몬차에서 할 수 있는 재미있는 것들: 16개의 재미있는 명소와 활동

(Google 번역 제공) 500개의 계단을 오르고 또 500개의 계단을 내려오는 것 생각보다 나쁘지 않아요. 계단이 작아서 중세 시대에 키가 작은 사람들을 위해 만든 것 같아요. 예상대로 경치는 훌륭하지만, 너무 높아서 대부분의 풍경이 더 이상 보이지 않아요. (원문) climbing 500 stairs up and then descending 500 stairs down it is not as bad as it sounds since the steps are small I guess they are intended for smaller stature people on the middle ages. Superb view as expected but because of immense height , most of sights are no longer seen

(Google 번역 제공) 박물관은 대성당 옆길과 교회에서 바로 접근할 수 있으며, 지하에 위치해 있습니다. 가장 중요한 작품들은 박물관 투어 초반에 전시되어 있으며, 대성당의 후기 고대 유물 소장품인 스틸리코 딥티크와 병아리와 함께 있는 암탉과 같은 몇 점 되지 않습니다. 박물관의 나머지 부분에는 조각품, 태피스트리, 그리고 특히 일반 관람객에게 흥미로운 성물들이 전시되어 있습니다. (원문) Il museo è accessibile direttamente dalla strada che fiancheggia il Duomo e dalla chiesa stessa e si sviluppa al piano interrato. Di per sé i pezzi museali più importanti sono pochi, situati all'inizio del percorso museale e provengono dal tesoro del Duomo di origine tardoantica, come il dittico di Stilicone e la chioccia coi pulcini. Il resto del museo contiene sculture, arazzi e arredi sacri di modesto interesse, soprattutto per il visitatore occasionale.

(Google 번역 제공) 아이언 크라운과 박물관을 방문하려면 전화로 예약해야 합니다. 예배당은 가이드 투어로만 방문할 수 있기 때문입니다. 박물관 직원분들은 모두 친절하고 도움을 많이 주실 뿐만 아니라, 역사에 대한 지식도 풍부합니다. 테오델린다 예배당과 박물관을 합친 가격은 14유로로, 제 생각에는 매우 합리적인 가격입니다. 저는 벌써 세 번이나 방문했고, 항상 다시 방문하고 싶어집니다. (원문) Per entrare a visitare la corona ferrea e il museo occorre prenotare telefonicamente poiché la cappella può essere visitata solo con visita guidata. Tutte le ragazze del museo sono molto disponibili e gentili, oltre che super preparate sulla storia che illustrano. Il costo cumulativo per cappella di Teodolinda + museo è di 14€, super onesto secondo me. Ci sono già stata 3 volte e ci torno sempre volentieri.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만, 후기 고대 상아, 롬바르드 금세공품, 그리고 대성당 관련 작품들 등 독특한 작품들을 소장하고 있습니다. 아름다운 테오돌린다 예배당에는 15세기 그림과 철관(Iron Crown)이 전시되어 있습니다. (원문) Anche se piccolo ha delle opere uniche: avorio tardo antichi, oreficeria longobarda, opere legate al duomo. Stupenda la cappella di Teodolinda con pitture del 1400 e la Corona ferrea

(Google 번역 제공) 박물관에는 잘 보존된 중세 유물들이 가득합니다. 정말 특별한 보물들이죠. 경이로운 철관(Iron Crown)을 보려면 대성당 내 테오돌린다 예배당(Chapel of Theodolinda)에 있는 가이드 투어를 예약해야 합니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Il museo è ben fornito con reperti medioevali ben conservati. Tesori veramente unici. Per vedere la corona ferrea, meravigliosa, è necessario prenotare la visita con una guida in quanto si trova all'interno del duomo nella cappella di Teodolinda che consiglio di visitare.

(Google 번역 제공) 제 생각에 이곳은 유럽에서 가장 놀라운 중세 박물관 중 하나입니다. 완전히 과소평가되었지만, 교훈적인 면은 부족합니다. 로마 제국 멸망과 초기 르네상스 사이의 시대는 거의 남아 있지 않습니다. 이 박물관에는 몇 가지 독특한 보석류, 쇠못이 박힌 왕관, 그리고 일상용품들이 전시되어 있습니다. 로마 제국의 멸망 이후 일어난 일들을 연결해 주는 연결고리와 같습니다. 박물관은 체험형이 아니기 때문에 그 시대에 대한 배경 지식이 있거나 이미 역사를 알고 있는 사람들에게 더 적합합니다. 저희는 이곳에서 오후 내내 시간을 보냈습니다. (원문) In my opinion this is one of the most incredible medieval museums in Europetotally underrated, but not didactic enough. There is not much left anywhere of the period between the fall of the Roman Empire and the early Renaissance. This museum has several unique pieces of jewelry, the crown of with the iron nails, and every day articles. It's a bit of the missing link of what happened after the call of the Roman Empire. The museum is not interactive so it is more adequate for people with some background knowledge of the period and who already know they live history. We spent a whole afternoon here.

(Google 번역 제공) 몬차 대성당을 방문할 때 박물관과 테오돌린다 예배당도 꼭 방문해 보세요. 롬바르드 유산에서 현대 미술까지 전 세계의 독특한 걸작들 사이에서 14세기의 역사를 담은 예술 작품이 전시되어 있으며, 테오돌린다 예배당에는 자바타리가 그린 45점의 훌륭한 장면이 있으며, 예배당 안에는 철관이 보관되어 있습니다. 예배당 안내는 30분마다 제공되며, 예약은 거의 필수입니다. (원문) Quando si visita il duomo di Monza bisognerebbe visitarne anche il museo e la cappella di Teodolinda. 14 secoli d'arte di storia tra capolavori unici al mondo dall'eredità Longobarda all'arte contemporanea, mentre nella cappella Teodolinda ci sono 45 splendide scene dipinte dagli zavattari e la Corona ferrea custodita dentro la cappella. La guida alla cappella viene fatta ogni mezz'ora ed è quasi obbligatoria la prenotazione.

(Google 번역 제공) 19세기에 건설된 Lambro 위의 역사적인 다리로, 로마 시대로 거슬러 올라가는 또 다른 매우 오래된 다리가 한때 서 있었습니다. (원문) Storico ponte sul Lambro costruito nell'Ottocento dove ne sorgeva un altro antichissimo risalente all'epoca dei Romani

(Google 번역 제공) 몬차는 필수라고 하면 과장이지만, 로마에서 유래되었다는 사실을 알면 더욱 아름다운 다리입니다. 그러면 다리를 지키고 있는 4마리의 사자가 당신에게 평온함을 가져다 줄 것입니다. 그들은 거기에 조용하고 위협적이지 않게 웅크려 있습니다. (원문) Dire un must di Monza è esagerato, ma un bel ponte ancor più sapere che è di origine romana. Poi i 4 leoni a guardia del ponte ti mettono serenità, sono lì accovacciati tranquilli e non minacciosi

(Google 번역 제공) 몬차 중심부에 위치한 매력적이고 역사적인 곳입니다. 1842년에 건설된 이 우아한 신고전주의 양식의 다리는 람브로 강을 가로지르며, 조각가 안토니오 탄타르디니가 만든 카라라 대리석 사자상 네 개로 장식되어 있습니다. 도시의 역사적인 중심지를 탐험하고 싶은 사람들에게 이상적인 교차로입니다. 다리의 전략적 위치 덕분에 매력적인 도시 경관 속에서 도보나 자전거로 쉽게 접근할 수 있습니다. 편안한 산책이나 아름다운 사진을 찍기에 완벽한 곳입니다. (원문) Un angolo affascinante e ricco di storia nel cuore di Monza. Questo elegante ponte in stile neoclassico, costruito nel 1842, attraversa il fiume Lambro ed è adornato da quattro leoni in marmo di Carrara, opera dello scultore Antonio Tantardini. È il punto di passaggio ideale per chi desidera esplorare il centro storico della città. La posizione strategica del ponte lo rende facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta, immerso in un contesto urbano ricco di fascino. Perfetto per una passeggiata rilassante o per scattare fotografie suggestive.

(Google 번역 제공) 제가 좀 속물적인 건지도 모르겠지만, (멋진) 사자상과 돌다리라서 "예쁘다"는 점 외에는 딱히 볼거리가 있는 것 같지는 않네요. 가로등에 대한 리뷰도 똑같이 쓸 수 있을 것 같아요. 돌다리니까요. 멋지고, 딱히 문제될 것도 없어요. 하지만 굳이 방문하고 싶은 곳은 아니에요. (원문) I'm sure I'm being a philistine, but aside from the (nice) lion statues and the fact that it's a stone bridge and hence "pretty", I'm not really sure that it offers much as an attraction. I could equally write a review of a lamppost and it'd be the same. It's s stone bridge. It's nice. There's nothing wrong with it. But it's not somewhere you'd specifically go to visit.

(Google 번역 제공) 화강암 어깨가 있는 3개의 아치로 구성된 람브로 강에 세워진 유서 깊은 다리입니다. 기념비적인 다리의 사방에는 네 마리의 정교한 대리석 사자가 지키고 있습니다. 다리에는 Lambro 강을 따라 이어지는 두 개의 보행자 통로가 있으며, 이는 한때 곡물을 가는 제분소, 관개 도랑 및 세탁실이 있던 지역으로 연결됩니다. (원문) Storico ponte che sorge sul fiume Lambro costituito da tre arcate con spalle in granito. A guardia del monumentale ponte, sui quattro lati, ci sono quattro leoni di marmo dettagliati. Dal ponte si aprono due passaggi pedonali che costeggiano il corso del fiume Lambro, conducendo alle zone un tempo occupate da mulini per la macinatura del grano, rogge e lavatoi

(Google 번역 제공) 몬차는 제가 방문한 작은 마을 중 가장 못생긴 곳이었습니다. 반면에 토리노 중심부에 살다 보니 완벽한 완벽함에 익숙해져 있었습니다. 몬차는 못생기고, 더럽고, 낡았습니다. 피에몬테에는 토리노 외에도 살루초, 몬도비, 브라, 알바, 카살레 몬페라토, 아스티, 알레산드리아, 이브레아 등 뛰어난 예술 도시들이 무수히 많습니다. 이것들은 몇 가지 예시일 뿐입니다. 브리안차에 있는 몬차는 이미 아름다운 작은 마을로 묘사되어 있지만, 이는 그 지역 사람들이 어떤 기준을 가지고 있는지 보여드리기 위한 것입니다. (원문) Monza è certamente il paesotto più brutto che io abbia mai visitato. D'altra parte io abitando in centro a Torino sono abituato all'eccellenza assoluta. Monza è brutta, sporca e degradata. In Piemonte ci sono una miriade di città d'arte eccezionali oltre a Torino come: Saluzzo, Mondovì, Bra, Alba, Casale Monferrato, Asti, Alessandria e Ivrea. Questo solo per citarne alcune. Mentre in Brianza, Monza viene già definita un bel paesotto, questo per farvi rendere conto degli standard a cui sono abituati da quelle parti.

(Google 번역 제공) 역사적인 폰테 데이 레오니(Ponte dei Leoni)는 몬차(MB)에 위치하고 있으며 1838년에서 1842년 사이에 로마 시대 유적지 위에 지어졌으며 Lambro 강을 건너고 있습니다. 3개의 아치가 있고 4면 모두에 기념비적인 다리를 보호하기 위해 4개의 카라라 대리석 사자가 배치되어 있습니다. 그 측면에는 Lambro 강을 따라 흐르고 밀 분쇄 공장이 위치한 지역으로 이어지는 두 개의 보행자 통로가 있습니다. (원문) Lo storico Ponte dei Leoni è situato a Monza (MB), è stato costruito tra il 1838 e il 1842 sui resti di uno romano ed attraversa il fiume Lambro; è a tre arcate e sui quattro lati sono posizionati a guardia del monumentale ponte 4 Leoni di marmo di Carrara; ai suoi lati vi sono due passaggi pedonali che costeggiano il fiume Lambro e conducono ad una zona dove erano situati i mulini per la macinatura del grano.

