 개방되거나 폐쇄된 구역을 명확하게 표시합니다. 아름다운 서식지 지역. 5번 고속도로 아래를 걸어가며 낚시를 즐길 수 있습니다. 매우 멋진 전망 (원문) Beautiful place to walk on a sunny day, lots of places to explore on the trail not off the trails. Clearly marked areas that are open or closed to public use. Beautiful habitat area. You can walk under the Interstate 5 freeway and fish. Super cool views

(Google 번역 제공) 칼스배드의 66마일(약 107km) 공식 트레일 중 가장 기분 좋은 하이킹 코스였습니다. 그늘도 적당히 있고, 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있는 지붕 있는 벤치도 많았습니다(저희는 테이크아웃 음식을 즉석 피크닉처럼 즐겨 먹습니다). 자전거는 금지되어 있습니다. 반려견 동반이 많으니, 반려견은 목줄을 착용해 주세요. (원문) Most pleasant hike of the 66 miles of official trails in Carlsbad. Decent amount of shade, lots of covered benches to relax and enjoy the view (we like to eat takeout food there as an ad hoc picnic). Bikes are verboten. Lots of dogs, keep yours on a leash, please.

(Google 번역 제공) Batiquitos에서 산책로를 걷거나 달리는 것을 좋아합니다. 애견 친화적인 대부분의 평평한 트레일로 평화로운 풍경 속에서 멈추고, 쉬고, 몸을 담글 수 있는 장소가 많습니다. 개 가방과 쓰레기 처리장이 많이 있으며 정문에 개를 위한 물그릇이 있습니다. 아니면 더 많은 도전을 위해 언덕길을 하이킹해 보세요. 하지만 실제로 너무 힘들지는 않고 그늘진 곳이 많아 가족에게 좋습니다. 메인 트레일을 아래로 쭉 걸어가면 총 3마일입니다. (원문) Love walking or running the trails at Batiquitos. Dog friendly, mostly flat trail with lots of places to stop, rest, & soak in the peaceful scenery. Plenty of dog bag and trash spots too and they have water dish by the main entrance for dogs. Or, hike the hill trails for more of a challenge. But truly, not too hard, good amounts of shaded areas, great for families. 3 miles total if you walk the main trail all the way down & back.

(Google 번역 제공) 조류 관찰과 피트니스 걷기를 위한 훌륭한 사이트입니다. 봄에는 날씨가 좋습니다. 매우 친절하고 유익한 자연 센터. 많은 공공 주차장. (원문) A great site for birdwatch and fitness walking. Great weather in the spring. A very friendly and informative Nature Center. Many public parking lots.

(Google 번역 제공) 보호 구역 주변의 아름답고 쉬운 산책로. 개는 허용되지만 목줄을 착용해야 합니다. 모든 연령대에 적합합니다. 휴식을 취하고 경치를 즐길 수 있는 장소 목록입니다. 트레일에 앉아 있는 뱀은 트레일을 따라 주변 환경을 조심하세요. (원문) Beautiful easy trail around a preserve. Dogs are allowed, but on a leash. Great for all ages. Lists of places to rest and enjoy the scenery. Snake sittings on the trail be careful on surroundings along the trail.

(Google 번역 제공) 석호를 따라 이어지는 아름다운 산책로. 지역 식물을 보고, 지역 생태계에 대해 배우고, 멋진 새와 다른 야생 동물들을 볼 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) Really beautiful trails along the lagoon. Great opportunity to see some local plants learn some about the local ecology and see some amazing birds and other wildlife.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 멋진 산책로. 일부 지역은 보기 흉하지만 방문자 센터에서 골프장 이후 트레일의 시작 부분은 좋습니다. 골프 코스를 지나면 트레일은 나무로 덮여 있고 아름다운 장소가 많이 있습니다. 꼭 방문할 만큼의 관광지는 아니지만, 가까이 산다면 하이킹하고 즐기기에 좋은 곳이다. (원문) Nice trails in the middle of the city. Some areas are unsightly, but the start of the trail from the visitor center and after the golf course are nice. As you get past the golf course the trail is tree covered and many beautiful spots. It’s not a destination trail that one would come to visit, but if you live close it’s a nice area to hike and enjoy.

(Google 번역 제공) 그린의 상태는 매우 좋았습니다(티박스와 잔디가 부족한 페어웨이). 협곡의 매우 아름다운 환경 - 콘크리트가 아닌 카트 경로를 매끄럽게 만드는 경우 매우 좋을 수 있습니다. (원문) Greens were in great shape (Tee boxes & fairways lacking grass). Very pretty setting in the canyon - could be very nice if smoothing out of the non-concrete cart paths.

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 놀라운 자연, 동물, 나무, 조용함이 필요했고 이곳에서 제안하기로 결정했습니다. 완벽했습니다. (원문) It was very peaceful and amazing the nature the animals the trees the quietness it was needed and I also decided to propose here it was perfect

(Google 번역 제공) 일부 파 4홀과 잘 관리된 그린이 있는 도전적인 18홀 중역 코스입니다. 드라이빙 레인지, 연습 그린, 작은 치핑 영역이 있습니다. 프로샵에는 물품이 잘 구비되어 있고 직원도 친절합니다. 돈의 가치가 있습니다. (원문) Challenging 18 hole executive course with some par 4s and well kept greens. It does have a driving range, practice green and small chipping area. The pro shop is well stocked and friendly staff. Well worth the money.

(Google 번역 제공) 집에서 가까운 멋진 협곡. 하루 중 시간과 연중 시간을 알고 있어야 합니다. 뱀이 있을 수도 있지만 🐍 그곳은 뱀의 집이기도 합니다. 다른 동물과 달콤한 자연 센터가 여기에 있습니다. 큰 언덕! (원문) Great canyon close to home. Keep yourself aware of time of day and time of year. There can be snakes 🐍 but it’s their home too. Other animals and sweet nature center here. Great hills!

(Google 번역 제공) 나는 이 길을 정말 좋아한다! 일년 중 이맘때쯤 테콜로테를 방문할 기회가 생긴다면, 트레일 전체가 꽃으로 피어있습니다. 매우 평화롭고 인적이 드문 길에서 벗어나 반려견 친화적인 하이킹입니다 :) (원문) I absolutely love this trail! If you get a chance to visit Tecolote around this time of year, the entire trail is in bloom. It's a very peaceful, off the beaten path hike that is also dog friendly:)

(Google 번역 제공) 이 골프 코스와 협곡을 처음 방문했는데 확실히 마지막이 아닐 것입니다... 이 골프 코스는 초보자에게 좋고 너무 비싸지 않았습니다. 평일에 갔더니 별로 붐비지 않더라고요. 확인해 보시는 것을 적극 권장합니다. (원문) First time visiting this golf course and canyon and certainly won’t be the last... this golf course was great for beginners and not too expensive. I went during a weekday and it wasn’t too busy. I’d highly recommend checking it out.

(Google 번역 제공) 마운트 우드슨(Mount Woodson)은 샌디에이고의 유명한 포테이토 칩 록(Potato Chip Rock)으로 이루어진 곳입니다. 경치가 좋고, 올라가서 경치를 즐길 수 있는 등산로가 많이 있습니다. (원문) Mount Woodson is the place consisting of the famous Potato Chip Rock in San Diego. The view is nice and there are lots of hiking trails to go up and enjoy the view

(Google 번역 제공) 물을 많이 가져가세요. 좀 과장된 하이킹이에요. 경치는 괜찮지만, 운동은 정말 좋아요. (원문) Bring a lot of water. Kind of overrated hike, the view is okay, but it is a great workout.

(Google 번역 제공) SoCal에 들어오는 무역을 위한 보석입니다. 균열에 강해지고 싶다면 이곳이 적합합니다. 경로에 대한 산악 프로젝트를 확인하세요. 많은 것이 있으며 여전히 활발한 개발이 진행 중입니다. 몇 년 만에 처음으로 밖에 나가 감자칩을 먹으러 가는 슬픈 등산객들이 많습니다. (원문) Gem for trad coming in SoCal. if you want to get strong on cracks this is the place to be. Check mountain projects for routes, there are many and there is still active development going on. Lots of sad hikers going to potato chip on their first day outside in years.

(Google 번역 제공) 등산이다! 그러나 그만한 가치가 있습니다. 나는 좋은 신발을 추천하고 무엇보다도 노력에 대한 취향을 추천합니다 (원문) Ça grimpe ! Mais cela vaut le coup. Je recommande de bonne chaussures et surtout le goût de l effort

(Google 번역 제공) 정말 좋아요 (원문) Love it

(Google 번역 제공) 아름다운 재판 (원문) Beautiful trial

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다!!! (원문) Una gran experiencia!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 하이킹. 오르막길과 내리막길. 아름다운 경치. (원문) Great hike. Up and down. Gorgeous views.

(Google 번역 제공) 난이도는 중간 정도이며 트레일의 일부에는 바위와 가파른 오르막 경사면이 있습니다. 약 5마일의 여행 하이킹이었습니다! (원문) Moderately in difficulty, part of the trail has rocks and steep ascent slops. It was a great 5 miles around trip hike!

(Google 번역 제공) 바위가 많은 매우 어려운 산 🏔 자전거 타기 🚴‍♀️ 많은 계단, 낙하, 캠버 회전을 통해 등반합니다. 정상에서 멋진 전망 (원문) Rocky extremely difficult mountain 🏔 biking 🚴‍♀️ climb with lots of steps, drops, off camber turns. Great view at the top

(Google 번역 제공) 노스 포르투나(North Fortuna)는 정말 멋진 트레일로 길지만 그만한 가치가 있습니다. 강을 건너는 일은 정말 재미있습니다. 물을 많이 가져오고 그늘은 많이 가져오지 마세요. (원문) North Fortuna is such a sweet trail, it’s long but worth it. River crossing is so much fun. Bring lots of water, not much shade.

(Google 번역 제공) 이곳은 아침에 볼 수 있는 가장 멋진 장소 중 하나입니다. 태양이 산 너머로 막 부서지고 있습니다. 바위, 고도 또는 하이킹을 별로 좋아하지 않는 경우. 이것은 당신을 위한 것이 아닙니다. 하이킹은 다소 힘들다. 정상까지 짧은 하이킹을 위해. 거의 다 오르막이에요. 그러나 보기는 믿어지지 않는다. 어린 아이들에게는 권장하지 않습니다. 모험을 즐겨보세요. (원문) This is one of the most spectacular places to see in the morning. From the sun just breaking over the mountains. If you're not a huge fan of rocks, altitude or hiking. This is NOT for you. The hike is somewhat strenuous. For a short hike to the summit. It's pretty much all uphill. But the view is incredible. Not recommended for the young children. Enjoy your adventure.

