알리칸테에서 할 수 있는 재미있는 것들: 39개의 재미있는 명소와 활동

다들 올라가기 힘들가고 했는데 막상 걸어올라가도 크게 힘들진 않았습니다. 알리칸테 시내와 바다가 보이는 멋진 광경이 기다리고 있으니 지나치지 말고 올라가보세요

꼭대기 주차는 안 되는 듯해요 노약자나 장애인이 있으면 내려다 주고 그 밑에 주차하는 건 가능합니다 안 갔으면 후회할 뻔했어요 날씨 좋은 날에 가니 완전 절경입니다!

알리칸테에 오면 꼭 봐야할 야경 + 경치 명소. 생각보다 높지 않은 (꽤 갈만한) 곳에 위치해 있고 길 안내나 표시들이 잘 되어 있어서 시내로 부터 금방 도착하는 정상! 무료 입장에 무료 주차. 차를 타면 더욱 더 편하고 좋을 길. 올라가는 길 마저 뒤로 보이는 시가지들이 오밀조밀하게 보인다. 정상에 오르면 바다쪽의 시원한 뷰와 도시쪽 뷰가 다 눈에 담긴다. 시간적 여유가 되면 붉게 물드는 노을을 보고 가는 걸 추천한다. 구름껴도 붉은 하늘이 이쁘고, 그렇지 않아도 산 뒤에 붉은 노을은 눈에 계속 담고 싶다.

입장권 구매 줄 엄청 길어요. 날도 더운데 방치 수준. 전망대 올라가서도 쉴곳이 별로 없어요.

알리깐떼에 6일있었던 이유중 하나..3번 올랐다..겨울이라 8시까지만 열었는데..노을과 야경을 보기충분하다..되도록 해질녘에 오길권유한다..

나는 대중 교통을 이용할 수 있었지만 구불 구불 한 길을 걸어 갔다. 그러나 오래 걸리지는 않는다. 꼭대기에서 볼 때 매우 좋았습니다. 다른 지역의 alcazaba보다 더 아름다운 풍경을 볼 수 있으며 또한 별도의 입장료가 필요하지 않다. 알리칸테를 이용하는 배낭에게 매우 추천. 이것은 매우 훌륭한 시간을 가지게 됨

바다랑 건물들 위에서 구경할 수 있어요! 예쁩니다. 구글 지도에 Ascensor al Castillo de Santa Barbara 치시고 여기로 오면 엘레베이터 타고 올라오실 수 있으니까 꼭 타고 올라오세요!! 유료지만 핵편해요....

(Google 번역 제공) 통용기원 이전부터 중세 시대까지의 발굴 자료를 전시하는 아름답고 포괄적인 고고학 박물관입니다. 이 토대 위에 지어진 건물들의 아름다운 애니메이션이 전시되어 있으며, 건물들이 지어지는 모습도 직접 볼 수 있습니다. 유물(과 그 당시 모습을 그린 그림) 외에도 접시, 냄비, 프라이팬, 등잔, 꽃병, 애니메이션, 그리고 역사와 과거 사람들의 삶에 대한 글 등 더 많은 것을 볼 수 있습니다. 아, 그리고 입장료는 1인당 2유로입니다. (원문) Prachtig uitgebreid archeologisch museum waar de opgravingen van voor de jaartelling tot de middeleeuwen. Mooie animaties van de gebouwen die op de tentoongestelde fundamenten zijn gebouwd en die ook gebouwd zien worden. Naast de restanten (en tekeningen van hoe het er vroeger uitzag) van gebouwen zie je nog veel meer zoals borden, potten en pannen, olielampen, vazen, animaties en teksten over de geschiedenis en men vroeger leefde, enz. Oh ja de entreeprijs is slechts € 2 per persoon.

(Google 번역 제공) 환상적입니다. 잘 정리되어 있고, 어른과 아이 모두 선사 시대부터 20세기까지 알리칸테의 역사를 이해하는 데 도움이 됩니다. 난파선의 잔해와 그 안에 실린 화물은 매우 흥미롭습니다. 현미경으로 자세히 관찰한 식물 표본과 페니키아를 포함한 다양한 시대와 문명의 동전도 흥미롭습니다. 한 시간 반 정도면 여러 유물을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Fantastico. Ben organizzato. Aiuta sia grandi che piccoli ad orientarsi nella storia di Alicante, dalla preistoria al 900. Suggestivi i resti della nave naufragata, con tutto il carico. Interessanti i reperti di alcune piante viste al microscopio, le monete di diverse epoche e civiltà, compresi i fenici, diversi reperti visitabili in un'ora e mezza.

(Google 번역 제공) 잘 정돈되고 유익한 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 티켓 가격도 비싸지 않습니다. 몇 가지 단점은 특히 화면을 누를 수 있는 곳에서 영어가 부족했다는 것입니다. 시각 장애인을 위한 공간도 여러 군데 있었지만, 박물관 전체가 아닌 몇몇 곳에서만 가능했기 때문에 시각 장애인을 위한 공간으로 마련하는 것이 좋을 것 같습니다. 좌석이 있는 멋진 커피숍도 있습니다. 박물관 방문이 마음에 들지 않으시면 호주의 거대한 나무 그늘에서 커피 한 잔이나 신선한 오렌지 주스를 즐기실 수 있습니다. 모두를 위한 해결책입니다. (원문) It is well organised and informative place. Staff very friendly and helpful. Tickets are not expensive. Few minus was English was lacking in some areas especialy where you could press on screens. Several areas were made accessible to the blind people, but again this was only in a few places not throughout the museum which it would great idea to keep for those people. There is nice coffee shop with seats. So if you don't like visit museum you can enjoy cup of coffee or fresh orange juice in a shade under big autralians huge trees. Solution for everyone

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 아름답습니다. 우선, 노상 주차가 가능합니다. 입구 바로 앞에 주차할 수 없다면 근처 도로에 주차 공간이 있을 겁니다. 박물관에 도착해서 입구를 보는 순간 "정말 아름답다"는 생각이 바로 들 겁니다. 건물 자체도 정말 아름답습니다. 입장하려면 티켓을 사야 하는데, 저는 일요일에 갔기 때문에 3유로였던 것 같습니다. 안으로 들어가면 보이는 모든 것이 숨 막힐 듯 아름답습니다. 특히 메인 전시에 매료되었다는 점은 인정해야겠습니다. 배라니? 모든 디테일을 감상하다 보면 하루 종일 걸릴 수도 있을 것 같아요. (원문) Este museo es una preciosidad, lo primero que hay que decir es que a la hora de llegar tienes aparcamiento en la calle, si no aparcas casi en la entrada, en las calles cercanas seguramente puedas. Una vez llegas y ves la entrada al museo, ya dices "esto es una preciosidad", el edificio es muy bonito. Para poder acceder tienes que comprar la entrada, creo recordar que fueron 3€ al ir domingo. Y una vez dentro es una preciosidad todo lo que puedes ver, aunque reconozco que a mí la exposición central me encantó, ¿El barco? Me pasaría entero el día observando cada detalle.

(Google 번역 제공) 1시간에서 2시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 다양한 전시품과 유익한 포스터가 있는 넓은 전시실이 있습니다. 길을 안내받았지만, 길을 잃을 걱정은 없습니다. 안으로 들어가면 입구와 매표소는 오른쪽 작은 건물에 있습니다. 그 후에는 본관으로 들어가게 되는데, 거리에서 정면이 보입니다. (원문) Un museo muy interesante en el que aún echarás un buen rato, tranquilamente entre 1 y 2 horas. Tiene salas amplias con muchos objetos y carteles informativos, el recorrido nos lo dijeron pero no tiene pérdida. Una vez en el recinto, las entradas y taquillas se encuentran en una pequeña edificación a la derecha. Posteriormente ya se accede a la parte principal, la fachada frontal que se ve desde la calle.

(Google 번역 제공) 매우 잘 정리되고 잘 설명된 박물관입니다. 보완적인 시각 자료와 복제품도 있습니다. 스페인어 외에도 카탈루냐어로 된 자료가 있어서 매우 좋습니다. 공간과 조명도 좋습니다. 하지만 14세기와 15세기, 바로 고대 발렌시아 왕국의 찬란했던 시대(발렌시아에는 교황이 두 명이나 있었습니다)의 자료와 정보는 놓쳤습니다. 네 개의 막대로 이루어진 문장은 아라곤의 막대가 아니라 바르셀로나 카살 왕조의 상징입니다. 이 모든 것은 국가적 자부심과 스페인의 지방주의가 부족하다는 것을 보여줍니다. (이 부분은 매우 아쉽습니다.) (원문) Un museu molt ben ordenat i ben explicat. Hi ha informació complementària de tipus visual i reproduccions. Trobo molt bé que hi hagi la informació en llengua catalana, a més de l’espanyol. Els espais i la il·luminació són bons. Però he trobat a faltar materials i informació dels segles XIV I XV, justament l’època esplendorosa de l’antic Regne de València ( fins i tot hi va haver dos papes valencians). L’escut de les quatre barres és el símbol de la dinastia del Casal de Barcelona i no pas les barres d’Aragó. Tot això manifesta una manca d’urc nacional i provincianisme espanyol (Aquest aspecte és una llàstima).

(Google 번역 제공) 원래는 여기 올 생각이 없었는데, 격려해 주셔서 정말 다행이었어요. 이 박물관은 정말 보물 같아요. 아름다운 전시, 빛, 소리, 이미지, 그리고 유물들까지. 이곳에 완전히 매료되었어요. 꼭 오세요! (원문) Nie planowaliśmy tu przyjść ale nas zachęcili. I bardzo dobrze. To muzeum to klejnot. Piękne wystawy, światło, dźwięki, obraz i w tym artefakty. Miejsce to nas zachwyciło, musicie tu przyjść!

무료인게 믿기지 않는 미술관입니다. 스페인 냉전 시기를 거친 작가들의 작품을 보는 것이 무척 흥미로웠습니다. 관련 지식이 얕아 Chat GPT와 함께 관람했는데 작가들의 배경에 대해 자세히 알 수 있어서 좋았습니다

(Google 번역 제공) MACA – 알리칸테의 평화로운 문화적 보석 잘! 정말 놀라운 일이었습니다. MACA는 다양한 현대 예술 작품을 갖춘 조용하고 아름답게 큐레이팅된 공간입니다. 예술에 관심이 있거나 단순히 호기심이 많더라도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 무엇보다도? 무료로 방문할 수 있어 도시를 탐험하면서 완벽한 문화적 휴식을 취할 수 있습니다. 분위기는 평화롭고, 건물 자체는 우아하며, 컬렉션은 놀라울 정도로 매력적입니다. 알리칸테에 있다면 예술 애호가든 아니든 꼭 지나가 보세요. 시간을 투자할 가치가 있습니다. (원문) MACA – A Peaceful Cultural Gem in Alicante Well! What a lovely surprise. MACA is a calm and beautifully curated space with a great selection of contemporary artworks. Whether you’re into art or just curious, it’s an enjoyable stop. Best of all? It’s free to visit, making it a perfect cultural break while exploring the city. The atmosphere is peaceful, the building itself is elegant, and the collection is surprisingly engaging. If you’re in Alicante, definitely pass by—art lover or not. It’s worth your time.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름답고, 잘 정돈되어 있고, 관리도 잘 되어 있어요! 입장은 무료이며, 회화, 판화, 조각 등 유명 작가들의 작품을 소장하고 있어 방문할 가치가 충분합니다. 정교하고 세심하게 큐레이팅된 특별전을 관람했습니다. 예술 애호가라면 강력 추천합니다! 알리칸테에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) El museo es muy bonito, organizado, bien cuidado! La entrada es gratuita, tiene una colección que merece la pena visitar, artistas de gran recorrido, pintura, grabado, escultura. Visitamos una exposición temporal muy bien cuidada y armada. RECOMIENDO si eres amante del arte! Es una opción imperdible cuando visitas Alicante.

좋은 전시였습니다. 특히 Kara Walker의 작품은 나에게 큰 깨달음을 주었습니다. 이러한 작품을 무료로 감상할 수 있다는 것이 무척 놀랍고 감사합니다. Kara Walker의 전시가 끝나기 전에 꼭 방문해 볼 것을 추천합니다.

(Google 번역 제공) 스페인 예술가들을 중심으로 한 멋진 현대 미술관입니다. 호안 미로를 비롯한 여러 예술가의 작품을 감상할 수 있습니다. 멋진 강당에서 예술 감독의 프레젠테이션을 관람했습니다. 미술관 입장은 무료입니다. (원문) A lovely modern art museum focusing on Spanish artists. There are a number of Joan Miro's here as well as many other artists. We sat through a presentation by an artistic director on a nice auditorium. Entry to the museum is gratis.

(Google 번역 제공) 알리칸테에 있는 이 현대 미술관 정말 좋았어요. 입장료는 무료이고, 전시는 아래층에서, 소장품은 위층에 있어요. 다른 후기에서 말했듯이 전혀 작지 않아요. 3층 규모에 예술 작품도 가득해요! 얼마나 오래 머물지는 취향에 따라 결정하세요. 색다른 경험을 하고 새로운 것을 배우고 싶다면 강력 추천합니다! 알리칸테에 다시 간다면 친구와 꼭 함께 갈 거예요! (원문) Ho adorato questo museo di arte contemporanea di Alicante. L'ingresso è gratuito e offre mostre al piano inferiore mentre la collezione del museo è ai piani superiori. Non è affatto piccolo come ho letto su alcune recensioni. Ha 3 piani con abbastanza opere! La permanenza è soggettiva. Sicuramente lo consiglio per guardare qualcosa di diverso e imparare qualcosa di nuovo! Se tornerò ad Alicante, accompagnerò volentieri un amico!

(Google 번역 제공) 현대 미술을 좋아하신다면 강력 추천합니다. 1층에는 임시 전시가, 나머지 3개 층에는 상설 전시가 있습니다. 입장료는 무료이며, 에어컨이 완비된 공간에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Jeśli ktoś lubi sztukę współczesną to polecam z czystym sumieniem . Na parterze wystawa okresowa, pozostałe 3 piętra to wystawy stałe. Wejście gratis, a dodatkowo można odpocząć w klimie.

조용하게 머물기 좋아요. 가족단위로 휴식, 산책 등을 하는 곳이고 번화가가 아니라 조용하게 시간 보내기 좋습니다. 3월 방문이라 바닷물엔 들어가지 않았지만 발씻을 곳도 있어서 좋았어요.

깔끔하고 시원한 해변!! 이곳은 정말 아름다운 곳 입니다

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 거의 모든 사람이 이용 가능하고 바다는 맑습니다. 유일한 단점은 스페인 해안 전체를 괴롭히는 부동산 투기입니다. 분위기를 완전히 망칩니다. 여름철에는 매우 붐빕니다. (원문) BElla spiaggia, praticamente tutta libera, il mare é pulito. Unica pecca é questa speculazione edilizia che accompagna tutta la costa spagnola, che rovina completamente l’atmosfera. Nei giorni estivi molto affollata.

(Google 번역 제공) 전 세계 많은 해변은 과대평가되고, 또 많은 해변은 과소평가됩니다. 이 해변은 두 번째 범주에 속합니다. 이 해변은 다른 유명 해변들처럼 잘 알려지지 않았습니다. 넓고 길며, 아름다운 백사장이 펼쳐져 있습니다. 야자수가 있어 이국적인 분위기를 자아냅니다. 베이워치 하우스는 화려하고 아름답게 칠해져 빈티지한 분위기를 자아냅니다. 해먹을 빌릴 수도 있습니다. 물이 수정처럼 맑아서 움직이지 않으면 작은 물고기들이 발끝을 간지럽힐 정도입니다. 산책로는 바로 연결되어 있고, 뒤쪽에는 훌륭한 레스토랑, 아이스크림 가게, 그리고 다양한 칵테일 바들이 즐비합니다. 이 해변은 세계 어느 해변과도 비교할 수 없을 만큼 아름답습니다. (원문) Many beaches around the world are overrated. Many are undervalued. This one lays in the second category. This beach is not known as others more famous. The beach is wide, long and with a beautiful white yellowish sand. There are palm trees in it, which make the beach very exotic. The Baywatch houses are colourful and nicely painted, giving it a vintage look. You could rent an hammock. The water is crystal clear to the point that if you do not move, little fishes will tickle your feet fingers. The promenade is directly connected and behind; full of excellent restaurants, Ice cream shops and other cocktail bars. This beach has nothing to envy from other beaches in the world.

(Google 번역 제공) 넓고, 깨끗하고, 쾌적하고, 가족 친화적이며, 수정처럼 맑은 바닷물, 이것이 제가 산 후안 비치를 설명하는 방식입니다. 사실 이곳은 모든 면에서 아주 좋은 해변입니다. 바로 그 때문에 관광객들에게 인기가 많고, 당연히 이곳에 사는 사람들에게도 인기가 많습니다. (원문) Espaciosa, limpia, agradable, familiar y con el agua cristalina, así describo yo la Playa de San Juan, la verdad que es muy buena playa en todos los sentidos, por eso este lugar tiene tanta aceptación de los turistas y lógicamente también de la gente que vive aquí

(Google 번역 제공) 잘 관리된 해변, 맑고 따뜻한 바닷물, 대여 가능한 파라솔, 넓은 스포츠 시설, 인명 구조원 서비스, 알리칸테에서 쉽게 접근 가능. 레스토랑과 상점도 이용 가능합니다. (원문) Playa cuidada, el agua transparente y caliente, sombrillas de alquiler, zona deportiva amplia, servicio de socorrista, fácil acceso desde Alicante. Locales comerciales gastronómicos accesibles .

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 깨끗하고 긴 해변이었어요! 알리칸테에서 기차로 30분 정도 거리였어요. 바닷물은 따뜻했고, 사람도 많지 않았고, 바와 레스토랑도 몇 군데 있었어요. 그야말로 마법 같았어요. (원문) Such a beautiful clean and long beach! About a 30 minute train ride from Alicante. Water was warm, not crowded, some bars and restaurants. Was purely magic.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 해변인데, 사람이 너무 많아요. 붐빈다는 건 수건 놓을 공간도 찾기 힘들다는 뜻이에요! 그 외에는 정말 좋고, 시원해서 즐거운 시간을 보내며 더위를 식힐 수 있는 곳이에요. (원문) Una playa muy bonita, pero con mucha gente. Cuando digo mucha me refiero a que tienes problemas para encontrar un hueco generoso para la toalla! Por lo demás muy bien, una playa muy chula en la que puedes pasar un buen rato y refrescarte.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 8월 주말에도 쉴 수 있을 만큼 넓고 넓어요. 필요하면 짐을 안전하게 보관할 수 있는 저렴한 사물함도 있어요. 다만 물이 맑지 않고 모래가 꽤 진흙투성이입니다. 샤워를 충분히 하고 수영복은 깨끗이 세탁하는 것이 좋습니다. (원문) Une belle plage, assez grande et spacieuse pour que même un week-end d’août, il y ait assez de place pour se poser. Il y a également des lockers pas très cher pour poser ses affaires en sécurité si besoin. L’eau cependant n’est pas très clair et le sable est assez boueux. Prévoyez une bonne douche et de laver vos maillots intensément après.

(Google 번역 제공) 모래가 정말 부드럽고 깨끗해요. 물도 꽤 좋아요. 저녁/초저녁에는 조깅, 발리, 그리고 다른 스포츠를 즐기는 사람들이 많아요. 그늘은 많지 않지만, 야자수 아래에 몸을 숨길 수 있는 곳은 항상 있어요. ☀️ (원문) The sand is really soft and clean. The water is quite good too. There are lots of people in the evening/early night jogging, playing volley and other sports. There isn’t a lot of shade but you can always find a palm tree to hide under. ☀️

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 해변이에요. 바닷물이 깨끗하고 접근성도 좋아요. 수온이 정말 환상적이에요. 9월에는 수건을 펼쳐놓고 편안하게 즐길 수 있는 공간이 넉넉해요. (원문) Un playa muy bonita, aguas limpias, buena accesibilidad. Temperatura del agua espectacular. En Septiembre se tiene buen espacio para colocar la toalla y disfrutarla tranquilamente.

(Google 번역 제공) 매우 붐비고, 화장실은 줄이 길게 늘어서 있고, 일부는 작동하지 않고, 선베드는 매우 좁고, 허가받지 않은 상인들이 인도에 온갖 음료를 준비해 놓고 사람들을 괴롭히고 있습니다. 모래는 고운데 바닷물은 맑습니다. (원문) Foarte aglomerat, toalete la care se stă la coadă, unele nefuncționale, sejlonguri foarte apropiate, mulți vânzători neautorizați care te agasează cu tot felul de băuturi, preparate pe borduri. Nisipul este fin, apa mării e curată.

(Google 번역 제공) 알리칸테의 지역 해변은 야자수와 산책로가 있는 아름다운 모래사장입니다. 아쉽게도 성과 해변 사이에 여러 채의 주택이 있어 5점 만점에 4점입니다. (원문) Der Hausstrand von Alicante ist ein sehr schöner Sandstrand mit Palmen und Promenade. Zwischen Castell und Strand stehen leider einige Wohngebäude, somit „nur“ 4 von 5 Sternen.

(Google 번역 제공) 알리칸테에서 가장 중심적인 해변으로, 길이도 그리 길지 않습니다. 여름에는 사람이 너무 많아서 수건이나 우산을 놓을 곳을 찾기가 어려울 수도 있습니다. 하지만 바닷물도 아름답고, 성의 경치도 아름답습니다. 레스토랑도 많고, 소지품을 안전하게 보관할 수 있는 사물함도 있지만, 저는 발 씻을 수 있는 작은 샤워실만 있고 전신 샤워실은 없었습니다. (원문) Es la playa más central en Alicante y no es muy extensa, en verano es muy concurrida, te puede costar mucho encontrar hueco para la toalla o sombrilla. Sin embargo, el agua es una maravilla y las vistas al castillo también. Tiene mucha infraestructura de restaurantes, tiene lockers donde dejar tus cosas tranquilamente, pero ducha solo he encontrado la pequeña para los pies, no para todo el cuerpo.

(Google 번역 제공) (볼보) 오션 레이스의 모든 역사를 보여주는 정말 훌륭한 박물관입니다(무료 입장). 가상 현실 투어도 참여해서 바로 앞에 있는 보트도 구경했습니다. 1인당 8유로로 강력 추천합니다. 투어는 매우 열정적인 직원이 진행했고, 저희 질문에 모두 답해 주었습니다. 박물관, VR 투어, 보트 투어는 알리칸테의 다른 액티비티와 함께 즐기기에도 좋습니다. (원문) Dit is een heel leuk museum waarin de gehele geschiedenis van de (Volvo) ocean race wordt verteld (gratis toegang). We hebben ook de vitual reality tour gedaan en de boot voor de deur bezocht. Dit is echt een aanrader voor maar 8 euro p.p. De tour door een hele enthousiaste medewerkster gegeven, welke al onze vragen heeft proberen te antwoorden. Het museum en VR-tour en het bezoek aan de boot is goed te combineren met andere activiteiten in Alicante.

무료임에도 불구하고 해양스포츠에 대해 유익한 정보를 얻을 수 있었습니다. 특히 그들이 항해하는 동안 살아가는 방법에 대해 알게된 것이 흥미로웠어요!

(Google 번역 제공) 와, 방금 알리칸테 오션 레이스 박물관에서 나왔는데 아직도 설레네요! 이곳은 세계에서 가장 험난한 요트 경주의 심장부로 여러분을 안내합니다. 놀라운 체험형 디스플레이와 실제 경주용 보트를 직접 체험해 볼 수 있죠. 저는 처음 들어서는 순간부터 완전히 매료되었어요. 시뮬레이터를 통해 마치 25노트의 강풍과 싸우는 듯한 느낌을 받을 수 있거든요! 입장료는 무료지만, 몰입도 높은 체험(5유로의 가치가 충분해요) 덕분에 마치 프로처럼 가상 요트를 조종해 볼 수 있었어요. 재밌는 사실 하나: 이 경주용 보트들은 한때 무게를 줄이기 위해 동결 건조 사료를 사용했다고 하니, 정말 대단한 헌신이에요! 인파를 피하려면 일찍 방문하고, 위층 카페에서 멋진 마리나 전망을 감상하는 것도 놓치지 마세요. 아이들과 함께 가세요. 체험형 전시가 정말 마음에 들 거예요! (원문) Wow, just left the Ocean Race Museum in Alicante and I’m still buzzing! This place pulls you right into the heart of the world’s toughest sailing race with jaw-dropping interactive displays and a real race boat you can explore. I was hooked from the moment I stepped in—those simulators make you feel like you’re battling 25-knot winds! Entry is free, but the immersive experience (totally worth the €5) had me steering a virtual yacht like a pro. A cool tidbit: the race’s boats once used freeze-dried food to save weight—talk about dedication! Visit early to dodge crowds, and don’t miss the café upstairs for epic marina views. Bring kids—they’ll love the hands-on exhibits!

해양박물관이지만, 해양스포츠인의 생활에 대한 주제가 중점같습다. 한 번 가 본 것으로 만족합니다. 일부러 찾아가진 않아도 돼요.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 이 위대한 박물관에서 기념하는 놀라운 업적을 기념하고 있습니다. 바다를 살리는 방법과 우리가 도울 수 있는 일에 대한 보존 측면까지 더해져서 생각할 거리가 많았습니다. (원문) This was a wonderful place to visit. An amazing feat, celebrated in this great museum. Lots to think about with the added conservation aspect on how to save our oceans and what we can do to help.

(Google 번역 제공) 박물관은 다양한 체험 활동으로 잘 설계되어 있으며, 경주에 대한 모든 중요한 정보는 물론 요트와 해양 환경 문제에 대한 정보도 제공합니다. 연령과 경주에 대한 관심도에 따라 다양한 관람객을 만족시킬 수 있는 곳입니다. 게다가 박물관 자체는 무료이며, AR 체험과 브라질 1호 투어는 각각 5,000원입니다. 저는 AR 체험을 했는데, 괜찮은 아이디어였지만 5,000원만큼의 가치는 없다고 생각합니다. 제가 방문했을 때는 브라질 1호 투어가 없었거든요 (배 투어를 원하시면 웹사이트에서 미리 일정을 확인하세요). (원문) The museum is very well designed with loads of interactive activities, it has all the important information about the race and also some input about sailing and the environmental challenges the oceans face as well. It definitely caters to a big audience- age wise and also how much you are into the race wise. Moreover the museum itself is free with an AR experience and a tour of the Brazil 1 which are at 5,- each. I did the AR experience which is a nice touch but not worth the 5,- in my opinion, there weren’t any tours of the Brazil 1 when I visited (check the schedule beforehand on the website if you want to tour the ship).

(Google 번역 제공) 무료로 방문할 수 있으며, 현대적이고 화려합니다. 오션 레이스를 기념하는 곳으로, 흥미롭고 아름답습니다. 안에는 헬리 한센(Helly Hansen) 세일링 브랜드 매장과 기념품을 판매합니다. 영업 시간을 꼭 확인하세요! 접수원도 매우 친절했습니다. 감사합니다. (원문) Ingyenesen látogatható, Modern és látványos. Az Ocean Race-nek állít emléket. Érdekes és nagyon szép. Belül Helly Hansen vitorlás márkabolt és emléktárgyak is vásárolhatók. Nyitvatartásra figyelni kell! Nagyon kedves volt a recepciós hölgy, köszönjük.