Great placeㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

(Google 번역 제공) ⸻ 몬차 공원은 정말 멋지고 완벽한 곳입니다! 넓은 규모 덕분에 가족, 커플, 친구, 아이들 등 누구에게나 완벽한 곳입니다. 놀이터, 산책로, 카페, 박물관, 스포츠를 즐기거나 휴식을 취할 수 있는 녹지 공간이 마련되어 있습니다. 자전거🚲를 대여하거나 공원 전체를 둘러볼 수 있는 관광 열차🚂를 이용할 수도 있습니다. 집과 직장의 일상에서 벗어나 친구나 가족과 함께 야외에서 하루를 보내고 싶은 분들에게 이상적인 곳입니다. 조용한 분위기에 공원은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 정말 마음에 들어서 진심으로 추천합니다! 🌿🌞 (원문) ⸻ Il Parco di Monza è davvero un posto meraviglioso e completo! È enorme e perfetto per tutti: famiglie, coppie, amici e bambini. Trovi aree giochi, sentieri per passeggiate, caffè, musei, spazi verdi per fare sport o rilassarsi. C’è anche la possibilità di noleggiare biciclette 🚲 o fare un giro sul trenino turistico 🚂 che ti porta a scoprire tutto il parco. Un luogo ideale per chi vuole staccare dalla routine di casa e lavoro, e godersi una giornata all’aria aperta con amici o famiglia. L’atmosfera è tranquilla, il parco è pulito e ben curato. Mi è piaciuto tantissimo e lo consiglio con tutto il cuore! 🌿🌞

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 큰 공원! 정말 선명하게 보이시죠? 공원은 정말 끝이 없어, 안에 포뮬러 원 서킷이 있을 정도예요! 수많은 산책로와 자전거 도로, 게임, 그리고 다양한 동식물이 있습니다. 몬차 왕궁에는 왕립 빌라, 정원, 그리고 공원이 있는데, 헤아릴 수 없을 만큼 아름다운 경관과 역사적, 기념비적, 건축적 가치를 지닌 곳입니다. 아름다운 건축물과 매혹적인 녹지 덕분에 방문객들에게 휴식, 문화적 성장, 그리고 사교의 기회를 제공합니다. (원문) Il parco più grande d’Europa ! È lo si vede bene. Il parco è veramente infinito tanto che all’interno c’è un circuito di Formula uno! Ci sono tantissimi percorsi pedonali e ciclabili. giochi, un enorme vastità di flora e fauna. C’è la La Reggia di Monza, con la Villa Reale, i Giardini e il Parco rappresenta un complesso di inestimabile valore paesaggistico, storico, monumentale e architettonico. Con le sue architetture e l’incantevole patrimonio verde, offre ai visitatori possibilità di svago, crescita culturale, socializzazione.

(Google 번역 제공) 넓은 공원이라 다 둘러보려면 하루 종일 걸릴 정도예요. 정말 아름답고 마치 산속에 있는 것 같은 기분이에요. 걷다 보니 나무 위에 다람쥐 몇 마리, 초원에 토끼 몇 마리가 있는 걸 봤어요. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아요. 승마 레슨을 받을 수 있는 승마 마구간도 있고요. 편안하게 포장된 도로는 물론, 공원을 굽이굽이 흐르는 오솔길, 시냇물, 폭포, 그리고 잠시 멈춰 앉아 쉴 수 있는 벤치들이 있어요. 그리고 웅장한 왕궁도 있어요. 다양한 동물과 나무들이 있어 대중교통과 자동차 모두 쉽게 접근할 수 있어요. 주차장도 여러 곳 있고 휠체어로도 접근이 가능합니다. (원문) Un parco enorme, serve una giornata per visitarlo tutto, bellissimo, sembra di essere in montagna. Passeggiando abbiamo visto diversi scoiattoli sugli alberi, e leprotti nei prati... Qui c'è tanto da vedere e da visitare. C'è anche un maneggio di cavalli dove si possono seguire lezioni di cavalcatura. Ci sono strade comode e asfaltate ma anche sentieri che si addentrano nel parco, si incontrano fiumiciattoli, cascate e posti dove ci si può fermare a sedersi su panchine.. Poi c'è la villa reale, maestosa.... Ci sono diversi tipi di fauna e tanti alberi di varia tipologia. Comodo per arrivare, sia coi mezzi che con la macchina... Ci sono diversi parcheggi, si può andare anche con la carrozzina per disabili...

(Google 번역 제공) 몬차 출신 교수님은 정말 멋진 오우거예요. 자전거 타기, 휴식, 그리고 장거리 산책에 안성맞춤이죠. 사계절 내내 자전거를 타기에 안성맞춤이죠. 제 생각에 가을은 그 색채와 그 분위기가 가장 아름다운 계절 중 하나예요. (원문) Il prof di Monza è un orco stupendo. Perfetto per giri in bici, rilassarsi e lunghe passeggiate. Tutte le stagioni sono perfette per fare un giro. L’autunno secondo me è un dei periodi più belli, per i colori e l’atmosfera che si crea.

(Google 번역 제공) 다채로운 환경, 넓은 녹지, 잘 가꾸어진 조화로운 자연의 아름다운 오아시스, 수많은 다람쥐와 다른 동물들의 보금자리입니다. 평일에는 인파가 많지 않지만, 토요일과 일요일에는 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) Ambienti diversi, grandi spazi verdi, una meravigliosa oasi di natura curata e armonica con numerosi scoiattoli e altri animali. In settimana si trova poca gente, per il sabato e domenica sono a disposizione ampi parcheggi.

(Google 번역 제공) 자연과 평화가 절정에 달하는 아름다운 곳입니다. 온갖 야생 동물을 만날 수 있는 이 낙원 같은 곳에 푹 빠져보세요. 나 자신, 파트너, 또는 가족에게 정말 특별한 경험을 선사할 것입니다. (원문) Luogo stupendo, dove la natura e la pace regnano. Consiglio di immergersi in questo angolo di paradiso dove è possibile trovare creature selvatiche di ogni genere. Momento fondamentale per sé stessi, coppia o famiglia.

(Google 번역 제공) 몬차 왕궁은 이 지역에 계신다면 꼭 들러보세요. 건물은 위풍당당하면서도 잘 보존되어 있으며, 외관만으로도 몇 장의 사진을 찍을 가치가 있습니다. 내부에서는 우아하게 꾸며진 역사적인 방들을 둘러볼 수 있는데, 18세기와 19세기 궁정 생활을 엿볼 수 있습니다. 베르사유 궁전이나 카세르타 왕궁만큼 크지는 않지만, 그 자체로 매력이 있습니다. 제 생각에 몬차 왕궁의 진짜 하이라이트는 유럽에서 가장 큰 공원 중 하나인 몬차 공원입니다. 산책, 조깅, 심지어 피크닉을 즐기기에도 안성맞춤입니다. 봄과 여름에는 나무가 늘어선 길과 넓은 잔디밭이 어우러져 더욱 아름다운 풍경을 선사합니다. 자전거를 좋아하는 분들을 위해 전용 자전거 도로가 마련되어 있으며, 입구 근처에서 자전거를 대여할 수도 있습니다. 팁: 왕궁은 시내 중심가와 기차역에서 도보로 약 15~20분 거리에 있어 쉽게 접근 가능합니다. 근처에 유료 주차장도 있지만 주말에는 혼잡할 수 있습니다. 화장실과 작은 카페가 있지만, 좀 더 다양한 시설이 있었으면 좋겠습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있는 곳입니다. 문화, 역사, 자연이 하나로 어우러진 경험을 선사합니다. (원문) La Villa reale di Monza è una tappa che consiglio vivamente se ci si trova in zona. L’edificio è imponente e ben conservato, e già solo la facciata esterna merita una sosta per qualche foto. All’interno si possono visitare alcune sale storiche arredate con eleganza, che danno l’idea della vita di corte tra Sette e Ottocento. Non è paragonabile per ampiezza a Versailles o alla Reggia di Caserta, ma ha un fascino tutto suo. Il vero punto forte, secondo me, è il Parco di Monza, uno dei più grandi d’Europa: perfetto per passeggiate, jogging o anche semplicemente per un picnic. In primavera ed estate diventa davvero suggestivo, con i viali alberati e i prati enormi. Per chi ama la bicicletta ci sono percorsi dedicati e si possono anche noleggiare le bici vicino all’ingresso. Un consiglio pratico: la Reggia è raggiungibile facilmente a piedi dal centro città e dalla stazione ferroviaria in circa 15-20 minuti. C’è anche un parcheggio a pagamento nei pressi, ma nei weekend può essere affollato. All’interno della struttura ci sono servizi igienici e un piccolo bar, anche se l’offerta potrebbe essere un po’ più ricca. Nel complesso è una visita che vale la pena fare: cultura, storia e natura si incontrano in un’unica esperienza.

(Google 번역 제공) 몬차 왕궁은 놀라운 여행지입니다. 우아하고 위풍당당하며, 옛 시절의 정취에 둘러싸여 있습니다. 웅장한 외관은 잠시 멈춰 서서 잊지 못할 사진을 찍게 합니다. 안으로 들어서는 순간, 옛 시대의 세련미가 느껴집니다. 세련되게 꾸며진 유서 깊은 방들은 18세기와 19세기 궁정 생활을 생생하게 그려내며, 과하지 않으면서도 고풍스러운 매력을 발산합니다. 베르사유 궁전이나 카세르타 왕궁만큼 크지는 않지만, 그 규모 자체가 이곳을 따뜻하고 특별하게 만들어줍니다. 하지만 진정한 보석은 몬차 공원입니다. 유럽에서 가장 큰 규모 중 하나인 광활한 녹지는 누구에게나 완벽한 휴식처입니다. 산책을 즐기는 사람들은 그늘진 길과 그림 같은 풍경을, 운동선수들은 조깅과 자전거를 즐기기에 좋은 길을, 가족들은 끝없이 펼쳐진 잔디밭에서 여유로운 피크닉을 즐길 수 있습니다. 봄과 여름에는 울창한 나무와 다채로운 색감으로 가득한 자연의 경이로움이 공원을 가득 채웁니다. 모든 산책이 특별한 경험으로 변모합니다. 역사, 자연, 그리고 휴식이 어우러진 곳입니다. (원문) La Villa Reale di Monza è una meta che sorprende: elegante, imponente e circondata da un’atmosfera d’altri tempi. Già la facciata, con la sua maestosità, invita a fermarsi per scattare qualche foto indimenticabile. Entrando, si respira la raffinatezza di un’epoca lontana: le sale storiche, arredate con gusto, raccontano la vita di corte tra Settecento e Ottocento, senza eccessi ma con un fascino autentico. Non ha le dimensioni di Versailles o della Reggia di Caserta, ma proprio questa misura la rende accogliente e particolare. Il vero gioiello, però, è il Parco di Monza: un’immensa distesa verde tra le più grandi d’Europa, perfetta per tutti. Chi ama camminare trova viali ombreggiati e scorci pittoreschi, gli sportivi hanno a disposizione percorsi ideali per jogging e bici, mentre le famiglie possono godersi picnic rilassanti sui prati infiniti. In primavera e in estate il parco diventa uno spettacolo naturale, con alberi rigogliosi e colori che trasformano ogni passeggiata in un’esperienza unica. Un luogo che unisce storia, natura e relax.

(Google 번역 제공) 합스부르크 왕가와 이후 이탈리아 왕가의 거주지였던 유서 깊은 빌라. 움베르토 1세가 암살당한 곳이기도 하여 역사적 가치가 매우 높습니다. 사보이 왕가의 방들을 둘러볼 수 있는 기회도 제공합니다. 가이드 투어는 체계적이고 부담스럽지 않습니다. 600헥타르가 넘는 이 공원은 유럽에서 가장 큰 규모 중 하나입니다. 빌라 앞에는 정원과 소극장이 있습니다. 빌라 공원에서는 가끔 클래식 음악 콘서트도 열립니다. 휴식과 문화 생활을 만끽할 수 있는 주말 여행지로 강력 추천합니다. (원문) Villa storica, sede dei reali asburgici e successivamente d'Italia. Residenza di alto valore storico essendo il luogo dove venne assassinato il re Umberto I. Possibilità di visitare alcune delle stanze abitate dai reali Savoia. La visita guidata risulta essere ben organizzata e non troppo pesante nelle spiegazioni. Il parco si estende per oltre 600 ettari e risulta essere uno dei più grandi d'Europa. Antistante alla villa ci sono: un'area dedicata ai giardini ed un piccolo teatro. Presso il parco della villa si puó assistere occasionalmente a concerti di musica classica. Consigliatissimo per trascorrere un weekend di relax e cultura.

(Google 번역 제공) 몬차 왕궁은 왕실 별장, 정원, 그리고 공원으로 구성되어 있으며, 헤아릴 수 없는 경관과 역사적, 문화적 가치를 지닌 복합 단지입니다. 건축물과 광대한 자연유산은 방문객들에게 휴식을 취하고 아름다움에 푹 빠질 수 있는 기회를 제공합니다. 왕실 별장은 수백 개의 방, 호화로운 장식, 대리석 바닥, 그리고 우아한 가구들을 갖춘 신고전주의 양식의 보석과 같습니다. 투어는 합스부르크 왕가에서 사보이 왕가까지, 개인실에서 움베르토 1세와 마르게리타 왕비의 왕실 아파트까지, 진정한 역사 여행을 선사합니다. 투어는 18세기 후반에 조성된 왕실 정원과 몬차 공원으로 이어집니다. (원문) La Reggia di Monza, formata dalla Villa Reale, dai Giardini e dal Parco, costituisce un insieme dall'inestimabile valore paesaggistico, storico e culturale. Le architetture e l'enorme patrimonio naturale offrono ai visitatori possibilità di svago e di immersione nella bellezza. La Villa Reale è un gioiello in stile neoclassico con centinaia di stanze, fastose decorazioni, pavimenti in marmo ed eleganti arredi. Il percorso di visita svolge un vero e proprio viaggio nella storia: dagli Asburgo ai Savoia, dagli ambienti privati agli appartamenti Reali di Umberto I e della Regina Margherita. Il percorso proseguirà all'esterno, nei Giardini Reali, realizzati a fine Settecento, e nel Parco di Monza.