(Google 번역 제공) 나는 오크 캐년 트레일을 타고 N. Fortuna로 향했습니다. 오크 캐년은 정말 예쁘고, 쉬우며, 좋은 부분이 바위 위에 있습니다. 오크 캐년과 포르투나 트레일이 만나면 큰 경사가 있었는데... 잠시 휴식을 취한 후 다시 운동이 시작되면 N. 포르투나에서 우회전합니다. 그것은 매우 재미 있었고, 전망은 훌륭했습니다!! (원문) I took the Oak Canyon trail to N. Fortuna. Oak Canyon is really pretty, easy, and over rocks for a good portion. It was a big incline when Oak Canyon and the Fortuna trail met...then you get a little break before you take a right on N. Fortuna when the workout begins again. It was super fun, and the views are amazing!!

(Google 번역 제공) 군중이 없는 Cowles보다 더 나은 운동입니다! (원문) A better workout than Cowles with none of the crowds!

이곳은 델마에서 토리파인을 연결하는 도로가에 위치한 해변이다. 주차가 무료라 바쁘더라도 자리가 보인다면 잠시 세웠다 가길 추천한다. 라호야에 올 때마다 자주 들렀는데 평화로운 바다와 즐거워하는 사람들을 볼 수 있어 좋았다.

☺️

멋진뷰를 감상할 수 있는 곳이었다. 차를 타고 지나가면서 해가 저무는 모습을 바라보는건 정말 캘리포니아를 즐기려는 사람들에게 감동을 선사한다. 꼭 바닷가를 가보려고 하는 캘리포니아 관광객이라면 샌디에이고의 해변가를 가보라고 하고 싶다. 운전하기도 편하고 그야말로 천국에 온 거 같은 생각이 들면서 마음이 편해질 것이다.

해질 녘에 구름이 많지 않다면 최고의 석양을 볼 수 있어요. 주차는 좀 붐빌 수도 있어요.

일몰 맛집

(Google 번역 제공) 샌디에이고에서 가장 조용하고 한적한 해변/절벽 지역 중 하나이며, 해안가의 대부분 장소처럼 정말 아름답습니다. 아래 해변은 평화롭고 붐비지 않으며, 서퍼 몇 명과 방문객 몇 명만 있을 뿐입니다. 저는 모래사장까지 내려가지 않고, 절벽 위에 자리 잡은 글라이더포트 구역에서 모든 것을 감상했습니다. 글라이더포트는 바다의 놀라운 파노라마 전망을 선사합니다. 해변으로 내려가는 오솔길/계단 같은 길이 있지만, 가파르고 시간이 많이 걸려 포기했습니다. 정상에 머무르는 것만으로도 가치가 있었습니다. 산들바람, 부서지는 파도, 탁 트인 전망이 고요하고 상쾌하게 느껴졌습니다. 이곳은 패러글라이딩 장소로도 사용되기 때문에 절벽에서 뛰어내리는 사람들을 자주 볼 수 있어 더욱 흥미로운 곳입니다. 주차는 가능하지만, 만차일 수 있고, 지면이 고르지 않고 먼지가 많으며 다소 울퉁불퉁합니다. 차고가 넉넉하지 않으면 주차하기 불편합니다. 어쨌든 주차는 했는데, 평소에 타던 차가 좀 애를 먹었던 것 같아요. 특히 비 온 뒤에는 조심해야 할 것 같아요. 제가 방문했을 때는 날씨가 약간 흐렸지만, 맑은 날이라면 멋진 일몰을 볼 수 있을 것 같아요. 샌디에이고를 여행하신다면 이곳을 꼭 목록에 추가하세요. 조용하고 경치도 좋고, 그냥 가만히 서서 모든 것을 감상하기에 완벽한 곳이거든요. (원문) This is one of the quieter, more secluded beaches/cliff areas in San Diego — and like most places along the coast here, it’s absolutely beautiful. The beach below is peaceful, not crowded at all, with just a few surfers and scattered visitors. I didn’t go all the way down to the sand; instead, I viewed everything from the gliderport area, which sits high on a cliff and gives you an incredible panoramic view of the ocean. There is a path/stair-like trail that goes down to the beach, but it’s a steep climb and takes time, so I skipped it. Even just staying at the top was worth it — the breeze, the crashing waves, and the open view felt calm and refreshing. The area is also used for paragliding, so you’ll often see people launching from the cliff, which makes the spot even more interesting to watch. Parking is available, but the lot can be full, and the ground is uneven, dusty, and a bit rugged — not ideal if you don’t have a car with good clearance. I parked anyway, but my regular car struggled a bit, so it’s something to be aware of, especially after rain. It was slightly cloudy when I visited, but I can easily imagine this being a stunning sunset spot on a clear day. If you’re exploring San Diego, definitely add this place to your list — quiet, scenic, and perfect for just standing still and taking it all in.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 하이킹 코스는 폐쇄되었지만, 방문자 센터 자원봉사자들은 정말 박식해서 지역 해양 생물 등에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 해변도 아름다웠습니다. (원문) Hiking trails were closed unfortunately but the visitor center volunteers were incredibly knowledgeable and we learned a ton about local sea life and such. Beautiful beach as well.

(Google 번역 제공) 완벽한 짧은 당일 하이킹 - 폭포까지 갔다가 돌아오는 경우 최대 1.5시간 안에 완료할 수 있습니다. 더운 날 길을 따라 그늘이 많이 있는 멋진 하이킹입니다. 주차 공간이 넉넉하고 QR 코드를 사용하면 결제가 정말 쉽습니다(1일권 5달러). (원문) Perfect short day hike - could be done in ~1.5 hours if you just go to the waterfall and back. Awesome hike on a hot day with plenty of pockets of shade along the path. Good amount of parking and the QR code makes it really easy to pay ($5 for day pass).

(Google 번역 제공) 상대적으로 쉬운 하이킹을 즐기기에 매우 좋은 장소이며 일반적으로 약간의 오르막과 내리막이 있는 수준입니다. 산악자전거 타는 사람들이 많았지만 그들은 모두 정중하고 사려 깊었습니다. 덥고 화창한 날에는 덮개가 많지 않기 때문에 권장하지 않습니다. 주차장에는 변기 외에는 시설이 없습니다. 아름다운 폭포 지역과 많은 봄 꽃. 2~3시간의 하이킹을 계획하세요. (원문) Very nice place for a relatively easy hike, generally level with some minor ups and downs. Lots of mountain bikers but they were all polite and considerate. Would not recommend on a hot sunny day as there is not much cover. No facilities except a port-a-potty at our parking spot. Lovely waterfall area and lots of spring flowers. Plan on 2-3 hours of hiking.

(Google 번역 제공) 하이킹은 꽤 적당하며 왕복 약 6.5마일에 걸쳐 약 3~3.5시간이 소요됩니다. 엔드포인트 폭포는 훌륭하지 않고 괜찮습니다. 멋진 전망을 감상하기 위한 목적지라기보다는 운동에 가깝습니다. 주차 비용은 3달러이므로 디지털 결제가 불가능하므로 현금을 지참하세요. 현금을 봉투에 넣었으므로 거스름돈이 있는지 확인하세요. 거스름돈이 없으면 초과 지불할 수 있습니다. 개는 허용되며 우리 개는 하이킹을 즐겼습니다. (원문) The hike is quite moderate, spanning approximately 6.5 miles for the round trip, taking around 3-3.5 hours. The endpoint waterfall is decent, not extraordinary. It's more of a workout than a destination for stunning views. Note that parking costs $3, so bring cash as they don't accept digital payments. Ensure you have change since you place the cash in an envelope, and without change, you might overpay. Dogs are allowed, and our dog enjoyed the hike.

(Google 번역 제공) 왕복 약 7마일, 주차는 5달러이며 현금 결제 또는 웹사이트나 앱 결제가 가능합니다. 화장실, 수도꼭지, 탄산음료 자판기, 그리고 입구에 피크닉 테이블이 몇 개 있습니다. 다섯 개의 교차로가 있는데, 그 곳에서 더 짧은 하이킹을 원한다면 다른 지점에서 시작할 수도 있습니다. 나무 그늘이 많고, 쉴 수 있는 벤치도 있습니다. 대부분 평지이지만, 바위와 모래가 있는 길도 있습니다. 폭포로 가는 길을 알려주는 표지판이 많습니다. 일요일에 갔는데 사람이 많지 않아서 좋았습니다. 아이들, 가족, 목줄 착용한 반려견에게 모두 좋습니다. 정말 즐거웠습니다! (원문) Almost 7miles round trip, $5 parking cash or pay through website or app. There are portalet bathroom, water faucet, soda vending machine and some picnic tables on the entrance. There are 5 different crossings and maybe you can start from other locations from there for a shorter hike. Lots of trees for shades, there are benches to rest. Mostly flat but some have rocks and sands on the path. Lots of signs to help you know which way to go towards the waterfalls. Went on a Sunday and not too crowded. Good for kids, families, dogs on leash. We had fun!

(Google 번역 제공) 거리를 다양화할 수 있는 다양한 접근 지점이 있는 개울을 따라 산책하기 좋습니다. 6.5마일 폭포에서 돌아서면 공원에서 RT로 이동하세요. 2시 15분쯤에 나한테 걸렸어. 폭포까지의 거리를 1~1.5마일 정도로 만드는 다른 접근 지점(지도 참조)이 있습니다. 평행하게 이어지는 두 개의 트레일, 즉 넓고 대부분 평평한 진입로 유형의 트레일과 개울 옆을 달리는 좀 더 구불구불하고 그늘진 트레일이 있습니다. 크릭 트레일에는 최근 비가 내리지 않는 한 말할 것도 없이 수많은 물 건너기가 포함될 수 있습니다. 개울이 높이 흐르면 ​​와타리 신발이 필요하거나 결국 두 배로 여러 번 돌아가야 합니다. 이 하이킹은 주변에 이렇게 많이 보존된 땅과 함께 수로(기간)가 거의 없기 때문에 남부 캘리포니아에서는 다소 독특합니다. 폭포는 현재 2024년 2월 13일 현재 상당히 높으며 보기에 아름답습니다. 다시 말하지만, 생태계와 쉬운 접근성을 고려하면 독특한 장소입니다. 야구장 근처 흙탕에 주차하시면 주차비는 무료입니다. 애완동물은 목줄을 착용한 채 동반하실 수 있습니다. (원문) Great walk along a creek with many access points to vary your distance. 6.5mi. RT from the park if you turn back at the falls. Took me about 2:15. There are other access points (see Maps) that make your distance to the falls more like 1-1.5 mi. There are two trails that run parallel, a wide mostly flat access road-type trail, and a more winding, shaded trail that runs next to the creek. The creek trail can involve numerous water crossings that are not much to speak of unless there has been rain recently. If the creek is running high you will either need wading shoes or end up doubling back several times. This hike is somewhat unique in Southern California as there are very few waterways (period) with this much preserved land surrounding. The waterfall is currently quite high as of 2/13/24 and lovely to see. Again, a unique spot given the ecosystem and easy accessibility. Parking does not cost if you park in the dirt lot near the baseball fields. Pets are welcome on a leash.