(Google 번역 제공) 성 니콜라우: 돌의 속삭임, 알리칸테 대성당 Plaza de, Pl. del Abad Penalva, 2, 03002 Alicante 알리칸테의 바닷바람이 대성당 광장을 휘감아 한낮의 열기를 작은 소용돌이로 만들었다. 나는 산 니콜라우 대성당 앞에 서서 바로크 양식의 정면을 천천히 스며드는 햇살을 바라보았다. 꿀빛 석회암으로 지어진 건물은 마치 지중해의 태양 아래 400년 동안 구운 빵처럼, 시간이 흐르면서 따뜻하고 절여진 색조를 띠고 있었다. 아치 아래로 그림자가 선명한 선을 이루었다. 문지방을 넘는 순간, 17세기의 서늘함이 나를 감쌌다. 본당에서는 스테인드글라스 창문에서 새어 나온 다채로운 빛의 물고기들이 돌기둥 사이를 헤엄치며, 때로는 고개를 숙인 기도하는 여인의 어깨 위에 앉아 있기도 했다. 공기는 얼어붙은 밀랍 눈물 냄새로 가득했고, 나무 의자의 퀴퀴한 냄새와 어우러져 고풍스러운 교회의 독특한 후각적 특징이었다. 주 제단의 황금빛 부조가 어둠 속에 떠 있었다. 얽힌 아칸서스 잎과 천사의 날개를 올려다보며 바로크 양식이 "움직임의 양식"이라고 불리는 이유를 문득 깨달았다. 이 금빛 곡선들은 촛불 아래에서 마치 언제든 펼쳐지고 꽃을 피울 것처럼 살짝 떨렸다. 옆쪽 통로의 작은 제단에 있는 성모 마리아는 빛바랜 푸른 예복을 입고 있었고, 옷자락에는 신도들의 입맞춤 자국이 여전히 남아 있었다. 가장 매혹적인 것은 성 니콜라스 예배당의 돔이었다. 숨겨진 측면 창문을 통해 비스듬히 들어오는 햇살 속에서 프레스코화 속 성인들이 금화를 나눠주는 모습이 보였고, 금박으로 장식된 별들이 곡선 돔 위에서 반짝였다. 400년 동안 이 빛줄기는 매일 거의 같은 각도로 성인들을 찾아와 특정 순간에 신성한 윤곽으로 그들을 금빛으로 물들여 왔습니다. 이제 빛줄기 바깥에 서서 그 안에서 춤추는 먼지 입자들을 바라보던 나는 문득 "은총의 현현"이라는 말의 의미를 깨달았습니다. 해가 지면서 성가대석에서 오르간 소리가 울려 퍼졌습니다. 음표들이 갈비뼈에 부딪히며 잠자던 음파를 깨웠습니다. 나는 벤치에 앉아 돌담의 미묘한 진동을 느꼈습니다. 건물은 음악과 공명했습니다. 창밖으로는 알리칸테의 불빛이 서서히 밝아졌지만, 안에는 15세기 성모 마리아의 눈이 여전히 낮게 드리워져 있었습니다. 이곳의 시간은 교회 자체처럼 기묘한 층을 이루며 끊임없이 시간을 쌓아갔습니다. 교회를 나서자 종탑의 청화백자 돔 위로 달빛이 쏟아져 내렸습니다. 광장의 젊은이들은 오르차타를 마시며 웃고 있었지만, 교회는 고요했습니다. 돌기둥에 담긴 기도, 마루판에 스며든 눈물, 그리고 건물을 살찌웠던 모든 기쁨과 슬픔을 떠올렸습니다. 결국 이 돌그릇은 시간의 무게를 우리보다 더 잘 견디는 법입니다. 알리칸테 대성당(Cocatedral de Sant Nicolau de Bari d'Alacant)은 스페인 알리칸테에 있는 로마 가톨릭 성당입니다. 오리우엘라 대성당과 함께 오리우엘라-알리칸테 교구의 공동 대성당 역할을 합니다. 17세기(1616년 착공)에 건축이 시작되어 기존 고딕 양식 성당을 대체했습니다. 약 100년이 걸려 1662년에 완공되었습니다. 바로크 양식이지만 외관은 단순하고, 내부는 르네상스와 바로크 양식이 조화를 이루고 있습니다. 산타클로스의 원형 중 하나인 성 니콜라우 데 바리에게 헌정된 이 성당의 정면은 단 하나의 입구와 그 위에 장미창이 있는 소박합니다. 본당과 분리된 종탑은 청백색 타일로 마감된 돔으로 덮여 있으며, 이는 지역 특유의 특징입니다. 내부는 라틴 십자가 형태의 평면도를 갖추고 있으며, 넓은 본당과 예배당이 있는 측면 통로가 있습니다. 주 제대(카펠라 데 라 코무니오)는 바로크 예술의 걸작으로 화려하게 장식되어 있습니다. 산 니콜라우 예배당 돔의 프레스코화는 특히 정교하며, 성인의 삶을 묘사하고 있습니다. 회랑에는 옛 성당에서 남아 있는 고딕 양식의 유물이 일부 남아 있습니다. 교구의 공동 대성당 역할을 하는 이 성당은 중요한 종교 의식을 거행합니다. 시청 광장(플라사 데 라쥰타망) 옆에 위치한 이 성당은 알리칸테 구시가지의 랜드마크입니다. 교회 아래의 지하 납골당은 제2차 세계 대전 중 귀중한 유물을 보호하는 성소로 사용되었습니다. 매년 12월 6일(성 니콜라의 날)에는 특별한 기념 행사가 열립니다. (원문) 圣尼古拉：石头的低语 阿利坎特主教座堂 Cocatedral de Sant Nicolau Plaza de, Pl. del Abad Penalva, 2, 03002 Alicante 阿利坎特的海风在教堂广场打了个旋，把正午的暑气卷成细小的涡流。我站在圣尼古拉主教座堂前，看阳光在巴洛克立面上缓缓爬行。这座用蜜糖色石灰岩砌筑的建筑，有着被岁月腌渍过的温润色泽，像一块被地中海阳光烘烤了四百年的面包。 阴影在拱门下形成一道清晰的界线。跨过门槛的刹那，十七世纪的凉意立刻缠绕上来。中殿里游动着来自彩窗的彩色光鱼，它们在石柱间逡巡，偶尔停驻在某个低头祈祷的妇人肩头。空气中有蜡泪凝固的气息，混合着木质座椅散发的淡淡霉味，这是属于古老教堂的特殊嗅觉印记。 主祭坛的金色浮雕在幽暗中浮动。我仰头望着那些缠绕的茛苕叶与天使羽翼，突然理解为何巴洛克被称为"运动的风格"——这些鎏金的曲线确实在烛光中微微颤动，仿佛下一秒就会舒展绽放。侧廊小祭坛的圣母像披着褪色的蓝袍，裙裾处还留着信徒亲吻的痕迹。 最动人的是圣尼古拉礼拜堂的穹顶。阳光从隐蔽的侧窗斜射进来，壁画中的圣人正在分撒金币，金箔镶嵌的星辰在弧形穹顶上闪烁。四百年来，这束光每天以几乎相同的角度造访，在特定时刻为圣人镀上神性的轮廓。此刻我站在光柱之外，看尘埃在光束中起舞，突然明白何为"恩典的显影"。 暮色降临时，管风琴的声音从唱诗班席位升起。音符碰撞着肋拱，惊醒了沉睡的声波。我坐在长椅上，感受着石壁传来的细微震颤——这是建筑在与音乐共鸣。窗外，阿利坎特的灯火次第亮起；窗内，十五世纪的圣母依然低垂着眼帘。时间在这里形成奇妙的叠层，就像教堂本身，始终在沉淀光阴。 走出教堂时，月光正流过钟楼的蓝白瓷顶。广场上的年轻人喝着horchata饮料大笑，而教堂保持着静默。我想起那些被石柱吸收的祈祷，那些渗入地板的泪水，所有悲喜都成了建筑的养料。这座石砌的容器，终究比我们更懂得如何收藏光阴的重量。 阿利坎特主教座堂（Cocatedral de Sant Nicolau de Bari d'Alacant）是西班牙阿利坎特市的一座罗马天主教教堂，与奥里韦拉的主教座堂共同作为奥里韦拉-阿利坎特教区的联合主教座堂。 始建于17世纪（1616年开工），取代了原先的哥特式教堂，工程历时约百年，于1662年完工。以巴洛克风格为主，但外观简洁，内部装饰则融合了文艺复兴和巴洛克元素。献给圣尼古拉（Sant Nicolau de Bari），即圣诞老人原型之一。教堂正立面朴素，仅有一个入口和上方的玫瑰窗。钟楼独立于主建筑，顶部为蓝白瓷砖拼贴的穹顶，具有当地特色。教堂内部是拉丁十字平面，中殿宽敞，侧廊有小礼拜堂。主祭坛（Capella de la Comunió）是巴洛克艺术的杰作，装饰华丽。圣尼古拉礼拜堂（Capella de Sant Nicolau）的穹顶壁画尤为精美，描绘了圣人的生平。回廊保留部分哥特式遗迹，是旧教堂的残留。 作为教区联合主教座堂，承担重要宗教仪式。教堂是阿利坎特老城的标志性建筑之一，毗邻市政厅广场（Plaça de l'Ajuntament）。 教堂下方的地下室曾用作避难所，二战期间保护过珍贵文物。每年12月6日（圣尼古拉节）会举行特别庆典。

(Google 번역 제공) 영어: 산 니콜라스 데 바리 대성당 또는 성 니콜라스 대성당은 알리칸테에서 가장 중요한 도시 랜드마크 중 하나입니다. 이 대성당은 페날바 광장에 있습니다. 살바도르 데 오리우엘라 대성당과 함께 오리우엘라-알리칸테 교구의 두 대성당 중 하나입니다. 이 대성당은 후안 데 에레라가 르네상스 양식으로 모스크 폐허 위에 지었으며 외관이 매우 소박합니다. 현재 건축은 1616년에서 1662년 사이에 이루어졌지만 가장 오래된 회랑은 15세기로 거슬러 올라가며 원래 고딕 양식으로 만들어졌습니다. 이 교회는 1959년에 대성당으로 승격되었고 그 이후로 성 살바도르 데 오리우엘라 대성당과 설교단을 공유합니다. 대성당의 내부는 인상적으로 넓고 건축가 미겔 델 레알이 만든 돔은 높이가 45m에 이릅니다. 성체 예배당은 스페인 바로크 양식의 가장 아름다운 예 중 하나로 손꼽힙니다. 후진 중앙에 위치한 성 니콜라스 예배당(1676)도 같은 양식으로 지어졌습니다. 대성당은 라틴 십자가 형태에 버팀목과 예배당이 번갈아 배치되어 있습니다. 18세기에는 그리스 십자가 성체 예배당이 건축되었으며, 나머지 부분은 화려하게 장식되어 있습니다. 아랫부분에는 성 펠리치타스(15세기)의 유물과 흉상, 성 로케와 성 프란시스코 하비에르의 유물이 있는 제단이 있습니다. 대성당의 예술적 유산으로는 16세기의 영혼의 제단과 17세기의 착한 죽음의 그리스도 제단, 17세기의 이탈리아산 대리석과 벽옥으로 만든 캐노피, 현재 복원 중인 16세기 오르간이 있습니다. 이 오르간은 발렌시아 공동체에서 가장 오래된 오르간이자 스페인에서 가장 오래된 오르간 중 하나입니다. 외관에는 최근 복원된 해시계가 있습니다. 성 니콜라스는 알리칸테의 수호성인으로 여겨지기 때문에 12월 6일 대성당에서 그를 기리는 장엄 미사가 거행되고, 그 후 축제 행렬이 도시의 거리를 행진합니다. 성 니콜라스를 대표하는 사람이 백마를 타고 중앙을 지나가고, 그의 수행원들은 아이들에게 작은 선물을 나눠줍니다. (원문) Собор Сан-Николас-де-Бари или Кафедральный собор Святого Николая является одной из самых важных городских достопримечательностей в Аликантей. Он расположен на площади Абатта Пеналвы. Это один из двух кафедральных соборов епархии Ориуэла-Аликанте, наряду с собором Сальвадора де Ориуэла. Собор был построен на руинах мечети в стиле эпохи Возрождения Хуаном де Эрррера и весьма аскетичен по внешнему виду. Его нынешнее строительство велось между 1616 и 1662 гг., хотя его самая старая обитель датируется 15-м веком и первоначально была сделана в готическом стиле. Церковь была возведедена в ранг собора в 1959 г. и с тех пор разделяет кафедру со Свято-Кафедральной церковью Сальвадора де Ориуэла. Внутренний интерьер собора поражает простором, а купол, созданный архитектором Мигелем дель Реалом, достигает 45 м в высоту. Капелла Святого Причастия считается одним из самых красивых образцов высокого испанского бароккко. В том же стиле сделана капелла Святого Николая (1676 г.), расположенная в центре апсиды. Собор имеет форму латинского креста с чередующимися контрфорсами и часовнями. Уже в восемнадцатом веке была возведена часовня причастия греческого креста, богато украшенная в от остальной части комплекса. В нижней части находится рака с мощами и бюст Святой Фелиситас (15в.) и мощи Святого Роке и Святого Франциско Хавьера. В число художественноного наследия собора входят Алтарь Душ 16 в. и алтарь Христа Доброй Смерти 17 в., а также накже навес из итальянского мрамора и яшмы 17 в. и орган 16 в., находящийся на реставрациии. Этот орган является старейшим в Валенсийском соообществе и одним из старейших в Испаниии. На внешнем фасаде установлены недавно восстановленные солнечные часы. Святой Николай считаетется покровителем города Аликанте, поэтому 6 декабря в его честь прововодится торжественная месса в Соборе, а затем по улицам горроходит праздничная процесссия. Человек, изображающий святого, проеезжает через центр на белом коне, а его свита раздает детям небольшие подарки.

초심자로 미사드리기를 두 번째입니다. 경건한 분위기와 아름다운 성당에 압도되었습니다.

(Google 번역 제공) 영어: 알리칸테의 산 니콜라스 데 바리 공동 대성당(Concatedral de San Nicolás de Bari)은 구시가지에 위치하고 있으며 도시에서 가장 중요한 종교 및 건축 기념물 중 하나입니다.이 성당은 17세기에 스페인 르네상스 양식으로 이전 모스크 자리에 지어졌습니다.독특한 파란색 돔과 화려하게 장식된 바로크 양식의 성찬 예배실이 있습니다.1959년에 공동 대성당의 지위를 부여받아 오리우엘라 대성당과 주교 기능을 공유합니다.오늘날 종교 행사를 위한 중요한 장소이자 알리칸테의 역사적 상징입니다.산 니콜라스 공동 대성당의 내부는 후기 르네상스 양식의 단순하고 우아합니다.7개의 측면 예배실과 높은 아치가 있는 라틴 십자가 레이아웃입니다.바로크 양식의 성체 예배실은 대리석과 금색 디테일로 화려하게 장식되어 눈에 띕니다. 내부에는 오래된 오르간과 16~17세기의 예술 작품, 그리고 고딕 양식 교회 시절의 평화로운 회랑이 있습니다. (원문) Konkatedrala Svetog Nikole u Alikanteu (Concatedral de San Nicolás de Bari) nalazi se u starom gradu i predstavlja jedan od najvažnijih verskih i arhitektonskih spomenika grada. Izgrađena je u 17. veku u stilu španske renesanse, na mestu nekadašnje džamije. Ima prepoznatljivu plavu kupolu i bogato ukrašenu baroknu kapelu Pričešća. Godine 1959. dobila je status konkatedrale, deleći biskupsku funkciju s katedralom u Orihueli. Danas je važno mesto verskih događaja i istorijski simbol Alikantea. Unutrašnjost konkatedrale Svetog Nikole je jednostavna i elegantna, u stilu kasne renesanse. Ima tlocrt latinskog krsta, sa sedam bočnih kapela i visokim svodom. Izdvaja se barokna kapela Presvetog oltarskog sakramenta, bogato ukrašena mermerom i zlatnim detaljima. Unutra se nalaze i stare orgulje, umetnička dela iz 16. i 17. veka, kao i mirni klaustar iz vremena gotske crkve.

(Google 번역 제공) 입구는 두 개입니다. 하나는 1층에 있는 교회로, 무료이며 13:00~18:00 사이에는 문을 닫습니다. 다른 하나는 회랑을 둘러보고 교회 2층과 종탑까지 8유로에 입장할 수 있는 오디오 가이드 투어입니다. 투어는 정말 볼 만한 가치가 있었습니다. 종탑에서 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 미사 시간에는 교회 2층에 올라갈 수 없으니 미사 시간을 꼭 확인하세요. 종탑으로 올라가는 나선형 계단은 꽤 가파르고 좁습니다. 보행에 어려움이 있거나 비행기 좌석 하나가 부족하면 오르기가 어려울 수 있습니다. 1층 교회는 투어에 포함되지 않으므로 오후 1시 이전이나 6시 이후에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) There are two entrances. One to the church at ground level which is free, and closes between 13:00-18:00. The other is for the audioguided tour that takes you through the cloisters and allows access to the upper floor of the church and the bell tower for 8€. The tour was well worth it. You get gorgeous views from the bell tower. Pay attention to Mass times, however, since you can't access the upper floor of the church during Mass. The spiral staircase up the bell tower was quite steep and narrow. If you have ambulation issues or can't fit in the space of a single airplane seat, you may have issues climbing it. The ground floor church is not part of the tour, so you would want to visit that part before 1 pm or after 6 pm.

(Google 번역 제공) 여러 언어로 제공되는 오디오 가이드를 통해 이 종교 건축물을 방문할 수 있어 정말 좋았습니다. 정말 잘 만들어졌어요. 가이드가 건물의 건축과 역사를 자세히 설명해 주고, 종탑까지 올라가면 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 설명도 훌륭하고, 꼭 봐야 할 곳입니다! 전체 관람에는 45분에서 1시간 정도 소요됩니다. (원문) Très belle visite de cet édifice religieux avec une visite guidée en audioguide disponible en plusieurs langues. Extrêmement bien. Faites expliquant la construction et la vie du bâtiment. Il la visite nous emmène jusqu’au niveau du clocher avec une très belle. Les alentours. Les explications sont très bien. faites à ne pas manquer prévoir 45 minutes une heure pour toute la visite.

(Google 번역 제공) 바리의 성 니콜라스 대성당에 들어서는 순간, 저는 고요하면서도 숨 막힐 듯 아름다운 경험을 했습니다. 밖에서 보기에는 엄숙하고 거의 소박해 보이는 외관은 그 안에 담긴 아름다움을 전혀 드러내지 않습니다. 하지만 문턱을 넘는 순간, 중앙 돔에서 은은하게 들어오는 빛이 공간을 고요한 안식처로 바꿔놓습니다. 도시 곳곳에서 보이는 그 커다란 푸른 돔은 알리칸테를 상징하는 가장 눈에 띄는 상징 중 하나이며, 안에서 바라보는 그 모습은 경외감을 불러일으킵니다. 에레리아 양식의 이 성당은 균형과 엄숙함을 동시에 느끼게 합니다. 저는 한동안 성당에 머물며 건축적 디테일을 관찰했습니다. 깔끔한 선, 측면 제대, 그리고 밝은 돌과 내부의 어두움 사이의 대비가 돋보입니다. 가장 인상 깊었던 곳 중 하나는 성찬예배당(Chapel of Communion)으로, 조화와 빛으로 스페인에서 가장 아름다운 성당 중 하나로 손꼽힙니다. 복도를 거닐며 얼마나 많은 세대가 이곳을 거쳐 왔는지, 17세기 이후 얼마나 많은 기념 행사와 기도, 그리고 묵념의 시간이 이 지하 납골당을 가득 채웠는지 생각해 보았습니다. 이곳의 역사적, 영적인 무게를 느끼기 위해 꼭 신자일 필요는 없습니다. 저는 깊은 평화와 존경을 느끼며 공동 대성당을 떠났고, 이곳이 알리칸테에서 가장 상징적이고 필수적인 랜드마크 중 하나임을 확신했습니다. (원문) Entrar en la Santa Iglesia Concatedral de San Nicolás de Bari fue, para mí, una experiencia tan serena como impresionante. Desde el exterior, su fachada sobria y casi austera no deja adivinar la belleza que guarda dentro. Pero al cruzar la puerta, la luz que se filtra suavemente desde la cúpula central transforma el espacio en un remanso de calma. Esa gran cúpula azul, visible desde muchos puntos de la ciudad, es uno de los símbolos más reconocibles de Alicante, y contemplarla desde el interior resulta sobrecogedor. El templo, de estilo herreriano, transmite una sensación de equilibrio y solemnidad. Me detuve un buen rato observando los detalles arquitectónicos: las líneas puras, los altares laterales y el contraste entre la piedra clara y la penumbra interior. Uno de los lugares que más me impresionó fue la capilla de la Comunión, considerada una de las más bellas de España por su armonía y su luz. Mientras caminaba por sus pasillos, pensaba en cuántas generaciones han pasado por aquí, cuántas celebraciones, rezos y silencios han llenado estas mismas bóvedas desde el siglo XVII. No hace falta ser creyente para sentir el peso histórico y espiritual de este lugar. Salí de la concatedral con una sensación de paz y respeto profundo, convencido de que es uno de los rincones más emblemáticos y esenciales de Alicante.

(Google 번역 제공) 미국에서 볼 수 있는 전시와는 다른 작은 박물관입니다. 스페인, 특히 알리칸테 예술가들의 작품이 전시되어 있어 독특하고 제 생각에는 덜 지루한 주제를 자연스럽게 보여주는 것 같습니다. 아기레(Aguirre) 전시도 흥미로웠습니다. 규모도 크고 입장료도 무료라, 한두 시간 정도면 충분히 감상할 만한 가치가 있습니다. 작품에 푹 빠져보세요. (원문) A small museum with different exhibits than you would see in the US - Spanish and especially Alicantan artists which seems to naturally bring different and in my opinion less boring subject matter. There was an Aguirre exhibit that was interesting. Given the size and admission is free, worth the hour or so that it could take you to absorb the pieces here.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 발견이었어요. 우연히 이 박물관을 발견했는데, 무료라는 걸 알게 됐어요. 상설 전시와 임시 전시를 모두 아우르는 이 박물관의 컬렉션은 정말 놀랍습니다. 분위기는 매우 따뜻하고 깨끗하며 조용했습니다. 제가 돈을 내고 방문했던 많은 박물관들보다 훨씬 좋았어요!! (원문) Piacerevolissima scoperta. Capitiamo per caso in questo museo e scopriamo che è gratuito. La collezione, permanente e non, è veramente valida. L'ambiente è molto accogliente, pulito e tranquillo. Molto meglio di tanti musei che ho pagato!!

(Google 번역 제공) 알리칸테 예술과 그 중요성에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 최근 열린 로렌조 아기레의 전시를 꼭 소개해야겠습니다. 20세기 초의 삽화, 캐리커처, 그리고 포스터 예술(세레구밀 포스터 디자이너)을 아우르는 훌륭한 작품입니다. 그야말로 경이로움 그 자체입니다. 무료 입장이며, 계절에 상관없이 더위를 피해 편안하게 휴식을 취할 수 있는 잘 관리된 공간입니다. 그리고 상설 전시는 꼭 봐야 할 작품입니다. 신고전주의부터 낭만주의, 인상주의까지 다양한 작품들이 전시되어 있습니다. 놀라운 발견입니다. (원문) Maravilloso museo para ilustrarnos más sobre el arte Alicantino y su importancia. Destacar la exposición que se acaba de inaugurar de Lorenzo Aguirre. Un grande de la ilustración, la caricatura y el cartelismo (autor del cartel de Ceregumil) de principios de SXX. Una maravilla. Entrada gratuita. Un espacio cuidado donde refugiarse del calor y en cualquier época del año. Y la colección permanente un imperdible. Con obras de gran tamaño. Del neoclasicismo, pasando por el romanticismo al impresionismo. Gran descubrimiento.

(Google 번역 제공) 시내 중심에 있는 박물관입니다. 잘 관리되고 보존되어 있으며, 현재 여러 개의 임시 전시를 진행하고 있습니다. 현재 진행 중인 모든 전시 사진을 첨부했습니다. 남겨주신 댓글들이 정말 마음에 들었습니다. 큐레이터 후아나(Juana)는 세 개의 전시실에 걸쳐 연대순으로 전시된 "나바로 라몬의 여성들(Women of Navarro Ramón)" 전시를 훌륭하게 해냈습니다. 현재 진행 중인 전시 중에서는 이 전시와 아기레(Aguirre)에 대한 전시가 가장 마음에 듭니다. 아기레에 대한 전시도 매우 아름다워서 아기레가 가족, 특히 딸들과 함께했던 경험을 생생하게 느낄 수 있습니다. 입장료는 무료이니 추천합니다. 가방은 사물함에 맡겨야 하고, 사진 촬영은 금지되어 있으며, 커피 자판기도 있습니다. (원문) Museo en el centro de la ciudad. Bien cuidado y conservado. Actualmente dispone de varias exposiciones temporales. Adjunto una fotografía con todas las que hay ahora mismo. Me ha gustado mucho como van comentando, la comisaria Juana ha hecho un buen trabajo por ejemplo en la Exposición Mujeres de Navarro Ramón, expuesto en 3 salas y ordenadas cronológicamente. De todas las exposiciones que hay actualmente esa y la de Aguirre son las que más me han gustado. Ésta última tb está muy bonita y te hace sentir lo que vivió con su familia, especialmente con sus hijas. La entrada es gratuita, lo recomiendo. Tienes que dejar el bolso en consigna, no puedes hacer fotos y tienes máquinas expendedoras de café.

(Google 번역 제공) 박물관에는 멋진 작품들이 몇 점 있는데, 저희는 교육적인 투어를 했습니다. 두 여성분이 모든 것을 훌륭하게 설명해 주셨고, 정말 재미있고 흥미로웠습니다. 투어는 한 시간 정도 걸렸지만, 이후에는 박물관에 남아서 둘러볼 수 있습니다. 박물관은 여러 층으로 되어 있지만 엘리베이터와 계단이 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) El museo tiene unas obras espectaculares, a nosotros nos hicieron una visita didáctica. Las dos chicas nos lo explicaron todo genial, muy ameno y muy interesante. La visita duró una hora, pero luego te puedes quedar viendo el museo. Tiene varias plantas, pero hay ascensor y escaleras. Lo recomiendo encarecidamente.

(Google 번역 제공) 그라비나 미술관(MUBAG)은 알리칸테에서 꼭 방문해야 할 문화 유산입니다. 중세 시대부터 20세기 초까지 알리칸테의 예술 작품을 소장하고 있는 이곳은 그 가치가 매우 뛰어납니다. 특히 유서 깊은 건물인 빛의 궁전(Palacio del Conde de Lumiares)은 독특한 건축적 가치를 더합니다. 이 박물관은 이 지역의 풍부한 예술적 가치를 이해하는 데 중요한 관광 명소입니다. 작품들은 훌륭하게 보존되어 있으며, 박물관의 다양한 전시는 교육적이고 풍부한 경험을 선사합니다. 예술 애호가와 관광객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) El Museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG) es una joya cultural imprescindible en Alicante. Su colección de arte alicantino desde la Edad Media hasta principios del siglo XX es excepcional. El edificio histórico del Palacio del Conde de Lumiares añade un valor arquitectónico único. Es un punto turístico fundamental para comprender la riqueza artística de la provincia. La conservación de las obras es excelente y la museografía permite una visita educativa y enriquecedora. Totalmente recomendable para amantes del arte y turistas.

(Google 번역 제공) 그 대우는 부끄러웠습니다. 특수교육 학교 학생들과 함께 갔는데, 도착했을 때 사람들의 시선과 말투가 정말 끔찍했습니다. (어린 여자아이가 안내원에게 다가와 손을 만지려고 하자 "아, 너무 부끄러워요..."라고 하더군요.) 웹사이트에는 감각적 보물찾기라고 되어 있지만, 거짓말입니다. 미술 전시였는데, 오늘 그림들은 수많은 박물관 직원들의 안내를 받고 있었습니다 (마치 우리 학생들이 불량학생인 것처럼). 그들은 조작 없이 설명이 필요한 어떤 활동도 용납하지 못해서 우리는 나가야만 했습니다. 그리고 우리가 나가려고 할 때, 그들은 제 학생들 앞에서 매우 불쾌한 말을 우연히 들었습니다. 죄송하지만, 용납할 수 없습니다. 그런 사람들은 관객 앞에서 일해서는 안 됩니다. 왜냐하면 그들도 사람이고, 아마도 우리보다 더 많은 도덕관을 가지고 있을 테니까요. (원문) Ha sido vergonzoso el trato. Hemos ido con alumnos/as de un colegio de educación especial. Cuando hemos llegado allí, las miradas y los comentarios han sido horribles (se le acerca una nena a tocarle la mano a la guía y ella aii es que me da cosa...). En la página pone que es una gymkana sensorial, pues es mentira. Es una exposición de cuadros los cuales hoy estaba escoltados por muchísimos profesionales del museo (como si fueran nuestros alumnos delincuentes). Nosotros nos hemos tenido que ir porque ellos no aguantan actividades que sean de explicar sin nada manipulativo y cuando nos hemos ido han escuchado comentarios muy desagradables ante mis alumnos. Lo siento pero no hay derecho. Gente así no puede trabajar frente a un público. Porque son personas. Y probablemente con mas valores que muchos.