(Google 번역 제공) 왕실 정원은 산책, 피크닉, 또는 휴식을 취하기에 아주 좋습니다. 빌라 투어는 흥미롭지만 아쉽게도 조금 짧고 가이드의 설명도 부족합니다. 그런 곳에서 상설 현대 미술 전시가 열리는 건 그다지 만족스럽지 않았습니다. (원문) I giardini reali sono stupendi per passeggiare, fare un picnic o semplicemente riposare. Interessante la visita alla villa, purtroppo un po' veloce, le spiegazioni delle guide sono minimali. Non ho apprezzato un'esposizione permanente di arte contemporanea in quel contesto.

(Google 번역 제공) 이번에는 정원을 방문했는데, 정원 전체를 다 둘러보려면 하루 종일 걸릴 것 같아서 다 둘러보지는 않았어요! 여유롭게 산책도 하고, 거위와 오리가 있는 연못, 큰 잉어, 그리고 다람쥐도 많이 볼 수 있었어요. 조용히 시간을 보내기에 정말 아름다운 곳이에요. 다음에는 빌라를 방문해야겠어요. (원문) Questa volta abbiamo visitato i giardini e neanche tutto perché ci vorrebbe una giornata intera !!! Passeggiata rilassante , laghetti con oche e anatre, grosse carpe e tantissimi scoiattoli . Un bel luogo dove trascorrere un po di tempo in tranquillità . Prossima volta visiteremo la villa .

(Google 번역 제공) 저는 친구들과 함께 그곳에 갔고, 가이드와 함께 빌라를 방문했습니다. 가이드는 빌라에 대한 지식이 매우 풍부했고 시간이 흐르면서 오고 간 다양한 인물들의 역사를 방마다 자세히 설명해 주었습니다. 그녀 덕분에 우리는 상상력을 발휘하여 지나간 시대로 들어갈 수 있었습니다. (원문) Ci sono stato con un gruppo di amici, abbiamo visitato la villa con la guida,molto edotta e esaurientemente ha spiegato stanza x stanza la storia dei vari personaggi che si sono avvicendati nel tempo...grazie a lei siamo entrati con l'immaginazione a quei tempi passati..

차량으로 운전해서 무료로 입장 가능. 서킷 내부에 무료 주차 가능. 경기장 입장은 티켓 필요. 내부에서 연습주행하는 모습 구경 가능. 근처에 주차장 찾지 마시고 바로 차량으로 입장하시면 됩니다!

그 유명한 몬자트랙! 둘러볼 수 있어 너무 좋았어요 뷰포인트가 많습니다

어제 베르스타펜이 우승했어요

절대 서킷 내 F1 Store에서 제품을 구매하지 말 것 어떤 종류건 무조건 25£나 더 비싸고 달러로 결제를 유도함 관광지 날강도단과 다름 없으니 티포시라면 미리 밀라노 페라리 마켓에서 면세로 구매 할 것

(Google 번역 제공) 스피드의 신전으로 알려진 몬차 국립 서킷(Autodromo Nazionale di Monza)은 ACI 데이 GT 레이스와 같은 이벤트에서 순수한 아드레날린을 선사합니다. 저희는 이 특별한 날에 참석할 기회가 있어 메인 스트레이트 끝자락에 위치한 프리마 바리안테(Prima Variante)의 그랜드스탠드에 앉았습니다. 비할 데 없는 액션: 모터스포츠에서 가장 극적인 코너 중 하나입니다. GT 차량들이 전속력으로 도착하여 좁은 좌우 시케인으로 돌진하는데, 종종 나란히 서 있습니다. 스탠드에서는 모든 브레이킹 지점에서 요구되는 긴장감과 정밀함을 느낄 수 있습니다. 완벽한 관중석: 그랜드스탠드는 추월, 늦은 브레이킹, 그리고 간헐적인 락업을 선명하고 탁 트인 시야로 감상할 수 있도록 해줍니다. GT 레이싱의 원초적인 파워와 컨트롤을 직접 경험하기에 이상적인 장소입니다. 분위기: 관중들은 열정적이지만 편안한 분위기를 자아내며, ACI 데이 형식 덕분에 본격적인 그랑프리보다 더 쉽고 가족 친화적인 행사를 경험할 수 있습니다. 시설 및 접근성: 몬차는 잘 정비되어 있어 스탠드 접근이 편리하고, 시설도 깨끗하며, 근처에 다양한 음식점도 많습니다. 모터스포츠 팬이라면 몬차에서, 특히 프리마 바리안테 그랜드스탠드에서 GT 레이스를 관람하는 것은 꼭 해봐야 할 경험입니다. 이탈리아어 리뷰 '스피드의 신전'이라는 별명을 가진 몬차 국립 서킷(Autodromo Nazionale di Monza)은 ACI Day와 같은 GT 레이스 행사에서 스릴 넘치는 경험을 선사합니다. 저희는 이러한 특별한 날 중 하나에 참석하여 서킷에서 가장 멋진 장소 중 하나인 프리마 바리안테의 그랜드스탠드를 선택했습니다. 확실한 액션: GT 차량들은 메인 스트레이트로 질주하고, 거의 한계에 가까운 제동과 숨 막히는 추월로 좁은 좌우 시케인을 공략합니다. 그랜드스탠드에서 모든 기동을 강렬하게 경험할 수 있습니다. 완벽한 전망: 트랙에서 가장 기술적이고 경쟁적인 구간 중 하나를 넓고 직접적으로 볼 수 있는 곳입니다. 한계를 뛰어넘는 드라이빙을 즐기는 사람들에게 이상적입니다. 분위기: 관중들은 열정적이지만 여유롭고, ACI 데이 형식 덕분에 포뮬러 1 주말보다 더 접근성이 좋고 가족 친화적인 행사를 즐길 수 있습니다. 서비스 및 물류: 효율적인 조직으로 편리한 접근성, 깨끗한 화장실, 그리고 근처에 여러 개의 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 모터스포츠 애호가라면 몬차에서 열리는 GT 레이스, 특히 프리마 바리안테를 타고 관람하는 것은 놓칠 수 없는 경험입니다. (원문) The Autodromo Nazionale di Monza, known as the Temple of Speed, delivers pure adrenaline during events like the ACI Day GT races. We had the chance to attend one of these special days and chose to sit in the grandstands at the Prima Variante, right at the end of the main straight. Unmatched Action: This is one of the most dramatic corners in motorsport. GT cars arrive at full throttle and dive into the tight right-left chicane, often side by side. From the stands, you can feel the tension and precision required at every braking point. Perfect Viewpoint: The grandstand offers a clear, panoramic view of overtakes, late braking, and occasional lock-ups. It’s the ideal place to witness the raw power and control of GT racing. Atmosphere: The crowd is passionate but relaxed, and the ACI Day format makes the event more accessible and family-friendly than a full-blown Grand Prix. Facilities & Access: Monza is well-organized, with easy access to the stands, clean facilities, and plenty of food options nearby. If you’re a motorsport fan, catching a GT race at Monza—especially from the Prima Variante grandstand—is a must-do experience. Recensione in Italiano L’Autodromo Nazionale di Monza, soprannominato il Tempio della Velocità, regala emozioni forti durante eventi come l’ACI Day con gare GT. Abbiamo partecipato a una di queste giornate speciali, scegliendo le gradinate della Prima Variante, uno dei punti più spettacolari del circuito. Azione garantita: Le auto GT arrivano a tutta velocità sul rettilineo principale e affrontano la stretta chicane destra-sinistra con staccate al limite e sorpassi mozzafiato. Dalle gradinate si vive ogni manovra con intensità. Visuale perfetta: La posizione offre una vista ampia e diretta su uno dei tratti più tecnici e combattuti del tracciato. Ideale per chi ama la guida al limite. Atmosfera: Il pubblico è appassionato ma rilassato, e il formato ACI Day rende l’evento più accessibile e adatto anche alle famiglie rispetto a un weekend di Formula 1. Servizi e logistica: L’organizzazione è efficiente, con accessi comodi, servizi igienici puliti e diversi punti ristoro nelle vicinanze. Per gli amanti del motorsport, assistere a una gara GT a Monza—soprattutto dalla Prima Variante—è un’esperienza da non perdere.

(Google 번역 제공) 스피드의 신전. 이 트랙을 제대로 즐길 수 있는 단어는 없습니다. 저렴한 주차 공간, 연중 내내 많은 레이스 주말에 무료 패독 입장권 제공. 엔진의 굉음. 팀원들과 가까이서 직접 소통할 수 있는 기회. 모터스포츠의 맥박이 혈관을 타고 흐르는 것을 느낄 수 있습니다. (원문) The Temple of Speed. There are no words that do a visit to this track justice. Affordable parking, free paddock entry for many race weekends throughout the year. The roar of the engines. Getting up close and personal with the teams. You can feel the pulse of motorsport in your veins.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 상징적인 장소. 몬차 국립 경마장은 경주 중이든, 시골길을 산책하는 중이든 언제나 신나는 곳입니다. 저는 근처에 살고 있는데, 그곳에서 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 분위기가 정말 독특하거든요! 🏎️💚 (원문) Un luogo iconico e ricco di storia. L’Autodromo Nazionale di Monza regala sempre emozioni, che sia durante una gara o per una semplice passeggiata nel verde. Vivo qui vicino e adoro passarci del tempo: l’atmosfera è davvero unica! 🏎️💚

(Google 번역 제공) 빌라는 유럽에서 가장 큰 울타리 공원 중 하나로 둘러싸인 특별한 풍경 환경에 둘러싸여 있습니다. 내부는 부분적으로 비어 있지만 바닥과 천장은 매우 가치가 있습니다. 그러나 원래 가구가 부족하여 이 객실의 매력이 일부 상실됩니다. (원문) La villa è immersa in un contesto paesaggistico straordinario, circondata da uno dei parchi recintati più grandi d'Europa. Gli interni, sebbene in parte spogli, conservano pavimenti e soffitti di grande pregio. Tuttavia, la mancanza di arredi originali fa perdere un po' il fascino di questi ambienti.

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한 아름다운 중세 시민 건물로, 두오모에서 매우 가까우며 도시의 두 주요 도로가 교차하는 지점에 있습니다. 내부 공간은 전시 공간으로만 사용되므로 건물 밖에서만 볼 수 있습니다. (원문) Bellissimo palazzetto civile medievale situato in pieno centro storico a due passi dal Duomo e all'incrocio tra i due principali assi viari del centro. L'edificio è visibile solo dall'esterno, in quanto le sale interne sono utilizzate solo come spazi espositivi.

(Google 번역 제공) 13세기 후반에 건축된 아렌가리오 궁전은 도시 최고 행정관들의 거처였습니다. 나중에는 주목할 만한 종탑과 설교단이 완공되었는데, 그곳에서 당국의 법령을 낭독했습니다. 이 건물은 개방형 현관, 뾰족한 창문, 그리고 직사각형 기둥으로 지지되는 넓은 위층 홀을 특징으로 합니다. (원문) Costruito nella seconda metà del tredicesimo secolo, il Palazzo dell'Arengario ospitava le massime magistrature cittadine. In seguito fu completato dalla notevole torre campanaria e dal pulpito, da cui venivano letti i decreti delle autorità. L'edificio è dotato di un portico aperto, di finestre ogivali e da una grande aula superiore retta da pilastri rettangolari.

(Google 번역 제공) 도시의 중심에는 몬차의 상징적인 건물인 웅장한 아렌가리오(Arengario)가 서 있습니다. 그것은 또한 대성당 옆에 있는 위치로 인해 종교 권력과 시민 권력 사이의 대조를 나타냅니다. 실제로 아렌가리오(Arengario)는 고대 시청이며 한때 지붕이 있는 시장의 일부를 수용했던 현관이 있어 몬차 사람들은 이곳을 도시의 심장으로 간주합니다. 전설에 따르면 건축된 지 몇 년 후 건물이 불에 탔을 때 시민들이 너무 큰 피해를 입어 일부는 목숨을 끊었다고 합니다. 그러나 그들의 강한 시민의식은 즉각적인 재건을 가능하게 했다. (원문) Nel centro della città, sorge l’edificio simbolo di Monza: il magnifico Arengario. Esso rappresenta, anche per la sua posizione accanto al Duomo, la contrapposizione tra i poteri religioso e civile. L’Arengario, infatti, è l’antico Palazzo comunale, e con i suoi portici che un tempo accoglievano una parte del mercato coperto, è ritenuto dai monzesi il cuore della città. Una leggenda narra che quando, a pochi anni dalla sua costruzione, l’edificio bruciò in un incendio, i cittadini ne rimasero talmente colpiti che alcuni si tolsero la vita. Tuttavia il loro spiccato senso civico ne permise un’immediata ricostruzione.

