라 로셸에서 할 수 있는 재미있는 것들: 21개의 재미있는 명소와 활동

되게 커보였는데 진짜 별로에요. 그냥 상어만 되게 신기하고 나머지는 정말 수조관에 물고기 사러 가면 있는 그 정도에요. 아기들은 좋아하더라구요.

(Google 번역 제공) 꼬맹아! 벌써 여섯 번도 넘게 갔는데 질리지가 않아. 수영장은 정말 멋지고, 항상 새로운 것들을 발견하게 해 주고, 해양 동물들도 관찰하는 재미가 쏠쏠해. 시설도 깨끗하고 관리도 잘 되어 있어서 가족이나 친구들과 함께 방문하기에도 좋아. 꼭 가봐야 할 곳인데, 앞으로도 몇 번 더 올 생각이야! (원문) petite ! J’y suis déjà allée plus de six fois et je ne m’en lasse pas. Les bassins sont magnifiques, on y découvre toujours de nouvelles choses et les animaux marins sont fascinants à observer. L’endroit est propre, bien entretenu et agréable à visiter en famille ou entre amis. C’est une sortie incontournable et je compte bien y retourner encore de nombreuses fois !

(Google 번역 제공) 방문이 정말 즐거웠어요! 금요일 아침은 꽤 조용해서 정말 운이 좋았던 것 같아요. 수족관은 아름답고, 전시는 몰입감이 넘치고, 흥미로운 정보를 제공하는 체험 공간도 많아요. 다양한 물고기들이 인상적이었어요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 접수원도 정말 친절했어요 🙂 (원문) Nous avons adoré notre visite ! Un vendredi matin plutôt calme, visiblement nous avons eu de la chance. L'aquarium est très beau, les décors sont immersifs et il y a beaucoup d'endroits interactifs pour nous apporter plein d'informations intéressantes. La diversité des poissons est impressionnantes. Nous avons passé un très bon moment. La personne à l'accueil était très agréable également 🙂

(Google 번역 제공) 라로셸 수족관 정말 좋았어요. 크고 깨끗하며 알록달록한 물고기들이 가득해요. 상어, 거북이, 해파리, 심지어 어둠 속에서 빛나는 작은 물고기까지 볼 수 있어요. 아이들은 모든 것을 큰 눈으로 쳐다봐요. 특히 큰 물고기가 유리창 바로 옆을 지나갈 때면 더욱 그렇죠. (원문) L’Aquarium de La Rochelle m’a beaucoup plu. C’est grand, propre et plein de poissons de toutes les couleurs. On voit des requins, des tortues, des méduses et même des petits poissons qui brillent dans le noir. Les enfants regardent tout avec les grands yeux, surtout quand passent les gros poissons juste à côté de la vitre.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳! 라로셸 아쿠아리움은 정말 웅장해요. 수조 관리가 잘 되어 있고, 다양한 생물들이 인상적이며, 마치 전 세계 바다를 여행하는 듯한 경험을 선사합니다. 특히 해파리, 상어, 그리고 넓은 열대 온실은 어른 아이 할 것 없이 감탄을 자아냅니다. 전시는 체계적이고, 설명은 유익하면서도 이해하기 쉽고, 직원들은 친절하게 대해줍니다. 즐겁고 편안한 시간을 보낼 수 있는 곳이에요. 주저 없이 추천합니다! 참고로, 일요일에는 수족관이 오후 11시까지 운영합니다. (원문) Une visite incontournable ! L’Aquarium de La Rochelle est tout simplement magnifique : les bassins sont très bien entretenus, la variété d’espèces est impressionnante et la mise en scène permet vraiment de voyager dans les océans du monde entier. Les enfants comme les adultes en prennent plein les yeux, notamment avec les méduses, les requins et la grande serre tropicale. L’organisation est fluide, les explications pédagogiques et accessibles, et le personnel accueillant. Un moment à la fois ludique et apaisant, que je recommande sans hésiter ! Petite remarque le dimanche l’aquarium est ouvert jusqu’au 23h

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 수족관이었어요. 관람 시간이 3시간 넘게 걸렸어요. 브라보! 관리가 아주 잘 되어 있었고, 크고 작은 아름다운 물고기들과 전 세계 바다의 다양한 동식물들이 있었어요. 다양한 종에 대해 많은 것을 배울 수 있었고, 모든 것이 잘 설명되어 있었어요. 모든 연령대에 적합했어요. 유일하게 아쉬웠던 점은 입구의 정리가 좀 아쉬웠어요. 매끄럽지도 않았고, 잘 보이지도 않았어요. 수족관에 들어가자마자 금방 잊어버렸어요. 라로셸과 주변 지역을 지나신다면 꼭 들러보세요. 저희에게는 정말 멋진 발견이었어요! (원문) Très bel aquarium. Plus de 3 heures de visite. Bravo Très bien entretenu, de beaux poissons, petits comme grands, et autres faunes et flores des différentes mers du monde. On apprend plein de choses sur les différentes espèces, tout est bien expliqué. Pour tout public. Seul reproche, l'organisation a l'entrée. Pas très fluide, pas très claire. Vite oublié une fois dans l'aquarium. A faire absolument si vous passez par la Rochelle et sa région. Belle découverte pour nous !

(Google 번역 제공) 8월에 7살 아들이 방문했습니다. 아름다운 환경이었고, 물고기와 모든 수생 동물들을 존중하는 분위기였습니다. 직원들의 노고가 정말 훌륭했고, 특별한 경험을 선사하기 위해 최선을 다했습니다. 어쨌든, 아들은 상어 앞에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 아들은 흰동가리를 정말 좋아했습니다. 마지막으로, 아들과 아름다운 유대감을 형성하는 멋진 순간을 보냈습니다. 저도 아들과 같은 시기에 발견했던 곳을 아들에게도 소개할 수 있어서 정말 기뻤습니다. 어쨌든, 이 수족관 방문은 정말 즐거웠습니다. (원문) Visite en août moi et mon fils de 7 ans belle environnement respectueux des poissons et de tous ces animaux aquatiques. Très beau travail de la part du Staff qui visiblement ce donne a fond pour nous faire vivre une expérience unique. En tout cas mon fils était vraiment merveilleux devant les requins. Il a adoré les poissons clowns enfin un beau et magnifique moment de complicité avec mon petit bonhomme je suis très heureux de lui avoir fait découvrir un lieu que moi même j'avais découvert au même que le siens. En tout cas on a adoré visiter cette aquarium

(Google 번역 제공) 10점은 부족합니다. 정말 즐거웠고 추천합니다. "아무것도 약속하지 않았지만 모든 것을 제공했습니다." 박물관에서 무엇을 기대해야 할지 확신할 수 없었지만, 긍정적인 영향을 받았습니다. 박물관은 시내 중심에 위치해 있어서 바로 근처에 주차할 수 있습니다. 자세한 설명이 담긴 책자(포르투갈어는 아님)를 빌려주기도 했습니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있고 보존 상태도 좋았습니다. 제2차 세계 대전에 관심 있는 사람이라면 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 날씨가 너무 더웠지만, 매 순간이 가치 있었습니다. 관람 시간은 평균 1시간 정도 걸립니다. 추천합니다! (원문) Nota 10 é pouco. Gostamos muito e recomendamos. "Não prometeu nada mas entregou tudo". Não sabíamos muito bem o que esperar do Museu, mas ficamos positivamente impactados. O Museu está localizado no centro da cidade e há como parar o carro bem próximo. Oferecia empréstimo de um livrinho com explicações (não tem em português) bem completas. Tudo muito bem organizado e preservado. Para quem tem interesse no tema Segunda Guerra Mundial o lugar é essencial. Passei nutri calor, mas compensou cada minuto. A visita dura em média 1h. Recomendamos!

(Google 번역 제공) 우리는 이 박물관을 정말 좋아했습니다. 그 장면들은 가슴 뭉클하게 다가왔고, 평화가 얼마나 소중했는지 다시금 깨닫게 해 주었습니다. 수많은 시각 및 청각적 증언들이 우리 역사의 이 한 장을 깊이 있게 파고들었습니다. 이 박물관 건립과 기억의 의무를 지켜낸 모든 분들께 축하를 전합니다. (원문) Nous avons adoré ce musée. Les mises en scène sont poignantes et cela nous rappel que la paix est précieuse. Beaucoup de témoignages visuels et auditifs nous plongent dans cette partie de notre histoire. Félicitations à ceux qui ont participé à l'élaboration de ce musée et à la conservation de ce devoir de mémoire.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에, 매혹적인 역사로 가득 차 있습니다. 특히 파시즘에 맞선 저항의 역사는 더욱 그렇습니다. 요즘 같은 시대에는 오래전에 교훈을 얻었으면 하는 아쉬움이 남는데, 안타깝게도 그 교훈을 잊지 말아야 할 것 같습니다. 저희는 개관 직후에 방문할 예정이었는데, 떠나자마자 얼마나 많은 사람들이 들어올지 보고는 오히려 다행이라고 생각했습니다. (저희는 크루즈 여행으로 도시에 들렀기 때문에, 이 부분은 감안해야 할 부분입니다.) 전시실은 정보가 가득하지만 규모가 크지 않아 붐빌 경우 다소 좁을 수 있습니다. 하지만 꼭 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Great location, full of fascinating history, especially the details of resistance against fascism which is unfortunately one of those things we need to keep in mind these days when we'd all much rather we had all learnt the lesson a long time ago. We timed our visit for just after it opened and were glad of this upon leaving and seeing how many people were about to come in (we were in the city as part of a cruise stop, so something to consider). The rooms are full of information but not very large so it could get quite cramped if busy. Definitely worth a visit, however.

(Google 번역 제공) 20년 넘게 라로셸에 가보지 못했는데, 시간을 내어 거리를 거닐다가 이곳을 발견했습니다. 정말 흥미로웠습니다. 룩쇠유(70)에 있는 지역 박물관과 비슷한 보존 프로젝트였네요. 우리 유산을 보존하고 과거를 기억하기 위해 벙커를 관리해 주시는 분들께 감사드립니다. (원문) N ayant pas mis les pieds à la Rochelle depuis plus de 20 ans, j ai pris le temps de faire une visite dans les rues et j'ai découvert ceci. Super intéressant. Une conservation qui ressemble au musée locale de Luxeuil(70) Merci a ceux qui s'occupe du bunker de préserver notre patrimoine et ne pas oublier le passer

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 작은 박물관입니다. 벙커 설계 때문에 공간이 매우 좁고, 곳곳에 머리를 조심해야 할 때가 있습니다. 그럼에도 불구하고, 많은 전시물을 보고 도시, 제2차 세계 대전, 그리고 레지스탕스에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) Sehr interessantes kleines Museum. Aufgrund der Bauart von Bunkern ist sehr eng und man stellenweise auf seinen Kopf achten. Trotzdem konnte man viele Exponate sehen und viel über die Stadt, den 2. Weltkrieg und den Widerstand lernen.

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 아름다운 작은 박물관으로, 어린아이들이 벙커 속 군 생활에 대해 배울 수 있습니다. 레지스탕스와 이 전쟁의 희생자들에 대한 간략한 설명도 담겨 있습니다. 관람 시간은 1시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Très beau petits musée en centre ville où les plus jeunes découvriront la vie militaire dans un bunker. Petites références sur la résistance et les victimes de cette guerre. Compter 1h30 pour le visiter.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사 유적지입니다. 아쉽게도 박물관의 설명은 끔찍합니다. 레지스탕스 영웅과 제3제국의 병사들을 사실상 동일 선상에 놓고 있습니다. 사실, 이 유적지의 로고 역할을 하는 것은 나치 휘장이며, 상점에서 기념품으로 판매됩니다. 매우 불쾌합니다. 게다가 설명판은 18단에 걸쳐 작은 글씨로 되어 있어 엄청나게 큽니다. 벽에 걸린 대학 논문을 읽게 될 정도입니다. 하지만 거의 모든 방에서 프랑스어 영상이 매우 크게 방송되고 있고, 게다가 계기판도 없어서 방문객들로 꽉 차서 교통 체증에 갇혀 있어야 합니다. 사진을 보시면 그 이유를 알 수 있습니다. (원문) C'est un lieu historique intéressant. Malheureusement, la muséographie est horrible. Elle met quasiment sur le même plan les héros de la Résistance et les soldats du 3e reich. D'ailleurs, c'est un insigne nazi qui sert de logo au lieu et qui est vendu sur des goodies à la boutique. C'est très dérangeant. Par ailleurs, les panneaux explicatifs sont énormes avec 18 colonnes de texte en petits caractères. On se retrouve à lire un mémoire universitaire sur les murs. Sauf qu'on ne peut pas car il y a de la vidéo en français diffusée très fort dans presque chaque salle et que de toutes façons, comme il n'y a pas de jauge, on est entassés et coincés dans les embouteillages de visiteurs. Voir les photos qui parlent d'elles-même.