(Google 번역 제공) 환상적인 건물. 방문할 수 없다는 것이 아쉽습니다. 기업가 엔리케 카르보넬라(Enrique Carbonella)가 지은 1920년대 아파트 건물입니다. 그래서 카사 카볼(Casa Carboll)이라는 이름이 붙었습니다. (원문) Fantastyczny budynek. Szkoda, że nie można go zwiedzać. To apartamentowiec z lat 20. XX wieku zbudowany przez przedsiębiorcę Enrique Carbonella. Stąd nazwa Casa Carbolell

(Google 번역 제공) 대로가 인상적입니다. 최면을 거는 듯한 바닥, 아름다운 분수, 그리고 마리나에 정박한 요트들. 건물은 멋지지만, 취향에 따라 골라보세요. (원문) Bulwar robi wrażenie. Hipnotyczna podłoga, piękna fontanna i jachty w marinie. Budynek spoko ale jak kto lubi.

(Google 번역 제공) 카사 카르보넬은 1922년에서 1925년 사이에 건축가 후안 비달 라모스에 의해 건축되었습니다. 그는 당시 수많은 민간 건물 건설에도 참여했습니다. 개관 직후인 1925년 6월 26일, 알제에서 도착한 수상 비행기가 기류 때문에 돛대 하나에 충돌했습니다. 안타깝게도 탑승객 두 명이 비극적으로 사망했습니다. 카사 카르보넬의 건축 이유에 대해서는 두 가지 전설이 있습니다. 첫 번째는 1918년 알코이 출신의 섬유 사업가 엔리케 카르보넬 안톨리에게 일어난 사건에 대한 이야기입니다. 그는 알리칸테를 방문하던 중 사고로 옷이 더러워져 사망했습니다. 그는 잠시 휴식을 취하기 위해 팰리스 호텔에 묵었지만, 단정치 못한 외모 때문에 입실을 거부당했습니다. 이에 대한 보복으로 그는 호텔 맞은편에 더 크고 인상적인 건물을 짓고 자신의 재정적 능력을 과시했습니다. 또 다른 유명한 일화는 같은 사업가 엔리케 카르보넬 안톨리가 라람블라 거리에 위치한 카사 라마이네레의 아파트 임대를 거부당하자, 앙심을 품고 앞서 언급한 건물 옆에 자신의 멋진 집을 짓기로 했다는 것입니다. 카사 카르보넬을 건설한 진짜 이유는 엔리케 카르보넬이 딸 ​​에르미니아의 심장 질환을 고려하여 당시 의사들의 권유에 따라 바다와 가까운 알리칸테로 이주하기로 결정했기 때문으로 보입니다. 알코이 출신의 이 사업가는 이 유명한 건물에 살지 않고, 완공 직전인 1924년에 사망했습니다. 그의 미망인과 딸 중 한 명이 그곳에 살았습니다. 현재 도시의 상징인 이 건물의 1층에는 다양한 상점과 사무실이 들어서 있고, 나머지 층은 개인 아파트로 사용되어 알리칸테 에스플라나드에서 건축적 중요성과 존재감을 유지하고 있습니다. (원문) Casa Carbonell был построен между 1922 и 1925 годами архитектором Хуаном Видалем Рамосом, который также отвечал за строительство многочисленных гражданских зданий того времени. Вскоре после открытия, 26 июня 1925 года, гидросамолёт, прибывший из Алжира, предположительно из-за воздушных потоков, столкнулся с одной из мачт. К сожалению, два человека на борту трагически погибли. Существует две легенды о причине его строительства. Первая повествует о случае, произошедшем в 1918 году с текстильным предпринимателем из Алькоя Энрике Карбонеллем Антоли, который во время одного из своих визитов в Аликанте погиб в результате несчастного случая, в результате которого его одежда испачкалась. Чтобы привести себя в порядок, он остановился в отеле «Палас», но из-за неопрятного вида ему отказали во въезде. В отместку за такое обращение он решил построить напротив отеля более крупное и впечатляющее здание, продемонстрировав тем самым свою финансовую мощь. Другая популярная история рассказывает о том, что тому же бизнесмену, Энрике Карбонеллу Антоли, отказали в возможности снять квартиру в Casa Lamaignere, расположенном на улице Ла Рамбла, и что, назло, он решил построить свой собственный впечатляющий дом рядом с вышеупомянутым зданием. Настоящая причина строительства дома Карбонель, по-видимому, заключается в том, что Энрике Карбонель решил переехать в Аликанте из-за его близости к морю, поскольку врачи того времени советовали ему поступить так, учитывая проблемы с сердцем у Эрминии, одной из его дочерей. Бизнесмен из Алькоя никогда не жил в этом знаменитом здании, скончавшись незадолго до его завершения, а именно в 1924 году. Там жили его вдова и одна из дочерей. В настоящее время на первом этаже этого символа города располагаются различные магазины и офисы, а остальная часть отведена под частные квартиры, что сохраняет его архитектурную значимость и присутствие на Эспланаде Аликанте.

멋있는 곳입니다만, 일부러 찾아갈 필요는 없어보입니다. 1층에 식당과 기념품 매장이 있습니다. 역사적 명소이기때문에 찾아가신다면 멀리서 건물 전체의 외관을 먼저 보시는 것을 추천합니다.

(Google 번역 제공) 알리칸테에서 가장 상징적인 건물 중 하나로, 엑스플라나다 데 에스파냐(Explanada de España) 바로 위, 마리나 바로 맞은편에 위치해 있습니다. 20세기 초에 지어진 카사 카르보넬(Casa Carbonell)은 우아한 돔, 화려한 발코니, 그리고 도시의 역사적인 매력을 반영하는 아름다운 디테일을 갖춘 모더니즘 건축의 걸작입니다. 현재는 사무실과 상점들이 들어서 있지만, 여전히 꼭 방문해야 할 랜드마크이자 사진 촬영 장소로 손꼽힙니다. 특히 일몰 무렵에 건물 외관이 따뜻한 빛으로 물들면 더욱 그렇습니다. (원문) One of the most iconic buildings in Alicante, located right on the Explanada de España, just across from the marina. Built in the early 20th century, Casa Carbonell is a masterpiece of modernist architecture, with elegant domes, ornate balconies, and beautiful details that reflect the city’s historic charm. Even though it now houses offices and shops, it remains a must-see landmark and a perfect spot for photos, especially at sunset when the façade glows with warm light.

(Google 번역 제공) 카사 카르보넬은 의심할 여지 없이 알리칸테에서 가장 상징적이고 아름다운 건물 중 하나입니다. 1922년에서 1925년 사이에 지어진 이 장엄한 역사주의 양식의 건물은 바로크 양식의 인상적인 외관으로 엑스플라나다 데 에스파냐를 압도합니다. 기둥부터 발코니, 그리고 건물 전체를 장식하는 장식 요소들까지 건축적 디테일은 정교합니다. 20세기 도시의 건축을 훌륭하게 보여주는 이 건물은 황금기의 정신을 담고 있습니다. 알리칸테를 방문하는 사람이라면 누구나 이 건물을 거닐며 그 웅장함에 감탄하는 것을 잊지 마세요. (원문) La Casa Carbonell es sin duda uno de los edificios más emblemáticos y bellos de Alicante. Esta majestuosa construcción de estilo historicista, levantada entre 1922 y 1925, domina la Explanada de España con su impresionante fachada de inspiración barroca. Sus detalles arquitectónicos son exquisitos, desde las columnas hasta los balcones y los elementos decorativos que adornan toda la estructura. Es un testimonio magnífico de la arquitectura del siglo XX en la ciudad y representa el espíritu de una época de esplendor. Pasear frente a ella y admirar su grandeza es un placer obligado para cualquier visitante de Alicante.

(Google 번역 제공) 에스플러네이드 산책로에 있는 가장 아름다운 집. 매우 효과적인 절충주의 스타일입니다. 알리칸테 여성 부문. (원문) La casa més maca del passeig de l'esplanada. D'estil eclèctic molt efectista. Dona categoria a Alacant.

(Google 번역 제공) 지금까지 가본 공원 중 단연 최고예요! 끝없이 펼쳐진 야자수와 아름다운 식물들. 공원에는 멋진 산책로가 마련되어 있어, 곳곳에서 발견하고 감상할 작은 공간들을 발견할 수 있어요. 넓은 무료 주차장도 있고요. 커플, 가족, 친구들과 함께 즐거운 산책을 즐길 수 있어요. 이 모든 것이 진정한 행복을 위한 핑계가 되어 줄 거예요! (원문) De loin le plus beau parc que nous n’ayons jamais visité! Des palmiers à perte de vue, de magnifiques plantes. Grande balade à faire dans le parc avec plein de petits lieux à regarder et admirer. Grand parking gratuit pour stationner. Une balade à faire en couple, en famille ou entre amis ou tout est prétexte à l’extase!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이라고 생각해요. 바다와 아주 가깝고, 다양한 스포츠를 즐길 수 있고, 피크닉 장소도 여러 군데 있어요. 11월 이맘때쯤이면 정말 아름답고 기분 좋은 곳이죠. 정말 멋져요. (원문) Me parece un lugar muy bonito, muy cerca del mar y con diferentes deportes para practicar además de unos cuantos merenderos para ir de picnic. Muy bonito y agradable en esta época del año, noviembre, se está de lujo.

(Google 번역 제공) 정말 아쉬웠어요. 저희가 갔을 때는 문이 닫혀 있었거든요. 17일부터 문을 닫아서 안은 전혀 볼 수 없었고 밖에서만 볼 수 있었어요. 건물 자체는 아름다워 보였는데, 그게 더 실망스러웠어요. 밖에 있던 안내문에 따르면 며칠 더 문을 닫을 예정이라고 하더군요. 게다가 버스 정류장 위치도 좀 애매했어요. 정류장에서 기다려도, 손을 흔들거나 신호를 보내지 않으면 버스가 항상 정차하는 건 아니었어요. 버스 정류장을 찾는 것도 좀 까다로웠어요. (원문) Such a shame—it was closed when we went. It had been closed since the 17th, so I wasn’t able to see it inside at all and could only view it from the outside. The building itself looked lovely, which made it even more disappointing. According to the notice outside, it was going to be closed for a few more days. Additionally, the bus stop location is a bit awkward. Even if you’re waiting at the stop, the bus won’t always stop unless you actively wave or signal. Finding the bus stop itself was also a bit tricky.

(Google 번역 제공) 조금 외진 곳이지만, 기회가 된다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 꽤 괜찮고 헬스장, 펌프 트랙, 놀이터도 잘 갖춰져 있습니다. 식수와 화장실도 있습니다. 한두 시간 정도 머물기에 좋은 작은 공원입니다. (원문) It's a bit remote, but if you have a chance worth a visit. Quite nice and equipped with a gym, a pump track and playgrounds. You can find a tap with potable water and toilets there, too. It's a small park for an hour or two of visit.

(Google 번역 제공) 오늘 공원에 갔어요. 일요일에는 사람이 엄청 많지만, 그래도 평화로워요. 가족, 연인, 친구들과 함께, 심지어 혼자라도 즐거운 오후를 보낼 수 있어요. 조용하고 아늑해서 피크닉을 즐기며 자연의 소리를 만끽할 수 있어요. 버스 정류장도 근처에 있어서 편히 쉬기 좋은 곳이에요. (원문) El día de hoy visite el parque, es muy concurrido los domingos, pero es tranquilo, puedes pasar una tarde agradable en familia, en pareja, con amigos o en soledad, es tranquilo, agradable, puedes hacer picnic y disfrutar de los sonidos y la naturaleza, la parada de autobús queda cerca, es un buen lugar para desconectar

(Google 번역 제공) 알리칸테에 방문하실 예정이고 시간 여유가 있으시다면 버스를 타고 차로 몇 정거장만 가면 엘 팔메랄(El Palmeral)에 도착합니다. 아름다운 야자수와 수로가 어우러진 평화로운 오아시스와 같습니다. 아름다운 조경 덕분에 산책을 즐기기에도 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Wanneer je Alicante bezoekt en de tijd hebt, pak een bus en rij een paar haltes naar El Palmeral. Een oase van rust, mooie palmbomen en watertjes. Schitterende aangelegd. Je kan er lekker wandelen.

(Google 번역 제공) 도심 외곽에 위치한 아름다운 공원으로, 무료로 방문할 수 있습니다. 근처에 주차가 가능합니다. 연못, 폭포, 야외 음악당, 피트니스 트레일, 산악자전거 도로, 꽃, 선인장, 그리고 수많은 고양이들이 있습니다. (원문) Magnifique parc dont la visite est gratuite en dehors du centre ville. Place de stationnement à proximité. Des points d'eau, cascades, kiosque, parcours de sport, piste VTT, fleurs, cactus et beaucoup de chats

(Google 번역 제공) 가족과 함께 갈 수 있고 아이들이 축구를 할 수 있는 매우 넓고 편안한 공원입니다. 또한 초목이 많고 원형 극장도 있습니다. 하지만 욕실이나 일부 게임 등의 시설에는 유지 관리가 좀 더 필요합니다. (원문) Parque muy grande y cómodo para ir en familia y que los niños jueguen al fútbol por ejemplo; también tiene muchísima vegetación y hasta un anfiteatro . Pero le falta un poco más de mantenimiento a las instalaciones como baños y a algunos juegos.

(Google 번역 제공) 한때 웅장했던 공원이었지만, 이런 경우처럼 방치와 관리 부실 때문에 예전의 매력을 잃어버렸습니다. 더러운 화장실, 분수대에는 물이 나오지 않고, 몇몇 길은 상태가 매우 나쁩니다. 운동 기구와 포장된 산책로가 있고, 흙과 자갈로 만들어진 곳도 있습니다. 요즘은 청소와 물 주기가 한창입니다. (원문) Bueno, un parque que en su día era magnífico, pero como suele pasar en estos casos, la desidia y el mal cuidado, hacen que pierda el atractivo que en su día tenía Baños sucios, sin agua en las fuentes, algunos caminos en pesimas condiciones. Con aparatos para hacer ejercicios, zonas de paseo asfaltadas y otras con tierra y grava. Hoy están limpiando y regando.

(Google 번역 제공) 더 이상 예전 같지 않습니다. 시의회가 개혁을 위한 유럽 기금을 기다리고 있다는 사실은 부끄러운 일입니다. 우리는 항상 적은 돈을 기다려야 하고, 우리 스스로의 힘으로는 아무것도 할 수 없으며, 세금도 거의 내지 않는 것 같습니다... 바뀌어야 할 것은 공원에 가는 사람들입니다. 아침에 가서 마약 중독자들이 잠자는 것을 보고, 어린이 공원에서 거지들이 미끄럼틀에서 자고 있고, 이 사람들의 배설물이 도처에 널려 있습니다. 그들은 골대를 뜯어냈고, 피크닉 구역의 식탁은 뜯어졌고, 식수대는 더 이상 작동하지 않고, 꽃과 장미는 역사가 되었고, 모든 곳의 풀은 말라붙었고, 정원사들은 도처에 구멍을 뚫고 아무것도 고치지 않고, 바로 밖에 있던 불에 탄 용기는 여전히 그을려 있고 청소되지 않았습니다. 거지 공원처럼 보입니다. 그것이 바로 알리칸테가 되어버린 것입니다. (원문) Ya no es lo que era ,que el ayuntamiento esté esperando un fondo europeo para reformarlo es una vergüenza,parece que siempre hay que esperar la paguita, que no se puede hacer algo por nuestros propios medios,será que se pagan pocos impuestos … lo que hay que cambiar es la gente que va al parque, ir por la mañana y ver gente drogadicta durmiendo ,los parque infantiles con mendigos durmiendo en los toboganes, heces de estas personas por todos los lados , han arrancado las porterías , las mesas para comer de la zona di picnic arrancadas , las fuentes para beber ya no funcionan ,las flores y rosas son historia ,el césped seco por todas partes , y los jardineros que hacen huecos por todas partes y no acaban arreglando nada ,los contenedores justo de fuera que se quemaron sigue esa zona calcinada ni se ha limpiado , parece un parque de mendigos , es para lo que está quedado Alicante .

(Google 번역 제공) 알리칸테의 모든 공원처럼 반려견 출입이 금지되어 있어 부끄럽습니다. 공원의 상태와 관리 상태 또한 부끄럽습니다. "도서관"은 폐허가 되어 있고 방치되어 있습니다. 정말 멋진 공원이 될 수 있었을 텐데 아쉽습니다. (원문) Prohibido perros, como en TODOS los parques de Alicante, vergonzoso. El estado y mantenimiento del parque además es una pena, la “biblioteca” en ruinas y muy descuidado, podría ser un parque fantástico.

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 꽤 깨끗해요. 다양한 선인장이 있는 흥미로운 곳이 있어요. 주말에는 공원에서 생일 파티를 많이 해요. 저녁에는 강아지들을 산책시키기도 하고요. 근처에 있다면 꼭 가봐야 할 알려지지 않은 곳이에요. (원문) Гарний парк. Досить чистий. Є цікаве місце з різними кактусами. По вихідним в парку проводять багато днів народжень. Увечері гуляють з собаками. Непонане місце що б завітати якщо опинився поряд.

(Google 번역 제공) 시청의 방치와 시민들의 무례함 때문에 공원의 상태가 안타깝습니다. 얼마나 아름답고 잘 관리되었는지 기억나는데, 지금은 화장실도 없고 바도 없어졌습니다. 그럼에도 불구하고, 이곳처럼 선인장 구역처럼 멋진 선인장들을 감상할 수 있는 곳들이 여전히 남아 있습니다. (원문) Entre el abandono del Ayuntamiento y el poco civismo de la gente, es una pena cómo está el parque. Recuerdo lo bonito que era y lo bien cuidado que estaba, ahora ya ni baños tiene, el bar también desapareció Aún así, todavía conserva algunos rincones como éste, la zona de los cactus, por donde puedes deleitar la vista con estos magníficos ejemplares

(Google 번역 제공) 이 공원은 산책, 아이들 데리고 가기, 피크닉하기에 언제나 좋은 곳이었고, 지금도 그렇습니다. 정말 아름다운 곳입니다. 하지만 가장 큰 문제는 수년간 방치되어 왔다는 것입니다. 곳곳에 쓰레기가 널려 있고, 곳곳에는 참을 수 없는 소변 냄새가 진동하며, 건물들은 녹슨 상태입니다. (원문) El parque es y siempre ha sido un lugar excelente tanto para pasear, para llevar a niños, para hacer picnic... es un sitio espectacular. El gran problema es que lleva años algo "descuidado", y0 nkis tirados por las esquinas, olor a pis insoportable en algunos lugares , estructuras oxidadas...

(Google 번역 제공) 좋은 시간을 보내기 좋은 곳 (원문) Nice place for spending some quality time

(Google 번역 제공) 아름다운 영적인 장소입니다. 교회, 예배당, 입구 앞 광장까지 모두 아름답게 복원되어 있어요. 광장에는 물병에 물을 채울 수 있는 곳도 있어요:) 신앙 용품을 파는 멋진 가게이고, 아주 친절한 수녀님이 직접 판매해 주십니다. 가격도 기대 이상이에요. 입장료는 무료입니다. (원문) Piękne uduchowione miejsce. Kościół, kaplica, plac przed wejściem, wszystko pięknie odrestaurowane. Na placu punkt do napełnienia swojej butelki wodą:). Super sklepik z dewocjonaliami i przemiła zakonnica sprzedawczyni. Ceny też miło zaskakują. Wstęp co łaska.

(Google 번역 제공) 정말 시원하고 쾌적했습니다. 전기는 무료였고 광장에는 분수도 있었습니다. 유물실은 매우 아름답고 장식되어 있었지만, 나머지 내부는 특별히 눈에 띄는 것이 없었습니다. 정면은 여전히 아름답습니다. (원문) Molto fresco e gradevole. Elettricità gratis e fontanella nella piazza. La stanza della reliquia è molto bella e decorata, per il resto l'interno non è particolarmente notevole. Resta bellissima la facciata

(Google 번역 제공) 역사와 헌신이 깃든 진정한 예술 작품입니다. 부활절 다음 첫 번째 목요일인 축제 기간에 방문하는 것을 추천합니다. 전통 다과와 함께 박람회를 즐길 수 있습니다. 성안상 성당은 연중 내내 방문할 수 있으며, 방문할 가치가 충분합니다. 같은 성당에는 후안 세바스티안 엘카노부터 여러 차례의 홍수, 내전까지 다양한 역사적 유물들이 소장되어 있습니다. (원문) Toda una obra de arte, llena de historia y de devoción. Recomendable visitarlo en las fiestas, el primer jueves después de la Pascua. Ahí se puede disfrutar de la Feria con sus tradicionales dulces. El Camarín del Lienzo de la Santa Faz se puede visitar todo el año, y vale la pena. También hay en el mismo templo recuerdos históricos desde Juan Sebastián Elcano a las distintas inundaciones y la Guerra Civil.

(Google 번역 제공) 산타 파스 수도원, 알리칸테 C. Mayor, 2, 03559 산타 파스, 알리칸테 알리칸테에서 북쪽으로 5km 떨어진 곳에는 성 변모 수도원이 올리브 나무와 사이프러스 나무 사이에 조용히 자리 잡고 있습니다. 지중해의 따스한 햇살에 따스해진 황토색 외관은 발렌시아의 황야에 놓인 풍화된 도자기 조각과 같습니다. 바르셀로나의 사그라다 파밀리아 성당이나 톨레도 수도원의 웅장함은 부족하지만, 단 한 조각의 리넨 덕분에 수많은 신자들의 마음속에 따뜻한 정을 느낄 수 있는 성지가 되었습니다. 전설에 따르면, 이 리넨 조각이 예수의 얼굴을 닦았는데, 그의 이마, 코, 수염의 윤곽이 기이하게 새겨졌다고 합니다. 15세기에 베네치아 상인이 이 리넨 조각을 알리칸테로 가져왔습니다. 나중에 미사 중에 한 사제가 천에서 핏방울이 흘러나오는 것을 발견했습니다. 이는 세상을 바라보는 그리스도의 자비를 반영한 것이라고 합니다. 그 이후로 이 천은 "산타 파스(Santa Faz)", 즉 성안(聖顔)이라고 불리며 알리칸테 지방 전체의 수호성인이 되었습니다. 아침이 되면 수녀들이 라틴어로 기도하는 소리가 수도원 석판에 이슬처럼 떨어집니다. 햇살이 철창 사이로 스며들어 벽에 가느다란 십자가를 드리웁니다. 성당 안에서는 금박을 입힌 제대가 촛불에 흔들리고, 성안은 여러 겹의 베일 뒤에 안치되어 있으며, 정해진 날에만 모습을 드러냅니다. 대부분의 사람들은 복제품만 바라볼 수 있지만, 그것으로 충분합니다. 신앙은 눈으로 보는 것이 아니라 마음으로 느끼는 것에 기반합니다. 오후가 되자 순례자들이 도착하기 시작했습니다. 알리칸테 구시가지에서 다섯 시간 동안 걸어온 이들 중 다수는 먼지투성이 발과 땀으로 이마가 얼룩진 채 걸어왔지만, 성당에 들어서는 순간 안도의 미소를 지었습니다. 어떤 이들은 성화 앞에서 오랫동안 침묵하며 무릎을 꿇었고, 어떤 이들은 마치 그것이 기적에 더 가까이 다가가게 해 줄 것처럼 성유물함의 유리 덮개를 살짝 만졌습니다. 매년 부활절 후 다섯 번째 목요일은 성모 변모 축일(로메리아 데 라 산타 파스)입니다. 이날 30만 명이 넘는 사람들이 이 고대 순례길을 따라 순례합니다. 목발에 기대어 선 노부인, 아기를 업은 젊은 아버지, 부모의 손을 잡고 걷는 아이들도 있습니다. 행렬은 느리게 흐르는 강물처럼 올리브 밭, 감귤 밭, 마른 강바닥을 누비며 흐릅니다. 묵주기도를 속삭이는 이들도 있고, 그저 침묵 속에서 걷는 이들도 있는데, 그들의 발걸음은 마치 기도하는 듯한 모습입니다. 이 길은 500년 동안 변함없이 이어져 왔습니다. 산티아고 순례길만큼 세계적으로 유명하지는 않지만, 순례객 모두에게 육체적 피로 속에서도 영혼의 가벼움을 느끼게 해 줍니다. 해질녘 수도원의 종소리가 일곱 번 울렸습니다. 마지막 햇살이 성당의 장미창을 통해 비스듬히 비추며, 마치 빛으로 쓰인 성경처럼 돌바닥에 다채로운 빛줄기를 드리웠습니다. 순례자들은 점차 흩어졌고, 안뜰에는 낮 동안 순례자들이 뿌린 빵 부스러기를 쪼아 먹는 회색 비둘기 몇 마리만 남았습니다. 한 노 수녀가 성경을 덮고 안쪽 방으로 들어갔습니다. 그녀의 검은 옷이 복도를 휩쓸며 밤의 담요처럼 땅을 부드럽게 덮었습니다. 제대 위에는 성면의 리넨 천이 침묵을 지켰습니다. 수많은 눈물과 기도를 보았지만, 그 영원한 시선으로 항상 인류의 기쁨과 슬픔을 감내하고 있었습니다. 이 수도원의 아름다움은 건축 양식이 아니라, 그 안에 담긴 신앙과 시간에 있습니다. 걸어가는 사람들의 발걸음, 속삭이는 기도, 심지어 안뜰에 흔들리는 올리브 나무까지, 이 모든 것은 신에게 바치는 시의 한 구절입니다. 알리칸테를 지나가신다면 꼭 들러보세요. 어쩌면 당신도 그 리넨 천의 시선에서 자신만의 계시를 발견하게 될지도 모릅니다. 알리칸테에 있는 성안 수도원(Monasterio de la Santa Faz)은 도시에서 북쪽으로 약 5km 떨어진 스페인 알리칸테 주에 있는 중요한 종교 건물입니다. 이 수도원의 역사는 중요한 기독교 유물인 성안(Santa Faz)과 연관되어 있습니다. 이 리넨 천에는 예수님의 얼굴이 새겨져 있다고 전해지며, 베로니카가 예수님의 얼굴을 닦아준 성경 이야기와 관련이 있습니다. 이 천은 15세기에 한 이탈리아 상인이 알리칸테로 가져왔다고 전해지는데, 이후 리넨 천에서 피가 나는 것과 같은 기적적인 사건들이 일어나면서 지역 신자들의 숭배를 받게 되었습니다. 16세기에 성유물을 보관하고 순례자들을 수용하기 위해 수녀원이 건립되었으며, 처음에는 아우구스티누스 수녀회 수녀들이 관리했습니다. 르네상스와 바로크 양식이 혼합된 이 수녀원은 엄숙한 외관을 자랑합니다. 내부는 성유물을 중심으로 구성되어 있으며, 주 제대에는 성안의 복제품이 있습니다(원본은 특별한 날에만 전시됩니다). 수녀원은 고요한 회랑과 전통적인 스페인식 안뜰을 갖추고 있습니다. 성안 수녀원은 발렌시아 지역의 주요 순례지이며, 특히 성안 축일(부활절 후 다섯 번째 목요일)에는 수만 명의 신자들이 알리칸테 중심부에서 수녀원으로 향하며 대규모 순례(로메리아 데 라 산타 파스)를 이룹니다. 성유물은 알리칸테의 수호 상징으로 여겨지며, 많은 주민들은 성유물에 수호력이 있다고 믿습니다. 성변모 수도원은 신앙의 상징일 뿐만 아니라 알리칸테의 역사와 문화를 담고 있는 곳이기도 합니다. 순례자든 일반 관광객이든 이곳에서 스페인의 풍부한 종교적 전통을 체험할 수 있습니다. (원문) 圣容修道院：亚麻布上的神迹与朝圣者的光Santa Faz Monastery, Alicante C. Mayor, 2, 03559 Santa Faz, Alicante 在阿利坎特以北五公里处，圣容修道院静立在橄榄树与柏树的簇拥之中。它的赭石色外墙被地中海阳光晒得温暖，仿佛一块历经沧桑的陶片，镶嵌在瓦伦西亚的旷野上。这里没有巴塞罗那圣家堂的奇崛，也没有托莱多修道院的恢弘，但它却因一块亚麻布，成为无数信徒心中最柔软的圣地。 相传，这块布曾擦拭过耶稣的面容，他的眉弓、鼻梁与胡须的轮廓，以一种不可思议的方式印在了麻布上。15世纪，它被一位威尼斯商人带至阿利坎特，而后在一次弥撒中，神父发现布面渗出血珠——人们说，那是基督在凝视人间时的悲悯。自那以后，这块布被称作“圣容”（Santa Faz），成为整个阿利坎特省的守护圣物。 清晨，修女们的拉丁祷词如露水般滴落在回廊的石板上。阳光穿过铁栅栏，在墙壁上投下细长的十字光影。教堂内的金箔祭坛在烛火中闪烁，而圣容被供奉在层层帷幔之后，只在特定的日子向世人展露真容。大多数时候，人们只能望着它的复制品——但那已足够。信仰从不依赖肉眼所见，而是心灵所感。 午后，朝圣者陆续到来。他们中的许多人是从阿利坎特老城徒步五小时而至，脚底沾着尘土，额上沁着汗珠，却在踏入教堂的刹那露出释然的微笑。有人跪在圣像前长久不语，有人用手指轻轻触碰圣物匣的玻璃罩，仿佛这样就能离神迹更近一寸。 每年复活节后的第五个星期四，是圣容节（Romería de la Santa Faz）。这一天，超过三十万人沿着古老的朝圣之路前行。他们中有拄着拐杖的老妇，有背着婴儿的年轻父亲，也有牵着父母手的孩子。队伍像一条缓慢流动的河，穿过橄榄园、柑橘林和干涸的河床。有人低声念玫瑰经，有人只是沉默地行走，让脚步成为另一种祷告。 这条路，五百年来从未改变。它不似圣地亚哥朝圣之路那般闻名于世，却让每个行走其上的人，在身体的疲惫中触摸到灵魂的轻盈。 日暮时分，修道院的钟声敲响七下。最后一缕阳光斜照在教堂的玫瑰窗上，将彩色的光斑投在石地板上，宛如一篇用光写就的经文。朝圣者渐渐散去，只有几只灰鸽还在庭院里踱步，啄食着白日里人们洒落的面包屑。 一位老修女合上圣经，走向内室。她的黑袍扫过走廊，像一片夜色轻轻覆盖大地。而在祭坛上，圣容亚麻布依旧静默——它见过太多眼泪与祈愿，却始终以那道永恒的凝视，承接人间的悲欢。 这座修道院的美，不在它的建筑，而在它承载的信仰与时间。那些徒步而来的足迹，那些低声的祷词，甚至庭院里一棵橄榄树的摇曳，都是写给神明的诗行。若你路过阿利坎特，不妨去看看——或许你也会在那块亚麻布的凝视中，读到属于自己的启示。 阿利坎特的圣容修道院（Monasterio de la Santa Faz）是西班牙阿利坎特省一座重要的宗教建筑，位于阿利坎特市以北约5公里处。 圣容修道院的历史与一件重要的基督教圣物——“圣容”（Santa Faz）有关。这是一块据传印有耶稣面容的亚麻布，相传与《圣经》中提到的“维罗妮卡为耶稣擦脸”的故事有关。这块布据说在15世纪由一位意大利商人带到阿利坎特，后来因神迹事件（如亚麻布流血）而被当地信徒供奉。16世纪，为安置圣物并满足朝圣需求，修建了这座修道院，最初由奥斯定会修女管理。 修道院融合了文艺复兴和巴洛克风格，外观庄严肃穆。内部装饰以圣物为核心，主祭坛供奉“圣容”的复制品（真品仅在特定场合展示）。修道院内有宁静的回廊和传统西班牙风格的庭院。 圣容修道院是瓦伦西亚大区重要的朝圣地，尤其在**圣容节**（复活节后的第五个星期四）期间，数万信徒从阿利坎特市中心徒步至修道院，形成盛大的朝圣活动（Romería de la Santa Faz）。 圣物被视为阿利坎特的守护象征，许多居民相信其具有庇佑力量。 圣容修道院不仅是信仰的象征，也承载了阿利坎特的历史与文化。无论是宗教朝圣者还是普通游客，都能在这里感受到西班牙深厚的宗教传统。

(Google 번역 제공) 아름다워요. 지중해 연안 특유의 분위기가 물씬 풍기는 아늑한 수도원이에요. 여름에는 시원하고, 내부도 정말 예뻐요. 저도 거기서 결혼식에 참석했는데 정말 좋았어요. (원문) Precioso. Un monasterio muy acogedor y con esa estética mediterránea costera. Fresco en verano. Por dentro es muy bonito. Estuve en una boda y me encantó.

