케치칸의 28개 최고의 하이킹 코스

(Google 번역 제공) 24년 6월 16일에 북쪽에서 남쪽으로 하이킹을 했습니다. 트레일 트레드 상태는 매우 좋았습니다. 누군가 돌계단을 만들고 트레드를 경화시키는 엄청난 작업(아마 전체 길이의 20%)을 수행했습니다. 트레일 난이도는 음, 보통 정도였습니다. '트레일 수준'에 도달할 때까지 북쪽 시작점에서 150' - 200' 고도 증가가 있습니다. 그런 다음 이동하면서 약간의 오르막과 내리막(10' - 50')이 있을 뿐입니다. 남쪽 끝도 마찬가지다. 최근 브러시 제거 유지 관리가 수행되었습니다. 나는 트레일을 따라가기 어려운 다른 사람들의 경험을 전혀 보지 못했습니다. 나는 그 흔적이 전체 길이를 따라가는 것이 매우 쉽다는 것을 알았습니다. 제가 갔던 날은 날씨가 건조했지만 트레킹 폴을 가져와서 다행이었습니다. 계단바위 중 일부가 젖으면 미끄럽다는 것을 쉽게 상상할 수 있습니다. 또한 큰 상승과 하락이있었습니다. 좋은 작은 흔적. (원문) I hiked it from north to south on 6/16/24. The trail tread was in great condition. Someone has done tremendous work (perhaps 20% of the entire length) creating stone steps and tread hardening. Trail difficulty was, mmm, easy to moderate. There's a 150' - 200' elevation gain at the northern start until you get up to 'trail level'. Then it's just minor ups and downs (10' - 50') as you move along. Same at the southern end. There was some recent brush removal maintenance done. I saw none of whatever others experienced in having the trail be hard to follow. I found the trail very easy to follow the entire length. It was dry the day I went but I was glad I brought my trekking poles. I can easily imagine some of the step rocks being slippery if wet. Also, there were some big step ups and step downs. Nice little trail.

(Google 번역 제공) 나는 빅서(캘리포니아)에서 콜로라도와 알래스카의 다른 지역까지 아름다운 트레일을 많이 하이킹했는데 이 트레일을 내 목록의 맨 위에 놓았습니다. 이 트레일의 가장 좋은 점은 접근성이 좋다는 점입니다. 우리는 무료 버스를 타고 쇼핑몰까지 간 다음 언덕을 따라 트레일 기점까지 걸어갔습니다. 도로와 가까운 곳에 있음에도 불구하고 생각보다 훨씬 소외된 느낌이 듭니다. (원문) I've hiked a lot of beautiful trails from Big Sur (California) to Colorado and other parts of Alaska and I'd put this one near the top of my list. What is so neat about this trail is how accessible it is. We took a free bus to the mall and then just walked up the hill to the trailhead. Despite it being close to the road, it feels much more excluded than you'd think.

(Google 번역 제공) 트레일 트랙이 그다지 명확하지 않은 점이 있습니다. 나는 궤도에 있다고 생각했지만 실제로는 트레일을 벗어나 더 이상 갈 수 없는 50야드나 내려갔고 젖고 힘든 곳으로 다시 올라와야 했습니다. 30분 정도 걸렸고, 어른의 몸무게를 지탱하지 못하는 썩은 줄기가 꽤 많기 때문에 조심해야 했습니다. 전반적으로 매우 신선한 숲 냄새와 마을과 배의 약간의 전망이 있는 꽤 즐거운 하이킹입니다. (원문) There are some points that the trail track is not so obvious. I thought I was on track but actually walked away the trail and down as much 50 yards where I could not go any further and had to climb back up, which was wet and tough. That took half an hour and had to be quite careful because there are quite some rotten trunks that would not support an adult’s weight. Overall is quite a pleasant hike with extremely fresh forest smell and a little bit of view down at the town and ships.

(Google 번역 제공) 이 하이킹을 완전히 즐겼습니다. 처음 등산객과 함께 갔는데 쉽게 할 수 있었습니다. 바위가 많으니 발판을 잘 확인하세요. 실제로 크루즈 항구를 볼 수 있는 구역도 있었습니다. 우리는 완벽하게 일했던 트레일 헤드까지 택시를 탔습니다. 날씨는 완벽했습니다. 도시로 크루즈를 타는 사람에게 추천합니다. (원문) Totally enjoyed this hike. Went with a first time hiker and he was able to easily do it. There are a lot of rocks so make sure of your footing. There were areas where you could actually see the cruise port. We took a taxi to the trail head which worked out perfectly. The weather was perfect. Would recommend to anyone doing a cruise to the town.

(Google 번역 제공) 상록수 열대우림을 통과하는 멋진 하이킹 코스입니다. 솔직히 시내에서 걸어서 가는 게 가장 힘든 부분이에요. 현지에서 내리는 비에 대비할 수 있는 방수 하이킹 부츠와 튼튼한 장비를 적극 권장합니다. 많은 사람들이 뒷부분이 진흙으로 뒤덮인 상태로 내려옵니다. 참고: 트레일 지도를 참고하세요. 절반은 유지되고 나머지 절반은 유지되지 않습니다. 트레일의 더 거친 부분이 불안하다면 도로로 나갈 수 있는 명확한 경로가 있습니다. 보도는 마을까지 이어집니다. (원문) Gorgeous hiking trail through the evergreen rainforest. Honestly, the toughest part is reaching it on foot from the town. Waterproof hiking boots and solid gear to put against ample local rain are highly recommended. Many a person comes down with a mud-caked posterior. A note: Regard the map of the trail. One half is maintained and the other half is not. If nervous about the wilder side of the trail, then there is a clear path that allows you to exit to the roadway. The sidewalk runs to town.

(Google 번역 제공) 시내와 크루즈 선착장에 가까운 달콤하고 단순한 산책로입니다. 크루즈 선착장에서 택시로 10분, 약 12달러. 시간이 부족하다면 장엄한 통가스 국립공원을 엿볼 수 있는 가장 좋은 방법입니다. 당신이 보는 녹색의 그늘과 나무의 크기는 그야말로 장관일 것입니다. 진입 지점은 3곳이 있습니다. 주차장에서 들어오고 남쪽에서 나오며 약 40분 정도 걸렸습니다(촬영 시간 포함). (원문) Sweet and simple trail close to downtown and cruise dock. 10 min taxi ride from cruise dock, about 12 usd. If you're short on time best way to get a glimpse of the majestic tongas national park. The shades of green and size of trees you see will be nothing short of spectacular. There are 3 points of entry - we got in from parking and out from South Side and took us about 40mins (including picture time)

(Google 번역 제공) 아름다운 숲입니다! **산책로 일부는 "밖으로" 나갔지만, 기동성이 좋으면 길을 찾아갈 수 있습니다. (원문) Gorgeous forest! **Part of the trail was "out" but if you have good mobility you can still pick your way through.

예쁜 가게들 있는 거리 사람들 우글우글 7월중순에갔는데 정작 보고싶었던 연어 점프는 볼수없었음 seal이 연어찾아다니다 쉬는건 볼수있음 bald eagle도 보이고

(Google 번역 제공) 크루즈 선에서 내려 고풍스럽고 유서 깊은 거리를 꼭 걸어보세요. 연어가 알을 낳고 헤엄쳐 올라가 배를 불룩하게 만드는 모습을 구경할 수 있어요! 정말 마음에 드는 곳이었습니다. (원문) Off the cruise ship this is a must walkthrough the quaint historic street. Watch the salmon swim up and belly up too after they lay the eggs! Really enjoyed this area

(Google 번역 제공) 유명한 케치칸 거리, 사진, 영상 등에서 볼 수 있는 풍경입니다. 강이 흐르고 연어와 바다사자를 볼 수 있는 매우 그림 같은 장소입니다. (원문) La famosa calle de Ketchikan, esta es la imagen que ves en fotos, vídeos, etc. Un lugar muy pintoresco donde pasa un río y puedes ver salmones y lobos marinos.

(Google 번역 제공) 연어랑 바다사자 구경하는 재미가 쏠쏠했어요! 아름다운 지역이에요. 제가 갔던 날은 크루즈선이 다섯 척이나 있어서 관광객들로 북적였어요. (원문) Fun seeing the salmon and seeing sea lions! Beautiful area. Crowded with tourists the day I was there because there were five cruise ships in town.

(Google 번역 제공) 알래스카에 갈 때마다 크릭 스트리트에 가는 걸 좋아해요. 정말 재밌는 가게들이 많거든요. (원문) We love coming to Creek street whenever we go to Alaska. Such fun shops.

(Google 번역 제공) 크루즈로 케티칸에 기항했을 때 방문한 크릭 스트리트. 한때는 활기찬 환락가였다고 합니다만, 지금은 화려한 목조 건축이 늘어선 귀여운 관광 지역이 되고 있습니다. 나무의 산책길을 걸으면서, 시내의 시냇물과 연어의 튀는 모습을 바라보는 것이 매우 기분 좋고, 거리 전체가 포토 제닉. 숍이나 갤러리도 많아, 현지 아티스트의 작품이나 기념품 찾기에도 딱 맞았습니다. 강가에 서있는 카페에서 한참 쉬는 것도 추천합니다. 우리는 NCL의 알래스카 크루즈의 기항지로 방문했지만 정박 시간 내에도 충분히 즐길 수있는 곳이었습니다. 항구에서 도보 10분 정도로 접근도 좋고, 케티칸의 매력을 응축한 듯한 에리어입니다✨ (원문) クルーズでケチカンに寄港した際に訪れたクリークストリート。かつては賑やかな歓楽街だったそうですが、今ではカラフルな木造建築が並ぶ可愛らしい観光エリアになっています。木の遊歩道を歩きながら、小川のせせらぎとサーモンの跳ねる姿を眺めるのがとても気持ちよく、街全体がフォトジェニック。 ショップやギャラリーも多く、地元アーティストの作品やお土産探しにもぴったりでした。川沿いに立つカフェでひと休みするのもおすすめです。 私たちはNCLのアラスカクルーズの寄港地として訪れましたが、停泊時間内でも十分楽しめる場所でした。港から徒歩10分ほどでアクセスも良く、ケチカンの魅力を凝縮したようなエリアです✨

(Google 번역 제공) 모든 것이 시작된 곳, 알래스카 케치칸. 지금은 관광지이지만, 옛날의 정취를 여전히 느낄 수 있습니다. (원문) Where it all started in Ketchican, Alaska. Touristy now but you can still get the sense in how it would have been many years ago.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 멋진 경험이었어요. 레인저 강연에 참석했어요. 와!!! 한 시간 정도일 줄은 몰랐는데, 정말 많은 걸 배웠어요!! 이 분이 알래스카 역사를 통째로 다루셨더라고요. 학교에서 배운 게 하나도 없었거든요. 정말 좋은 기회였어요. 영상이나 지역 예술가들처럼 다양한 체험 활동도 할 수 있고요. 정말 가치 있는 경험이었어요. 전시도 훌륭하고 시설도 정말 아름다웠어요. 저희는 개장 시간에 갔는데, 여러분도 가보시면 좋을 것 같아요. 저희가 나갈 때쯤에는 사람들이 더 많아졌어요. (원문) Beautiful place, wonderful experience. Attended the ranger talk. Wow!!! Didn't expect an hour, but learned so much!! This guy covered all of Alaskan history. It was nothing I learned in school. What a great opportunity. They have a lot of extra experiences, such as videos and local artists. It's well worth it. The displays are nice. It's a beautiful facility. We did go at opening. You may want to as well. It got more crowded as we were leaving.

(Google 번역 제공) 영화와 레인저 강연이 돌아가며 진행되는 작지만 훌륭한 박물관입니다. 다양한 주니어 레인저 배지를 획득할 수 있고, 다운로드 가능한 앱 챌린지도 있어 아이들(또는 어른들)이 흥미를 갖고 학습할 수 있습니다. 다양한 챌린지나 탐색을 완료하면 상품을 받을 수도 있습니다. 멋진 기념품 가게도 있고, 직원과 레인저도 친절합니다. 영화와 레인저 강연을 보지 않는 이상 한 시간 안에 둘러볼 수 있습니다. (원문) Great little museum with rotating movies and Ranger talks. Options for earning different jr ranger badges, and a download able app challenge to keep kids (or adults) enganged and learning. Can earn a prize for completing different challenges or searches. Nice gift shop. Great staff and rangers. Talkes under an hour to visit unless you are watching movies and going to Ranger talks.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 방문한 시간이 정말 즐거웠는데, 그중 한 명이 "이곳은 정말 완벽했어. 표지판에 대한 정보가 딱 알맞게 나와서 뭔가를 배울 수 있을 정도였지만, 너무 많아서 압도당할 정도는 아니었어."라고 말했습니다. 이 말이 모든 것을 요약해 주지만, 전시 선정에 많은 공을 들였다는 점도 눈에 띄었고, 역사, 문화, 생물학, 생태학에 대한 균형 잡힌 논의가 마음에 들었습니다. (원문) I enjoyed our visit with my friends, and one of them said, “this place was perfect. They had just enough information on the signs that you learned something, but not so much that you were overwhelmed.” That sums it up, but I also noted that a lot of effort had been put into the choice of exhibits, and I liked the balance of discussing history, culture, biology, and ecology.

