더블린의 49 최고의 다리

더블인 시내에 많은 다리중에 하나. 하프 페니를 내고 지나다녔던 유료 다리였지만 지금은 그냥 지나다닐수 있다. 다리 옆에 하프페니펍도 있다.

저녁쯤 보는 다리 풍경은 정말 예쁘다 라고 저절로 표현 될 정도로 야경이 아름다웠다

처음 생긴다리래요 다리가없을때는 하프 패니를 내고 배타고 강을 건넛다는데 패니는 팬스를 슬랭처럼 패니라고 부른다네요 그래서 하프패니 다리래요

세젤예최애다리. 이 다리로 건너고 싶어서 굳이 빙 돌아서 다닐 때도 있음. 낙서되어 있던거 다 지웠던데 또 생기겠죠.

영국의 다리로 이곳을 지날때에 하프 페니를 주고 건넜다고 하여 이름이 붙여진 곳이다.

그냥다리임 더블린가면 하루에 최소2번씩 지나다니게됨

귀여운다리(짧음) 사진찍기좋아요

길을 지나가다 우연히 보게 되었던 다리 도로 중심부에 있어서 구경하기 좋은곳

(Google 번역 제공) 더블린 중심부, 리피 강 위에 위치한 이 유서 깊은 다리는 1794년 칼라일 다리(Carlisle Bridge)로 건설되었으며, 1882년 다니엘 오코넬(Daniel O'Connell)을 기리기 위해 개칭되었습니다. 길이 약 45m, 너비 약 50m의 이 다리는 거의 정사각형 모양입니다. 화강암으로 제작되었으며, 3개의 아치 구조가 돋보입니다. 밤에는 조명이 밝혀져 도시에 특별한 분위기를 더합니다. 역사와 건축미를 자랑하는 이 다리는 더블린의 상징 중 하나입니다. (원문) Dublin'in merkezinde, Liffey Nehri üzerinde yer alan bu tarihi köprü, 1794 yılında Carlisle Bridge adıyla inşa edilmiş ve 1882'de Daniel O'Connell onuruna yeniden adlandırılmıştır. Yaklaşık 45 metre uzunluğunda ve 50 metre genişliğinde olan köprü, neredeyse kare şeklindedir. Granitten yapılmış ve üç kemerli yapısıyla dikkat çeker. Geceleri aydınlatılan lambalarıyla şehre ayrı bir hava katıyor. Tarihi ve mimarisiyle Dublin'in simgelerinden biri.

(Google 번역 제공) 오코넬 다리에서 보이는 풍경이 정말 좋았어요. 더블린 중심부에 있는 정말 멋진 곳이죠! 강 풍경도 아름답고, 특히 갈매기들이 날아다니는 모습이 정말 좋았어요 😍. 잠시 멈춰 도시의 분위기를 만끽하기에 완벽한 곳이에요. (원문) Loved the view from O’Connell Bridge — such a great spot in the heart of Dublin! The river scenery is beautiful, and I especially enjoyed watching the seagulls flying around 😍. A perfect place to pause and take in the city vibe.

O'Connell Bridge. 아일랜드 더블린에 있는 오코넬 다리(O'Connell Bridge)의 모습.

(Google 번역 제공) 리피 강을 가로지르는 가장 상징적인 다리 중 하나이자 관광 버스의 인기 하차 지점입니다. 녹색선과 빨간색선 트램이 모두 이 다리 북쪽 끝에서 교차하기 때문에 도시 어디든 쉽게 이동할 수 있는 중심지에 자리 잡고 있습니다. 다리 자체는 놀랍게도 거의 완벽한 정사각형에 가깝습니다. (원문) One of the most iconic bridges over the liffey and a popular drop-off spot for tour busses. Both the green and red line trams intersect on the north end of this bridge making it a great central location for easy access to anywhere in the city. The bridge itself is interestingly enough, almost a perfect square.

(Google 번역 제공) 맙소사 멋진 광경이었는데, 밤에 경찰이 10미터밖에 안 되는 곳에서 여자한테 공격을 당했어요. 눈 하나 깜짝 안 했죠. 기념품 가게에 숨어야 했는데, 아시나요? 그 여자가 아직 거기 있었어요! 겁을 줬지만, 아무런 처벌도 받지 않았어요. 콘서트가 험악하게 끝나서 호텔로 걸어갔어요. (원문) Holy shit Pretty sights but got attacked by a woman at night there with the police literally 10 meters away from me and they didn’t bat an eye. We had to hide in a souvenir shop and guess what? She was still there! She intimidated us and they face no repercussions. Walk to the hotel after a concert turned bitter

(Google 번역 제공) 매우 역사적인 장소였습니다. 오코넬 거리 한가운데로 걸어 올라가 기념물들을 구경했습니다. 다른 모든 것을 압도하는 스파이어는 처음 설치되었을 때 지하 성당이라고 불렸습니다. 더블린 특유의 유머가 최고조에 달했습니다. (원문) A very historic location. I walked up the middle of O'Connell Street to view the monuments. The Spire which dwarfs all others was called an underground cathedral when first installed. Dublin humour at its best.

(Google 번역 제공) 리피 강(River Liffey) 위의 단일 경간 콘크리트 다리로 말보로 스트리트(Marlborough Street)와 호킨스 스트리트(Hawkins Street)를 연결하기 위해 2014년에 개통되었습니다. Seán Harrington Architects와 Roughan & O'Donovan이 디자인한 이 건물의 길이는 47m, 너비는 26m입니다. 차분하고 곡선적인 디자인은 역사적인 환경과 통합됩니다. 대중교통, 루아스 트램, 택시, 자전거 이용자 및 보행자 전용입니다. 1916년 봉기(Rising)의 노동 조합원이자 활동가인 Rosie Hackett의 이름을 따서 명명되었습니다. 더블린 중심부의 리피강을 가로지르는 첫 번째 다리로 여성의 이름을 딴 다리입니다. (원문) Puente de hormigón de un solo vano sobre el río Liffey, inaugurado en 2014 para conectar Marlborough Street con Hawkins Street. Diseñado por Seán Harrington Architects y Roughan & O’Donovan, mide 47 metros de largo y 26 de ancho. Su diseño sobrio y curvado se integra con el entorno histórico. Es exclusivo para transporte público, tranvías Luas, taxis, ciclistas y peatones. Nombrado en honor a Rosie Hackett, sindicalista y activista del Alzamiento de 1916. Es el primer puente sobre el Liffey en el centro de Dublín que lleva el nombre de una mujer.

(Google 번역 제공) 더블린의 Liffey 강을 가로지르는 많은 교차로 중 하나인 Rosie Hackett Bridge(Droichead Róise Haicéid)는 2014년에 개통되었습니다. 이 다리는 Marlborough Street와 Hawkins Street를 연결합니다. 승용차는 이용할 수 없으며 대중교통, 택시, 자전거 이용자, 루아스 그린 라인을 포함한 보행자만 이용할 수 있습니다. 교량은 단일 경간 콘크리트 구조물입니다. 이 다리는 노동조합 운동가인 Rosie Hackett(1893~1976)의 이름을 따서 명명되었습니다. Hackett 씨는 아일랜드 혁명가이자 노동조합 지도자였습니다. 그녀는 아일랜드 시민군의 정회원이었으며 1916년 봉기(Rising)에 참여했습니다. (원문) One of many crossings over the Liffey River in Dublin, the Rosie Hackett Bridge (Droichead Róise Haicéid) opened in 2014. It joins Marlborough Street to Hawkins Street. It is not open to passenger vehicles - only public transport, taxies, cyclists and pedestrians which includes the Luas Green line. The bridge is a single span concrete structure. The bridge is named for trade unionist Rosie Hackett (1893–1976). Ms. Hackett was an Irish revolutionary and trade union leader. She was an active member of the Irish Citizen Army and participated in the 1916 Rising.

(Google 번역 제공) 놀라운 장면 🤣😂강에 뛰어들고 싶었어요 😂 (원문) Amazing scene🥺😂wanted to dive into the river 😂

(Google 번역 제공) 더블린 최고의 브리지! (내 의견으로는) 수년 동안 제가 개인적으로 가장 좋아하는 것이었습니다! 그리고 그 역사나 역사적 중요성 때문이 아니라(나는 전혀 고려하지 않습니다) 오히려 그 위치 때문에 자동차, 보행자 및 루아 트램도 탈 수 있습니다! 그리고 이 모든 사랑스러운 기능에 추가되는 최고의 보너스는 좌석도 있다는 것입니다! 응, 벤치도 있어! 나는 이것을 더블린 최고의 다리로 추천합니다. 매우 유용한 다리이며 공간이 많아 혼잡할 가능성이 거의 또는 전혀 없습니다. 건널 때 신호등을 좌우로 살피고, 옆도 살펴보세요. 안전한 여행 되세요! (원문) BEST BRIDGE IN DUBLIN! (in my opinion) Has been a personal favorite of mine for many years! and not because of its history or any historical significance it may hold (which i have no regard for whatsoever) but rather because of it's location, it's ability to take cars, pedestrians, and the luas tram too! and the cherry on top bonus to add to all of this lovely features is that it has also got SEATS! yep, it's got benches! i nominate this for best bridge in dublin. Very useful bridge and has lots of space so there's little to no chance of over crowding. Just be sure to look left and right at the traffic lights when crossing, and to the side also. Have a safe journey!

(Google 번역 제공) 히나타 보코에 최적입니다.담배 피우면서 맥주 한 손에 친구와 히나타 보코하고 있는 사람을 상당히 보았습니다. (원문) 日向ぼっこに最適です。タバコ吸いながらビール片手に友達と日向ぼっこしている人を結構見ました。幸せですね！

❤️

(Google 번역 제공) 리피 강에 놓인 다리 중 최초로 로지 해킷이라는 여성의 이름을 딴 다리입니다. 이 다리에 대해 듣고 알게 되어 너무 기쁩니다😍 (원문) It's the first ever bridge over the Liffey river to be named after a woman Rosie Hackett....and it feels so good to hear & know about it😍

롱룸 도서관 가고 싶었는데 피닉스파크 다녀오니깐 폐장 시간이 다 돼서...ㅜㅜ 잔디밭에 앉아서 감자칩 냠냠~~,, 🥔🍟 벤치에 앉아서 쉬다가 캠퍼스 좀 거닐었어요 캠퍼스가 예쁘고 여유로워서 맘이 편안-해져 좋았어요🌞 도서관은 예약하고 방문하시길 추천해요!

시내 한 가운데 있는 명문 대학교 캠퍼스가 너무 예쁘네요!! 시내에 돌아다니다가 여기와 도서관 구경해보셔도 좋습니다.

트리니티 칼리지. 그냥 학교가 예쁘게 생김! 그냥그냥 산책겸 둘러보기 좋음.

근처 복잡한 시내와 정반대로 조용히 산책🚶‍♂️ 하기 😀 👍 좋아요. 학교식당서 ☕️ 커피나 간단한 요기하기 좋구요, 캠퍼스도 적당한 크기라 천천히 둘러보기 좋구요.

학교 캠퍼스는 예뻐서 여유롭게 걷다가 오기 좋아요. Long room은 거의 19유로 가까이 입장료를 받는데 80%이상의 책장 선반은 비었고, 책 관리하고 청소하는 영상으로 자리를 메꾸어서 같이 간 외국인 친구들도 실망하고 환불 요청하고 싶다고 할 정도였어요! 입장료 가격에 비하면 터무니 없이 실망스럽습니다. 솔직히 그냥 외부 캠퍼스만 구경해도 될 것 같아요.