(Google 번역 제공) 협곡을 통과하는 쉽고 즐거운 하이킹입니다. (원문) Always a nice enjoyable easy hike through the canyon.

(Google 번역 제공) 주차 공간도 넉넉하고 QR 코드로 결제하기 쉽습니다(5달러). 휴대용 화장실은 별로 좋지 않았습니다(물에 흠뻑 젖었는데, 아침에 물로 씻어내는 걸까요?). 하지만 예상했던 대로였습니다. 넓고 좋은 하이킹 코스였습니다. 개와 말도 잘 따라줬고, 만나는 모든 사람들이 친절했습니다. 개 배설물 봉투와 쓰레기통도 곳곳에 있었습니다. 주차장에서 시작하는 트레일 초반부는 지붕이 없고 구름이 없으면 햇볕이 가득하지만, 나머지 구간은 부분적으로 또는 대부분 그늘진 길입니다. (원문) Plenty of parking and easy to pay ($5) by QR. Portolets weren’t great (soaking wet- maybe they get hosed down in the mornings?) but I guess that’s to be expected. Nice wide hiking path. Dog and horse friendly and everyone I encountered was courteous. Dog waste bags and trash cans here and there. First part of the trail from the parking lot is uncovered and will be full sun when no cloud cover, but the rest of the hike offers partly to mostly shaded paths.

(Google 번역 제공) 좋은 경험 응회암 오르막 포장 도로 (원문) great experience tuff uphill pavement road

(Google 번역 제공) 샌디에이고 최고의 하이킹 중 하나입니다. 트레일은 포장된 진입로이지만 그 사실에 속지 마십시오. 섹션은 매우 어렵지만 노력할 가치가 있습니다. 햇빛을 못 받는 분들은 일몰 2시간 전부터 시작하세요. 하이킹의 대부분은 그런 식으로 그늘에 있습니다. 아침 햇살이 강렬할 수 있습니다. 포테이토칩 바위는 보기에는 좋지만 이번 하이킹의 가장 좋은 부분은 아닙니다. 나는 일주일에 3~4번 정도 이곳을 하이킹한다. 정말 아름답습니다. (원문) One of the best hikes in San Diego. The trail is a paved access road but do NOT be fooled by that fact. Sections are very challenging, but so worth the effort. For those who can’t take the sun, begin two hours before sunset. The majority of the hike is in the shade that way. Morning sun can be intense. Potato Chip rock is good for a look, but not the best part of this hike. I hike this 3-4 times a week. Just beautiful.

(Google 번역 제공) 마운트 우드슨(Mount Woodson)은 샌디에이고의 유명한 포테이토 칩 록(Potato Chip Rock)을 찾을 수 있는 곳입니다. 등산로를 따라 정상에 올라가 경치를 감상할 수 있어요... 포테이토칩 바위를 말하죠 - 이름 그대로 포테이토칩처럼 생긴 바위입니다🤷‍♂️ 샌디에이고 도시를 내려다볼 수 있는 멋진 파노라마 전망이 많이 있습니다. 라모나 쪽에서 가면 주차 공간도 마련되어 있습니다. 이 하이킹에서는 길을 잃지 않을 것이므로 지도가 필요하지 않습니다. (원문) Mount Woodson is the place where you can find the famous Potato Chip Rock in San Diego. The hiking trail willl take you to the top to enjoy the view... Talking about the The Potato Chip Rock - As the name suggests, it is a rock that looks like a potato chip 🤷‍♂️ The hike to the spot is nice with lots of nice panoramic viewpoints to look over the city of San Diego. If you go from the Ramona side, there is a nice parking spot available as well. You won't get lost in this hike, so no maps needed.

(Google 번역 제공) Blue Sky Preserve에서 Mount Woodson까지 그리고 다시 돌아오는 멋진 하이킹. 총 11마일 (원문) Great hiking from Blue Sky Preserve to Mount Woodson and back. 11mi total

(Google 번역 제공) 포웨이 호수에서 시작하여 포테이토 칩 록까지 이어지는 아름다운 트레일입니다. 멋진 전망! (원문) It is a beautiful trail starting from Lake Poway and all the way up to Potato Chip Rock. Magnificent views!

(Google 번역 제공) 정말 엄청난 하이킹입니다! 마일과 마일을 볼 수 있습니다. 시간을 갖고 도로가 구불구불해지는 동안 모든 각도를 살펴보세요. (원문) Such a tremendous hike! You can see for miles and miles. Take your time and see every angle as the road winds.

(Google 번역 제공) 이 트레일을 여러 번 다녀봤지만, 오늘 아침은 가랑비가 내리고 산 전체가 낮은 구름에 가려져 있었습니다. 약간의 비가 풍경과 트레일에 있는 모든 식물과 꽃들, 심지어 평범한 거미줄까지 어떻게 변하는지 정말 놀라운 경험이었습니다. 남부 캘리포니아의 전형적인 건조한 날씨에는 너무나 비현실적으로 느껴졌습니다. (원문) I have been on this trail so many times but it was light rain and the whole mountain covered with low cloud this morning. It was a wonderful experience how a little rain could change the view and all the plants and flowers on this trail, even the ordinary spider webs. It seemed so unreal for a typical dry weather in Southern California.

(Google 번역 제공) 샌디에고의 커뮤니티로 둘러싸인 멋지고 아름다운 오아시스 (원문) An Awesome and Beautiful oasis surrounded by communities in San Diego

포테이토칩 락에 올라갈 수 있는 호수쪽 등산코스가 있는 곳인데요. 호수에서 낚시도 많이 하고 공원에서 아이들이랑 놀려온 사람들도 많아요. 주말이랑 공휴일때는 주차비가 $10인데 평일에는 무료입니다. 낚시는 $7, 보트렌탈은 $30로 가격이 저렴한데 보트타기에는 좀 작아요. 가벼운 산책이나 기분 전환을 위한 장소로는 최고 같아요.

초반 넓은 내리막길 따라 호수 보고 걸으면 좋아요. 중반 약간의 오르막은 천천히. 감자칩부위에서 멋진 사진 꼭 찍으세요. 아침 일찍 가야 여유 있게 인생사진 찍을 수 있어요. 항상 다치지 않도록 조심해야 하고요. 살짝 무섭긴 합니다.

(Google 번역 제공) 운동도 되고 성취감도 느낄 수 있는 도전적인 트레일을 찾고 있다면 마운트 우드슨 트레일이 제격입니다. 저처럼 얼굴이 창백하고 붉은 편이라면 모자를 쓰고 자외선 차단제를 두 겹으로 바르고 물을 충분히 챙기세요. 트레일은 처음에는 비교적 쉬운 편이지만, 3분의 1쯤 올라가면 헬리패드에 도착합니다. 헬리패드에 도착하면 흙길은 수천 개의 바위가 솟아 있는 계단으로 바뀌어 산을 굽이굽이 오르다가 유명한 감자칩 바위에 도착합니다. 이제 다시 내려올 시간입니다! 왕복 7마일(약 11km) 정도인데, 이번에는 17,000걸음을 걸었습니다. 정말 재밌었고, 매우 만족스러웠습니다. (원문) If you are looking for a challenging trail that will give you a great workout and sense of achievement, mount woodson trail is right for you. Be sure to wear a hat and double up on sunscreen if you’re pale and ruddy like me, and bring lots of water. The trail begins easy enough, until you reach the helipad about 1/3 of the way up, where the dirt pavement becomes a stairway of a thousand ascending boulders, winding up the mountain until you reach the famous potato chip rock. Then it’s time to walk back down! It’s just shy of 7 miles round trip, I walked 17,000 steps this time. Great fun, very satisfied.

(Google 번역 제공) 이 트레일 정말 좋아요. 경치도 정말 좋고, 즐길 거리가 정말 많은데, 피가 나고 다음 날 몸이 뻐근할 정도로 힘들어요. 포테이토칩 록까지는 왕복 8마일(약 13km)이고, 속도에 따라 2시간 이상 걸리지만, 좀 더 여유롭고 덜 힘든 코스를 찾는다면 다른 트레일도 많아요. 별 5개 🌟. 하지만 정문은 포웨이 호수에 있다는 걸 기억하세요. (원문) I love this trail. It's super scenic, has so many activities you can enjoy, is hard enough to get your blood pumping, and leave you sore the next day. To potato chip rock it's 8 miles round trip, takes about 2+ hours depending on your speed, but has many other trails if your looking for something more mellow, and less intense. 5 stars 🌟 but remember the main entrance is at Lake Poway.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳이지만, 아침 일찍 가는 게 좋습니다. 오후에는 너무 더워요. 주차료는 10달러예요. (원문) Good place to hiking, but you better come early morning, too hot afternoon, btw $10 parking fee

(Google 번역 제공) 서쪽에서 오후 1시 30분에 레이크 포웨이 트레일에 도착했고 오후 3시 50분경 포테이토 칩에 도착했는데, 두 시간 남짓 걸렸습니다. 돌아오는 길은 오후 4시에 출발해서 오후 5시 30분경 주차장에 도착했는데, 총 1시간 30분 정도 걸렸습니다. 정오 이후에는 햇볕이 매우 강할 것으로 예상했지만, 전반적으로 예상보다 덜 강했고 하이킹 내내 그늘이 많았습니다. 오르막길은 크게 두 구간으로 나뉩니다. 호수 쪽으로는 경사가 완만하고, 호수를 건넌 후에야 계단이 시작됩니다. 평일에는 비교적 조용해서 하이킹이 매우 편안합니다. 하지만 돌아오는 길은 자갈과 모래길이므로 미끄러지지 않도록 조심해야 합니다. (원문) 從西側Lake Poway Trail過來，13:30出發，大概15:50到Potato Chip，約2個多小時，回程16:00出發，大概17:30到停車場，約1.5個小時。 本來以為中午後走很曬，但整體比我想像中不曬，走一走都還有遮陰的地方。 上坡大概分2段，湖邊路程都是緩坡，過了湖才開始有階梯。 平日沒什麼人，走起來很舒服，回程因為都是沙石路，要注意防滑。

(Google 번역 제공) 이 트레일은 초보 하이킹객에게는 다소 험난합니다. 트레일을 따라 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 물을 충분히 준비하고 적절한 등산화를 착용하는 것을 강력히 추천합니다. 이 트레일에는 목줄을 착용한 반려견이 출입할 수 있지만, 낮에는 땅이 뜨거워질 수 있습니다. 이 트레일에 더 높은 평점을 주고 싶었지만, 호수에서 수영하는 것은 금지되어 있고, 반려견은 호숫가에도 출입할 수 없습니다. (원문) The trail is challenging for beginner hikers. Beautiful views along the trail. Highly recommend to bring lots of water and wear proper hiking shoes. Dogs are allowed on this trail leashed, but the ground can get hot later in the day. I would have given this hike a higher rating however you're not allowed to swim in the lake and dogs aren't even allowed on the shore.