(Google 번역 제공) 비오는 날에도 모일 수 있었던 중세 후기 시민들의 만남의 장소, (원문) Punto di ritrovo per i cittadini nel tardo medioevo, che potevano riunirsi anche nei giorni di pioggia,

(Google 번역 제공) 아렌가리오는 옛 시청사였습니다. 13세기에 건축되었으며, 대성당에서 멀지 않은 도시 중심부에 위치해 있습니다. 이 우아한 건물은 크고 아름다운 아케이드 현관과 시계가 있는 종탑을 갖추고 있습니다. 현재는 전시 공간으로 사용되고 있습니다. (원문) L'Arengario era l'antico Palazzo Comunale. La sua costruzione risale al XIII secolo e si trova in pieno centro cittadino, non lontano dal Duomo. L'elegante edificio si presenta con un ampio e bel porticato ad arcate e una torre campanaria con orologio. Attualmente viene usato come spazio espositivo.

(Google 번역 제공) 몬차에서 출발해 레세고네 산에 도착하는 아주 멋진 경주장이에요. (원문) Posto molto bello, partendo da Monza per arrivare sul monte Resegone, bellissima gara

(Google 번역 제공) 속죄 예배당(Expiatory Chapel)은 몬차의 또 다른 예술적 보석입니다. 저는 엘레나 페트리카(Elena Petricca)라는 훌륭한 가이드를 만날 수 있어서 행운이었습니다. 그녀는 해박한 지식과 열정으로 모든 역사적, 문화적 세부 사항을 세세하게 설명해 주었습니다. 은퇴한 문학 교사였던 저는 이 기념물을 둘러싼 역사적 사건들에 대해 잘 알고 있었지만, 엘레나 덕분에 전에는 알지 못했던 정보를 얻을 수 있었습니다. 생일 선물로 무료 가이드를 맡아준 그녀에게 다시 한번 감사드립니다. 수학여행을 포함한 수많은 문화 탐방에서 이렇게 숙련된 전문가를 만난 적은 처음입니다! 이 예배당은 1900년 7월 29일, 움베르토 1세가 사보이 왕조의 무정부주의자이자 통치자였던 가에타노 브레시(Gaetano Bresci)에게 살해당한 바로 그 자리에 세워졌습니다. 그는 바바 베카리스(Bava Beccaris)에게 민중 시위를 유혈 진압하도록 승인했다는 이유로 살해당했습니다. 1898년 5월, 브레시는 군중을 더욱 가혹하게 대했습니다. 빵값 폭등과 비참한 경제 상황을 해결할 능력이 없는 정부에 대한 불만을 다시 한번 호소했다는 "죄책감"을 품고 있었기 때문입니다. 무차별적인 무기 사용, 심지어 포격까지 자행되어 희생자 수는 수백 명에 달할 정도로 매우 많았습니다. 브레시의 행동은 움베르토 1세에게 "미트라글리아 왕"이라는 별명을 붙인 무정부주의자들의 명령에 따른 학살에 대한 복수였습니다. "속죄"라는 형용사가 비토리오 에마누엘레 3세가 몬차 시민들에게 그 공격에 대한 속죄를 하도록 의도했다는 사실을 알고 저는 당혹스러웠습니다. 시민들은 왕을 지키지 못했고, 브레시는 왕의 계획되지 않은 움직임까지 알아내기 위해 도시에 정보원(아마도 매춘부)을 두고 있었을 것입니다. 빅토리 에마누엘레 3세는 로마 판테온에 있는 움베르토 1세의 무덤과 조국 제단을 설계한 건축가 주세페 사코니에게 그의 아버지를 기리는 기념비를 설계하도록 의뢰했습니다. 이 건물에는 예배당으로 이어지는 기념비적인 계단이 있으며, 계단 위로는 사보이 왕가의 왕실 상징이 장식된 설화 석고 십자가가 솟아 있습니다. 예배당은 천사와 성인을 묘사한 그리스-비잔틴 양식의 모자이크로 장식되어 있습니다. 돌로 장식된 엑세드라로 둘러싸인 뒷마당에서 아래로 내려가면 그리스 십자가 모양의 지하 납골당이 있습니다. 검은 대리석 기념비는 암살 장소를 기념하고 있으며, 천장은 별이 빛나는 모자이크 하늘로, 기독교 순교의 상징인 야자수로 장식되어 있습니다. 벽에는 국왕에게 바치는 헌사로 전 세계에서 보내온 약 180개의 청동 왕관이 장식되어 있습니다. 계단은 현재 복원 공사가 진행 중입니다. 입장은 무료이며 예약은 필요하지 않습니다. (원문) La cappella espiatoria è un altro gioiellino artistico di Monza ed ho avuto la fortuna di avere una guida eccezionale, Elena Petricca, molto preparata ed appassionata nel modo di presentare ogni minimo particolare storico e culturale. Essendo una docente di Lettere in pensione avevo una buona conoscenza delle vicende storiche legate a questo monumento, ma grazie ad Elena ho appreso informazioni che non conoscevo: la ringrazio ancora per essersi offerta di farmi da guida gratuita come regalo per il mio compleanno. Nelle mie tante visite culturali, gite scolastiche comprese, non ho mai trovato una professionista così in gamba! La cappella sorge nel luogo preciso in cui, il 29 luglio del 1900 il re Umberto I fu ucciso dall'anarchico  Gaetano Bresci il sovrano sabaudo per l'avallo concesso  per le sanguinose azioni di soffocamento di manifestazioni popolari a Bava Beccaris, che, nel maggio 1898, fu ancora più duro contro la folla, "colpevole" di protestare ancora una volta a causa del caro-pane e del malcontento nei confronti di un governo incapace di affrontare la grave situazione economica. Il numero delle vittime fu elevatissimo, nell'ordine di parecchie centinaia di individui, a causa dell'uso indiscriminato delle armi, e perfino dell'artiglieria. Quella di Bresci fu una vendetta per quell'eccidio, voluto dagli anarchici, che attribuirono ad Umberto I  il soprannome di "Re Mitraglia". È stato per me sconcertante apprendere che l'aggettivo "espiatoria" fosse stato voluto da Vittorio Emanuele III perché fossero i cittadini di Monza ad espiare per quell'attentato: non avevano saputo difendere il loro re e sicuramente in città Bresci aveva avuto un informatore (forse una prostituta) per conoscere gli spostamenti anche non programmati del re. Vittorio Emanuele III affidò all’architetto Giuseppe Sacconi, autore della tomba di Umberto I al Pantheon nonché dell’Altare della Patria a Roma, l’incarico di progettare il memoriale per il padre. L'edificio è caratterizzato da una scalinata monumentale che conduce alla cappella, sopra la quale si innalza una croce in alabastro conclusa dai simboli reali di casa Savoia. La Cappella è decorata a mosaici di ispirazione greco-bizantina con angeli e santi. Dal retrostante giardino, delimitato da un'esedra decorata in pietre, si scende nella sottostante cripta a croce greca. Un cippo in marmo nero ricorda il punto dell'assassinio; il soffitto è un cielo stellato a mosaico, corredato da palme, simbolo cristiano del martirio. Alle pareti circa 180 corone in bronzo, inviate da tutto il mondo in omaggio al re. La scalinata è attualmente in fase di restauro. L'ingresso è gratuito e non è  necessaria una prenotazione.

(Google 번역 제공) 속죄 예배당은 몬차에 있는 잘 알려지지 않고, 제대로 홍보되지 않았으며, 거의 주목받지 못하는 기념물입니다. 저는 몬차에서 나고 자랐음에도 불구하고 뒤늦게 이곳을 "발견"했습니다. 아쉽게도 기념물의 웅장함 외에도, 내부에서는 이곳의 탄생과 함께했던 역사(왕이 암살된 후 건립됨)와 그 시대가 이탈리아에 어떤 의미를 지녔는지 생생하게 느낄 수 있습니다. 몬차와 왕립 빌라를 방문한다면 이 기념물은 꼭 방문해야 할 필수 코스입니다. (원문) La Cappella Espiatoria è un monumento monzese poco conosciuto, poco pubblicizzato e che passa quasi inosservato. Io stessa, pur essendo nata e cresciuta a Monza, l'ho "scoperto" tardi. Il che è un peccato, perché oltre all'imponenza del monumento, al suo interno si respira proprio la storia che ha accompagnato la nascita di questo luogo (è il monumento fatto erigere dopo l'assassinio del re) e quello che ha rappresentato quel periodo per l'Italia. Se si visita Monza e la Villa Reale, questo monumento è un'appendice fondamentale, assolutamente da vedere.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 세 번이나 방문했는데, 어제는 왕의 시해 기념일이었고, 가이드 투어도 함께였습니다. 정말 감동적이었습니다. 가이드 덕분에 자유 투어에서는 놓쳤을 법한 여러 가지를 발견할 수 있었습니다. 다행히 함께했던 가이드는 훌륭하고 박식했습니다. 저는 이곳의 아름다움에 항상 매료됩니다. 이곳이 지식이 풍부한 관광객들에게 더욱 매력적인 명소가 되기를 바랍니다. 꼭 발견되어야 할 곳이니까요! (원문) Sono stato in questo luogo tre volte, ieri in occasione dell'anniversario del regicidio con visita guidata. Emozionante, grazie alla guida ho scoperto diversi aspetti che con una visita autonoma non ho potuto notare. Bravissima e molto competente la guida che ho avuto la fortuna di avere. Resto sempre molto affascinato dalla bellezza di questo luogo. Spero che divenga sempre di più punto attrattivo per i turisti consapevoli perchè merita di essere scoperto!!

(Google 번역 제공) 아래 지하실에 검은 기념비가 있는 움베르토 1세가 살해된 장소에 그의 아들 비토리오 에마누엘레 3세가 이 예배당을 지었습니다. 위층의 실제 예배당에는 순금으로 만든 화려한 모자이크가 있습니다. 대신 아래 지하실에는 고인을 기념하기 위해 전 세계 여러 나라와 다양한 이탈리아 지역에서 보낸 모든 청동 왕관이 보관되어 있습니다. 예배당과 지하실은 계단을 통해서만 접근할 수 있습니다. 주변에는 넓은 정원이 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Sul luogo dell'uccisione di Re Umberto I, marcato da un cippo nero nella cripta sottostante, il figlio Re Vittorio Emanuele III fece erigere questa cappella. Al piano superiore, la vera cappella ospita splendidi mosaici in oro zecchino; la cripta sottostante ospita invece tutte le corone bronzee che vennero inviate da diversi Paesi del mondo e diverse località italiane per commemorare il defunto. Alla cappella e alla cripta si accede solo tramite scale. Tutt'intorno vi è un ampio giardino. L'ingresso è gratuito.

(Google 번역 제공) 1900년 7월 무정부주의자에 의해 살해된 움베르토 1세 국왕을 기리기 위해 건립된 기념 기념물입니다. 하지만 저는 역사적인 차원이 아니라 감정적인 차원에서 기념물에 대해 이야기하고 싶습니다. 왜냐하면 예배당과 지하실에 들어갈 때 모두 강한 감정을 느끼기 때문입니다! 이 기념비를 디자인한 이유를 이해하게 해주는 존경심과 사색의 느낌이 듭니다. 운이 좋게도 태양과 함께 방문할 수 있었는데, 지하실의 어둠과 정원의 태양의 대비가 이곳을 더욱 연상하게 만들었습니다! (원문) Si tratta di un monumento commemorativo costruito in onore de re Umberto I, ucciso da un anarchico nel luglio del 1900. Non voglio però parlare del monumento a livello storico bensì a livello emotivo perché sia entrando nella cappella che nella cripta si prova un'emozione forte! Si prova una sensazione di rispetto e di raccoglimento che ti portano a capire il perché della progettazione di questo monumento. Ho avuto la fortuna di poterlo visitare con il sole e il contrasto tra l'oscurità della cripta e il sole del giardino hanno reso il luogo ancora più suggestivo!

(Google 번역 제공) 몬차의 대성당, 예배당, 박물관은 정말 아름답습니다. 밀라노기다의 발렌티나 덕분에 흥미롭고 즐거운 방문이었습니다. (원문) Duomo, cappella e museo di Monza bellissimi. La visita interessante e piacevolissima grazie alla guida Valentina di Milanoguida.

(Google 번역 제공) 매력적이지만 잘 알려지지 않은 곳으로, 매우 친절한 직원들이 관리하고 있습니다. 현장에 있던 여성분께서 이 영묘의 중요성과 역사를 매우 잘 설명해 주셨습니다. 그녀는 자신의 일을 사랑하는 정말 멋진 분입니다. 역사, 예술, 그리고 아름다움이 가득한 이 보석을 꼭 방문해서 다른 사람들과 공유해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Luogo incantevole seppur sconosciuto a molti, gestito da personale eccezionalmente disponibile. La Signora che era presente ci ha spiegato molto bene l’importanza e la storia di questo mausoleo; una persona davvero squisita e che ama il suo lavoro. Vi consiglio assolutamente di andarci e far conoscere un tale gioiello di storia, arte e bellezza.

(Google 번역 제공) 'The Writer'는 지안카를로 네리(Giancarlo Neri)의 작품으로 창립 200주년을 기념하여 몬차 공원에 설치되었습니다. 이는 자신을 둘러싼 현실로부터 소외되어 작업하는 테이블에 홀로 앉아 있는 작가의 고독을 표현한다. 조각품은 공원의 맥락에 잘 삽입되어 있지만 안타깝게도 다소 버려져 현재 완벽한 상태가 아닙니다. (원문) “Lo Scrittore” è un'opera di Giancarlo Neri, installata nel Parco di Monza in occasione del suo bicentenario. Rappresenta la solitudine dello scrittore, estraniato dalla realtà che lo circonda e solo al tavolo su cui lavora. La scultura è ben inserita nel contesto del parco, ma purtroppo è stata un po' abbandonata a se stessa e attualmente non è in condizioni perfette.