(Google 번역 제공) 올해는 산타 파스 순례에 참여할 수 있었어요. 정말 멋진 경험이었고, 행렬에 많은 사람들이 참여했고, 가족적인 분위기도 정말 좋았어요. 알리칸테에 오신다면 꼭 한번 참여해 보세요! (원문) Este año he podido participar de la Romería de Santa Faz. Es realmente una experiencia maravillosa, muchísima gente en la procesión, con un ambiente muy familiar. Recomendado realizarla si vienes a Alicante!

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 아름다운 교회/수도원으로, 무료 입장이며 매우 넉넉한 개방 시간을 자랑합니다. 교회 오른쪽 뒤편 입구를 통해 들어갈 수 있는 작은 예배당에는 아름다운 벽과 천장화가 있습니다. 또한, 종교 의식을 묘사한 약 8점의 미니어처도 섬세하게 묘사되어 있습니다. (원문) Prachtige kerk/klooster, uit 16e eeuw, gratis toegankelijk met zeer ruime openingstijden. Vooral de kleine kapel, te bereiken via ingang rechtsachter de kerk, heeft mooie wand- en plafondbeschilderingen. Tevens circa 8 miniaturen van godsdienstelijke plechtigheden: mooi in detail weergegeven.

(Google 번역 제공) 말레콘 카페에는 줄이 없었습니다. 친구와 함께 위층으로 올라갔습니다. 스무디 두 종류를 주문했습니다. 카운터 뒤에 있던 직원이 기계에 돈을 넣으라고 했습니다. 처음 쓰는 거였는데, 제가 놀란 걸 보고는 깜짝 놀랐습니다. 5유로 지폐 두 장과 50센트 지폐 두 장을 넣었는데, 스무디 한 잔에 5.50달러였습니다. 돈은 제 것이었고, 제 휴대폰에 들어 있었습니다. 휴대폰은 물이나 다른 액체가 든 병 없이 닫힌 가방에 들어 있었습니다. 10분 후, 직원이 5유로를 보여주며 쓸모없다고 하면서 다른 지폐를 줘야 한다고 했습니다. 그의 지폐는 축축하고 젖어 있었고 만지면 얇았습니다. 저는 더 이상 말리지 않기로 하고 다시 5유로를 기계에 넣었습니다. 그러다 뭔가 잘못됐다고 생각했습니다. 직원에게 말했더니, 직원이 이미 제게 다가와서 그건 제 돈이 아니라고 했습니다. 제 돈은 다 말라 있었고, 모든 지폐가 젖어 있었는데, 직원이 준 이 지폐는 젖어 있었습니다. 여자 직원이 와서 저를 따로 데려갔습니다. 벌써부터 긴장되기 시작했습니다. 그냥 스무디를 챙겨서 나가고 싶어요. 그들이 우리를 기다리고 있거든요. 그 사이에 그 두 사람은 현지인 7~8명에게 서비스를 제공했고, 우리는 5분을 더 기다렸습니다. 마침내 우리는 떠났습니다. 앉아서 마셨습니다. 친구의 스무디는 괜찮았습니다. 저는 맛있었지만, 부스러기가 몇 개 보이기 시작했습니다. 오렌지 껍질인 것 같습니다. 하지만 이건 봉지에서 나온 파란색 플라스틱 가루였습니다. 그들은 저에게 복수했습니다. 관광객을 속이는 방법입니다. 나중에 친구들이 설명해 줬는데, 지폐가 기계에 들어가서 영수증이 나오면 돈은 괜찮은 것이고, 그렇지 않으면 기계에서 바로 지폐를 돌려줬을 거라고 했습니다. 잔과 과일을 깨끗이 씻어서 그런 문화적인 서비스 후에 소질이나 설사가 없었으면 좋겠습니다. 플라스틱 맛이 아직도 입에 남아 있습니다. 왼쪽에서 위조 5유로 지폐로 어떻게든 돈을 벌려는 통통하고 키 작은 남자를 조심하세요. 이렇게 긴 부정적인 리뷰를 쓴 건 처음입니다. 돈 문제를 신속하게 해결해 준 운영진에게 감사드립니다. 저는 그들에게 플라스틱에 대해 아무것도 말하지 않았습니다. 관광객들이 모두에게 알리기 위해 이 리뷰를 써 달라고 부탁했죠. 제 평생 이런 일은 처음입니다. (원문) В кафе Malecon не было очереди. Мы подошли вдвоем с подругой. Заказали 2 разных смузи. Парень за стойкой сказал провести деньги через автомат. Я впервые таким пользовалась, он увидел мою реакцию удивления. Провели 2 по 5 евро и 2 по 50 центов , 5.50 стоил один смузи. Деньги мои, лежали в телефоне, а телефон в закрытой сумке без бутылок с водой или других жидкостей. Через 10 минут парень показывает мне 5 евро и говорит, что они не годятся, надо дать другую купюру. Его - влажная, мокрая, тонкая на ощупь.. Решаю не спорить и даю ему через автомат другие 5 евро. Потом решаю, что тут что-то не так. Говорю им, уже и девушка подошла, что это не были мои деньги, т.к. мои сухие, все до одной купюры, а эта, которую он мне дал, мокрая. Подходит женщина администратор, отводит меня в сторону. Я уже напрягаюсь. Хочу просто взять наши смузи и уйти, нас ждут. За это время те двое обслужили человек 7-8 местных, а мы ждём ещё 5 минут. Наконец уходим. Садимся, пьем. У подруги нормально. У меня вкусно, но начинают попадаться какие то чешуйки. Думаю, что это кожура от апельсина.. Но это кусочки молотого синего пластика от кулька.. Мне отомстили. Вот так разводят туристов. Мне позже объяснили мои знакомые, что если купюра проскочила в автомат и выдала квитанцию, то деньги были годные.иначе бы автомат сразу же вернул купюру. Надеюсь, они помыли стакан и фрукты, и у меня не будет диатеза или диареи после такого культурного обслуживания. Вкус пластика до сих пор на зубах. Берегитесь полноватого низкого парня, который пытается как-то подработать налево с фальшивыми пятерками евро. Первый раз пишу такой длинный отрицательный отзыв. Спасибо администрации за быстрое решение этого вопроса с деньгами Про пластик я им ничего не сказала. Туристы попросили меня написать этот отзыв, чтобы все знали. Со мной такое впервые вообще за всю жизнь.

(Google 번역 제공) 아들과 함께 이 경험을 공유하니 매우 보람이 있었습니다. 아들은 개구리와 놀았고, 풍선 칼도 가지고 있었고, 서비스도 아주 좋았고, 15유로에 손목 밴드를 샀기 때문에 모든 놀이기구를 아주 좋은 가격에 탈 수 있었고, 아이들과 함께 가서 가족끼리 공유하기에 아주 좋은 곳이었습니다. (원문) Compartir con mi hijo esta experiencia ha sido muy gratificante ya que jugó con las ranitas, tuvo una espada de globo, la atención es muy buena, jugó en todas las atracciones a un precio muy bueno ya que compramos la manilla de quince euros y pudo montar en todas las atracciones, un lugar muy agradable para traer a los hijos y compartir en familia.

(Google 번역 제공) 우리 아이들 정말 재밌었어요!!! 어린아이들부터 어린아이들까지 모두 즐길 수 있는 다채로운 프로그램이 가득했어요! 아이들이 즐거워하는 모습을 보는 것도 즐거웠어요. 항구 바로 앞이라 위치도 좋고, 사람이 꽤 많았지만 생각보다 훨씬 좋았어요! 팁을 드리자면, 조금 늦게, 저녁 9시쯤 가시는 걸 추천해요! 매년 그렇듯 꼭 다시 올게요! (원문) Súper divertido para mis niños!!! Variedad para los más pequeños y los no tan pequeños!! Para mi también fue divertido por verlos disfrutar, el sitio en el que está localizado precioso, frente al puerto y no fue agobiante aunque había bastante gente! Mi truco ir un poquito más tarde, sobre las 21!Volveremos seguro como cada año!!

(Google 번역 제공) 광대 수잔나는 공원을 거닐다 보면 마주치는 기쁨의 포옹과 같습니다. 언제나 환한 미소와 다정한 태도로 아이들의 마음을 사로잡는 그녀는 첫눈에 반합니다. 아이들의 이야기를 듣고, 웃게 만들고, 정성껏 만든 풍선 동물 인형으로 아이들을 놀라게 하는 것을 좋아합니다. 풍선 하나하나가 마치 작은 보물처럼 느껴집니다. 아이들은 두려움 없이 자신감 넘치고 신이 나서 그녀에게 다가옵니다. 수잔나의 특별한 따뜻함은 모든 만남을 아름다운 추억으로 만들어 주기 때문입니다. 수잔나의 방식은 친절하고, 존중하며, 따뜻한 마음으로 가득 차 있어 가장 수줍은 아이들조차 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 돕습니다. 수잔나는 단순히 즐겁게 해주는 것이 아니라, 소통하고, 지지하며, 공원에서의 하루를 더욱 마법처럼 만들어 주는 엔터테이너입니다. (원문) La payasita Susana es ese abrazo de alegría que te encuentras al recorrer el parque. Siempre con una sonrisa enorme y un trato dulce, se gana a los peques desde el primer momento. Le encanta escucharles, hacerles reír y sorprenderlos con sus figuras de globoflexia, que crea con tanto cariño que cada globo parece un pequeño tesoro. Los niños se acercan a ella sin miedo, confiados y emocionados, porque transmite una calidez especial que convierte cualquier encuentro en un recuerdo bonito. Su manera de animar es cercana, respetuosa y llena de ternura, logrando que incluso los más tímidos se animen a jugar. Es ese tipo de animadora que no solo entretiene: conecta, acompaña y hace que el día en el parque sea aún más mágico.

(Google 번역 제공) 저희는 2년 넘게 이 놀이기구들을 즐겨 왔는데, 아이들이 정말 좋아해요. 아이들을 위해 매번 새로운 콘테스트와 만들기 활동을 준비해 주시는 엔터테인먼트 팀에 특별히 감사드립니다. (원문) Llevamos más de dos años visitando estas atracciones y a mis hijos les encantan. Un agradecimiento especial al equipo de animación, que organiza nuevos concursos y manualidades para los niños cada vez.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 우리 아이가 정말 재밌게 놀았어요. 그리고 아이들을 위한 무료 타투 서비스도 있어서 공원 체험에 더 큰 재미를 더해줘서 좋았어요. 아이들이 재밌게 놀 수 있도록 잠깐 들러주는 것도 좋은 것 같아요. (원문) Very nice. My child had so much fun. And it's good that they have free tattoo's for kids it's add excitement for the park experience. It's nice to stop by and let the kids have fun

(Google 번역 제공) 8세 이하 어린이를 위한 아주 좋은 놀이공원입니다. 아이들이 공원을 더 오랫동안 자유롭게 돌아다니며 직접 어트랙션을 선택하고 싶다면 온라인으로 티켓을 예약하는 것이 좋습니다. 아이들은 매표소에서 손목 밴드를 받아 어디든 입장할 수 있습니다. 음료와 간식 가격은 저렴합니다. (원문) Sehr schöner Attraktionen Park für Kinder bis 8 Jahre. Es lohnt sich online Ticket zu buchen wenn Kinder für längere Zeit im Park frei herumlaufen und sich die Attraktionen selbst aussuchen können. Mit dem Armband was die Kinder dann an der Kasse erhalten können sie überall eintreten. Die Preise für Getränke und Snacks halten sich im Rahmen

(Google 번역 제공) 역할은 하지만, 사실 놀이기구와 공원 전체가 업데이트와 페인트칠이 정말 필요해 보입니다. 모든 것이 매우 오래되어 보입니다. (원문) Cumple su función pero la verdad que a las atracciones y parque en general le vendría muy bien una actualización y una manita de pintura, se ve todo muy viejo.

(Google 번역 제공) 아이들과 오후를 보내기에 정말 좋은 곳이에요. 모든 연령대에 맞는 놀이기구가 있어서 아이들과 함께 탈 수 있어서 아이들이 아무것도 놓치지 않고 즐길 수 있어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. 음식은 가격도 저렴하고, 갓 조리된 음식에 빠른 서비스와 좋은 재료가 사용되어 정말 만족스러워요. 손목밴드를 이용하면 하루 동안 원하는 놀이기구를 마음껏 탈 수 있어서 더욱 경제적이에요. 네 살, 한 살 반 아이들은 정말 즐거운 오후를 보냈어요. 시간이 정말 빨리 지나갔어요! 꼭 다시 올게요. (원문) Un lugar genial donde pasar la tarde con los niños. Hay atracciones para todas las edades, que te permiten subirte con los más pequeños para que no se pierdan nada. El personal es muy amable y servicial. La comida está muy bien calidad precio, cocinada en el momento, con un servicio rápido y materia prima de calidad. La pulsera te sirve para montar en todo lo que quieras durante un día y así sale más económico. Mis hijos de 4 y 1,5 años pasaron una tarde divertidísima. Se pasaron las horas volando! Volveremos seguro.

(Google 번역 제공) 아이들에게 이상적인 공원입니다. 다양한 놀이기구와 친절한 직원들, 그리고 안전하고 가족 친화적인 분위기가 매력적입니다. 매일 손목 밴드를 착용하면 하루를 더욱 알차게 보낼 수 있고, 무료 주차와 푸드 코트도 이용할 수 있습니다. 어린아이들이 정말 신나게 놀았어요! 강력 추천합니다! ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) Un parque ideal para ir con niños. Tiene muchas atracciones divertidas, personal muy amable y un ambiente seguro y familiar. La opción de pulsera diaria es genial para aprovechar todo el día, además el parking es gratuito y hay zona de restauración. ¡Los peques lo pasaron en grande! Muy recomendable. ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 아이들 놀기 좋은 곳이에요. 팔찌 사는 걸 추천해요. 가격도 저렴하고 하루 종일 쓸 수 있거든요. (원문) Lugar estupendo,para los niños,recomiendo sacar la pulsera,sale más económico y vale para todo el día.

(Google 번역 제공) 직원 중 일부는 친절하지만 다른 직원들은 그렇지 않습니다. 가격 대비 놀이기구가 많지 않습니다. 관리가 부실합니다. 한 번 가면 다시는 오지 않을 겁니다. 그래서 사람들이 많지 않습니다. 첫 번째 경험 후 다시는 오지 않는 사람들이 있습니다. 티켓과 손목 밴드는 두 공원(산 후안, 산 비센테)에서 모두 사용할 수 없습니다. 웹사이트에 잘못된 정보가 있습니다. 행운을 빕니다. 개인 회원 정보, 기타 가격 대비 놀이기구가 많지 않습니다. 관리가 부실합니다. 누군가를 보고는 비행기를 탈 수 없습니다. 따라서 사람들에게는 그렇지 않습니다. 첫 경험을 후회하지 않는 사람들이 있습니다. 티켓과 손목 밴드를 두 공원(산 후안, 산 비센테)에서 모두 사용할 수 있는지 궁금합니다. 웹사이트에 유용한 정보가 있습니다. 행운을 빕니다. 직원 중 일부는 친절하지만 다른 직원은 그렇지 않습니다. 가격 대비 놀이기구가 많지 않습니다. 관리가 부실합니다. 한 번 가면 다시는 돌아오지 않을 거예요. 그래서 사람들이 별로 붐비지 않는 거예요. 첫 체험 후에는 다시 오지 않는 사람들이 많거든요. 참고로, 티켓과 손목 밴드는 두 공원(산후안, 산비센테)에서 모두 사용할 수 없습니다. 웹사이트에 잘못된 정보가 있습니다. 행운을 빕니다. (원문) Some of the staff are nice other are not. No many attractions for the price. Poorly managed. You may go once you will never comeback. That's why it is not crowded. People are not returning after the first experience. Be informed, ticket and wrist band are not for use on both parks( San Juan, San Vicente) , misleading information on there website. Good luck. Algunos miembros del personal son agradables, otros no. No hay muchas atracciones por el precio. Mal gestionado. Puedes irte una vez y nunca volverás. Por eso no está lleno de gente. La gente no regresa después de la primera experiencia. Tenga en cuenta que el boleto y la pulsera no se pueden usar en ambos parques (San Juan, San Vicente), información engañosa en el sitio web. Buena suerte. Certains membres du personnel sont gentils, d’autres non. Pas beaucoup d'attractions pour le prix. Mal géré. Vous pouvez y aller une fois, vous ne reviendrez jamais. C'est pourquoi il n'y a pas beaucoup de monde. Les gens ne reviennent pas après la première expérience. Soyez informé, le billet et le bracelet ne sont pas destinés à être utilisés dans les deux parcs (San Juan, San Vicente), informations trompeuses sur leur site Web. Bonne chance.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 즐길 수 있는 가족공원으로 3~6세, 7~12세 어린이들을 위한 다양한 게임이 있어 오후 시간을 보내기에 매우 좋습니다. 여름에는 저녁 8시쯤 갔는데 그 전에 가면 햇빛이 불편해서요. 강사님들이 너무 친절하시고 설명도 잘해주시고 아이들에게도 친절해요. 구내에는 그곳에서 먹을 수 있는 패스트푸드도 있고, 그 뒤에는 고객을 위한 무료 주차장이 있습니다. 완전한 사이트입니다. 우리는 의심의 여지없이 돌아올 것입니다. (원문) Un parque familiar para disfrutar con los niños, hay una variedad de juegos tanto para niños de entre 3 y 6 como de 7 a 12, muy bien para pasar la tarde. Fuimos sobre las 20:00 en verano porque si vas antes, el sol que hay es incómodo. Los monitores son muy amables, te explican muy bien las cosas y son amables con los niños. Hay también dentro del recinto, comida rápida para comer allí, y detrás hay un parking gratis para clientes. Es un sitio completito. Volveremos sin duda.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 완벽한 곳입니다. 전문적인 직원들이 아이들을 세심하게 돌봐주고, 정중하고 친절합니다. 바에는 지붕이 있는 테라스가 있습니다. 메뉴는 제한적이지만 이런 곳치고는 충분히 만족합니다. 음식의 질에 대해서는 제가 먹어본 모든 음식이 아주 맛있었고, 서비스도 매우 빨랐습니다. 테이블은 항상 깨끗했고, 환상적인 메뉴들로 생일 파티를 열 수도 있었습니다. 바 가격도 적당했습니다. 파크 이용료는 충분히 만족스러워서 계속해서 다시 방문합니다. 놀이기구는 깨끗하고 상태가 매우 좋습니다. 화장실은 넓고 항상 깨끗합니다. 자체 주차장이 있어서 만차일 경우 외부에 주차할 수 있습니다. 100% 추천합니다. (원문) Un lugar perfecto para ir con niños. Personal profesional, están muy al tanto de los niños, y son educados y amables. Bar con terraza cubierta, la carta es reducida pero más que correcta para un lugar así. En cuanto a la calidad puedo decir que todo lo que he comido es de muy buena calidad y el servicio es muy rápido. Las mesas siempre limpias y se pueden celebrar cumpleaños con varios menús fantásticos. El precio del bar es el adecuado. En cuanto a los precios del parque son más que correctos y por eso repetimos una y otra vez. La atracciones limpias y en muy buen estado. Los baños amplios y siempre muy limpios. Tienen parking propio y si está completo se puede aparcar fuera sin problemas. Recomendable al 100%

신선식품 시장이라지만 다른 잡화도 팔아요~ 빵이나 주스 가게도 있어서 아침식사 간단하게 하기 좋음 Es un mercado de comidas frescas pero puedan comprar otro productos. Hay tiendas de pans o zumos para desayunar. Es muy bueno!

크고 깔끔한 전통시장. 하몽과 과일사기 좋습니다. 영어 소통도 잘 되었습니다.

정문으로 들어가서 바로 오른쪽에 있는 정육점 주인 아저씨에게 니하오 인종차별을 당했습니다.

싱싱한 채소와 과일과 수산물, 그리고 쇠고기와 돼지고기 등의 육류를 만날 수 있음

도시마다 있는 시장 특별한 것은 없고 시장 구경좋아하면 지나가다 한번 슥 보면 됨

알리칸테에 정착하며 한 달동안 매주 방문한 곳입니다. 신선한 정육, 생선, 야채, 과일이 정말 많습니다. 주의할 것은 인기있는 가게는 영업시간에 관계없이 재고가 소진되면 문을 닫는다는 것이죠!! 꼭 방문하보세요!

(Google 번역 제공) 알리칸테 중앙 시장(Mercat Central d'Alacant)은 알리칸테의 하이라이트입니다. 시장은 아름답고 깨끗하며 활기가 넘칩니다. 생선과 해산물부터 육류, 과일, 채소, 치즈, 페이스트리, 지역 특산품까지 신선하고 고품질의 상품을 만나볼 수 있습니다. 모든 것이 정통 스페인 음식처럼 정성스럽게 진열되어 있습니다. 시장 분위기는 활기차고 친절하며 따뜻하게 맞아주는 전형적인 스페인 분위기를 자아냅니다. 특히 엄선된 지역 특산품들이 인상적이어서 알리칸테의 진정한 맛을 경험하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 쇼핑뿐 아니라 둘러보고, 사진을 찍고, 분위기를 즐기기에도 좋은 곳입니다. 관광객에게도 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Der Mercat Central d'Alacant ist ein absolutes Highlight in Alicante. Die Markthalle ist wunderschön, sauber und voller Leben. Hier findet man frische, hochwertige Produkte – von Fisch und Meeresfrüchten wie auch Fleisch über Obst, Gemüse, Käse, Gebäck bis hin zu regionalen Spezialitäten. Alles wirkt authentisch und mit Liebe präsentiert. Die Atmosphäre ist typisch spanisch: lebendig, freundlich und herzlich. Besonders beeindruckend ist die Auswahl an lokalen Produkten, ideal, um etwas über die echte Küche Alicantes zu lernen. Auch für Touristen lohnt sich der Besuch – nicht nur zum Einkaufen, sondern auch zum Schauen, Fotografieren und Genießen.

(Google 번역 제공) 티켓과 가이드 투어를 예약하세요! 역사는 매우 흥미롭고, 자세한 정보와 자료가 잘 정리되어 있습니다. 종탑에 올라가 도시 전망을 감상할 수도 있습니다. 전체 관람을 마치고 종탑 꼭대기에서 시간을 보내려면 최소 45분이 소요됩니다. 서두르지 마세요. (원문) Get a ticket and a guided visit! The history is very interesting, details and information very well presented. You can also access the bell tower and enjoy the city views. You need at least 45 minutes to complete the full visit and spare some time at the top of the bell tower… no rush.

(Google 번역 제공) 티켓: 6유로 방문하기 좋은 훌륭한 성당입니다! 계단을 따라 올라가 종을 감상하고 도시의 아름다운 파노라마 전망을 감상해 보세요. 정말 잊지 못할 경험이 될 것입니다. (원문) Ticket: €6 An excellent basilica to visit! Be sure to take the stairs up to see the bells and enjoy a beautiful panoramic view of the city — a truly memorable experience.

(Google 번역 제공) 알리칸테에 있는 성모 마리아 대성당은 정말 아름다워요! 건축물이 아름답고, 안으로 들어가 걸어 다니기도 정말 편해요. 평화로운 분위기라 이 지역에 계신다면 꼭 한번 들러보세요. (원문) The Basilica of St. Mary in Alicante is beautiful! The architecture is stunning, and it's really easy to get in and walk around. Peaceful atmosphere and definitely worth a quick visit if you're in the area.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치한 이곳은 도시에서 가장 오래된 교회이자 주요 가톨릭 성당입니다. 레콩키스타 이후 14세기 후반, 옛 알모하드 모스크 자리에 지어진 이 성당은 고딕 양식과 바로크 양식이 아름답게 공존하는 역사적, 정신적 랜드마크입니다. (원문) Located in the heart of the old town, this is the city’s oldest church and main Catholic basilica. Built in the late 14th century after the Reconquista on the site of a former Almohad mosque, it stands as a historic and spiritual landmark where Gothic and Baroque styles coexist beautifully.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 잘 보존되어 있고 잘 정돈되어 있어요. 입장하자마자 오디오 가이드를 받고 교회 곳곳을 단계별로 설명해 주었습니다. 나선형 계단을 올라가야 하는 탑에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce, dobrze zachowane i świetnie zorganizowane zwiedzanie. Na wejściu dostajemy przewodnik audio i krok po kroku słuchamy opisów zwiedzanych części kościoła. Ładny widok z wieży, na którą trzeba wejść po krętych schodach.

(Google 번역 제공) 14세기와 15세기 초에 건축되어 15세기 화재 이후 재건된 아름다운 성당입니다. 성당의 본당은 카탈루냐 고딕 양식으로 지어졌지만, 제단은 로코코 양식으로 장식되었습니다. 성당의 중앙 본당은 휠체어 이용자도 출입할 수 있습니다. (원문) Nádherná bazilika, byla postavena na přelomu 14. a 15. století, po požáru v 15. století přestavěna. Hlavní část kostela je vystavěna v katalánské gotické architektuře, ale například oltář byl vyzdoben v rokokovém slohu. Hlavní loď baziliky je přístupná i pro lidi na vozíku.