여기서 산책도 하고 뭐 사서 벤치에앉아서 휴식윽 취해도 좋을 것 같아요 제가 간 날은 비가 오는 날이라서 그렇게못했지만 날 좋을 때가면 훨씬 아름다운 캠퍼스일거같아요

아일랜드 최고의 명문대, 아름다운 캠퍼스

(Google 번역 제공) 리피 강은 더블린에 정말 많은 아름다움을 더해 주네요! 강을 따라 걸으며 다리를 건너는 게 정말 좋았어요. 도시 한복판에서 평화로운 풍경을 볼 수 있었죠. (원문) The River Liffey adds so much beauty to Dublin! Loved walking along it and crossing the bridges — peaceful views right in the heart of the city.

(Google 번역 제공) 더블린의 리피 강을 따라 걸으면 마치 흐르는 유화 속으로 걸어 들어가는 듯한 느낌을 줍니다. 강은 고요하게 흐르며 이 고대 도시를 둘로 나누지만, 서로 다른 스타일의 다리들이 긴밀하게 연결되어 있습니다. 그중에서도 하프페니 다리는 놓쳐서는 안 될 랜드마크입니다. 하얀 아치형 다리는 물결을 반사하며, 사람들은 오가며 사진을 찍습니다. 난간에 기대어 멀리 바라보는 사람들 또한 풍경의 일부가 됩니다. 저녁이 되면 강둑에서 거리 예술가들이 바이올린을 연주하는데, 아름다운 선율과 산들바람에 사람들은 잠시 걸음을 멈추게 됩니다. 더블린을 다른 시각으로 바라보고 싶다면 보트 투어를 추천합니다. 45분간 진행되는 투어 동안 가이드가 강 양쪽의 역사를 들려줍니다. 고대 더블린 성부터 현대적인 베켓 다리까지, 모든 건물에는 저마다의 이야기가 담겨 있습니다. 티켓 가격은 약 20달러이며, 사전 예약 시 무료로 취소할 수 있어 매우 세심한 배려가 돋보입니다. 강 양쪽에 있는 템플 바 지역은 나이트라이프의 중심지로, 특히 해가 진 후 활기가 넘칩니다. 기네스 한 잔을 주문하고 야외 좌석에 앉아 강가에 흔들리는 불빛을 감상해 보세요. 더블린의 낭만이 은은하게 퍼져 나갑니다. 리피 강은 티켓 없이 하루 종일 개방되어 있어, 마음껏 산책하며 이 도시의 시적인 감성을 마음속 깊이 새겨 넣기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) 漫步在都柏林的利菲河畔，仿佛走进了一幅流动的油画。河水静静流淌，将这座古老的城市一分为二，却又用一座座风格各异的桥梁紧紧相连。半便士桥是最不能错过的地标，洁白的拱形桥身映着波光，行人往来如织，拍照的、驻足的、倚栏远眺的，都成了风景的一部分。傍晚时分，河岸边的街头艺人拉起小提琴，悠扬的旋律和着微风，让人忍不住放慢脚步。 如果想换个角度看都柏林，不妨试试游船观光，45分钟的航程里，导游会讲述河流两岸的历史，从古老的都柏林城堡到现代感十足的贝克特桥，每一座建筑都有故事。票价大约20美元，提前预订还能免费取消，算是很贴心的安排。 河岸两侧的圣殿酒吧区是夜生活的中心，入夜后格外热闹。点一杯健力士黑啤，坐在露天的座位，看灯光在河面上摇曳，都柏林的浪漫就这样悄然蔓延。利菲河没有门票，全天开放，最适合随心所欲地漫步，让这座城市的诗意慢慢浸润心间。

(Google 번역 제공) 관광 명소. 사진 참조: 승객 paramvir (원문) Tourist attractions. Pic ref: passenger paramvir

(Google 번역 제공) 강이 아름답고, 갈매기도 많고, 관광 분위기도 좋았어요. 다만 좀 지저분한 편이었어요. (원문) Hermoso río, muchísimas gaviotas y súper ambiente de turistas. Un poco sucio.

(Google 번역 제공) 상상했던 것보다 더 크고 예쁘네요. (원문) Es más grande y más bonito de lo que imaginé

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 곳입니다. 건축물은 매우 고풍스럽고 잘 보존되어 있습니다. 그곳에서 구시가지로 가서 다양한 아일랜드 펍을 방문할 수 있습니다. 맛있는 맥주와 에일, 음식, 그리고 밤새도록 라이브 음악을 즐길 수 있습니다. 술에 취해서 운전이 어려우시다면 펍에서 하룻밤을 보낼 수도 있습니다. 펍에는 숙소도 마련되어 있습니다. 기네스 맥주 공장도 방문해 보세요. 주변에서 나는 특유의 좋은 냄새 덕분에 쉽게 찾을 수 있습니다. 날씨는 섬의 일반적인 날씨처럼 거의 항상 흐리고 비가 옵니다. (원문) Very nice place to walk around. Arquitecture its very antique and very well precerved. From there you can go to the old town and visit all the differents irish pubs where you can drink very good beers and ales, food , live music all nights, and if you are very drunk and can't drive you can spend the night in pubs as they have accomodation too. Visit the Guinnes beer factory, easy to find by the particularly and good smell thats its around there. Weather its allmost always cloudly and rainy as it normal in the island.

(Google 번역 제공) 더블린을 가로지르는 아름답고 깨끗한 강입니다. 강 주변의 풍경을 감상하고 강 위에 놓인 여러 다리를 건너는 것도 좋았습니다. (원문) A beautiful and clean river that runs through Dublin. Was great to see the sights surrounding the river and cross the various bridges that go over it.

(Google 번역 제공) Seán Heuston Bridge는 아일랜드 더블린의 Heuston 역 옆에 있는 Liffey 강을 가로지르는 아름다운 주철 다리입니다. (원문) Seán Heuston Bridge is a gorgeous cast-iron bridge spanning the River Liffey beside Heuston Station in Dublin, Ireland

(Google 번역 제공) "내가 하는 일은 벽을 쌓는 것과 정반대다. 나는 다리를 놓는다. 다리는 분리하는 것이 아니라 연결하는 것이다." -산티아고 칼라트라바(1951-) 리피강(River Liffey)을 건너는 션 ​​휴스턴(Sean Heuston) 다리는 휴스턴 역과 피닉스 파크 사이에 서 있습니다. 이 다리는 원래 1828년에 지어졌으며 현재는 보행자와 루아스 교통에 사용됩니다. 자동차와 트럭은 프랭크 셔먼 다리(Frank Sherman Bridge) 하류로 이동합니다. 건설 당시에는 국왕의 다리였지만 1941년 아일랜드 혁명가인 션 휴스턴(Sean Heuston)을 기리기 위해 이름이 바뀌었습니다. 여기에서 강의 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 때때로 지나갈 때마다 리피강이 정말로 조수간만의 모습을 볼 수 있습니다. 하루 중 어느 순간 강바닥에 버려진 자전거와 쇼핑카트를 볼 수 있습니다. 그리고 나중에는 강물이 가득 차서 그 진흙이 모두 숨겨집니다. (원문) "What I do is the opposite of building walls. I build bridges. A bridge is something that connects instead of separating." -Santiago Calatrava (1951- ) Crossing the River Liffey, the Seán Heuston bridge stands between Heuston Station and Phoenix Park. It was originally built in 1828 and today is used for pedestrians and Luas traffic - cars and trucks are shifted to the downstream Frank Sherman Bridge. When it was built, it was the King's bridge but was renamed in 1941 to honor the Irish revolutionary figure Seán Heuston. From here, a great view of the river and as you pass from time to time, you can see that the Liffey is truly tidal. At one point in the day, you can see the tossed bicycles and shopping trolleys on the riverbed. And later, the river is quite full and all of that muck is hidden.

(Google 번역 제공) 원래 조지 패프워스가 마차를 위해 설계한 이 다리의 초석은 1827년 12월 12일에 놓였습니다. 다리의 주철 부품은 인근 파크게이트 스트리트에 있는 로열 피닉스 제철소(상류 루칸 다리의 난간을 제작한 주물 공장)에서 제작되었습니다. 1828년에 공사가 완료되었고, 1821년 조지 4세의 방문을 기념하여 킹스 브리지라는 이름으로 개통되었습니다. 이 다리의 총 너비는 9미터가 조금 넘습니다. (원문) Originalmente diseñado por George Papworth para el transporte de caballos, la primera piedra se colocó el 12 de diciembre de 1827. Las piezas de hierro fundido para el puente se fabricaron en la Royal Phoenix Iron Works, en la cercana Parkgate Street (la fundición que también produjo los parapetos del puente Lucan, aguas arriba). La construcción finalizó en 1828 y el puente se inauguró con el nombre de Puente de los Reyes para conmemorar la visita del rey Jorge IV en 1821. El puente tiene una anchura total de poco menos de 9 metros.

(Google 번역 제공) 작은 다리로 특별히 특별한 것은 없으므로 가서 살펴보아야 하지만, 기차역에서 가면 도시에 대한 훌륭한 소개가 됩니다. (원문) Small bridge, nothing extra special about it so that you should go take a look, but going from the train station, it makes a fine introduction to the city.

(Google 번역 제공) Kingsbridge는 현재 Sean Heuston Bridge라고 불리지만 많은 노인들이 여전히 옛 이름을 사용합니다. 이름 변경 후 크라운이 제거되었습니다. 현재는 트램과 보행자 전용 다리입니다. (원문) Kingsbridge, now called Sean Heuston Bridge but many older people still use the old name. The crowns were removed after the renaming. Today it is a bridge for trams and pedestrians only

(Google 번역 제공) 강 전망이 좋습니다. (원문) Nice views to the river.

(Google 번역 제공) 이 작은 다리는 더블린의 주요 기차역 바로 앞에 위치해 있습니다. 자동차와 보행자를 수용할 수 있습니다. (원문) This small bridge is positioned right before the main train station in Dublin. it can accommodate cars and pedestrians.

입장료는 8유로/인 로, 다른 유럽 관광지보다 저렴했다. 그만큼 눈길을 사로잡는 반짝이는 화려한 보물들이나, 거대한 성채도 없다. 수수한 편이다. 영어로된 안내 책자를 따라가며 예술품을 감상하는것이 대부분이어서, 미술에 큰 관심이 없다면 빠르게 투어가 종료될듯.

역사를 느낄 수 있는 유적지입니다. 오래된 성을 볼 수 있어 흥미로웠고 작은 정원과 도서관도 있어 함께 둘러 보기 좋았습니다

더블린 관광 1번지. 성인 입장권 8유로. 둘러보는데 약 1시간-1시간반 소요. 백팩가지고 못들어감. 표사고 락커 무료 사용가능

생각보다 규모가 있고 내부가 알차게 구성되어 있습니다. 근처에 갈 일이 있다면 방문해보는 것을 추천합니다. 투어 없이 일반 입장은 25년 8월 기준으로 8유로였습니다.

저녁에 구경만 하러 다녀왔지만 성외곽이나 디자인이 정교하고 잘 만들어졌다 느껴진 곳 저녁에 보는 건물 모습은 매우 아름답다

친절한 직원. Chester beatty과 함께 동선짜서 관람하면 좋을 것 같아요

불행했던 과거도 아름답게 남아 있어 좋습니다.

(Google 번역 제공) Grattan 다리는 Liffey 강을 건너 더블린의 두 번잡한 지역을 연결하는 또 다른 중요한 다리입니다. 그것은 4개의 아치로 지탱되고 있으며, 신기하게도 가로등 기둥은 해마, 반말, 반마리 물고기가 지탱하고 있습니다. 보행자입니다. (원문) Grattan bridge es otro de los puentes importantes que cruza el río Liffey y une dos zonas de Dublín de gran actividad. Se sostiene sobre cuatro arcos y como curiosidad sus farolas están sostenidas por hipocampos, mitad caballos y mitad peces. Es peatonal.

(Google 번역 제공) 물이 평평하고 하늘에 아름다운 구름이 있을 때 사진 촬영에 적합합니다. 나는 풍경을 좋아하며 같은 장소에서 매일이 다릅니다. (원문) When the water is flat and the sky has beautiful clouds, it’s perfect for a photo. I love landscapes and every day is a different one, in the same place.