(Google 번역 제공) 멋진 해양 박물관이었어요. 시간이 많지 않아서 좀 서둘렀고, 자세한 내용은 다 읽어보지 못했지만, 그래도 정말 즐거웠어요. 베르나르 무아테시에의 케치호 조슈아도 여기 있어요. 지구를 한 바퀴 반이나 돌았다는 그 배도요! 정말 신나는 경험이었어요! (원문) Sympa musée maritime. J’avais pas beaucoup de temps, donc j’ai dû courir un peu et pas lire tous les détails, mais il était très agréable néanmoins. Le ketch Joshua de Bernard Moitessier qui a fait un tour du monde et demi se trouve ici aussi! C’était une émotion de le voir!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요!!! 정말 멋진 박물관이었어요! 긍정적인 감정과 인상이 가득했어요! 대형 기상 관측선을 둘러보며 모든 것을 볼 수 있었어요. 선교, 기관실, 다양한 층수의 객실, 그리고 선실, 그리고 갑판까지... 한마디로, 바로 당신의 배! 두 척의 배를 방문할 수 있지만, 크기가 더 작고 모든 것이 개방되어 있지는 않아요. 라로셸의 해양 역사, 항구의 역사를 다루는 전시도 있어요. 요트도 있고요. 정말 멋지죠! 배를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) Це було неймовірно!!! Мега класний музей! Купа позитивних емоцій та вражень! Екскурсія по великому метереологічному кораблю, де можна побачити все: від мостика, машинного відділення, кают-компаній різних рівней та просто кают, до палуби та... одним словом - корабль ваш! Це доступні два корабля для візиту, але вони меньші та не все відчинено. Експозиція про морську історію Ля Рошель, історію порту. Яхти. Круто! Хто любить корабельну тематику - це must to visit!

(Google 번역 제공) 거대한 선박(프랑스 1호)에서 잊지 못할 항해 경험을 꿈꿔왔다면, 망설이지 마세요. 인생에서 적어도 한 번은 경험해 볼 만한 특별한 모험이 될 것입니다. 선박 투어는 약 1시간 30분에서 2시간 정도 소요됩니다. 저희는 "탈라사 비하인드 스토리"라는 주제의 임시 전시 티켓을 구매하여 두 번째 전시를 바로 관람할 수 있었습니다. 정말 멋진 전시였습니다. (원문) Si vous rêvez d’une expérience de marin inoubliable à bord d’un immense navire (le France 1), n’hésitez pas une seconde. C’est une aventure unique à vivre au moins une fois dans sa vie. La durée de la visite du navire est d’environ 1h30 à 2h. Nous avons eu accès directement à la seconde partie grâce à l’achat du billet pour une exposition temporaire sur le thème des coulisses de Thalassa. Très belle expo

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 솔직히 수족관에 가고 싶었는데, 사람들이 너무 많아서 결국 이 박물관으로 결정했어요. 후회는 전혀 없어요. 정말, 정말 흥미로웠고 시간 가는 줄 몰랐어요. 강력 추천합니다. 배들도 정말 아름다웠어요. 이 큰 배들을 보니 다시 어린아이가 된 기분이 들어요! (원문) Très belle découverte. Pour tout dire, on souhaitait aller à l'aquarium et au vu du monde on s'est rabbatu sur ce musée. On ne regrette absolument pas. C'est très très intéressant et on pas vu l'heure passée. On recommande vivement. Très beaux bateaux. On retombe un peu en enfance avec ces gros bateaux!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요! 도착하는 순간부터 따뜻하고 친절하게 맞아주셨어요. 처음으로 기관실을 구경할 기회가 있었는데 😍 정말 인상적인 경험이었어요! 덧붙여 그날은 특별 전시도 진행 중이어서 더욱 뜻깊은 방문이 되었습니다. 정말 친절하게 대해주신 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 이번 발견이 정말 즐거웠어요! (원문) Un musée magnifique ! L’accueil a été chaleureux et agréable dès mon arrivée. J’ai eu la chance de découvrir pour la première fois la salle des machines 😍 — une expérience impressionnante ! En prime, une exposition temporaire était en cours ce jour-là, ce qui a rendu la visite encore plus enrichissante. Un grand merci au personnel, d’une gentillesse remarquable. J’ai vraiment adoré cette découverte !

(Google 번역 제공) 박물관 투어는 두 부분으로 나뉩니다. 내부에는 라로셸 항구의 변천사를 보여주는 전시가 있습니다. 또한 모형 보트와 어업 및 경매 과정에 대한 설명도 있습니다. 외부에서는 기상 관측선, 트롤선, 예인선 등 세 척의 보트를 관람할 수 있습니다. (원문) La visite du musée se décompose en deux parties. Dans le bâtiment une exposition qui retrace l évolution des ports de la rochelle, il y a également des maquettes de bateaux, des explications sur le fonctionnement de la pêche et de la criée. A l extérieur on peu visiter trois bateaux. Un navire météo, un chalutier et un remorqueur.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견! 이 박물관은 라로셸의 해양 역사를 오늘날까지 보여줍니다. 유익한 패널과 네 개의 옛 창고에 소장된 아름다운 해양 유물 컬렉션을 감상할 수 있습니다. 세 척의 박물관 선박(기상 관측선, 트롤선, 예인선)을 둘러보는 투어는 정말 놀랍고, 탈라사(Thalassa) TV 프로그램에 대한 특별 전시도 잘 정리되어 있습니다. 아이들을 위한 체험 공간도 마련되어 있습니다. 주저하지 말고 방문하세요. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) Belle découverte de ce musée qui relate l'histoire marine de la Rochelle jusqu'à nos jours avec des panneaux riches en explications et une belle colle ction d'objets marins dans les 4 anciens entrepôts. La visite des 3 bateaux musées est incroyables (bateau météorologique, chalutier et remorqueur) et l'exposition temporaire sur l'émission Thalassa est bien documentée. Il y a même un espace découverte pour les enfants. Allez-y sans hésiter, vous ne serez pas déçu !

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 보존된 방대한 동물 컬렉션을 보유한 박물관입니다. 라로셸 자연사 박물관은 진정한 보석과도 같습니다. 웅장한 동물과 곤충 컬렉션은 인상적이며, 남녀노소 모두에게 풍부한 경험을 선사합니다. 쾌적하고 넓으며 잘 설계된 공간에서 멋진 시간을 보냈습니다. 시설은 잘 정비되어 있으며, 유모차와 휠체어를 위한 엘리베이터와 곳곳에 마련된 화장실을 이용할 수 있습니다. 전문적이고 따뜻한 환영 인사를 받을 수 있는 곳입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un musée avec une très grande collection d'animaux avec un état de conservation remarquable. Le musée d'histoire naturelle de La Rochelle est un véritable bijou. Sa magnifique collection d'animaux et d'insectes est impressionnante et offre une expérience enrichissante pour petits et grands. Nous avons passé un excellent moment dans un cadre agréable, spacieux et bien pensé. Les équipements sont bien adaptés, avec un ascenseur pour les poussettes et fauteuils roulants, ainsi que des toilettes disponibles un peu partout. L'accueil est professionnel et chaleureux . À visiter absolument.

(Google 번역 제공) 약혼자와 함께 이 박물관에 갔는데 둘 다 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다양한 종들을 발견할 수 있었죠! 특히 여성 특별전은 정말 멋졌어요. 정말 즐거운 경험이었고 강력 추천합니다! 사진 몇 장을 올렸지만, 다른 종들도 많이 찍었어요. 정말 다양한 종들이 있거든요. (원문) Nous avons visité ce musée avec mon fiancé et tout les deux avons passé un bon moment, on as découvert beaucoup d’espèces, accessible à n’importe quel âge ! De plus l’exposition temporaire sur les femmes étaient magnifiques j’ai adorer cette expérience et je la recommande fortement ! J’ai mis quelque photos mais j’en ai pris pleins d’autre il y a énormément d’espèce

(Google 번역 제공) 라로셸 자연사 박물관 방문은 풍요롭고 매혹적인 경험이었습니다. 우아한 18세기 건물에 자리한 이 박물관은 방문객이 입장하는 순간부터 평화로운 분위기와 풍부한 소장품으로 매료됩니다. 박제된 유명한 기린은 방문객을 맞이하며 어린이와 어른 모두의 호기심을 자극합니다. 갤러리에는 전 세계에서 온 다양한 동물, 화석, 광물, 희귀 곤충, 그리고 19세기 프랑스 탐험가들이 가져온 민속학적 유물들이 전시되어 있습니다. 전시는 샤랑트마리팀 지역의 토착 동물부터 아프리카와 아시아의 이국적인 동물까지 매끄럽게 이어집니다. 설명 패널은 명확하고 이해하기 쉬우며, 여러 체험 공간은 어린이 관람객에게 즐거운 학습 경험을 제공합니다. 이 박물관은 과학적 측면을 넘어 인간과 자연의 관계에 대한 진정한 성찰을 불러일으킵니다. 교육적이고 시적인 이 박물관은 가족뿐 아니라 자연과 역사 애호가에게도 완벽한 방문지입니다. (원문) La visite au Muséum d’Histoire Naturelle de La Rochelle a été une expérience à la fois enrichissante et fascinante. Installé dans un élégant bâtiment du XVIIIᵉ siècle, le musée charme dès l’entrée par son atmosphère paisible et la richesse de ses collections. La célèbre girafe naturalisée accueille les visiteurs et suscite immédiatement la curiosité des enfants comme des adultes. Les salles présentent une grande variété d’animaux du monde entier, des fossiles, des minéraux, des insectes rares, ainsi que des objets ethnographiques rapportés par les explorateurs français du XIXᵉ siècle. L’exposition est organisée de manière fluide, passant de la faune locale de la Charente-Maritime aux espèces plus exotiques d’Afrique et d’Asie. Les panneaux explicatifs sont clairs et accessibles, et plusieurs espaces interactifs permettent une découverte ludique, idéale pour les plus jeunes. Au-delà de la dimension scientifique, le musée invite à une véritable réflexion sur la relation entre l’homme et la nature. C’est une visite à la fois éducative et poétique, parfaite pour les familles comme pour les amoureux de la nature et de l’histoire.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 방대한 동물과 조개 컬렉션이 잘 보존되어 있고, 3층에는 아름다운 전시가 있어요. 다만 아쉬운 점은 사람이 많을 때는 전시된 동물들에 비해 방이 조금 좁다는 점이에요. 바닥에 작은 출입 금지 표시가 있어서 모든 동물을 제대로 볼 수 없다는 점도 있어요. 라로셸에 가시면 꼭 가보세요! (원문) Super musée, une collection énorme d'animaux et de coquillage très bien conservée et une belle expo au 3 ème étage. Le seul hic c'est que les salles sont un peu exigües par rapport à tous les animaux quand il y a du monde et les petites bornes sens interdits au sol ne permettent pas de voir tous les animaux très bien. A visiter absolument si vous êtes a la rochelle!

(Google 번역 제공) 웅장한 자연사 박물관 라로셸 같은 작은 도시에 전시된 표본들이 매우 인상적입니다. 이 아름다운 박물관에 기분 좋게 놀랐습니다. 박제된 표본들을 천천히 감상하면 두 시간은 족히 걸릴 겁니다. 화장실도 있습니다. 접수 담당자가 매우 친절하고 각 전시의 의미를 설명해 주어서 하나도 놓치지 않고 관람할 수 있습니다. 지하 주차장에서 도보로 5분 거리에 주차할 수 있습니다. 꼭대기 층에는 전 세계 다양한 부족과 기원을 담은 가면과 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 이 박물관은 꼭 방문해 보세요! (원문) Magnifique Museum d’histoire naturelle Avec une collection très impressionnante de spécimen pour une petite ville comme la Rochelle Je suis choquée Positivement de ce beau musée, vous pouvez rester facilement deux heures si vous prenez votre temps d’observer les espèces naturalisé Des toilettes à disposition Un agent d’accueil tellement gentil et qui vous expliquera bien le sens des pièces pour que vous ne ratez rien du tout Possibilité de se garer à cinq minutes à pied dans un parking souterrain Au dernier étage, une grande collection de masque et d’objets de diverses, tribus et origine du monde Vraiment venez découvrir ce musée !

(Google 번역 제공) 한 번만 하면 되는 거고, 그게 우리 가족에 대한 의견이에요. 낭트의 것에 비하면 볼 것이 없습니다. 설명해드리자면, 종이 지도는 없고 QR 코드를 스캔해서 인터넷에서 볼 수 있는데 방향이 직관적이지 않습니다. 동물에 대한 설명을 찾는 것은 때로는 매우 어렵거나 불가능할 수 있습니다. 우리와 함께 묵으며 묵어가는 박물관 직원(나이 든 여성)이 우리와 우리 아이와 이야기를 나누었습니다. 레벨+1 입구에서의 접수는 매우 차갑고 그다지 기분 좋은 편은 아니었지만, 매장의 직원은 매우 상냥하고 친절했으며 웃는 얼굴로 응대했습니다. 아쉽네요. 제 생각에는 그 컬렉션이 정말 아름다운데 전혀 보여주지 않아서요. (원문) A faire mais 1 fois, c'est tout c'est notre avis pour notre famille. Comparé à celui de Nantes, il y a rien à voir. J'explique, pas de plan papier que sur internet en scannant un qr code, l'orientation est pas très intuitif. Pour trouver les descriptions des animaux, parfois c'est assez compliqué à trouver voir introuvable. L'agent du musée (femme âgée) qui reste avec toi et se tape l'incruste a discuté en nous et notre enfant. Niveau+1 L'accueil a l'entrée assez froide et pas très agréable comparé à la dame de la boutique très agréable, gentille et souriante. Dommage, car je pense que la collection est très belle mais pas mise en valeur du tout.

(Google 번역 제공) 요즘은 모순되는 것처럼 들릴지 모르지만, 박제 동물로 가득한 박물관은 정말 귀중한 자산입니다. 동물들의 실제 크기를 직접 보고, 3D로 볼 수 있으며, 여유롭게 모든 세부 묘사를 살펴볼 수도 있습니다. 18세기의 인상적인 컬렉션이 오리지널 세팅으로 전시되어 있습니다. (원문) Het lijkt tegenstrijdig tegenwoordig maar een museum vol opgezette dieren is echt een meerwaarde. Je ziet er immers hoe groot de dieren in het echt zijn, je kan ze in 3D zien en ook alle details rustig bekijken. Een indrukwekkende collectie uit de 18e eeuw gepresenteerd in origineel kader.