(Google 번역 제공) 훌륭한 방문객 및 탐험 센터입니다. 어린이와 어른 모두 즐길 거리가 있습니다. 산림 관리원 중 한 명이 알래스카의 역사에 대한 45분짜리 프레젠테이션을 진행했는데, 초기 미국 탐험가, 러시아인, 그리고 아메리카 원주민에 이르기까지 모든 것을 다루었습니다. 오늘날의 알래스카를 만든 경제적, 정치적 원동력에 대한 이야기를 듣는 것은 매우 흥미로웠습니다. 카치칸 해안 나들이의 하이라이트 중 하나였던 정말 통찰력 있는 프레젠테이션이었습니다. 산림 관리와 공원 관리도 정말 좋았습니다. (원문) This is a great visitor and discovery center. Something for both kids and adults. One of the forest rangers held a 45 minute presentation on the history of Alaska, touching on everything from the early American explorers, the Russians and native Americans. It was fascinating to hear about the economic and political forces that made the state what it is today. Super insightful presentation that was one of the highlights of our Katchikan shore outing. Love the forest and park service.

(Google 번역 제공) 5달러 입장료는 절대 아깝지 않아요. 이 지역의 역사와 생태에 대한 좋은 소개가 되어 주었어요. 전통 무용단의 라이브 공연도 볼 수 있었어요. (원문) Absolutely worth the 5 dollar entrance ticket. Good introduction to history and ecology of area. Even had a live proformance from a traditional dance group.

(Google 번역 제공) 티켓이나 패스 없이 들어가면 대부분 기념품 가게이지만, 그렇지 않으면 좋은 장소이고 중심부에 위치해 있습니다. (원문) Mostly a gift shop if entering without a ticket or pass, but otherwise a good spot and centrally located.

(Google 번역 제공) 기념품점과 박물관이 있는 훌륭한 방문자 센터입니다. 방문자 센터는 국립공원 관리청에서 운영합니다. 이곳에서 국립공원 여권 스탬프를 받거나 취소할 수 있습니다. 화장실이 없어서 길 건너편에 있는 화장실로 가야 합니다. (원문) Excellent visitor center that has a gift shop and a museum. The visitor center is ran by the National Park services. You can get your National Park passport stamp/cancellations on this place. The place didn’t have a restroom so you need to go across the road for the restroom.

일종의 코미디쇼 같음 영어 잘 안들리면 좀... 하지만 케치칸에서 그닥 볼만한 게 없어서... 가격은 싸진 않음

비 맞으며 보았는데 재미밌었습니다. 영어를 알아들어도 그들의 유머를 다 이해 할 수는 없었지만 보기만 해도 좋아요.

2024년7월11일 방문

영어를 알면 100%재미있고 몰라도 어느정도 즐길수있습니다

재밌는 쇼를 볼 수 있는.곳

(Google 번역 제공) 좋은 벌목꾼 쇼를 좋아하신다면 이 쇼가 마음에 드실 겁니다. 옛날 씨월드에서 선보였던 쇼나 현재 주 박람회에서 순회 중인 여러 쇼를 기억하시는 분들께는 익숙한 형식일 겁니다. 부두 바로 옆에 위치해 있어 이동이나 집중력이 부족한 크루저(특히 어린 크루저)에게 좋은 선택입니다. 삭스먼이나 곰 보호구역 등을 더 오래 방문하시는 분들과 함께 방문하기도 좋습니다. 기념품점에서는 놀라울 정도로 다양한 상품을 판매하고 가격도 경쟁력이 있습니다. 매점에는 49th State 소다도 있습니다! (원문) If you enjoy a good lumberjack show, you’ll love this one. The format will be quite familiar to those who remember the offerings at Sea World back in the day, or the multiple shows currently touring state fairs. It’s literally next to the dock, so it’s a great option for cruisers with limited mobility or attention spans (particularly the youngest cruisers), and easy to combine with a longer visit to Saxman, the bear sanctuary, etc. The gift shop has a surprisingly good selection and competitive prices, as well - and there’s even 49th state soda at the concession stand!

(Google 번역 제공) 알래스카 벌목꾼 쇼에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 재능 있는 선수들이 멋진 기술을 선보이는 모습은 정말 보기 좋았습니다. 다른 벌목꾼들과 경쟁하며 도끼를 던지고, 통나무 위에서 회전하고, 15미터가 넘는 높이까지 올라가는 등 경쟁을 벌였습니다. 도끼로 나무를 자르고, 정말 숙련된 벌목꾼의 기술을 선보였습니다! 누구나 즐길 수 있는 재미있는 가족 행사였고, 아이들에게도 아주 좋았습니다. 도끼 던지기는 정말 즐거웠고, 정말 가치 있는 경험이었습니다! (원문) We had a really fun time at the Alaska lumberjack show. It was neat to see such talented athletes do really cool maneuvers. They were throwing axes, spinning on logs and climbing upwards of 50 feet in competitions against other lumberjacks. They were chopping trees with axes and doing really experienced lumberjack things! Fun family event for anyone and also very good for kids. We also want ax throwing, which was very enjoyable and worth it!

Maid in china 알래스카 기념품을 원없이 살수있는 곳.

(Google 번역 제공) 케치칸 관광 안내소와 시에서 사워도우 투어 같은 사기 업체들이 운영되고 사람들을 속여 돈을 갈취하는 걸 보고 별점 한 개를 남깁니다. 알래스카에서 노골적인 사기 투어를 공개적으로 운영하는 곳은 케치칸이 유일합니다. 관광객들과 애증(대부분은 증오)의 관계를 맺고 있다는 건 알지만, 항구에서 처음 온 사람들까지 속이는 건 정말 안타까운 일입니다. 관광객의 수입을 유지하려면 사기 업체들이 운영되는 걸 막아야 합니다. 이런 표지판을 보면 절대 가지 마세요. 그들은 당신을 속일 것이고, 이런 사기를 치는 모든 업체는 부끄러운 줄 알아야 합니다. (원문) I’m leaving this one star review because the visitor center and city of Ketchikan lets scam companies like sourdough tours operate and scam ppl out of their money. This is the only city in AK that has let blatant scam tours run out in the open. I know you have a love hate (mostly hate) relationships with tourist but allowing the first ppl off the port be scammed is just sad. Stop allowing scam companies to operate if you want to keep tourist money coming in. If you see this sign stay away they will scam you and shame to all companies in town selling these scams.

(Google 번역 제공) 케치칸 --- 알래스카 최초의 도시이자 5번째로 큰 항구. 인디언 언어의 원래 의미는 날개를 펼친 독수리 --- 날개를 펼친 독수리입니다. 케치칸은 풍부한 연어로 인해 세계 연어의 수도로도 알려져 있습니다. 북미 강수량의 중심지이기도 한 이곳은 1년에 약 280일 동안 비가 내리며, 강수량은 130~170인치 이상입니다. 방문객센터에는 여행안내 데스크도 있어 다양한 현지 투어에 참여하고 다양한 여행 관련 정보를 문의할 수 있다. (원문) Ketchikan（凱契根）--- 這個阿拉斯加的第一個城市和第五大港口的印地安語的原意是 Eagle with Spreading Wings --- 展翅之鷹。 由於盛產鮭魚（Salmon - 鮭魚），凱契根也被稱為世界鮭魚之都。 這裡也是北美的降雨之都，每年約 280天的日子會下雨，降雨量竟然高達超過130-170吋。遊客中心裡面也有旅遊服務台，可以去參加各種當地的旅遊，也可以洽詢有關旅遊的各項資訊。

(Google 번역 제공) 건물도 좋고, 화장실도 깨끗해요. 지도와 투어 정보도 풍부해요. (원문) Nice building. Clean bathroom. Plenty of maps and tour information.

(Google 번역 제공) Ketchikan 방문자 관리국은 배에서 도보 거리에 있는 터미널에 바로 있습니다. 그들은 당신이 좋아하는 쇼핑, 레스토랑, 관광 명소 및 관광 여행을 포함한 많은 것들에 대해 잘 알고 있습니다. 할인 책을 무료로 얻을 수 있으며 상상할 수 있는 거래가 너무 많습니다. (원문) The Ketchikan Visitors Bureau is right on the terminal walking distance from the ship. They are well knowledgeable about the area you like shopping,restaurants,sites and many other things including excursion trips. You can get a discount book it's free it have so many deals you can imagine.

(Google 번역 제공) 알래스카의 마지막 목적지까지 아름다운 내부 항로를 따라 내려가는 것은 이 아름다운 도시 케치칸이었습니다. 맙소사, 그들은 물에 젖나요? 평균 연간 강수량은 12와 1/2피트입니다. 꽤 놀랍고, 예, 우리가 거기 있는 동안 비가 내렸습니다. 모든 사람의 취향을 즐겁게 하고 만족시킬 수 있는 많은 상점과 명소가 있습니다. 해안을 따라 여행하는 동안 부두에서 멀어지면서 작별 인사를 하기가 어려웠습니다. ALASKA, 정말 아름다운 주이고 어디를 가든 멋진 사람들에게 감사드립니다. 우리는 즐거웠고 당신도 그럴 것입니다. (원문) Cruising down the beautiful Inner Passage to our last stop in Alaska was this beautiful city of Ketchikan. Boy, do they get water soaked, their average annual rainfall is 12 & 1/2 Feet, pretty amazing and yes it rained while we were there. Lots of shops and sights that will entertain and sate everyone's tastes. It was hard to say goodbye as we pulled away from pier on our trip down the coast. Thanks ALASKA, what a beautiful State, and wonderful people wherever you go. We enjoyed and so will you.

(Google 번역 제공) 배에서 내리면 가장 먼저 눈에 띄는 것이 있습니다. 좋은 정보, 친절한 직원, 깨끗하고 정돈된 시설, 화장실 이용 가능, 지도 등 다양한 편의 시설이 있습니다. 알래스카의 대부분의 기항지에서 마을과 여러 명소, 즐길 거리로 바로 갈 수 있다는 점이 정말 좋습니다. (저희가 기항하는 곳은 케치칸, 시트카, 주노, 그리고 아이시 스트레이트 포인트입니다.) (원문) The first thing you find when you get out of the ship. Good information, friendly staff, clean and neat, restrooms available, maps and more. It is super cool that most of the ports of call in Alaska give you direct access to the town and some attractions and things to do (our ports of call where Ketchikan, Sitka, Juneau, and Icy Strait Point)

(Google 번역 제공) 아름다운 호수! 유람선 항구에서 시내까지 무료 셔틀을 이용할 수 있으며, 일부 지역을 통과하여 트레일 시작점까지 길고 꽤 가파른 경사를 걸어야 합니다. 그게 가장 어려운 부분이에요! 아주 짧고 가파른 길을 걸어가면 이 아름다운 호수를 발견할 수 있습니다. 주위를 걸을 수 있지만 루프는 아닙니다. 나무와 같은 열대 우림입니다. 크루즈 항구에서 이동 시간을 포함하여 약 3시간이 소요됩니다. 그만한 가치가 있습니다! (원문) Beautiful lake! You can get a free shuttle to downtown from the cruise ship port, and then it’s a long and pretty steep incline walk through some neighbourhoods to the trail head. That’s the hardest part done! Only then a very short steep walk and you find this gorgeous lake. You can walk around it but it is not a loop. Very rainforest like in the trees. Would need about 3 hours including travel time from the cruise port. Well worth it!

(Google 번역 제공) 레인보우/컷스로트 송어를 하이킹하고 낚시할 수 있는 아름다운 장소입니다. 날씨는 예측할 수 없으며 동시에 숨이 막힐 정도입니다. 훌륭한 운동을 위한 많은 경사. 좋은 하이킹 신발/부츠 및 비옷을 적극 권장합니다. 곧 물고기 사진이 나올 거예요! (원문) Beautiful spot to hike and fish for Rainbow/Cutthroat trout. Weather is unpredictable and breathtaking at the same time. A lot of Incline for a great exercise. Good hiking shoes/boots and rain gear are highly recommended; Fish pictures soon to come!

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹! 3월에 올라갔지만 여전히 눈이 많이 내렸습니다. 처음에는 경사만 있고 나머지 하이킹은 매우 쉽습니다. (원문) Beautiful Hike! Went up during March month, still plenty of snow. Only incline is in the beginning, rest of hike is super easy.

(Google 번역 제공) 오전 7시 30분쯤 트레일에 도착했는데, 호수 위로 안개가 피어오르는 것을 보았습니다. 현장에는 저희뿐이었고, 하천 출구 지역을 벗어나자 주변은 정말 조용했습니다. (원문) We were on the trail by 730am and saw mist rising off of the lake. We were the only ones on site, and it was so quiet once we left the outlet stream area.

(Google 번역 제공) 아름다운 길. 평화롭고 조용한 호수의 멋진 사진을 찍으려면 댐까지 빠르게 도보로 10분 거리입니다. (원문) Beautiful trail. Quick 10 minute walk to the dam to capture a nice photo of the lake in peace and quiet.