(Google 번역 제공) 카울스 산은 정상에 오르면 샌디에이고의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름답고 인기 있는 하이킹 코스입니다. 마지막 구간은 확실히 가장 힘들지만, 경치를 생각하면 충분히 그만한 가치가 있습니다. 한여름에는 그늘이 전혀 없고 더위가 심할 수 있으므로 추천하지 않습니다. 또한, 이 시기에는 반려견을 데리고 가는 것도 좋지 않습니다. 트레일이 너무 더워서 반려견에게 적합하지 않습니다. 제대로 즐기려면 이른 아침이나 서늘한 계절에 가세요! (원문) Cowles Mountain is a beautiful and popular hike with great views of San Diego once you reach the top. The last section is definitely the toughest, but it’s worth it for the view. I wouldn’t suggest going in the middle of summer since there’s absolutely no shade and the heat can be intense. It’s also not a good idea to bring dogs during that time — the trail gets way too hot for them. Go early in the morning or during cooler months to really enjoy it!

(Google 번역 제공) 저처럼 이 코스를 한 번도 안 해본 사람들에게는 분명 더 힘든 코스겠지만, 정상에 오르면 정말 보람이 있어요! 물 한 병 챙겨서 천천히 걸어보는 걸 추천합니다. (원문) Definitely a harder walk for those like me who've never done this but very rewarding at the top! Would recommend bringing a bottle of water and take your time.

(Google 번역 제공) 산 꼭대기에서 바라보는 풍경은 아름다우며, 멀리 샌디에이고 시내 스카이라인과 해안선을 볼 수 있습니다. (원문) 山頂景色漂亮，可以看到遠處的聖地牙哥市區高樓和海岸線

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 도전적인 트레일입니다. 초보자용이 아닙니다. 나는 7.3마일을 걸었고, 언덕을 오르락내리락하고 바위를 건너는 데 어려움을 겪는 사람들을 위해 많은 양의 물과 하이킹 스틱을 가져오는 것이 좋습니다. 다이아몬드 등 뱀도 몇 마리 있었지만 그다지 커 보이지는 않았습니다. 10/10을 추천합니다. (원문) A very nice and challenging trail. Not for beginners. I walked 7.3 miles, and would recommend bringing lots of water and hiking sticks for people that have a hard time walking up and down hills and crossing over rocks. There were some diamond back snakes as well, but they didn't look too big. I recommend 10/10.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹이었어요! 특히 밤에요. 일몰과 슈퍼문이 뜨는 걸 봤어요! 꽤 붐비는 코스라 조금 힘들긴 했지만요. 밤에 하이킹할 땐 헤드램프를 꼭 챙겨가세요. (원문) Great hike! Especially at night. Watched the sunset and super moon rise! Quite the busy trail, a bit of scrambling. Bring a headlamp of hiking at night.

(Google 번역 제공) 트레일은 바위가 많고 그늘이 거의 없으며 곳곳이 꽤 가파르다. 올라가는데 70분 걸렸습니다. 여기에는 숨을 쉴 수 있는 여러 정거장이 포함됩니다. 트레일 시작 부분에는 더울 경우 개를 데리고 가지 말라고 알리는 2개의 큰 표지판이 있고, 데리고 갈 경우 열사병 징후 등을 조심하라는 표지판이 있습니다. 우리는 개를 데리고 가는 몇몇 사람들을 지나갔습니다. 너무 더워요. 그러니 물을 충분히 가져오고 등산화를 신으세요. 모래사장에서는 미끄러지기가 너무 쉽습니다. 많은 사람들이 산책로에 있었지만 그다지 나쁘지는 않았습니다. 특히 우리가 1시 30분쯤에 내려가면요. (원문) Trail is very rocky, hardly any shade and quite steep in places. It took us 70 minutes going up. That includes several stops for me to catch my breath. On the beginning of the trail there are 2 big signs to please not take your dog if it’s hot and if you do to watch out for signs of heat exhaustion and so on. We passed several people taking their dogs up. It’s just too hot. So bring plenty of water and wear hiking shoes. It’s so easy to slip on sandy rocks. A lot of people were on the trail but it wasn’t too bad. Especially once we we’re going down around 1:30.

(Google 번역 제공) 좋은 전망을 갖춘 멋진 하이킹! 저는 더위가 최고조에 달하는 시간대에 갔는데, 물론 더웠지만 확실히 견딜 수 있었습니다. 하지만 저는 이 나라의 훨씬 더 따뜻한 지역에서 왔습니다. 정상까지 교통량이 적당하여 트레일에 쉽게 접근할 수 있지만 경험을 방해할 만큼 충분하지 않습니다. 직접 가서 알아보세요! 꼭대기에는 그늘이 없으니 그게 문제라면 우산을 가져가세요! (원문) Awesome hike with a good view! I went at the peak heat time and yes it was hot, but it was definitely tolerable..however, I am from a much warmer part of the country. Easy access to the trail with decent traffic to the top, but not enough to hinder your experience. Go there to find out yourself! No shade at the top so if that is an issue, bring an umbrella!

(Google 번역 제공) 멋진 길이지만, 매우 한적해서 혼자 가지 마세요. 화장실은 최악이에요. 운동하기 정말 좋아요. 해변에서 끝납니다! (원문) Cool path, very secluded, don’t go by yourself. Bathrooms are horrible. Definitely a great workout. End at beach!

(Google 번역 제공) 중간 난이도 루트로 바위 산책로, 모래, 협곡형 복도, 강이 있고 해변에서 끝납니다. 사진을 찍기에는 전망이 매우 아름답습니다. 특정 지점에서는 길이 복잡하고 미끄러울 수 있으므로 약간의 신체 조건이 필요합니다. 애완동물을 데려오면 여행이 복잡해질 수 있습니다. (원문) Recorrido de dificultad media, cuenta con senderos rocosos, arena, pasillos tipo cañon, rio y termina en la playa. Las vistas son muy hermosas para fotografías. El camino puede ser complicado y resbaloso en determinados puntos por lo que se necesita un poco de condición física. Si lleva mascotas el camino se puede complicar.

(Google 번역 제공) 아름다운!!!! 아래로 내려가는 길은 놀랍고 아슬아슬합니다. 더 길었으면 좋겠지만 결코 짧지 않습니다. 어린이 친화적이지 않고 샌들 친화적이지 않으며 고소공포증이 있거나 어지러워지기 쉬운 경우에는 시도하지 않을 것입니다. 더러워지는 것을 원하지 않는다면 이 트레일은 적합하지 않습니다. 아주 미끄러운 곳은 쉽게 넘어질 수 있고, 꽉 끼는 곳은 통과할 수 있습니다. 우리는 내려갔다가 다시 올라오지 않았는데, 나는 그것을 좋아했지만 내 친구는 원하지 않았습니다 😢. 바닥까지 마무리하려면 때때로 물이 흐르는 미끄러운 경사면 위로 로프를 사용하여 뒤로 추진해야 합니다. 젖은 점토나 얼음이 얼마나 미끄러운지 안다면 견인력이 없는 것과 같습니다. 해변은 아름답고 절벽은 굉장합니다 !!! 하이킹을 좋아한다면 꼭 추천하지만, 쉬운 산책을 찾고 있다면 추천하지 마세요. (원문) BEAUTIFUL!!!! The trail down is amazing and breathtaking. Wish it was longer but it definitely is not short. Not kid friendly not sandal friendly and if your afraid of heights or get dizzy easy I would not attempt. If your not looking to get dirty then this is not the trail. Very slippery in spots, can fall easy, tight spots to fit through. We only went down and did not come back up which I would of loved it but my friend did not want to 😢. To finish to the bottom you must use the rope to propel backwards over a slippery slope that at times has running water, if you know how slippery wet clay or ice is, this is like that no traction. The beach is beautiful and the cliffs are awesome!!! Definitely recommend it if you like hiking but not if your out looking for an easy walk.

(Google 번역 제공) 놀라운 트레일. 우리는 투어 가이드와 함께 갔는데 그만한 가치가있었습니다. 투어 가이드의 절벽과 역사에 대한 이야기 ​​등 다양한 전망을 제공합니다. 하이킹은 상당히 어려웠으며 슬롯 주변을 오르고 아래로 미끄러질 수 있도록 내구성이 뛰어난 장갑을 가져오는 것이 좋습니다(예, 낡은 사암으로 만든 미끄럼틀이 있습니다). 이 트레일이 제공하는 모든 것을 진정으로 경험하려면 최소 2시간을 투자하세요! (원문) Amazing trail. We went with a tour guide and it was very worth it. Plenty of views from cliffs and stories of the history and more from the tour guide. The hike was fairly difficult and I would strongly recommend bringing some type of durable gloves for climbing around the slots and sliding down them (yes there is a slide that has been built from the worn-down sandstone). Set aside at least 2 hours to truly experience everything this trail has to offer!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 광경이에요! 정말 멋진 광경이에요! 그 길을 내려다보는 집/맨션 중 하나가 내 꿈의 집입니다. 약간의 언덕, 약간의 계곡, 약간의 해변, 그리고 수많은 바다. 여기의 일몰은 정말 장관입니다! 11살짜리 아이와 저는 해변까지 하이킹을 하려고 했지만 끝까지 내려가기에는 너무 늦었습니다. 트레일을 따라 계속 이동하기 위해 "벽에 키스"해야 하는 몇 가지 심각한 낙하 지점과 장소가 있으며 약 30분 후에 우리는 되돌아가야 했습니다. 해변에 가고 싶다면 3시 이전에 가서 시간을 좀 보내고 자연광을 받으며 돌아오세요. 바다가 내려다보이는 언덕 꼭대기까지 트레킹도 가능합니다. 가파르긴 하지만 더 쉬워 보인다. 대부분의 사람들은 플립플롭을 신고 합니다. 어느 길이든 진흙 먼지가 쌓일 수 있도록 준비하세요. (원문) What a view! What a VIEW! Any one of those houses/mansions overlooking that trail is my dream house. A little bit of hills, little bit of valley, a little bit of beach, and a whole lot of ocean. Sunsets here are simply spectacular! My 11 year old and I tried to hike down to the beach but it was too late to get all the way down. There are some serious drops and places where you have to "kiss the wall" to keep moving down the trail and after about 30 minutes we had to turn back. Go before 3 on if you want to get to the beach spend some time and return with natural light. There is also a treck to the top of a hill overlooking the ocean. It seems easier although steep. Most people do it in their flip flops. Be prepared to get mud dusty on either trail.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹이네요! 때로는 조금 힘들 수도 있고, 해변으로 가는 길이 미끄러울 수도 있습니다... 그러니 준비하세요. 정상에서 바라보는 경치는 정말 훌륭해요!! 우리는 정상까지 하이킹을 한 다음 산등성이를 따라 Black Beach가 내려다보이는 곳으로 갔고 거기에서 해변까지 트레일을 따라갔습니다. 벌거벗은 친구들이 있으니 조심하세요. 하지만 그들은 단지 으스스할 뿐입니다. 우리는 해변을 다시 남쪽으로 걸었고, Hi Chi Minh 흔적을 백업으로 가져갔습니다. 이번 하이킹은 별 5개입니다! (원문) This is a really cool hike! It can be a bit challenging at times, and also slippery on the route to the beach... So come prepared. The views from the top are amazing!! We hiked to the top then went along the ridge to the Black Beach overlook and took the trail down to the beach from there. Beware there are naked dudes-just so you know-but they're just chilling. We walked the beach back down south and took the Hi Chi Minh trail back up. This hike is a solid 5 stars!