(Google 번역 제공) 실제로 앉을 수 있는 비교적 넓은 다리. 강을 따라 더블린 건물의 아름다운 전망을 제공합니다. (원문) A relatively wide bridge where you can actually sit on. It offers some scenic views of Dublin's buildings along the river.

(Google 번역 제공) 물은 보기에 별로 좋지 않았고 냄새도 그다지 좋지 않았습니다. 새들은 여기저기서 귀찮게 하고 똥을 싸고 있습니다. 좌석이 있었지만 대부분은 깨끗하지 않았습니다. 하지만 전망이 환상적인 거리여서 산책할 가치가 있었습니다. (원문) The water wasn't really pleasant to look at, and the smells were not that great. Birds are bothering is and pooping every where. There were seats but most were not clean. However, it had fantastic street at in view, so it was worth the walk.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 전망이에요! (원문) Great view!

(Google 번역 제공) 더블린 시의 중요하고 역사적인 다리입니다. 이 지역의 첫 번째 다리는 험프리 저비스 경(Sir Humphrey Jervis)에 의해 건설되었으며, 아일랜드 중위 에식스 백작 아서 카펠(Arthur Capell, 1st Earl of Essex, Lord Lieutenant of Ireland)의 이름을 따서 에식스 다리(Essex Bridge)라고 명명했습니다. 그것은 인근 세인트 메리 수도원(St. Mary's Abbey)의 폐허가 된 석조 건축물의 일부를 부분적으로 활용하여 지어진 7개의 기둥이 있는 아치형 석조 구조물이었습니다. 1687년과 1751년에 홍수로 피해를 입어 두 번째 부두가 무너졌습니다. 1753년에서 1755년 사이에 George Semple이 홍수와 기타 구조적 손상을 교정하기 위해 다리를 재건했습니다. 1872년에 벽돌에서 연장된 주철 지지대를 사용하여 확장되고 평평해졌으며 도로 양쪽의 포장 도로를 지탱할 수 있었습니다. 오늘날에도 여전히 주철 샹들리에로 조명을 받고 있습니다. 이 다리는 1874년 Henry Grattan의 이름을 따서 Grattan Bridge로 재개통되었습니다. 특히 관광객들이 높이 평가하고 사진을 찍는 숨막히는 전경을 제공합니다. (원문) Un ponte importante e storico per la città di Dublino. Il primo ponte in questo sito fu costruito da Sir Humphrey Jervis, chiamandolo Essex Bridge dal nome di Arthur Capell, primo conte di Essex , Lord Luogotenente d’Irlanda. Era una struttura in pietra ad arco con 7 pilastri costruita in parte dalla muratura in rovina della vicina Abbazia di St. Mary. Danneggiato da un'alluvione nel 1687 e nel 1751 il secondo molo è crollato. Tra il 1753 e il 1755 il ponte fu ricostruito da George Semple, per correggere inondazioni e altri danni strutturali. Nel 1872 fu ampliato e appiattito con supporti in ghisa estesi dalla muratura, era in grado di sostenere i marciapiedi su entrambi i lati della carreggiata. È ancora tutt'oggi illuminato da lampadari in ghisa. Il ponte fu riaperto come Grattan Bridge nel 1874, prendendo il nome da Henry Grattan. Offre un panorama mozzafiato particolarmente apprezzato e fotografato dai turisti.

(Google 번역 제공) 해가 질 무렵, 화려한 가로등 불빛으로 아름답게 빛나는 그래튼 다리를 건너는 건 정말 멋진 경험이에요. 정말 멋진 풍경이에요. (원문) Its a lovely experience walking across the Grattan bridge when sun is about to set and bridge is glowing beautifully with colorful street lights. Splendid view.

(Google 번역 제공) 리피 강을 가로지르는 단일 아치형 주철 다리로 기네스 공장 근처의 와틀링 스트리트와 엘리스 스트리트를 연결합니다. George Halpin이 설계하고 1858년에서 1861년 사이에 제작된 이 제품은 Lancashire의 St Helens에 있는 Robert Daglish의 주조 공장에서 제조되었으며 화강암 교대 위에 조립되었습니다. 원래는 1861년 왕실 방문을 기념하여 빅토리아 앤 앨버트 브리지(Victoria & Albert Bridge)로 명명되었으나, 1641년 아일랜드 반란의 지도자 중 한 명을 기리기 위해 1930년대에 로리 오모어 브리지(Rory O'More Bridge)로 이름이 변경되었습니다. 현재의 다리는 생계를 보호하기 위해 이 다리를 파괴하려던 뱃사공들과의 충돌로 인해 현지에서 "블러디 브리지(Bloody Bridge)"로 알려진 1704년의 이전 막사 다리(Barrack Bridge)를 대체했습니다. 길이 29미터, 폭 10미터로 아직도 사용되고 있는 더블린에서 가장 오래된 다리 중 하나입니다. (원문) Puente de hierro fundido de un solo arco que cruza el río Liffey, conectando Watling Street con Ellis Street, cerca de la fábrica Guinness. Diseñado por George Halpin y construido entre 1858 y 1861, fue fabricado en la fundición de Robert Daglish en St Helens, Lancashire, y ensamblado sobre estribos de granito. Originalmente llamado Victoria & Albert Bridge en honor a la visita real de 1861, fue renombrado en la década de 1930 como Rory O’More Bridge, en homenaje a uno de los líderes de la Rebelión Irlandesa de 1641. El puente actual reemplazó al anterior Barrack Bridge de 1704, conocido localmente como “Bloody Bridge” debido a los enfrentamientos con barqueros que intentaron destruirlo para proteger sus medios de vida. Con una longitud de 29 metros y una anchura de 10 metros es uno de los puentes más antiguos de Dublín aún en uso.

(Google 번역 제공) 조지 핼핀이 설계한 로리 오모어 다리는 1859년에 건설되어 1861년에 개통되었으며, 처음에는 "빅토리아 앤드 앨버트 다리" 또는 "퀸 빅토리아 다리"로 불렸습니다. 1930년에는 1641년 아일랜드 반란의 주요 인물이었던 로리 오모어(1600~1655)를 기리기 위해 개칭되었습니다. 이 주철 아치교는 리피 강을 가로지르며 왓링 스트리트와 엘리스 스트리트, 그리고 노스 키스를 연결합니다. 진한 파란색을 띠고 기네스 오픈 게이트 양조장 옆에 위치한 이 다리는 더블린에서 현재까지 사용 중인 가장 오래된 다리 중 하나로 유명합니다. (원문) El Puente Rory O'More diseñado por George Halpin, fue construido en 1859 e inaugurado en 1861 inicialmente como "Puente de Victoria y Alberto" o "Puente de la Reina Victoria". En 1930 fue rebautizado en honor a Rory O'More (1600-1655), figura clave de la Rebelión Irlandesa de 1641. Este puente de arco de hierro fundido cruza el río Liffey y conecta Watling Street con Ellis Street y los Muelles del Norte. De color azul intenso y ubicado junto a la Cervecería Guiness (Guiness Open Gate Brewery) se destaca por ser uno de los más antiguos puentes aún en uso de Dublín.

(Google 번역 제공) 이것은 리피 강(River Liffey) 위에 있는 도시에서 가장 오래된 다리 중 하나입니다. 이 다리는 또한 밝은 파란색 색상과 디자인이 인상적입니다. (원문) Dies ist eine der ältesten Brücken im Stadtgebiet über den Fluss Liffey. Zudem beeindruckt diese Brücke mit ihrer strahlenden blauen Farbe und ihrem Design.

(Google 번역 제공) 더블린의 가장 귀여운 다리 중 하나! (원문) One of the cutest bridges of Dublin!

(Google 번역 제공) Rory O'Moore Bridge는 강에 남아 있는 오래된 다리 중 하나입니다. Frank Sherwin 다리까지는 먼 길이며 아마도 두 도시 다리 사이의 가장 먼 거리일 것입니다. 이 다리는 평가할 만한 것이 아니며, 17세기 중부 지방 출신 반군의 이름을 따서 명명되었습니다. (원문) Rory O'Moore Bridge is one of the older remaining bridges on the river. It is a long way to Frank Sherwin bridge, probably the furthest distance between two city bridges. The bridge is not something to rate, named after a 17th century rebel from the midlands

(Google 번역 제공) 헝클어진 머리에 무작위로 비명을 지르는 남자는 이 다리에서 꼭 봐야 할 명소입니다 🙃 (원문) Randomly screaming guy with messy hair is a must see attraction on this bridge 🙃

(Google 번역 제공) 리피 강의 가장 오래된 다리 중 하나 (원문) One OF the oldest bridges on the river liffey

(Google 번역 제공) 더블린의 주요 명소를 바다를 통해 둘러보는 크루즈를 탔습니다. 좋았지만, 그렇게 환상적인 경험은 아니었습니다. 배는 지붕이 있지만 (낮은 기온 때문에) 그날은 날씨가 너무 더워서 정말 힘들었습니다. 선풍기나 창문을 열 수 있는 곳이 없었습니다. 하지만 가이드가 우리가 방문한 여러 장소의 역사와 흥미로운 사실들을 알려주었고, 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Ho fatto una crociera in cui ho visto i posti principali di Dublino via mare. Carina ma non fantastica. La nave é coperta (date le temperature basse) ma in quei giorni la temperatura é stata molto alta e si soffriva enormemente il caldo. Non ci sono ventilatori o possibilità di aprire finestrini. Una guida peró ci ha raccontato storia e curiosità dei vari posti osservati ed é stata molto valida e simpatica.

(Google 번역 제공) 신선한 공기와 함께 매우 아름다운 전망. 모든 사람과 휠체어 ​​사용자가 쉽게 접근할 수 있습니다. 많은 매력적인 장소 근처에 있습니다. 그 건축물은 매우 아름답습니다. 이 다리와 Samuel Beckett 다리 사이의 Liffey 강을 따라 걷는 것은 정말 멋진 일입니다. 그곳을 따라 많은 장소를 탐험하는 것은 우리가 함께 즐거운 하루를 보내는 것입니다. (원문) Very beautiful view with fresh air. Easily accessible for everyone and wheelchair users. It's near many attractive sites. Its architecture is very beautiful. Walking along River Liffey between this bridge and Samuel Beckett bridge is really nice, exploring many places along there is our great day together.

(Google 번역 제공) 리피 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 현대식 다리입니다. 산책을 하거나 멋진 사진을 찍기 좋은 평화로운 장소입니다! (원문) Beautiful modern bridge with great views of the River Liffey. Peaceful spot for a walk and some nice photos!

(Google 번역 제공) Sean O'Casey Bridge 🌉✨는 더블린을 방문할 때 인기 있는 지역 중 하나 🕜입니다. 사람들은 아일랜드 더블린의 전경을 🙈보기에 이상적인 장소라고 생각합니다. 비가 오는 시간에 문제가 발생하지 않도록 하는 것이 매우 중요합니다. 매우 자주 발생하는 상황입니다 😊. (원문) Sean O'Casey Bridge 🌉✨ is one 🕜 of the popular area to visit Dublin. People consider is the ideal spot to see 🙈 the panorama of Dublin, Ireland. Is very important to not 🚫 have problems with raining time's. Is very often situation 😊.