(Google 번역 제공) 등산로까지의 소요시간은 10분 정도로 꽤 짧습니다. 겨울에는 아름답습니다. (원문) The hiking time to get to the trail is pretty short, about 10 minutes. Beautiful in wintertime.

(Google 번역 제공) 이 하이킹 코스는 처음부터 끝까지 아름다우며, 첫 번째 호수 전망은 초보 하이킹객에게도 짧은 도보 거리에 있습니다. 경험이 풍부한 하이킹객을 위해 표지판이 잘 된 트레일과 워드 호수를 지나 퍼서비어런스 트레일로 이어지는 횡단 코스가 있습니다. 참고: 횡단 코스는 경험이 풍부한 하이킹객만 이용 가능합니다. 경험이 부족한 분들은 왼쪽에 큰 폭포가 보일 때까지 이 트레일을 따라 걸으시면 됩니다. 겨울철에는 폭포에서 되돌아가야 합니다. 저는 보통 안전 표지를 들고 겨울에는 파트너와 함께 횡단 코스를 걷습니다. (원문) This hike is beautiful right from the start, and the first lake view is only a short walk for those whom are novice hikers. For those that are highly experienced hikers, there is a well marked trail and a traverse over to Perseverance Trail head by Ward Lake. Note: the traverse should only be hiked by highly experienced hikers. For those that are not you can hike this trail till you see a big waterfall on your left then you should turn around if it's winter time. I normally carry a safety beacon and hike with a partner in the winter on the traverse.

(Google 번역 제공) 원주민 조각품과 토템폴을 다양하게 전시해 놓은 아주 멋진 박물관입니다. 바로 옆에는 아쉽게도 일반인 출입이 금지된 어류 부화장이 있고, 주차장에서 다리 건너편으로 잘 관리된 공원도 있습니다. 잘 관리되고 있어서 추천합니다. (원문) It is a very nice museum with a lot of examples of native carvings and totem poles for your viewing pleasure. Right next to a fish hatchery, unfortunately closed to the public, and a public park which is well maintained across a bridge from the parking area. Would recommend as it is so we'll done and kept very well.

(Google 번역 제공) 고대 토템 문화를 간직한 역사 박물관인데, 사람들이 정말 친절해요. 토착 조각품과 토템폴을 많이 전시해 놓은 아주 멋진 박물관이에요. 바로 옆에는 아쉽게도 일반인 출입이 금지된 어류 양식장이 있고, 주차장에서 다리 건너편에 잘 관리된 공원도 있어요. 잘 관리되고 있어서 추천하고 싶어요. (원문) A historic museum for ancient totem culture and people are very generous It is a very nice museum with a lot of examples of native carvings and totem poles for your viewing pleasure. Right next to a fish hatchery, unfortunately closed to the public, and a public park which is well maintained across a bridge from the parking area. Would recommend as it is so we'll done and kept very well.

(Google 번역 제공) 역사, 문화, 예술을 좋아한다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 마을에서 무료 셔틀을 이용할 수 있는데, 연어 떼가 지나가는 순환 코스의 일부입니다. 지역 부족의 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 강력 추천합니다. 두어 시간 정도면 충분히 갈 수 있습니다. 저희는 마을에서 걸어서 갔는데, 좀 길고 오르막길이긴 합니다! (원문) Totally worth going if you like history, culture, and art. There is a free shuttle you can take from town, it's part of a loop that includes the salmon run. You learn a lot about history of the local tribes. Highly recommend. Can easily spend a couple hours. We walked from town there, BUT it's a little long and uphill!

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 흥미로웠어요. 제가 가장 좋아했던 건 유리 진열장에 있는 아주 오래된 토템폴이었어요. 한 시간 정도면 다 둘러볼 수 있는 작은 공간이에요. 무료 셔틀도 운행하고 있어요. (원문) Really cool and very interesting. My favorite were the really old totem poles in the glass cases. Small place that can be done in an hour. There is a free shuttle you can take.

(Google 번역 제공) 이곳을 꼭 가보고 싶었는데, 현금을 받지 않더군요 (안타깝게도 100달러 지폐 한 장과 1달러 지폐 두 장밖에 없었어요). 박물관 매표소 앞에는 안내 표지판이나 안내문이 전혀 없었어요. 50달러 이하 지폐만 받습니다. 이런 조치는 과거 위조 지폐 때문에 나온 겁니다. 시에서 운영하는 관광지치고는 정말 안타까운 일이죠. (원문) Would have lovwd to check this place out but they would not accept our cash (unfortunately we only had a $100 bill and 2 × $1 bills) There's no signage or notifications anywhere prior to the actual museum ticket window. They will ONLY accept $50 bills or less The reaspn provided was due to counterfeit money in the past. Pretty unfortunate for a city-run attraction

(Google 번역 제공) 토템폴을 비롯한 다양한 동남 알래스카 원주민 부족의 문화 유산을 보존하는 매우 유익한 박물관입니다. 토템폴 조각 과정의 부족 문화, 가치관, 그리고 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 현역 군인과 가족은 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) Super informative museum that preserves the cultural heritage of Totem poles and other hand weaved and made items from the various Southeast Alaskan Indigenous tribes. I learned so much about the tribal culture, values and history of the totem poles carving process. Free for active military and family.

(Google 번역 제공) 토템 헤리티지 센터는 케치칸 무료 셔틀버스의 종착역입니다. 입장료는 성인 6달러, 노인 5달러입니다. 센터에는 토템 사용에 대한 자세한 설명과 함께 복원되거나 재현된 다양한 토템들이 전시되어 있습니다. 이는 지역 및 알래스카 자치정부와 원주민 단체 간의 협력을 보여주는 훌륭한 사례입니다. 토템 외에도 원주민 직조 예술에 대한 광범위한 전시 공간도 마련되어 있습니다. (원문) The Totem Heritage Center can be reached as the last stop on the free Ketchikan shuttle bus. Entry is $6 adult or $5 senior. The center includes a detailed description of the use of totems and includes many recovered or recreated examples. This is a great example of cooperation between the local and Alaskan Givernment and native organizations. As well as the totems there us an expansive section on native weaving artistry.

(Google 번역 제공) 저희는 올해 마지막 크루즈선이었고, 케치칸 시와 모든 사업장이 저희를 위해 계속 문을 열어주셔서 정말 감사했습니다. 배가 출항하는 순간 모든 상점과 레스토랑이 시즌 종료로 문을 닫을 것이라는 말을 여러 번 들었습니다. (원문) We were the last cruise ship of the year, and we really appreciated that the city of Ketchikan and all their businesses remained open for us. We were told several times that as soon as our ship left all of the shops and restaurants would close for the season.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋고 마을까지 걸어서 금방 갈 수 있어서 접근성도 좋습니다. 직원들도 친절했고요. 야생동물 크루즈 투어를 했는데 배를 타고 내리는 데 전혀 문제가 없었어요. 이 마을이 너무 좋아요. 정말 아름다워요! (원문) Excellent location and easy access with a very short easy walk into town. Friendly staff. We took a wildlife cruise tour and had no issues getting in or out and back to our ship. Love this town. So pretty!

(Google 번역 제공) 케치칸 크루즈선 부두는 알래스카에서 가장 상징적인 해안 도시 중 하나로 향하는 활기 넘치는 관문입니다. 도시 중심부에 위치한 이곳은 승객들이 유서 깊은 크릭 스트리트부터 활기 넘치는 해안가 상점과 갤러리까지 케치칸만의 독특한 매력을 탐험할 수 있는 편리한 접근성을 제공합니다. 부두는 잘 관리되어 있으며, 명확한 표지판과 친절한 직원, 그리고 편리한 승하선 절차를 통해 크루즈 승객들의 원활한 흐름을 보장합니다. 부두에 도착하면 숲이 우거진 언덕과 다채로운 건물들로 둘러싸인 항구의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 수상 비행기와 어선들이 활기찬 해양 분위기를 더합니다. 사진작가들에게는 끊임없이 변화하는 물빛과 함께 산업과 자연의 아름다움이 조화를 이루는 모습을 포착하기에 완벽한 장소입니다. 하루 종일 투어, 카약, 지역 문화 탐방 등 어떤 활동을 원하시든 케치칸 크루즈선 부두는 알래스카 모험의 시작점으로 환영받고 체계적인 서비스를 제공합니다. (원문) The Ketchikan Cruise Ship Docks are the bustling gateway to one of Alaska’s most iconic coastal towns. Situated right in the heart of the city, they provide convenient access for passengers to explore Ketchikan’s unique charm, from its historic Creek Street to the vibrant waterfront shops and galleries. The docks themselves are well-maintained, with clear signage, helpful staff, and easy boarding and disembarking procedures that make the flow of cruise passengers smooth and efficient. From the docks, visitors are immediately treated to scenic views of the harbor, framed by forested hills and colorful buildings, with seaplanes and fishing boats adding to the lively maritime atmosphere. For photographers, it’s a perfect spot to capture the mix of industry and natural beauty, with ever-changing light reflecting off the water. Whether you’re stepping off for a day of excursions, kayaking, or exploring local culture, the Ketchikan Cruise Ship Docks offer a welcoming and organized starting point for your Alaskan adventure.

(Google 번역 제공) 알래스카에 처음 착륙하게 되어 너무 신나요! 50개 주를 모두 돌아다녔는데, 케치칸에서 처음으로 땅에 발을 디뎠어요. 크릭 스트리트에서 야생 동물을 구경하고 눈 덮인 산을 바라보는 것도 정말 즐거웠어요. 8시간 동안 머물렀다가 다시 떠다녔어요. 다시 올 거예요. (원문) So excited to land for my first time in Alaska! I hit all 50 states and my feet touched the ground first in Ketchican. We really enjoyed Creek Street, watching for wildlife and viewing the snowcapped mountains. We stayed for 8 hrs and then floated on. Would come again

(Google 번역 제공) 여기서 독립기념일을 보냈는데 정말 멋졌어요! 작은 마을 퍼레이드에 사람들도 친절하고, 가격은 좀 비싼 편이었지만 정말 좋았어요! (원문) We caught the 4th of July here and it was just lovely! Small town parade, great people, extremely expensive but very nice!

(Google 번역 제공) 최근 5월에 크루즈를 타고 이곳에 왔습니다. 케치칸은 크루즈 초반에 배가 정박했던 도시들보다 훨씬 큰 도시입니다. 선착장에서 걸어서 이동하기 편했습니다. 동쪽에서 토템 헤리티지 센터 쪽으로 출발하여 개울을 따라가다가 마침내 크릭 스트리트에서 끝났습니다. (원문) Came here on a cruise in May recently. Ketchikan is a bigger city than those the ship docked earlier in the cruise. Easy to walk about from the dock, started on the east side towards the Totem Heritage center, followed the creek and finally ended at Creek Street.

(Google 번역 제공) 케치칸은 크루즈선으로 알래스카를 방문하는 첫 번째 도시입니다. 틀링깃어로 "천둥처럼 휘날리는 독수리의 날개"라는 뜻입니다. 크루즈선에서 내리면 배 앞 마을이 보입니다. 케치칸 시내는 걸어서 이동하기 매우 좋습니다. 마치 매력적인 작은 마을 같습니다. 상류로 헤엄치는 연어를 볼 수 있습니다. 연어는 회유성 어류입니다. (상류 강과 하천의 산소 함량이 높은 물은 연어가 알을 낳기에 이상적인 환경을 제공합니다.) 자연의 신비입니다. (원문) Ketchikan is the first visiting city in Alaska by the cruiseship. It means "thundering wings of an eagle" in Tlingit language. When you get off the cruiseship, you can see the village in front of your ship. Downtown Ketchikan is very walkable. It's like a charming small village. You can see salmons that swim upstream. Salmons are anadromous. (highly-oxygenated water of upstream rivers and streams provides the ideal environment for their eggs to develop) It' s the mystery of nature.

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 커피숍입니다. "브렉퍼스트 비스트" 베이글 샌드위치를 ​​주문했는데, 구운 할라피뇨 치즈 베이글에 소시지, 햄, 베이컨, 치즈, 계란이 곁들여져 있었습니다. 독특한 향신료 맛이 나는 더티 차이 라떼도 주문했고요. 화이트 모카 라떼도 주문했습니다. (원문) Great small coffee shop. We got the "breakfast beast" bagel sandwich. It was a grilled jalapeño cheese bagel, with sausage, ham and bacon, with cheese and eggs. We got a dirty chai latte which had a unique spice flavor. Also a white mocha latte.