(Google 번역 제공) 교회는 아름다웠고, 입장료를 내면 가이드 투어도 할 수 있어요. 교회를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 추천하고 싶어요. 싱그러운 꽃향기가 교회를 더욱 생동감 있게 만들어 주었어요. (원문) A templom csodaszép, a belépő ellenében igénybe lehet venni az idegenvezetést is. Aki szereti a templomokat, annak javaslom. A friss virágok illata élőbbé tette a helyet.

(Google 번역 제공) 알리칸테에 간다면 꼭 봐야 할 축제입니다. 축제 시즌에 알리칸테에 가지 않을 사람이 있을까요? 이 축제는 꼭 봐야 할 축제입니다. 알리칸테는 매년 6월, 가장 화려하고 시끌벅적한 축제인 라스 호게라스 데 산 후안(Las Hogueras de San Juan)을 개최합니다. 이 축제는 여름의 도래를 알리는 축제로, 악령을 쫓고 태양의 힘을 기리기 위해 불을 피우던 옛 풍습에서 유래했습니다. 매년 6월 20일부터 24일까지 도시는 화려한 볼거리의 무대가 됩니다. 거리는 행렬, 오케스트라, 전통 의상, 그리고 나무와 판지로 만든 거대하고 화려한 조각상들로 가득 차 유머와 풍자로 사회를 비판합니다. 축제의 절정은 6월 24일 노체 데 라 크레마(Noche de la Cremà)입니다. 모든 조각상이 불에 타오르고 불꽃놀이와 음악이 울려 퍼지는 이 축제는 오래된 짐을 씻어내고 새로운 시작을 위한 공간을 상징적으로 열어줍니다. 축제의 정신을 일 년 내내 이어가기 위해 도시 중심부에는 호게라스 박물관(Hogueras Museum)이 자리하고 있습니다. 이 박물관에는 이 축제의 가장 아름다운 부분인 니노츠 인둘타츠(ninots indultats)가 전시되어 있습니다. 시민들이 화재로부터 보호하기 위해 선택한 작은 조각품들은 호게라스(hogueras) 장인들의 창의성을 영원히 지켜냅니다. 박물관에는 1928년 축제 시작부터 현재까지 이 축제의 발전상을 보여주는 화려한 전통 의상, 사진, 모형들이 전시되어 있습니다. 매년 알리칸테의 아름다움과 풍습을 상징하는 축제의 여왕, 벨 델 폭(Belle del Foc)을 추대하는 특별 전시관도 마련되어 있습니다. 이 박물관을 방문하는 것은 도시의 심장과 영혼을 탐험하는 여정과 같습니다. 6월 외에도 축제를 직접 경험하고, 그 중요성을 이해하며, 불과 예술, 그리고 하나됨을 결합한 이 전통에 대한 알리칸테 사람들의 열정을 느낄 수 있습니다. (원문) Obavezno posetiti ako ste u Alikanteu. Ko ne može da bude u vreme festivala u Alikanteu, ovo je must see. Naime, u Alikanteu se svake godine u junu slavi najsvetliji i najbučniji festival – Las Hogueras de San Juan. Ovaj festival obeležava dolazak leta i ima svoje korene u starim običajima kada su se palile vatre da bi se proterali zli duhovi i proslavila snaga sunca. Svake godine, od 20. do 24. juna, grad postaje pozornica spektakla: ulice se pune povorkama, orkestrima, tradicionalnim nošnjama i ogromnim šarenim skulpturama od drveta i kartona, koje kritikuju društvo kroz humor i satiru. Vrhunac proslave stiže 24. juna, na Noche de la Cremà, kada se sve skulpture spaljuju u plamenu, uz vatromete i muziku – simbolično čisteći stari teret i otvarajući prostor za novi početak. Da bi duh festivala živeo tokom cele godine, u srcu grada nalazi se Muzej Hogueras. U njemu se čuva najlepši deo ovog spektakla – ninots indultats, male skulpture koje građani biraju da budu spasene od vatre i tako ostanu zauvek svedoci kreativnosti majstora hoguerasa. Pored toga, muzej čuva raskošne tradicionalne nošnje, fotografije i makete koje prikazuju kako se festival razvijao od svojih početaka 1928. godine do danas. Poseban deo posvećen je i izboru Bellea del Foc, kraljice festivala koja svake godine simbolizuje lepote i običaje Alikantea. Poseta ovom muzeju je kao putovanje kroz srce i dušu grada – omogućava da se festival doživi i van juna, da se razume njegov značaj i da se oseti strast Alikantinosa prema tradiciji koja spaja vatru, umetnost i zajedništvo.

(Google 번역 제공) 산 호안 모닥불 축제와 알리칸테 축제 역사의 정수를 발견할 수 있는 필수 방문지입니다. 박물관에는 사면된 니노, 의상, 포스터, 모형 등 다양한 전시품이 아름답게 전시되어 있으며, 무료 입장이 가능합니다. 1928년부터 현재까지 축제의 예술적, 문화적 변천사를 살펴볼 수 있습니다. 이 전통을 둘러싼 전통, 예술, 그리고 열정을 이해하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Un lugar imprescindible para conocer la esencia de les Fogueres de San Joan y la historia festiva de Alicante. El museo expone ninots indultats, trajes, carteles, maquetas y mucho más, todo muy bien organizado y con acceso gratuito. Destaca cómo muestra la evolución artística y cultural de la fiesta desde 1928 hasta hoy. Ideal para entender la tradición, el arte y la pasión que envuelven a esta tradición. Muy recomendable para visitantes locales y turistas.

(Google 번역 제공) 알리칸테의 모닥불 박물관은 환상적이고 독특한 문화 체험을 선사합니다. 매년 열리는 성 요한 모닥불 축제의 역사와 예술을 흥미롭게 살펴볼 수 있는 이곳은 도시를 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 무료로 관람할 수 있는 이 박물관은 매년 열리는 모닥불에 타지 않도록 보존된 화려한 페이퍼마셰 조각품, '니노'를 전시하고 있으며, 누구나 쉽게 관람할 수 있습니다. 지역 전통에 대한 깊은 이해를 제공하는, 누구나 쉽게 접근할 수 있는 문화의 보고입니다. 비 오는 날에도 30~40분 정도면 도시의 축제 분위기를 만끽할 수 있습니다. 흥미로운 전시와 알리칸테의 특별한 축제를 색다른 시각으로 감상할 수 있는 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) The Bonfire Museum in Alicante is a fantastic and unique cultural experience. It's an essential stop for anyone visiting the city, offering a fascinating look into the history and art of the annual Bonfires of St. John festival. The museum is a free, engaging space with spectacular paper-mâché sculptures, or 'ninots', that have been saved from being burned in the yearly bonfire. It’s an accessible cultural gem that provides a great insight into local traditions. Even on a rainy day, it's a perfect way to spend about 30-40 minutes getting to know the city's festive side. I highly recommend it for its intriguing exhibits and for a different perspective on Alicante's special festivity

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 아름다운 이곳에서 모닥불의 역사를 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 모닥불이 진화하는 모습과 불을 피우기 전 매일 어떤 일이 일어나는지 볼 수 있습니다. 꼭 가보시길 추천합니다. 무료이고, 지금 어디에 있는지 느낄 수 있습니다. (원문) Es pequeño y bonito, se puede apreciar la historia de las hogueras, además de ver la evolución y que se hace cada día antes de la quema. Recomiendo ir, es gratuito y así tienes una idea del lugar en donde estas.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭네요. 무료이고 구성도 잘 되어 있어요. 단점은 조각상들이 최소한의 맥락이나 설명도 부족하다는 점입니다. 대부분 조각상이 날짜와 작가만 적혀 있고, 의미는 전혀 없어서 그냥 있는 그대로 전시되어 있기 때문입니다. 조각상들이 대부분 몽환적이라는 점을 고려하면, 이 조각상들이 더 환영받을 것 같습니다. (원문) Muy interesante. Es gratis y está bien distribuido. Lo malo es que a las estatuas les falta un mínimo de contexto y explicaciones, porque la mayoría están ahí sin nada, solo una fecha y el autor, pero nada de qué significan y con lo oníricas que son la mayoría sería de agradecer.

(Google 번역 제공) 박물관은 무료이며, 어른과 아이 모두에게 아름다운 곳입니다. 상상력과 기술이 만나 마법이 시작되는 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Museum is free and it's beautiful, both for adults and children. Place where imagination meets skills and magic begins. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 알리칸테 시민들이 깊이 느끼는 축제에 대해 알아볼 수 있는 잘 정리된 박물관입니다. (원문) Museo ben curato per conoscere un festa molto sentita dalla popolazione di Alicante

모든것이 편리하고 좋음 특히 푸드코드 이태리시당은 너무 맛있음

(Google 번역 제공) 오샹(Auchan) 슈퍼마켓이 있는 대형 쇼핑센터입니다. 원하는 건 뭐든 찾을 수 있습니다. 단, 시내 중심가에서 멀리 떨어져 있고 버스 노선이 부족하다는 점이 유일한 단점입니다. (원문) Un grand centre commercial avec un énorme supermarché Auchan. Vous pouvez trouver tout ce que vous voulez. Seul bémol, c'est loin du centre ville, et peu desservi par les autobus.

(Google 번역 제공) 고고학 박물관에서 멀지 않은 대형 쇼핑센터입니다. 센터에는 다양한 취향에 맞는 다양한 상점들이 즐비하지만, 어느 나라나 마찬가지일 겁니다. 특별한 건 없어요. 한 가지 큰 장점은 여름에 더위를 피해 숨어 있을 수 있다는 거예요. 😃 카페도 있어서 배가 고프면 간단한 간식을 먹을 수도 있어요. 매장 가격은 계절과 프로모션에 따라 다릅니다. (원문) Большой торговый центр, недалеко от Археологического музея. В центре много различных магазинов на любой вкус, но такие же как и в любой стране. Не чего особенного нет. Один большой плюс, это можно спрятатся тут от жары летом. 😃 Так же присутствуют кафе и можно перекусить если вы проголодались. Цены в магазинах разные, в зависимости от сезона и акций.

(Google 번역 제공) 다양한 브랜드와 상점이 즐비한 쇼핑센터로, 훌륭한 푸드코트, 카페, 키네폴리스 영화관, 그리고 다양한 고품질 제품을 저렴한 가격에 판매하는 대형 슈퍼마켓이 있습니다. 주차 공간도 넉넉하고, 트램 이용도 편리하지만 도보로는 조금 어렵습니다. (원문) Un centro comercial lleno de tiendas y diferentes marcas, con una buena zona de comida, cafeterías, un cine Kinépolis y un supermercado muy grande con productos variados, de buena calidad y a precios accesibles. El parking es amplio; el acceso en tranvía es cómodo, aunque a pie resulta un poco complicado.

(Google 번역 제공) 청결 상태는 좋습니다. 하지만 층간 이동이나 식사 공간을 찾는 데 도움이 되는 안내 표지판이 없습니다. 또한 도보로 오시는 경우, 찾아가기가 다소 복잡합니다. (원문) The cleanliness is good. However, there are no orientation signs to help you navigate between floors or to find the dining area. Also, if you’re arriving on foot, it’s a bit complicated to reach the place.

(Google 번역 제공) 럭셔리 쇼핑몰이라고 해도 과언이 아닐 정도로 아름다워요. 넓고요! 다양한 상점과 레스토랑이 있고, 특히 일식 레스토랑은 정말 맛있어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) En lyxvariant av galleria, otroligt vacker. Rymligt ! Bra utbud av butiker och restauranger, speciellt den japanska restaurangen, himmelskt god mat. Absolut värt ett besök

(Google 번역 제공) 모든 쇼핑센터처럼 넓고, 여러 상점, 엔터테인먼트 시설, 레스토랑이 있습니다. 주차 공간도 넓고 접근성도 좋습니다. 주변 도로에도 주차하기 쉽습니다. 위치도 완벽하고 접근성도 좋습니다. Royal Alicante Coffee에서 점심을 먹을 기회가 있었는데, 분위기만큼이나 가성비가 훌륭했습니다. 주방, 커피 카운터, 테이블을 담당하는 직원이 세 명뿐이라 서비스가 매우 느렸습니다. 매장은 사람들로 가득 찼고, 형편없는 가게들은 따라잡을 수 없었습니다. (원문) Como todos los centros comerciales es amplio, con múltiples comercios, tiendas de ocio y restauración. Aparcamiento amplio y de fácil acceso. Incluso en las calles de alrededor es fácil aparcar. La ubicación es perfecta y de fácil acceso. Tuve la oportunidad de almorzar en el Royal Alicante Coffee y la calidad-precio muy bien, el ambiente también bien. El servicio fue muy lento porque solo había 3 personas para atender ka cocina, barra con cafés y mesas. El local estaba lleno y las pobres empresas no daban abasto

(Google 번역 제공) 시내 중심에서 몇 분 거리에 있는 작은 박물관이지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 휠체어나 유모차로도 접근 가능합니다. 저희는 무료 도보 투어의 일환으로 방문했는데 정말 즐거웠습니다. 이 박물관의 목적은 알리칸테에서 물의 중요성을 강조하고, 물을 구하는 것이 생각만큼 쉽지 않다는 것을 사람들에게 일깨워주는 것입니다. 박물관은 산타 바바라 성으로 가는 길에 있습니다. (원문) Es un museo pequeño, a unos minutos del centro de la coudad que absolutamente vale la pena visitar. Se puede acceder en silla de ruedas o con cochecito. Nosotros lo visitamos como parte del Free walking tour y lo disfrutamos mucho. El objetivo de este mueseo es poner el foco sobre la importancia del agua en la ciudad de Alicante y recordar a la gente que obtener el agua no era ni es tan fácil como se piensa. El museo está en el camino hacia el Castillo de Santa Bárbara.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 무료입니다. 이곳에는 고대 물탱크(매혹적인 역사적 저수지)와 여러 시대에 걸쳐 물 관리 시스템이 어떻게 발전했는지를 아름답게 설명하는 박물관이 있습니다. 하지만 외국인 방문객들이 박물관을 더 쉽게 이용할 수 있도록 영어 설명이 포함되어 있다면 더 좋을 것 같습니다. 직원들의 전문성, 특히 프런트 데스크의 젊은 여성 직원분들께 감사드립니다. 통찰력 있고 유쾌한 대화가 정말 즐거웠습니다. (원문) Excellent place to visit! It is free The site features an ancient cistern — a fascinating historical water reservoir — and a museum that beautifully explains how water management systems evolved across different eras. However, it would be even better if the museum included explanations in English to make it more accessible for international visitors. I would also like to thank the staff for their professionalism, especially the young lady at the front desk — I truly enjoyed our insightful and pleasant conversation.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 여행은 그룹으로 진행됩니다 (아마도 유료) 들어가기가 무서웠고, 투어나 방문객도 없어서 어디로, 어떻게 나갈지 모르고 들어가는 것이 저에게는 오늘의 모험이었습니다! 바닥을 보면 어디로 가야할지 알려주는 포인터가 있고, 나갈 곳, 원 안에) 왠지 "도움이 안 돼" 결국은 글쎄요 brrr) (원문) Безкоштовний вхід. Екскурсії проводять,групами (можливо платні) Заходити було страшно,екскурсій і відвідувачів саме не було,тому зайти і не знаючи куди і як вийти , це була для мене пригода дня!Коли дивитись на підлогу, то там вказівник показує куди йти і куди вийти ,по колу) Якось "не пособі" всеж таки колодязь бррр)

(Google 번역 제공) 이 박물관은 알리칸테에서 가족끼리 야외에서 활동을 즐길 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 기후 피난처로도 홍보되고 있죠. 그런데 바르셀로나에서 온 친구들을 데리고 갔는데, 개관 시간(8월 30일 토요일 아침)에는 문이 닫혀 있었습니다. 이유를 설명하는 표지판은 없었습니다. 전화를 걸어보니 안에서 전화벨 소리가 들렸습니다. 밖에는 다른 관광객들이 기다리고 있었는데, 그들도 놀라면서도 실망했습니다. 기다릴 만한 가치가 있는지 둘러보았지만, 한 시간이 지났는데도 여전히 문이 닫혀 있었습니다. 알리칸테가 방문객들에게 이렇게까지 엉뚱한 짓을 하는 건 정말 안타까운 일입니다. (원문) Este museo es uno de los pocos lugares en Alicante donde se puede hacer una actividad familiar al fresco. Incluso se promueve como refugio climático. Pero llevé a unos amigos que vinieron de visita desde Barcelona y estaba cerrado en horario de apertura (sábado 30 de agosto por la mañana ). No había ningún cartel explicando las razones. Llamamos y escuchábamos el teléfono repicar adentro. Había otros grupos de turistas esperando afuera igualmente sorprendidos y desilusionados. Dimos una vuelta para ver si era cosa de esperar, pero incluso después de una hora seguía cerrado. Una vergüenza que Alicante haga este papelón con los visitantes.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 멋진 박물관. 안타깝게도 패널은 영어로 번역되지 않았지만 2층에서의 활동은 영어로 번역됩니다. 스페인어나 발렌시아나를 읽을 수 없다면 Google 번역 렌즈를 사용하세요 😉 그것이 어떻게 작동하는지, 그리고 그것이 오랜 세월 동안 어떻게 진행되었는지 흥미롭습니다. 투어는 조명이 밝은 동굴에서 종료됩니다. (원문) Joli musée dont l'entrée est gratuite, malheureusement les panneaux ne sont pas traduits en anglais mais les animations au second étages le sont. Si vous ne lisez pas l'espagnol ou le Valenciana utilisez Google traduction Lens 😉 Intéressant de savoir comment cela fonctionne et comment cela a été à travers les époques. La visite prend fin dans une grotte bien illuminée

(Google 번역 제공) 알리칸테 물 박물관(포소스 데 가리고스)은 도시의 물 역사를 보존하는 유서 깊은 명소입니다. 19세기 고대 우물이 어떻게 알리칸테에 수십 년 동안 물을 공급했는지 보여주는 이 박물관의 역사적 중요성은 과거 세대의 독창성과 노력을 증명합니다. 교육적인 측면에서도 이 박물관은 물 공급 시스템의 발전 과정과 도시 개발에 미친 영향을 이해하는 데 탁월한 학습 경험을 제공합니다. 박물관의 문화적 기여는 매우 중요하며, 방문객들에게 지역 정체성을 알리고 필수 자원으로서 물의 중요성에 대한 인식을 제고합니다. 알리칸테의 산업 유산과 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) El Museo de Aguas de Alicante – Pozos de Garrigós es una joya histórica que preserva la memoria hídrica de la ciudad. Su importancia histórica radica en mostrar cómo los antiguos pozos del siglo XIX abastecieron de agua a Alicante durante décadas, siendo testimonio del ingenio y esfuerzo de generaciones pasadas. Desde el punto de vista educativo, el museo ofrece una experiencia didáctica excepcional que permite comprender la evolución del sistema de suministro de agua y su impacto en el desarrollo urbano. Su aporte cultural es invaluable, ya que conecta a los visitantes con la identidad local y sensibiliza sobre la importancia del agua como recurso vital. Una visita imprescindible para conocer el patrimonio industrial y la historia de Alicante.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. 물론 가장 좋은 부분은 우물입니다. 각 지역에서 일어나는 일에 대한 자세한 설명이 포함된 처리장 모델은 전혀 나쁘지 않습니다. 시간을 보내고 알리칸테에 대해 더 많은 것을 발견하게 되어 기쁩니다. 🤗 (원문) Un museo interesante. La mejor parte son los pozos, claro. Aunque la maqueta de la depuradora con las explicaciones detalladas de lo que ocurre en cada zona no está nada mal. Genial para pasar un rato y descubrir algo más de Alicante. 🤗

(Google 번역 제공) 언제나처럼 환상적이에요. 알리칸테에 갈 때마다 세라 그로사 산맥 북쪽으로 올라가 바다 쪽으로 내려가는 하이킹으로 하루를 시작해요. 다만 작년과 달리 이번에는 바닷가 쪽 내리막길에 로프가 없어서 조심해야 해요. 울타리가 있어서 잡을 수는 있지만, 로프가 있어서 예전처럼 절벽을 타고 내려가기는 쉽지 않아요. (원문) Fantastic as always, every time I'm in Alicante I start the day by hiking the Serra Grossa up the north side and down on the sea side. Be careful tho, unlike last year this time the rope was missing downhill on the sea side path; it's still doable since the fence is there you can cling to, but it's not as easy to climb down those cliffs as it was before with the rope.

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가까운 트레킹, 자전거 타기, 달리기를 위한 트레일입니다. 풍경은 정말 아름답습니다. 도시와 해변을 향한 여러 관점이 있습니다. GPS에 나타나는 경로 중 일부는 더 이상 통과할 수 없기 때문에 표지판이 부족하다고 생각하지만 트레일은 쉽게 알아볼 수 있습니다. 적절한 신발을 착용하고 물을 가져가는 것이 좋습니다. (원문) Senderos para trekking, bike o correr, que quedan muy cerca de la ciudad. El paisaje es realmente bello, hay varios miradores hacía la ciudad y también hacia las playas. Los senderos son fácilmente reconocibles aunque considero que falta señalización, ya que algunos de los caminos que aparecen en el GPS ya no se encuentran transitables. Recomiendo ir con calzado adecuado y llevar agua.

(Google 번역 제공) 알리칸테를 지날 때 놓쳐서는 안 될 하이킹 코스입니다. 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 꼭 해봐야 할 코스이며, 튼튼한 신발을 신어야 합니다. 어린아이에게는 권장하지 않습니다. (원문) Une randonnée à ne pas rater en passant à Alicante. Une vue panoramique extraordinaire. A faire absolument, être bien chaussé et n'est pas conseillé avec des enfants en bas âge.

(Google 번역 제공) 알리칸테에 위치한 아름다운 자연 보호구역으로, 하이킹과 자연 애호가들에게 완벽한 곳입니다. 세라 그로사로 알려진 산훌리안 산맥은 도시와 지중해의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있는 다양한 난이도의 트레일을 제공합니다. 야외 운동, 달리기, 또는 경치를 감상하며 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 지중해의 동식물은 매우 잘 보존되어 있어, 도시에서 벗어나 멀리 벗어나지 않고도 휴식을 취하기에 이상적입니다. 알리칸테 중심부에 있는 진정한 녹색 허파입니다. 방문객과 주민 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Espectacular reserva natural ubicada en Alicante, perfecta para los amantes del senderismo y la naturaleza. La Sierra de San Julián, conocida como Serra Grossa, ofrece rutas de diferente dificultad con vistas panorámicas increíbles de la ciudad y el Mediterráneo. Es un lugar excepcional para hacer ejercicio al aire libre, correr o simplemente pasear mientras disfrutas del paisaje. La flora mediterránea y la fauna local están muy bien conservadas. Ideal para desconectar de la ciudad sin alejarse demasiado. Un verdadero pulmón verde en pleno corazón de Alicante. ¡Imprescindible para cualquier visitante o residente!

(Google 번역 제공) 약 20분 정도 걸리는 짧은 등반 코스로 일몰을 구경하기에 완벽해요 🌅 (원문) Subida corta 20 min aprox, especial para ver el atardecer 🌅

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가깝고 Monte Benacantil과 Santa Bárbara 성에서 불과 1km 떨어진 Serra Grossa 또는 San Julián을 통과하는 하이킹. 이 곳은 최대 고도가 173m이고 면적이 80헥타르가 넘는 가장 보람 있는 경로 중 하나이며, Fontnivel과 같은 알리칸테 산맥의 다양한 산맥의 장엄한 전망을 감상할 수 있는 알리칸테 최고의 전망대 중 하나입니다. Penya Migjorn, Cabeçó d'Or 또는 Puig Campana는 물론 Cabos de Las Huertas와 Santa Pola로 둘러싸인 지중해의 웅장한 전망도 있습니다. 산맥은 세라 그로사와 몬테 베나칸틸 사이에 위치한 가장 서쪽이자 가장 작은 세로 데 산타 아나(Cerro de Santa Ana) 또는 세로 델 몰리넷(Cerro del Molinet)이라는 두 개의 언덕으로 구성되어 있으며, 이곳에는 1427년에 산타 아나에게 헌정된 암자가 세워졌습니다. 대부분의 길에 대한 접근성을 고려하면 소나무 숲과 다양한 초목을 즐기면서 가족과 함께 멋진 하루를 보내기에 이상적인 환경입니다. 19세기 말, La British 정유소가 산에 설치되어 1km가 넘는 복도, 터널, 20개가 넘는 금고를 갖춘 중요한 산업 단지가 탄생했습니다. 스페인 남북 전쟁 동안 보초 상자, 참호 및 대공 시스템도 건설되었으며, 이 모든 것의 주목할만한 흔적이 오늘날 보존되어 사진에서 볼 수 있습니다. 경로는 Plazamar CC 앞 Goteta TRAM 정류장 옆의 작은 주차장에서 시작됩니다. 이 지점에는 해당 지역에서 수행할 수 있는 기본 경로에 대한 정보가 포함된 Alicante 시의회 Urban Trails Network 패널이 있습니다. 이 루트는 트랙과 지름길을 따라 이어지며 몇 번의 오르막이 있습니다. 더 쉬운 곳은 Cerro del Molinet이고 조금 더 까다로운 곳은 Serra Grossa입니다. SE 경로를 따라 돌아올 때 바다 위 절벽 옆에 있는 매우 수직 하강의 작은 부분에 주의할 것입니다. 하지만 현재는 등반을 용이하게 하기 위해 설치된 두꺼운 매듭 로프의 귀중한 도움이 있습니다. (원문) Senderismo por la Serra Grossa o de San Julián que se encuentra muy próxima a la ciudad y a tan sólo un kilómetro del Monte Benacantil y del Castillo de Santa Bárbara, cuenta con una cota máxima de 173 metros y una superficie que supera las 80 hectáreas, siendo una de las rutas más gratificantes que podamos realizar y uno de los mejores miradores de Alicante, con espectaculares vistas tanto a las diferentes sierras de la montaña alicantina, como la de Fontcalent, Penya Migjorn, el Cabeçó d'Or o el Puig Campana, así como magnificas vistas al Mediterráneo que desde aquí vemos enmarcado por los Cabos de Las Huertas y de Santa Pola. La sierra está compuesta por dos cerros, el Cerro de Santa Ana o Cerro del Molinet, el más occidental y pequeño, situado entre la Serra Grossa y el Monte Benacantil, donde se construyó en 1427 una ermita dedicada a Santa Ana, y el oriental, que se halla en la parte más alta. Dada la accesibilidad de la mayoría de sus sendas es un escenario ideal para pasar un magnífico día en familia disfrutando de su pinada y de la variedad de su vegetación. A finales del siglo XIX, se instaló en la sierra la refinería de petróleo La Británica, creando un importante complejo industrial con más de un kilómetro de pasillos, túneles, y más de veinte bóvedas; durante la Guerra Civil Española también se construyeron garitas, trincheras y un sistema antiaéreo, conservandose en la actualidad notables vestigios de todo ello que se pueden ver en las fotos. La ruta comienza en el pequeño aparcamiento al lado de la parada del TRAM de la Goteta, frente al CC Plazamar, en este punto hay un panel de la Red de Senderos Urbanos del Ayuntamiento de Alicante con información del recorrido básico que se puede hacer en la zona; Este recorrido transcurre por pistas y atajos, con un par de trepadas, más fácil la del Cerro del Molinet y un poco más exigente la de la Serra Grossa; En el retorno por la senda SE, pegada a los acantilados sobre el mar, tendremos cuidado con un pequeño tramo de descenso muy vertical, aunque en la actualidad contamos con la inestimable ayuda de gruesos cabos anudados que se han instalado para facilitar la trepada.

(Google 번역 제공) 아름다운 언덕과 산책로가 있습니다. 공식 도로를 이용하면 접근이 쉬운데, 도로에는 날카롭고 느슨한 돌들이 많습니다. 공식 도로가 아닌 다른 도로를 통해 오르내릴 수도 있는데, 속도는 더 빠르지만 경사가 더 가파릅니다. 전반적으로 조용하고 아늑하며 인적이 드물고 경치가 좋습니다. (원문) Fajna górka plus teren spacerowy. Podejście oficjalna droga łatwe tylko na drodze sporo luźnych i ostrych kamieni. Można też wchodzić/schodzic mniej oficjalna droga szybszą ale też bardziej stromą. Generalnie spokojnie, kameralnie, ludzi niedużo. Fajne widoki.