(Google 번역 제공) 제가 정말 좋아하는 현대적인 다리예요. 극작가이자 아일랜드 시민군 멤버인 션 오케이시의 이름을 따서 지었어요. (원문) Es un puente moderno que me gustó mucho. Lleva el nombre del dramaturgo y miembro del Ejército Ciudadano Irlandés Seán O'Casey

(Google 번역 제공) Sean O'Casey Bridge는 더블린의 오래된 부두 지역에 있는 리피 강을 가로지르는 보행자용 다리입니다. 그것은 지역의 도시 재생의 일부로 지어졌으며 항만 지역은 매우 멋져 보입니다. 다리에 관해서는, 그것은 예쁜 다리입니다. 지지 구조는 어떤 이유로 안전망을 생각나게 합니다. 맑은 날에는 다리에서 강의 환상적인 전망을 감상하실 수 있습니다. 다리는 EPIC 전시 건물 바로 건너편에 있으며, 해당 지역에 있다면 한 번 가볼 가치가 있습니다. (원문) The Sean O'Casey Bridge is a pedestrian bridge across the River Liffey in the old docklands area of Dublin. It was built as part of the urban regeneration of the area and the docklands area does look very nice. As for the bridge, it's a pretty bridge. The support structures remind me of safety nets for some reason. On a clear day, the bridge provides fantastics views over the river. The bridge is directly across from the EPIC exhibition building and worth a look if you're in the area.

(Google 번역 제공) 더블린 중심에 있는 멋진 다리입니다. 디자인도 좋고 밤에도 너무 예쁩니다. 기네스 하프가 생각나네요. 그것은 매우 짧고, 그것이 움직이는 것을 볼 기회가 없었기 때문에 나는 보트가 어떻게 그것을 통과할 수 있는지 모릅니다. 주제가 좋아 보이네요. 위치도 좋고 주변에 현대식 건물도 있어서 너무 좋아요!! (원문) Bonito puente en el centro de Dublin. Bonito diseño y muy bonito de noche. A mi me recuerda al arpa de la Guiness. Es muy bajito, y no se como hacen los barcos para poder pasarlo porque no tuve la oportunidad de verlo moverse. Tiene buena pinta el tema. Me gusta mucho la ubicacion y los alrededores con los otros edificios modernos!!

(Google 번역 제공) 좋은 다리. Talbot Memorial Bridge(아일랜드어: Droichead Cuimhneacháin an Talbóidigh)는 아일랜드 공화국 더블린 도심의 리피 강을 가로지르는 도로 교량입니다.[4] 1978년에 완공되었으며 폭은 22미터(72피트)이며 De Leuw, Chadwick 및 O'hEocha Consulting Engineers가 설계했습니다. 다리는 강 북쪽 기슭의 Memorial Road(및 Custom House Quay)와 남쪽 기슭의 Moss Street(및 City Quay)를 연결합니다. 메모리얼 로드(Memorial Road)는 아일랜드 독립 전쟁 중 사망한 더블린 여단원, 특히 근처 세관 습격에서 사망한 사람들을 기리기 위해 명명되었습니다. (원문) Nice bridge. The Talbot Memorial Bridge (Irish: Droichead Cuimhneacháin an Talbóidigh) is a road bridge spanning the River Liffey in Dublin city centre in the Republic of Ireland.[4] Completed in 1978, it is 22 metres (72 feet) wide, and was designed by De Leuw, Chadwick and O’hEocha Consulting Engineers. The bridge links Memorial Road (and Custom House Quay) on the north bank of the river to Moss Street (and City Quay) on the south bank. Memorial Road was named in commemoration of those members of the Dublin Brigade who died during the Irish War of Independence - notably those who died in a raid on the nearby Custom House.

(Google 번역 제공) 특별하지는 않지만 다리만 있으면 양쪽에 흥미로운 사진 촬영 장소가 있습니다. (원문) Just a bridge, not special, but in both sides has interesting sites for photos

(Google 번역 제공) 밤에도 너무 예쁘네요. 나는 앉아서 물에 반사되는 빛을 보는 것을 좋아합니다. (원문) It's too pretty at night. I love to sit and see those lights reflecting on the water.

(Google 번역 제공) 그것은 맙소사 다리일 뿐이지만, 그 점에서는 상당히 괜찮은 다리입니다. 그리고 리피(Liffey)와 더블린 항구(Dublin Port)의 전망은 언제나 한번쯤 살펴볼 가치가 있으므로 결국 방문할 가치가 있습니다 👍 (원문) It's only a bridge for Gods sake , but a fairly decent one at that. And the views of the Liffey and Dublin Port are always worth a gander, so worth a visit after all 👍

(Google 번역 제공) 이른 아침의 놀라운 전망 (원문) Amazing views in early morning

(Google 번역 제공) 못생겼어요. 회색이지만 실용적이에요. (원문) Feo. Gris. Funcional.

(Google 번역 제공) 운하의 전망. (원문) Vista sul canale.

정말 정말 추천하는 더블린 공원!! 날씨좋은 날에 올라가면 여기가 천국인가? 엄청 넓어서 자전거 추천하는 이유를 알겠더라구요 운 좋게 들어가자마자 사슴을 봤어요!!!! 초록색 잔디랑 사슴이랑 파란하늘이랑 아주아주 예쁘고 좋아요 꼭 시간 내서 방문하시길 추천합니다 피크닉해도 좋을 것 같아요

굉장히 크고 도시에서 보기 힘든 동물들을 볼 수 있는 곳입니다. 특히 운 좋으면 사슴도 볼 수 있습니다. 저는 피닉스 크리켓 클럽 근처에서 봤습니다.

더블린에서 꼭 가야할 광활하고 아름다운 공간. 자전거 대여를 적극 추천.

피닉스 파크. 멍때리면서 머리속 비우고 산책하거나 뜀박질하고 싶으면 추천. 힐링많이 됨.

정말 엄~~~~~~~~청나게 넓고 광활합니다 자연 휴양이 필요한 당신에게 아주 강추합니다 사슴 보시려면 꼭 당근 사가세요 당근 먹는거 졸귀입니다 (당근 보여주기만 하고 안 주면 뿔에 맞을 수도 있습니다 2번 맞음) 방문자 센터로 가면 아주 이쁘고 맛난 디저트를 파는 카페와 피닉스 파크의 역사에 대한 작은 박물관(무료)이 있으니 여기도 가보시길 바랄게요 :) 참고로 지도로 길 찾기 하시려면 “자전거 대여소”로 찍고 오셔야 합니다 안 그러면 후회함 그리고 운 나쁘면 사슴 못 볼 수 있어요 거의 2시간 기다려서 봄

유럽에서 제일 넓은 공원으로 알려져 있습니다. 면적이 9km제곱미터가 넘는다고 하니..워우 ㅎㅎ 다 걷고 싶어도 절대 걸을 수 없는 크기네요! 메인 거리 위주로 걸으면 좋고, 연못 근처로 다니면 더욱 좋습니다. 특히 피닉스 공원에 자유롭게 살고 있는 사슴들이 있는 것으로 유명합니다. 사슴들을 보려면 피닉스 공원 내의 Park Benches 주변을 찍고 가시면 됩니다! ^^ 사슴과 친해지고 싶으시면 당근을 사가세요! ^^

스위스에 가본 적 없지만 알프스에 온 것 같은 느낌이 들어요ㅎㅎ 정말 멋있어요! 왜 이때까지 여길 오지 않았나 싶을 정도로 곳곳에 있는 나무숲(?)들도 판타지 영화에 나올 것 같은 장소에요 사슴을 보려면 차가 없는, 쉽게 말해서 차도가 없는 벌판으로 다니다보면 사슴을 볼 수 있어요 사슴한테 먹이 주지말라고 하던데 그래도 몇몇 뷴들은 사과나 당근같은 걸 조금씩 주더라구요. 아일랜드-미국 대사관 관저도 볼 수 있고 아일랜드 대통령관저도 여기 있다고 합니다! 저는 자전거3시간 빌려서 탔는데 다 둘러보지 못 했을 정도로 넓어요! 그냥 사슴만 보러 갔는데 엄청난 자연의 모습에 감탄하고 갑니다

(Google 번역 제공) 독특한 유리 산책로, 일부 유리는 투과하기 어렵고 일부 불미스러운 물체가 다리에 매달려 있습니다. (원문) Unique glass walkway, some of the glass is hard to see through and some unsavory subjects hanging out on the bridge...

(Google 번역 제공) 아름다운 강철과 유리로 된 다리입니다. 모든 기능적인 구조물이 이렇게 보기 좋다면 세상은 더 행복해질 겁니다. 유리는 꽤 더럽고 불투명하니, 혹시라도 이 때문에 걱정하시는 분들은 걱정하지 않으셔도 됩니다. (원문) A beautiful steel and glass bridge. The world would be a happier place if all functional structures were so pleasing. The glass is pretty dirty and opaque so people who might fear this should not worry.

(Google 번역 제공) 제임스 조이스 다리(James Joyce Bridge)는 유명한 이베리아 건축가 산티아고 칼라트라바(Santiago Calatrava)가 설계한 리피 강의 다리입니다. 기네스 공장 근처의 도시 강변에 서 있으며 아일랜드 공장의 유명한 로고와 같은 하프의 양식화된 버전을 재현합니다. 실제로 도로 교량과 두 개의 보행자 구역을 통과하는 두 개의 강철 아치로 구성됩니다. 통행인을 위한 좌석이 설치되어 있으며 해당 지역의 로프를 시뮬레이션하는 금속 케이블로 위의 아치에 묶여 있습니다. 보기에 매우 좋으며 Calatrava의 창작물에서 거의 항상 발생하는 것처럼 실용성과 미학을 결합합니다. (원문) Il James Joyce Bridge è un ponte sul Liffey progettato dal noto architetto iberico Santiago Calatrava. Sorge in un tratto fluviale cittadino nelle adiacenze della fabbrica della Guinness e riproduce in versione stilizzata un'arpa come il celebre logo della fabbrica irlandese: è infatti costituito di due archi d'acciaio in mezzo ai quali passa un ponte stradale e due tratti pedonali dotati di sedute per i passanti, legati agli archi sovrastante da cavi metallici che simulano appunto le corde dell'area. Molto carino da vedere, unisce praticità ed estetica come quasi sempre succede nelle creazioni di Calatrava.

(Google 번역 제공) 저자의 이름을 딴 이 다리는 새로운 다리로, 다리를 따라 단순히 허둥지둥 건너는 것이 아니라 강을 즐길 수 있는 좌석이 있습니다. (원문) Named after the author this is a newer bridge and has seats along it where you can enjoy the river rather than simply scurrying over it

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 밤에 건물 불빛을 배경으로 보면 더 예쁘죠. 도시의 일몰 명소로 딱 좋을 것 같아요. (원문) It’s allright. Better looking at night with the lights of the buildings in the background. Nice to see as a site for a city sunset

(Google 번역 제공) 세인트 폴 교회(St Paul Church)의 전망과 함께 리피 강(River Liffey) 위의 다리에서 일몰이 매우 아름답습니다. (원문) Muy bonito el atardecer desde el puente sobre el río Liffey con vistas a St Paul Church.

(Google 번역 제공) 제임스 조이스 다리(James Joyce Bridge)는 더블린의 리피 강(River Liffey)을 가로지르는 도로 아치형 다리입니다. 아일랜드 작가이자 시인인 제임스 조이스(James Joyce)의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 다리는 스페인 건축가 산티아고 칼라트라바(Santiago Calatrava)가 설계했습니다. (원문) Мост Джеймса Джойса — автомобильный арочный мост через реку Лиффи в Дублине. Назван в честь ирландского писателя и поэта Джеймса Джойса. Мост спроектирован испанским архитектором Сантьяго Калатравой.

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 많은 활동 (원문) Very nice, lots of activities

(Google 번역 제공) 재미와 고문을 즐길 수 있는 곳! (원문) Place to go for fun & torture!