(Google 번역 제공) 몬차 공원의 녹지에 담긴 매혹적인 작품입니다. Giancarlo Neri의 "The Writer"는 그 크기와 그것이 가져오는 의미로 인해 즉각적으로 인상적입니다. 자연과의 조용한 대화에서 작가의 고독과 창작 과정을 나타내는 거대한 의자와 테이블입니다. 그러나 이 기간 동안 설치가 무시되고 유지 관리가 제대로 이루어지지 않은 흔적이 뚜렷하게 나타나는 것은 유감스러운 일입니다. 정말 부끄러운 일입니다. 왜냐하면 공원 자체의 예술적 의도와 아름다움에 있어서도 더 나은 평가를 받을 자격이 있기 때문입니다. 그러나 해당 지역에 있다면 들러볼 가치가 있습니다! (원문) Un’opera affascinante immersa nel verde del Parco di Monza. “Lo Scrittore” di Giancarlo Neri colpisce subito per le sue dimensioni e il significato che porta con sé: una sedia e un tavolo giganti che rappresentano la solitudine e il processo creativo dello scrittore, in un dialogo silenzioso con la natura. Peccato però che in questo periodo l’installazione sia trascurata e mostri evidenti segni di scarsa manutenzione. Un vero peccato, perché merita di essere valorizzata meglio, anche in rispetto dell’intento artistico e della bellezza del parco stesso. Vale comunque la pena farci un salto se siete in zona!

(Google 번역 제공) 작품의 아이디어가 매우 아름답고 그것이 위치하는 맥락뿐만 아니라 그 아이디어를 아주 잘 전달합니다. 문제는 유지보수가 거의 0에 가깝고 수리할 수 없을 정도로 악화되기까지 몇 년이 지나지 않을 것이라고 생각합니다. 나머지 부분에 대해서는 볼만한 가치가 있으며 더 많은 고려가 필요합니다. (원문) L'idea dell'opera è molto bella e rende benissimo l'idea oltre al contesto in cui è posizionata. Il problema è che la manutenzione è pressoché nulla e credo non passeranno molti anni prima che si deteriori in maniera irrecuperabile. Per il resto vale la vederla e meriterebbe una maggiore considerazione.

(Google 번역 제공) 버려지고 안전하지 않은 곳이에요. 거기 가지 마세요. 시간 낭비일 뿐입니다. (원문) Oggetto abbandonato, pericolante. Non andateci, perdete tempo.

(Google 번역 제공) 예술가 Giacomo Neri가 공원 200주년을 기념하여 기부했으며, 그가 작업하는 테이블에서 작가의 고독을 기념합니다. 안타깝게도 해당 작품은 파손된 부분이 많아 긴급하게 유지보수가 필요합니다. (원문) Donata in occasione del bicentenario del Parco dall'artista Giacomo Neri, e celebra la solitudine dello scrittore al tavolo su cui lavora. Purtroppo l'opera denuncia varie parti rovinate, e avrebbe bisogno urgentemente di manutenzione.

(Google 번역 제공) 잔디밭 한가운데에 놓인 거대한 크기의 테이블과 의자를 묘사한 Giancarlo Neri의 아름다운 작품입니다. 공원 200주년을 기념하여 몬차 시에 기증되었습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Bellissima opera di Giancarlo Neri che raffigura un tavolo e una sedia di dimensioni giganti posizionato in mezzo ad un prato. È stato donato alla città di Monza in occasione del bicentenario del Parco. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작품인데, 조금 쇠퇴한 것이 아쉽습니다. 몬차 공원의 매우 아름다운 배경에서 기대할 수 없는 인상적인 작품 (원문) Opera molto bella peccato che è un po' in degrado . Un'opera imponente che non ti aspetti in un contesto molto bello nel parco di Monza

(Google 번역 제공) 극장은 그다지 크지 않으며 벽과 매우 오래된 모든 것을 볼 수 있습니다. 개조가 필요할 것입니다. 좌석이 매우 좁아서 움직이기조차 힘들 정도입니다. 하지만 그들은 어젯밤에 Cicchella의 쇼처럼 좋은 쇼를 열었습니다. (원문) Teatro non molto grande e si vede dalle pareti e da tutto, che è molto vecchio. Avrebbe bisogno di una ristrutturazione. Sedili molto stretti tra loro, fai fatica anche a muoverti. Però fanno bei spettacoli, come quello di Cicchella, ieri sera.

(Google 번역 제공) 엄선된 공연을 감상하며 멋진 저녁 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 키가 크신 분들은 좌석이 조금 좁을 수 있지만, 시야 확보가 잘 되어 있습니다. 바는 잘 갖춰져 있고 공간도 넉넉합니다. 음향 시설도 좋습니다. (원문) Bel luogo per trascorrere una bella serata con uno spettacolo scelto. Posti leggermente stretti se si è un po’ alti, ma sedili ben sì posti per avere una migliore visibilità. Bar ben fornito e spazi ampi. Buona anche l acustica.

(Google 번역 제공) 환기/냉방 시스템이 없을 리가 없습니다. 이 극장은 700석이 넘는 좌석을 보유하고 있는데, 어젯밤(25년 6월 15일) 조카들의 독주회는 만석이 아니었지만, 저희는 숨이 턱턱 막혔습니다. 정말 부끄럽습니다! 2시간 넘게 오븐에 들어가기 위해 3년 연속으로 돈을 내야 했습니다. 최소 600명 입장료가 15유로라면 단 하루 만에 1만 유로가 넘는 수익을 올린 셈입니다. 누군가 정말 아프기 전에 이 문제를 해결하세요! (원문) Non é possibile che non ci sia un sistema di areazione/aria condizionata. Questo teatro ha una capienza di oltre 700 posti, e nonostante ieri sera (15/06/25), al saggio delle mie nipoti, non fosse completo, si boccheggiava. É vergognoso! É il terzo anno consecutivo che per oltre 2 ore debba pagare per stare in un forno. 15€ di ingresso per almeno 600 persone sono oltre 10mila€ di incasso in UNA serata, risolvete questo problema prima che qualcuno davvero si senta male!

(Google 번역 제공) 최근 새 좌석, 커튼, 조명 설비로 새롭게 단장한 작지만 유서 깊은 극장입니다. 다리 뻗을 공간이 좁지만 시야가 좋습니다. 산문극부터 뮤지컬까지 흥미로운 연극을 선보입니다. (원문) Piccolo teatro antico, recentemente ristrutturato per le poltrone, tende, strumenti portanti luci. Poco spazio per le gambe. Buona visibilità. Interessanti proposte teatrali di prosa a musical.

(Google 번역 제공) 주차도 편리하고 유료 주차장도 있습니다. 극장 매표소에서 주차권에 도장을 받으면 주차 할인을 받을 수 있다고 들었습니다. 극장이 고급스럽지는 않지만, 좌석이 편안하고 시야가 잘 확보되며, 비상구도 넉넉합니다. (원문) Comodo parcheggiare, silos a pagamento, mi dicono che se fai timbrare il biglietto del parcheggio alla cassa del teatro,il parcheggio è scontato. Teatro non lussuoso ma poltrone comode si vede e si sente bene, ci sono tante uscite di sicurezza.

(Google 번역 제공) 6월 14일 밤 9시에 섭씨 29도에 에어컨도 없는 상황에서 밤샘 파티를 기획한다는 건 정말 충격적입니다. 만초니 극장은 관객의 편안함과 안전에 대한 배려가 전혀 없습니다. 신선한 공기도 없이 과열된 환경에서 몇 시간을 보내는 것은 경험을 망칠 뿐만 아니라 전문성도 떨어뜨립니다. 적절한 환경 조건을 확보하기 위한 적절한 조치가 취해지기 전까지는 여름 행사에는 이곳을 추천하지 않습니다. 정말 실망스럽습니다. (원문) Organizzare una serata il 14 giugno, con 29 gradi alle 21:00 e senza aria condizionata, è davvero allucinante. Il Teatro Manzoni dimostra una totale mancanza di attenzione verso il comfort e il benessere degli spettatori. Passare ore in un ambiente surriscaldato, senza possibilità di respirare aria fresca, non solo rovina l’esperienza, ma risulta anche poco professionale. Non consiglio questo luogo per eventi estivi finché non verranno prese misure adeguate per garantire condizioni accettabili. Estremamente deludente.

(Google 번역 제공) 다음에 티켓을 팔 때 좌석을 확실히 알려줘요. 난간 하나 보려고 28유로씩이나 썼거든요! 난간이 두 시간이나 있었어요! 유리, 플라스틱, 플렉시글라스까지, 쇼를 보이게 하려고 얼마나 높이 쌓아놨을지 상상도 안 가네요! 말도 안 돼요! 다시는 안 갈 거예요! 추신: 쇼가 끝날 때까지 리뷰를 쓰고 싶었는데, 도중에 썼어요... 어차피 여기는 아무것도 안 보이잖아요! 😡😡😡😡😡🤬🤬🤬🤬 (원문) La prossima volta che vendete i biglietti, siate Chiari sui posti. Perche ho speso 28 euro a testa x poi vedere una ringhiera! 2 ore di ringhiera! Vetro, plastica, plessiglas e chissa cos alto per rendere visibile lo spettacolo! Ridicolo! Non ci torno piu! Ps non sono riuscito ad aspettare la fine dello spettacolo per la recensione ma lho fatta durante....... Tanto in questo posto non si vedeva nulla! 😡😡😡😡😡🤬🤬🤬🤬🤬

(Google 번역 제공) 산카를로 보로메오 기념비를 배경으로 몬차 중심부에 눈에 띄는 아름다운 교회입니다. (원문) Una bella chiesa che spicca nel centro di Monza, sullo sfondo del monumento a San Carlo Borromeo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 17세기 초 귀족의 요청으로 바로크 양식으로 지어졌습니다. 바르톨로메오 주키. 바르톨로메가 교회를 짓기로 결정한 것은 1608년이었습니다. Zucchi는 투표를 하기로 결정했습니다1]. 근처에는 카를로 보로메오(Carlo Borromeo)의 집이 있습니다. 현재 예수회가 관리하고 있습니다. (원문) La chiesa fu edificata agli inizi del Seicento in forme barocche per volere del nobile Bartolomeo Zucchi. La decisione di edificare la chiesa fu presa nel 1608 quando Bartolome Zucchi decise di prendere i votil1]. Vicino e la casa di Carlo Borromeo …gestita adesso dai Gesuiti

(Google 번역 제공) 몬차(Monza)의 역사적인 중심지에 여전히 아름답고 숨겨진 교회가 있습니다. 우리는 우연히 모퉁이에서 보고 접근했습니다. 지도에 표시되거나 표시되지 않았기 때문입니다. 더 가까이 다가갈 가치가 있었지만 우리는 그것이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. (원문) Bonita y escondida iglesia aún en el centro histórico de Monza. La vimos por casualiadad desde la escquina y nos acercamos, puesto que no salía como elemento destacado ni visible en Maps. Nos la encontramos cerrada, aunque valió la pena acercarnos.