(Google 번역 제공) 아침 식사와 점심 식사도 제공하는 훌륭한 커피숍입니다. 하루종일 아침식사를 제공합니다!! 시내를 산책하기 위해 약간의 활력을 얻기 위해 아메리카노를 샀습니다. 원두와 원두커피도 판매하고 있어요. 나는 방문하는 모든 곳에서 콩을 통째로 가져와서 갈아서 마실 때 즐거운 시간과 모험을 떠올리는 것을 좋아합니다. 직원들은 훌륭하고 친절합니다. 커피 애호가들이 수집할 수 있는 일부 상품도 판매합니다. (원문) Great coffee shop that also serves breakfast and lunch to go. They serve breakfast all day!! Grabbed an Americano for some extra pep for walking around downtown. They also sell whole bean and ground coffee. Every place I visit I like to get some whole bean to bring back so that when I grind and drink it I’ll be reminded of the fun times and adventures. Staff is great and friendly. They also sell some merchandise for coffee lovers to collect.

(Google 번역 제공) 서비스에 별점 0점을 줄 수 있다면 그렇게 하겠습니다. 제가 경험한 가장 불쾌한 커피숍 중 하나였습니다. 알래스카 커피 직원들은 정말 무례했습니다. 단순히 무관심한 게 아니라 적대적이었습니다. 제대로 된 서비스나 기본적인 예의는 전혀 없는 것 같았습니다. 나이 든 여성 직원 한 명과 뒤쪽에 앉은 요리사도 마찬가지였습니다. 나머지 직원들은 매우 친절했습니다. 30분 넘게 음식을 기다렸습니다(저희 뒤에 앉았던 여러 사람들이 주문을 받는 동안에도 말입니다). 음식이 늦게 나오는 이유를 묻자, 카운터에 앉은 나이 든 여성은 그렇게 큰 봉지를 주문하지 않았더라면 더 빨리 나왔을 거라고 쏘아붙였습니다. 정말요? 자기 메뉴에서 주문한 걸 손님 탓으로 돌리는 겁니까? 그런데 뒤쪽에 앉은 요리사가 너무 크고 공격적으로 소리를 지르자, 프런트 직원이 와서 사과했습니다. 불편하고 혼란스러웠으며, 정말 프로답지 못했습니다. 시간(혹은 돈) 낭비하며 불편하게 대하기엔 좋은 동네 명소가 너무 많아요. 절대 다시는 안 갈 거예요. (원문) If I could give 0 stars for service I would. Easily one of the most unpleasant coffee shop experiences I’ve ever had. The staff at Alaska Coffee were incredibly rude — not just inattentive, but actually hostile. It felt like they had no interest in offering decent service or basic respect. This goes for 1 older lady employee and the cook in the back. The rest of the workers were very nice. We waited over 30 minutes for our food (while multiple people who had been behind us received their orders), and when we asked about the delay, the older lady at the counter snapped that if we hadn’t ordered such a big bag of food, it would’ve been faster. Seriously? Blaming the customer for ordering from your own menu? Meanwhile, the cook in the back was yelling so loudly and aggressively that the front staff actually came over to apologize for how he was speaking to us. It was uncomfortable, chaotic, and downright unprofessional. There are too many good local spots to waste your time (or money) being treated like an inconvenience. I will absolutely never be back.

(Google 번역 제공) 훌륭한 에스프레소! 크루즈 보트에서 내린 후 첫 번째 정차지였습니다. 우리는 신선하고 뜨거운 에스프레소를 찾고 있었는데 실망하지 않았습니다. 이 사람들은 커피를 좋아해요. 시원한 커피, 라벨링 백, 티셔츠도 많이 있습니다. 가게가 정말 작아서 문밖까지 줄이 서 있어도 안에는 공간이 조금 있어서 그렇게 많지는 않아요. 에스프레소는 진정한 다크 로스트입니다. 매우 친절한 직원. (원문) Excellent espresso! This was our first stop after getting off the cruise boat. We were looking for some fresh and hot espresso, and they did not disappoint. These people love coffee. Lots of cool coffee, labeling bags and T-shirts as well. The shop is really small so if there is a line out the door it’s really not that much because there’s only a little space inside. Espresso is a true, dark roast. Super friendly staff.

(Google 번역 제공) 벽에 멋진 벽화가 있고, 커피도 맛있고 가격도 저렴해요. 정말 멋지고 다채로운 곳이에요. (원문) Gorgeous mural on wall. Good, affordable coffee. Very cool eclectic place.

(Google 번역 제공) 조식 부리또를 먹어봤는데 완전 맛있었어요. 녹차도 맛있었어요. 왜 별 4개인가요? 앉을 곳이 없습니다. 나는 공원 밖에 벤치가 있다고 정중하게 들었지만 비가 왔기 때문에 모든 것이 젖었습니다. 테이블 하나라도 있으면 좋을 것 같아요. 카운터에서 일하는 여성은 매우 친절했고, 음식이 맛있고, 위치도 훌륭하고, 현지 티셔츠도 다양하게 준비되어 있습니다. 그냥 테이블 (원문) I tried the breakfast burrito, absolutely delicious, green tea was delicious, why 4 stars? There is no place to sit down. I was politely told there are benches outside in the park however as it had been raining everything was wet. Even a single table would be nice. The lady working the counter was very nice, the food delicious location is great, great selection of local t shirts. Just a table

(Google 번역 제공) 훈제 연어 베이글... 정말 맛있어요! 크루즈 선착장 맞은편에 있어요! 커피도 맛있는 아담하고 아기자기한 곳이에요. (원문) The smoked salmon bagel…..amazing! Across from the cruise ship pier! Quaint little spot with good coffee.

(Google 번역 제공) 이 세이프웨이는 케치칸에서 꼭 들러야 할 식료품점입니다. 신선한 농산물, 베이커리류, 그리고 생필품이 다양하게 갖춰져 있습니다. 가격은 미국 본토 매장보다 약간 비싸게 느껴질 수 있지만, 알래스카에서는 당연한 일입니다. 간단한 식사를 원한다면 델리와 따뜻한 음식 코너가 편리하고, 직원들은 대체로 친절하고 도움을 많이 줍니다. 주차도 편리하고, 통가스 애비뉴에 위치하여 지역 주민이든 크루즈 여행을 위해 들르는 사람이든 쉽게 찾아올 수 있습니다. 화려하지는 않지만 믿음직스럽고 편리한 곳입니다. (원문) This Safeway is the go-to grocery stop in Ketchikan. The store is well-stocked with a good mix of fresh produce, bakery items, and everyday essentials. Prices can feel a bit higher compared to mainland stores, but that’s expected in Alaska. The deli and hot food section are handy if you want something quick, and the staff are generally friendly and helpful. Parking is straightforward, and the location on Tongass Ave makes it easy to reach whether you’re a local or just passing through on a cruise stop. It’s not fancy, but it’s reliable and convenient.

(Google 번역 제공) 그들은 다양한 음식을 가지고 있고 나는 그들의 농산물을 좋아합니다. 그러나 더 건강한 선택을 제공하기 위해서는 델리 구역을 반드시 개조해야 하며 좌석 공간도 확장해야 합니다. 최근 약간의 리모델링을 거쳤음에도 불구하고 매장의 전체적인 모습은 현대화되어야 한다고 생각합니다. (원문) They have a good variety of food and the I like their produce. However, the deli area absolutely needs to be revamped to offer healthier choices and the seating area needs to be expanded. The overall looks of the store should be modernized in my opinion even though it recently went through a bit of a facelift.

(Google 번역 제공) 델리에 있었는데, 매니저였던 것 같아요. 직원에게 하는 말투 때문에 매니저인 줄 알았어요. 이름이 걸리였던 것 같아요. 그런데 그 직원에게 하는 말투 때문에 속이 울렁거렸어요. 직원들이 쉬는 시간에 쇼핑을 한다고 매니저들이 욕하는 것도 우연히 들었어요. 이게 케치칸이 할 수 있는 최선일까요? 걸리를 비롯한 다른 매니저들도 직원 관리 교육이 필요해요. 특히 걸리! 걸리 매니저는 매니저가 아니라 깡패예요. 세이프웨이, 좀 더 잘해줘요!! (원문) I was at the deli, and I think it was the manager; the way she spoke to an employee made me think she was a manager. I think her name is Girlie. But the way she was speaking to this employee made me ill. I have also overheard managers barking at employees for spending their break shopping. Is this the best Ketchikan can do? Girlie and other managers need training on how to supervise people. Girlie especially! Girlie is not a manager; she is a bully. Do better, Safeway!!

(Google 번역 제공) 5일 전 앵커리지를 떠난 후로 드라이아이스를 찾고 있었습니다. 이 가게는 앵커리지 가게보다 재고가 더 많았고, 제 생선은 32시간 전까지 냉동고에 보관되어 있어서 아직 잘 얼어 있었습니다. 이 드라이아이스만 있으면 저희 생선을 미국 본토 48개 주까지 안전하게 배송할 수 있을 것 같습니다. (원문) I had been looking for dry ice since I left Anchorage 5 days ago . This store was better stocked than the Anchorage store my fish was still well frozen as it had been in a freezer till 32 hours ago. This dry ice will get our fish well back to the lower 48.

(Google 번역 제공) 식료품점이라면 여기가 제일 맛있기도 하고 그렇지 않기도 해요. 가끔은 아무 문제도 없을 때도 있어요. 케이크는 괜찮은데, 라즈베리 필링을 빼버렸다고 하더군요. 적어도 제가 들은 바로는요. 다른 때는 "just for you"라는 메뉴가 작동하지 않아서 직원의 태도가 엉망인 걸 만나기도 해요. 대부분 셀프 계산대에서요. 최근에 "런처블"을 샀는데 안에 곰팡이가 피었어요. 전에 샀던 닭고기 몇 팩에는 뼈가 그대로 있었어요. 여기 올 때마다 요구르트랑 치즈가 다 떨어져 나가고, 다른 브랜드도 많이 팔지 않게 됐어요. 제가 별 세 개를 준 이유는 스타벅스 때문이에요. 대부분 아무 문제도 없고, 고객 서비스도 훌륭하고 정말 친절해요. (원문) As far as grocery stores go this one’s a hit or miss. Some times I don’t have a single problem here. Cakes are okay, they took out the raspberry filling or at least that’s what I was told. Other times I have my “just for you” not working, and I run into an employee with a crap attitude. Mostly at self check out. Recently we purchased “Lunchables” and they were moldy inside. The last few packs of chicken I had bought had bones still in it. Every time I come here the yogurt and cheese is wipped out, and they stopped carrying quite a few brands. The only reason I even put three stars is because of Starbucks. Most of the time I don’t have a single problem there and they are so nice with great customer service.

(Google 번역 제공) 좀 더 재고가 있었으면 좋겠어요! 여기 쿠폰 혜택은 좋은데, 진열대가 텅 비어 있어서 쇼핑하기가 어려울 때가 있어요. (원문) I wish it was more stocked! I love the coupon offers here but shopping is sometimes impossible with bare shelves.

(Google 번역 제공) 이 정도 규모의 마을에서는 괜찮은 선택이지만, 가격은 좀 더 저렴했으면 좋았을 것 같습니다. 초밥은 마트 초밥집에서 기대했던 것보다 훨씬 맛있습니다. (원문) A good selection for a town of this size, although the prices could be better. The sushi is better than I'd expect from grocery store sushi.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 최근 Baranof Excursions와 함께 정말 멋진 낚시 여행을 다녀왔는데, 강력 추천합니다. 처음부터 끝까지 알래스카 낚시 여행에서 우리가 바랐던 바로 그 경험이었습니다. 가이드 랜던은 정말 최고였습니다. 친절하고 박식하며 인내심도 대단했습니다. 저희가 무엇을 해야 하는지, 왜 해야 하는지 설명해주는 그의 전문성이 빛을 발했고, 연어와 넙치 낚시 초보자인 저희에게도 즐거운 경험이 되었습니다. 배는 잘 관리되고 있었고, 지붕이 있어서 낚시터까지 편안하게 이동할 수 있었습니다. 랜던이 다양한 야생 동물들을 가리키며 주변 산의 멋진 풍경을 보여주면서, 낚시 자체도 재미의 절반을 차지했습니다. 여행 초반에 연어 두 마리를 낚았는데, 연어 입질이 뜸해지자 랜던은 재빨리 넙치 낚시로 전환시켜 주었습니다. 넙치는 그날의 하이라이트였습니다. 85파운드(약 37kg)에 달하는 엄청난 넙치를 낚았는데, 낚아 올리는 순간 정말 짜릿했습니다. 넙치는 정말 맹렬하게 저항했고, 넙치를 배에 싣는 것 자체가 하나의 모험이었습니다. 정말 감명 깊었던 건 랜던이 모든 경험을 완벽하게 즐길 수 있도록 헌신적으로 도와준 모습이었습니다. 거대한 넙치가 그물을 뚫고 나왔을 때, 랜던은 넙치가 너무 커서 보관할 수 없었음에도 불구하고 안전하게 배에 실어 올려 트로피 사진을 찍을 수 있도록 최선을 다했습니다. 마지막 날, 우리 그룹은 코호 연어 2마리, 상어 2마리, 넙치 1마리, 넙치 4마리를 낚았습니다. 전문적인 서비스, 최고급 장비, 아름다운 풍경, 그리고 환상적인 낚시의 조화가 이 모든 것을 진정으로 잊지 못할 경험으로 만들어 주었습니다. 케치칸에서 낚시 전세를 찾고 있다면, Baranof Excursions를 첫 번째 선택으로 삼으세요. (원문) My wife and I recently had an absolutely incredible fishing trip with Baranof Excursions, and I can't recommend them enough. From start to finish, this was exactly what we hoped for in an Alaskan fishing adventure. Our guide Landon was exceptional - friendly, knowledgeable, and incredibly patient. His expertise really showed as he explained what we were doing and why, making the experience enjoyable for us as beginners to Salmon and Halibut fishing. The boat was well maintained, fully covered, and gave us a smooth ride out to the fishing spot. The ride was half the fun, Landon pointing out tons of different wildlife and great views of the surrounding mountains. Our group managed to land 2 salmon early in the trip, and when the salmon bite slowed down, Landon quickly transitioned us to halibut fishing, which turned out to be the highlight of our day. We caught an enormous 85-pound halibut that was absolutely thrilling to bring in, it put up an insane fight and getting it into the boat was an adventure in itself. What really impressed us was Landon's dedication to making sure we had the full experience. When the massive halibut broke the net, he went above and beyond to still get it safely into the boat without so we could get our trophy photos, even though the fish was too big to keep. At the end of the day our group caught 2 Coho Salmon, 2 Sharks, a Flounder, and 4 Halibut. The combination of professional service, top-notch equipment, stunning scenery, and fantastic fishing made this a truly memorable experience. If you're looking for a fishing charter in Ketchikan, Baranof Excursions should be your first choice.