아일랜드의 역사가 보이고 투어도 좋아요

(Google 번역 제공) 감옥을 둘러보는 흥미로운 가이드 투어였습니다. 아일랜드 역사와 독립 운동에 대한 풍부한 정보와 이곳에 수감되었던 수많은 정치범들에 대한 정보도 얻을 수 있었습니다. 박물관은 잘 정비되어 있었고 전시 내용도 명확하게 설명되어 있었습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 티켓은 미리 매진되지만, 당일권은 온라인으로 구매할 수 있는 경우도 있습니다. (원문) Fascinating guided tour of the Gaol. Lots of information about Ireland's history and independence movement, including the many political prisoners held here. The museum was organized well and displays were clearly explained. Well worth the price of admission. Tickets sell out well know advance but day of tickets can sometimes be purchased online.

(Google 번역 제공) 이 투어는 감옥의 역사, 이곳에서 수감되거나 처형된 유명 인사들, 그리고 아일랜드의 주요 역사(기근, 부활절 봉기 등)를 다루는 훌륭한 투어였습니다. 가이드 존은 박식하고 친절했습니다. 마지막에는 잘 정비된 박물관이 있는데, 1922년에 처형되기 전 네 남자가 어머니에게 보낸 마지막 편지를 포함하여 매우 흥미로운 전시들이 있었습니다. 카페와 아일랜드 역사 관련 서적과 일반적인 아일랜드 기념품을 판매하는 기념품 가게도 있습니다. (원문) This was a great tour, covering the history of the prison, some of the notable figures who were emprisoned/ executed here, and some notable Irish history (the famine, Easter rising, etc) Our guide John was knowledgeable and engaging. At the end there is a museum which was well organised and had some very interesting exhibits, including the final letters four men sent to their mothers before execution, from 1922. There’s also a cafe, and a gift shop with lots of books on Irish history as well as the average Ireland souvenirs

(Google 번역 제공) 더블린을 방문하신다면 이 투어를 강력 추천합니다. 하지만 주의하세요: 티켓은 4주 전에 구매해야 합니다. 저는 온라인으로 티켓을 구매했는데 10분 만에 매진되었습니다. 웹사이트를 방문하시면 모든 것을 자세히 설명해 주실 겁니다. 저희 투어 가이드 롭은 정말 최고였습니다. 모두가 들을 수 있을 만큼 명확하고 큰 소리로 말씀해 주셨습니다. 롭은 정말 박식한 분이셨습니다. 롭의 말을 빌리자면, 행복한 이야기는 많지 않지만 중요한 이야기들이 많습니다. 저희는 역사에 대해 많이 배웠고, 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) I highly recommend this tour when you're visiting Dublin but please note: YOU NEED TO BUY TICKETS 4 WEEKS IN ADVANCE. I bought our tickets online and 10 minutes later they were sold out. Please visit the website, they explain everything. Our tour guide, Rob, was amazing. He spoke clearly and loud enough for all to hear. Rob was a wealth of knowledge. To paraphrase Rob, there's not a lot of happy stories here, but a lot of important stories. We learned a lot of history and highly recommend visiting.

(Google 번역 제공) 더블린에서 관광객으로서 할 수 있는 최고의 경험이었어요. 붐비지도 않고 아일랜드 역사의 중요한 초석을 간직하고 있는 곳이죠. 좀 무거운 주제였지만, 우아하고 차분하게 설명해 주셨어요. 감옥(Gaol) 방향을 안내해 주신 캔 운전사분께 정말 감사했어요. 시간을 내어 이곳을 꼭 방문해 보세요. 티켓이 금방 매진되니 미리 예약하는 게 좋아요. (원문) Honestly the best thing you can do in Dublin as a tourist. It's not incredibly busy and is a very important cornerstone of Irish history. It's a heavy subject but was told with elegance and pause. I very much appreciate the can driver pointing us in the direction of the Gaol. Do yourself a favor and take the time to visit this place. And make sure you book well in advance as tickets fill up quick.

(Google 번역 제공) 뜬금없이 이 투어를 하게 되었는데, 정말 실망스럽지 않았어요! 가이드(아담)는 정말 훌륭했고, 감옥의 역사를 훌륭하게 설명해 주었습니다. 풍부한 감정 표현 덕분에 그곳에 수감되어 있는 것이 얼마나 끔찍했는지 실감할 수 있었습니다. 이 감옥은 아일랜드와 반란에 대한 오랜 역사를 간직하고 있습니다. 도보 투어가 끝나면 작은 박물관을 방문할 수 있는데, 그곳에는 감옥과 수감자들의 편지 등 많은 정보와 물품들이 전시되어 있습니다! 읽기는 어렵지만, 시간을 내어 읽어볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 입장료는 저렴하지만, 정보가 풍부해서 더 저렴하게 구매할 수 있었으면 좋았을 것 같습니다. 방문해서 많은 것을 배웠습니다. ☘️🇮🇪 (원문) Did this tour as a spur of the moment, and wow, we wasn’t disappointed! Our guide (Adam) was fantastic and great at describing the history of the prison, plenty of emotion in his presentation of it which really made you feel how grim it was to be held there, The prison holds so much history for Ireland and the rebellion, after the walking tour you get to see the small museum which has loads f info and items from the prison and prisoners, especially the letters!! Hard read but so worth taking the time to read them. Entrance fee is tiny and they could charge more easily I feel as it was so informative. Thank you for the education from the visit ☘️🇮🇪

(Google 번역 제공) 호텔에서 킬메인햄 교도소까지 걸어가기로 했는데, 이 역사적인 장소의 강렬한 인상을 미리 느낄 수 있는 즐거운 산책이었습니다. 아일랜드 수도 킬메인햄의 명소들을 이미 다 둘러본 후라 거의 우연한 기회에 방문하게 되었지만, 사실 더블린에서 가장 흥미로운 경험 중 하나였습니다. "단순한" 박물관처럼 보였던 곳이 아일랜드 역사의 심장부로 향하는 여정으로 바뀌었습니다. 이처럼 강렬한 경험은 가이드 덕분이었습니다. 수감자, 애국자, 그리고 교도소 내 일상에 대한 이야기를 들려주는 그의 열정과 능력은 정말 뛰어났습니다. 단순히 사실을 설명하는 데 그치지 않고, 감정을 전달하고 모든 참가자의 마음을 사로잡아 그 안에서 역사를 생생하게 느낄 수 있게 해주었습니다. 작은 일화 하나: 1969년 유명 영화 "이탈리안 잡"이 바로 이 감방에서 촬영되었다는 사실을 알게 되었습니다! 영화 속 장소들을 마이클 케인과 그의 동료들이 함께 걸으며 상상하는 것은 정말 짜릿했습니다. 더블린을 방문하는 모든 사람에게 강력 추천합니다. (원문) Decidiamo di raggiungere la Kilmainham Gaol a piedi dal nostro albergo e si rivela essere una piacevolissima passeggiata che ci prepara all'impatto con questo luogo storico. Visita che è iniziata quasi per caso, avevamo difatti ultimato le attrazioni della capitale irlandese, ma che in effetti, si é rilavata come una delle esperienze piú interessanti di Dublino, difatti quello che sembrava un "semplice" museo è divenuto un viaggio nel cuore della storia irlandese. Il merito di un'esperienza così intensa è stato in gran parte della nostra guida. La sua passione e la sua capacità di raccontare le storie dei detenuti, dei patrioti e della vita quotidiana nella prigione erano eccezionali. Non si limitava a spiegare i fatti, ma riusciva a trasmettere emozioni e a coinvolgere tutto il gruppo, rendendo la storia viva e palpabile tra quelle mura. Piccolo aneddoto, abbiamo scoperto che tra queste celle è stato girato il famoso film "Un colpo all'italiana" (The Italian Job) del 1969! È stato emozionante immaginare Michael Caine e tutta la gang mentre camminavamo negli stessi luoghi visti nel film. Un'esperienza assolutamente consigliata dunque, a chiunque visiti Dublino.

2회차 방문 합니다 ㅎㅎ 기본 투어랑 시음 투어 둘 다 좋아요🙂🙃👍 🥃 시음 프로그램에서는 이곳 양조장에서만 찾을 수 있는 물 안섞은 도수 60도의 블랙라벨도 맛 볼 수 있습니다 ㅎㅎ 좋아요

옛날 제임슨 위스키 양조장으로 썼던 건물을 개조하여 여러가지 투어 상품을 제공합니다. 인터넷에서 티켓을 미리 구매하면 할인 혜택이 있습니다. 기본 투어를 돌았는데, 중요하고 필요한 것들이 잘 담겨있다고 생각했습니다. 동원되는 설비?가 친절하고 현대적으로 되어있어서 영어를 잘 못 해도 즐길 수 있습니다.

위스키 제조과정, 비교 시음, 샵. 술 잘 안 마시는데도 설명 들으며 시음해보니 재밌고 특징적인 것도 알 수 있고 좋네요. 추천!!!

위스키 만드는 과정과 시음은 여느 양조장과 비슷한데 이름 적은 병에 술 담아가려다가 가격이 쎄서 못 함. 부담스럽지 않은 가격으로 350ml정도 작은병 만들어서 4~5만원 대로 해주면 좋겠다;;;;;

각 나라를 대표하는 위스키를 시음해 볼 수 있고, 제임슨의 제조과정또한 볼수 있어요. 제임슨이 들어간 커피와 음료들을 파는 곳도 있으니 꼭 이용해 보세요!

제임슨이 이렇게 맛있었구나

위스키 증류과정을 경험할 수 있는 곳

쉬는 공간도 있어서 관광하다가 잠시 휴식 위치로 보아도 좋을듯합니다.

템플바 주변 커다란 건물이 보이는데 대성당이다. 사진찍기 좋고, 안에 구경하기도 좋다.

저녁에 구경하면서 사진도 찍고 성당 주변에 모습도 관찰해보았다. 대성당인 만큼 건물 크기도 꽤 컸다

여기 가기 전에 바로 옆에 있는 더블리니아 들르세요. 두 곳 방문하신다면 통합 티켓 구매할 수 있습니다

입장료로 살짝 고민했으나 의외로 정갈한 볼거리들이 많았습니다. 저 왕의 패배이후 800년간에 걸친 영국식민시대가 시작되었다는군요. 옆에 있는 아기 관도 많은 상념에 잡히게 합니다

아일랜드에잇는 성당중에 제일 화려한듯. 다만 아일랜드 역사를 보는 박물관과 연결되어잇고 박물관을 구경해야만 안을 구경할 수 있다. 박물관은 길 건너편에 있고, 성당과 박물관은 구름다리로 연결되어있음. (구름다리가 가장 맘에듦) 입장료를 받고 구경하면 아일랜드의 고대사부터 근대사까지 모두 알수 있다. 역사에 관심있는 사람은 꼭한번 가보길 권함. 30분정도 투어 코스이고 박물관 꼭대기에는 전망대같은 타워도 있음. 생각보다 전망은 별로.. 성당쪽으로 넘어가서 구경하고 나오면 끝. 한번쯤 가볼만한 곳. 필수코스는 아닌듯.

대성당이래서 기대하고 갔는데 규모는 기대만큼 크지 않네요...

매우 흥미로운 장소. 개인소장수집품들을 아주 세련된 방식으로 전시해두어서 보는 재미가 있음.

규모가 크지 않지는 매력적인 곳입니다. 앞에 작고 멋진 도서관이 있고 다양한 잔시회가 진행됩니다.

이슬람, 힌디, 불교, 러시아 이콘, 에티오피아, 이집트, 유대계, 동방 아시아 중국 과 일본에 관한 정보들과 희귀본들을 한 자리에서 만나 볼 기회가 있습니다. 기부자인 Chester Beatty의 일생도 이 곳에서 알아갈 수가 있었습니다. 추천합니다.

작지만 괜찮은 작은 박물관 + 앞 정원은 꽤 괜찮음 쉼터, 그리고 무료 ^^ 잠시 피로를 풀고 가세요

조용히 관람할 수 있어요 성경사본을 볼 수 있습니다 직원들이 친절해요

무료 전시관이고, Chesrer Beatty가 생전 수집했던 물품들이 전시되어있습니다. 규모가 꽤 크고, 오리엔탈, 쿠란, 파피루스 쪽에 관심이 많았던 수집가라 그와 관련된 물품이 많습니다. 옆에 공원이랑 이어져있어서 공원도 구경하면 좋습니다.