신선식품 시장이라지만 다른 잡화도 팔아요~ 빵이나 주스 가게도 있어서 아침식사 간단하게 하기 좋음 Es un mercado de comidas frescas pero puedan comprar otro productos. Hay tiendas de pans o zumos para desayunar. Es muy bueno!

정문으로 들어가서 바로 오른쪽에 있는 정육점 주인 아저씨에게 니하오 인종차별을 당했습니다.

싱싱한 채소와 과일과 수산물, 그리고 쇠고기와 돼지고기 등의 육류를 만날 수 있음

도시마다 있는 시장 특별한 것은 없고 시장 구경좋아하면 지나가다 한번 슥 보면 됨

알리칸테에 정착하며 한 달동안 매주 방문한 곳입니다. 신선한 정육, 생선, 야채, 과일이 정말 많습니다. 주의할 것은 인기있는 가게는 영업시간에 관계없이 재고가 소진되면 문을 닫는다는 것이죠!! 꼭 방문하보세요!

크고 깔끔한 전통시장. 하몽과 과일사기 좋습니다. 영어 소통도 잘 되었습니다.

(Google 번역 제공) 이 시장을 둘러보는 게 정말 좋았어요! 신선한 과일과 채소가 정말 많았고, 고기, 생선, 올리브, 견과류, 향신료 같은 다양한 품목도 있었어요. 알리칸테에서 문화 체험을 찾고 있다면 추천해요. 가이드님이 진행하는 행사도 봤는데, 흥미로울 것 같아요! (원문) Loved having a wonder around this market! So much fresh fruit and veg, and a huge array of meat, fish and other bits like olives, nuts and spices. Would recommend if you're looking for something cultural to do in Alicante. I saw some guides yours happening too, which I think could be interesting!

(Google 번역 제공) 두 개의 뚜렷한 특징을 지닌 매력적인 박물관입니다. 한 곳은 지역을 연대순으로 보여주는 상설 전시관이고, 다른 한 곳은 주기적으로 바뀌는 전시를 선보입니다. 입장료는 매우 저렴합니다. 근처에 지하 주차장이 있어 차로 쉽게 오실 수 있습니다. 간단한 다과를 즐길 수 있는 바도 있습니다. (원문) Museo coqueto con 2 partes diferenciadas. En una de ellas se encuentra la exposición permanente según cronología de la zona. En la otra, se realizan exposiciones que cambian cada cierto tiempo. El precio de la entrada es muy asequible. Además, hay un aparcamiento subterráneo muy cerca, por lo que es fácil ir en coche. También dispone de un bar para refrescarse un poco.

(Google 번역 제공) 통용기원 이전부터 중세 시대까지의 발굴 자료를 전시하는 아름답고 포괄적인 고고학 박물관입니다. 이 토대 위에 지어진 건물들의 아름다운 애니메이션이 전시되어 있으며, 건물들이 지어지는 모습도 직접 볼 수 있습니다. 유물(과 그 당시 모습을 그린 그림) 외에도 접시, 냄비, 프라이팬, 등잔, 꽃병, 애니메이션, 그리고 역사와 과거 사람들의 삶에 대한 글 등 더 많은 것을 볼 수 있습니다. 아, 그리고 입장료는 1인당 2유로입니다. (원문) Prachtig uitgebreid archeologisch museum waar de opgravingen van voor de jaartelling tot de middeleeuwen. Mooie animaties van de gebouwen die op de tentoongestelde fundamenten zijn gebouwd en die ook gebouwd zien worden. Naast de restanten (en tekeningen van hoe het er vroeger uitzag) van gebouwen zie je nog veel meer zoals borden, potten en pannen, olielampen, vazen, animaties en teksten over de geschiedenis en men vroeger leefde, enz. Oh ja de entreeprijs is slechts € 2 per persoon.

(Google 번역 제공) 잘 정돈되고 유익한 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 티켓 가격도 비싸지 않습니다. 몇 가지 단점은 특히 화면을 누를 수 있는 곳에서 영어가 부족했다는 것입니다. 시각 장애인을 위한 공간도 여러 군데 있었지만, 박물관 전체가 아닌 몇몇 곳에서만 가능했기 때문에 시각 장애인을 위한 공간으로 마련하는 것이 좋을 것 같습니다. 좌석이 있는 멋진 커피숍도 있습니다. 박물관 방문이 마음에 들지 않으시면 호주의 거대한 나무 그늘에서 커피 한 잔이나 신선한 오렌지 주스를 즐기실 수 있습니다. 모두를 위한 해결책입니다. (원문) It is well organised and informative place. Staff very friendly and helpful. Tickets are not expensive. Few minus was English was lacking in some areas especialy where you could press on screens. Several areas were made accessible to the blind people, but again this was only in a few places not throughout the museum which it would great idea to keep for those people. There is nice coffee shop with seats. So if you don't like visit museum you can enjoy cup of coffee or fresh orange juice in a shade under big autralians huge trees. Solution for everyone

(Google 번역 제공) 환상적입니다. 잘 정리되어 있고, 어른과 아이 모두 선사 시대부터 20세기까지 알리칸테의 역사를 이해하는 데 도움이 됩니다. 난파선의 잔해와 그 안에 실린 화물은 매우 흥미롭습니다. 현미경으로 자세히 관찰한 식물 표본과 페니키아를 포함한 다양한 시대와 문명의 동전도 흥미롭습니다. 한 시간 반 정도면 여러 유물을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Fantastico. Ben organizzato. Aiuta sia grandi che piccoli ad orientarsi nella storia di Alicante, dalla preistoria al 900. Suggestivi i resti della nave naufragata, con tutto il carico. Interessanti i reperti di alcune piante viste al microscopio, le monete di diverse epoche e civiltà, compresi i fenici, diversi reperti visitabili in un'ora e mezza.

(Google 번역 제공) 1시간에서 2시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 다양한 전시품과 유익한 포스터가 있는 넓은 전시실이 있습니다. 길을 안내받았지만, 길을 잃을 걱정은 없습니다. 안으로 들어가면 입구와 매표소는 오른쪽 작은 건물에 있습니다. 그 후에는 본관으로 들어가게 되는데, 거리에서 정면이 보입니다. (원문) Un museo muy interesante en el que aún echarás un buen rato, tranquilamente entre 1 y 2 horas. Tiene salas amplias con muchos objetos y carteles informativos, el recorrido nos lo dijeron pero no tiene pérdida. Una vez en el recinto, las entradas y taquillas se encuentran en una pequeña edificación a la derecha. Posteriormente ya se accede a la parte principal, la fachada frontal que se ve desde la calle.

(Google 번역 제공) 이곳은 발렌시아 주 알리칸테 시와 그 주변 지역의 역사를 보여주는 매우 흥미로운 박물관입니다. 페니키아, 그리스, 로마, 서고트, 무슬림, 가톨릭, 그리고 현대까지 다양한 시대의 고고학 유물이 전시되어 있습니다. 또한, 이 지역의 고고학 유적지에 대한 정보도 제공합니다. 방문할 가치가 충분한 곳입니다. 입장료는 성인 5유로이며, 어린이는 무료입니다. 유모차를 이용하는 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 알리칸테 중심부에서 조금 떨어져 있지만, 트램을 타고 마르크 카스티요(Marq-Castillo) 정류장에서 내리면 금방 도착할 수 있습니다. 티켓은 매표소에서 구매하실 수 있으며, 소지품은 보관하실 수 있습니다. 박물관 내 액체류 반입은 금지되어 있습니다. (원문) Es un museo muy interesante que narra la historia de la ciudad de Alicante, de la provincia valenciana y sus alrededores. Muestra piezas arqueológicas de diferentes períodos históricos: de las épocas fenicia, griega, romana, visigoda, musulmana, católica y la contemporránea. Ofrece información sobre las localidades arquológicas de la zona. Es un lugar muy interesante para visitar. La entrada es 5 euros para una persona adulta, los niños tienen acceso gratuito. Es un buen lugar para ir con niños (en cochecito). Se encuentra un poquitín lejos del centro de Alicante, pero se puede llegar rápido en tram, hasta la parada Marq - Castillo. Las entradas se pueden comprar en la taquilla, donde puedes dejar tus cosas. No se pueden llevar líquidos al museo.

(Google 번역 제공) 육지와 바다에서 발굴된 고고학 유적을 실물 크기로 재현한 디오라마는 인상적이었습니다. 박물관의 일반 공간은 잘 꾸며져 있었고 흥미로운 전시물들이 많았습니다. 체험형 전시물에는 영어를 포함한 여러 언어로 된 설명이 있었습니다. 매표소는 눈에 잘 띄는 곳에 있지 않았고, 안내 표지판도 헷갈렸습니다. 매표소는 오른쪽 건물이고, 자동문 입구는 정문에서 보이지 않고 모퉁이를 돌아서 있습니다. (원문) The full size dioramas of archeological digs on land and sea were impressive. The normal side of the museum was well laid out and had interesting exhibits. The interactive displays had text in different languages, including English. The ticket office wasn't in the most obvious place and the signs were misleading. It is the building on the right and the automatic door entrance is round the corner, not visible from the main gate.

(Google 번역 제공) 다른 사람들처럼, 사람이 너무 많아서 티켓 자판기에서 티켓이 다 떨어졌어요. 깨끗해요. 더 추가할 게 별로 없어요. 화장실 하나뿐이지만 아주 깨끗해요. (원문) Igual que todos, mucha gente y se quedan sin tickets en las máquinas. Limpio. No mucho más que añadir. Sólo un baño, pero muy limpio

(Google 번역 제공) 여기 너무 좋아요. 볼링은 한 번도 안 쳤지만, 아케이드 게임은 자주 바뀌고 정말 재밌어요. 티켓을 사면 선물로 교환해주는 컨셉이 정말 좋아요. 프랑스에는 없는 곳이거든요. (원문) J'adore cet endroit. On y a jamais joué au bowling mais on y va pour les jeux d'arcade qui sont supers et changent souvent. Le concept avec les tickets et l'échange contre un cadeau est top cela n'existe pas en France.

(Google 번역 제공) 가족, 자녀 또는 친구와 함께 시간을 보내는 이상적인 경험입니다. (원문) Experiencia ideal,pasar el rato en familia,con niños o amigos.

(Google 번역 제공) 저희는 여기 자주 와요. 여름 저녁이나 주말에는 사람이 많아서 레인 하나를 차지하기 위해 최대 2시간까지 기다려야 할 수도 있어요. 슬롯머신은 1유로와 2유로예요. 카페도 있는데 음식 종류가 좀 부족하고 음료만 있어요. 하지만 볼링장 반대편으로 가면 다양한 카페가 있어서 편하게 식사할 수 있어요. (원문) Мы здесь часто бываем. Летом, в вечерние часы и в выходные много народа, можно прождать дорожку до 2 часов ожидания. Есть игровые автоматы по 1 и 2 евро. Есть кафе, но выбор еды плохой, только напитки, но если перейти на другую сторону от боулинга, там многообразие кафе. Можно покушать без проблем.

(Google 번역 제공) 아케이드 게임 상태는 좋고, 볼링도 아주 좋습니다. (원문) Juego de recreativos en buen estado, y los bolos tambien està muy bien.

(Google 번역 제공) 저는 꽤 오랫동안 다녔는데, 오늘 처음으로 장애인 할인을 주지 않는다고 말했고, 게다가 무료 공도 없었어요 🎳 제가 장벽을 올렸을 때도 그랬고, 신체 장애에 대한 옵션도 주지 않았어요. (원문) Desde hace tiempo que voy, hoy la primera vez que me suelta que no hace descuento discapacidad y encima no había bola 🎳 libre ni siquiera levando la barrera y tampoco me ha opción para mi discapacidad física

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 예전에는 아내랑 사귀던 시절에 갔었는데, 지금은 딸들과 함께 가요. 시설도 잘 관리되고 있고, 직원들도 친절해요. 어떤 공은 칩이 나고 상태가 안 좋고, 어떤 공은 3.3kg 이하로 빠졌어요. (원문) Me encanta. Iba con mi mujer cuando éramos novios y ahora voy con mis hijas. Las instalaciones tienen buen mantenimiento. El personal es amable. Hay bolas que están picadas y no da buena sensación y faltan de 7lb o menos.

(Google 번역 제공) 여기 온 건 정말 휴가 때 내린 최고의 결정이었어요 🫶🏻 케인 룸을 예약했는데, 처음부터 끝까지 정말 재밌고 신났어요. 퍼즐은 정말 창의적이고 도전적이었어요. 게다가 저희를 맞아준 직원분도 친절하고 소통도 잘 되셨어요. 알리칸테에 가서 재밌고 색다른 경험을 찾고 있다면 이곳을 강력 추천합니다. 여행의 하이라이트 중 하나였답니다. ❤️ (원문) Going here was honestly the best decision we made for our vacation 🫶🏻 We booked the Cain room and it was really really fun and exciting from start to finish. The puzzles were creative and challenging in the best way. Also, the guy from the staff who greeted us was friendly and communicative. If you’re visiting Alicante and looking for something fun and different to do, I totally recommend doing this. It was definitely one of the highlights of our trip. ❤️

(Google 번역 제공) 롤 마스터는 정말 훌륭했고, 배경은 몰입감 넘치고 예상했던 그대로였어요. 아이들에게는 첫 경험이었고, 정말 즐거웠어요. 모든 것에 정말 감사드립니다. 다음 미션에서 만나요!!! (원문) El Role-Máster ha sido estupendo y la ambientación inmersiva y acorde a lo que esperábamos. A su vez era el inicio de los chicos y ha sido divertidísimo. Muchas Gracias por Todo. Nos vemos en la siguiente Misión!!!

(Google 번역 제공) 저희 둘이 케인의 방탈출에 갔는데, 정말 멋진 경험이었어요. 배경이 정말 아름답게 만들어져 있어서 첫 순간부터 이야기에 푹 빠져들게 돼요. 도전 과제는 창의적이고 다양하며, GM은 흥미를 잃지 않으면서도 진행할 수 있는 적절한 힌트를 언제 줘야 할지 잘 알고 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Fuimos dos personas a hacer el escape room de Caín y la experiencia fue increíble. La ambientación está muy lograda y te mete en la historia desde el primer minuto. Las pruebas son ingeniosas y variadas, y el GM sabe cuándo darte la pista justa para avanzar sin perder la emoción. Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 케인 탈출실은 정말 멋진 경험이었고, 제가 경험한 것 중 최고였습니다. 꽤 혁신적이면서도 너무 어렵지 않았습니다. 필요할 때 진행자가 도와주기 때문에 너무 어렵지도 않았습니다. 분위기가 너무 마음에 들어서 비슷한 경험을 한다면 바로 다시 등록하고 싶습니다. (원문) The Cain escape room was a great experience and one of the best I ever experienced. It’s quite innovative and not too easy. Neither does it become too difficult as the moderator helps when needed. I loved the setting and would immediately sign up again for a similar experience.

(Google 번역 제공) 정말 만족스러운 경험이었어요! 한 달 전쯤 친구 네 명과 함께 케인 코스에 참여했는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 친절하게 설명해 주시고 몇 번 도와주셨던 분도 정말 친절하셨어요. 새로운 코스가 있으면 꼭 다시 올 테니 기대할게요! 😃 (원문) Muy contenta con la experiencia! Fuimos más o menos hace un mes 4 amigos a hacer el de Caín y lo pasamos muy bien. El chico que nos explicó y nos echó una mano en algunas ocasiones fue muy majo también. Estaré atenta por si ponen alguno nuevo porque seguro que repetiremos 😃

(Google 번역 제공) 케인 이스케이프 룸을 해봤는데 정말 강력 추천합니다! 버그가 몇 개 있어서 좀 아쉬웠지만, 정말 멋진 탈출실이었어요!! 그리고 게임 마스터가 영어로 설명을 잘 해 주셔서 정말 좋았어요. 게임 전이나 후에 저에게 직접 말을 건넨 적은 없지만, 같이 있던 남자에게만 말을 걸었어요. (원문) I did the Cain Escape Room, very recommended! There were just a few bugs and we spent some time because of them, but it's really a great escape room!! Also, the game master was very good giving us instructions in english even though before and after he didn't never talked directly to me but only to the male person who was with me

(Google 번역 제공) 케인 방탈출에 도전해 봤는데 정말 좋았어요. 분위기도 정말 잘 꾸며졌고, 모든 걸 설명해 주고 가끔씩 도와주시는 분도 정말 친절하셨어요. 다음에도 꼭 다시 방문할게요. (원문) Hemos echo el escape room de Caín y nos ha encantado. El ambiente muy logrado y el chico que nos explicó todo y también nos ayudó en algún momento ,muy majo. Volveremos para hacer otro.

(Google 번역 제공) 오늘 오프닝 행사에 갔는데 정말 멋졌어요. 너무 좋았어요. 모든 게 아름답고, 강사님들도 최고였어요. 꼭 다시 와서 생일을 축하하고 싶어요. (원문) Hoy hemos estado en la inauguración y la verdad que increíble nos ha encantado , está todo precioso , los monitores y todo genial Sin duda alguna repetiremos y celebramos el cumpleaños aquí

(Google 번역 제공) 제 인생에서 가본 최고의 공원이었어요. 강사님들 모두 정말 친절하셨고, 덕분에 정말 기분 좋게 돌아왔어요. 조카들도 정말 즐거운 시간을 보냈고, 새로 리모델링한 시설도 정말 멋졌어요. 모든 게 다 좋았어요. 꼭 다시 올게요. (원문) El mejor parque que he probado en mi vida los monitores todos súper amables y he salido súper contenta mis sobrinas se lo han pasado genial y la nueva reforma una maravilla todo estupendo sin duda voy a volver.

(Google 번역 제공) 아들 생일을 그곳에서 축하했는데 정말 좋았어요. 트램펄린도 많고 미로도 있고, 엔터테이너들도 정말 친절했어요. 메뉴도 훌륭했고, 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈어요! (원문) Celebramos el cumpleaños de nuestro hijo y nos encantó. Hay muchas camas elásticas, laberinto. Los animadores son muy simpáticos. Los menús fueron muy buenos. ¡Los niños se lo pasaron genial!

(Google 번역 제공) 제가 가장 높이 평가하는 점은 체계적인 운영과 어린아이들을 위한 배려입니다. 10점 만점에 10점입니다. 외곽에 있는 창고 건물이긴 하지만, 더운 날에도 시설이 아주 잘 갖춰져 있습니다. 중세풍 테마에 미취학 아동을 위한 대형 볼링장도 있습니다. 점심 메뉴도 나쁘지 않습니다. 저는 보통 이런 곳을 싫어하는데, 강사님들이 정말 세심하고 배려심이 많아 보였습니다. (원문) Lo que mas valoro es la organización y la atención con niños pequeños, en eso un 10. Es cierto, que es una nave a las afueras , aunque muy bien acondicionada para días de calor, tematica medieval,parque de bols gigante parad edad infantil/ preescolar . Los Menús de comer no estan mal. Normalmente detesto este tipo de sitios, pero las monitoras me han parecido muy atentas y cariñosas .

(Google 번역 제공) 우리 아이 생일을 축하했는데 정말 성공적이었어요. 아이들은 정말 즐거워했고, 공간도 안전하고 잘 정돈되어 있었어요. 직원들은 모든 것에 세심하게 신경 써서 모든 것을 쉽게 해줬어요. 아이들 파티에 강력 추천합니다. (원문) Celebramos el cumpleaños de nuestro peque y fue un acierto total. Los niños disfrutaron muchísimo y el espacio es seguro y bien organizado. El personal estuvo pendiente de todo y facilitaron cada detalle. Muy recomendable para fiestas infantiles.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 밤 나들이를 하기에 시간이 부족하다면 이 공원을 방문해 보세요. 직원들은 매우 친절하고, 정말 전문적이며, 항상 기꺼이 도와드립니다. 아이들의 생일을 축하해 줄 수도 있습니다. 100% 추천합니다. (원문) Wenn Sie abends nicht wissen, wohin Sie mit Ihren Kindern gehen sollen, besuchen Sie diesen Park. Sehr höfliches Personal, echte Profis, immer hilfsbereit. Sie können hier auch den Geburtstag Ihrer Kinder feiern. 100% empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 한심하다!! 8월 한가운데 에어컨이 없다니... 정말 부끄럽다! 생일 파티에 온 네 살배기 아이들은 모두 토마토처럼 빨개졌고, 엄마들은 부채를 든 아이들 뒤에 서 있었다. 동시에 네 개의 생일 파티가 열렸는데, 나이는 전혀 고려하지 않았다. 어린아이들이 자기보다 두 배나 더 나이 많은 아이들을 데리고 있었다. 직원들은 너무 바빠서 빨리 일하고 싶어 하지 않았다. 거대한 선풍기 세 대가 있었는데, 바깥 기온이 36도면 모든 문이 열렸다. 선물을 나눠줄 때가 되자 위층에 에어컨 두 대와 선풍기 두 대가 있는 것을 보았다. 에어컨을 틀어줄 수 있냐고 물었더니, 처음에는 퉁명스럽게 거절했지만, 우리의 표정을 보고는 분할형 시스템을 틀어주었다. 물론 더위도, 장소의 크기도, 사람들도 많았는데도 아무것도 하지 않았다. 주인들의 부끄럽고 무책임한 행동이었다. (원문) LAMENTABLE!! Sin aire acondicionado en plena ola de calor en Agosto… vergonzoso, todos los niños de 4años del cumpleaños rojos como tomates a chorretones las madres detrás de los niños con los abanicos. Cuatro cumpleaños a la vez sin respetar las edades habían niños pequeños con niños que les duplicaban la edad. Los trabajadores agobiados sin ganas de trabajar todo rapidito. Tenían tres ventiladores gigantes y todas las puertas habiertas cuando en la calle hacen 36 grados. A la hora de dar los regalos vemos que arriba hay dos aires acondicionados y dos ventiladores les decimos que si pueden ponerlo y con mala cara primero nos dicen que no pero al ver nuestra cara deciden poner el split pero lógicamente con el calor que hacía la gente que había el tamaño del sitio no ha echo nada . Una vergüenza y una irresponsabilidad por parte de los dueños.

(Google 번역 제공) "의심" 탈출실을 해봤는데, 이런 종류의 활동은 처음이었어요. 사실 꽤 괜찮았어요. 분위기를 띄워주신 직원분들께 특별히 감사드립니다. 처음 시작하기에 좋은 방이라고 생각해요. (원문) Hicimos el Escape " La sospecha", mi primera experiencia en este tipo de actividades y la verdad es que ha estado bastante bien. Especial mención al personal que te mete en situación. Me parece una buena sala para iniciarse.

(Google 번역 제공) "아이솔레이션" 방탈출 게임을 해봤어요. 얼마나 재밌고 멋진지 말로 다 표현할 수가 없어요. 분위기, 놀라움, 모든 게 정말 최고였어요. 저희는 강도 높게 플레이했는데, 이야기에 푹 빠지고 싶다면 그 강도를 선택하시는 걸 추천해요. 게임사에서도 처음 해보는 경험으로는 추천하지 않는다고 하는데, 저도 그 이유를 잘 알아요. 방탈출 게임을 해본 적이 없다면 어디서부터 시작해야 할지 막막할 테니까요. 하지만 저와 제 파트너는 금방 익숙해져서 앞으로 더 많이 할 거예요! (원문) Hemos hecho el escape room de “Aislamiento”. No tengo palabras para describir lo divertido y lo guay que ha sido. La ambientación, la sorpresa, todo ha sido increíble. Lo hemos jugado en intensidad alta, a si que si te gusta meterte de lleno en las historias, recomiendo que elijas esa intensidad. Como primera experiencia ellos mismos no la recomiendan, y lo entiendo porque si nunca has hecho un escape room no vas a saber por donde empezar. Sin embargo tanto mi pareja como yo le hemos pillado el gusto y seguro haremos más!!!!

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요. 소셜 미디어 커뮤니티와 함께 한 두 번째 게임인데, 정말 즐거운 시간이었습니다. 앞으로 더 많은 사람들이 함께할 수 있는 그룹 게임이 생기면 좋겠네요. (원문) Muy divertido. Segundo juego que hacemos con nuestra comunidad de social chicas y la henos pasado muy bien. Ojalá tengan mas juegos de grupo grande para poder repetir.

(Google 번역 제공) 수사 탈출실에 도전해 봤는데 정말 멋진 경험이었어요. 특히 흠잡을 데 없이 완벽하게 소화해 준 배우 노에에게 찬사를 보내고 싶어요. 노에의 연기는 우리를 이야기 속으로 끌어들이는 방법을 알고 있었고, 에너지가 넘쳤으며, 그 열정이 경험을 더욱 몰입감 넘치고 재미있게 만들어 주었습니다. 노에의 열정이 느껴지는데, 바로 그 열정이 모든 것을 결정적으로 만들어 주었습니다. 강력 추천합니다. 다른 방도 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Fuimos a hacer el escape room de investigación y la experiencia fue espectacular. Queremos destacar especialmente a nuestra actriz, Noe, que hizo un trabajo impecable. Supo meternos en la trama con su interpretación, nos acompañó con mucha energía y transmitió esa chispa que hizo que la experiencia fuera aún más inmersiva y divertida. Se nota que le apasiona lo que hace y eso marca la diferencia. Recomendadísimo. Sin duda volveremos a probar más salas.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 멋진 경험이었어요! 화장실도 예약했는데 강력 추천합니다. 게임 마스터는 10점 만점에 10점이었어요. 적절한 순간에 안내해 주시고 항상 함께 게임을 해 주셨어요. 정말 즐거운 시간을 보냈고 꼭 다시 올 거예요. (원문) La verdad que fue una tremenda experiencia de principio a fin! Hicimos la sala del baño, muy recomendada. El game master un 10, nos iba orientando en los momentos indicados y siempre siguiéndonos el juego. La pasamos increíble sin duda vamos a repetir.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 놀랍고, 예상치 못한, 그리고 정말 따뜻한 환영을 받았습니다. 배우 노엘리아도 정말 훌륭했고, 완벽한 연기에, 방도 정말 잘 꾸며졌고, 게임도 정말 멋졌어요. "대단하다"는 말을 반복해서 죄송하지만, 정말 멋진 경험이었어요. 모두에게 100% 추천합니다. (원문) Hoy hicimos la sospecha, increíble recibimiento inesperado y super acogedor… Noelia, la actriz es increíble también, un trabajo perfecto , la sala super bien hecha y el juego increíble. Perdón por repetir la palabra increíble pero es que a sido increíble la experiencia la recomiendo a todo el mundo 100%

(Google 번역 제공) 1년 반 전에 '토일렛'을 플레이했었는데 (아쉽게도 문을 닫았네요) 이제 '아이솔레이션'을 플레이하게 되었습니다. 두 사람에게 강력 추천하는 게임입니다. 아주 독창적이고, GM 역할도 훌륭합니다. (원문) Jugamos Toilet hace un año y medio (lástima que cerró) y ahora hemos hecho Aislamiento. Experiencias super recomendables a 2, muy originales y con un papelón del GM.

(Google 번역 제공) 정말 재밌고 정말 유익한 여행이었어요! 휴가 초반에 이 여행을 하면 호세가 알려주는 다양한 팁들을 제대로 경험할 수 있을 거예요. 스페인에 오래 계셔서 모든 걸 다 안다고 생각하시는 분들도, 호세가 더 자세히 알려줄 거예요. 멋진 조언 감사합니다 👌 (원문) Wat een leuke en zeker leerzame tocht! Doe deze tocht aan het begin van je vakantie zodat je de diverse tips die José je geeft lekker kunt gaan uitzoeken. Ben je langer in Spanje en denkt alles te weten? José weet je echt nog meer te vertellen, dankjewel voor je superleuke begeleiding 👌

(Google 번역 제공) 10월 4일 토요일에 가이드 미리엄과 함께 시티 자전거 투어를 했어요. 정말 재밌었어요! 미리엄은 정말 열정적이고 도시에 대해 잘 알고 있었어요. 알리칸테에 가시면 미리엄과 함께 자전거 투어를 꼭 해보세요. 강력 추천합니다! 미리엄, 멋진 하루를 선사해줘서 고마워요! (원문) Zaterdsg 4 oktober met gids Miriam de City Bike tour gedaan. Was super leuk! Miriam is een hele enthousiaste meid en wist veel over de stad te vertellen. Als je in Alicante bent, moet je zeker met Miriam een fietstour gaan doen. Echt een aanrader! Miriam bedankt voor de gezellige dag!