(Google 번역 제공) 그로스 오를로주(Grosse Horloge)는 라로셸의 상징 중 하나입니다. 옛 항구와 역사 지구 사이의 아름다운 전환점을 상징합니다. 멀리서도 눈에 띄는 웅장한 건축물과 시계탑은 자연스럽게 시선을 사로잡습니다. 이곳은 필수 코스로, 특히 황금빛으로 물든 하루의 끝자락에 사진 촬영하기에 아주 좋습니다. 활기차고 생동감 넘치는 분위기 속에서 도시의 모든 역사를 느낄 수 있습니다. 비록 이곳에서 많은 시간을 보내지 않더라도 라로셸을 산책할 때 꼭 들러야 할 랜드마크입니다. (원문) La Grosse Horloge est l’un des symboles de La Rochelle. Elle marque joliment la transition entre le vieux port et le centre historique. Avec son architecture imposante et son horloge visible de loin, elle attire naturellement l’œil. C’est un lieu de passage incontournable, très photogénique, surtout en fin de journée avec la lumière dorée. On y ressent toute l’histoire de la ville, dans un cadre animé et vivant. Même sans y passer beaucoup de temps, c’est un repère incontournable lors d’une balade à La Rochelle.

(Google 번역 제공) 이것은 도시와 항구를 분리하는 큰 문이었습니다. 오래 전인 1300년경에 지어졌습니다. 1672년까지는 사람과 수레가 통행할 수 있었지만 그 이후에는 더 작게 만들었습니다. 1746년에 그들은 지붕을 바꾸고 조각상과 깃발이 있는 돔을 추가했습니다. 1476년에 제작된 매우 무거운 종도 있습니다. (원문) Dit was vroeger een grote poort die de stad en de haven van elkaar scheidde. Hij is lang geleden gebouwd, rond 1300. Tot 1672 konden mensen en karren erdoorheen, maar toen maakten ze hem kleiner. In 1746 veranderden ze het dak en voegden een koepel toe met beelden en vlaggen. Er zit ook een hele zware bel in uit 1476.

(Google 번역 제공) 그로스 오를로주(Grosse Horloge)는 라로셸 시의 입구 중 하나였던 중세 탑으로, 도시 성벽의 요새화된 관문 역할을 했습니다. 15세기에 건설되었으며 프랑스 정부에 의해 사적 기념물로 지정되었습니다. 이 탑은 생니콜라 탑, 체인 탑, 랜턴 탑과 함께 라로셸 방어 시설의 일부를 이루었습니다. (원문) La Grosse Horloge es un Torre medieval que era una de las entrada a la ciudad de La Rochelle, como puerta fortificada de las murallas de la ciudad. Fue construida en el siglo XV y está clasificada por el gobierno francés como Monumento Histórico. Esta torre junto a la Torre de San Nicolás, la Torre de las Cadenas y la Torre de la Linterna formaban parte del conjunto defensivo de La Rochelle.

(Google 번역 제공) 라로셸은 아름다운 곳입니다 (원문) La Rochelle is een prachtige plaats

(Google 번역 제공) 웅장한 시계가 있는 이 아름다운 문은 라로셸의 중요한 기념물입니다. 또한 쇼핑가와 다른 유서 깊은 건물로 가는 관문 역할도 합니다. (원문) Mooie poort met fraaie klok is een belangrijk monument in La Rochelle. Tevens de toegangspoort naar het winkelgebid en andere historische gebouwen.

(Google 번역 제공) 라로셸은 매우 아름다운 도시입니다 (원문) La Rochelle est une très joli ville

(Google 번역 제공) 도시로 들어가는 정문이자 아름다운 관문. (원문) Головні та красиві ворота в місто.

(Google 번역 제공) 낮에는 아름다운 성당을 방문하고, 저녁에는 웅장한 루미네선스 쇼를 감상해 보세요! 물론 낮 티켓은 필요 없지만, 쇼 티켓은 온라인에서 구매하실 수 있습니다. (원문) Très jolie cathédrale à visiter, en journée et magnifique spectacle Luminiscence, à aller voir le soir ! Pas besoin de billet en journée, bien sûr, mais achetez bien vos places en ligne pour le spectacle, évidemment.

(Google 번역 제공) 라로셸에 있는 생루이 대성당은 가톨릭 성당입니다. 프랑스 혁명 당시 세속화되었다가 19세기에 종교적 용도로 복원되었습니다. 이 신고전주의 양식의 대성당은 베르덩 광장에 위치해 있으며 무료로 방문할 수 있습니다. 밤에는 루미니상스(Lumiscence)라는 소리와 빛의 쇼가 펼쳐지는데, 관람은 예약이 필요합니다. 360도 매핑을 통해 성당 벽면에 투사되는 도시의 역사를 생생하게 경험할 수 있습니다. (원문) La catedral de San Luis en La Rochelle es de culto católico, fue secularizada durante la Revolución Francesa y de nuevo restaurada al culto en el siglo XIX. La Catedral es de estilo neoclásico y se encuentra en la Plaza de Verdun,su visita es gratuita. Por las noches ofrece un espectáculo de luz y sonido, llamado como Luminiscence, para él que sí es conveniente hacer reserva, es un mapping a 360º que transforma la catedral en un experiencia por la historia de la ciudad proyectado en los muros de la catedral.

(Google 번역 제공) 저는 저녁 360도 몰입형 쇼인 루미니선스(LUMINISCENCE)를 보기 위해 라로셸에 있는 생루이 대성당을 방문했습니다. 크고 유서 깊은 대성당이라 도시 전체가 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 좁은 골목길 하나하나가 역사와 매력으로 가득 차 있죠. (원문) I visited St. Louis Cathedral in La Rochelle for the evening 360° immersive show - LUMINISCENCE. It’s a large, historic cathedral, and the whole city feels like stepping back in time. Every narrow street is filled with history and charm.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 대성당은 라로셸의 주요 종교 건물입니다. 1742년에서 1784년 사이에 건축된 이 대성당은 외관은 단순하지만 내부는 벽화, 스테인드글라스 창문, 채색된 돔, 그리고 웅장한 오르간으로 화려함을 더했습니다. 전시된 작품 중에는 라로셸 화가 윌리엄 부게로의 작품도 있습니다. 1906년부터 사적 기념물로 지정된 이 대성당은 활기찬 예배 장소이자 필수 문화유산으로 남아 있으며, 연중 내내 방문객과 콘서트가 열립니다. (원문) Cette belle cathédrale est le principal édifice religieux de La Rochelle. Construite entre 1742 et 1784, elle allie sobriété extérieure et richesse intérieure : peintures murales, vitraux colorés, coupole peinte et orgue majestueux. On y admire notamment des œuvres du peintre rochelais William Bouguereau. Classée monument historique depuis 1906, la cathédrale reste un lieu de culte vivant et un site patrimonial incontournable, ouvert aux visites et concerts tout au long de l’année.

(Google 번역 제공) 성당에서 정말 멋진 영상 쇼가 펼쳐졌어요! 성당의 역사를 조명하고, 배경 성가를 통해 그 아름다움을 뽐냅니다. 정말 아름다워요. (원문) Un spectacle vidéo vraiment magnifique dans la cathédrale ! L histoire de celle ci racontée et illuminée avec les chants en toile de fond. C'est vraiment très beau .

(Google 번역 제공) 라로셸 생루이 대성당 라로셸과 생트 교구의 공식 대성당으로, 루이 9세(생루이)에게 헌정되었습니다. 건축 양식은 신고전주의와 바로크 양식이 혼합되어 있습니다. 겉에서 보기에 대성당은 다소 단순하고, 거의 소박해 보입니다. 내부는 화려하게 채색된 천장과 스테인드글라스 창문, 그리고 교차로 위의 커다란 돔이 눈길을 사로잡습니다. 벽화와 천장화는 19세기 라로셸 출신의 유명 화가 윌리엄 부게로의 작품입니다. 루이 9세의 삶과 성경 속 모티프를 묘사한 스테인드글라스 창문은 매우 인상적입니다. 그러니 그냥 지나치지 말고, 그저 감탄하며 그 아름다움에 푹 빠져보세요. (원문) Cathédrale Saint-Louis de La Rochelle Sie ist offizielle Kathedrale des Bistums La Rochelle und Saintes und wurde dem heiligen König Ludwig IX. (Saint Louis) gewidmet. Der architektonische Stil ist eine Mischung aus klassizistisch und barock. Von außen wirkt die Kathedrale eher schlicht, fast nüchtern. Das Innere überrascht mit reich bemalten Decken und farbigen Glasfenstern und einer großen Kuppel über der Vierung. Die Wand- und Deckenmalereien ist von William Bouguereau (ein berühmter Maler aus La Rochelle, 19. Jh.). Beeindruckende sind die Glasfenster, die Szenen aus dem Leben von Ludwig IX. und biblische Motive zeigen. Also, nicht daran vorbeilaufen sondern einfach bewundern und wirken lassen ...

(Google 번역 제공) 눈과 귀를 사로잡는 경이로운 공연. 합창단의 아름다움은 쇼의 품격을 한층 높여줍니다 (기술이 아름다움과 예술에 더해질 때!) (원문) Émerveillement pour les yeux et enchantement pour les oreilles. La beauté du choeur en ajoute encore à la qualité du spectacle (quand la technologie se met au service du beau et de l'art!)

(Google 번역 제공) 라로셸의 역사와 프랑스 식민지 시대에서의 역할을 통해 식민지 국가들의 역사까지 보여주는 매우 흥미로운 박물관입니다. 풍부한 소장품과 작은 도서관이 있는 어린이 공간, 그리고 다양한 워크숍이 마련되어 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Museo molto interessante perché attraverso la storia de La Rochelle e del suo ruolo nel periodo coloniale francese racconta anche la storia dei paesi colonizzati. Collezione ricca e spazio bambini con una piccola biblioteca e calendario di workshop. Personale molto gentile.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 지식을 풍부하게 하고 역사를 발견하게 해 주네요. 정말 흥미로워요. 추천합니다. 정말 아름다운 박물관이에요. 저는 문화유산의 날 행사에 갔었어요. (원문) Superbe musée enrichissant de savoir et on découvre l'histoire. Très intéressant. Je conseille. Très beau musée. J'y suis allé pour la journée du patrimoine.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견! 이 박물관은 옛 개인 저택을 개조하여 지어졌으며, 안뜰에는 투생 루베르튀르 장군 동상이 방문객들을 맞이합니다. 전시는 매우 포괄적이며, 라로셸의 역사와 신대륙과의 관계(과들루프 사탕수수 농장, 아메리카 원주민과의 무역 및 교류, 퀘벡 발견 등)를 다룹니다. 어린이를 위한 체험 공간도 마련되어 있습니다. 주저하지 말고 방문하세요. 실망하지 않으실 겁니다. (원문) Belle découverte de ce musée situé dans un ancien hôtel particulier avec une statue du Général Toussaint Louverture qui nous accueille dans la cour. Exposition très complète sur l'histoire de la Rochelle et sa relation avec le nouveau monde (plantations de cannes à sucre en Guadeloupe, commerce et échange avec les tribues indiennes d'Amérique, découverte du Québec.....). Il y a même un espace découverte pour les enfants. Allez-y sans hésiter, vous ne serez pas déçu.

(Google 번역 제공) 라로셸에 있는 누보 몽드 박물관(Musée du Nouveau Monde) 방문은 제가 강력히 추천하는 매혹적인 경험이었습니다. 아메리카 대륙의 역사와 프랑스와의 관계를 다루는 이 박물관은 아름답게 복원된 18세기 저택에 자리 잡고 있습니다. 우아한 외관과 매력적인 안뜰을 갖춘 건물 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 박물관 내부의 전시는 세심하게 큐레이션되어 프랑스와 아메리카 대륙의 문화 교류에 대한 풍부한 이야기를 제공합니다. 소장품에는 탐험, 식민지화, 그리고 이러한 상호작용이 가져온 문화적 영향에 대한 이야기를 생생하게 보여주는 유물, 그림, 멀티미디어 디스플레이가 포함되어 있습니다. 특히 다른 기관에서는 간과하기 쉬운 토착 문화와 그 공헌에 초점을 맞춘 점이 마음에 들었습니다. 박물관의 구조는 사용자 친화적이어서 다양한 섹션을 쉽게 탐색할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 통찰력을 공유하고 질문에 답변해 주어 전반적인 경험을 더욱 풍요롭게 해 주었습니다. 박물관의 하이라이트 중 하나는 현대 예술가들의 작품과 그들이 박물관의 주제에 대해 해석한 작품을 소개하는 특별전이었습니다. 역사적 맥락에 현대적인 감각을 더해 생각을 자극하는 방문이었습니다. 누보 몽드 박물관은 역사, 문화, 예술에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 도시 라로셸에 위치하면서도 프랑스와 신대륙의 연결 고리에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저는 풍부한 영감과 풍요로움을 느끼며 박물관을 떠났고, 다시 방문하고 싶어집니다! (원문) Visiting the Musée du Nouveau Monde in La Rochelle was a captivating experience that I highly recommend. The museum, dedicated to the history of the Americas and their connection to France, is housed in a beautifully restored 18th-century mansion. The architecture itself is worth the visit, with its elegant facade and charming courtyard. Inside, the exhibits are thoughtfully curated and provide a rich narrative about the cultural exchanges between France and the Americas. The collection includes artifacts, paintings, and multimedia displays that bring to life the stories of exploration, colonization, and the cultural impact of these interactions. I particularly appreciated the focus on indigenous cultures and their contributions, which are often overlooked in similar institutions. The layout of the museum is user-friendly, making it easy to navigate through the various sections. The staff was friendly and knowledgeable, eager to share insights and answer questions, enhancing the overall experience. One of the highlights was the temporary exhibition showcasing contemporary artists and their interpretations of the themes of the museum. It added a modern twist to the historical context and made for a thought-provoking visit. Overall, the Musée du Nouveau Monde is a must-see for anyone interested in history, culture, and art. It offers a unique perspective on the connections between France and the New World, all while being situated in the beautiful city of La Rochelle. I left feeling enriched and inspired and can’t wait to return!