(Google 번역 제공) 아들과 저는 셀레브리티(Celebrity) 크루즈를 타고 소풍을 갔습니다. 날씨는 정말 좋았고, 푸른 하늘은 화씨 70도(섭씨 21도)까지 올랐습니다. 저희 선장은 탈론(Talon)이었는데, 다른 승객 네 명과 함께 저희를 그룹으로 묶어 항구를 떠난 지 10분 만에 물고기를 잡을 수 있도록 도와주셨습니다. 선장은 안전하고 신속하게 물고기를 잡아주셨고, 저희는 계속해서 물고기를 잡을 수 있었습니다. 점심 식사 장소로 가기 전에 각자 몇 마리씩 잡았습니다. 심지어 트롤링으로 연어를 잡을 수 있도록 해 주셔서 점심으로 핑크 연어와 여러 종류의 락피시를 잡았습니다. 점심은 정말 훌륭했고, 크루즈 여행 중 가장 즐거운 날 중 하나였습니다. (원문) My son and I went on an excursion while cruising with Celebrity. The day started with amazing weather, blue skies and got to a high of about 70 degrees. Our captain was Talon and he put us in a group with 4 other guests and got us on fish within 10 minutes of leaving the port. He was safe, quick with securing the fish and we were able to keep the fish coming, each of us getting several before heading to the lunch spot. He even let us troll for salmon and we caught some pink salmon for lunch in addition to several different types of Rock Fish. The lunch was amazing and it was one of the best days of our cruise.

(Google 번역 제공) 오늘 앤디 선장님과 함께 최고의 경험을 했습니다! 게 통발을 설치하고 넙치 낚시를 하러 갔습니다. 점심 한 끼 분량의 게를 잡은 후 통발을 수확했습니다. 앤디 선장님과 팀원들이 캠핑장에서 게와 넙치를 요리해 주었는데, 이번 주 최고의 요리였습니다! 재미있으면서도 전문적인 이 팀을 강력 추천합니다. (원문) We had the best experience with Captain Andy today! We set our crab pots then went fishing for halibut. After catching a lunch’s worth, we harvested our pots. Andy and the team cooked the crab and halibut at their campsite and it was the best dish of the week! Highly recommend this fun yet professional outfit.

(Google 번역 제공) 저희는 크루즈 노선을 통해 Baranof Fishing Charters를 예약하고 케치칸 해안에서 넙치 낚시를 했습니다. 선장 Garrett 덕분에 넙치 낚시를 할 수 있었습니다. 3시간 만에 큰 넙치 22마리를 낚았습니다. 선장은 정말 친절하고 전문적이었으며, 그물로 낚아 올리고 낚시 요령까지 알려주셨습니다. 알래스카 모험의 하이라이트였습니다. 최고의 경험을 선사하기 위해 정말 열심히 노력하셨습니다. 배는 편안하고 넓었으며 관리도 잘 되어 있었습니다. 다양한 미끼와 루어를 제공해 주셔서 완벽한 낚시를 즐길 수 있었습니다. 돌아오는 길에는 연어 딥과 고급 쿠키 스낵을 제공해 주셨습니다. 더할 나위 없이 좋은 경험이었습니다. 알래스카에서 낚시를 하신다면 Baranof를 강력 추천합니다. (선장 Garrett에게 문의하세요!) (원문) We went fishing for Halibut off the Ketchikan coast with Baranof Fishing Charters booked thru our cruise line. Captain Garrett put us SPOT ON the Halibut. We caught 22 good sized Halibut in 3 hours. He was so nice, professional & did a fantastic job of netting our fish and giving us tips on catching. This was TRULY the highlight of our Alaskan adventure. He really worked hard to make this the best experience possible. The boat was comfortable, roomy and well maintained. He provided us with several kinds of bait & lures to have the full experience. He then treated us with a salmon dip & gourmet cookie snack on the return trip. We could not have asked for a better experience. If you are fishing in Alaska, I highly recommend Baranof. (Ask for Cap'n Garrett!)

(Google 번역 제공) 이번 여행에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. K 선장님은 최고였어요! 40파운드짜리 넙치까지 온갖 종류의 생선을 손질했어요! 비밀 캠프에서 함께 먹은 식사는 정말 멋진 마무리였어요. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) We had an amazing time on this excursion, Captain K was the best! We cut all sorts of fish, even a 40 lb halibut! The communal meal at the secret camp was an awesome finishing touch. A great experience!

(Google 번역 제공) 게잡이, 낚시, 점심 도시락, 캠프파이어까지 한 번에 즐길 수 있는 정말 멋진 경험이었어요! 이 회사는 정말 즐겁게 놀 줄 아는 회사예요. 레이븐 선장님은 정말 유쾌하셔서 저희의 하루를 최고의 시간으로 만들어주셨어요. 강력 추천합니다!! (원문) What a great experience to go crabbing, fishing, have lunched cooked for us, and eat around an open campfire all in one excursion! This company knows how to entertain. Raven was a super fun captain and who made our day the best time. Highly recommend!!

(Google 번역 제공) 이번 여행은 케치칸(알래스카주)에서 출발하는 낚시 여행입니다. Holland American Eurodam에서 이 투어를 예약했는데, 정말 별 5개 만점에 추천합니다. 하루 종일 낚시를 즐겼는데, 날씨도 좋고 물살도 잔잔했고, 장비와 보트도 훌륭했습니다. 가이드는 낚시에 능숙했고, 독수리도 볼 수 있어서 더할 나위 없이 좋았습니다. 이보다 더 특별한 여행을 선사할 순 없을 것 같습니다. 가이드 David Smithers와 Baranof Fishing Excursions에 감사드립니다. David와 함께한 낚시 덕분에 잊지 못할 추억을 만들 수 있었습니다. 이 여행과 이 아웃피터(Outfitter)를 강력 추천합니다. 최고의 장비와 보트, 그리고 낚시를 위한 최적의 장소를 잘 알고 있습니다. 케치칸에 갈 때마다 꼭 다시 가고 싶습니다! 가격 대비 최고의 가치를 선사합니다! (원문) This is my fishing trip out of Ketchikan AK. I booked this excursion on The Holland American Eurodam and it is a 5 star recommendation. We caught fish all day, the weather was great, the water was calm, the gear and boat were excellent, the guide knew what he was doing, the eagle sightings were a bonus, could not ask for more to make this trip special. Thanks to David Smithers our guide and Baranof Fishing Excursions. Your outfit and David made it a memorable day fishing. I can recommend this trip and this outfitter. Top notch gear and boat and they know where to go to get you on the fish. I would go every time I'm in Ketchikan! Worth the money!

(Google 번역 제공) 지나가는 크루즈 선박에서 볼 수 있습니다. 그렇다면 이렇게 작아 보이는 도시에 왜 이렇게 큰 공항이 필요한 걸까요? 도로로는 케치칸을 떠날 수 없기 때문입니다. 외딴 섬에 있습니다. 나는 케치칸(Ketchikan)에 비행기를 타고 가본 적이 없지만 위치와 존재감이 마음에 듭니다. 수상비행기 선착장과 페리 터미널이 부착되어 있습니다(케치칸 건너편으로 건너갈 수 있도록). (원문) View from a passing Cruise ship. So why such a large airport for such a small looking town. Because you cant leave Ketchikan by road. It is on an isolated island. I've never flown into Ketchikan, but I love the location and presence. It has an attached floatplane dock and ferry terminal (for hopping across from Ketchikan).

(Google 번역 제공) 귀여운 작은 공항. 바다를 건너 마을로 가려면 페리를 타야 합니다. 상상할 수 있는 가장 짧은 주행 거리입니다. 건너가는 동안 주변에서 무슨 일이 일어나는지 지켜보는 것이 재미있습니다. (원문) Cute little airport. You have to take a ferry to get across the water into town. The shortest ride you can imagine. Fun to watch what happens all around as you’re on your way across.

(Google 번역 제공) 페리를 타고 접근할 수 있는 매우 독특한 공항입니다. KTN에서 델타항공과 알래스카항공을 이용했으며 개인 제트기로도 근무했습니다. 이 공항에서 몇 가지 주목할만한 점은 레스토랑이 보안 검색대 밖에 있는 고객에게 벽에 있는 창문을 통해 음식을 제공할 수 있다는 것입니다. 수상비행기 선착장은 보트 타는 사람에게도 접근할 수 있게 해주며, 이는 국제 공항으로 보트를 탈 수 있다는 점에서 재미있는 일입니다. 무료 수하물 카트와 훌륭한 작은 레스토랑. 친절한 직원. (원문) A very unique airport that involves taking a ferry to access. Have flown out of KTN on Delta Airlines and Alaska Airlines, as well as worked with private jets. A few noteworthy things at this airport - one is that the restaurant can serve food through a window in the wall to customers outside of security. A float plane dock gives access to boaters as well which is a fun thing, being able to boat to an international airport. Free luggage carts and a great little restaurant. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공항은 작지만 전문적입니다. 도시 건너편에서 페리를 타야 하지만 약 30분 간격으로 운행되며 요금은 $6입니다. 내부 보안은 빠르고 효율적입니다. 안으로 들어가면 작은 펍, 작은 레스토랑, 작은 상점이 있습니다(오시기 전에 기념품을 모두 챙기세요). 쉽고 효율적이며 빠릅니다. (원문) Great airport small but professional. You will need to take the ferry across from the city but it runs every 30 minutes or so and a whole $6. Once inside security is fast and efficient. Once inside there is a small pub, a small restaurant and a small store( get all your souvenirs before you come). Easy, efficient and fast.

(Google 번역 제공) 음, 제가 뭘 놓치고 있는 걸까요? 알래스카 항공이 하루에 10편이나 운항하는 이 작고 귀여운 공항에 대한 불만은 전혀 없습니다. 깨끗하고 친절하고 별 5개짜리 공항이죠. 제가 이해하지 못하는 게 있어요. 공항이 섬 하나에 있는 거예요. 말 그대로 아무것도 없어요 (출처: 세라 페일린의 '아무데도 가지 않는 다리'). 공항 말고는 아무것도 없어요. 그래서 마을을 오가는 페리를 타야 해요. 땅이 있는 곳에 페리를 타면 되는 거죠. 하지만 페리는 한 시간에 두 번만 운행하고 편도 요금은 6달러예요. 어느 방향으로 가든 공항 쪽에서 요금을 내야 하고, 양방향으로 가는 사람과 차 요금을 받는 사람은 한 명뿐이에요. 페리를 기다리는데, 페리 자체는 4분 정도 걸리는데, 그 후 요금을 내기 위해 20분 동안 줄을 서야 해요. 주차 요금을 내는 기계가 최소 6개는 있거든요. 왜 페리 티켓 판매기와 티켓을 받는 사람이 한 명뿐인가요? 더 좋은 건, 왜 왕복 12달러가 요금에 포함되어 있지 않은 건가요? 마지막으로, 왜 이게 이상하다고 생각하는 사람은 나 혼자뿐일까? (원문) Ok what am I missing? I have nothing against this cute little airport which services 10 Alaska airlines flights a day. Clean, friendly, 5 stars. Here’s what I don’t get; the airport is on its own island- literally nothing here ( source: Sarah Palin’s bridge to nowhere) but the airport- so you need to take a ferry to/ from town. Which is fair, build where you have the land. But the ferry only runs twice an hour & costs $6 each way. You pay on the airport side no matter which direction you’re going and there is ONE person taking payment- for people and cars going in both directions. So you wait for the ferry, the ride itself takes like 4 minutes, but then you stand in line for 20 minutes to pay. Meanwhile there are at least 6 machines to pay for parking. Why aren’t there FERRY ticket machines and one guy taking tickets? Or even better, why isn’t the $12 round trip built into your fare? And finally, why am I the only one who thinks this is weird?