(Google 번역 제공) 토요일에 저희 셋은 가이드 호세와 함께 멋진 자전거 투어를 했습니다. 그는 알리칸테에 대한 멋진 이야기들을 들려주었고, 저희는 매우 만족했습니다. 딕 반 홀랜드 (원문) Wij hebben met zijn 3 op zaterdag een hele leuke fietstour gehad met gids Jose. Hij vertelde leuke verhalen over Alicante. Zeer tevreden. Dick van Holland

(Google 번역 제공) 알리칸테를 아름답고 친환경적이며 스포티하게 경험하고 싶은 분들께 강력 추천합니다! 자전거 상태는 최상이며, 핸들에는 (핸드백)을 넣을 수 있는 바구니가 달려 있습니다. 네덜란드인 다리로도 쉽게 오르내릴 수 있는 높이의 변화가 있지만 (좋은 기어 덕분에), 전기 자전거도 있습니다. 네덜란드인 가이드 프란시스카는 알리칸테의 역사에 대한 흥미로운 이야기를 들려주고 안전하게 도시를 안내해 주었습니다. 또한, 인포마시온(Información) 신문에 실릴 인터뷰와 사진 촬영도 놀라웠습니다. 스페인어가 유창하지는 않지만, 블루 바이크(Blue Bikes)에서 더 많은 활동을 즐길 수 있기를 바라며, 이 투어를 즐기시기 바랍니다. 😎 후안과 프란시스카, 감사합니다. 행운을 빕니다. 다음에 또 만나요! (원문) Een aanrader voor wie Alicante op een mooie, milieuvriendelijke en sportieve manier wil ontdekken! Fietsen zijn keurig in orde, met mandjes op je stuur voor een (hand)tas. Hoogteverschillen zijn heel goed te doen voor Nederlandse benen (ook dankzij goede versnellingen) maar er zijn ook elektrische fietsen. Onze Nederlandse gids Francisca vertelde heel leuk over de geschiedenis van Alicante en loodste ons veilig door de stad. We werden overigens verrast met een interview plus beeld voor de krant Información. Esperamos que, a pesar de esta entrevista no hablaba español tan fluida, podamos generar más movimiento a Blue Bikes 😎Gracias y buena suerte Juan y Francisca ¡hasta la próxima!

(Google 번역 제공) 올로프와 함께 멋진 자전거 투어를 했습니다. 그는 도시에 대한 지식이 풍부하고 흥미로운 이야기들을 들려줍니다. 알리칸테는 자전거 타기에 정말 좋은 곳입니다. 전기 자전거를 강력 추천합니다. (원문) Wij hebben een leuke fietstocht gehad met Olof. Hij heeft veel kennis van de stad en verteld hier leuk over. Alicante is erg leuk om doorheen te fietsen. De elektrische fiets is wel een aanrader😃

(Google 번역 제공) 오늘 아내와 네덜란드 사람 14명이 올로프라는 가이드와 함께 알리칸테에서 자전거 투어를 했습니다. 정말 재밌는 활동이었고, 올로프는 정말 재밌고 즉흥적인 사람이에요. 전에도 여러 도시에서 자전거 투어를 해 본 적이 있어서 가이드가 투어를 이끈다는 걸 알고 있어요. 올로프는 최고예요…👍 (원문) Vandaag samen met mijn vrouw en nog 14 andere Nederlanders een fietstocht gemaakt door Alicante met gids Olof. Wat een leuke activiteit en wat een leuke spontane kerel is die Olof, wij hebben wel vaker fietstochten in verschillende steden gemaakt en weten dat de gids de fietstocht maakt. Olof is the best…👍

(Google 번역 제공) 올로프 님, 정말 따뜻하고 개인적인 방식으로 알리칸테를 보여주셨어요! 시간을 내어 도시의 멋진 이야기와 역사를 공유해 주셨네요. (원문) Olof, wat heb je ons op een ontzettend gezellige en persoonlijke manier Alicante laten zien! Je nam de tijd en deelde mooie verhalen en geschiedenis van de stad.

(Google 번역 제공) 마리아 정말 좋아요. 정말 박식하고 재밌는 분이셨어요. 이야기꾼으로서의 능력도 대단했고, 여행 내내 그녀의 이야기는 정말 매혹적이었어요. 여러 세대가 함께 운영하는 에스피(Espí)라는 가족 사업장에 들러 현지 아몬드 디저트와 주류를 무료로 시음해 볼 수 있었어요. 무엇보다 마리아는 친절했고, 저희 관심사에 대해 기꺼이 이야기해 주셨어요. 심지어 스페인 여행에 대한 멋진 추천까지 해 주셨어요. 마리아를 정말 강력 추천합니다! (원문) WE LOVE MARIA. She was so knowledgeable and entertaining. She was an incredible story teller and her narrative throughout our journey was so captivating. We stopped at a multi generational family business called Espí and had free tastings of local almond desserts and liquor. Above all, she was kind and willing to engage with us on our own interests and even gave us incredible recommendations for our other travels throughout Spain. Could not recommend her enough!

(Google 번역 제공) 마리아는 매우 유익하고 유쾌한 가이드였습니다. 덕분에 알리칸테 투어는 너무 많은 정보로 가득 차는 일 없이 정말 흥미진진했습니다. 수 세기의 역사를 자랑하는 아름다운 도시 알리칸테는 초기 아랍 정착민부터 현재까지 놀라운 발전을 거듭하며 수많은 시대와 통치자를 거쳐 왔습니다. 투어에는 계단이 몇 개 있으니 거동이 불편하신 분은 투어 업체에 미리 문의하시는 것이 좋습니다. 아내와 저는 투어를 둘러보는 데 정말 수월했고, 투어 시간은 약 140분 정도 걸렸습니다. 어제 투어는 정말 만점에 만점을 줄 수 있을 것 같습니다! (원문) Maria was a very informative and jolly guide, who made our tour of Alicante really interesting without being overloaded with too much information. It's a lovely city with a history going back many centuries, the evolution of Alicante from the first Arab settlers to now is remarkable, and has witnessed a significant number of very different eras and rulers. There are a few steps on the tour so those with mobility issues should check first with the tour company, my wife and I found it really easy to get around and it lasted about 140 minutes. Nothing less than full marks can be awarded for our tour yesterday!

(Google 번역 제공) 나탈리아는 정말 훌륭한 투어 가이드였어요. 그녀와 함께 알리칸테를 2시간 동안 걸으며 정말 즐거웠어요! (원문) Natalya is a wonderful tour guide. It was so pleasurable to spend 2 hours walking around Alicante with her!

(Google 번역 제공) Jose는 훌륭한 여행 가이드였습니다. 그는 명확하고 지식이 풍부하며 인내심이 있으며 알리칸테의 문화를 흥미롭고 쉬운 방법으로 설명합니다. 그분은 우리가 중요한 사실을 기억하게 하십니다. 볼거리, 먹을거리 추천도 많이 받았는데 정말 괜찮았습니다. 저는 이 도보 투어를 꼭 추천하고 싶습니다. 우리는 Hidden Gems와 Alicante 기본 투어를 모두 진행했습니다. (원문) Jose was an excellent tour guide. He’s articulate, knowledgeable, patient and explains the culture of Alicante in an interesting and easy way. He makes sure we remember important facts. We also received a lot of recommended places to see and eat and they were indeed quite good. I would definitely recommend these walking tours - we did both Hidden Gems and the Basic Tour of Alicante.

(Google 번역 제공) 우리는 재미있고 아름답고 힘들지만 강력하게 회복력이 있는 알리칸테의 역사를 가지고 있는 멋진 지역 가이드를 가졌습니다. 나는 적극 추천하고 싶습니다. (원문) We had a wonderful local guide that was entertaining and had some beautifully hard, but powerfully resilient history of Alicante. I would highly recommend.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 워킹 투어였어요! 나탈리아는 정말 박식하고 재밌고 카리스마 넘치는 분이셨어요. 다른 곳에서는 볼 수 없었을 놀라운 것들을 정말 많이 봤어요. 친구가 이 투어를 추천해 주면서 정말 대단하다고 했고, 제가 아는 모든 사람에게도 추천하고 싶어요! (원문) This was such an incredible walking tour! Natalia was incredibly knowledgeable, funny, and charismatic. I saw so many amazing things that I don’t think I would have seen otherwise. My friend recommended me this tour and said it was incredible and I would recommend it to everyone I know as well!

(Google 번역 제공) 호세 가이드의 좋은 설명과 기간으로 인해 추천할만한 방문입니다. 이 도시가 오늘날 왜 이런지 이해하게 해주는 매우 흥미로운 역사적 참고 자료를 통해 즐겁고 재미있게 만듭니다. 스페인에서 가장 오래된 도시 중 하나이지만 역사의 우여곡절로 인해 수많은 침략과 파괴적인 역사적 사건으로 인해 바람직한 예술적 유산이 모두 우리 시대에 도달하지 못했습니다. 이 도시의 이러한 유형의 문화 방문을 통해 여러분은 그 도시에 들어가 알게 됩니다. José님의 훌륭한 작업입니다. 축하합니다. 계속하세요. (원문) Una visita recomendable por la duración y la buenas explicaciones del guía de Jose. Lo hace ameno y entretenido, con unas referencias históricas muy intereses antes que hace que entiendas porque está ciudad es así en la actualidad. Es una de las ciudades más antiguas de España, pero por avatares de la historia a nuestros días no ha llegado todo el legado artístico deseable por la multitud de invasiones y hechos históricos destructivos. Este tipo de visitas culturales en este ciudad te sitúa en ella y te permite conocerla. Gran trabajo de José, enhorabuena. Seguid así.

(Google 번역 제공) 파세오 데 라 엑스플라나다 데 에스파냐는 알리칸테에서 가장 상징적이고 매력적인 곳 중 하나입니다. 저는 이곳을 산책하며 도시의 분위기를 만끽하기에 이상적인 장소라고 생각했습니다. 가장 인상 깊었던 것은 수백만 개의 대리석 조각이 세 가지 색깔의 물결 무늬를 만들어내는 독특한 모자이크 바닥이었습니다. 야자수 그늘 아래를 걸으며 바닷바람을 느끼는 것이 정말 좋았습니다. 산책로는 공예품 가판대, 거리 음악가, 테라스 바 및 레스토랑으로 항상 활기가 넘칩니다. 아이스크림을 먹거나 타파스를 즐기거나, 그냥 앉아 사람들을 구경하기에 완벽한 장소입니다. 엑스플라나다는 알리칸테 사회생활의 중심지이자 바다와 도시가 가장 아름다운 방식으로 만나는 곳입니다. (원문) Le Paseo de la Explanada de España est l'un des lieux les plus emblématiques et charmants d'Alicante. J'ai trouvé que c'est un endroit idéal pour se promener et s'imprégner de l'ambiance de la ville. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est son sol en mosaïque unique, formé de millions de morceaux de marbre qui créent un motif ondulé en trois couleurs. J'ai adoré marcher à l'ombre des palmiers, en sentant la brise marine. Le paseo est toujours plein de vie, avec des étals d'artisanat, des musiciens de rue et les terrasses de bars et de restaurants. C'est l'endroit parfait pour prendre une glace, déguster des tapas ou simplement s'asseoir pour observer les passants. L'Explanada est le cœur de la vie sociale d'Alicante, un lieu où la mer et la ville se rencontrent de la manière la plus belle qui soit.

(Google 번역 제공) 파세오 데 라 엑스플라나다 데 에스파냐는 알리칸테의 아름다운 해안선을 따라 500m 길이로 뻗어 있는 활기 넘치는 산책로입니다. 빨간색, 검은색, 흰색 대리석으로 이루어진 인상적인 모자이크로 유명한 이 산책로는 시각적인 즐거움을 선사합니다. 여유롭게 산책을 즐기거나 인근 레스토랑, 바, 상점을 둘러보는 등, 어린이와 휠체어를 이용하는 분들을 포함한 누구에게나 이상적인 장소입니다. 1990년대에 복원되어 파세오 데 라스 팔마스라고도 불리는 이 거리는 알리칸테의 주요 명소 중 하나로, 여전히 귀중한 랜드마크로 남아 있습니다. 산책로를 따라 다양한 레스토랑, 바, 카페가 있으며, 가격도 합리적입니다. (원문) Paseo De La Explanada De España - это оживлённая набережная, протянувшаяся на 500 метров вдоль живописного побережья Аликанте. Этот променад славится своей впечатляющей мозаикой из красного, чёрного и белого мрамора, предоставляющей визуальное наслаждение. Будь то неспешная прогулка, или исследование расположенных рядом ресторанов, баров и магазинов, это место идеально подходит для всех, включая детей и тех, кто пользуется инвалидными колясками. Восстановленный в 90-х годах, также известный как Paseo de las Palmas, он остаётся ценным ориентиром и одним из главных мест для посещения в Аликанте. Вдоль променада много ресторанов, баров и кафе с вполне хорошими ценами.

(Google 번역 제공) 🌴 알리칸테 중심부에 있는 정말 아름다운 곳이에요. 야자수가 늘어선 산책로, 화려한 모자이크 바닥, 그리고 산책하기 좋은 분위기가 정말 좋아요. 여유로운 주말을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 앉아서 음악을 듣거나, 간단히 식사를 하거나, 그냥 산책로를 따라 거닐어도 좋아요. 알리칸테에 오신다면 꼭 한번 가보세요. 강력 추천합니다! (원문) 🌴 Bardzo piękne miejsce w samym sercu Alicante. Deptak otoczony palmami, kolorowa mozaika pod nogami i świetny klimat do spacerów. Idealny na weekendowy relaks – można usiąść, posłuchać muzyki, coś zjeść albo po prostu przejść się wzdłuż promenady. Zdecydowanie warto odwiedzić, jeśli jesteście w Alicante – polecam!

(Google 번역 제공) 1km에 달하는 우아하고 상징적인 산책로에는 다채롭고 물결치는 모자이크 바닥이 독특한 매력을 더합니다. 잘 가꾸어진 정원, 우뚝 솟은 야자수, 그리고 그늘진 나무들이 어우러져 바닷바람을 맞으며 차분하게 산책을 즐길 수 있습니다. 한쪽에는 활기 넘치는 항구가, 다른 한쪽에는 도시의 영혼을 간직한 웅장하고 위풍당당한 유서 깊은 건물들이 있습니다. 보행자와 차량 모두 쉽게 접근 가능한 이곳은 알리칸테 도심의 활기 넘치는 중심지입니다. 여유로운 산책, 테라스에서 음료 한 잔, 또는 주변 경관 감상에 안성맞춤입니다. (원문) Un paseo kilométrico, elegante y emblemático, con un suelo de mosaico ondulado y colorido, que le da un encanto único. Flanqueado por cuidados jardines, palmeras altísimas y plantas de sombra, invita a caminar con calma bajo la brisa marina. A un lado, el bullicioso puerto marítimo; al otro, majestuosos edificios señoriales e históricos que conservan el alma de la ciudad. Muy transitable tanto para peatones como para vehículos, es el corazón vivo del centro de Alicante. Ideal para dar un paseo tranquilo, tomar algo en una terraza o simplemente disfrutar del entorno.

(Google 번역 제공) 알리칸테에서 산책하기 좋은 아주 아름다운 산책로입니다. 아름다운 야자수, 독특한 타일, 그리고 수많은 카페들이 있습니다. 흥미로운 사실: 파세오 데 라 에스플라나다(Paseo de la Esplanada)로도 알려진 스페인 에스플라나데는 1867년에서 1962년 사이에 건설되었습니다. 600만 개의 대리석 타일이 물결 모양으로 배치된 모자이크와 산책로를 따라 늘어선 야자수로 유명합니다. (원문) Очень приятная набережная для прогулок в Аликанте. Красивые пальмы, интересная плитка и множество кафе. Интересный факт: Эспланада Испании, известная также как Пасео-де-ла-Эспланада, была построена в период с 1867 по 1962 год. Она знаменита мозаикой из 6 миллионов мраморных плиток, выложенных в виде волн, и рядами пальм вдоль набережной.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문했을 때 정말 기분 좋은 놀라움을 경험했어요! 산책로가 정말 깔끔해서 걷는 내내 즐거웠어요. 게다가 음식 종류도 정말 다양해서 누구나 좋아할 만한 음식이 가득했어요. 정말 즐거운 경험이었고, 주저 없이 추천하고 싶어요. 곧 다시 방문할게요! (원문) ¡Qué grata sorpresa me llevé al visitar ese lugar! El paseo estaba impecable, daba gusto caminar por ahí. Además, la oferta gastronómica es increíblemente diversa, hay para todos los gustos. Realmente disfruté mucho la experiencia y lo recomendaría sin dudarlo. ¡Volveré pronto!

(Google 번역 제공) 항구와 해안에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있는 아름다운 산책로입니다. 깨끗하고 야자수 그늘 아래에서 신선한 공기를 마시기에 이상적인 곳입니다. (원문) Muy lindo paseo a picos metros del puerto y la costa. Limpio y un sitio ideal para buscar fresco bajo la sombra de las palmeras

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 보석 같아요. 모닥불 문화를 더 잘 이해하고 사면된 작품들을 감상할 수 있는 곳이죠. 직원들에게는 10점 만점입니다. 꼭 봐야 할 곳이고, 게다가 무료입니다. 이보다 더 바랄 게 뭐가 있을까요? 호세라 데 비토리아 가스테이스. (원문) El museo es una preciosidad. Para entender mejor la cultura de las hogueras y disfrutar de las obras amnistiadas. Un diez para el personal del local. Visita obligada y además, gratuito. ¿Qué más se puede pedir?. Joserra de Vitoria Gasteiz.

(Google 번역 제공) 나는 평생 이곳에 발을 디딘 적이 없습니다. 축하도 파티도 아닌 난 아주 진지한 남자야 (원문) En mi vida he pisado este sitio. Ni festes ni fiestas, yo soy un señor muy serio

(Google 번역 제공) Casa de la Festa에는 산후안 모닥불 박물관이 있습니다. 전시회에서는 매년 대부분의 "Ninots indultats", 신부 들러리의 "Belleas del Foc" 사진, 성인과 어린이 모두, 오래된 신문 스크랩을 볼 수 있습니다. 전시회를 둘러보면서 특히 기념물과 의복과 관련하여 축제가 어떻게 발전해왔는지 확인할 수 있습니다. "니노츠"를 보는 것을 좋아해서 아이들이 즐겨찾는 박물관입니다. (원문) La Casa de la Festa alberga el museo de las hogueras de San Juan. En la exposición se puede ver la mayoría de los "Ninots indultats" de cada año, las fotografías de las "Belleas del Foc" de sus damas de honor, tanto mayor como infantil y algunos recortes de periódico antiguos. Al recorrer la exposición, se puede observar cómo ha ido evolucionando la fiesta, sobre todo en lo que se refiere a los monumentos y a la indumentaria. Es un museo en el que los niños disfrutan porque les gusta ver los "Ninots".

(Google 번역 제공) 특히 무료이기 때문에 볼만한 가치가 있는 좋은 장소 (원문) Ładne miejsce warte zobaczenia zwłaszcza że jest za darmo

(Google 번역 제공) 도시의 축제와 관련된 연맹, 주요 위원회, 협회 협회, 모닥불 예술가 길드 및 단체의 본부들이 위치한 건물입니다. 1층에는 알리칸테에서 가장 방문객이 많은 박물관 중 하나인 호게라스(Hogueras) 박물관이 있습니다. 최근 개조된 이곳에서는 방문객들에게 니노, 휘장, 스케치, 사진, 의복 및 도시 공식 축제의 세계를 알 수 있는 모든 종류의 자료를 보여줍니다. 멀티미디어실을 떠나지 않고도 무료 입장이 가능하므로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Edificio donde se alojan las sedes de federaciones, juntas mayores, asociaciones de asociaciones, gremios de artistas de hogueras y entes que tienen que ver con las fiestas de la ciudad. En su planta baja, podemos encontrar uno de los museos más visitados de Alicante: el museo de Hogueras. Recientemente reformado, muestra a su visitante ninots, insignias, bocetos, fotografías, indumentaria y todo tipo de material para conocer el mundo de la fiesta oficial de la ciudad. Merece la pena su visita, con entrada gratuita, sin dejar de lado la sala multimedia.

(Google 번역 제공) 1층에는 Ninots Indultats de las Hogueras de San Juan의 역사를 보기 위해 방문할 수 있는 박물관이 있습니다. (원문) En los bajos se encuentra el Museo donde se puede hacer una visita para ver la historia de los Ninots Indultats de las Hogueras de San Juan

(Google 번역 제공) 매우 좋고 재밌습니다 (원문) Muy bonito y entretenido

(Google 번역 제공) 리뷰 책자를 다 읽을 기분이 아닌 분들을 위해 작은 스포일러를 하나 드리겠습니다. 알리칸테 테이스팅 클럽과 와인 테이스팅 & 타파스 클럽에 대한 제 경험에 대해 길지만 매우 긍정적인 리뷰를 남기려고 합니다. 이 클럽 예약을 100% 추천합니다. 저는 특별한 생일을 맞아 가족, 친구들과 함께 알리칸테를 방문했습니다. 제 소원 중 하나는 생일에 와인 시음을 하는 것이었습니다. 검색하던 중 알리칸테 테이스팅 클럽에서 와인 테이스팅 & 타파스 클럽을 제공하는 곳을 발견했습니다. 저희는 채식주의자, 돼지고기 비섭취자, 금주자 등 특정 그룹이었기 때문에, 혹시 문제가 될 만한 사항이 있는지 문의했습니다. 제 생일 당일에는 아무런 행사도 예정되어 있지 않다는 것을 알게 되어, 혹시 다른 계획이 있는지, 아니면 그날 뭔가를 계획하고 있는지 물었습니다. 얼마 지나지 않아, 저희 그룹원 모두를 기꺼이 모시겠다는 메시지를 받았습니다. 놀랍게도, 저희 가족의 휴일이었음에도 불구하고 추가 비용 없이 저희를 위해 프라이빗 테이스팅을 기꺼이 준비해 주셨습니다. 정말 영광이었고, 기꺼이 제안을 수락했습니다. 팀원들은 정말 멋진 경험을 선사해 주었습니다. 소믈리에인 파코는 웃음과 함께 눈물까지 흘릴 만큼 멋진 저녁 시간을 만들어 주었습니다. 환상적인 와인들을 시음하며 와인 테이스팅, 와인 제조, 그리고 와인 페어링에 대해 많은 것을 배웠고, 몇 주가 지난 지금도 그 이야기를 나누고 있습니다. 파코는 자신의 지식을 유쾌하고 유머러스하게 공유해 주어서 완전히 매료될 수밖에 없었습니다. 또한, 모든 사람의 특별한 요청도 고려해 주셨는데, 그때도 지금도 깊이 감사하고 있습니다. 음식은 와인과 완벽하게 어울렸고, 각 요리마다 고유한 이야기가 담겨 있었습니다. 더할 나위 없이 완벽한 경험은 저녁 식사가 끝나갈 무렵 카를로스가 저희를 반겨주러 왔을 때였습니다. 카를로스와 파코는 제 생일을 축하하기 위해 깜짝 선물과 촛불을 준비해 주었습니다. 정말 감동적인 순간이었고, 눈물이 핑 돌았습니다. 이 두 사람 덕분에 제 생일은 제 인생에서 가장 행복한 생일 중 하나가 되었습니다. 알리칸테 테이스팅 클럽에서 와인 시음회를 예약해 보세요. 정말 멋진 경험을 하실 수 있을 거예요. 알리칸테 테이스팅 클럽 팀에게 사랑과 성공을 기원하며, 앞으로도 계속 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. 정말 효과가 있거든요. 파코, 투어 가이드 시험 잘 보세요. 앞으로 여행할 분들은 파코 가이드님을 만나 뵙게 되어 행운이 따를 거예요. 이렇게까지 읽어주셔서 감사합니다. 제 리뷰가 길다는 건 알지만, 알리칸테 테이스팅 클럽에 대해 더 자세히 알고 싶으신 분들을 위해 제 경험을 자세히 공유하고 싶었습니다. (원문) For those not in the mood to read my entire booklet of a review, here is a little spoiler: I am leaving a long but absolutely positive review about my experience with Alicante Tasting Club and their Wine Tasting and Tapas Club. I 100% recommend booking with them. I visited Alicante together with family and friends to celebrate my special birthday. One of my wishes was to spend my birthday doing a wine tasting. During my search, I came across Alicante Tasting Club, which offered their Wine Tasting and Tapas Club. Since we were quite a specific group (vegetarians, non-pork eaters, and non-drinkers), I reached out to ask whether this would cause any issues. I also noticed that they did not have any activity planned on my actual birthday, so I asked if they happened to have anything planned or were thinking about arranging something that day. Quite quickly, I received a message saying that they would be happy to accommodate everyone in our group. To my surprise, they graciously offered to organise a private tasting for us for my special occasion, despite it being their family day off, and without any extra cost. I felt absolutely honoured and happily accepted the offer. The team gave us a truly wonderful experience. Paco, our sommelier, organised a lovely evening filled with laughter and even a few happy tears. We tasted fantastic wines and learned so much about wine tasting, wine making, and wine pairing that we still talk about it weeks later. Paco shared his knowledge with such joy and humour that it was impossible not to be drawn in. They also took everyone’s special wishes into account, which was and still is deeply appreciated. The food matched the wine beautifully, and each dish even had its own story. The cherry on top came when Carlos joined us near the end of the evening to say hello, and he and Paco surprised me with a treat and a candle to celebrate my birthday. It was such a touching gesture and an absolute tear-jerker. These two helped make my birthday one of the best I have ever had. I highly recommend booking your wine tasting with Alicante Tasting Club. You will have a wonderful experience. I wish the team at Alicante Tasting Club nothing but love and success, and I hope they continue doing what they do because it truly works. And Paco, good luck with your tour guide exam. Future travellers will be lucky to have you as their guide. If you made it this far, thank you for reading my review. I know it is long, but I had to share my experience in detail for anyone interested in knowing more about Alicante Tasting Club.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 지난주에 신혼여행으로 스페인으로 왔습니다. 우리는 무엇을 해야 할지 확신하지 못했지만 현지 요리에 대해 더 많이 배우고 싶었습니다. 우리는 온라인에서 Alicante Tasting Club에 대해 알게 되었고 요리 수업에 참여해 보기로 결정했습니다. 우리는 그렇게 해서 매우 기뻤습니다!! 회사에 입사한 지 거의 2년이 된 마리나는 완벽한 가이드이자 여주인이었습니다. 그녀는 먼저 우리를 현지 시장으로 데려갔고 그곳에서 현지 농산물을 보고 알리칸테의 사랑스러운 사람들을 만날 수 있었습니다. (그녀는 시간을 낭비하지 않기 위해 빠에야 재료를 미리 구입했습니다.) 시장에서 우리는 레슨과 와인 시음회를 위해 회사에서 임대한 주방과 식당까지 5분 정도 걸어갔습니다. 매우 좋았고, 깨끗했습니다. 마리나는 남편과 나와 다른 여자를 데리고 투어에 참여해 치킨 빠에야를 만드는 법을 단계별로 안내했습니다. 야채와 닭고기를 다지는 것부터 믹스를 휘젓는 것까지 우리 모두가 직접 경험해 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 우리는 나중에 함께 식사했고 매우 즐겼습니다! 무료 와인 / 음료는 식사에 아주 좋은 추가였습니다. 이 요리 수업/투어를 꼭 추천하고 싶습니다! 😊 (원문) My husband and I came to Spain for our honeymoon this past week. We were not quite sure what to do but were interested in learning more about the local cuisine. We found out about the Alicante Tasting Club online and decided to give the cooking class a try. We are so glad we did!! Marina, who has been with the company almost 2 years now, was the perfect guide and hostess. She first took us to the local market, where we were able to see the local produce and meet the sweet people of Alicante. (She had pre-purchased the ingredients for the paella so as to not waste time.) From the market we walked 5 minutes to the kitchen & dining room the company rents for the lessons & wine tasting. It was very nice, and clean. Marina guided my husband, me, and another gal on the tour in making chicken paella, step by step. It was great we all got hands-on experience, from chopping vegetables & chicken, to stirring the mix. We ate together afterwards & enjoyed it very much! The complimentary wine/ beverage was a very nice addition to the meal. Would definitely recommend this cooking class/ tour! 😊

(Google 번역 제공) 가이드 프란시스코(프란)는 정말 훌륭했습니다. 박식하고 도움이 많이 됐어요. 여행 초반에 타파스와 함께하는 도보 투어에 참여했는데, 그 덕분에 이 지역을 한눈에 볼 수 있었어요. 다른 멤버들도 이 회사와 함께 와인 시음 투어를 했는데 정말 재미있었다고 하더군요. (원문) Our guide Francisco (Fran) was fabulous. Very knowledgable and helpful. We did the walking tour with tapas early in our trip and it provided a great overview of the area. Other members of our group had done a wine tasting tour with this company and said it was a lot of fun.