넓은 공원에서 책을 읽기도 하고 1층 카페테리아에서 식사도 하고 행복한 도서관... 책은 챙겨가시길!!! 그리고 도서관 옥상에서 바라보는 공원은 서울광장 안부러움 ㅎㅎ

아일랜드에서 가장 처음먹은 기네스스튜와 버섯튀김. 버섯튀김이 진짜 맛있고 기네스스튜는 한국에서 먹어본맛...??!!! 분위기가 너무 예뻤고 종업원분들이 친절했다

낮과 밤의 경계가 없는 더블린의 템플 바는 언제 가도 시끌벅적하다. 아무런 시간대에 아무런 펍이나 들어가도 사람들이 맥주 한 잔은 음료수처럼 끼고 마시는 모습을 목격할 수 있다. 더블린 일정이 여행 초반이었다면 갈 길이 멀어 템플 바를 제대로 즐기지 못했을 텐데 더블린을 마지막 여행지로 선택해 참 다행이다. 여긴 눈을 사로잡아 들른 템플 바에 한 펍이다. 레스토랑 겸 펍이라 타 펍에 비해 여러 음식 메뉴들이 여럿 있고 메뉴 대부분 아일랜드 전통 음식들이다. 주문한 음식은 코티지 파이, 매시드포테이토를 얹은 미트 파이라 보면 된다. 감자튀김을 추가하겠냐는 직원의 물음에 무의식적으로 그렇게 해달라고 대답해버려 고생 좀 했다. 파이 위에 덮인 게 전부 감자인데 거기에 감자튀김까지 먹으려니 진짜 고문이었다. 코티지 파이의 매시드포테이토 안에는 라구처럼 곱게 다진 소고기가 들어있다. 위에다 그레이비소스를 부어 먹으면 되는데 이러면 뭔가 하이라이스 같으면서도 대체로 투박한 맛이다. ​ 영국에서 이와 비슷한 음식들을 많이 먹어본 결과, 하나같이 묵직하고 먹다 보면 금방 물린다. 엄청 맛있진 않았어도 이제 여행이 다 끝나간다는 아쉬움 때문인지 곧잘 먹고 나왔다.

서버가 팁을 강요함. 아일랜드에서 팁 요구하는 거 처음 봄. 하도 팁 달라는 식으로 또 팁 많이 달라고 장난스럽게 굴길래 어쩔 수 없이 팁 냈음. 나는 팁 퍼센트 말했고, 보통 손님이 누르게 시키던데 그 서버는 자기가 누름. 아니나 다를까 내가 지불한다고 말한 팁 퍼센트 보다 더 높은 팁을 제멋대로 결제해버림. 그 사실을 나중에 영수증 보고 알게 됨. 매장에 금액 확인 차 전화했는데 잘 받지도 않음. 2층이 레스토랑이고 1층은 바인 것 같았음. 처음 입장했을 때 1층 직원들이 보기만 할 뿐 아무런 안내를 하지 않아 당혹스러움. 잘못 들어온 줄 알고 나갔다가 다시 들어왔는데도 여전히 그냥 쳐다만 봄 ㅎ... 기네스 스튜 먹고 싶어서 들렀고, 가격은 싼 편은 아니었음. 맛은 유명한 것 치고는 그저 그랬으나 먹을 만은 했던 듯. 분위기는 아이리쉬스러웠음. 1층이 더 현지스러웠고, 2층 레스토랑은 유명해서그런가 외국인들도 꽤 있는듯 했음.

Seafood chowder, clams, salmon fillet, steak 시켜서 다 너무 맛있고 배부르게 먹었어요 ㅠㅠ 강추합니다!!! 차우더 그 중에서도 너무 맛있었어요!!

차우더랑 감자튀김 시킴. 엄청 친절해요. 인종차별도 없었습니다. 차우더는 스프인데 홍합이랑 닭뭐 이런거 들갓는데 먹을만해요 ㅎㅎ. 레스토랑은 이층으로 가셔야합니다. 일층은 펍이에요. 맥주는 하프 파인트로 주문가능하니 파인트가 많은 분들은 하프로 시켜서 다양하게 드셔보세요~. 두명이 먹기엔 저는 많았어요. 그냥 얘들 양이 많아요

친절한 직원, 런치스페셜의 보통 가격대, 푸짐한 양. Bangers는 부드러웠고 맛있었다.

저녁에 바에서 간단하게 술 한잔하려 했는데 종업원 아저씨가 본인 맘대로 카드 결제 유로가 아니라 원화 결제로 선택해서 카드 두번이나 튕겨서 짜증내면서 술다시 갖고감 기분 좋게 여행마무리하려 했는데 태도가 너무 무례했음 그 카드 일주일동안 아일랜드 다른가게에서 한번도 계산 안됐던적 없었는데ㅡㅡ

더블린의 옛 모습과 당시 중세인들의 생활상을 알게되어 흥미로웠습니다

북유럽에서 제대로 경험하지 못한 주제라 마음먹고 갔는데 볼거리에 비해 입장료가 비싸다

10유로였던가... 아이가 있다면 추천합니다. 마지막에 기념품샾도 괜찮았네요

바이킹족에 대한 유물과 설명이 있는곳

한번쯤 가볼만 합니다

(Google 번역 제공) 더블린의 과거에 대한 좋은 통찰력을 제공해 주세요. 제게 가장 인상 깊었던 두 가지는 도시 전경을 한눈에 볼 수 있는 타워와 크라이스트처치로 건너가는 다리였습니다. 특히 타워는 (주의하세요) 꼭대기까지 올라가는 데 100개 이상의 계단이 있다는 점이 인상적입니다. 3층에는 멋진 상점과 카페가 있습니다. 이 건물은 시노트 홀(Synott Hall)이었는데, 꼭대기 층 강당에서 강연을 들었는데, 옥상이 다른 어떤 곳보다 더 매력적으로 느껴졌습니다. (원문) Give a nice insight of Dublin's past. The two highlights for me were the tower which give amazing views across the city and the bridge across to Christchurch. Tower is particularly impressive including (and be warned) the 100 or more steps it takes to reach the top. There is a nice shop and cafe on the 3rd floor. This building was a Synott Hall and having attended a talk on the top floor auditorium the roof there would be as much of an attraction as anything.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 몰입도 높은 체험형 공간이에요. 실물 크기의 모형, 의상, 세트, ​​그리고 바이킹 더블린의 다양한 모습을 담은 3개 층으로 구성되어 있어 모든 연령대의 어린이와 어른 모두에게 좋은 곳입니다. 저희는 두 시간을 보냈는데, 11살, 9살, 6살인 저희 아이들은 정말 신이 났어요! 강력 추천합니다! 주문 항아리 만들기는 어린아이들에게는 귀엽지만, 워크숍이라고 부르기엔 좀 오해의 소지가 있어요. 돌, 보석, 약초학, 그리고 그 속성에 관심 있는 좀 더 큰 아이들은 실망할 수도 있어요. (원문) This is a really interesting and absorbing interactive experience, great for children of all ages and adults due to the life-like models, clothing and sets and the three floors which focus on different aspects of Viking Dublin. We spent two hours there and my kids, 11, 9 and 6 couldn't get enough of it! I would highly recommend it! The spell jar making is cute for very young kids but it is misleading to refer to it as a workshop...older kids who are into stones, gems, herbology and properties of such might be disappointed.

(Google 번역 제공) 스토리텔링을 좋아하는 사람이라면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 하지만 볼거리가 있는 박물관 투어를 찾는다면 이 투어는 적합하지 않습니다. 박물관이라고 표기되어 있지만, 사실 도보 투어에 더 가깝다고 할 수 있겠죠? 여러 방을 돌아다니며 아일랜드 민담을 듣는 거죠. 입장료를 지불하기 전에 꼭 사전 조사를 하세요! 그렇지 않으면 내부에 시각적 전시나 읽을거리가 없어서 실망할 수도 있습니다. 가이드 핀은 에너지가 넘쳤고, 이야기를 정말 잘 들려주었습니다. 전반적으로 독특한 경험이었습니다! (원문) This is worth it for anyone who enjoys storytelling. If you are looking for a museum tour with things to look at then this won’t be for you. It’s labeled as a museum but I would say it’s more like a walking tour? You walk through different rooms and sit in them hearing Irish folktales. Definitely do your research before paying! Otherwise you might be disappointed there aren’t any visual displays/things to read about inside. I found our guide Finn to be full of energy and he told the stories really well. Overall it was a unique experience!

(Google 번역 제공) 더블린에 있는 국립 레프리콘 박물관은 제 아일랜드 휴가를 시작하기에 완벽한 곳이었습니다! 입구에 들어서는 순간부터 마법 같은 분위기에 푹 빠져들었고, 마치 아일랜드 민속의 심장부로 저를 이끌었습니다. 이번 방문의 하이라이트는 단연 스토리텔링이었습니다. 가이드인 나오이즈는 정말 훌륭했습니다. 매혹적이고, 재미있고, 에너지가 넘쳤습니다. 신화와 전설을 생생하고 재미있게 풀어내어 마치 이야기 속으로 직접 들어간 듯한 느낌을 주었습니다. 그의 열정과 유머는 이 모든 경험을 잊지 못할 추억으로 만들어 주었습니다. 더블린에 계시고 독특하고 매력적이며 진정한 아일랜드를 경험하고 싶다면 이 박물관을 강력 추천합니다. 단순한 방문이 아니라, 진정한 경험입니다! 제 여행의 잊지 못할 시작을 선사해 준 나오이즈에게 다시 한번 감사드립니다. (원문) The National Leprechaun Museum in Dublin was the perfect way to begin my Irish holiday! From the moment I walked in, the atmosphere was magical and immersive, drawing me straight into the heart of Irish folklore. The highlight of the visit was without doubt the storytelling. Our guide, Naoise, was absolutely brilliant—captivating, funny, and full of energy. He brought the myths and legends to life in such a vivid and entertaining way that it felt like we’d stepped right into the stories themselves. His passion and humor made the whole experience unforgettable. If you’re in Dublin and want something unique, engaging, and truly Irish, I couldn’t recommend this museum enough. It’s not just a visit—it’s an experience! Special thanks again to Naoise for making it such a memorable start to my trip.

아일랜드 국립 레프리콘 박물관 National Leprechaun Museum of Ireland 캐펄 스트리트(Capel Street). 캐펄 스트리트는 17세기에 조성된 유서 깊은 상업 거리로, 리피 강(River Liffey)과 평행하게 이어져 있습니다. 다양한 상점, 레스토랑, 카페, 펍이 있으며, 특히 한국, 일본, 중국 음식점으로도 유명.

(Google 번역 제공) 스토리텔링, 역사, 연기가 어우러진 이 놀라운 박물관을 꼭 방문해 보세요. 독특하고 아름다우며 몰입도 높은 곳입니다. 오랫동안 기억에 남을 거예요. 더블린에서 가장 많은 민화와 민속 서적을 소장하고 있는 곳이기도 합니다! (원문) Please visit this amazing museum, which is a blend of storytelling, history, acting performance. It's unique, beautiful and immersive. I promise you, you will remember this for a long time. They also have the largest collection of folk tale and folklore books in Dublin!