(Google 번역 제공) 한낮에 다녀온 정말 멋진 여행이었어요. 동네 골목길을 따라 들어가는 입구를 찾는 게 좀 어려웠는데, 표지판이 없어서 정말 잘 살펴봐야 했어요. 그리고 같은 고민을 하는 사람들에게는 제가 길을 안내해 줘야 했죠. 앞에 그래피티가 그려진 쓰레기통이 있는 갈색 울타리 틈으로 들어가면 작은 통로들이 나오는데, 가파른 곳도 있고 모래도 많아서 발걸음을 조심해야 해요. 이 길로 들어가면 해변으로 갈 수도 있고, 절벽 꼭대기까지 갈 수도 있어요! 작고 마른 계곡을 가로지르는 판자 위를 걷게 되면 해변으로 가는 길이고, 길은 관목으로 꽉 막혀요! 오른쪽으로 계속 걸어 올라가 꼭대기에 올라가면 행글라이더, 수백만 달러짜리 집, 라호야 부두의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어요! 정말 가볼 만한 가치가 있는 곳이에요! (원문) This was an amazing little trip during midday. Finding the entrance through the neighborhood street was slightly difficult as there are no signs, so you kinda have to really look, and I also had to point people in the right direction as they had the same issues. When you walk through the opening of the brown fence with a graffitied trashcan in front, you will make your way through small walkways and will have to watch your step as parts get pretty steep and there is a lot of sand. You can enter through this way to go to the beach or you can go to the top of the cliff! If you find yourself walking on boards that stretch across small dried up ravines, you are going towards the beach and the pathway gets tight with shrubbery! Stay to the right and get up to the top to get a beautiful view of hangliders, multimillion dollar homes, and the pier at La Jolla! Definitely worth the trip!!

마음이 취유되는 곳으로 파도치는 바닷바람은 신선한데 조류들 분뇨냄새가.. 그래도 시간내서 가봐야 할 곳

(Google 번역 제공) 이것은 재미 있고 경치가 좋으며 아름다운 길입니다. 우리는 전통적으로 매 크리스마스 아침 이곳에서 개들을 산책시킨 후 일년 내내 여기 미국 최고의 도시에서 우리를 방문하는 모든 친구들과 함께 이 경치 좋은 산책을 즐깁니다! 어린이, 개, 성인 모두가 짧고 쉽게 걸을 수 있는 거리입니다. 몇 가지 "낙상 지점"이 있으므로 애완동물의 목줄을 매고 아이들에게 주의를 기울여야 합니다. 즐기다! (원문) This is a fun, scenic and beautiful trail. We traditionally walk our dogs here every Christmas morning and then enjoy sharing this scenic walk with all our friends throughout the year that visit us here in America's Finest City! It's a short, easy walk for kids, dogs and adults. There are some "fall points" so you must leash your pets and mind your kids. Enjoy!

(Google 번역 제공) 해안을 따라 걷는 정말 아름다운 산책로입니다. 포장되지 않은 길로 약간의 경사가 있습니다. 야생동물을 관찰할 수 있는 만이 있습니다. 펠리컨, 갈매기, 물개, 바다사자. 가장자리 바로 옆으로 갈 수 있고, 모래바위 지역에서는 미끄러지거나 넘어지지 않도록 조심해야 합니다. 매우 그림처럼 아름답습니다. 꼭 추천합니다. (원문) Absolutely beautiful walk along the coast. Trail is unpaved and has a little bit of an incline. There's a cove where you can watch wildlife. Pelicans, seagulls, seals, and sea lions. Can go right by the edge, on the sandy rock area, just gotta be careful not to slip and fall. Very picturesque, definitely recommend.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 트레일입니다. 이곳에서 펼쳐지는 아름다운 풍경을 놓치지 마세요. 바다, 절벽, 아름다운 꽃들, 바다사자, 물개 등 다양한 풍경을 감상할 수 있습니다. 두 개의 계단만 있는 아주 빠르고 쉬운 트레일입니다. (원문) A STUNNING trail. You do not want to miss out on the views it offers. You can see the ocean, cliffs, beautiful flowers, sea lions, seals, and many other views. It's a very quick and easy trail involving 2 sets of stairs.

(Google 번역 제공) 멋진 산책로였지만, 결국 라호야 만에 도착하게 됩니다. 활기차고 재미있는 물개 풍경을 볼 수 있지만, 관광객이 꽤 많습니다. 경치가 아름답고 반려견 동반도 가능하며, 전반적으로 추천합니다. (원문) Lovely walk, does ultimately spit you out at the La Jolla cove which is lively and fun views of seals but quite touristy. Gorgeous views, dog friendly, overall do suggest

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 시원한 다리가 있는 매우 시원하고 쉬운 산책로입니다. (원문) A very cool and easy trail with some great views and a cool bridge.

(Google 번역 제공) 인적이 드문 쉬운 코스입니다. 길을 따라 아름다운 바다 풍경이 펼쳐집니다. (원문) This is an easy trail that is lightly traveled. Very beautiful views of the ocean along the way.

(Google 번역 제공) Torrey Pines State Natural Reserve Extension은 등산객과 자연 애호가를 위한 숨겨진 보석입니다. 이 숙박 시설은 Torrey Pines State Natural Reserve의 일부이지만 분리된 독립형 숙박 시설입니다. 해변으로의 접근이 불가능합니다. 방문자 센터가 없습니다. 화장실이나 식수는 없습니다. 그러나 여기에는 훌륭한 트레일이 많이 있습니다. Reserve Extension에는 4개의 주요 트레일이 있습니다. Mar Scenic Trail은 북쪽의 Mar Scenic Drive 끝과 남쪽의 Del Mar Scenic Parkway 끝에 트레일 시작점이 있는 북쪽/남쪽 트레일입니다. Margaret Fleming Nature Trail과 Red Ridge Loop Trail은 Mar Scenic Trail의 동쪽에 있으며, 서쪽에는 Daughters of the American Revolution Memorial Trail(공원 표지판의 "DAR")이 있습니다. 전반적으로 트레일은 하이킹하기 쉽고 중간 정도라고 말하고 싶습니다. 트레일에는 침식이 시작된 거친 지점이 몇 군데 있지만 트레일에 머무르는 동안 걸어서 지나갈 수 없는 곳은 없습니다. 산책로 안내판이 꽤 괜찮았습니다. 산책로는 매우 깨끗합니다. 쓰레기가 전혀 없으며 애완동물(개, 말, 코끼리 등)이 허용되지 않기 때문에 두두를 피할 필요가 없습니다. Torrey Pines State Natural Reserve와 달리 Reserve Extension은 입장료를 부과하지 않습니다. Mar Scenic Trail 트레일 입구에서는 무료 노상 주차가 가능합니다. (원문) Torrey Pines State Natural Reserve Extension is a hidden gem for hikers and nature lovers. Although this property is part of Torrey Pines State Natural Reserve, it is a detached, stand-alone property. It does not have beach access. It does not have a visitor center. It does not have restrooms or drinking water. It does, however, have a bunch of great trails. The Reserve Extension has four major trails: The Mar Scenic Trail is a north/south trail that has trailheads at the end of Mar Scenic Drive in the north and the end of Del Mar Scenic Parkway in the south. The Margaret Fleming Nature Trail and Red Ridge Loop Trail are to the east of the Mar Scenic Trail while to the west you’ll find the Daughters of the American Revolution Memorial Trail (“DAR” on park signs). I’d say that, overall, the trails are easy/moderate to hike. There are a few rough spots on the trails where erosion has kicked in but nothing that can’t be walked over or around while staying on the trail. Signage along the trails was pretty good. The trails are very clean: no trash at all and, because pets (dogs, horses, elephants, etc.) aren’t allowed, doo-doo dodging is not necessary. Unlike Torrey Pines State Natural Reserve, the Reserve Extension does not charge a fee to enter. Free street parking is available at the Mar Scenic Trail trailheads.

(Google 번역 제공) Lesser는 Torrey Pines의 별관을 방문했습니다. 동네에 주차하세요. 전망대가 있는 몇 마일의 산책로. 흔적은 약간 무성했고 일부 침식 피해도 있었습니다. 모두 탐색 가능했습니다. 늦봄에 야생화를 보러 가세요. (원문) Lesser visited annex to Torrey Pines. Park in the neighborhood. A couple of miles of trails with overlooks. The trail was a bit overgrown in spots, some erosion damage too. It was all navigable. Go in late spring for the wildflowers.

(Google 번역 제공) 그다지 작지 않은 숨겨진 보석! 이곳의 몇 가지 트레일을 따라가는 것은 꽤 재미있는 모험입니다. 덤불은 키가 크고 트레일은 좁기 때문에 실제로 자연 속에 있는 듯한 느낌을 주는 훌륭한 탈출구입니다! (원문) A great not so little hidden gem! It is quite a fun adventure going on the few trails here, the bushes are tall and the trail narrow so it is a great escape that makes you feel like you are actually out in nature!

(Google 번역 제공) 꼭대기에서 멋진 경치가 보였습니다. 토리파인스 북쪽 주차장에서도 걸어서 갈 수 있는데 입구에 주차공간이 있었어요. 수요일에는 트레일에 사람이 많지 않았습니다. (원문) There was a nice view from up top. It is also walkable from the north parking lot of Torrey Pines, but there were parking spaces available at the entrance. Not many people were on the trail on a Wednesday.

(Google 번역 제공) 매우 재미있는 숨겨진 보석입니다. 지금은 통로가 약간 무성하여 퓨마와 같은 일부 포식자가 우리에게 기어올까 걱정되기 시작했습니다! 다양한 동네에 무료로 주차할 수 있어서 좋아요. 다양한 전망의 전망을 좋아합니다. 그리고 전반적으로 어머니날에 한 시간 동안의 하이킹에서 4명만 보았다는 사실이 마음에 듭니다. (원문) Super fun Hidden Gem, pathways are a bit overgrown right now, and now I'm starting to get worried about some predators like a mountain lion creeping up on us! It's great to be able to park for free in various neighborhoods. Love the views from the various outlooks. And overall love the fact that we only saw four people on a hour hike on Mother's Day.