(Google 번역 제공) 알래스카 항공의 데니스가 얼마나 대단한지 정말 잘 표현해 줬어요! 호텔 업계에서 데니스처럼 진심으로 배려하는 전문가는 정말 드물죠. 정말이에요. 저도 출장을 많이 다니고, 호텔 업계에서도 수년간 일했어요. 데니스는 저희의 걱정을 들어주고, 모든 필요를 해결해 주었으며, 저희가 제대로 된 서비스를 받을 수 있도록 최선을 다해 줬어요. 데니스는 정말 보석 같은 분이에요. 그녀의 최고의 서비스 덕분에 저희는 앞으로도 알래스카 항공에 영원히 충성할 거예요. (원문) Can I just say how AMAZING Denise at Alaska Airlines is?! Truly caring professionals in the hospitality industry like Denise are rare and few and far between. Trust me, I travel for work, and also worked in the hospitality industry for years. She listened to our concerns, addressed all of our needs and went above and beyond to make sure we were taken care of. She is a gem and we will forever be loyal to Alaskan Airlines due to her above and beyond services.

(Google 번역 제공) 공항이 작고 TSA(교통안전청)가 좀 까다롭긴 하지만, 저는 최소 10번은 공항을 이용했는데 아무 문제 없었습니다. 멋진 조각품과 역사적인 유물들을 구경할 수 있고, 스낵바는 특별히 크지는 않지만 음식은 괜찮습니다. 공항에서 가장 아쉬운 점은... 터미널에서 나가려면 페리를 타야 한다는 점입니다. 따라서 여행 계획을 잘 세우는 것이 좋습니다. (원문) Little airport and TSA is a bit prickly, but I have been through the airport at least 10 times and never had an issue. There are some cool sculptures and historical items to check out and the snack bar is not exceptionally large, but the food is good. Worst part about the airport... you have to take a ferry to get in or out from the terminals so plan your trip accordingly.

(Google 번역 제공) 환상적인 트레일입니다. 한 시간 정도 걸으면 멋진 전망대에 도착합니다. 한 시간 더 가면 전망대가 더 멋집니다. 그 후에는 정상이나 대피소 중 하나를 선택할 수 있습니다. 대피소를 강력 추천합니다. 트레일을 따라가면 탁 트인 전망이 펼쳐지고, 그 아름다움은 말로 표현할 수 없을 정도입니다. 게다가 그 지점에서 여러 갈래로 갈라지는 트레일도 있습니다. 대피소까지 갔다 돌아오는 데 총 5시간이 걸렸습니다. 지팡이를 강력 추천합니다. (원문) Fantastic trail. After the first hour, you get to a sensational lookout point. Go for another hour and the lookout point is even better. After that you have a choice of going to the peak or to the shelter. I highly suggest going to the shelter, the trail view opens up to an expansive view that is pure beauty. Plus there are multiple trails that branch of from that point. Overall, to the shelter and back i spent 5 hours on the trail. Highly recommend walking sticks.

(Google 번역 제공) 최고예요! 생각보다 힘들어요. 생각보다 물을 많이 챙겨가세요. 오르막길 2시 30분, 내리막길 1시 45분. 첫 번째 전망대까지 45분, 개간지까지 1시 45분, 정상까지 2시 30분. 베어 스프레이는 필요 없어요. 주변에 다른 등산객들이 충분히 있으니까요. 걸을 때는 소리를 내세요. 정말 걱정된다면 집에서 에어혼을 챙겨가세요. 트레일 입구까지 택시를 타는 것도 강력 추천합니다. 택시를 이용하더라도 정상까지 갔다가 크루즈선으로 돌아오려면 총 5시간이 걸릴 수 있습니다. (원문) Awesome! Harder than u think. Bring more water than u think. 2:30 up, 1:45 down. 45 mins to first lookout, 1:45 to clearing, 2:30 to top. Bear spray is not needed. There are enough other hikers around. Make noise as u walk. If you are really worried pack an airhorn from home. Also highly recommend to take a cab to the trailhead. Even with cab, allow yourself a total of 5 hours if you want to go all the way to the top and back to cruise ship.

(Google 번역 제공) 트레일 헤드는 항구에서 약 1마일(약 1.6km) 떨어진 곳에서 시작하는데, 총 거리는 약 11마일(약 17km) 정도였던 것 같습니다. 적당한 페이스를 유지한다면 6시간 정도면 충분히 걸을 수 있습니다. 정상까지 올라가지 않고도 멋진 경치를 감상할 수 있으니, 꼭 끝까지 가지 않더라도 충분히 가치가 있을 겁니다. (원문) The trail head starts about a mile from the port and in total I think it was about 11 miles. Doable in 6 hours if you’re keeping a decent pace. The trail offers excellent views without having to go to the top so it’ll be worth it even if you don’t go all the way.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 경험이었어요. 중급 수준이라고 할 수 있을 것 같아요. 정말 즐거웠어요! 첫 번째 지점까지 갔다가 내려오는 데 총 3시간 정도 걸렸어요. (원문) Amazing hiking experience. I would say it is intermediary level. We enjoyed very much! It took us about 3 hours total to get to the first point and then to come down.

(Google 번역 제공) 올라가는 길은 산에서 물이 흘러내리는 길과 같아서 비가 오면 얕은 개울을 따라 올라가는 것과 같습니다. 마치 2~3시간 동안 큰 계단과 구불구불한 길을 오르는 것과 같습니다. 이 길을 따라가다 보면 멋진 경치를 감상할 수 있지만, 험난하니 좋은 등산화를 신는 것이 좋습니다. (원문) The path you hike up is the same path water flows down the mountain, so if its rainy is is kind of like walking up a shallow stream. It is pretty much like doing big stairs and switchbacks for 2-3 hours to get to the top. Incredible views and scenery along this trail, but definitely tough so wear good hiking boots.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레일이에요. 하이킹객에게 추천해요. 크루즈선 항구에서 그리 멀지 않아요. (원문) It's an amazing trail. Recommended for hikers. Not very far from the cruis ship port.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹. 3분의 2 정도 올라간 것 같아요. 조금 어려웠지만 매우 재미있었습니다. 눈과 얼음은 좋지 않았지만 여행과 경치는 훌륭했습니다!! 여름에는 이런 일을 하고 싶습니다. (원문) Awesome hike. Went about two-thirds up we reckon. It was a little challenging but extremely fun. The snow and ice wasn't great, but the journey and the views were amazing!! Would love to do this in the summer.

(Google 번역 제공) 정말 믿을 수 없는 경험이었어요! 비가 내리는 가운데 배를 타고 출발했어요. 쌍동선에 도착해서 비옷을 챙겨 주셨어요. 카약에 타고 내리는 방법도 자세히 설명해 주셨고, 바로 출발했어요! 흰머리 독수리, 아름다운 나무들, 뛰어오르는 연어, 그리고 작은 섬들을 볼 수 있었어요. 정말 멋진 경험이었고 강력 추천합니다! (원문) It was an unbelievable experience! We started out on the boat while rain was falling. We got to the catamaran where they geared us up with rain gear. They explained to us thoroughly how to get in and out of the kayak. And off we went! We saw bald eagles, beautiful trees, jumping salmon and small islands. It was a great experience and I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 케치칸 방문의 하이라이트는 바로 카약 여행이었습니다! 클로버 패스 카약 에코 투어에 참여했습니다. 친절한 운전기사가 약속 장소 중 한 곳에서 저희를 픽업해 주었는데, 처음 만난 순간부터 정말 좋은 카약 투어 회사를 찾았다는 확신이 들었습니다. 멋진 가이드 크리스와 잭은 정말 친절하고 유익한 정보를 제공하며 전문적이었습니다. 특히 날씨가 좋았던 날은 정말 운이 좋아서 독수리, 물개, 바다사자뿐만 아니라 혹등고래까지 볼 수 있었습니다. 고래 관찰은 많이 해봤지만 이렇게 놀라운 경험을 할 줄은 몰랐습니다. 케치칸 카약 회사를 강력 추천합니다! (원문) Our kayak trip was the highlight of our visit to Ketchikan! We did the Clover Pass Kayak Eco-Tour. Our very personable driver picked us up at one of the meeting places, and from the moment we met him we knew we picked a great kayak tour company. Our awesome guides, Chris & Zach, were so friendly, informative, and professional. We were very lucky the day we went with great weather and were fortunate to not only see eagles, seals, and sea lions, but also a Humpback whale that came up a few times! We've done a lot of whale watching, but didn't expect to have this amazing experience. We would highly recommend Ketchikan Kayak Company!

(Google 번역 제공) 이 투어를 강력 추천합니다. 저희는 크루즈선을 타고 케치칸을 지나가며 알래스카의 진정한 매력을 경험하고 싶었는데, 케치칸 카약 컴퍼니가 제게 딱 맞는 투어를 선사해 주었습니다! 가이드분들은 친절하고 해박한 지식을 갖추고 알래스카에 대한 열정이 넘치셨습니다. 해파리, 고래, 독수리, 불가사리 등 다양한 야생 동물들을 만나볼 수 있었습니다. 앞으로 알래스카 여행을 떠올릴 때면 클로버 패스에서 탔던 카약 투어가 항상 기억에 남을 것 같습니다. 케치칸에 오신다면 꼭 한번 경험해 보세요! (원문) I cannot recommend this tour enough. We were passing through Ketchikan on a cruise ship looking for a more authentic Alaskan experience and Ketchikan Kayak Co delivered! Our guides were kind and knowledgeable and passionate about Alaska. We experienced an abundance of wildlife including jellyfish, whales, eagles and starfish. When I think of my travels to Alaska in years to come I’ll always remember my kayak tour in Clover Pass. This is a must if you’re visiting Ketchikan!

(Google 번역 제공) 알래스카 크루즈 여행으로 케치칸을 방문하는 동안 조디악 고속 보트 투어를 예약했습니다. 저희는 60세, 54세 커플인데, 5월 초의 추운 날씨와 비 예상 때문에 투어를 진행하기에는 날씨가 매우 걱정스러웠습니다. 결국 알래스카 태평양에서 얼마나 많은 사람들이 선장 역할을 할 수 있을지 고민했습니다. 정말 멋졌고, 아름다웠습니다. 투어를 고려하는 분들께 도움이 될 만한 몇 가지 의견을 공유합니다. 첫째, 운전기사부터 장비를 챙겨주신 신사분들, 투어 가이드, 레스토랑 롯지의 바텐더까지 모두 매우 친절하고 전문적이었습니다. 투어 날짜에 예약된 사람은 단 두 명뿐이었는데, 마치 VIP처럼 세심하게 배려해 주셨습니다. 둘째, 제공된 방한 장비는 제가 기대했던 것보다 훨씬 좋았습니다. 모든 사이즈의 최고급 턱받이, 재킷, 부츠, 장갑이 준비되어 있어서 춥거나 젖어도 전혀 문제가 되지 않았습니다. 셋째, 가이드 앤디는 조디악 보트를 편안하게 조종할 수 있도록 세심하게 배려해 주셨고, 여러 섬과 수로를 탐험하는 동안 끊임없이 야생 동물을 찾으려고 노력해 주셨습니다. 독수리와 바다사자, 그리고 여러 폭포를 볼 수 있었지만 고래는 보지 못했습니다. 넷째, 투어 후 제공되는 간식은 생수 한 병과 감자칩 한 봉지뿐인 경우가 많습니다. 하지만 아름답게 디자인된 롯지로 안내되어 마음에 쏙 드는 음료를 무료로 제공받았습니다. 맛있는 빵, 다양한 채소, 후무스 딥, 크랩 딥, 연어 딥까지 모두 맛있었습니다. 자연을 사랑하고 붐비고 무미건조한 크루즈 여행을 피하고 싶은 분들께 케치칸 카약 컴퍼니를 강력 추천합니다. (원문) We booked the Zodiac Fast Boats excursion while visiting Ketchikan on a Alaskan Cruise. We are a couple (60,54), that were very apprehensive weather to go through with excursion due to the cold weather, (early May),and potential rain. Ultimately decided how many can say they captained a boat in the Pacific Ocean in Alaska no less. It was beyond awesome. And beyond beautiful. A few comments that may help anyone who might be considering. First off. Everyone from the driver to the gentlemen who helped us gear up to our tour guide to the bartender in the restaurant lodge were extremely friendly and professional. There was only two of us booked for our excursion date and they gave us undivided attention as if we were VIPs. Second. The weather gear provided was far above what I was expecting. They had top quality Bibs, Jackets, Boots, Gloves in all possible sizes and getting cold or wet was of no issue. Third. Our guide Andy was very patient in making sure we were comfortable operating our Zodiac as well as attempting to find wildlife continuously as we explored the many islands and waterway. We saw Eagles and sea lions, as well as several waterfalls. But no whales. Fourth. Frequently excursions will list snacks provided after your excursion only to be a bottle of water and a bag of chips. We were pleasantly surprised to be brought into the on site beautifully designed lodge where we offered a complimentary drink of our choice as well as very tasty hard breads, assorted veggies and Humus dip, crap dip and Salmon dip all of which were delicious. I would highly recommend the Ketchikan Kayak Company for anyone who loves nature and would like to avoid crowded impersonal cruise ship excursions.