(Google 번역 제공) 타파스 시식이 포함된 역사 투어를 예약했습니다. 가이드 프랜은 정말 훌륭했습니다. 매우 친절하고 지역에 대한 지식이 풍부했습니다. 알리칸테에서 아침을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 방법이었습니다. 강력 추천합니다. 가격 대비 가치가 충분합니다. (원문) Booked the historical tour with tapas tasting. Our guide Fran was great. Very friendly and knowledgeable about the area. A lovely way to spend a morning in Alicante. Definitely recommend and well worth the money.

(Google 번역 제공) Marina의 전문적이고 사랑스러운 안내에 대한 훌륭한 경험. 알리칸테 방식으로 빠에야를 만드는 방법을 더 자세히 알고 싶다면 적극 추천합니다. (원문) Great experience with professional and lovely guidance from Marina. Highly recommended if you want to learn more about making paella the Alicante way.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 영화에서처럼 요리 수업을 듣고 싶다면 꼭 함께 가보세요! 그리고 신선한 재료를 직접 시장에서 고르는 건 필수예요. 경험도 맛도 정말 최고예요. 그리고 안드레아에게도 정말 감사드려요. 이번 쇼의 하이라이트였어요. 정말 친절하고 재밌었어요. 안드레아와 함께 많은 것을 배울 수 있을 거예요. 정말 보고 싶을 거예요! (원문) It was an amazing experience, if you want to do a cooking class like you see in movies I definitely recommend going with them ! And choosing the ingredients in the fresh market is a must, the experience, the taste are incredible. Also a BIG thanks to ANDREA. she was the highlight of the show, so nice, so funny, your learn a lot with her. We will definitely miss you !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 알리칸테 첫날에 했는데 정말 좋았어요! 시장 산책을 하면서 역사를 배우고, 빠에야와 아로스의 역사를 배우고, 지역 와인을 마시며 맛있는 요리를 만들어 보는 건 정말 여행을 시작하기에 딱 좋은 경험이었어요! (원문) AMAZING EXPERIENCE! Did it on our first day in Alicante and it was so good! The walk through the markets with history included, learning the history of paella and aroz and making a delicious dish whilst drinking wine from the local region was just a great way to start our trip!

(Google 번역 제공) 예전에는 쓰레기 매립장이 있었는데, 방파제가 바뀌면서 돌무더기, 돌멩이, 바위, 벽돌 조각만 남았어요. 올해는 거동이 불편한 사람들을 위해 그 지역에 가지 않는 게 나을 것 같아요! 7월 1일까지 설치해야 할 걸 설치해 달라고 끊임없이 불평하고 싸우고 있어요. 8월인데 모니터랑 수륙 양용 의자 두 개밖에 없는데… 노란색 깃발은 필요 없잖아요. 7일 중 6일 동안 해변을 거의 망쳐놨어요. (원문) Antes tenía vertidos y ahora cambiaron el espigón y tenemos escombros tanto piedras,rocas y trozos de ladrillos y la zona para personas con movilidad reducida este año mejor ni ir! No hemos parado de reclamar y luchar para q pongan lo q debería de estar a día 1 de julio ...estamos en agosto y no hay más q los monitores y 2 sillas amfibias...y no nos falta la bandera amarilla prácticamente 6 días de 7🥺nos fastidiaron la playa ...

(Google 번역 제공) 즐길 수 있는 산책 언제나처럼 아름다운 겨울과 27° (원문) Un paseo para disfrutar Como siempre una belleza, invierno y 27°

(Google 번역 제공) 모래사장을 걷고 목욕도 하고 가족들과 함께 하루를 보내고 일하는 사람들의 배려도 너무 좋습니다🌞🌟👍💯🌸🏖️👙 (원문) Está muy bien para pasear por la arena y pegarse un baño y pasar el día con la familia y bien cuidada por los trabajadores 🌞🌟👍💯🌸🏖️👙

(Google 번역 제공) 매우 귀엽습니다! (원문) Muy linda!

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 깨끗하고... (원문) Very nice, clean...

(Google 번역 제공) 물이 너무 더럽고 냄새가 심해요. (원문) Muy sucia el agua y huele mal

(Google 번역 제공) 매우 편안하고 해변을 완벽하게 만들어줍니다. 해변 바는 훌륭하고 모든 곳에 가깝습니다. (원문) Muy cómoda y completa la playa. Los chiringuitos fabulosos además de estar cerca de todo

(Google 번역 제공) 훌륭한 시장. 오후 3시까지만 영업합니다. 꼭 보세요 (원문) Super Markt. Nur bis 15:00 Uhr geöffnet. Unbedingt anschauen

(Google 번역 제공) 중심가에 위치해 있어 가이드와 함께 역사 투어를 즐기고, 여유로운 산책과 맛있는 음식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 주차도 가능하지만 일찍 도착하면 더욱 편리합니다. 주차 위치를 꼭 기억해 두세요! 주차 공간을 메모해 두고 출구에서 사진을 찍어 두세요. (원문) Mooi centraal punt, voor mij bij een historische tour met gids en daarna lekker rondkijken en lekker eten. Parkeren kan, maar dat is het makkelijkste als je er vroeg bent. En onthoud goed de plek waar je staat geparkeerd! Noteer de plaatsnummer en maak een foto bij de uitgang.

(Google 번역 제공) 24시간 영업한다고 썼는데 아무것도 없고 월요일 오후 4시에 문을 닫았어요 (원문) Písete že je otevřeno 24 hodin a nic, je pondělí 16 hod.a zavřeno

👍🙂

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 필요한 건 다 찾을 수 있어요. 꼭 방문하세요! (원문) Excellent place, you can find everything,must visit it!

(Google 번역 제공) 즐거운 경험. 다양한 신선한 농산물, 고기, 생선, 치즈, 야채. 경험. 시장 곳곳에 앉아서 먹거나 마실 수 있는 작은 공간들. 평일과 주말에 가는 것은 큰 차이가 있습니다. 주말에는 활동이 훨씬 더 많습니다. (원문) Trevlig upplevelse. Olika färskvaror, kött, fisk, ost grönsaker. En upplevelse. Små ställen att sitta och äta eller dricka något på olika ställen i saluhallen. Stor skillnad att gå dit en vardag och helg. Mycket mer aktivitet på helgen.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소예요. 알리칸테에 가면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 야채, 과일, 고기, 생선이 정말 맛있어요. (원문) Amazing place, must visit in Alicante, great vegetable, fruits and meat &fish.

(Google 번역 제공) 이카루스의 서핑보드: 추락의 또 다른 결말: "이카루스, 알리칸테에 서핑보드를 들고 돌아오다" Av. Conde de Vallellano, 03003 Alicante 알리칸테의 산들바람은 소금기와 햇살을 실어 오고, 그곳에 이카루스가 있다. 더 이상 바다에 떨어진 소년이 아니다. 그는 서핑보드를 타고 돌아오는데, 그의 날개는 우아한 호를 그리며 뒤로 날아간다. 그리스인들은 그가 너무 높이 날아올라 밀랍 날개가 녹아내리고 푸른 바다가 그의 젊은 야망을 삼켜 버렸다고 말했다. 하지만 지중해의 파도 꼭대기에서 이 신화는 다시 쓰여진다. 어쩌면 그가 깊은 푸른 바다에 뛰어든 순간, 파도의 고동을 느꼈고, 그래서 그는 누더기 날개를 버리고 서핑보드를 새 날개로 삼았을지도 모른다. 태양은 여전히 뜨겁게 타오르고 있었지만, 그는 더 이상 도망치지 않았다. 대신, 그는 빛을 품고 파도 위로 끊임없이 솟아오르며 구름을 쫓듯 파도를 쫓았다. 조각상의 금속선은 그의 모습을 묘사한다. 팔을 뻗고 발가락을 보드에 두드리는 모습은 마치 바닥에서 진짜 바다로 뛰어들 듯했다. 관광객들은 주변에 모여 웃으며 흔들리는 그의 보드를 안정시키는 척하거나, 그의 어깨에 있는 존재하지도 않는 깃털을 발끝으로 밟으며 만지작거렸다. 신화의 비극적인 장엄함은 농담으로 해체되었고, 알리칸테의 파도 소리는 완벽한 서사가 되었다. 추락 후 모든 부활이 머무는 곳. 해 질 무렵, 저물어가는 태양은 조각상을 꿀빛으로 물들였고, 이카루스의 그림자는 항구 쪽으로 기울어졌다. 멀리서 진짜 서퍼들이 파도를 타고 있었고, 그들의 실루엣이 조각상과 겹쳐 누가 누구를 흉내 내는지 분간하기 어려웠다. 어쩌면 모든 시대에는 이런 이야기가 필요할지도 모릅니다. 넘어진 자는 다시 일어설 수 있고, 넘어진 자는 날아오를 수 있으며, 실패는 운명을 가지고 노는 또 다른 방식일 뿐입니다. 이카루스, 파도가 온다. 이번에는 서핑보드를 꼭 붙잡아야 한다. "알리칸테에서 서핑보드를 들고 돌아온 이카루스"는 스페인 알리칸테에 있는 현대 미술 조각 작품입니다. 에스페란사 도르스가 제작한 이 도시 조각은 그리스 신화 이카루스와 현대 서핑 문화를 결합하여 유머러스하고 상상력이 풍부한 시각적 표현을 만들어냅니다. 그리스 신화에서 다이달로스의 아들 이카루스는 밀랍과 깃털 날개를 가지고 너무 높이 날아올라 햇빛에 녹아 바다로 추락했습니다. "귀환"이라는 제목의 이 조각은 신화의 결말을 유쾌하게 재해석합니다. 이카루스는 살아남을 뿐만 아니라 서핑보드를 들고 돌아오는데, 바다에 빠진 후 서핑에 푹 빠졌다는 것을 암시하며, 이 전통적인 비극을 가볍고 유머러스한 현대적 해석으로 풀어냅니다. 알리칸테는 스페인 발렌시아 지방의 해안 도시로, 활발한 서핑 문화로 유명합니다. 이 조각상은 이카루스를 서퍼로 묘사하고 있는데, 이는 도시의 해안적 특성을 반영하는 동시에 파도와 같은 자연의 힘에 도전하는 인류를 은유적으로 표현하며, 태양을 향해 비상하는 신화 속 모험 정신을 반영합니다. 이 조각상은 단순한 선과 과장된 형태를 사용합니다. 이카루스는 종종 팔을 뻗고 발을 서핑보드 위에 올려놓은 역동적인 모습으로 묘사됩니다. 그의 날개는 추상적으로 표현되어 움직임과 자유를 강조하기도 합니다. (원문) 伊卡洛斯的冲浪板：坠海的另一种结局《阿利坎特伊卡洛斯带着冲浪板归来》（Icarus Returned with Surfboard in Alicante） Av. Conde de Vallellano, 03003 Alicante 阿利坎特的海风里藏着盐粒与阳光，而伊卡洛斯就在这里——不再是那个坠海的少年，他踩着冲浪板归来，翅膀成了身后一道潇洒的弧线。 希腊人说，他因飞得太高而陨落，蜡翼融化，碧海吞没了年轻的野心。可在地中海的浪尖上，神话被重新书写。或许当年坠入深蓝的刹那，他触到了海浪的脉搏，于是索性丢开残破的羽翼，以一块冲浪板为新的翅膀。太阳依旧灼热，但他不再逃避，反而迎着光，在浪的脊背上一次次腾空，像曾经追逐云朵那样追逐浪花。 雕塑的金属线条勾勒出他的身影：手臂舒展，脚尖轻点板面，仿佛下一秒就要从底座跃入现实的海。游客们笑着围过来，假装替他扶住摇晃的冲浪板，或是踮脚触碰他肩头不存在的羽毛。神话的悲壮被解构成一场玩笑，而阿利坎特的海浪声成了最好的旁白——这里容得下所有坠落后的重生。 黄昏时，夕阳为雕塑镀上蜜色的光，伊卡洛斯的影子被拉长，斜斜地指向港口。远处有真正的冲浪者踏浪而行，他们的剪影与雕塑重叠，分不清谁在模仿谁。或许每个时代都需要这样的故事：跌倒的人可以站起来，坠落的可以飞翔，而失败，不过是换一种方式与命运嬉戏。 浪来了，伊卡洛斯。这次，记得抓紧你的冲浪板。 《阿利坎特伊卡洛斯带着冲浪板归来》（Icarus Returned with Surfboard in Alicante）是西班牙阿利坎特市（Alicante）一处颇具现代艺术风格的雕塑，Esperanza d'Ors 创作的城市雕塑，将希腊神话中的伊卡洛斯（Icarus）与当代冲浪文化相结合，形成一种幽默而富有想象力的视觉表达。 伊卡洛斯是希腊神话中代达罗斯（Daedalus）的儿子，因用蜡和羽毛制作的翅膀飞得太高，阳光融化蜡翼而坠海身亡。雕塑以“归来”为名，戏谑地重构了神话结局——伊卡洛斯不仅幸存，还带着冲浪板回归，暗示他坠海后反而爱上了冲浪运动，赋予传统悲剧以轻松诙谐的现代解读。 阿利坎特是西班牙瓦伦西亚地区的海滨城市，冲浪文化盛行。雕塑将伊卡洛斯塑造成一名冲浪者，既呼应了城市的海岸特色，也隐喻人类对自然力量（如海浪）的挑战，与神话中飞向太阳的冒险精神一脉相承。 雕塑采用简约的线条和夸张的造型，伊卡洛斯通常被表现为伸展双臂、脚踏冲浪板的动态形象，翅膀可能以抽象形式呈现，突出运动感和自由精神。

(Google 번역 제공) Escaleras de la Reina와 Plaza Francisco Tomás y Valiente 앞 알리칸테 항구 물가에 위치한 조각품입니다. Esperanza d'Ors가 제작한 도시 조각품으로 1999년부터 앞서 언급한 장소에 있었습니다. 그것은 큰 팔과 작은 머리를 가지고 왼팔에 날개를 달고 있는 벌거벗은 남자를 통해 그리스 신화를 표현합니다. 주물 청동으로 제작되었으며, 날개를 제외하고는 알루미늄으로 제작되었으며 바다에 부식되지 않도록 모두 왁스 처리되었습니다. 그것은 날고 꿈을 이루기 위해 노력하는 모든 사람들에게 바치는 헌사입니다. (원문) Escultura ubicada en el agua del Puerto de Alicante, frente a las Escaleras de la Reina y la Plaza Francisco Tomás y Valiente. Es una escultura urbana realizada por Esperanza d’Ors y desde 1999 se encuentra en el citado lugar. Representa a mito griego a través de hombre desnudo, con grandes brazos y cabeza pequeña, que porta en su brazo izquierdo las alas. Realizada en bronce fundido, a excepción de las alas que son de aluminio y está tratada toda ella con cera, para evitar la corrosión del mar. Es un homenaje a todas las personas que intentan volar y soñar.

(Google 번역 제공) 알리칸테 해변가에 있는 정말 분위기 좋은 곳이에요! 마치 이카루스가 서핑보드를 들고 돌아온 것 같은 느낌이 들 정도로 특별한 분위기예요. 멋진 파도, 놀라운 분위기, 그리고 진정한 자유로움까지. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! (원문) Such an atmospheric spot by the beach in Alicante! It feels as if Icarus himself has returned here with a surfboard – that’s how special the vibe is. Great waves, amazing mood, and a real sense of freedom. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 그리스 전설의 이카루스가 날개를 겨드랑이에 끼고 서핑보드를 들고 있는 모습을 형상화한 조각품입니다. Tomás y Valiente 광장 계단 옆에 위치해 있으며, 조각품은 알루미늄으로 만들어진 테이블을 제외하고 청동 주조로 만들어졌습니다. 작품의 저자는 Esperanza d'Ors입니다. 귀하의 방문을 적극 권장합니다 (원문) Es una escultura que representa la leyenda griega de Ícaro portando debajo de sus brazos una tabla de surf que simula la alas. Está situada a lado de las escaleras de la plaza de Tomás y Valiente, la escultura está realizada en bronce fundido a excepción de la tabla que es de aluminio. La autora de la obra es Esperanza d'Ors. Muy recomendable su visita

(Google 번역 제공) 알리칸테 요트 운하에 있는 특이한 서퍼 조각품. 조각품은 서핑 보드를 들고 있는 남자나 물고기를 닮았습니다. 어떤 해석이든 추천합니다. (원문) Niecodzienna rzeźba surfisty w kanale jachtowym Alicante. Rzeźba przypomina mężczyznę trzymającego deskę surfingową lub rybę, interpretacja dowolna, polecam

(Google 번역 제공) 내가 그를 처음 본 지 17년이 지난 후에도 El Surfista는 비바람에 약간 닳은 보드를 손에 들고 여전히 그 자리에 있습니다. 항상 그곳에서 그를 볼 수 있어서 기뻤습니다. (원문) Dopo 17 anni dalla prima volta che lo avevo visto El Surfista sta ancora lì con la sua tavola in mano un po’ logorata dalle intemperie. È stato un piacere rivederlo sempre lì.

(Google 번역 제공) 물 위의 서퍼 조각품. 해석이 어렵네요... (원문) Rzeźba surfera znajdująca się na wodzie. Ciężko ją zinterpretować...

개잃음.

(Google 번역 제공) 라이브 테이블이 몇 개뿐인 카지노입니다. 긴 줄 때문에 포커는 거의 불가능합니다. 하지만 슬롯머신은 많이 있습니다. 알리칸테 거주자는 무료 입장입니다. 신분증이나 여권을 지참해야 합니다. 신분증이 없으면 입장이 불가능합니다. (원문) Casinò con pochi tavoli per giocare dal vivo. Quasi impossibile giocare a poker per la lunga fila. Disponibili invece molte slot machine. Ingresso gratuito per chi alloggia ad Alicante, portare carta d'identità o passaporto altrimenti non fanno entrare

(Google 번역 제공) 별 두 개를 주는 게 맞을지 모르겠네요. 경비원들이 들어온 이후로 손님들을 제대로 대하지 않았어요. 제가 만난 사람은 세 명뿐이었어요. 그런데 세 명 모두 손님들을 제대로 대하지 않았어요. 바에서 플라스틱 컵을 달라고 했던 웨이트리스는 빼고요. 웨이트리스는 말 그대로 "여기서 마시면 안 돼요!!!"라고 말했어요. 정말 충격적이었어요. (원문) No sé si colocar le 2 estrellas estária bien. Si desde que entre el seguridad trata mal al público. Interactuve solo con 3 personas. Y las 3 tratan mal al público. Sin contar la camarera de la barra que pedí un vaso plástico. y me dijo literal . NO TE LO TOMAS AQUI !!! Yo quede. Sorprendido.

(Google 번역 제공) 플로어 매니저는 현지 플레이어에게 이점을 제공하는 자체 규칙을 만듭니다. 그래서 스웨덴 사람들은 속임을 당합니다. 그것을 지적하고 입을 다물고 있으라는 말을 듣습니다. 그렇지 않으면 나가게 됩니다. 너무 끈적해 (원문) Floormanager laver deres egne regler der giver de lokale spillere fordel. Så svensker blive snydt. Påpeger det og får besked på at holde min mund ellers er det ud . Så klamt

(Google 번역 제공) 정말 형편없는 카지노였어요. 음식은 전혀 신선하지 않고 형편없었어요. 닭가슴살 필레와 감자를 주문하면 이름 그대로... 눅눅하고 맛없는 납작한 닭고기에 눅눅한 감자만 얹혀 있을 뿐, 그 외에는 아무것도 없었어요. 바 서비스는 엉망이었어요. 주문하려면 한참을 기다려야 했는데, 관광객인 제가 눈에 띄지 않는 게 너무 아쉬웠어요. 네 명이 얼음과 다른 것들을 따는 동안 6분 넘게 혼자 서 있었어요. 모두와 눈을 마주쳤는데도 아무도 주문을 받으려 하지 않았어요. 카지노 기계 종류가 너무 다양해서 당황스러웠어요. 라이브 테이블도 많지 않았고요. 입장료는 3유로였어요. 라 제니아 카지노는 규모는 작지만 신선하고, 종류도 다양하고, 입장료도 무료였고, 저녁 시간에는 무료 음료까지 100% 보장돼 있었어요. 알리칸테 카지노요? 안 돼요! (원문) Så dåligt casino. Ganska ofräscht, katastrofal mat. Beställer du kycklingbröst filé och potatis får just det som står..torr smaklös platt kyckling med sunkig potatis och inget annat. Baren har skit dålig service. Du får vänta länge på att beställa, som turist är du uppenbarligen osynlig. Stod ensam i över 6 minuter medans 4 stycken stod där och plockade med is och annat. Ingen brydde sig om att ta min beställning trots ögonkontakt med alla. Utbudet av casino maskiner är pinsamt. Live borden är inte många heller. 3 euro inträde. La Zenias casino är mindre men fräscht, bra utbud, gratis inträde och i stort sätt 100% garanti att du under kvällen får gratis dryck till och med. Casino Alicante? NEJ tack!

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이지만 포커를 하고 싶다면 자리가 나기까지 2시간은 기다려야 합니다. 테이블을 하나 더 여는 건 별로 좋은 일이 아닌 것 같습니다. 사람들이 먹을 때까지 기다리게 하세요. (원문) Nice venue but if you want to play poker, expect to wait 2 hours before you get a seat. Opening another table is apparently not the done thing. Let the people eat wait.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 알리칸테에 있는 카지노 메디테라네오에서 끔찍한 경험을 했습니다. 정말 조직적인 사기였죠. 재밌게 놀 생각으로 갔는데, 결국 20분도 안 돼서 털렸습니다. 디지털 기계는 완전히 조작되었고, 투명성도 전혀 없으며, 당첨 가능성도 전혀 없었습니다. 모든 게 프로그램되어 있어서 돈이 바로 자기들 주머니로 들어가는 것 같았습니다. 직원들은 설명이나 도움을 전혀 주지 않았습니다. 그들의 유일한 목표는 기계를 계속 돌려서 고객들의 지갑을 비우는 것뿐이라는 생각이 들었습니다. 분위기는 차갑고, 게임에는 재미가 전혀 없었습니다. 마치 갇힌 것 같았습니다. 저는 기록적인 속도로 75유로를 잃었고, 씁쓸한 기분과 강도를 맞은 듯한 느낌을 받으며 카지노를 나섰습니다. 카지노는 최소한의 재미만 제공해야 하는 곳이지만, 여기는 정반대입니다. 스트레스, 좌절, 그리고 사기극이 기다리고 있습니다. 카지노에 발을 들이지 말 것을 강력히 권고합니다. 이곳에서 도망가세요. 별 하나 받을 자격도 없습니다. (원문) Franchement, expérience catastrophique au Casino Mediterráneo d’Alicante. Une vraie arnaque organisée. J’y suis allé en pensant passer un bon moment, et au final je me suis retrouvé plumé en 20 minutes à peine. Machines digitales totalement truquées, aucune transparence, aucune chance de gagner. On a l’impression que tout est programmé pour que l’argent parte directement dans leurs poches. Le personnel ne fait rien pour expliquer ou aider, on sent que leur seul but est de faire tourner les machines et vider le portefeuille des clients. L’ambiance est froide, aucun plaisir de jeu, on se sent pris au piège. J’ai perdu 75 € en un temps record, et je ressors avec un goût amer, le sentiment d’avoir été volé. Un casino est censé proposer du divertissement, un minimum de fun, mais ici c’est tout l’inverse : stress, frustration et arnaque. Je déconseille fortement à quiconque d’y mettre les pieds. Fuyez cet endroit, il ne mérite même pas une étoile.

(Google 번역 제공) 아름다운 스포츠 단지. 알리칸테 농구 경기 중 좋은 분위기 (원문) Prachtig sportcomplex. Leuke sfeer tijdens de wedstrijden van Alicante basketbal

(Google 번역 제공) 가시성이 좋은 멋지고 친근한 경기장. 오디오 시스템이 엄청나게 왜곡됩니다. 바 옵션에는 핫도그, 팝콘, 피자가 포함됩니다. 티켓 박스는 농구 경기 1시간 전에 열리며 가격은 10-20€입니다. 귀하의 좌석은 C와 D 구역에 예약되어 있지만 사람들이 붐비지 않는 게임에서는 사람들이 가장 많은 자리를 차지합니다. (원문) Nice, friendly arena with good visibility. Audio systems distorts enormously. Bar options includes hot dog, pop corns and pizza. Ticket box opens one hour before the basketball games with prices ranging from 10-20 €. Your seat is reserved in sections C and D, but people peak places in not crowded games.

(Google 번역 제공) 저는 WOWFC 19 행사에 갔는데, 행사장은 매우 잘 관리되고 있었지만 화장실은 더 나을 수 있을 것 같습니다. (원문) Vine al evento del WOWFC 19, recinto muy buen cuidado, aunque los baños podrían mejorar el servicio.

(Google 번역 제공) 국제 경기에서 우리 모두 실내 온도가 45도에 달한다는 사실은 부끄럽고 보안이 부족합니다. 에어컨도 없습니다. 파빌리온은 겨울에는 춥고 여름에는 덥고 약간의 누수가 있습니다. 스페인 파빌리온의 매우 일반적인 측면. 겨울에는 샤워실 물이 너무 뜨겁습니다. 건축학적으로 외부, 내부가 궁금하고 몇몇 기둥으로 인해 좌석 선택에 주의가 필요합니다. 스피커에서 나오는 소리가 상당히 안좋습니다. 다양한 행사와 스포츠를 개최할 수 있는 다목적 공간과 코트가 여러 개 있습니다. 약간 느슨한 섹션이 몇 개 있는 좋은 중앙 트랙. 직원들의 대우가 좋습니다. (원문) Una verguenza y una falta de seguridad que en un partido internacional estemos todos a 45 grados en el interior..Cero climatización. Pabellón frío en invierno y caluroso en verano, con alguna gotera. Aspectos muy comunes en los pabellones españoles. En invierno el agua de las duchas sale demasiado caliente. Arquitectónicamente curioso por fuera, por dentro cuidado al elegir asiento por algunos pilares. El sonido de los altavoces bastante malo. Cuenta con varias salas y canchas que hacen que sea versátil para acoger distintos eventos y deportes. Pista central buena, con un par de tramos un poco sueltos. Buen trato por parte de los trabajadores.

(Google 번역 제공) 아름다운 구조를 갖춘 스포츠 파빌리온. 좌석은 편안합니다. 화장실은 매우 넓고 깨끗합니다. 구내식당이 있습니다. Isabel Fernández Children's and Cadet Judo Super Cup을 축하하기에 이상적인 장소입니다. (원문) Pabellón polideportivo con una bonita estructura. Los asientos son cómodos. Los aseos son muy amplios y están limpios. Tiene cantina. Lugar idóneo para la celebración de la Súper Copa de Judo Infantil y Cadete Isabel Fernández.

(Google 번역 제공) 시내에 위치한 꽤 큰 규모의 스포츠 센터이므로 일찍 주차하는 것이 좋습니다. 주변에 주차 공간이 있지만 금방 만차가 되어 차에서 내리려면 차를 몰고 나가야 합니다. 여러 개의 입구가 있고 파빌리온 자체는 비록 훌륭하지만 콘크리트를 기반으로 한 미학을 갖고 있으며 다른 것은 없습니다. 스탠드로 향하는 계단은 나에게 매우 가파른 것처럼 보였고 음향도 훨씬 개선될 수 있었습니다. 실질적으로 어느 지점에서나 가시성이 좋다는 점이 유리하며 이것이 아마도 가장 중요한 것입니다. (원문) Centro deportivo bastante grande situado dentro de la ciudad, por lo que conviene ir con tiempo para aparcar. Aunque hay zonas de aparcamiento alrededor, estas se llenan enseguida y hay que alejarse para dejar el coche. Tiene varios accesos y el pabellón en sí, aunque está bien, tiene una estética muy basada en el hormigón y nada más. Las escaleras de las gradas me parecieron muy empinadas y la acústica es muuuuyyy mejorable. Tiene a su favor que la visibilidad es buena, prácticamente desde cualquier punto, y esto quizás sea lo más importante.

(Google 번역 제공) 전혀 나쁘지 않아요. 음향이 좀 부족한 건 사실이지만요. 할렘 공연은 정말 좋았지만, 몇몇 구역에서는 소리가 너무 끔찍했어요. 어떤 행사에는 시설이 좀 부족한 것 같고, 화장실도 매우 부족해요. 그래도 전반적으로는 괜찮아요. (원문) No esta nada mal. Aunque falla la acustica. Espectáculo de los Harlem muy bien, pero en algunas zonas se oía fatal. Pienso que no está lo suficiente preparado para algunos acontecimientos. Aseos también muy justos. Pero en general bien.