(Google 번역 제공) 뒤에 있는 바다와 작은 마을을 잘 볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 일몰을 볼 수 있는 환상적인 장소. 몇 개의 바위 지형으로 이어지는 모래길이 있지만 그럼에도 불구하고 빠르고 쉽게 산책할 수 있습니다. 작은 산책로 중 일부는 방울뱀으로 인해 폐쇄됩니다. (원문) Great spot for a good view of the ocean and small town behind you. A fantastic place to see the sunset. Theres a sand trail that leads to a few rocky formations but nonetheless a quick easy walk. Some of the smaller trails are closed off due to rattlesnakes.

(Google 번역 제공) 언덕 위에 숨겨진 정말 믿을 수 없는 곳이에요. 방금 발견했어요. 와, 여기 애리조나에 있는 건가요? 델 마, 토리 파인즈, 그리고 이 지역은 삶을 바꿀 만큼 아름다운 자연과 아름다움을 선사합니다. 정말 에너지가 넘치죠. 제대로 된 트레일이 아닌 트레일은 피하세요. 정말 정신없을 수 있어요. 정말 좋은 곳이에요. (원문) Absolutely unbelievable area tucked away up the hill. Just discovered it. Wow. Are we in Arizona? Del Mar and Torrey Pines and the area offer life altering nature and beauty. Great energy. Dont go off on trails that aren't clearly trails. It can get crazy. So nice there.

(Google 번역 제공) 절대 트레일이 아닙니다 - 본인 책임 하에 하이킹하세요 구글 지도에 누가 이곳을 트레일로 표시했는지는 모르겠지만, 절대 트레일로 간주되어서는 안 됩니다. 이곳은 일반적인 하이킹 코스가 아닙니다. 매우 위험한 코스이며, 만약 가기로 했다면 반드시 본인 책임 하에 가야 한다는 것을 명심하세요. 이 트레일은 아름다운 경치로 시작해서 5분 정도면 평범한 경치 좋은 산책로처럼 느껴집니다. 하지만 그 후 제가 경험해 본 하이킹 중 가장 무서운 코스 중 하나로 변합니다. 안내 표지판이나 이정표가 전혀 없고, 어떤 구간에서는 앉아서 미끄러지듯 내려가거나 나무 사이를 기어가거나 통나무를 가로질러 걸어야 하고, 아주 좁은 길을 비집고 들어가야 합니다 (키가 크면 못 들어갈 수도 있습니다). 결국은 정말 위험해집니다. 한 번에 한 발만 들어갈 수 있는 좁은 턱을 걷게 될 겁니다. 난간도 없고, 잡을 나무도 없고, 발밑에는 미끄러지기 쉬운 모래가 있습니다. 한 번만 잘못 움직이면 끔찍한 결과를 초래할 수 있습니다. 솔직히 말씀드리자면, 피하고, 또 피하고, 특히 하이킹 경험이 없거나 고소공포증이 있다면 피하세요. 그래도 꼭 가보고 싶다면 정신적, 육체적으로 준비하고, 적절한 신발을 신고, 혼자 가지 마세요. (원문) Absolutely Not a Trail — Hike at Your Own Risk I’m not sure who decided to label this as a trail on Google Maps, but it definitely shouldn’t be considered one. This is not a typical hike—it’s an extremely risky route, and if you choose to go, just know you’re doing so at your own risk. The trail starts off beautifully and feels like a regular scenic walk… for about five minutes. Then it turns into one of the scariest hikes I’ve ever experienced. There are no signs or markers to guide you, and at certain points, you have to sit and slide down, crawl between trees, walk across logs, and squeeze through extremely narrow paths (if you’re broad you might not fit). Eventually, it becomes downright dangerous. You’ll find yourself walking on a narrow ledge where only one foot fits at a time—with no railing, no trees to hold onto, and loose sand beneath you that slips easily. One wrong move and it could end badly. I would honestly say avoid, avoid, avoid—especially if you’re not an experienced hiker or are afraid of heights. But if you’re still determined to go, please prepare yourself mentally and physically, wear proper footwear, and don’t go alone.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 미끄러지면 정말 위험한 곳도 있지만, 조심하면 쉽게 통과할 수 있어요. 노인이나 개들이 지나가는 걸 봤는데 아무 일도 없었으니, 몸 상태가 좋으면 괜찮을 거예요. 가장 힘든 점은 폭 30cm 정도의 길이 모래 때문에 미끄러워요. 하지만 발 디딜 공간은 충분하고요. 사람들은 맨발에 샌들만 신고 지나가니까, 그걸로 하면 돼요. 마지막 구간은 해변으로 가려면 "래펠"을 타고 내려가야 해요. 같은 길로 올라가고 싶지 않다면 내려올 때 왼쪽에 포장도로가 있어요. 하지만 도전적인 걸 좋아한다면 내려왔던 길로 돌아가세요. 누드비치는 아니고, 훨씬 오른쪽에 있는 것 같아요. (원문) The place is incredible. There are some parts that are indeed dangerous if you slip but with care is easy to go through. I saw old people and dogs going through and nothing happened to them, so if you’re in good shape, you should be okay. The worst part is a 1ft wide path very slippery because of the sand, but there is enough space to make a step and that’s it. People went through bare foot and in sandals, so you choose that. The last part, you need to “rappel” down to get to the beach and if you don’t wanna go up through the same way, there is a pav path to the left when you get down. But if you like challenges, go back the same way you came down. That not a nude beach, that one is way further to the right I think.

(Google 번역 제공) 재밌는 트레일입니다. 슬롯 캐년, 2x8 판자 다리, 키 큰 갈대, 작은 웅덩이가 있는 흐르는 물, 그리고 로프 등반이 있습니다. 하지만 조심하세요. 이곳은 공원 산책로는 아닙니다. 젖으면 미끄러워요. 젖었을 때는 가지 마세요. 너무 미끄러워서 접지력이 떨어질 수 있습니다. 트레일 내에서는 휴대전화 수신 상태가 좋지 않습니다. 가파른 오프캠버 구간이 많습니다. 다칠 수 있습니다. 균형을 잡기 위해 적어도 한 손은 비워두세요. 내려가다가 올라가고 싶지 않다면 남쪽으로 라호야 팜스 로드(포장도로)를 따라 올라가거나 북쪽으로 글라이더포트 트레일(계단이 있는 흙길)을 이용할 수 있습니다. 슬롯 캐년은 좁기 때문에 깡마른 사람이나 큰 배낭을 메고 가면 갇힐 수 있습니다. 제가 10월 27일에 갔을 때는 정상은 말랐지만, 해변으로 내려가는 맨 아래 구간은 젖어 매우 미끄러웠습니다. 어떤 사람들은 엉덩이를 땅에 대고 미끄러져 내려오기도 했습니다. 해변까지 9미터 정도 되는 곳에 로프가 있어서 도움이 되지만, 옷에 진흙이 묻어나곤 했습니다. 어떤 사람들은 진흙길을 지나갈 만큼 충분한 접지력을 얻지 못해 포기하고 다른 길로 올라갔습니다. (원문) Fun trail. Slot canyon, 2x8 plank bridge, tall reeds, running water with small pools, and rope climb. But becareful. This is no stroll in the park. Slippery when wet. Don’t go if it’s wet, it will be too slippery for traction. Poor cell reception in the trail. Lots of steep off camber sections. You could get hurt. Have at least one hand free to balance. If you go down and don’t want to go up you can go south to La Jolla farms road to go back up (paved road) or go north to the Gliderport trail (dirt trail with steps to make it easier). The slot canyon is narrow so if you are wide or you have a large backpack you might get stuck. When I went Oct 27, the top was dry, but the very bottom section drop off to the beach was wet and very slippery. Some folks slid on their butts to get down. There is rope the last 30 ft to the beach that helps but still got mud on your clothes. Going up some folks could not get enough traction to get past the muddy section, gave up and had to take a different trail up.

(Google 번역 제공) 이 트레일은 절벽에 대한 두려움이 없고 일부 선반에 올라갈 준비가 되어 있는 한 재미있습니다. 아름답지만 개인적으로 다시는 안 할 것 같아요. 매우 미끄럽고 서툴러서 여러 번 미끄러져 죽는 상상을 하곤 합니다. 제가 미쳤다는 사실을 일깨워준 남자친구에게 신께 감사드립니다. ㅋㅋㅋ. 발 밑의 먼지가 얼음 위에서 미끄러지는 것처럼 느껴지므로 좀 더 조사하고 적절한 신발을 신으십시오. 하지만 아름다워요. 저처럼 겁많은 고양이가 아니라면 꼭 추천드리고 싶습니다! (원문) This trail is fun, so long as you don’t have a fear of cliffs and are prepared to climb against some ledges. It is beautiful however for me personally I wouldn’t do it again, it is very slippery and I’m naturally clumsy and imagined slipping to my death on many occasions, thank god for my boyfriend who reminded me that I am insane and it’s fine LOL. Just do a bit more research and wear proper shoes as the dust under your feet feels like you’re slipping on ice lol. But BEAUTIFUL. If you’re not a scardy cat like me, I would def recommend!

(Google 번역 제공) 정말 독특하고 숨막히는 위치입니다. 오늘은 꽤 붐볐지만 모두가 트레일 끝까지 도달하여 바다에 도달하지는 못했습니다. 길의 어떤 부분은 너무 좁아서 한 번에 한 사람만 지나갈 수 있었습니다. 나는 산책로와 아름다운 자연 경관을 정말 즐겼습니다. (원문) A truly unique and breathtaking location. Today, it was quite crowded, yet not everyone made it to the end of the trail and reached the ocean. Some parts of the trail were so narrow that only one person could pass at a time. I thoroughly enjoyed the trail and the stunning natural scenery.