(Google 번역 제공) 공개되지 않았기 때문에 평가는 외부적인 부분과 역사적, 종교적 가치로만 제한해야 합니다. 1608년까지 그의 아버지 집에 성모님께 봉헌된 공공 교회를 설립하고자 했던 사람은 성직자이자 학자인 바르톨로메오 추키(Bartolomeo Zucchi)였습니다. 그는 부유하고 고귀한 가문이었고 바로 이 지역에서 성 카를로 보로메오(St. Carlo Borromeo)가 1578년 8월 11일 이 지역에서 행한 기적(그는 몬차 출신의 한 여성을 심각한 질병에서 고쳤습니다) 이후 그에게 교회를 짓고자 하는 열망이 생겼습니다. 교회는 예수회에 의해 관리되었으며 풍부한 가구를 갖추고 있었습니다. 바르톨로메오는 1630년 흑사병으로 사망했고, 그의 교회는 19~20세기까지 저항하다가 도로를 넓히기 위해 철거됐다. 그 시점에 그것은 오늘날에도 여전히 볼 수 있는 신고딕 양식의 새로운 교회로 대체되었습니다. 건축가가 디자인한 것입니다. 스피릿 마리아 치아페타. 교회 앞 반대편에는 S. Carlo Borromeo 기념비가 있습니다. (원문) Non era aperta per cui devo limitare la valutazione alla sola parte esterna e al valore storico-religioso che riveste. Fu il sacerdote e letterato Bartolomeo Zucchi a voler fondare una chiesa pubblica dedicata alla Vergine presso la casa paterna, entro il 1608. La sua era una famiglia ricca e nobile e la volontà di erigere la chiesa gli venne in seguito al miracolo compiuto da S. Carlo Borromeo l'11 agosto 1578 proprio in quest'area (aveva risanato una donna monzese da gravi disturbi). La chiesa veniva officiata dai Gesuiti e aveva ricchi arredi. Bartolomeo morì di peste nel 1630 e la sua chiesa resistette fino al XIX - XX secolo, quando venne abbattuta per allargare la strada. A quel punto venne sostituita da una nuova chiesa dalle forme neogotiche, che vediamo ancora oggi. Fu progettata dall'arch. Spirito Maria Chiappetta. Davanti alla chiesa, sul lato opposto, si trova il monumento a S. Carlo Borromeo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 1608년 신앙과 위대한 문화의 사람인 바르톨로메오 추키(Bartolomeo Zucchi)의 명령으로 지어졌습니다. Zucchi는 첫째로 그곳이 가족 거주지와 인접해 있었기 때문에 그곳에 교회를 짓고 싶었고, 둘째로 바로 그 곳에서 귀족 여성을 치료함으로써 산 카를로 보로메오가 몬차에서 행한 기적을 기념하고 싶었기 때문입니다. 교회 앞에는 산 카를로 보로메오(San Carlo Borromeo)의 동상이 있습니다. 도움이 되셨다면 팔로우와 좋아요를 남겨주세요! 👍🏼☺ (원문) La chiesa fu fatta costruire nel 1608 per volontà di Bartolomeo Zucchi, uomo di fede e di grande cultura. Lo Zucchi volle erigere in quel luogo la chiesa in primis perché adiacente alla residenza familiare e in secundo perché voleva commemorare il miracolo che San Carlo Borromeo aveva fatto a Monza guarendo una nobildonna proprio in quel luogo. Davanti alla chiesa è posta una statua in bronzo di San Carlo Borromeo. Se vi sono stato utile seguitemi e lasciatemi un like! 👍🏼☺

(Google 번역 제공) 산타 마리아 델리 안젤리(Santa Maria degli Angeli) 교회는 1630년 흑사병으로 사망한 성직자이자 학자인 바르톨로메오 주키(Bartolomeo Zucchi)의 요청으로 1608년에 건립되었습니다. 고대 귀족 가문의 상속자인 주키는 아버지 집 근처에 복되신 동정녀에게 바치는 공공 교회를 짓기를 원했습니다. 바로 그 장소가 바로 1578년 8월 11일 산 카를로 보로메오(San Carlo Borromeo)가 심각한 질병으로 고통받고 있는 몬차의 귀족 여성을 고쳤던 바로 그 장소였습니다. 예수회가 주관하는 교회는 귀중한 예술 작품으로 풍성해졌습니다. 그러나 19세기에서 20세기 사이에 거리 확장을 위해 17세기 건물이 파괴되었고 그 자리에 건축가 Spirito Maria Chiappetta가 디자인한 현재의 신고딕 양식의 교회가 세워졌습니다. 몬차에서 가장 아름다운 광장 중 하나에 위치하고 있습니다. (원문) La chiesa di Santa Maria degli Angeli venne edificata entro il 1608 per volere del sacerdote e letterato Bartolomeo Zucchi, morto di peste nel 1630. Erede di una antica e nobile famiglia, lo Zucchi volle erigere presso la casa paterna una chiesa pubblica, dedicata alla Beata Vergine, esattamente sul luogo ove l’11 agosto 1578 San Carlo Borromeo aveva risanato una nobildonna monzese affetta da gravi disturbi. La chiesa, officiata dai Gesuiti, era arricchita da pregevoli opere d’arte; tra il XIX e XX secolo tuttavia l’edificio seicentesco fu distrutto per consentire l'allargamento della via e al suo posto fu eretta l'attuale chiesa dalle forme neogotiche, opera dell'architetto Spirito Maria Chiappetta. Si trova in una delle piazzette più belle di Monza

(Google 번역 제공) 대성당 이전인 600년의 롬바르드 시대의 고대 교회는 Via Zucchi 확장 후 완전히 재건축되었습니다. 유일한 "과거의 남은 것은 오른쪽 본당 끝에 잠자는 마돈나의 귀중한 롬바르드 그림입니다. 주목할만한 것은 다색 창문과 바닥입니다. (원문) chiesa antica di epoca longobarda, anno 600,antecedente anche al Duomo , ricostruita totalmente dopo l'allargamento della via Zucchi , unico " resto del passato un pregevole dipinto longobardo della Madonna dormiente , in fondo alla navata di dx.Notevoli le vetrate policrome e il pavimento, da visitare

(Google 번역 제공) 우리는 모두 어렸기 때문에... 고대 몰리노 콜롬보를 방문할 기회를 가지면서 볼만한 가치가 있습니다. 훈련받고 환영받는 자원봉사자 그룹이 관리하는 즐거운 계획입니다. (원문) Poiché tutti siamo stati bambini...vale la pena di essere vista, cogliendo l'opportunità di visitare l'antico Molino Colombo. Una piacevole iniziativa gestita da un gruppo di volontari preparato e accoglienti.

(Google 번역 제공) 주목할만한 가치가 있는 문화 기관 (원문) Istituzione culturale di notevole pregio

(Google 번역 제공) 흥미롭고 마음에 들었습니다. (원문) Interessante, mi è piaciuto.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭다 (원문) molto interessante

(Google 번역 제공) 저희 놀이 그룹에서는 OltreRoom이라는 두 개의 방을 만들었습니다! 정신병원과 사회극장이라는 주제를 다루는 단순하지만 완벽한 무대 디자인, 기술적으로 진보되지 않았더라도 혁신적인 퍼즐(사실, 지나치게 기술적인 퍼즐은 연대순으로 40년대에는 믿을 수 없었을 것입니다!!). 두 방을 만든 게임 마스터들은 정말 친절해요! 여러분의 다음 작품을 기다리고 있겠습니다!! (원문) Con il mio gruppo di gioco, abbiamo fatto entrambe le stanze di OltreRoom! Scenografie semplici, ma perfette in riferimento ai temi trattati (ospedale psichiatrico e teatro sociale), enigmi innovativi anche se non tecnologicamente avanzati (effettivamente non sarebbero stati credibili degli enigmi troppo tecnologici in ambienti cronologicamente datati attorno agli anni ‘40!!) . Simpaticissimi i Game Master, che sono anche gli ideatori di entrambe le stanze! Aspettiamo la vs prossima realizzazione!!

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 탈출실(정신병원)에 갔는데, 다들 처음 해보는 거였어요. 정말 환상적이었어요. 게임 설명도 잘 되어 있고, 도전 과제를 해결하는 데 필요한 모든 정보가 제공되어 있었어요. 방 자체도 아주 생생해서 이야기 속으로 빠져들게 했고, 함께 탈출하는 재미도 쏠쏠했어요. 이 프로젝트가 2026년 1월에 종료된다는 소식이 정말 아쉽지만, 이 활동을 운영하는 사람들의 새로운 아이디어가 정말 궁금해요. 꼭 한번 해볼 만한 경험이에요! (원문) Sono stata all'escape room (ospedale psichiatrico) con amici, tutti alla loro prima esperienza ed è stato fantastico. Il gioco viene spiegato bene, vengono date tutte le informazioni necessarie per affrontare al meglio la prova. La stanza è molto suggestiva, ti fa entrare nel mood della storia ed è stato molto divertente cercare di scappare ingegnandosi insieme. Un vero peccato scoprire che da Gennaio 2026 questo progetto chiuderà, ma sono molto curiosa di scoprire qualche nuova idea che sta dietro ai ragazzi che gestiscono quest'attività. Esperienza assolutamente da provare!

(Google 번역 제공) 가장 단순한 것부터 가장 미친 것까지 풀어야 할 퍼즐로 가득 ​​찬 방, 제가 즐겨 부르는 대로, 그 비하인드 스토리는 매우 귀엽고 재미있습니다. 우리를 맞이한 직원 Alessandro는 매우 친절하고 철저하게 설명을 해주었습니다. 2에서는 전문가가 아니면 완성하기가 정말 어렵기 때문에 최소한 4개의 지각 있는 마음을 갖는 것을 권장합니다🥲 하지만 어쨌든 재미는 부족하지 않습니다. 추천합니다! 그리고 빨리 극장에서 탈출을 시도할 수 있기를 바라겠습니다😌 (원문) Stanza piena di enigmi da risolvere, dai più semplici ai più pazzi, come mi piace definirli, la storia che c’è dietro molto carina e divertente, Alessandro, il dipendente che ci ha accolto, molto simpatico ed esaustivo nelle spiegazioni, vi consiglio solo di essere almeno in 4 menti senzienti perché in 2 risulta davvero difficile completarlo se non si è esperti 🥲 ma in ogni caso il divertimento non manca, consigliato! E spero di riuscire a tentare presto l’escape dal teatro 😌

(Google 번역 제공) 친구들과 저는 두 방을 모두 빌렸는데, 정말 아름다웠습니다. 집주인과 몇 마디 나누는 것만으로도 그분들의 세심한 배려와 열정을 느낄 수 있었어요. 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Io e i miei amici abbiamo fatto entrambe le stanze ed erano davvero molto belle. Si percepiscono l’attenzione e la passione che ci vengono trasmesse anche solo scambiando due parole con i proprietari. Un’esperienza bellissima e assolutamente consigliata!!

(Google 번역 제공) 우리는 IL MANICOMIO 룸, 잘 만들어진 세트, 논리, 수동 기술 및 약간의 기술 간의 탁월한 절충안을 만들었습니다. 제 아내와 저는 이제 많은 것을 만들었고 이것은 우리가 가장 좋아하는 것 중 하나가 되었습니다. 곧 다른 것도 시도해 보겠습니다. 매우 친절하고 세심한 호스트가 우리에게 올바른 방향을 알려주어 멋진 경험을 할 수 있게 해주었습니다. 시도해 볼 가치가 있습니다. (원문) Abbiamo fatto la room IL MANICOMIO, scenografie ben fatte, un ottimo compromesso tra logica, manualità e con un pizzico di tecnologia. Ormai con mia moglie ne abbiamo fatte tante e questa è diventata tra le nostre preferite. A breve proveremo anche l'altra. L' host molto gentile e attento, dandoci gli indizzi giusti ci ha permesso di fare una bellissima esperienza. Assolutamente da provare.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간 보냈어요!!!! 🤩 아름다운 저녁이었고 호스트도 정말 친절했어요... 다음 모임도 기대할게요👍💪 (원문) Ci siamo divertite un sacco!!!! 🤩Serata bellissima e gestori troppo simpatici.... attendiamo con ansia di dare la prossima👍💪

(Google 번역 제공) 정신병원에 간 지 몇 년 후, 우리는 THE THEATRE에 가보았고 정말 즐거웠습니다. 친절하고 도움이 되는 직원, 특별한 배경, 풀어야 할 재미있는 퍼즐... 강력 추천합니다. (원문) A distanza di anni dall'ospedale psichiatrico, abbiamo provato IL TEATRO, e ci siamo divertiti molto... personale gentile e disponibile... ambientazione particolare, enigmi divertenti da risolvere... straconsigliata...

(Google 번역 제공) 좋은 선생님인 것 같아요. 적어도 제 아들은 좋아해요. 도움이 되지 않는 관리. 매우 비싸다. 샤워하고 머리 말리는 데에도 많은 비용이 듭니다. 샤워기나 헤어드라이어는 필요하지 않을 때 멈출 수 없기 때문에 세탁하려면 최소한 1유로가 필요합니다. 10회 개인 레슨은 할인이 되지만 5개씩 2패키지를 수강하는 경우에는 할인이 되지 않습니다. 두 명의 학생이 함께하는 레슨의 시간당 비용이 시간당 40유로가 넘는다는 점을 고려하면... 대학 수업 비용이 더 저렴하다고 말하고 싶습니다! 비용을 고려하면 약간의 유연성이 나쁠 것은 없습니다. (원문) Insegnanti validi penso, almeno a mio figlio piacciono Gestione poco disponibile. Molto cara. Si paga molto caro anche farsi la doccia e asciugarsi i capelli. Non si può fermare né doccia nè phon quando non serve, per cui serve minimo un euro per lavarsi. Le 10 lezioni private hanno uno sconto ma NON se si fanno due pacchetti da 5. Considerando che il costo orario di una lezione con due alunni è di più di 40 euro l’ora …. Direi che costa meno una lezione universitaria! Dato il costo un po’ di flessibilità non guasterebbe.

(Google 번역 제공) 몬차에는 50m 수영장도 없는데, 33m 수영장을 짓는 건 말도 안 된다고 생각합니다. 그렇게 되면 작은 보조 수영장을 희생해야 할 테니까요. 노후화된 이 수영장은 관리가 제대로 되지 않은 사례가 많고, 지금도 상황은 좋지 않습니다. 탈의실과 화장실은 관리가 제대로 되지 않고, 주변 주차장은 넓고 좋은데 말이죠. (원문) Gia'ritengo assurdo costruire una piscina da 33 mtri quando vi era spazio per farne una da 50 che a Monza non esiste,si sarebbe solo sacrificata la piccola piscina secondaria, la storia di questa piscina invechiata anzitempo e' fatta di gestioni fallimentari ed anche ora non e' che le cose vadano alla grande, spogliatoi e servizi igienici molto poco curati, buono e capiente il parcheggio circostante .