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 웅장한 박물관입니다. 기획 전시는 정말 잘 구성되어 있습니다. 특히 노예제에 대한 기억을 주제로 한 전시는 정말 운 좋게도 볼 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Magnifique musée chargé d’histoire. Les expositions temporaires sont très bien choisies. Nous avons eu la chance de faire celle sur la mémoire de l’esclavage. Je recommande vivement

(Google 번역 제공) 전시물이 잘 정리되어 있는 아주 멋진 박물관입니다. 식민지화의 역사도 잘 설명되어 있습니다. (원문) Très beau musée où les œuvres exposées sont bien présentées. L’histoire de la colonisation est bien expliquée.

(Google 번역 제공) 문화유산 주말을 이용해 박물관에 다시 방문했는데, 언제나 매우 흥미로웠고 처음 방문했을 때보다 더 자세히 볼 수 있었습니다. 손녀는 향기 코너와 포장재로 종이와 판지 집을 만드는 워크숍을 정말 좋아했습니다. (원문) Profitant du week-end du patrimoine, je suis retourné visiter le musée, toujours très intéressant et l'on profite mieux des détails que lors de la première visite. Ma petite fille a adoré le coin des senteurs ainsi que l'atelier de fabrication de maisons en papiers et cartons à partir d'emballages.

(Google 번역 제공) 좋은 수영장! 우리는 한쪽 라커룸에 들어가 반대쪽 라커룸으로 나갑니다. 사물함은 암호화되어 있으므로 토큰이 필요하지 않습니다. 샤워실이 너무 추워요 🥶 수영장의 물은 불행하게도 별로 따뜻하지 않습니다. 하지만 일단 들어가면 빨리 익숙해집니다. 수영장은 2개의 수영장으로 나누어져 있습니다. 하나는 1.25m이고 다른 하나는 2m입니다(단, 0.80m의 작은 코너가 있음). 내 생각엔 휠체어의 점진적인 하강이 좋은 것 같아요. 작은 패들링 공간과 어린이를 위한 작은 놀이 공간입니다. 수영장에는 실내 슬라이드가 마련되어 있습니다. 월풀 코너, 물 속에 앉을 수 있는 물건, 수영장 근처 벤치도 있습니다. 야외 수영장은 공사 중이라 접근할 수 없었는데, 야외에 녹지 공간이 있고 야외 식사 공간도 있는 것 같았는데 아직 개방되지 않은 것 같았어요! 바닥 및 위생 시설의 유지 관리가 빈번했습니다. 가격이 정확해요! 이곳을 추천합니다... (단, 물의 온도, 특히 샤워실의 온도를 높이는 것을 잊지 마세요. 감사합니다) 24.07.23 팔밀루드 2차 방문 이번에는 샤워온도가 좋았어요 :) 하지만 수영장 물은 여전히 ​​차가웠고, 다른 여성분도 춥다고 불평했어요! 추위는 고객의 신체 태도에서 눈에 띄게 나타납니다. 수영장의 물을 2~3° 늘리는 것이 그렇게 비쌉니까?? 🤨 하지만 이렇게 하면 방문자의 만족도가 높아질 것입니다! 일광욕을 하러 밖으로 나갔는데 비치발리볼장도 있고 축구장도 있고 탁구대도 몇 개 있어서 놀랐어요🏓 하지만, 뒹굴고 있는 담배꽁초 몇 개... 공원의 일보다 모두의 책임인 것은 알지만 기분이 좋지 않습니다(그리고 그것을 입에 넣을 수 있는 어린 아이들도 생각하고 있습니다) (원문) Piscine sympathique ! On entre dans les vestiaires d'un côté et on sort vers les casiers de l'autre côté. Les casiers sont à codes, donc pas besoin de jeton. Les douches sont quand à elles, horriblement froides 🥶 L'eau de la piscine n'est pas beaucoup plus chaude hélas, une fois dedans on s'y fait vite cependant. La piscine est divisé en 2 bassin, un de 1,m25 et l'autre de 2m (mais avec un petit coin à 0,80m) Il y a une jolie descente progressive pour les fauteuils roulant je pense... Un petit coin pataugeoire, et une petite aire de jeux pour les enfants. La piscine est équipée d'un toboggan intérieur. Ainsi qu'un coin a remou, et de quoi s'asseoir dans l'eau... et des bancs à proximité du bassin. Nous n'avons pas eu accès aux bassins extérieurs car en travaux, mais à priori il y a un espace verdure dehors et même un coin restauration en extérieur, mais qui n'était évidemment pas ouvert ! L'entretien du sol et des sanitaires étaient fréquent. Le tarif est correct ! Je recommande ce lieu... (mais svp, pensez à augmenter la température de l'eau et surtout des douches, merci) 2eme passage au Palmilud le 23/07/24 La température des douches était appréciable cette fois 🙂 Cependant l'eau du bassin était toujours aussi froide, une autre dame se plaignait également avoir froid ! Le froid se voit sur l'attitude corporelle de vos clients, est-ce si onéreux d'augmenter l'eau des bassins de 2 ou 3° ?? 🤨 Cela augmenterait pourtant la satisfaction de vos visiteurs ! Je me suis rendue en extérieur pour faire bronzette et j'ai était surprise de voir qu'il y avait un coin beach volley, et un terrain de foot, et quelques tables de ping-pong🏓 Cependant, quelques mégots qui traînent... je sais que c'est la responsabilité de chacun, plus que celle du parc, mais ce n'est pas agréable (et je pense également aux enfants en bas âge qui pourraient les mettre à la bouche)

(Google 번역 제공) 망신입니다. 진짜 사기입니다! 친구들과 수영장에서 잠깐 시간을 보내려고 왔는데, 수영복 반바지를 입고 있었습니다. 입구에서 여자 직원이 저희를 보고 옷차림을 알아봤지만 아무 말도 하지 않았습니다. 우리가 돈을 내고 들어가기를 기다렸다가 안으로 들여보냈는데, 수영장에 들어가자마자 와서는 수영하면 안 된다고 했습니다. 그래서 아무것도 안 달라고 했습니다. 환불도 거부했습니다. 이건 부정직하고 무례한 관행이며, 아무런 서비스도 제공하지 않고 사람들을 함정에 빠뜨리고 돈을 갈취하려는 의도가 분명합니다. 이런 비전문적인 태도에 정말 혐오감을 느낍니다. 강도를 당하고 싶지 않다면 그냥 넘어가세요. (원문) UNE HONTE. Une vraie arnaque ! Je suis venue avec mes copines pour profiter d’un moment à la piscine. On portait des shorts de bain. À l’entrée, la dame nous a vues, elle a bien remarqué notre tenue mais n’a rien dit. Elle a attendu qu’on paye, nous a laissées rentrer, et seulement une fois dans la piscine, elle est venue nous dire qu’on n’avait pas le droit de se baigner avec ça. Elle nous a donc fait payer pour RIEN. Elle a refusé de nous rembourser. C’est une pratique malhonnête, irrespectueuse, et clairement faite pour piéger les gens et encaisser l’argent sans service rendu. Je suis écoeurée de ce manque de professionnalisme. Si vous voulez éviter de vous faire voler, passez votre chemin.

(Google 번역 제공) 수영장 문 닫을 시간도 아닌데 (오후 6시 30분인데, 수영장 문 닫는 시간은 7시 30분인데) 갑자기 쫓겨났는데, 직원 한 명이 씩 웃으며 기술적인 문제라며 나가달라고 하네요. 말도 안 돼요. 벌써 세 번째 온 건데, 이런 일이 또 세 번째라니, 정말 운이 없는 거예요! 게다가 두 번째 야외 수영장은 항상 무슨 이유에선지 닫혀 있더라고요. 수영장은 사람들로 가득 차 있고, 세 개 중 하나는 문을 닫아 놨더라고요. (원문) Se faire sortir des bassins alors que de toute évidence n’est absolument pas l’heure de fermeture (il étais 18h30 la piscine est censée fermer à 19h30), et vous voyez une équipe avec un petit sourire narquois vous demander de quitter les lieux soit disant pour un soucis technique. Aberrant. C’est quand même la 3ème fois que je viens, la 3ème fois que sa arrive, décidément je n’ai pas de chance! Sans parler du second bassin extérieur qui est toujours fermée on ne sais pourquoi. La piscine es pleine à craquer de monde et un bassin sur 3 est fermé.

(Google 번역 제공) 댓글들을 보고 정말 놀랐습니다. 수영장이 괜찮았고, 미끄럼틀도 비교적 좋았고, 물도 쾌적했고, 리셉션 직원분도 친절하셨고, 인명 구조원분들도 친절하셨고, 수영복 관련 사고도 없었습니다. 시설이 최고는 아니지만, 매우 쾌적하고 친절해서 추천합니다! (원문) Nous sommes profondément interloqués par les commentaires, nous avons trouvé cette piscine sympa, le toboggan était relativement bien, l’eau était agréable, la dame de l’accueil charmante, les maîtres nageurs agréable, ils n’y a eu aucun incident concernant des maillots de bain. Bien que ça ne soit pas la piscine aux meilleurs infrastructures, elle est très agréable et sympa et nous la recommandons !

(Google 번역 제공) 별점 1점을 주는 이유는 0점을 줄 수 없기 때문입니다. 사실, 저는 가족과 함께 오전 11시에 도착해서 즐거운 하루를 보냈습니다. 그런데 2시간 만에 6명의 인명 구조원이 와서 수영장 가장자리에서 옷을 입으면 안 된다고 했습니다. 마치 우리가 모르는 것처럼요! 수영복이라고 설명했지만, 아무 소용이 없었습니다. 그들은 계속해서 다가왔고, 분명히 눈에 띄었지만, 분명히 성희롱이었습니다. 결국 오후 1시에 수영장을 떠나기로 했습니다. 계산대는 피하세요. 정말 불쾌했습니다. 인명 구조원 여러분, 이 이야기는 그만합시다. 마지막으로! (원문) Je mets 1 étoile car je ne peux pas mettre 0, de base je suis arrivée avec ma famille a 11h pour passer une journée agréable, en 2h 6 maîtres nageurs sont venus nous dire que nous n'avons pas le droit d'être habillée au bord du bassin comme ci nous ne le savions pas!!! On leur explique que c'est des maillot de bains mais rien ils viennent l'un après l'autre pourtant clairement ça se voit mais clairement c'était du harcèlement ce qui fait qu'à 13h nous avons préféré quitter les lieux piscine a éviter... caissière très désagréable et maitre nageurs n'en parlons pas bref.... dernière fois pour nous!!!!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 라로셸 출신인데 이 리뷰를 쓰면 손해 볼 줄 알았는데, 이제 와서! 완전히 망했어요! 5명이서 수영장, 특히 슬라이드를 즐기려고 왔어요. 오후 3시에 수영장에 들어갔는데 실내 슬라이드가 닫혀 있더라고요 (참고로, 절대 열리지 않았어요). 아마 들어가기 전에 미리 알려줬으면 좋았을 텐데요. 그날 오후, 구조대원이 물려서 작업을 계속할 수 없게 됐어요. 두 번째이자 마지막 슬라이드도 닫혀 있었죠. 저는 구조대원에게서 정보를 얻었는데, 그 사람이 하는 말을 그대로 들으니 어둠 속에 인력도 부족하고, 쉴 틈도 없었어요! 이 상황을 보고 저희는 나가기로 했어요. 접수처에 가서 슬라이드가 고장 났는데도 미리 경고도 없이 사람들이 계속 들어오도록 내버려 둔 것에 불만을 표했어요. 물론 구조대원의 말을 왜곡해서 받아적었기 때문에 거짓말쟁이로 몰렸지만요. 정말 최고였어요! 수영장 안전에 대해 이야기했을 때 리셉션에서 직원 부족에 대해 불평하던 젊은 여성분! 간단히 말해서, 들어가기 전에 모든 것이 열려 있는지 확인하세요! (원문) Bonjour, je suis Rochelais et croyais bien que cela me fais mal d'écrire cette critique, mais la ! je me suis fais PIGEONER! Venu en group de 5 pour profiter des bassins et surtout des toboggans, A 15h nous rentrons dans la piscine nous apprenons que le toboggan intérieur est fermé ( n'ouvrira jamais d'ailleurs) ont aurai peut-être pu nous donner l'information avant de rentrer, plus tard dans la journée un surveillant de baignade se fait piquer ,inapte à continuer son travail deuxième et dernier toboggan fermé, je prend des renseignement au prêt d'un surveillant de baignade qui: propos mots pour mots nous sommes dans le jus et en sous effectif ont ne pourra même pas prendre notre pose ! voyant cela nous avons décidé de partir, a l'accueil j'ai fait savoir mon mécontentement de la supercherie de laisser continuer à faire rentrer sans prévenir de la panne des toboggans , bien sur je suis passé pour un menteur que ma retranscription des propos du maitre nageur été déformé, et le best du best! la demoiselle à l'accueil qui se plaint d'être elle aussi en sous-effectif quand je parle de sécurité niveau bassin! Bref renseignez-vous bien que tout est ouvert avant de rentrer!