(Google 번역 제공) 이 하이킹은 혼란스러운 사람들을 위해 La Jolla Trail 또는 Saigon Trails라고도 불립니다. 이번 하이킹은 나에게 생명의 위협을 안겨준다. 물론, 나는 더 적합한 등산화를 신을 수도 있었습니다. 하지만 여전히 매끄러운 바위 표면과 흙으로 인해 하이킹은 매우 미끄럽습니다. 슬롯 협곡을 통과하는 데 아무런 문제가 없었습니다. 그 부분은 멋졌습니다. 나는 어느 시점에서 트레일이 침식되어 거기 트레일에 발을 딛는 것이 불가능해질 것이라고 가정합니다. 전체 체중을 암벽에 기대어 흔들리게 해야 하는 부분이 있습니다. 그렇지 않으면 가장자리에서 미끄러져 협곡으로 내려가게 됩니다. 하이킹은 나에게 너무 스트레스였습니다. 또한 Saigon Trailhead에 주차한 경우 차로 돌아가는 유일한 방법은 본질적으로 왔던 것과 같은 방식으로 호치민을 하이킹하는 것입니다. 너무 무서워서 다시는 할 수 없어서 블랙비치에서 계단으로 올라갔는데, 위에서는 연결이 안 되니까 결국 우버를 타고 차로 돌아가야 했어요. (원문) This hike is also called the La Jolla Trail or Saigon Trails for those confused. This hike make me fear for my life. Granted, I could have been wearing more suitable hiking boots. But still, the hike was very slippery from the smooth rock surface and dirt. I didn't have any issue going through the slotted canyons, that part was cool. I assume at some point the trail will erode and will become impossible to keep your feet on there trail. There are portions where you must lean your full weight against the rock wall and shimmy or you will slip off the edge and many feet down into the canyon. The hike was way too stressful for me. Also, if you park at the Saigon Trailhead, the only way to get back to your car essentially is to hike Ho Chi Minh the same way you came. I was too scared to do it again, so we went up the stairs from Black Beach, however, ended up having to Uber back to our car since it doesn't connect above.

(Google 번역 제공) 안전하지 않습니다. 대부분의 트레일이 엄청나게 위험하지는 않지만, 트레일이 꽤 미끄럽고 폭이 좁은 구간이 하나 있습니다. 미끄러지면 협곡 아래로 떨어져 다칠 위험이 100% 있습니다. 대신 북쪽 계단길(시민 트레일)을 이용하는 것을 강력히 추천합니다. (원문) Not safe, most of the trail isn’t crazy dangerous but there’s one part where the trail is pretty slippery and very thin and if you slip at all you will 100% fall down the gorge and hurt yourself. Highly recommend taking the path with stairs to the north instead (citizens trail)

(Google 번역 제공) 멋진 자전거 코스예요. 어느 쪽으로 가든 가파르고 힘든 오르막길이 이어집니다. 저는 CCW 코스를 선호합니다. 내리막길이 정말 빠르고 하이킹도 좋습니다. (원문) Incredible biking trail. Steep and tough climb going either way. CCW is my preferred route. Super fast downhill. Good hiking too

(Google 번역 제공) 꽤 힘든 코스입니다. 일부 구간은 매우 가파르고 바위도 많습니다. 하지만 라디오 타워 꼭대기에 올라가 북쪽 카운티의 아름다운 전망을 감상하는 것은 그만한 가치가 있습니다. (원문) It is quite a bit challenging, very steep at some sections and a lot of rocks as well. Its worth it to get to the top of the radio tower to see nice views of north county.

(Google 번역 제공) 특히 봄에는 하이킹 코스가 좋습니다. 여름의 성수기에는 약간 더울 수 있지만 루프를 따라 충분한 그늘이 있습니다. 트레일은 몇 개의 가파른 지점으로 이어질 수 있습니다. 우리는 어느 시점에서 길을 잃었다고 생각했지만 여기서는 Google 지도가 완벽하게 작동합니다. 우리가 방문했을 때 자전거 타는 사람을 많이 볼 수는 없었지만 산악 자전거 타는 사람에게도 좋은 길이 될 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 공터에 도착하면 4S Ranch 지역이 보이는데 그곳에서 보면 정말 아름답습니다. (원문) Nice hiking trail especially in the spring. It can be a bit too hot during the peak of summer but there are plenty of shade along the loop. The trail can lead to a few steep spots, we thought we were lost at some point but Google maps works perfectly fine here. We did not see a lot of bikers when we visited but I can see that it can be a great trail for mountain bikers as well. You can see 4S Ranch area when you get to a clearing and it is beautiful from there.

(Google 번역 제공) 트레일이 훌륭하고 산악자전거를 타는 사람들이 많이 이곳으로 갑니다. 여기에서 블랙 마운틴 정상까지의 트레일은 2마일입니다. 때로는 좁고 가파르며, 대부분의 경우 바위가 많습니다(트레일의 폭이 상당히 넓어지는 맨 꼭대기까지). 주차장까지 가는 길은 약간 가파르고 약간 좁습니다. 도로 입구도 *매우 불분명*하므로 가까이 있을 때는 오른쪽을 주의 깊게 살펴보세요. (원문) Great trail, lot of mountain bikers go here. The trail to Black Mountain peak from here is 2 miles. It is narrow/steep at times, and really rocky most of the way (right up until the very top, where the trail widens significantly). The drive up to the parking lot is a tad bit steep and slightly narrow. The entrance to the road is also *extremely obscure*, so look carefully on your right when you're near.

(Google 번역 제공) Miner's Ridge Loop Trail은 샌디에이고 시가 15개월 동안 비소 테스트를 실시한 후 2018년 4월 18일 오후 5시에 공식적으로 다시 개장했습니다. 산악자전거를 탈 때 가장 재미있는 구간 중 하나인 도전적인 암벽 구간 직전에 비소 먼지가 트레일에서 빠져나가는 것을 방지하기 위해 한 구간에 캡을 씌웠습니다. 다음은 Trail Closed 표지판을 제거하기 직전의 캡 사진입니다. 또한 사진에는 나이트호크 트레일(Nighthawk Trail)이 연결되는 곳, 블랙 마운틴(Black Mountain) 정상 부근, 4월 중순에 꽃이 핀 블루 아이드 그래스(Blue Eyed Grass) 사진도 포함되어 있습니다. 샌디에고 카운티 서부에서 산악자전거를 타기에 가장 좋은 장소 중 하나이지만, 하강할 때는 벨을 사용해 주세요! 등산객, 개, 기타 자전거 타는 사람을 만났을 때 빨리 멈추고 싶을 만큼 즐겁고 빠르게 달리게 될 것입니다. 즐기다! (원문) The Miner's Ridge Loop Trail officially opened back up at 5pm on 4/18/18 after the City of San Diego did 15mo of arsenic testing. One section was capped to prevent arsenic dust from escaping on the trail, just before one of the most fun features to ride on a mountain bike, a challenging rock step. Here is a shot of the cap right before they removed the Trail Closed signs. Also included in the photos are where the Nighthawk Trail connects, close to Black Mountain summit, and a picture of Blue Eyed Grass in bloom in mid April. One of the best places to mountain bike in western San Diego County, but please use a bell when descening! You'll be having too much fun and going too fast to want to stop quickly when you come across hikers, dogs, and other cyclists. Enjoy!

(Google 번역 제공) 전혀 힘들지 않은 아름다운 하이킹. 덩굴옻나무가 많아서 길을 따라가야 합니다. 보행자, 자전거 타는 사람, 개, 가족에게 적합합니다. 나는 물의 특징인 다리와 나무를 좋아합니다. 일부 지역은 좁을 수 있으므로 동료 자전거 타는 사람과 공유해야 합니다. (원문) Beautiful hike, not hard at all. Lots of poison ivy so you have to stay on the path. Great for walkers, bikers, dogs, families. I love the water features bridges and trees. Some areas can be tight so you do need to share with your fellow biker you be alert.

(Google 번역 제공) 어느 방향으로 가느냐에 따라 산을 오르락내리락하게 만드는 재미있는 길입니다. 산책로 경로는 사진을 참조하세요. 개 친화적인 것 같고 트레일은 당신 유형에 재미있는 트레일처럼 보이는 몇 명의 산악 자전거 타는 사람을 제외하고는별로 포장되지 않았습니다. 적어도 내가 갔을 때는 등산객이 많지 않았기 때문이다. (원문) Fun trail that leads you up or down the mountain depending on which way you go. See picture for trails route. Seems dog friendly and the trail wasn't very packed except for a few mountain bikers which by the way looks like a fun trail for you types. As there isnt alot of hikers at least when I went.

(Google 번역 제공) 카울스 산과 블랙 마운틴 옆에서 가장 가까운 하이킹 코스 중 하나입니다. 정상에서 360도 전망을 감상하며 바다와 시내를 한눈에 조망할 수 있습니다. 이 코스에는 그늘이 없으므로 긴팔과 피부 보호 장비를 착용하세요. (원문) This is one of the nearest hiking trail beside cowles mountain and black mountain. fairly easy 360 degree view from top, you will see the ocean and downtown. There is no shade in this trail so wear full sleeves and skin protection.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 17일: 왕복 약 3시간 30분 동안 여유롭게 산책합니다. 전반부는 평탄하지만, 중간과 후반부는 울퉁불퉁하고 자갈이 많습니다. 길은 모래길이므로 편안하고 미끄러지지 않는 신발을 신으세요. 그늘이 거의 없으므로 자외선 차단과 수분 보충도 중요합니다. 길을 따라가다 보면 산의 경치, 바위, 곤충, 새들을 볼 수 있습니다. 정상에서는 도시와 근처 저수지를 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 정말 아름다운 풍경입니다. (원문) 2025/8/17 輕鬆慢走大約來回3.5小時，前半段路平，中後段會是不平整的石頭路，步道有沙子，要穿著好走路不易滑的鞋子，也要注意防曬和補水，遮蔭處不多。沿途可看山景、巨石、昆蟲、鳥類，山頂可遠眺市區景致以及不遠處的水庫，風景不錯。

(Google 번역 제공) 이 정상에서는 샌디에이고와 주변 산의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 정상에는 망원경, 뷰파인더, 유엔 공식 목재 간판이 있습니다. (원문) This peak has really great views into San Diego and the surrounding mountains. The summit has a telescope, viewfinder, and a un official wood sign .

(Google 번역 제공) 그것은 이른 저녁의 멋지고 평화로운 하이킹이었고 일몰 직후에 완료되었습니다. 처음부터 끝까지 2시간 정도 걸렸는데, 달리면 더 빨리 끝낼 수 있었을 텐데. 조심해야 할 유일한 것은 방울뱀입니다. 그 외에는 훌륭합니다. (원문) It was a nice peaceful hike in the early evening and completed it just after sunset. 2 hours from start to finish, but it could be done faster if I had run. The only thing you need to watch out for is rattlesnakes. Other than that, it's great.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 하이킹이에요. 나는 모든 사람들에게 적어도 한 번은 철산 하이킹을 제안합니다. 위에서 보는 전망은 매우 좋습니다. 주차장이 꽉 차서 혼잡하므로 아침 일찍 가는 것이 좋습니다. 햇빛이 너무 밝으면 산행이 힘들기 때문에 이른 아침이 좋습니다. (원문) It’s an amazing hike. I suggest everyone to hike iron mountain at least once. View from top is very good. Try to go early in the morning because parking gets filled and gets crowded. If sun is too bright it will be difficult to hike so early morning is good.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹, 6마일 조금 안 되는 거리 3시간. 잘 관리되어 있으며 아래에서 위에서 아래로 아름다운 전망 (원문) Nice hike, a little under 6 miles 3 hours. Well maintained, beautiful views from bottom to top to bottom

(Google 번역 제공) 이렇게 더운 날에는 꽤 힘든 등산이었지만, 정상이 있어서 그만한 가치가 있었어요. 정상에는 피크닉 테이블 몇 개랑 멋진 전망대도 있고요. 사진 찍는 재미도 쏠쏠해요. 꼭 한번 가보세요. 추천합니다. (원문) This was a pretty gruling hike on such a hot day, but the peak made it worth it. A couple picnic tables up there and this cool viewer thingy. Fun photo ops too. Make the trek. I recommend it.