(Google 번역 제공) 수영장은 깨끗했습니다. 하지만 탈의실은 낡고 관리가 잘 안 된 것 같았습니다. 리모델링이 필요해 보였습니다. 샤워실은 유료라고 들었는데 (제가 사용해 본 적이 없어서 확인은 어렵습니다). (원문) La piscina l’ho trovata pulita. Gli spogliatoi invece mi sono sembrati vecchi e maltenuti. Andrebbe fatta una ristrutturazione. Le docce mi han detto che sono a pagamento (io non le ho utilizzate quindi non posso confermare).

(Google 번역 제공) 드디어 "제" 수영장을 되찾았어요! 관리와 현대화 작업을 마치고 "아름다운" 수영장으로 돌아왔어요. 강력 추천합니다! (원문) Finalmente, ho ritrovato la "mia" piscina! Dopo i lavori di manutenzione e ammodernamento è ritornata ad essere una "bella" piscina. Consigliata!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 몬차에서 깨끗하고 아늑한 실내 수영장을 찾지 못했습니다. 더 큰 수영장이라도 최첨단 시설을 갖추고 있었을 텐데, 안타깝게도 건물 관리가 전혀 안 되고 있습니다. 녹슨 난간과 탈의실 바닥과 벽에는 녹슨 흔적이 남아 있습니다. 샤워실과 화장실은 낡았고, 입장료는 가격 대비 너무 비쌉니다. 왜 이탈리아에서는 아름답고 최첨단 시설을 짓고 나서 제대로 관리하지 않고 이렇게 썩게 내버려 두는지 의문입니다. (원문) Purtroppo non ho trovato a Monza una piscina coperta pulita e accogliente.Come anche pia grande saranno stati dei Centri all’ avanguardia ma purtroppo di manutenzione e di cura dello stabile non se ne vede proprio ringhiere arrugginite tracce di ruggine sui pavimenti e sulle pareti spogliatoi.docce e servizi igienici decadenti costo d ingresso elevatissimo in base all’ offerta.Mi chiedo perché in Italia costruiamo Impianti all’ avanguardia bellissimi per poi non curarli e farli decadere in questo Modo?

(Google 번역 제공) 수영장은 매우 더럽고 관리가 안 되어 노후화 징후가 보입니다. 대대적인 보수가 필요합니다. 타일이 깨지거나 떨어져 나간 곳이 많습니다. 탈의실은 지저분하고 지저분하며 크기가 너무 작습니다. 사물함은 거의 없고 거의 모두 철거되었습니다. 화장실은 항상 냄새가 납니다. (원문) Piscina molto sporca, trascurata e che porta i segni del tempo. Andrebbe pesantemente ristrutturata. Numerose piastrelle rotte o mancanti. Spogliatoi indecenti, sporchi, sottodimensionati, armadietti pochi e praticamente tutti divelti. Bagni sempre maleodoranti.

(Google 번역 제공) 연결성이 뛰어나고, 매우 넓고 쾌적하며, 수영장이 잘 보이고 스탠드가 편안합니다. 유일한 단점은 바 서비스였습니다. 사람이 많은 날에는 서비스가 조금 느린 것 같았습니다. 커피를 마시는 데 25분이나 걸렸고, 카운터에 앉은 사람이 두 명뿐이라 좀 적은 것 같았습니다. (원문) Collegamenti ottimi ,molto grande spazioso,tribune comode e con ottima visibilità sulla vasca.unica pecca il servizio bar mi è parso un po' in difficoltà nel servizio in una giornata di grande presenza 25 minuti per bere un caffè, solo due persone al bancone mi sono sembrate un po' poche.

(Google 번역 제공) 입구에서 보면 예상할 수 있듯이 경기장이 작고 관람석도 작아서 남자 탈의실은 접근하기 쉽고 여자 탈의실은 경기장을 가로질러 건너야 합니다. 적절한 사운드 시스템이 없어서 마이크를 통해 말하는 내용을 이해하기가 매우 어렵습니다.... 엉망이고 밖에 주차장이 없습니다. 매일 유료 주차장(€4.00~€6.00)을 찾아야 합니다. 우리는 역 바로 앞, 지하, 위층에 시장이 있는 것을 발견했습니다. 유일한 장점은 바가 있다는 것입니다. 잘 갖춰져 있고, 빠르고, 내부가 넓으며, 해외로 갈 가능성도 있습니다. (원문) Da quello che ci si può aspettare vedendo l'ingresso, lil campo è piccolo, la tribuna ancora meno, gli spogliatoi dei maschi di facile accesso, quello delle femmine, bisogna attraversare il campo. Nn c'è un adeguato impianto sonoro, quindi molto difficile capire cosa dicono x microfono.....un macello, e fuori nn vi è un parcheggio auto, bisogna trovare uno a pagamento (dai €4,00 ai €6,00 ) giornaliero. Noi lo abbiamo trovato più avanti vs la stazione, sotterraneo, sopra facevano il mercato. L'unico punto a favore è il bar...ben fornito, veloci, capiente dentro e anche la possibilità all'estero.

(Google 번역 제공) 만약 브리안자에 지부가 필요하다면 NEI 농구 경기장이 완벽한 후보가 될 것입니다. 안으로 들어서자마자 숨 막힐 듯한 분위기가 당신을 맞이합니다. 칭찬이라 부르기엔 너무 숨 막힐 듯합니다. 저는 교회에서 창녀처럼 땀을 흘리고 있었고, 공기는 ​​너무 고요하고 더웠기 때문에 사탄이 당신의 저항을 칭찬해 줄 필요가 없었습니다. 분명히, 열공학의 천재가 모든 파이프를 내부 벽에 눈에 잘 띄는 곳에 배치하여 360도 산업용 라디에이터 효과를 보장하는 것이 좋은 생각이라고 생각했을 것입니다. 정말 감사드립니다. 미적 관점에서 볼 때, 이 건물은 매우 형편없다. 역겨울 정도로 더럽고, 어두운 구석에서 알아볼 수 없는 물건(아마도 외계에서 온 것일 수도?)이 튀어나와 있고, 먼지는 이탈리아 통일 당시부터 쌓여온 것 같다. 그림을 완성하기 위해 마을 축제에 걸맞은 심판이 있었는데, 이는 구조의 잘못이 아닐 수도 있지만 경기가 끝나고 그가 살아남았다는 사실은 기적입니다. 아, 그렇군요. 하지만 이 경험의 진짜 걸작은 흰색과 파란색 줄무늬 블라우스를 입고 금발 머리에 호기심 어린 표정을 짓고 마치 전문가처럼 행동하는, 재미를 추구하지 않는 여자였습니다. 트럼펫 사용을 금지하기 위해 직접 격투를 벌일 준비가 된 진짜 법 집행관. 그의 꿈은? 농구 경기를 오전 7시 무소음 미사로 바꾸다. 축하해요! 욕실은요? 1999년 메탈 페스티벌의 변소. 잡초, 곰팡이 냄새, 그리고 생물학적 죽음의 신비로운 향기가 납니다. 화장실용 종이는 없었지만 희망은 있었습니다. 그리고 그 사람도 죽었어요. 추신 우리는 어쨌든 트럼펫을 연주했습니다. (나는 즐긴다) (원문) Se l’inferno avesse bisogno di una succursale in Brianza, il palazzetto da basket del NEI sarebbe candidato perfetto. Appena entri, ti accoglie un’atmosfera che definire soffocante è un complimento: sudavo come una puttana in chiesa, con l’aria talmente ferma e calda che mancava solo Satana a farti i complimenti per la resistenza. Evidentemente, qualche genio dell’ingegneria termica ha pensato bene di piazzare tutte le tubature a vista, sui muri interni, per garantire un effetto termosifone industriale a 360°. Ringraziamo sentitamente. Sul piano estetico, il palazzetto si difende malissimo: sporco da fare schifo, con roba non identificabile (forse aliena?) che spunta da angoli oscuri e polvere che pare risalire all’unita d’Italia. A completare il quadro, un arbitro da sagra di paese, che magari non è colpa della struttura, ma il fatto che sia sopravvissuto a fine partita è un miracolo. Ma vabbè. Il vero capolavoro dell’esperienza, però, è stata la signora dell’anti-divertimento, vestita con una camicetta a righe bianca e blu, capelli biondi, sguardo da inquisitrice e atteggiamento da rompicoglioni professionista. Una vera zoccola dell’ordine pubblico, pronta a lanciarsi in corpo a corpo pur di vietare l’uso delle trombette. Il suo sogno? Trasformare una partita di basket in una messa silenziosa delle 7 del mattino. Complimenti vivissimi. E i bagni? Una latrina da festival metal del ’99, tra puzza d’erba, muffa, e un misterioso aroma di morte biologica. Non c’era carta igienica, ma c’era la speranza. Poi è morta anche quella. P.S. La trombetta l’abbiamo suonata comunque. (Godo)

(Google 번역 제공) 전화통화에서는 매우 무례합니다. 리셉션에서 일하는 사람들은 고객을 도와야 합니다. 하고 싶지 않다면 직업을 바꿀 수도 있습니다. 그들은 두 번 전화를 끊고 세 번째 전화에서는 자기 잘못이 아닌 척합니다. 사실, 대화 내용을 고려하면, 응답하지 않았더라면 더 좋았을 것입니다. 정말 부끄러운 일입니다. (원문) Estremamente maleducati·e al telefono. Chi lavora alla reception dovrebbe aiutare i clienti. Se manca la voglia di farlo, si puo anche cambiare lavoro. Mettono giu due volte e poi alla terza chiamata pretendono che non sia colpa loro. Anzi, sarebbe anche stato meglio se non avessero risposto, visto il contenuto della conversazione. Una vergogna assoluta.

(Google 번역 제공) 스포츠 활동을 위한 좋은 시설입니다. 훌륭한 수영장과 편리한 바 서비스. 주차할 곳을 찾는 게 너무 힘들어요.. 주차할 곳을 찾으려면 계속 돌아야 해요.. 😔 (원문) Buona struttura per le attività sportive. Ottima piscina ed un comodo servizio bar. Peccato che è impossibile trovare parcheggio.. Dovete girare, girare.,.. per trovare un posto.. 😔

(Google 번역 제공) 저는 NEI의 학습실 공간으로 갑니다. 훌륭해요! 모든 좌석에는 3개의 충전 포트가 있으며 모두 작동합니다! WiFi는 완벽하게 작동하며 항상 매우 깨끗합니다. 좌석을 예약해야 하지만 일부 사람들은 좌석 배치를 존중하지 않습니다. 예약하시면 자리가 보장됩니다. 유일한 단점은 욕실이 그다지 현대적이지 않다는 것입니다. (원문) I go to NEI for their study hall area; it’s great! Every seat has three charging ports and they all work! The WiFi works perfectly and it’s always very clean. You have to book your spots, though some people don’t respect the seating arrangement. If you book you are guaranteed your spot. Only downside: the bathrooms aren’t that modern.

(Google 번역 제공) 가성비가 매우 좋습니다. 강사님들도 훌륭하고, 분위기도 친절합니다. (원문) Rapporto qualita prezzo molto intetessante. Istruttori bravi. Ambiente frendly....

(Google 번역 제공) 대유행 이후 새 경영진은 차선 상태를 변경하기로 결정했습니다. 원래 수영장에는 파란색 중앙선이 있는 4개의 편안한 레인이 있었고 수영을 아주 잘 할 수 있었습니다. 이제 5개의 좁은 차선이 있으며 중앙선은 더 이상 이 작업을 수행하지 않습니다. 수영은 매우 나쁩니다. 나는 그녀를 버렸습니다. 수영장이나 헬스장에 가서 바를 검토하는 것이 말도 안 되는 것 같아요. 수영을 해보고 이야기를 나누세요!!! 또한 차선 구분선의 고정에 주목하세요!!!!! 그리고 변경 전 모습은!!!!! 그로테스크하다!!! (원문) Dopo la pandemia, la nuova gestione ha pensato di modificare lo stato delle corsie. In origine la vasca prevedeva 4 comode corsie con linea blu di mezzeria e si nuotava benissimo. Ora ci sono 5 corsie strette e la linea di mezzeria non assolve più a tale compito. Si nuota molto male. Io l'ho abbandonata. Andare in piscina o in palestra e recensire il bar mi sembra ridicolo, provateci a nuotare e poi parlate!!! Osservate anche gli ancoraggi dei separatori corsie!!!!! E come erano prima delle modifiche!!!!! È grottesco!!!

(Google 번역 제공) 충분히 수용 가능한 방식으로 관리되는 대형 수영장. 올해는 같은 비용으로 아쿠아짐 레슨 시간이 60분에서 45분으로 단축되었습니다. 무슨 말을 해야 할까요? 올해의 조직은 여러 그룹이 겹쳐서 끔찍하다고 덧붙이고 싶습니다. 오늘 탈의실에는 우리 어른들과 보육원생들, 중학생들이 동시에 있었어요. 사람이 너무 많을 것 같아요! 나는 이 수영장에서 이 활동을 계속할 것이라고 생각하지 않습니다. (원문) Piscina grande, tenuta in modo sufficientemente accettabile. Quest'anno, a parità di costo, la lezione di aquagym è stata ridotta da 60 a 45 minuti: che dire? Aggiungo che l'organizzazione di quest'anno è pessima, con sovrapposizione dei vari gruppi. Oggi negli spogliatoi eravamo in contemporanea noi adulti, i bimbi della materna e i ragazzi delle medie: direi troppo gente! Non credo che proseguirò questa attività in questa piscina.