(Google 번역 제공) 하루 동안 관광객 놀이를 하면서 우리 가족은 섬의 집을 새로운 방식으로 경험하게 되었습니다. 이것은 우리 아이들(10,11)이 자라서 여러분의 가이드가 되고 싶은 핵심 기억이었습니다. 부모로서 무엇이 그들의 마음을 간지럽힐지 결정하는 것은 항상 도박이지만, 이것은 가족 친화적인 모험이었습니다. 우리 투어 가이드는 자연에 대한 사랑을 불러일으키고 지역 어린이들에게 새로운 것을 보여주고 참여시키는 방법을 알고 있었습니다. Dana는 아이들과 정말 놀랍습니다! 나는 야생 동물과 관행에 대한 Leanne의 존경심에 정말 깊은 인상을 받았습니다. 그녀는 그룹을 하나로 묶는 데 탁월했고 나는 편안하고 편안함을 느꼈습니다. 이는 부모로서 하기 어려운 일입니다! 소피는 딸들에게 바다 생물을 보여주고 우리가 소중히 간직할 기억에 남는 가족 사진을 찍었습니다. 나는 이 여행사에 고용된 여행 가이드의 역량에 깊은 인상을 받았습니다. 그들은 진정한 전문가이며 자신이 하는 일을 분명히 즐깁니다. 그들은 나에게 몇 가지를 가르쳐 주었고 함께 카약을 타는 것이 정말 즐거웠습니다. 알래스카는 아름답지만 그것을 특별하게 만드는 것은 바로 사람들입니다. 100% 추천합니다 참고: 날씨가 정말 좋았던 날이었습니다. 항상 거래는 아닙니다. 항상 비에 대비하십시오. 발 방향타는 까다로웠지만 머리를 두드려 배를 문지르세요. 큰 걸림돌은 아니지만 여전히 탐색하기가 매우 쉽습니다. 아이들은 내내 노를 저으며 좋아했습니다! 나는 육체적으로 활동적인 사람이 아니며 놀랍게도 다음날 팔이 전혀 아프지 않았습니다. 그들은 마른 가방과 장비, 그리고 필요한 모든 것을 갖추고 있으므로 그냥 나타나서 당신이 좋은 손에 있다는 것을 알고 즐기십시오! (원문) Playing tourist for a day, our family got to experience our island home in a new way. This was such a core memory for my kids (10,11) that they want to grow up to be your guides. As a parent it's always a gamble on what will tickle their fancy, but this was a family friendly adventure. Our tour guides knew just how to spark the love of nature and show these local kids new things and engage them. Dana is absolutely amazing with kids! I was really impressed with Leanne's respect for wildlife and practices. She was excellent at keeping the group together and I felt relaxed and at ease, which is hard to do as a parent! Sophie showed my girls a sea creatures and took some memorable family photos that we will treasure. I am so impressed with the caliber of tour guides employed with this tour company. They are true professionals and obviously enjoy what they do. They taught me some things and were such a joy to kayak with. Alaska is beautiful, but it's the people that make it special. 100% would recommend Note: We had an amazing weather day. Not always the deal. Always plan for rain. The foot rudders were tricky but pat your head rub your belly, not a huge hang up, still pretty easy to navigate. The kids paddled the whole time and loved it! I am not a physically active person and my arms weren't sore the next day at all surprisingly. They have dry bags and gear and everything you could need so just show up and know you are in good hands, enjoy!

(Google 번역 제공) 케치칸에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 회사도 최고였고, 아주 전문적이었어요. 크리스와 잭은 카약 투어에서 정말 훌륭한 가이드였어요. 카약에 고래가 아주 가까이 다가왔는데, 두 가이드 모두 더 멋진 경치를 보려면 어디로 가야 하는지 잘 알고 있었어요. 고래를 아주 가까이서 볼 수 있었지만, 위험하거나 통제 불능이라는 느낌은 전혀 없었어요. 여러 투어를 통해 고래를 볼 수 있지만, 케치칸 카약 컴퍼니와 함께라면 가까이서 볼 뿐만 아니라 실제로 고래 냄새까지 맡을 수 있어요! KKC의 모든 분들께 감사드립니다. 정말 멋진 시간이었습니다! (원문) This is a must when visiting Ketchikan! Company was top notch, very professional and Chris and Zack - great guides on the kayak tour. We had a whale come so close to one of the kayaks and both guides knew where to go to see even better views. We were able to see whales so close, but never felt in danger or out of control. You can go on several tours and see whales, but with the Ketchikan Kayak Co - you don’t just see them up close, you can actually smell them too! Thanks to you all at KKC. Had a phenomenal time!

(Google 번역 제공) 정말 만족스러운 경험이었고 진심으로 추천합니다! 바다에서 카약을 타고 싶었고 날씨도 좋았기에 마지막 순간에 예약하기로 했습니다. 주인인 데본이 예약을 도와주었고, 투어 가이드인 포레스트와 케이티는 정말 최고였습니다. 포레스트는 스페인어까지 할 줄 알았는데, 두 분 다 카약에서 편안하게 탈 수 있도록 배려해 주시고, 많은 정보를 공유해 주셨습니다. 심지어 바다사자도 볼 수 있었어요 :) (원문) I loved the experience and wholeheartedly recommend! We decided to book last minute since we wanted to kayak in the ocean and the weather was nice. Devon the owner helped us set the booking up and then the tour guides Forrest and Caity were phenomenal. Forrest even spoke Spanish and they both made sure we were comfortable in the kayaks and shared a ton of insight. We even got to spot a sea lion :)

(Google 번역 제공) 최근 알래스카 케치칸 여행에서 제이와 함께했습니다. 제이는 정말 친절했고, 마을 곳곳을 안내해 주며 이야기를 나누고, 아주 개인적인 이야기를 들려주었습니다. 덕분에 방문 내내 잊지 못할 추억을 만들어 주었습니다. 제이의 열정과 자부심은 저희의 경험에 큰 변화를 가져왔습니다. 제이, 정말 고마워요! (원문) We recently engaged with Jay on our trip to Ketchikan, Alaska. Jay was super friendly and showed us around the town, sharing stories and making it very personal. He made the entire visit memorable. His enthusiasm and pride made a big difference to our experience. Thank You Jay!

(Google 번역 제공) 제이콥은 정말 훌륭한 운전기사이자 호스트예요. 저희가 잠시 마을에 머물렀는데, 제이콥은 시간을 내어 저희를 안내해 주시고 사진 촬영까지 도와주셨어요. 정말 멋진 사진이 나왔어요. 제이콥, 정말 고마워요. 앞으로의 모든 일에 행운이 있기를 바라며, 정말 최고예요! (원문) Jacob is an amazing driver and host. We were in town for a short bit and he took the time to show us around and even help with taking pictures of us. Which I must say came out great. Thank you Jacob. Good luck with all your future endeavors and you rock!

(Google 번역 제공) 알피가 오늘 헤링 코브까지 차로 데려다줘서 곰을 볼 수 있었는데 정말 최고였어요. 알피는 정말 좋은 정보를 알려주고 약속한 시간에 맞춰서 픽업해 줬어요. 강력 추천합니다! 비싼 투어 업체에 돈을 내는 것보다 훨씬 낫습니다. (원문) Alfie gave us a ride to Herring Cove to see bears today and was AMAZING. Alfie gave us great information and was very punctual about picking us up at the agreed time. HIGHLY RECOMMEND! Much better than paying for an expensive touring company.

(Google 번역 제공) 사워도우 캡은 주변을 돌아다니며 관광하기에 정말 좋은 방법이었습니다! 웹사이트에 좋은 추천 정보가 가득했고, 운전기사도 현지인이었습니다. 시내의 인파를 피해 가고 싶다면 곰이나 토템폴에 대해 물어보세요! (원문) Sourdough Cab was a great way to get around and see the sights! Their website had tons of awesome suggestions and the driver was local. If you want to get away from the crowds downtown ask about the bears or the totem poles!

(Google 번역 제공) 사워도우 택시를 네 번이나 탔는데, 모두 훌륭하고 가격도 적당했습니다. 마지막이자 가장 긴 여정은 제이콥이 운전했습니다. 제이콥은 기대 이상이었습니다. 아름다운 공원에서 피크닉 점심을 먹고, 폭포에 가고, 송어 냇가에서 독수리와 곰을 보고, 그 지역에 대해 조금이나마 알게 되었습니다. 정말 멋진 분이셨어요. 즐거운 오후를 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) We had 4 rides with Sourdough cab, all were excellent and reasonably priced. Our last and longest was driven by Jacob. Jacob exceeded our expectations. We had a picnic lunch at a beautiful park, went to a waterfall, we saw eagles and a bear at a trout stream, and learned a bit about the area. Great guy, thanks for the fun afternoon.

(Google 번역 제공) 제이콥은 최고였어요! 아주 적절한 시간에 도착해서 뭘 봐야 할지 몰랐는데, 곰, 킹 연어, 독수리, 폭포, 토템, 그리고 섬 전체의 인구 밀집 지역을 보여줬어요. 정말 친절하고 박식하신 분이셨어요. (원문) Jacob was the best! Very timely arrival, we didn’t know what to ask to see, and he took us to see bears, king salmon, eagles, waterfalls, totems and the entire populated part of the island. He is very likable and knowledgable.

(Google 번역 제공) Jay는 정말 최고였어요. 케치칸에서 6인 가족에게 정말 멋진 경험을 선사해 줬어요! 누구에게든 꼭 추천하고 싶어요. 흑곰도 몇 마리 봤어요. (원문) Jay was amazing. Gave my family of 6 a great experience in Ketchikan! Would definitely recommend him to anyone. Saw a couple black bears as well.

(Google 번역 제공) 우리 도서관은 정말 훌륭해요. 직원들은 매우 도움이 되었습니다. 사용 가능한 리소스는 환상적이며 특히 모든 온라인 제공물이 있습니다. 엔진 수리 배우기, 지침 제작, 새로운 언어 배우기, 심지어 계보 리소스까지 모두 무료입니다! 게다가 매달 도서관에서는 모든 연령대를 위한 다양한 이벤트가 열립니다. (원문) Our library is wonderful. The staff are so helpful. The resources available are fantastic, especially all of the online offerings: learn engine repair, craft instructions, learn a new language, and even genealogy resources all for free! Plus there's a plethora of events at the library each month for all ages.

(Google 번역 제공) 저희는 케치칸에 1년 정도 살았는데, 케치칸 공공 도서관을 자주 방문했습니다. 알래스카 역사, 야생 동물, 여행에 관한 다양한 책 덕분에 레빌라기헤도 섬을 더 잘 이해할 수 있었습니다. 방문객과 지역 주민 모두에게 훌륭한 자료가 되어 주며, 이 지역에 관심 있는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) We lived in Ketchikan for about a year and frequently visited the Ketchikan Public Library. Their wide selection of books—especially on Alaska’s history, wildlife, and travel—helped us better understand Revillagigedo Island. It’s a fantastic resource for both visitors and locals, and we highly recommend it to anyone interested in the area!

(Google 번역 제공) 이 도서관에는 많은 어린이 이야기를 들려주는 패브릭 트리를 포함한 예술품이 가득합니다. 또한 방문자가 더 많은 것을 배울 수 있는 알래스카 룸도 있습니다. 비오는 날 레인버드 트레일(Rainbird Trail)을 하이킹한 후 무료 Wi-Fi를 이용해 사진을 공유하고 리뷰를 작성할 수 있습니다. Ann Marie와 도서관에 대해 더 자세히 이야기해 주셔서 감사합니다. 😄 (원문) This library is full of art including a fabric tree which tells many children stories. It also hosts an Alaska room, great for visitors to learn more. After a hike to Rainbird Trail on a rainy day would allow you to share your pics and do reviews with their free wifi. I appreciate talking to Ann Marie telling me more about the library. 😄

(Google 번역 제공) 언덕 위의 정말 아름다운 도서관! 내가 방문한 것 중 가장 사랑 스럽습니다. 잘했어 케치짱!!! (원문) An absolute beautiful library up a hill! The loveliest I’ve ever visited. Well done, Ketchichan!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 넓은 도서관. 독서하는 동안 즐길 수 있는 전망이 있는 멋지고 편안한 의자. (원문) Beautiful, clean and large library. Nice comfy chairs with a view to enjoy while you're reading.

(Google 번역 제공) 창문 밖으로 보이는 멋진 풍경과 친절하고 친절한 직원. 탐색 시간이 제한되어 있었지만 선택 사항이 최신이고 다양해 보였습니다. 벽에 걸린 보드 게임과 포스터를 확인할 수 있습니다. 여기에는 선택의 폭이 넓습니다. (원문) What a terrific scene out the windows and a welcoming and friendly staff. I only had limited time browsing but the selections seem up to date and varied. You can check out board games and posters for your wall; lots of selection here.