(Google 번역 제공) 0을 넣을 수 없어서 너무 아쉬워요. 폭염에 도착했는데 사람이 너무 많아서 40도에서 1시간 운전하고 돌아갈 수가 없어요. 짜증나지만, 뭐, 이해는 가요. 그런데 수영장이 문을 닫았다는 걸 알게 되면요? 어, 그런데 이건 큰 농담이에요! 그리고 마침내 4~5명씩 들어갈 수 있게 됐는데, 경비원은 전혀 신경 안 써요. 도착 순서는 신경 안 써요. 30분을 기다리는 동안 5분 전에 도착한 사람들을 지나가게 하세요. 간단히 말해서, 그들은 우리를 다시 만날 준비가 안 된 거예요. (원문) Dommage on ne peut pas mettre 0 une honte canicule on arrive il y’a trop de monde on ne peut pas rentrer après 1h de route à 40 c’est embêtant mais bon je peut comprendre mais quand ont apprend qu’ils ont fermer un bassin ? Euh la par contre c’est une grosse blague ! Et puis enfin viens enfin le droit de rentrer par groupe de 4 5 le vigile fais absolument pas Fais attention À l’ordre d’arrivée laisse passer des champs qui sont arrivés depuis cinq minutes alors que nous attendons depuis 30. Bref ils ne sont pas prêts de nous revoir.

(Google 번역 제공) 오토마타 박물관과 자매 박물관입니다. 그들은 서로를 잘 보완하며 많은 애니메이션 축소 모델이 그곳에서 여러분을 기다리고 있습니다. 특히 어린 아이들에게는 재미있는 순간입니다. (원문) Musée jumelé avec le musée des automates. Ils se complètent bien et de nombreux modèles réduits animés vous y attendent. Un moment sympa notamment pour les plus petits.

(Google 번역 제공) 성장한 아이들을위한 즐거움! 우리는 이 박물관에 놀랐고 그곳에서 아름다운 것들을 많이 배웠습니다. 테마별로 나누어져 있어 더욱 매력적인 박물관! 추신: 입장권은 축소 모형 박물관과 자동 기계 박물관에 유효하므로 두 번 지불할 필요가 없습니다! (원문) Un plaisir pour mes grands enfants ! Nous avons été émerveillés par ce musée, on y apprend pleins de belles choses. Musée divisé par thème, ce qui le rend un peu plus attrayant ! Ps : les billets d’entrée valent pour le Musée des modèles réduits ET des automates, pas besoin de payer 2 fois !

(Google 번역 제공) 작고 친근한 박물관으로 돌아다니는 것이 꽤 빠릅니다. 가장 인상적이고 아름다운 것은 기차가 있는 부분이다. 박물관 입구는 오토마타 박물관 입구와 연결되어 있습니다. (원문) Petit musée sympathique, il se fait assez rapidement. C'est la partie avec les trains qui est la plus impressionnante et la plus jolie. L'entrée du musée est couplée avec celle du musée des automates.

(Google 번역 제공) 이 2개의 작은 박물관에 대한 좋은 놀라움입니다. 컬렉션은 풍부하지만 가장 매력적인 것은 컬렉션의 표현입니다. 선박 모델의 선박 분위기. 기차 전용 객실의 철도 분위기. 방문은 빠르지만 매우 즐겁습니다. 할. (원문) Bonne surprise pour ces 2 petits musées. Les collections sont riches mais ce qui séduit le plus, c'est la mise en scène des collections. Ambiance navire pour les maquettes de bateau. Ambiance ferroviaire pour la salle consacrée aux trains. La visite est rapide mais très plaisante. A faire.

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 축소 모형보다 자동 인형 박물관에 가깝지만 가격이 우리의 즐거움을 망치지 않는다는 점을 감안할 때 직원들은 매우 친절하게 환영합니다. (원문) Sympa, plus le musée de automates que des modèles réduits, mais vu le prix ne gâchent pas notre plaisir, les personnels l'accueil très sympa

(Google 번역 제공) 초소형(대형) 박물관, 바로 옆 오토마타 박물관과 통합 예정. 자동차, 잠수함, 보트, 기차 등 아름다운 소형 모델은 물론 멋진 장식과 디오라마까지. 아아, 자동인형처럼 마을을 옮길 운명이군요. (원문) Super petit (grand) musée, à coupler avec celui des automates, à côté. De belles petites maquettes de voitures, sous-marin, bateaux, trains... ainsi que de magnifiques décors et dioramas. Hélas, comme celui des automates, il est voué à déménager de ville.

(Google 번역 제공) 좋은 방문. 입구를 통해 바로 옆에 위치한 오토마타 박물관으로 이동할 수 있습니다. 상상하는 많은 모델에는 몇 시간의 작업이 필요합니다. 특히 보트에는 기차 세계를 위한 모든 장식이 갖추어져 있습니다. 스케일 모델과 모델의 모든 팬을 위해 제작됨 (원문) Super visite. L'entrée donne accès au musée des automates se situant à côté. Beaucoup de maquettes qui, on l'imagine ont du nécessité des heures et des heures de travail. Spécialement les bateaux ai si que tous les décors pour l'univers des trains. A faite pour tous fan de modèles réduits et de maquettes

(Google 번역 제공) 그랑 루 드 라 로셸(Grand Roue de La Rochelle) 방문은 정말 환상적이었어요! 이 대관람차에서 바라보는 풍경은 정말 숨이 멎을 정도로 아름다웠어요. 낮이든 밤이든, 둘 다 추천합니다 🙌 라 로셸의 아름다움, 유서 깊은 건물들, 그리고 웅장한 해안선을 특별한 시각으로 감상할 수 있어요. 게다가 직원들은 매우 친절했고, 승하선 절차도 체계적으로 진행되었어요. 라 로셸을 방문하신다면 가족이나 친구들과 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다 🙌 (원문) Ma visite au Grand Roue de La Rochelle a été tout simplement spectaculaire ! La vue depuis cette grande roue est à couper le souffle. De jour ou de nuit je vous conseille les 2 🙌 On peut admirer la beauté de La Rochelle, ses bâtiments historiques, et le magnifique littoral depuis une perspective unique. De plus, le personnel était très courtois et le processus de montée et de descente était bien organisé. En famille ou entre amis un endroit inévitable si vous êtes de passage sur La Rochelle. Je recommande 🙌

(Google 번역 제공) 언뜻 보기에 이 대관람차는 맞은편 중세 탑과 경쟁하는 듯 보이며, 구항구 중심부에 현대적인 감각을 더합니다. 이 대관람차의 구조는 역사적 유산과 현대적인 매력 사이에 뚜렷한 대조를 이룹니다. 과거와 현재를 아우르는 도시의 상징인 이 대관람차는 라로셸이 정체성을 보존하면서도 쇄신을 추구하려는 열망을 반영합니다. 또한 라로셸의 삶을 관통하는 테라스, 시장, 그리고 다양한 활동들과 함께 항구의 활기찬 분위기를 더욱 돋보이게 합니다. (원문) À première vue, on a l’impression que la Grande Roue entend rivaliser avec les tours médiévales qui lui font face, apportant une touche de modernité au cœur du Vieux-Port. Sa structure crée un contraste net entre le patrimoine historique et une attraction contemporaine Symbole d’une ville capable d’unir passé et présent, elle reflète la volonté de La Rochelle de préserver son identité tout en s’ouvrant au renouveau. Elle participe aussi à l’animation du port, aux côtés des terrasses, des marchés et des activités qui rythment la vie rochelaise

(Google 번역 제공) 딸아이에게 첫 경험이었고, 정말 좋아했어요. 멋진 경치에, 직원들도 정말 친절했고, 첫 라운드가 끝나고 상황이 잘 안 되면 주저 없이 멈춰달라고 제안해 줬어요. 결과적으로, 성공적이고 즐거운 경험 그 이상이었어요. 감사합니다. (원문) Une première expérience pour ma fille et elle a adoré. Une vue magnifique, un personnel très accueillant qui n’a pas hésité à proposer d’arrêter après le premier tour si jamais ça n’allait pas au final c’était une expérience plus que réussie et agréable. Merci

(Google 번역 제공) 3라운드(약 6~7분)로 진행되는 아주 좋은 경험이었어요. 적어도 한 번은 해볼 만했어요! 하지만 일몰이나 밤에도 재밌게 즐길 수 있을 것 같아요. 단, 신용카드는 18유로 이상 결제 시에만 사용 가능하니, 전체 금액에 따라 현금을 지참하는 것이 좋습니다. (원문) Très bonne expérience de 3 tours (6-7 minutes environ), à faire au moins 1 fois ! Mais je pense que ça peut être aussi sympa de tester au coucher de soleil et/ou nuit. En revanche, CB accepté qu’à partir de 18 €, prévoyez de l’espèce selon votre tarif global.

(Google 번역 제공) 🌅 일몰의 절경! 해 질 무렵에 가는 것을 정말 추천합니다. 마법 같은 순간이 펼쳐지니까요. 라로셸의 파노라마는 정말 장관이에요. 아름다운 사진과 평화로운 공중 풍경을 위해 잠시 들러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 하지만 특별한 것을 기대하지는 마세요. 투어 3회에 6유로라 꽤 빨리 끝납니다. 가격은 적당하지만 조금 짧다고 느껴질 수 있습니다. 한 가지 작은 단점은 카드 결제가 18유로부터 시작해서 별로 실용적이지 않다는 것입니다. 다행히 그날 현금을 좀 가지고 있었는데, 그렇지 않았다면 제대로 즐기지 못했을 겁니다. (원문) 🌅 Superbe vue au coucher du soleil ! Je vous conseille vraiment d’y aller au moment du crépuscule, c’est là que la magie opère. Le panorama sur La Rochelle est magnifique, ça vaut vraiment le détour pour quelques belles photos et un moment paisible dans les airs. Par contre, ne vous attendez pas à quelque chose d’extraordinaire : c’est 3 tours pour 6 €, donc ça va assez vite. Le tarif est correct, mais ça peut sembler un peu court. Petit bémol : le paiement par carte est à partir de 18 €, ce qui n’est pas très pratique. Heureusement que j’avais un peu de liquide sur moi ce jour-là, sinon je n’aurais pas pu en profiter.

(Google 번역 제공) 라로셸에 가시면 꼭 드셔 보세요. 구항구 근처 시내 중심에 위치해 있어 아름다운 도시 전망을 감상할 수 있습니다. 가격도 적당합니다. 참고로, 긴 대기 시간을 피하려면 사람이 적은 시간대에 가시는 것이 좋습니다. (원문) A tester si vous allez à la Rochelle. Située en plein centre ville au niveau du vieux port, elle vous offre une belle vue sur la ville. Tarif correct. Un conseil : allez-y en heure creuse pour éviter une longue attente

(Google 번역 제공) 라로셸의 대관람차는 아름답고 평화로운 전망을 선사합니다. 꼭 한번 타보세요. (원문) La grande roue à la Rochelle propose de belles vues en douceur. A faire

너무 좋아요

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 매우 넓어서 바다와 세상 끝에 있는 등대의 멋진 풍경을 감상하며 휴식을 취하거나 산책하기에 안성맞춤입니다. 그냥 편히 쉬고 싶다면 해변이 제격입니다. 넓고 모래가 매우 맑아서 조금 붐비지만, 그래도 적당한 편입니다. 출구에는 발을 씻을 수 있는 펌프도 있습니다. 근처에는 저렴한 가격에 즐길 수 있는 레스토랑과 양조장도 있습니다. 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며, 서로 겹치지 않을 만큼 넓습니다. 멀지 않은 곳에 주차장도 있고, 일몰도 아름답습니다. (원문) Une plage vraiment magnifique, très grande et idéale pour se détendre ou se promener à pied en admirant une superbe vue sur l'océan et le phare du bout du monde. La plage est bien si on veut juste se poser. Elle est vaste et le sable est très clair,un peu de monde mais cela reste raisonnable .Il y a aussi une pompe à  eau pour se rincer les pieds à la sortie. Également des restaurants et des brasseries à proximité avec des prix abordables .L’endroit est propre, bien entretenu et assez spacieux pour ne pas se sentir les uns sur les autres. Il y aussi un parking pas très loin et le coucher du soleil est merveilleux.

(Google 번역 제공) 해변은 넓고 아름답지만, 유일한 단점은 바다에 자갈이 많다는 점이에요. 놓치지 말아야 할 멋진 일몰이에요!! 근처에 여러 레스토랑과 상점이 있어요 🙌 (원문) la plage est grande et magnifique, seule bémols beaucoup de cailloux dans la mer coucher du soleil magnifique à ne pas rater !! à côté plusieurs restaurants et boutique 🙌

(Google 번역 제공) 옛 항구 근처에 있는 아름다운 해변입니다. 시티 자전거를 빌려 항구를 따라 자전거를 타고 경치를 감상했습니다. 바닷물은 깨끗하고 신선해서 접근하기 쉬웠습니다. 일몰을 감상하기 좋은 곳이었습니다. 식사 후에는 피시 앤 칩스를 먹었습니다. (원문) A beautiful beach close to the old port. We rented city bikes and took a nice cycle along the harbour take in the views. The water was nice a fresh and easy to access. A nice spot to watch the sunset. Fish n Chips afterwards

(Google 번역 제공) 태양이 없더라도 라로셸 중심부에 위치한 아름다운 모래사장 해변, 필요한 모든 것을 갖춘 대형 주차장(300m 거리), 작은 시장, 레스토랑, 기념품 등을 이용할 수 있습니다. (원문) Même si le soleil n'était pas au rendez-vous jolie plage très agréable avec du sable presque en plein centre de La Rochelle grand parking à 300 m avec tout ce qu'il faut petit marché restaurant et souvenirs

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 좀 외진 곳이지만, 그래도 접근이 가능해요. 선착장에 붙어 있습니다. 꽤 고운 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다. 몇몇 바와 레스토랑에서 전망을 감상해 보세요. (원문) Belle plage assez excentrée tout en restant accessible. Elle est accolée au port de plaisance. Belle plage de sable assez fin. Quelques bars et restaurants en surplomb.