(Google 번역 제공) 마법 같고 기억에 남는 경험! 국립 레프리콘 박물관 방문은 정말 멋졌어요! 처음부터 끝까지 매력과 상상력, 그리고 아일랜드 특유의 마법으로 가득 차 있었어요. 가이드 Cáit는 정말 대단했어요. 재능도 넘치고, 매력적이고, 생동감 넘치는 분이셨어요! 열정과 유머로 모든 이야기에 생동감을 불어넣어 완전히 사로잡혔어요. 그녀의 이야기에 완전히 매료된 것 같았어요. 마치 아일랜드 민속의 심장부에 들어선 듯한 느낌이었죠. 마지막에 있는 미니숍은 정말 멋진 선물과 보물들로 가득했어요. 아일랜드 전통 감자 요리법이 담긴 아름다운 책도 사서 아일랜드의 작은 조각을 집으로 가져갈 수 있었어요. 저희는 감명 깊고 미소 지으며 박물관을 나섰고, 이 멋진 이야기들이 전국에 퍼져나가 이 멋진 이야기들이 계속 살아 숨 쉬고 다른 사람들에게 영감을 줄 수 있도록 하겠다고 다짐했어요. 더블린을 방문하는 모든 분들께 이 경험을 강력 추천합니다. 정말 마법 같은 경험이에요! ☘️✨ (원문) A Magical and Memorable Experience! Our visit to the National Leprechaun Museum was absolutely wonderful! From start to finish, it was filled with charm, imagination, and that unmistakable Irish magic. Our guide, Cáit, was truly amazing — so talented, engaging, and full of life! She brought every story to life with such passion and humor that we were completely captivated. Her storytelling made us feel like we’d stepped right into the heart of Irish folklore. The mini shop at the end was a lovely touch — full of unique treasures and gifts. We even bought a beautiful book of traditional Irish potato recipes to take a little piece of Ireland home with us. We left inspired and smiling, promising to spread the Irish stories across the country so these wonderful tales can continue to live on and inspire others. Highly recommend this experience to anyone visiting Dublin — it’s pure magic! ☘️✨

(Google 번역 제공) 솔직히 더블린에서 했던 투어 중 최고였던 것 같아요. 성인 1인당 18유로인데, 가이드가 동행하는 스토리텔링 투어에 가깝습니다. 레프라콘에 대한 민담을 들려주죠. 가이드 이름은 기억나지 않지만 정말 훌륭했어요. 이야기를 들려주는 방식 덕분에 마치 이야기 속 주인공이 된 듯한 느낌이 들었어요. 정말 놀라웠어요. (원문) Honestly this might be one of the best tours I did in Dublin. It costs 18 euros per adult and it is more like a guided story telling tour. It tells you the folklore about leprachauns. I forgot the name of our guide but he was amazing. The way he tells the stories make it seem as though you are living through the stories itself. Absolutely amazing.

(Google 번역 제공) 스토리 체험이 정말 좋았어요. 가이드가 여러 방을 안내해 주는데, 소품과 교감하고 사진을 찍을 수 있어요. 저희는 비행기 타기 전 아침에 갔는데, 좀 더 야한 스토리가 있는 더 자극적인 밤 체험도 있다고 들었어요. 정말 즐거운 경험이었고, 강력 추천합니다. (원문) We enjoyed the story experience. You have a guide that takes you through multiple rooms where you get to interact and take pictures with props. We went in the morning before our flight but from what we heard there is a saucier night experience where the story is a little more naughty. We enjoyed our experience and would recommend it.

때로는 그라프톤 스트리트에 있은 이들보다 더 나은 뮤지션이 버스킹을 할 때가 있습니다.

동상을 중심으로 다양한 각도에서 사진을 찍으면 멋짐

그래프턴 거리의 초입에 있는 동상이에요. 이 동상의 수레가 있는 방향쪽 스트리트로 쭉 걸으면 사거리처럼 작은 네갈래길이 나와요 우측으로 가면 그래프턴스트리트를 한눈에 보기 좋은 길이 나와요!

사진을 제대로 찍고싶은데 동상 앞에 앉아서 쉬고있는 분들이 너무 많았어요 ㅠㅠ 힘들어서 그러신거지만 ㅠㅠ 아쉬웠어요 ㅠㅠ

핫스팟중 하나인데 이 동상 사연이 있었는데 기억이안난다

지나칠때마다 버스킹이있었다

그래프턴 거리의 시작

걍... 패스에 포함된 거라 간거고 패스 쓰시는 분들도 굳이 가실 필요는 없습니다

(Google 번역 제공) 윗층은 괜찮았어요. 밀랍 인형이 여러 개 있었는데, 어떤 건 아주 정교하고 어떤 건 거의 복제품이었어요. 특별히 인터랙티브한 건 아니라서 한 시간 정도만 돌아다니면서 사진 찍을 수 있어요. 그래도 공포스러운 것들이 있는 아랫층은 정말 최고예요! 아이들, 특히 어린아이들은 절대 안 돼요. 어둡고 무서운 골목길/지하실 복도에 아주 정교하고 움직이는 인형들이 있어요. 정말 재밌었어요! (원문) This upper place was ok, several wax statues, some very accurate, some approximate replicas. It isn't particularly interactive, so you can only walk around for one hour and take snaps. The lowest floor with the horrors is outstanding, though! Absolutely not for kids, especially small ones, but has very detailed, moving ones in a dark scary alley/cellar corridor setup. We found that hilarious!

(Google 번역 제공) 방문은 괜찮게 시작했지만, 조금 아쉬웠고, 마지막에는 다시 활기를 되찾았습니다. 박물관은 괜찮았고 비를 피해 한 시간 정도 보내기에 좋았습니다. 살인 미스터리 부분은 멋지고 즐거웠습니다. 공포의 방은 무섭습니다. 조심하세요. 밀랍 인형은 괜찮았지만, 완전히 똑같지는 않았습니다. (원문) Visited began okay, then got a little sad, but picked up at the end. The museum is okay and a nice way to spend a hour out of the rain. The murder mystery component was cool and enjoyable. The chamber pf horrors is frightening, beware. The wax figurines were okay, but not exactly accurate.

(Google 번역 제공) 19유로에 기대했던 만큼은 아쉽게도 못 봤습니다. 너무 짧고, 피규어도 썩 잘 만들어지지 않았어요. 게다가 첫 번째 방의 몇몇 요소들이 제대로 작동하지 않더군요. 공포 섹션은 정말 잘 만들어졌는데, 리셉션의 아주 친절한 여성분까지 더해지니 별 3개를 주고 싶네요. (원문) Für 19 Euro bekommt man leider nicht das was ich erwarte habe. Es ist leider sehr kurz Und die Figuren sind nicht so gut gemacht. Auch funktioniert im 1. Raum einiges nicht mehr. Die Horror Abteilung war sehr gut gemacht- das und wegen der sehr freundlichen Dame am Empfang sind mir 3 Sterne wert.

(Google 번역 제공) 다양한 테마로 구성되어 있어서 다양한 연령대가 즐길 수 있는 조각품이 많은 아주 멋진 박물관입니다. 저희는 한 시간 정도 머물렀지만, 아이가 무서워서 공포 구역에는 가지 않았습니다. 🤭 (원문) Very nice museum with many sculptures, which may be of an interest for different ages, as there are different themes. We spent about an hour there, however, did not go to the horror area, as child was afraid 🤭

(Google 번역 제공) 이 박물관은 분명 아이들에게 적합하지만, 특히 공포 섹션은 어른들도 실망하지 않을 겁니다. 가격은 확실히 너무 비싼 편입니다. (원문) Museo sicuramente adatto ai più piccoli, ma anche gli adulti non rimarranno delusi, soprattutto nella parte horror. Prezzo decisamente molto / troppo alto

(Google 번역 제공) 이곳은 간단히 둘러볼 수 있는 박물관입니다. 저희는 살인 미스터리 박물관에 갔는데 아이들과 함께라 허락을 못 받았어요. 그래도 재밌었어요. 아일랜드 현지 유명인과 역사 속 인물들이 있었고, 해외 유명인과 슈퍼히어로도 있었어요. (원문) This is a quick visit museum. We went to do the murder mystery but we were not allowed as we were with our kids. But was fun. They had local Irish celebrities and people from history. They also had international celebrities and superheroes.

작지만 오래된 전통 아일리쉬 Bar입니다. 1823년에 오픈한 Bar이고 자체브랜드 Palace 위스키도 상당히 유명합니다.

오래된 전통적인 아이리쉬펍

(Google 번역 제공) 멋진 펍이었어요! 더블린 휴가 때 목요일과 금요일 밤에 방문했어요. 목요일은 분위기가 좋았어요. 활기차긴 했지만 너무 시끄럽지는 않았어요. 손님들은 대체로 나이 지긋한 편이었고, 대부분 아일랜드 사람들이었고 저희처럼 관광객도 몇 명 있었어요. 금요일은 붐볐지만 위층에는 자리가 남아 있었고, 많은 사람들이 밖에서 술을 마시고 있었어요. 다양한 위스키 종류, 맛있는 맥주, 친절한 직원들. (원문) Lovely pub! Visited on a Thursday and Friday night during my holiday in Dublin. Thursday was a nice atmosphere, lively but not overly loud, generally older crowd, mostly irish with a few tourists (like us). Friday was busy but still had seating available upstairs, many people stood outside drinking. Big selection of whiskeys, good beers, a helpful staff.

(Google 번역 제공) 펍에서 기대할 만한 맛이었습니다. 저는 기네스를 자주 마시기 때문에 지역 주민들에게 물어보고 어디서 최고의 기네스 파인트를 마실 수 있는지 조사해 봤습니다. 실망하지 않았습니다. 제가 마셔본 기네스 파인트 중 단연 최고였습니다. 기네스는 마시기 쉽고 크리미한 맛보다는 부드러운 맛에 가깝습니다. 취향에 따라 다르겠지만, 저희에겐 딱 맞았습니다. 불머스 생맥주도 훌륭했습니다. 보통 병맥주로 제공되기 때문에 기포가 잘 유지되었습니다. 바텐더들은 빠르고 요령을 잘 잡았습니다. 허튼소리 없이 술만 마셨습니다. (원문) It's what you'd expect out of a pub. I asked locals and did research on where I could have the best pint of Guinness, as I frequently drink it, I was not disappointed, this was definitely the best pint of Guinness I've ever had. Their Guinness is rather easy to drink and more on the smooth side than the creamy side, depends on what you like, but this was perfect for us. The Bulmers off the tap was also excellent, it had kept its fizz quite well, as they're usually served via bottle. The barmen were fast and on point, no bullshit, just drinks.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격의 음료와 편안한 분위기를 갖춘 훌륭한 장소입니다. 음식이나 TV는 없지만, 프라이버시가 보장되어 친구들과 수다를 떨거나 조용히 밤을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 언제나 최고의 선택입니다! 기네스는 정말 완벽한 선택입니다. (원문) Great spot with reasonably priced drinks and a relaxed atmosphere. No food or TVs. Love the sense of privacy, it’s perfect for catching up with friends or just enjoying a quiet night out. Always a solid choice! The guiness is a perfect pour.

(Google 번역 제공) 팰리스 바는 역사와 전통이 깃든 펍입니다. 가구와 인테리어는 고전적인 스타일을 유지하여 마치 도시의 일부인 듯한 느낌을 선사합니다. 시끄러운 분위기지만, 가장 좋은 점은 친구들과 스포츠와 정치에 대한 대화가 활발하게 오가는 활기찬 분위기입니다. 특히 수십 년 동안 이곳을 찾아온 듯한 나이 지긋한 남성분들이 바를 가득 메우고 있어, 고풍스럽고 독특한 분위기를 자아냅니다. 저희는 7.20유로에 기네스 한 파인트를 주문했는데, 분위기에 흠뻑 빠져들기에 더할 나위 없이 좋은 기회였습니다. 옛 더블린의 정신을 그대로 담아낸 곳입니다. 아르헨티나에서 직원과 사장님께 인사드립니다. (원문) The Palace Bar es un pub que respira historia y tradición. El mobiliario y la decoración mantienen un estilo clásico que te hace sentir parte de la ciudad. Muy ruidoso, pero en el mejor sentido: animado, lleno de charlas de deportes y política entre amigos. Lo más pintoresco son los grupos de hombres mayores que claramente vienen hace décadas, dándole un aire auténtico y único. Nosotros pedimos una pinta de Guinness a €7,20 y fue la excusa perfecta para disfrutar del ambiente. Un lugar que captura el espíritu del Dublín de siempre. Saludos al staff y dueño desde Argentina.