(Google 번역 제공) 작은 수영장이지만 장애인 및 비장애인 주차 공간이 있습니다! 외부 뒷마당에서 수영장을 볼 수 있습니다. 친절한 직원. (원문) Piscina piccola ma con parcheggio disabili e non! Possibilità di vedere la piscina dall esterno giardino sul retro.Personale gentile

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 아주 좋은 수영 코스예요! 부모님들은 코스가 끝날 때까지 수영을 즐기실 수 있어요. (원문) Very nice swim courses for kids! Parents can swim while waiting for the course to finish

(Google 번역 제공) 우리는 수영장 파티에 참석했습니다. 편리한 주차. 아름다운 구조. 추천 (원문) Abbiamo partecipato ad una festa organizzata in piscina. Parcheggio comodo. Bella struttura. Consigliata

(Google 번역 제공) 아늑한 수영장, 난방이 잘되고 매우 깨끗하고 친절한 직원, 훌륭한 어린이 강사. 스포츠 의료방문을 위한 시설입니다. 또한 어린이와 성인을 위한 수중 에어로빅, 수영 강습 등 다양한 코스도 제공됩니다. 수중에서 재활 및 물리치료가 가능합니다. 의상과 모자는 현장에서 판매됩니다. (원문) Piscina accogliente, ben riscaldata e molto pulita, personale gentile, ottimi istruttori per ragazzi. Facilitazioni per visite medico sportive. Inoltre vengono proposti diversi corsi, compresa acqua gym e corsi di nuoto per bambini piccoli e adulti. Possibilità di riabilitazione e fisioterapia in acqua. Vendita costumi e cuffie in loco.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않음: 뜨거운 물, 도움이 되는 직원, 너무 시끄럽지 않은 환경. 시설은 훌륭하고 깨끗하며 5레인 수영장, 샤워실, 헤어드라이어, 사물함, 탈의실을 갖추고 있습니다. 모든 종류의 코스(수영, 아쿠아짐, 수구 등)가 가능하며 무료 수영도 가능합니다. 주말에는 주차가 꽤 무료지만 주중에는 찾기가 더 어렵습니다. (원문) Non male: acqua calda, personale disponibile, ambiente non troppo rumoroso. L'impianto è bello e pulito, con piscina a 5 corsie, docce, phon, armadietti, spogliatoi. C'è possibilità di corsi di ogni tipo (nuoto, acquagym, pallanuoto, ...) e c'è il nuoto libero. Il parcheggio nel fine settimana è abbastanza libero ma durante i giorni feriali è più difficoltoso da trovare.

(Google 번역 제공) 다양한 스포츠 액세서리(자전거, 네트 등)를 갖춘 소형 수영장(4x25m). 샤워기와 헤어드라이어는 유료(20센트)입니다. 풍선을 가지고 수영장에서 생일을 축하하는 또 다른 일요일. 구조 서비스는 적절하고 세심했습니다. (원문) Piccola piscina (4x25m), dotata di vari accessori x lo sport (bici, reti, etc) . Doccia e asciugacapelli a pagamento (20cent). Una domenica diversa per festeggiare un compleanno in piscina con i gonfiabili. Più che adeguato e attento il servizio di salvataggio.

(Google 번역 제공) 나는 최근에 무료 수영을 하기 위해 이 수영장에 갔는데 안타깝게도 다시 갈 것 같지 않습니다. 하지만 긍정적인 점부터 시작해 보겠습니다. 점심 시간에는 수영을 잘 할 수 있고, 길이 너무 붐비지 않으며, 야외 주차장이 넓고 편리합니다. 부정적인 측면: 더럽고 오래되었으며 관리가 제대로 되지 않은 탈의실, 샤워실도 마찬가지입니다. 튜브가 달린 오래된 헤어드라이어. 수영장의 벽은 벗겨져 있어 환대를 전할 수 없습니다. 입장당 비용은 €7.50이며, 제공되는 금액에 비해 너무 비쌉니다. (원문) Sono stata recentemente in questa piscina per fare nuoto libero e purtroppo non credo ci tornerò. Partiamo però dalle cose positive: in pausa pranzo si nuota bene, le corsie non risultano essere troppo affollate, il parcheggio esterno è ampio e comodo. Lati negativi: spogliatoi sporchi, vecchi e tenuti male, medesima cosa per le docce. Phon vecchi e con il tubo. Nella sala piscina le pareti si scrostano e sicuramente non trasmettono accoglienza. Costo 7,50€ ad entrata, troppo per ciò che viene offerto.

(Google 번역 제공) 저는 특히 오후 4시 30분 이후에 성인 할인 요금(8.50유로)이 있을 때 이 수영장을 자주 이용했습니다. 2025년 7월 1일부터 이 할인은 없어졌고, 이제는 입장료가 시간에 관계없이 11유로입니다. 다만, 어린이를 동반한 가족에게만 예외적으로 적용됩니다. 왜 다른 사람들을 배제하는 건가요? 아이가 없고, 하루 종일 일하고, 늦은 오후에 조용히 수영하고 싶은 사람들을 차별하는 것입니다. 독신, 커플, 노인, 그리고 특정 "가족 유형"에 속하지 않는 모든 사람을 불이익하게 합니다. 게다가 시설은 평범하고, 종종 붐비고, 관리가 제대로 되지 않으며, 직원들은 특별히 도움이 되거나 환영하는 편이 아닙니다. 정말 아쉬웠습니다. 가격 정책이 불포함이고 서비스가 너무 형편없습니다. 개인적으로는 다시는 이 수영장에 가지 않을 겁니다. (원문) Frequentavo questa piscina soprattutto dopo le 16:30, quando era prevista una tariffa ridotta per gli adulti (8,50 €). Dal 1° luglio 2025, questa agevolazione è stata rimossa, e ora l’ingresso costa 11 € a prescindere dall’orario, salvo rare eccezioni riservate solo alle famiglie con bambini. Perché escludere tutti gli altri? È una scelta discriminatoria verso chi non ha figli, lavora tutto il giorno e vorrebbe semplicemente nuotare con tranquillità nel tardo pomeriggio. Penalizza single, coppie, anziani, chiunque non rientri in uno specifico “profilo famiglia”. Inoltre, la struttura è mediocre, spesso affollata e poco curata, e il personale non è particolarmente disponibile o accogliente. Un vero peccato: una politica tariffaria poco inclusiva e un servizio che lascia a desiderare. Personalmente, non ci tornerò.

(Google 번역 제공) 이 수영장에 두 달째 다니고 있어요. 필요한 건 다 있고, 기대도 안 하고 왔어요. 기분 좋아요! 어떤 사람들은 벽이나 헤어드라이어 같은 걸 보고는 하는데, 뭘 기대해야 할까요? 공공 시설인데! 제 생각에는 그런 면에서는 아주 좋은 것 같아요... 하지만 고급스러움을 기대한다면 큰 오산이에요! (원문) Frequento questa piscina da 2 mesi, ha tutto quello che serve senza troppe pretese, ci sto bene! Ci sono utenti che guardano le pareti i phon ecc ma che vi aspettate, è una struttura pubblica! E per me è molto buona per esserlo.. ma se vi aspettate lusso siete voi a sbagliarvi!

(Google 번역 제공) 그 장소에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 몇 년 전에 갔었는데, 상황이 바뀌었을 수도 있습니다. 요즘 다시 가보고 싶었는데, 오전 10시 개장 시간(이 지역의 다른 수영장과 동일)이 지금 시기에 제 필요에 맞지 않는 것 같습니다. 더위와 계절을 고려하면 오전 9시쯤에 개장하는 것이 가장 좋을 것 같습니다. 제 생각입니다. (원문) Non posso esprimermi sul luogo, ci andai anni fa e le cose potrebbero essere cambiate. Volevo riprovare in questi giorni, ma l'orario dalle 10.00 (uguale peraltro a tutte le piscine del circondario) lo trovo inadatto al periodo e alle mie esigenze. Visto il caldo e la stagione l'ideale sarebbe un'apertura attorno alle 9.00. Mia opinione.

(Google 번역 제공) 몇 년째 이 수영장에 다니고 있습니다. 최고라고는 할 수 없지만, 근처에 살아서 편리하고 아이들이 이용하기에도 편리합니다. 그런데 오늘 정말 불쾌한 경험을 했습니다. 어린이 전용 구역이 있는 시립 수영장이라 일요일에는 어린아이를 데리고 온 가족들이 많은 게 당연합니다. 그런데 안타깝게도 주변에 아기와 아이들을 데리고 노는 가족들이 있는데도 불구하고 많은 사람들이, 심지어 어른들까지도 선베드에서 평화롭게 담배를 피우고 있습니다. 야외 바가 두 개 있는데 아무도 관리하지 않습니다. 직원에게 이 점을 알려달라고 부탁했지만, 몬차에는 아무런 규정이 없다고, 밀라노에는 있다고 하면서 아무 말도 하지 않았습니다. 또 다른 짜증 나는 점은 선베드 관리였습니다. 11시에 도착했는데 하나도 남아 있지 않았습니다. 그들은 기다리라고 했고, 비어 있는 자리가 생기면 바로 가져가라고 했습니다. 마침내 선베드 두 개가 비어 있자 짐을 내려놓고 바로 계산하러 갔는데, 직원 한 명이 와서 "아직 안 됐다"며 소리를 지르더군요. 결국 선베드는 다른 사람에게 줬는데, 아무 문제도 없었지만 그들이 하는 말투가 정말 짜증 났습니다. 결과: 어린아이 둘, 큰 남자아이 하나, 그리고 저까지 선베드 없이 36유로 입장료에 식비 30유로를 더 냈습니다. 시립 수영장에서 하루 종일 담배 연기만 들이마시고 친절은 전혀 받지 못하는 데다가 거의 100유로나 썼네요. 위치는 편리하지만, 어떤 상황 때문에 다시 가고 싶은 마음이 사라지는 건 정말 아쉽습니다. (원문) Frequento questa piscina da anni. Non posso dire che sia il posto migliore in assoluto, ma per noi è comodo perché abitiamo vicino e per i bambini è pratico. Oggi però ho vissuto un’esperienza davvero spiacevole. È una piscina comunale con una zona dedicata ai bambini, quindi è normale che la domenica ci siano tante famiglie con bimbi piccoli. Purtroppo però molte persone, anche adulte, fumano tranquillamente sui lettini, anche se intorno ci sono famiglie con neonati e bambini che giocano ovunque. Ci sono due bar all’aperto, ma nessuno controlla la situazione. Ho chiesto ai ragazzi che lavorano lì di aiutarmi a far notare la cosa, ma mi hanno risposto di no, dicendo che a Monza non c’è un regolamento (mentre a Milano sì). Un’altra cosa fastidiosa è stata la gestione dei lettini. Siamo arrivati alle 11:00 e non ce n’erano più. Ci hanno detto di aspettare, e che appena si liberava qualcosa avremmo potuto prenderlo noi. Quando finalmente si sono liberati due lettini, ho appoggiato le mie cose e sono andata a pagare subito, ma uno degli addetti è venuto a sgridarmi perché «non si fa». Alla fine ho ceduto il lettino a un’altra persona, senza problemi, ma il modo in cui mi hanno parlato mi ha davvero infastidita. Risultato: due bambini piccoli, un ragazzo più grande e io senza lettini, 36 euro di ingresso, più 30 euro di cibo. Quasi 100 euro per una giornata in una piscina comunale dove respiri fumo ovunque e vieni trattato con poca gentilezza. Peccato, perché per la posizione è comoda, ma certe situazioni fanno davvero passare la voglia di tornare.

(Google 번역 제공) 별 5개 드립니다. 저도 그곳에서 오랫동안 일해 왔고, 몬차 중심부에 중간 규모의 시설이 있다는 게 어떤 의미인지 잘 알고 있습니다. 리노베이션은 했지만, 여전히 "오래된" 문제들이 있습니다. 여름 시즌이 시작되면 별 6개는 받을 수 있을 것 같습니다 ☺️ (원문) Io gli do 5 stelle. Ho anche lavorato molti anni e so cosa vuol dire la problematica di un impianto di medie dimensioni nel cuore di Monza. Ristrutturato ma comunque soggetto a difficoltà “antiche”. Quando apre la stagione estiva raggiunge le 6 stelle ☺️

(Google 번역 제공) 수영장, 테니스장, 헬스장 모두 훌륭합니다. 단지 전체 리모델링에 투자가 필요하다는 점에는 동의하지만, 전반적으로는 불만이 없습니다. (원문) Piscina, tennis, palestra, tutti ottimi servizi. Confermo che si dovrebbe investire qualcosa nel restyling generale del complesso, ma di base non ci si può lamentare.