(Google 번역 제공) 몇 개의 상점과 여름 시장이 있는, 나무가 늘어선 작고 아름다운 해변입니다. (원문) Super petite plage arborée avec quelques commerces et plusieurs marchés estivaux.

(Google 번역 제공) 다양한 컬렉션을 갖춘 박물관. 그리고 정기적으로 바뀌는 박물관에는 건물보다 더 많은 작품을 전시할 공간이 있습니다. 한 단계에서는 라로셸의 발전과 역사를 잘 설명합니다. Musée du Nouveau Monde에서 통합 티켓을 구매할 수 있습니다. (원문) Musée aux collections variées. Et qui changent régulièrement, le musée ayant plus d'oeuvres que le bâtiment a d'emplacement pour les présenter. Un niveau explique bien le développement et l'histoire de La Rochelle. Un billet combiné peut être achetés avec le musée du nouveau monde.

(Google 번역 제공) 기모노에 대한 매우 아름다운 전시회 (원문) Très belle expositions sur les Kimonos

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이었지만 내부는 신세계 박물관처럼 너무 더웠고, 우리가 방에 도착하자마자 사람들이 우리 등 뒤에서 계속해서 끈질기고 억압적인 태도로 따라다니고 관찰하는 것이 별로 반갑지 않았습니다. 직원 두 명이 도둑이라도 된 듯 찾아온 것. (원문) Musée intéressant, mais il faisait beaucoup trop chaud à l'intérieur, comme pour le musée du nouveau monde, et pas très accueillant de ce faire suivre et observer d'une manière insistante et oppressante constamment derrière notre dos à peine arrivé dans la pièce , une bonne partie de la visite par deux des employés, comme si ont était des voleurs.

(Google 번역 제공) 학생들이 테마로 만든 박물관. 아름다운 그림들이 전시되어 있습니다. 지방 박물관의 생존을 위해서는 국가의 기여가 바람직할 것입니다. 루브르뿐만이 아니다 (원문) Musée dont la thématique est faite par des étudiants. De belles toiles sont exposées. Une contribution de la part de l'état serait souhaitable pour aider les musées de province à vivre. Il n'y a pas que Le Louvre

(Google 번역 제공) 인간 규모의 훌륭한 박물관. 또 다른 흥미로운 점은 라로셸이라는 도시의 역사를 시대에 따라 발견하거나 재발견할 수 있다는 점이지만, 라로셸의 인물과 예술가들의 모습도 함께 알아볼 수 있다는 것입니다 👍😀 (원문) Superbe musée à taille humaine. L'autre point intéressant c'est qu'on peut découvrir ou re-découvrir l'histoire de la ville de La Rochelle à travers les âges mais aussi des personnalités et des artistes de la Rochelle 👍😀

(Google 번역 제공) 현재 19세기 알제리 화가 구스타브 기요메(Gustave Guillaumet)에 대한 훌륭한 회고전을 개최하고 있는 아름다운 박물관입니다. 그의 예리한 눈과 헌신적인 주제에 대한 그의 선택은 알제리 정복과 식민지화를 조명하고 있습니다. (원문) Beau musée qui présente actuellement une excellente exposition rétrospective sur Gustave Guillaumet, peintre de l'Algérie au 19 e siècle. Son regard aigu et ses choix de sujets engagés sont éclairants sur la conquête de l'Algérie et la colonisation.

(Google 번역 제공) 박물관은 추후 공지가 있을 때까지 문을 닫았지만, 어디에도 그 사실을 알리는 표지판이 없고, 심지어 시 웹사이트에도 개관 시간이 적혀 있습니다. 밖에서 기다리다 보면... 아무것도 얻지 못하는 상황이라 실망스러울 수 있습니다. (원문) Musée fermé jusqu'à nouvel ordre, sauf que rien n'est indiqué nul part, et même le site de la ville donne les horaires d'ouverture.. Décevant quand on attend devant... Pour rien

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 활기차고 활기차면서도 아늑해요. 물에 들어갈 때 자갈과 조개껍데기가 있어서 조심해야 하지만, 콘크리트 부두에 가까워질수록 입구가 더 수월해집니다. 근처에 카페와 편의시설이 있고, 일몰 풍경도 아름답습니다. 제방을 따라 벤치가 있어서 신발을 신고 나갈 때 편리합니다. 해변 자체는 모래사장입니다. (원문) Чудовий пляж, живий, активний, але в той же час затишний. При вході у воду є камінчики та ракушки, треба бути обережним, але ближче до бетонного пірсу вхід більш мʼякий. Поряд є кафе та інфраструктура. Красивий вид на заході сонця. Поряд уздовж набережної є лавочки, це зручно коли виходиш щоб взутися)) сам пляж піщаний.

(Google 번역 제공) 아이들과 수영하러 갈까 생각했는데, 굴이 박힌 큰 바위가 너무 많아서 (칼처럼 날카로웠어요) 만조 때랑 진흙탕에 가려서 보이지 않았어요. 썰물 때도 볼 수 있었죠. 바닷물이 너무 빨리 빠져서 수영하기엔 너무 멀었어요 (항구 수로에 너무 가까워서요). 썰물이 두 시간 뒤에야 온다는데도 말이죠. 그래서 아직 다 빠지지 않았어요. 그 대신 일 드 레(Île de Ré)에 있는 다른 모래사장으로 갈 거예요. (원문) On pensait pouvoir se baigner avec les enfants, mais trop de gros cailloux avec des huîtres fixées dessus (tranchantes comme des couteaux) qu’on ne voyait pas à marée haute et avec la vase. Et qu’on a pu voir à marrée basse. La mer s’est retirée très rapidement et trop loin pour se baigner (trop proche du chenal du port), alors que la fin de la marée basse n’est que dans 2h. Donc elle n’a pas encore finie de se retirer. On va plutôt aller sur une autre plage de sable sur l’île de Ré du coup.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만 여름에는 너무 붐비죠. 고운 모래사장이 올드 포트에서 멀지 않은 곳에 위치해 있고 주차장도 있습니다. 작지만 친절한 해변으로 기분도 좋고, 24시간 관리가 잘 되어 있으며, 바닷물은 차갑지만 깨끗합니다. 라로셸 시내에서 가장 가깝다는 장점이 있어, 크리스토퍼 쿠탕소를 비롯한 레스토랑들이 가까이에 있다는 점도 장점입니다. 주변은 매우 쾌적하고, 바로 뒤에는 피크닉, 휴식, 자전거를 즐길 수 있는 넓은 숲 공원이 있습니다. 자전거, 자동차, 또는 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 석양이 정말 아름답습니다. (원문) Une plage agréable mais trop de monde en été. Une Plage de sable fin bien située pas très loin du Vieux-Port ,avec parking . Une petite Plage mais sympathique , on s'y sent bien et c'est surveillé en continu l'eau est fraîche mais propre .Cette plage a pour mérite d’être la plus proche de la ville de La Rochelle et donc de bénéficier de la proximité de restaurants dont celui de Christopher Coutanceau. Espaces très agréables autour, grand parc juste derrière boisé où l’on peut pique-niquer, se détendre ou faire du vélo. Très accessible à vélo, en voiture ou à pied. Le coucher du soleil est magnifique.

(Google 번역 제공) 해안가를 따라 펼쳐지는 아름다운 산책로에는 벤치가 놓여 있어 경치를 감상할 수 있습니다. 조깅, 산책, 자전거 타기는 물론, 휴식을 취하기에도 좋은 곳입니다. (원문) Superbe balade le long de la mer avec des bancs pour admirer le paysage. Bel endroit pour courir, marcher, faire du vélo ou tout simplement se poser.

(Google 번역 제공) 별점 0점을 줄 수 있다면 0점 줄 겁니다. 물속에 날카로운 돌멩이와 조개껍데기가 많아서 발을 다칠 뻔했어요. 게다가 모래는 없고 진흙뿐이라 정말 역겨워요. 아이들은 절대 안 돼요. 절대 가지 마세요! (원문) Si je pouvais mettre zéro étoile, je le ferais. Dans l’eau, il y a plein de cailloux très pointus et des coquillages coupants — j’ai failli me blesser au pied en marchant. Et en plus, il n’y a même pas de vrai sable : c’est de la boue, vraiment dégoûtant. Pas adapté aux enfants. À fuir !

(Google 번역 제공) 라 플라주 드 라 콩쿠르랑스(La Plage de la Concurrence, 영어로는 라 프카야 드 라 콩쿠르랑스)는 라로셸의 도심 해변 중 하나로, 도시의 구시가지와 가장 가까운 곳이며, 유서 깊은 랜턴 타워(프랑스어로는 투르 드 라 랑테른) 근처에 있습니다. 석양을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 해변에는 미슐랭 3스타 셰프 크리스토퍼 쿠탕소의 유명 레스토랑이 있습니다. (원문) La Plage de la Concurrence, en español la Pkaya de la Concurrencia, es una de las playas urbanas que tiene La Rochelle, la más cercana al casco viejo de la ciudad, cerca de la histórica Torre de la Linterna., en francés Tour de la Lanterne. Es un lugar ideal para disfrutar de la puesta del sol. En esta playa se encuentra el famoso restaurante de Christopher Coutanceau, chef galardonado con 3 Estrellas Michelin.

(Google 번역 제공) 고운 모래사장은 작지만 성수기 일요일에도 충분히 넓고 물도 좋습니다. 반면에 해초가 많고 자갈과 조개껍데기가 조금 있습니다. 물색은 그다지 매력적이지는 않지만, 항구 근처 도심 해변으로서는 꽤 괜찮습니다. (원문) Sable fin, petite mais suffisante même un dimanche de pleine saison, l'eau est bonne. Par contre bcp d'algues, un peu de galets et de coquillages. La couleur ne donne pas envie, mais pour une plage de centre ville proche d'un port c'est tout à fait acceptable.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 극장 풍경이네요. 베르디에르 극장에서 열린 프랑코폴리의 피에르 드 메레의 멋진 콘서트 (원문) Très belle scene de théâtre. Super concert de Pierre de Maere des Francofolies au théâtre Verdière

(Google 번역 제공) 넓고, 접근성 좋고, 깨끗한 곳이에요. 직원들도 친절하고요. 프랑코에서 스타일토를 봤는데 정말 좋았어요! (원문) Lieu spacieux, accessible, propre. Le personnel y est accueillant. J'y ai vu Styleto au Franco, c'était un très bon moment !

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 오늘 저녁 GAP 쇼 발표회에 참석했습니다. 정말 실망스러웠습니다! 서커스를 광고했는데, 실제로 본 것은 서커스가 아니라 가짜 장애인이 등장하는 길고 지루한 시퀀스였습니다. 그 사람의 존재는 불안감을 더할 뿐이었습니다. 하지만 쇼의 상당 부분을 시청해 주신 관객 여러분께 진심으로 감사드립니다. 정말 실망스러웠습니다. 프로그램 편성 기준에 의문이 들 정도입니다. 당신 덕분에 훨씬 더 나은 프로그램에 익숙해졌습니다. 감사합니다. (원문) Bonsoir, Nous étions ce soir à la présentation du spectacle GAP. Quelle déception ! On nous annonçait du cirque, nous n’avons pas vu de cirque mais une longue séquence ennuyeuse mettant en scène une pseudo personne handicapée dont la présence n’apporte rien sinon une sensation de malaise. Un grand merci toutefois aux personnes issues des spectateurs qui ont fait une bonne partie du spectacle. Une vraie grande déception qui me fait m’interroger sur vos critères de programmation. Vous nous avez habitués à beaucoup mieux. Bien cordialement.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연, 아름다운 공연장, 어디든 볼 수 있어요. 그런데 구독 신청이 너무 번거로워요... 훌륭한 극장이라고 할 만한 건 아니죠. (원문) Spectacles de qualité belle salle on voit partout . Mais alors quelle galère pour s’abonner … pas digne d’un grand théâtre

(Google 번역 제공) 훌륭한 프로그래밍이지만... 구독 예약 시스템은 완전히 카프카식이고 참을 수 없습니다. 매년 똑같은 일이 반복됩니다. 예약된 시간에 네 개의 (!!!) 숫자 중 하나도 작동하지 않습니다. 하트, 네모, 클럽 시스템은 불필요하게 복잡하고, 예약이 누락되거나 사라집니다... 간단히 말해, 구독 및 예약 관리에 대한 점수가 0점입니다! 많은 사람들이 매년 이러한 오류로 신고하지만, 아무것도 바뀌지 않습니다! (원문) Programmation excellente MAIS..système de réservation des abonnements complètement kafkaien et insupportable. Tous les ans c'est la même chose : à l'horaire définie pour prendre des rendez-vous, aucun des 4 (!!!) numéro ne fonctionne. Le système des Coeur, Carré, Trèfle est inutilement compliqué, des réservations sautent ou disparaissent...bref, zéro pointé dans la gestion des abonnement et des réservations! Nous sommes très nombreux.ses à faire remonter ces dysfonctionnements tous les ans et rien ne change !