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 달리기/산책/카약 장소! Miramar Lake에는 트레일을 따라 화장실이 없었습니다. ' 하지만 지금은 있습니다. 몇 년이 지났지만 여전히 큰 차이를 만듭니다! 포웨이 호수에 가는 것은 정문 외에 화장실도 없고 일반적으로 깨끗하지 않기 때문에 불편한 약속에 가깝습니다. 이 루프는 걷기에 적합합니다. 수많은 자전거, 스쿠터, 보행자, 가족. 주차장은 혼잡할 수 있습니다. 특히 봄과 여름과 같은 야외 활동 성수기에는 일찍 도착하세요. 카약도 편하고 사랑스러워요! 한 번도 들여다본 적은 없지만 트레일을 따라 있는 작은 장소에서 파티를 준비할 수 있으며, 호수 옆에 있는 이 장소까지 포장된 도로에서 차를 운전할 수 있습니다. 미라마르 레이크 루프를 적극 추천합니다! 아름다운 스크립스 랜치(Scripps Ranch)는 안전하고 포장되어 있으며 평평하고 정말 아름답습니다. (원문) My favorite place to run/walk/ kayak! Miramar Lake used to not have bathrooms along the trail ’ but now they do, and it’s been years but still makes a huge difference! Going to Poway lake is more of a commitment that’s uncomfortable because there’s no bathrooms apart from the main entrance one and it’s usually not clean. This loop is perfect for walking. Tons of bikes, scooters, walkers, families. Parking lot can be busy, get here early especially during peak outdoor activity seasons like spring and summer. Kayaking is comfortable and lovely as well! Never looked into it but you can setup for a party at more than more little spot along the trail, driving your car on the paved road to these spots next to the lake. I highly recommend Miramar Lake Loop! Safe, paved, flat, and absolutely gorgeous in beautiful Scripps Ranch.

(Google 번역 제공) 미라마 호수는 아름답습니다. 주변 도로는 넓고 캘리포니아 토종 식물과 호주산 유칼립투스, 그리고 토종 야자수가 줄지어 있습니다. 꽃향기가 공기를 가득 채워 마치 협곡에 있는 듯한 기분을 선사합니다. 지형이 평평하여 달리기에 좋습니다. 저는 시계 방향으로 호수를 한 바퀴 돌았는데, 약 8km 정도 됩니다. 다섯 바퀴를 돌면 거의 풀 마라톤과 맞먹는 거리입니다. 대부분의 러너들은 육상 경기의 관례에 따라 시계 반대 방향으로 돕니다. 델 마 비치처럼 서로 손을 흔들거나 가볍게 고개를 끄덕이는 것과는 달리, 이곳에서는 관례적인 경례가 없습니다. 주차는 무료이며, 주차장 근처와 다른 몇몇 장소에 화장실이 있습니다. 아름다운 풍경 속에서 달리기와 걷기 모두에 좋은 곳입니다. (원문) Lake Miramar is beautiful. The road around it is wide and lined with native California plants, along with some Australian eucalyptus and local palms. A floral scent fills the air, making you feel like you're in a canyon. The terrain is flat and ideal for easy running. I completed one loop around the lake clockwise, which is approximately 8 km. So, five loops would be almost exactly a full marathon. Most runners go counterclockwise, following the common habit from track and field. Unlike at Del Mar Beach, where runners often greet each other with a wave or slight nod, there’s no customary salute here. Parking is free, and restrooms are available near the parking lot and in a few other spots. Overall, this is a great place for both running and walking amidst a beautiful landscape.

(Google 번역 제공) 미라마르 호수는 오늘 기분 좋게 완벽했습니다. *금요일 오후와 태양은 온통 반짝이고 있었습니다. 오늘은 자전거를 빌리고 싶었어요. 양보소의 Jason과 직원은 매우 친절하고 따뜻합니다. 여기서 보트, 낚시, 카누를 타거나 자전거를 대여할 수 있습니다. 5마일 정도 1바퀴라서 3번 정도 돌아다녔어요. 다만, 트레일에는 차량이 진입할 수 있으니 주의하세요. 대자연은 맑고 푸른 하늘과 웅장한 공기가 불어오는 고요함과 평화를 제공했습니다. 모두가 경험해 보시길 추천합니다. (원문) Lake Miramar was pleasantly perfect today. *Friday Afternoon and the Sun was just glistening all over. I wanted to rent a bike today. Jason and staff at the concessions are very friendly and welcoming. You can boat, fish, canoe or rent bikes here. I went around 3 times since it's about 5 miles one loop. Just be careful since cars are allowed in the trail. Mother nature provided the tranquility and peace of the clear blue skies and the magnificent air just breezing through. Recommend for everyone to come experience.

(Google 번역 제공) 장점: 모든 연령과 능력의 보행자, 조깅, 스케이터 및 자전거 타는 사람을 수용할 수 있는 평평하고 넓은 아스팔트 표면; 호수의 멋진 전망과 풍부한 물새가 있는 5.1마일 순환; 여러 개의 아스팔트 외 산책로; 호수 주변에 휴대용 변기를 전략적으로 배치하세요. 단점: 인기로 인해 주차가 어려운 상황(Scripps Miramar Ranch Library에는 주차 공간이 많음); 피크닉 장소에 도달하기 위해 호수 주변의 3/4를 운전하기 위해 트레일을 사용할 수 있는 자동차/트럭 등 전기자전거를 타는 사람들; 개를 쫓지 않는 사람들. (원문) Pros: Flat, wide, asphalt surface that accommodates walkers, joggers, skaters and cyclists of all ages and abilities; a 5.1-mile loop with great views of the lake and abundant waterfowl; several off-asphalt trails; strategically-place porta-potties around the lake. Cons: Popularity which leads to a tough parking situation (there’s plenty of parking at the Scripps Miramar Ranch Library); cars/trucks, etc., that are allowed to use the trail to drive ¾ of the way around the lake to reach a picnic area; people on e-bikes; people who don’t pick up after their dogs.

(Google 번역 제공) 달리기, 자전거 타기, 보트 타기, 낚시하기에 좋은 곳입니다. 매우 조용하고 아름다운 곳에서 즐길 수 있습니다. 일출부터 일몰까지. 주변에 많은 새와 자연이 있습니다. 놀라운 위치입니다. (원문) Great place to run, bike, boat and fish. Very calm and beautiful place you can enjoy from. Sunrise to sunset. A lot of birds and nature around you.. AmaZing location.

(Google 번역 제공) 이 트레일 레일은 모두를 위한 무언가를 제공합니다! 걷기, 하이킹, 달리기, 자전거 타기, 개 산책, 조류 관찰, 낚시 또는 보트 타기를 좋아하든 호수 주변의 이 5마일 순환 트레일은 놀라운 목적지입니다. 하지만 트랙에는 차량 진입이 허용되고, 트랙의 청결도가 제대로 유지되지 않으니 주의하시기 바랍니다. (원문) This trail rail offers something for everyone! Whether you love walking, hiking, running, biking, dog walking, birdwatching, fishing or boating, this 5-mile looped trail around the lake is an amazing destination. But be cautious as cars are allowed on the track and the cleanliness of the track is not properly maintained.

(Google 번역 제공) 호수를 직접 둘러싸는 약 4마일 길이의 아스팔트 트레일 루프입니다. 추가 공원과 주차장으로 이동하기 위해 자동차가 운전할 수 있는 트레일의 일부가 있습니다. 그늘이 트레일의 작은 부분을 덮고 있습니다. 트레일의 안쪽 가장자리에는 각도가 약간 떨어지며 약 2 마일에 이릅니다. 제가 아는 한, 산책로 대형 주차장은 유료주차장이 아닙니다. 또한 호수와 해변에서 낚시를 할 수도 있습니다. 트레일에서는 개를 목줄에 묶어두세요. 호수에 보트도 있고 (원문) Roughly 4 miles longs asphalt trail loop that directly goes around the lake. There's a portion of the trail that cars can drive on to go to an additional park and parking lots. Shade is covering small patches of the trail. The inside edge of the trail has a slight drop in angle, which spans for maybe 2 miles. As far as I know, the large parking lot for the trail is not paid parking. Also, you can fish on the lake and on the beach. Take your dog on leash on the trail. As well as boat on the lake

다양한 물품을 판매합니다 작은 기념품 구경하는 재미가 있습니다

보존이 잘되어서 정말 🤦 좋아요 입장료는 신경쓰지말고 한번쯤은 가봐야 할 곳으로 추천합니다

기대보다 못 했어요.긴 줄에서의 기다림과 미끄러운 계단을 오르내리는 수고에 비해 본게 아쉬울정도.밖의 경치 보는게 더 좋아요

돈 아까워요 waste money

(Google 번역 제공) 처음에는 가게 밖에 줄을 서서 제 목숨을 내놓겠다고 서명해야 했어요. 그런 다음 단체 입장은 13달러를 내고 들어갈 수 있었어요. 그 후 145개의 계단을 내려갔는데, 계단은 미끄럽고 기울어져 있었지만 짧았어요. 사진을 찍을 수 있는 플랫폼이 있었죠. 그리고 145개의 계단을 올라갔어요. 하는 일치고는 꽤 많은 것 같지만 그래도 재밌었어요. (원문) First I had to line up outside the store and sign my life away. Then groups were let in to pay $13. After you went down 145 steps that were slick and tilted but short steps. There was a platform to take pictures. Then up the 145 steps. Seem like a lot for what you do but was still fun.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요.. 별 기대 안 했는데 믿을 수 없을 만큼 좋았어요. 돈을 꼭 챙기세요. 저렴한 기념품이 많이 있거든요.. 생각보다 계단이 가파르니 조심하세요. 그리고 미끄러우니 하이힐은 가져오지 마세요...😬😱 (원문) This was awesome.. I didn't expect much but is incredible, bring money, you will want to buy from the many affordable souvenirs.. steps are steeper than you might think, watch your head, and steps are slippery, don't bring heels...😬😱

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 월요일 11시 조금 전에 도착했는데, 줄도 서지 않고 기다릴 필요도 없었습니다. 경치는 정말 환상적이었습니다. 입장료는 13달러였습니다. (원문) This place was amazing. We arrive a little before 11 on a Monday. It was no line and no wait. The views was nothing short of amazing. Entrance fee was $13