(Google 번역 제공) 미국에서 가장 아름다운 도서관 중 하나입니다. 언제나 방문할 가치가 있는 곳입니다. 멋진 전망, 편안한 좌석, 곳곳에 자리한 아름다운 식물과 조각상들이 인상적입니다. 케치칸 및 알래스카 남동부 지역 관련 도서, 무료 Wi-Fi, 1시간 단위 컴퓨터 이용, 무료 원주민 언어 수업, 요가 수업 등 지역 주민, 관광객, 계절 거주자 모두에게 다양한 도서관 서비스를 제공합니다. 강력 추천 👍 (원문) One of the most beautiful libraries in the U.S.A. Always worth a visit: Wonderful views, comfortable seating arrangements, lovely plants and sculptures throughout. It offers a nice array of library services for locals, tourists, and seasonal residents alike, including a wonderful selection of Ketchikan and Southeast Alaska related books, free Wi-Fi and computers in 1 hour increments, plus free First Nations language classes, yoga classes, etc. Highly recommended 👍

(Google 번역 제공) 크루즈 여행이 취소된 후에 이 트레일을 발견하게 되어 정말 감사합니다. 이것은 내가 하이킹한 가장 아름다운 길 중 하나이다. 가끔 비행기를 타지 않았다면 실제보다 훨씬 더 멀고 고립된 느낌이 들었습니다. (원문) So grateful I found this trail after our cruise excursion was cancelled. This is one of the most beautiful trails I've hiked. Were it not for the occasional plane, it feels much more remote and isolated than it actually is.

(Google 번역 제공) 다음 지점을 이용하면 30분 더 연장될 수 있는 짧은 30분 트레일입니다. 쓰러진 큰 나무들의 모습은 어두운 숲의 느낌을 줍니다. (원문) Krótki 30 minutowy szlak, który można przedłużyć o kolejne 30 minut idąc w kolejną ,,odnogę,,. Widok powalonych wielkich drzew daje niesamowite wrażenie mrocznego lasu.

(Google 번역 제공) 우리는 9시간 동안 Ketchikan에 있었습니다(유람선). 이 트레일은 훌륭하고 표시가 잘 되어 있으며 오르막길이었습니다. 우리는 시간 제약으로 인해 첫 번째 지점까지만 갔습니다. 우리는 또한 도로를 통과하는 길고 가파른 산책로를 피하기 위해 우버를 타고 트레일 시작점으로 갔습니다. :) (원문) We were in Ketchikan for 9hrs (cruise ship). This trail was fabulous, well marked, uphill, we only went to the first viewpoint due to time constraints. We also took a uber to trailhead to avoid the long steep walk through the burbs :)

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹, 두 트레일의 중간 입구. 북쪽 또는 남쪽 입구를 이용하여 모든 작업을 수행하는 것이 좋습니다. (원문) Beautiful hike, middle entrance of both trails. Better to take the north or south entrance and do it all.

(Google 번역 제공) 트레일 시작점은 항구에서 도보로 약 30분 거리에 있습니다. 전망이 아름답고 잘 관리되어 있습니다. (원문) The trail head is about a 30 minute walk from the port. Beautiful views and well maintained.

(Google 번역 제공) 산사태로 인해 일시적으로 폐쇄되었습니다. 도움이 되길 바랍니다! (원문) Temporarily closed because of a landslide, hope this helps!

(Google 번역 제공) 이끼와 청록색 아름다움의 동화 같은 분위기 속에서 멋진 하이킹을 즐겨 보세요. 알래스카는 아름답습니다 (원문) gorgeous hiking in a fairy-tale atmosphere of moss and shades of turquoise beauty . Alaska is beautiful

(Google 번역 제공) Isaac은 정말 놀라웠고 내 컬렉션에 추가할 아름다운 모피 액세서리를 고르는 데 도움이 되었습니다. 케치칸에 도착하자마자 꼭 가봐야 할 가게입니다! 후회하지 않을 거라고 약속해요! (원문) Isaac was absolutely amazing and beyond helpful in helping me pick out the beautiful fur accessories to add to my collection. This is a must go shop as soon as you dock in Ketchikan! I promise you won’t regret it!

(Google 번역 제공) 크루즈 여행 중에 잠깐 들렀어요. 모피는 정말 아름다웠지만 제 예산에는 좀 못 미쳤어요. 그래도 다양한 모피를 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 케치칸에 가시면 꼭 한번 들러보세요. 정말 멋진 곳이에요. (원문) I stopped in here while on a cruise. The furs were exquisite but not in my budget but it was amazing to see all the furs they had available. Definitely check these guys out while you’re in Ketchikan it’s an amazing place

(Google 번역 제공) 소유자와 직원은 매우 친절하고 세심했습니다. 우리는 한동안 담요를 보고 있었는데, 은여우 던지기에 돈을 쓰기로 결정했습니다. 최소한 들러서 아름다운 제품을 감상할 가치가 있습니다. (원문) Owners and staff were very welcoming and attentive. We had been looking at blankets for a while, and decided to splurge on a silver fox throw. Definitely worth at least stopping in and admiring the beautiful products.

(Google 번역 제공) Isaac은 함께 일하기에 훌륭했고 매우 친절했습니다. 알래스카주 케치칸에 들러 그를 만나보세요. (원문) Isaac was wonderful to work with and so very nice. Stop by and see him in Ketchikan, Alaska.

(Google 번역 제공) 알래스카 여행은 이보다 더 좋을 수 없었습니다. 우리는 Ketchikan의 Sitka Fur Gallery에 들렀습니다. Maciek은 제가 구매할 완벽한 모피 코트를 찾는 데 많은 도움을 주었습니다. Giancarlo는 제가 새 밍크 코트를 구입한 것을 축하하기 위해 참석했습니다. Maciek과 Giancarlo는 우리가 Sitka Fur Gallery의 단골 고객인 이유를 보여주는 예입니다. 감사합니다. 글로리아와 게리 프레드릭 (원문) Our trip to Alaska could not have been better. We stopped off at the Sitka Fur Gallery in Ketchikan. Maciek was so helpful in finding me the perfect fur coat to purchase. Giancarlo was on hand to help us celebrate the purchase of my new mink coat. Both Maciek and Giancarlo are examples of why we have been repeat customers of Sitka Fur Gallery. Thank you. Gloria and Gary Frederick

(Google 번역 제공) 훌륭한 모피 제품. 이 모자의 가격이 얼마인지, 배송이 가능한지 알고 싶습니다. (원문) Great fur products. I need to know how much this hat cost and if I can get it shipped.

(Google 번역 제공) 크루즈선을 타고 시트카 퍼 갤러리에 도착했습니다. 매장에는 고급 상품들이 가득합니다. 잔카를로와 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 잔카는 갤러리를 둘러보며 다양한 모피에 대해 설명해 주었습니다. 아들에게 줄 아름다운 우샨카 토끼털 모자도 샀습니다. 아름다운 늑대와 곰 러그는 꼭 봐야 할 작품입니다. 잔카를로, 친절하게 대해주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) We arrived by cruise ship and stopped at Sitka Fur Gallery. The store has high quality merchandise. We had an excellent experience with Giancarlo. He gave us a tour of his gallery and explained different types of fur. We bought a beautiful ushanka rabbit fur hat for our son. A must see are the beautiful wolf and bear rugs. Giancarlo, thanks again for being so kind to us.

(Google 번역 제공) 어린이와 유모차에 적합한 아름다운 산책로입니다. (원문) Beautiful trail, decent for kids and strollers.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 동쪽 산책로가 있으며 자갈이 깔려 있고 고도 변화가 거의 없습니다. 아름다운 풍경. 나는 그것을 좋아한다! (원문) Very well maintained and east trail, package gravel and barely any elevation change. Beautiful scenery. I love it!

(Google 번역 제공) 호수 주변의 좋은 산책로. 3개의 지붕이 있는 피크닉 대피소. 오늘 호수가 범람해서 지금은 흔적이 반쯤 사라졌습니다. (원문) Nice trail around the lake. Three covered picnic shelters. Lake was flooding today so trail was half gone right now.

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 곳, 다양한 새들이 많이 있어요 (원문) Very peaceful place, many different birds there

(Google 번역 제공) 정보 표지판, 뛰어오르는 물고기, 카약을 타고 아름다운 호수 주변을 쉽게 하이킹할 수 있습니다. (원문) Easy hike around beautiful lake with information signs, jumping fish, and kayaks.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 산책. 선택할 수 있는 여러 트레일이 있습니다. 호수 주변을 여유롭게 산책하는 것부터 인내의 길을 따라 등산하는 것까지. (원문) Lovely walk. You have several trails to choose from. From a leasury walk around the lake to a mountain climb on perseverance trail.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 예쁜 다리예요! (원문) Super cool very pretty bridge!

(Google 번역 제공) 이것은 케치칸에서 제가 가장 좋아하는 트레일 중 하나인데, 그 이유 중 하나는 길 찾기가 쉽고 명확하게 표시되어 있는 자갈길에 있기 때문입니다. 이곳의 많은 트레일은 잘 관리되지 않아서 이 곳이 눈에 띕니다. 특히 정상 부근에서는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. Ketchikan의 전 야생동물 가이드로서 저는 이 지역이 야생동물이 풍부한 지역임을 상기시키고 싶습니다. 수많은 흑곰이 있으며, 우리는 이 지역의 트레일 카메라에서 늑대를 발견하고 근처에서 그들의 소리를 들었습니다. 방해가 될 가능성은 낮지만, 주변 환경을 잘 파악하고 올바른 장비를 가져가는 것이 중요합니다. (원문) This is one of my favorite trails in Ketchikan, partly because it's on a gravel road that's easy to navigate and clearly marked. Many trails here aren’t as well-maintained, so this one stands out. You’ll be rewarded with spectacular views, especially near the top. As a former Wildlife Guide in Ketchikan, I want to remind you this is a wildlife-rich area. There are numerous Black Bears, and we’ve spotted Wolves on trail cameras in the area and heard them nearby. While they’re unlikely to bother you, it's important to stay aware of your surroundings and bring the right gear.

(Google 번역 제공) 와, 정말 아름다운 곳이군요. 산행 자체는 그리 어렵지 않습니다. 등산이나 어려운 경사는 없습니다. Lower Silvis Lake는 일정한 경사가 있는 비포장 도로입니다. 어퍼 실비스(Upper Silvis)는 산 쪽을 넘어가는 지그재그입니다. 잘 정의된 경로. 실비스 하류로 올라가는 길에 터널을 조심하시고, 터널로 올라가는 길에 불을 켜주세요. 하이킹을 할 가치가 있습니다. (원문) Wow, what a beautiful place. The hike itself isn't too difficult. No mountain climbing or difficult incline. Lower Silvis Lake is an unpaved road with a steady incline. Upper Silvis is switchbacks up and over a mountain side. Well defined path. Please look out for the tunnel on the way up to lower Silvis, turn the lights on on your way up in the tunnel. It's worth the hike up.

(Google 번역 제공) 훌륭한 하이킹입니다. 오늘은 첫 번째 호수 또는 Lower Silvis Lake에만 도달했습니다. Lower Silvis Lake에서 돌아서면 약 900도의 고도 상승과 약 4마일의 왕복 거리가 있습니다. 오늘날 편안한 하이킹을 원한다면 Lower Silvis보다 더 멀리 가려면 스노우슈가 필요합니다. 내 사진에서 볼 수 있듯이 눈이 많이 녹았으며 아직 더 많은 눈이 남아 있습니다. (원문) Great hike, today only made it to the first lake or Lower Silvis Lake. About 900 elevation gain and about 4 miles out and back if you turn around at the Lower Silvis Lake. Today snowshoes are needed if going any further than Lower Silvis if you want a comfortable hike. As you'll see in my photos, alot of snow has melted, and there's still a lot more to go.

(Google 번역 제공) 숨막히는 전망과 풍경. 적당히 쉬운 하이킹. 우리는 5월 초에 그곳을 하이킹했는데 하부 실비스 호수 쪽으로는 여전히 눈이 남아 있습니다. 조건을 꼭 준비하세요. 눈이 조금 더 녹으면 확실히 상부 실비스 호수를 하이킹하기 위해 다시 돌아올 것입니다. (원문) Breathtaking views and scenery. Moderately easy hike. We hiked it in early May and snow is still present towards lower silvis lake. Be sure to prepare for conditions. Definitely will be coming back to hike upper silvis lake when the snow melts a little more.

(Google 번역 제공) 상부 폭포까지 가는 내내 정말 아름다운 하이킹이었습니다. 🌲 물은 꽤 낮았지만 우리는 더위를 식히기 위해 뛰어들었습니다. 정말 초록색이고 멋지네요 (원문) absolutely beautiful hike all the way up to the upper falls 🌲 the water was pretty low but we still jumped in to cool off. it’s so so green and gorgeous

(Google 번역 제공) 나는 내가 가장 좋아하는 것 중 하나인 Talbot 트레일 하이킹을 좋아합니다!! (원문) I love hiking Talbot trail, one of my favorites!!