(Google 번역 제공) 재즈맨 티볼트 새미는 내가 전혀 좋아하지 않았다. 그의 여행에 대한 연설, 따뜻한 바닷가 호텔에서 능숙하게 구사하는 좌파적이고 생태주의적인 입장은 더더욱 싫었다. (원문) Jazzmen Thiebault Samy que je n’ai pas aimé du tout. Encore moins ses prises de paroles sur ses voyages , ses prises de positions de gauche et d’écologiste adepte d’hôtel des mers chaudes

(Google 번역 제공) 라로셸 사람들, 즉 선원 가문 출신인 우리에게는 유서 깊은 건물이죠... 방은 잘 배치되어 있지만, 다리를 뻗을 공간이 별로 없습니다. 음향은 좋습니다. (원문) Batiment charge d histoire pour nous les Rochelais de famille de marins... La Salle est bien orientée, mais il manque de l'espace pour les jambes. Bonne acoustique

(Google 번역 제공) 매우 친절한 전문가들이었습니다. 라로셸, 일드레, 일드올레롱, 로슈포르까지 350km를 여행하기 위해 전기 자전거 두 대를 렌트했습니다. 자전거는 잘 준비되어 있었고, 매우 안정적이었으며, 패니어가 가득 찼음에도 불구하고 배터리 수명이 길었습니다. 사이클링 투어를 추천합니다. (원문) Des professionnels très sympa. Nous avons loué deux vélos électriques pour un périple de 350 km entre la Rochelle, l'île de Ré, l'île d'Oleron et Rochefort. Vélos bien préparés, très stable avec une bonne autonomie malgré les sacoches bien remplies. Je recommande Cycling Tour

(Google 번역 제공) Cycling Tour는 모든 게 완벽했어요! 자전거 품질도 훌륭하고, 팀원들도 정말 친절하고 전문적이었어요. 6살 딸아이의 개인 자전거까지 무료로 수리해 주셨고, 정말 친절하셨어요. 정말 감사합니다! 다음에도 꼭 렌트할 거고, 100% 추천합니다! (원문) Tout était PARFAIT avec Cycling tour! Les velos sont d'excellente qualité et l'équipe est vraiment très sympa et tres professionnelle. Ils ont même réparé gratuitement le velo perso de ma fille de 6 ans en plus d'avoir été très arrangeant avec moi. Merci infiniment! Je reviendrai bien évidemment louer chez eux et les recommande à 100 % !

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 하루 동안 그래블 바이크 두 대를 빌려서 약 67km를 아무 문제 없이 달렸습니다! 저희를 도와주신 키 크고 젊은 분이 정말 친절하셨어요! 브라보! (원문) Muy recomendado, alquilamos 2 gravel por un día y hicimos unos 67 km sin ningún problema! El chico alto y joven que nos atendió es muy amable! BRAVO

(Google 번역 제공) 매우 만족합니다. 대여 과정과 회사와의 연락은 원활했습니다. 전기 자전거 성능도 훌륭했습니다. 둘째 날 고장 난 자전거를 급하게 교체해 주었습니다. 이 대여 회사를 강력 추천합니다. (원문) Wir sind sehr zufrieden. Verleih und Kontakt mit der Firma waren unproblematisch. Die E-Bikes liefen ausgezeichnet. Ein defektes Rad am 2.Tag wurde kurzfristig ausgetauscht. Wir können den Verleih nur weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 이틀 동안 전기 자전거를 빌렸습니다. 친절하고 전문적이었으며, 쉬웠습니다. 하지만 일행 중 한 명이 아파서 제때 자전거를 반납할 수 없었습니다. 그들은 매우 이해심이 많았고 추가 시간에 대한 요금을 청구하지 않았습니다. 저는 분명 다시 이용할 것입니다. (원문) We rented electric bikes for two days. It was easy professional and friendly. We were not able to give our bikes back at the correct time because one of our group got ill. They were very understanding and did not charge us for the extra time. I would certainly use them again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 렌털 경험이었어요! 하루 종일 자전거를 렌트했는데 모든 게 완벽했어요. 따뜻하게 맞아주셨고, 자전거 상태도 아주 좋았고, 아주 편안했어요. 가격도 아주 합리적이었고 서비스도 최고였어요. 100% 추천합니다! (원문) Super expérience de location ! Nous avons loué des vélos pour la journée et tout s’est parfaitement passé. L’accueil était chaleureux, les vélos en excellent état et très confortables.Prix très corrects et service au top. Je recommande à 100 % !

(Google 번역 제공) 완벽한 환영, 친절한 팀, 그리고 매우 합리적인 가격까지! 라로셸을 탐험하기 위해 성인 2명/어린이 2명 사륜바이크를 예약했습니다. 흠잡을 데 없이 완벽했고 모든 것이 순조로웠습니다. Cycling Tour를 추천합니다. 다시 한번 감사드립니다! (원문) Un accueil parfait, une équipe sympathique et des tarifs très raisonnables. Nous avions réservé une rosalie 2 adultes / 2 enfants pour découvrir La Rochelle. Impeccable, tout s'est bien passé. Nous recommandons Cycling Tour. Encore merci à eux !

(Google 번역 제공) 라로셸의 아주 좋은 동네예요. 타워와 올드 포트 근처에요. 진정한 거리 예술의 천국이에요 🫟! 푸드트럭도 있어서 점심을 먹고 즐거운 시간을 보낼 수 있어요 🙂. 무대도 있어요. 저녁에는 공연이나 콘서트가 열릴지도 몰라요 🥁. (원문) Quartier très sympa de La Rochelle, à proximité des Tours et du Vieux-Port. Un véritable royaume pour le street art 🫟 ! Vous y trouverez des food trucks 🍔 pour déjeuner et passer un bon moment 🙂. Il y a même une scène : peut-être qu’en soirée, des animations ou des concerts 🥁 y sont organisés.

(Google 번역 제공) 라로셸 구항구와 매우 가까운 이 공간은 래퍼, 그래픽 디자이너, 스케이터들의 천국입니다. 페탕크 연주자도 있어요 (원문) Cet espace tout près du Vieux Port de La Rochelle est le paradis des rappeurs, des grapheurs ou des skaters. Il y a aussi quelques joueurs de pétanque

(Google 번역 제공) 매우 다채로운 동네로, 옛 항구와 가깝고 자주 바뀌는 거리 예술로 활기가 넘칩니다. 보고 또 보고! (원문) Un quartier très coloré, proche du vieux port et animé avec du street art qui change souvent. A voir et revoir !

(Google 번역 제공) 여름에 즐기기 좋은 기게트 분위기, 음악, 푸드트럭, 다양한 오락거리가 있어 매우 좋습니다. (원문) Super ambiance guinguette pour l'été, musique, food truck, très sympa avec plein d'animations.

(Google 번역 제공) 정기적으로 눈에 띄게 갱신되는 아름다운 거리 예술 코너! 농구를 할 수 있는 작은 코너와 바로 옆에 식전주를 즐길 수 있는 테라스 👍 (원문) Beau coin de street-art visiblement régulièrement renouvelé ! Petit coin pour jouer au basket et terrasses pour l'apéro juste à côté 👍

(Google 번역 제공) 매일 바뀌는 푸드트럭, 콘서트 무대, 테이블, 체인점, 벤치가 있는 멋진 장소... 그리고 매일 저녁 다른 엔터테인먼트가 제공됩니다. (원문) Super lieu avec des foodtrucks qui changent chaque jour, une scène de concert, des tables, chaînes, bancs... Et des animations différentes chaque soirs.

(Google 번역 제공) 거리 예술 유형의 매우 아름다운 작품. 거기에는 매우 아름다운 구성이 제시되어 있습니다. 고대 이집트 시대에서 영감을 받은 테마로 현대와 고대를 모두 다루고 있습니다. (원문) De très belles œuvres d'art type street art. De très belles compositions y sont présentées . A la fois modernes et anciennes avec un thème d'inspiration de la période égyptienne antique .

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요... 모든 것이 잘 설명되어 있고, 수중 세계가 정말 인상적이에요 😊 (원문) Absolument magnifique... tout est bien raconté et expliqué...le monde sous-marin est vraiment impressionnant 😊

(Google 번역 제공) 다양한 수생 동물이 서식하는 훌륭한 수족관입니다. (원문) Une grande diversité de la faune aquatique.superbe aquarium.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 지하에 많은 방이 있는 아름다운 수족관에 푹 빠져서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 좋았어요! (원문) Très bonne expérience un vrai bon moment en immersion dans un bel aquarium avec plein de sous salles j'adore !

(Google 번역 제공) 가볼만한 가치가 있어요! (원문) Vaut le détour !

(Google 번역 제공) 매우 멋진 수족관이에요, 꼭 방문해보세요 (원문) Très bel aquarium, il vaut le coup d'être visité

(Google 번역 제공) 저는 이번 방문을 매우 좋아했으며, 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다. (원문) J’ai adorer ma visite et je reviendrais avec grand plaisir

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 수족관이에요. 직원들도 정말 친절해요. (원문) Un bel aquarium à visiter. Personnel très sympathique.

(Google 번역 제공) 우리는 La Rochelle과 Saint Martin de Ré를 방문했지만 여전히 이 루트에 매우 만족합니다! 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈고, 시간을 들이거나 주의를 기울이지 않고도 놓칠 수 있었던 일화와 장소를 발견했습니다. 가족이나 친구와 함께 나들이로 적극 추천합니다 (원문) Nous avons fait La Rochelle et saint Martin de ré et toujours aussi contents de ces parcours ! On s’est bien amusés et nous avions découvert des anecdotes et endroits que nous avons pu passer à côté sans prendre le temps ou faire attention. Je recommande vivement pour une sortie en famille ou amis

(Google 번역 제공) 딸아이 생일 선물로 고른 "Legend of the Park" 보물찾기 체험이 정말 만족스러웠어요! 아이들(12~13세)이 정말 좋아했어요! 강력 추천하는 훌륭한 체험이에요. (원문) Très contents de la chasse au trésor " la légende du parc" que nous avons choisi pour l'anniversaire de notre fille! Les enfants (12-13 ans) ont adoré ! Une très bonne formule que nous recommandons.

(Google 번역 제공) 우리를 매혹시킨 이 모험의 끝에 도달하기 위해 함정을 피하면서(하지만 불행하게도 개 배설물은 아님 😂) 공중에 코를 들고 라로셸 거리에서 듀오로 보낸 매우 즐거운 순간이었습니다. 일주일 후 우리는 게임에 참여한 내 아이들(청소년)과 함께 다시 세인트 마틴 거리에 있습니다. 경로는 다양하고 상당히 다르므로 지루할 틈이 없습니다! 즐거운 순간과 훌륭한 발견을 해준 Martial에게 감사드립니다. 🙏 (원문) Un très agréable moment passé en duo dans les rues de La Rochelle le nez en l’air à éviter les pièges (mais hélas pas les crottes de de chien 😂) pour arriver au bout de cette aventure qui nous a enchantées. Nous voilà reparties une semaine plus tard dans les rues de Saint Martin avec mes enfants (jeunes adultes) qui se sont également pris au jeu. Les parcours sont variés et assez différents, pas de lassitude ! Merci à Martial pour ces agréables moments et belles découvertes. 🙏

(Google 번역 제공) 우리는 바다의 보물을 찾아 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 라로셸(La Rochelle)의 역사적인 중심지에서 훌륭한 보물찾기를 즐겨보세요. 수수께끼, 퍼즐 게임🤔, 논리😁, 발견✌. 8세 어린이는 어른의 지도를 받아도 괜찮습니다. 게임 종료 후 브리핑 (아 그래도 그렇네요! 그랬어요! 🤦‍♀️😂) 감사합니다 게임 마스터님, 추천합니다! (원문) Nous nous sommes beaucoup amusés à chercher le Trésor des Océâmes! Grande chasse au trésor dans le centre historique de La Rochelle. Enigmes, jeu de réflexion🤔, de logique😁, de découvertes🤩. OK pour un enfant de 8 ans guidé par un adulte. Débriefing à la fin de la partie (Ah mais oui! C'etait ça! 🤦‍♀️😂) Merci Maître du Jeu, on recommande !

(Google 번역 제공) 미래 신부의 암탉 파티를 위해 보낸 아주 좋은 하루였습니다. 그녀는 그것을 좋아했고 우리도 그랬습니다. 라로셸을 모르는 사람들에게는 정말 대단한 모험입니다. 루트 1을 추천합니다. 훌륭합니다 ;) 조만간 다른 코스로 다시 돌아올 것 같아요 :) (원문) Très très bonne journée passé pour l’enterrement de vie de jeune fille de notre future mariée elle a adoré et nous aussi quelle belle aventure pour ceux qui ne connaissent pas La Rochelle je conseille le parcours 1 il est top ;) Je pense que bientôt nous reviendrons pour faire d’autres parcours 🙂

(Google 번역 제공) 이 아름다운 도시의 유산과 비밀을 다른 방식으로 발견할 수 있는 단서를 찾기 위해 이 가족이 라로셸의 거리를 산책하는 멋진 경험입니다. 우리는 게임을 좋아했고 Martial은 모험 전후에 시간을 들여 "우리를 모험에 동참"시켰습니다. 이 훌륭한 발견에 감사드립니다. 가격 대비 매우 공정한 가치입니다! (원문) Superbe expérience que cette déambulation en famille dans les rues de La Rochelle à la recherche d'indices qui nous font découvrir autrement patrimoine et secrets de cette belle ville. On a adoré se prêter au jeu et Martial prend son temps avant et après pour nous "embarquer" dans l'aventure. Merci pour cette belle découverte, d'un rapport qualité prix très juste !

(Google 번역 제공) 우리는 역사와 함께 La Rochelle의 일부를 다른 방식으로 발견할 수 있는 'Cavale des 4 Sergeants' 경로를 수행했습니다. 우리가 도시를 다르게 볼 수 있게 해주는 작은 세부 사항은 어린이와 성인 모두에게 매우 재미있는 방식입니다. 2시간 동안 걸으며 뛰어난 관점을 발견합니다. (원문) Nous avons fait le parcours ' la cavale des 4 sergents ' qui nous a permis de découvrir une partie de la Rochelle de manière différente avec l'histoire qui va avec. Des petits détails qui nous font voir la ville autrement et de façon très amusante pour les enfants et les adultes. 2 h de balade pédestre et de découvertes de points de vue exceptionnels.

(Google 번역 제공) 맨 위! 우리는 사원에서 즐거운 시간을 보냈습니다! 직원들은 매우 친절하고 환영해주었습니다. 그곳은 정말 멋지고 잘 꾸며져 있었어요! 👍🏻 (원문) Top! Nous avons passé un excellent moment au Temple! Le personnel était super accueillant et gentil. Le lieu est super agréable et bien décoré ! 👍🏻

(Google 번역 제공) 정글에 갇힌 듯한 잉카 분위기가 물씬 풍기는 특별한 바에 게임과 술까지 준비되어 있으니 더 바랄 게 없네요 😂 정말 즐거운 경험이었어요. 떠나고 싶지 않았어요. 가격도 합리적이고 보드게임 종류도 정말 다양했어요. 초보자부터 전문가, 재밌는 사람, 빠른 속도감까지, 누구나 즐길 수 있는 게임이 준비되어 있어요. 혹시 이 근처에 오신다면 꼭 한번 들러보세요 😉 (원문) Un bar extraordinaire dans une ambiance Inca perdu dans la jungle, au menu des jeux et de l'alcool me fallait rien de plus 😂 Un vrai moment de plaisir, j'avais aucune envie de partir. Les prix pratiqués sont plus que raisonnable et le choix de jeux de société et très variés. Il y'en a pour tout les goûts, amateurs, experts, ambiance, rapides... Si vous passez dans le coin je vous conseille de vous y arrêter 😉

(Google 번역 제공) 우리는 두 번째로 왔고 항상 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 플레이할 수 있도록 더 나은 테이블로 친절하게 옮겨 주셨고, 이전 사람들의 잔과 컵을 다시 가져왔지만 바 뒤에 있는 사람이 마음에 들지 않아서 특별히 즐겁지 않았습니다. 그 외에도 게임 선택의 폭이 넓었고 나머지 직원들은 유쾌하고 웃는 얼굴이었습니다. (원문) 2eme fois que l'on vient et moment toujours sympathique. Gentiment déplacé pour une meilleure table pour pouvoir jouer, nous avons rapporté les verres et tasses des personnes précédentes mais cela n'a pas été du goût de la personne derrière le bar qui n'a pas été particulièrement agréable. Hormis cela, il y a un grand choix de jeu, et le reste du staff était agréable et souriant.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 공포 탈출 게임이 정말 재밌었어요. 사원 자체도 화려하고 멋지게 꾸며져 있어요. 라로셸에서 처음으로 탈출 게임을 해봤는데 정말 즐거웠어요! 😊 (원문) Endroit magnifique ! J’ai adoré l’escape game d’horreur, c’était vraiment amusant. Le temple en lui-même est splendide et superbement décoré. J’ai passé un excellent moment pour ma première expérience d’escape game, et aussi à La Rochelle ! 😊

(Google 번역 제공) 복싱 퀴즈! 최고예요, 엄청 재밌고 처녀파티나 친구들과의 저녁에 완벽해요! 친절하고 따뜻한 환영을 받았습니다. 나는 추천한다 (원문) Quiz boxing ! Au top super drôle et parfait pour un événement de EVJF ou bien entre amis pour une soirée ! Accueil sympathique et chaleureux. Je recommande

(Google 번역 제공) 가족과 함께 보낸 특별한 오후, 번개 방에서 신나게 웃으며 액션 게임을 즐긴 후, 간단한 보드게임으로 오후를 더욱 풍성하게 만들어 주었습니다. 팀원들은 정말 친절했고, 규칙 설명을 해주거나 저희가 즐거운 시간을 보내고 있는지 확인하기 위해 정기적으로 찾아와 주었습니다. 아름다운 발견, 따뜻한 분위기, 독창적인 인테리어, 그리고 독창적인 콘셉트까지. 따뜻하게 맞아주신 모든 팀원들께 감사드립니다 ❤️ (원문) Après midi exceptionnelle en famille action game de la salle foudre avec de bons moments de rigolade puis petit jeu de société pour prolonger l'après midi. L'équipe est super sympathique et passe régulièrement pour nous expliquer les règles ou simplement savoir si on passe un bon moment. Belle découverte cadre chaleureux déco originale et concept original. Merci à toute l'équipe pour votre accueil ❤️

(Google 번역 제공) 딸아이와 파트너와 함께 에니그마 챌린지에 도전해 봤어요. 정말 멋진 가족 경험이었어요! 상자도 정말 잘 만들어졌고, 게임에 완전히 빠져들었어요! 설명도 명확하고 직원분들도 정말 친절하세요. 음료도 과하지 않아서, 게임 끝나고 가볍게 한잔하면서 뇌를 풀어주기에도 좋아요! (원문) Nous avons testé avec ma fille et mon conjoint, le défi Enigma. Un super moment en famille! Les boites sont très bien faites et on se prend vraiment au jeu! Les explications sont claires et le personnel très sympathique. Les consos ne sont pas excessives ce qui permet de prendre un petit verre pour après avoir fait chauffer ses méninges!

(Google 번역 제공) 꽤 좋은 게임 경험이었지만, 마차에 도착하기 전 로프 코스에서 방향 지시가 부족하고 직원들이 친절하지 않으며, 마지막에 코드워드를 찾아야 하고 틀린 답을 말했을 때 카운터 뒤에 있는 두 사람이 분명히 당신을 놀리고 있습니다... 저는 그것이 경계선상에 있다고 생각했습니다. (원문) Expérience de jeu plutôt bonne, mais manque d’indications durant le parcours au niveau des cordage avant d’arriver sur le wagon et le personnel pas aimable, à la fin quand tu doit trouver le mot code et que tu dit une mauvaise réponse les deux personnes derrière le comptoir se foute clairement de ta gueule… j’ai trouvé ça limite

(Google 번역 제공) 활동들은 재밌는데, 특히 레이저 태그와 어드벤처 파크가 재밌어요. 배틀 아레나 방은 너무 작아서 금방 맴돌게 돼요. 직원들이 각 활동 전에 설명할 때 좀 서두르는 것 같았어요. 빨리 움직이고 싶어 하는 게 눈에 보여요. (원문) Les activités sont sympas, surtout le laser game et le Park aventure. La pièce de la battle arena est vraiment petite on tourne vite en rond. J’ai trouvé le personnel un peu expéditif dans les explications données avant chaque activité. On sent qu’ils veulent aller vite.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 하지만 어린이(10세)가 혼자 하도록 놔두지는 않았을 것입니다. 가장 큰 단점은 청결함이다. 땅바닥에 몸을 끌고 다녀야 하는 곳은 청소를 조금 하는 것이 좋을 것 같습니다. 정말 더럽고 구석구석에 양이 가득합니다. 우리는 문자 그대로 옷으로 청소합니다. (원문) Super expérience, je n'aurais pas laissé des enfants (10ans) le faire seul par contre. Le gros gros bémol c'est la propreté. Pour un endroit où on doit se traîner par terre il serait bien de faire un peu de ménage. C'est vraiment sale, rempli de moutons dans tous les coins, on fait littéralement le ménage avec nos fringues.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 환영을 받았습니다... 낮 시간대 예약이 정말 빨리 마감되었습니다... 환영은 매우 친절하고 역동적이었습니다... 아레나 모드는 재미있고 4명 미만의 그룹에게 정말 좋은 해결책입니다. 2 x 9분이라는 시간만으로도 충분히 짜릿합니다... 가족끼리 즐거운 시간을 보내기에 아주 좋았습니다 (원문) Un très bon accueil... Un créneau posé très vite, dans la journée... L'accueil est fort sympathique, dynamique... Le mode Arena est sympas et une véritable solution pour un groupe de moins de quatre personne..2*9 minutes c'est déjà bien physique... Très beaux moments en famille

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험이었습니다. 시설이 훌륭하고, 방이 여러 개 있고, 장비 품질이 매우 좋고, 직원들이 친절하고, 가격도 정말 저렴했습니다. (원문) Super expérience : le local est top, il y a plusieurs salles, le matériel est très qualité, le staff est sympa et c’est franchement pas cher

(Google 번역 제공) 목요일 저녁 예약 없이 9시에 도착하여 레이저 게임과 어드벤처 코스를 테스트했는데 매우 좋았고 환영도 훌륭했고 설명도 훌륭했고 웃었고 진행자가 게임에 너무 완벽하게 참여했습니다. 다시 올게요 😊 (원문) Nous sommes arrivés à 9 sans résa, jeudi soir, nous avons testé le laser Game et le parcours aventure, c'était très sympa, l'accueil au top, explications au top, on a bien rigolé et l'animateur s'est pris au jeu donc parfait, on reviendra 😊

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 어드벤처 파크에 가봤는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 활용할 만한 독창적인 경험입니다. 우리를 맞이해 주신 분이 매우 친절하셨습니다. 감사합니다! (원문) Avec des amis nous avons testé le Park Aventure et nous avons passé un très bon moment ! Expérience originale qui mérite d’être exploitée. La personne qui nous a accueilli a été très agréable, merci à lui !

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 매니저분들도 정말 친절하고 최고였어요. 정말 10/10점이에요. 정말 편안하고 마음이 맑아졌어요! (원문) Super expérience, les gérantes sont incroyable et très gentille . Vraiment 10/10. Sa détend bien et sa vide l’esprit !

(Google 번역 제공) 매니저분들이 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 공감하는 마음이 느껴졌고, 편안하게 대해주셨어요. 모든 게 잘 설명되어서 다치지 않고 최대한 즐길 수 있었어요. 모든 걸 내려놓을 수 있어서 정말 좋았어요. 꼭 다시 올게요 😊 (원문) Super accueil de la part des gérantes, on sent une certaine empathie et elles apportent du réconfort. Tout est bien expliqué pour profiter au mieux de l'expérience (sans se faire mal). On lâche tout, ça fait beaucoup de bien. On reviendra sûrement 😊

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다 !!! 나는 가장 친한 친구의 생일을 맞아 깜짝 놀랐고 그것은 그날 최고의 순간이었습니다. 우리는 미소와 따뜻한 환영으로 시작하고, 안전을 위해 옷을 입고 방에 들어가 모든 것을 무너뜨립니다. 처음에는 조금 부끄러워하다가 음악에 푹 빠져 시간이 잘 안가더라구요!!! 진정한 출구이자 친구와의 공모의 순간, 솔직히 우리는 빨리 돌아오고 싶습니다. K와 S 덕분에 (원문) Quelle super expérience!!! J'ai fait la surprise à ma meilleure amie pour son anniversaire et c'était le meilleur moment de la journée. On commence par un accueil souriant et chaleureux, on s'habille pour la sécurité et on rentre dans la salle pour tout casser. Au début on est un peu timide, puis on se laisse embarquer par la musique et on ne voit pas la temps passer!!! Un vrai exutoire et un moment de complicité avec ma pote, franchement on a hâte de revenir. Merci au K et au S

(Google 번역 제공) 라로셸에 있는 아틀리에 KS에 완전히 반해버렸어요! 소박하면서도 따뜻한 분위기로 맞아주셔서 바로 마음이 편안해졌어요. 세심한 배려와 열정으로 작업해주시는 모습이 모든 디테일에서 고스란히 느껴졌어요. 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! 감사합니다, 여러분! (원문) Un vrai coup de cœur pour l’Atelier KS à La Rochelle ! On est accueilli avec simplicité et chaleur, on se sent tout de suite à l’aise. Le travail est fait avec soin et passion, ça se voit dans chaque détail. Franchement une super expérience, je recommande les yeux fermés ! Merci mesdames!

(Google 번역 제공) KS 워크숍에서 정말 멋진 경험을 했어요. 센드린과 카린은 정말 최고예요. 덕분에 완벽한 안전 속에서 시간을 보낼 수 있었어요. 자유로워지고 모든 불필요한 것을 걷어낼 수 있는 활동이었어요. 정말 기분 좋고, 센드린과 카린은 세심하고, 항상 현장에 있고, 정말 전문적이었어요. 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사했어요. 혹시 망설이고 계신다면... 더 이상 망설이지 마세요 👍 (원문) Merveilleuse découverte de l atelier KS . Sendrine et karine sont géniales , j' ai passé un moment hors du temps en toute sécurité. Une activité qui permet de se libérer et d évacuer tout le trop plein . Ça fait un bien fou , et sendrine et karine sont à l écoute, présentes et super pro. Merci à elles pour leur accueil . Si vous hésitez à y aller ....n hésitez plus 👍

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하게 맞아주셨고, 친절하고 배려심이 많았어요. 세심하게 배려해 주시는 팀 덕분에 정말 큰 해방감을 느꼈어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요 =) (원문) Très bon accueil, convivial et bienveillant. Une équipe très a l'écoute, c'était un super moment libérateur, je reviendrais =)

(Google 번역 제공) 미미의 처녀 파티를 축하하러 왔는데 정말 멋졌어요! 모두 즐거운 시간을 보냈고, 각 조가 화면으로 자기 팀이 무너지는 모습을 볼 수 있어서 정말 재밌었어요! 하루를 마무리하며 이 활동을 선택한 걸 후회하지 않아요. 팔은 뻐근하고 지친 몸으로 집에 돌아왔지만, 좋은 추억이 많이 남았답니다! KS 팀, 정말 고마워요! 정말 최고예요! 꼭 다시 올게요. 곧 만나요! 마리 (원문) Nous sommes venues pour fêter l’EVJF de Mimie et c’était génial! Tout le monde s’est bien défoulé, chaque groupe pouvait suivre la destruction du groupe en salle à travers l’écran et ça c’était vraiment fun! Je ne regrette pas d’avoir sélectionné cette activité pour notre fin de journée, nous rentrons rincées, les bras endolories avec pleins de bons souvenirs!! Merci l’équipe KS vous êtes incroyables!! Nous reviendrons pour sur, à bientôt! Marie