(Google 번역 제공) 잠깐 맥주 한 잔 하러 들렀습니다. 기네스는 정말 기대 이상이었어요. 분위기도 아주 좋고 위치도 좋았어요. 다만, 사람이 너무 많아서 자리는커녕 서서 마실 공간도 찾기가 힘들었어요. (원문) Stopped in here for a quick pint. The Guinness did not disappoint. Very cool pub atmosphere and in a great location. The place is very busy and it can be hard to find a seat or even standing room.

더블린, 축제로 혼란스럽다가 아침이면 다시 깨끗이 태어나는 도시.

아일랜드 현지 친구한테 물어봣으나 누군지 잘 모른다고 하신 분 그래도 유명하신지 중심에 잇다

크고 높은 첨탑. 멀리서도 보이는 오코넬 기념비

오코넬 거리의 가장 상징적인 것입니다.

꼭 가봐야 할 곳입니다

아일랜드의 독립운동사

(Google 번역 제공) 다니엘 오코넬에게 바쳐진 이 아름다운 기념비는 유럽에서 가장 큰 거리 중 하나인 더블린의 중심가에 위치한 인기 있는 관광 명소입니다! 더블린에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Questo monumento dedicata ai Daniel O'Connell e bellissima , un ritrovo per i turisti situata nella strada principale di Dublino e de una delle strade più grande d'Europa! Se si viene a Dublino deve essere per forza visitata

풍경이 좋아요

시내입니다

(Google 번역 제공) 📍 도착 및 첫인상: 더블린 중심에 있는 멋지고 조명이 밝은 다리 ✨ 분위기 및 환영: 동네가 괜찮습니다. 밤에 가서 조명을 감상할 수 있어요 🍽️ 경험: 좋음 💰 가격: 가격 대비 매우 좋음(자유 활동) (원문) 📍 Arrivée & première impression : Joli pont bien illuminé qui se trouve dans le centre de Dublin ✨ Ambiance & accueil : le quartier est correct. On peut s'y rendre de nuit pour apprécier les lumières 🍽️ Expérience : Bonne 💰 Prix : Très bon rapport qualité-prix (activité gratuite)

(Google 번역 제공) Howley Harrington Architects가 Price & Myers 엔지니어와 협력하여 설계한 이 다리는 가볍고 투명하며 우아한 디자인으로 더블린의 유서 깊은 부두와 조화를 이룹니다.  • 비대칭 포물선 아치 트러스는 양쪽 강둑의 독특한 화강암 마감 콘크리트 헌치 위에 세워져 있으며, 보행자의 동선과 미적인 연속성을 고려하여 인체공학적으로 설계되었습니다.  • 카를로에서 제작되었으며, 단 30분 만에 폰툰에서 경간을 들어 올리는 극적인 작업으로 다리가 설치되었습니다.  • 휠체어와 유모차도 완벽하게 접근 가능하며, 완만한 경사(약 20분의 1)로 계단이나 갑작스러운 이동이 없습니다. (원문) Designed by Howley Harrington Architects in collaboration with engineers Price & Myers, the bridge is celebrated for its lightweight, transparent, and elegant design that respectfully complements Dublin’s historic quays.  • Its asymmetrical parabolic arch truss rests on distinctive granite-clad concrete haunches on both banks, ergonomically shaped for pedestrian flow and aesthetic continuity.  • Fabrication occurred in Carlow, and the bridge was installed in one dramatic operation where the span was swung into place from a pontoon in just 30 minutes.  • It is fully wheelchair and stroller accessible, with a gentle gradient (approx. 1 in 20), no steps or abrupt transitions.

(Google 번역 제공) 더블린의 리피 강을 걷다가 우연히 우아한 "밀레니엄 브리지"를 발견했습니다. 지역 주민들은 이 다리를 "하프센트 브리지"라고 부르곤 합니다. 이 주철 아치형 다리는 강을 가로지르며 북쪽 강둑의 번영과 남쪽 강둑의 예술을 연결합니다. 얼룩덜룩한 녹색 페인트는 오랜 세월의 흔적을 보여줍니다. 1816년 건설 당시 다리를 건너는 데는 0.5센트가 들었습니다. 지금은 무료이지만, 그 이름은 그대로 유지되었고 더블린에서 가장 로맨틱한 랜드마크 중 하나가 되었습니다. 해질녘이면 다리 위에서는 항상 서너 명의 거리 공연이 펼쳐집니다. 백파이프 소리가 강물 물결과 어우러져 마치 무아지경에 빠져 옛 시절로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 다리 상판은 넓지 않아 지나가는 사람들은 마치 암묵적인 이해를 나누듯 서로에게 미소를 짓지 않을 수 없습니다. 남쪽 강둑의 템플 바 지역에서 오신다면 다리 한가운데 멈춰 서서 강물을 호박색으로 물들이는 석양과 멀리 첨탑의 실루엣이 날아다니는 새들과 어우러지는 모습을 감상해 보세요. 마치 수채화처럼 아름답습니다. 실용 정보? 다리는 24시간 개방되며 티켓은 필요 없습니다. 하지만 밤에는 은은한 조명이 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋습니다. 인파를 피하고 싶다면 평일 아침 일찍이나 오후에 가는 것이 좋습니다. 다리를 건넌 후 서둘러 나가지 마세요. 북쪽 강둑의 헨리 스트리트 마켓에는 장인들이 가판대를 차리는 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 클래다 반지를 사는 것도 아일랜드의 축복을 집으로 가져오는 것과 같다고 할 수 있습니다. (원문) 漫步在都柏林利菲河畔，不经意间就遇见了那座优雅的「千禧桥」——当地人更爱称它为「半分桥」。这座铸铁拱桥横跨河面，连接着北岸的繁华与南岸的文艺，斑驳的绿漆诉说着它的岁月。1816年建成时，过桥需付半分钱，如今虽已免费，但名字却保留了下来，成了都柏林最浪漫的地标之一。 黄昏时分，桥上总有三两街头艺人，风笛声混着河面的波光，恍惚间仿佛穿越回旧时光。桥面不算宽，行人擦肩时总忍不住相视一笑，像是共享着某种默契。若从南岸的圣殿酒吧区过来，不妨在桥中央稍作停留，看夕阳将河水染成琥珀色，远处尖塔的剪影与飞鸟交错，美得像一幅水彩画。 实用信息？这座桥24小时开放，无需门票，但夜晚灯光柔和，最适合拍照。若想避开人流，清晨或工作日午后最佳。对了，过桥后别急着离开，北岸的亨利街市集常有手工艺人摆摊，淘一只克拉达戒指，也算把爱尔兰的祝福带回家。

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 있는 이 다리는 저녁에 감상하기에 매우 아름답습니다. 다양한 색상의 조명 쇼가 펼쳐집니다. 확실히 매력적이에요. 내가 뭐라고 말할 수 있니? 최소한 한 번의 교차가 완료되어야 합니다. (원문) Nel cuore della città, molto bello da ammirare la sera, questo ponte è uno spettacolo di luci multicolore. È sicuramente attrattivo. Che dire! Almeno una traversata è da fare

(Google 번역 제공) 밀레니엄 브리지는 강 양쪽에서 단연 최고의 명소입니다. 1999년에 새 천년을 알리는 신호탄으로 설치되었습니다. 밤에는 조명이 켜지면서 아일랜드 수도의 춥고 어두운 겨울밤을 밝히는 등대처럼 보입니다. 길이 51m, 너비 약 4m로 넉넉한 공간을 자랑합니다. 사진 촬영을 원하신다면, 다리가 붐비니 늦은 시간이나 이른 시간에 방문하시는 것이 좋습니다. (원문) The millennium bridge is def a star attraction from across the river on both sides. Installed in 1999 to signal in the new millennium. Lit up at night, it is like a beacon shining through the cold dark cold winter nights in Irelands capital city. 51m in length and about 4 metres wide so plenty of space for everyone. If your wanting a picture taking then do it late or early as its a busy bridge.

(Google 번역 제공) 외부 건축물이 훌륭합니다. 해안에서 산책하면서 들를 수 있습니다. (원문) Dış mimarisi harika. Kıyıdan yürürken uğranabilir.

(Google 번역 제공) 좋은 건물이네요. 사진 참조: 승객 파라미르. (원문) Good building. Pic reference: passenger paramvir.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사를 지닌 아름다운 건물. 더블린의 진정한 명소입니다. (원문) Beautiful building with great history. A real staple of Dublin.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 방문하기 좋은 역사적 장소 (원문) Beautiful building, great historic place to visit

(Google 번역 제공) 4개의 뜰이 있는 오래된 건물이 아름답습니다. 슬프게도 아름답고 오래된 역사적인 건물 내부의 절차는 부패를 중심으로 하고 있으며 아일랜드의 사법 제도는 부패/파괴되어 있지만 하나님의 능력에 의한 긴급한 회복이 필요합니다. (원문) The old building of which the four courts is, is beautiful. Sadly though the proceedings inside the beautiful old historic building are centered around corruption and the justice system in Ireland is corrupt/broken it needs urgent restoration by the power of God.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호스텔! 직원들은 모두 매우 친절하며 어떤 질문에도 도움을 주고 추천해 드립니다. 객실은 깨끗하고 가격도 적당했습니다. 더블린을 지나면 다시 여기에 머무를 것입니다 (원문) Great Hostel! The staff are all very friendly and can help with any questions and have recommendations. Rooms were clean and fairly priced. Will stay here again if passing through Dublin

(Google 번역 제공) 내가 들어갈 필요가 없습니다. 리모델링을 하고 있는 것 같았어요 (원문) No Need for me to enter. Looked like they were renovating

(Google 번역 제공) 예, 무료입니다. 예, 중앙에 위치해 있습니다. 네, 직원들은 매우 친절합니다. 하지만 약속했던 사진은 그리 많지 않습니다. 제가 방문한 날에는 사진과 포스터가 100장도 없었습니다. 그들에 대한 설명은 끔찍합니다. 당신이 보고 있는 그림에 대한 정확한 설명을 찾으려면 모든 벽을 찾아야 합니다. 시간낭비... (원문) Yes, it's Free. Yes, it's centrally located. Yes, the staff is very friendly. But they don't have so many pictures they promised. On the day I visited they didn't even have 100 photos and posters. The description of them is terrible. You must be looking for all the walls to find the correct description of the picture you are watching at. Waste of time...

(Google 번역 제공) 더블린 국립 사진 보관소는 Temple Bar의 Meeting House Square에 위치해 있습니다. 이곳에는 630,000장 이상의 사진이 포함된 아일랜드 국립도서관의 사진 컬렉션이 소장되어 있습니다. 아일랜드 국립도서관의 국립 사진 보관소(NPA)는 세계 최대 규모의 아일랜드 사진 컬렉션을 소장하고 있는 곳입니다. 이 컬렉션은 구매와 기부를 통해 구입되었습니다. 대부분의 컬렉션은 역사적이지만 일부 현대 컬렉션도 있습니다. 주제는 지형학적 풍경부터 스튜디오 초상화, 정치적 행사부터 초기 관광 사진까지 다양합니다. NPA는 수상 경력이 있는 건축 건물입니다. NPA는 1998년 10월에 문을 열었습니다. 그 이후 약 50개의 전시회가 NPA 갤러리에서 열렸으며, 그 중 다수는 연례 PhotoIreland 페스티벌 및 Dublin Institute of Technology 대학원 쇼와 같은 다른 기관과 협력하여 이루어졌습니다. 전시회는 일주일 내내 열려 있으며 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) The National Photographic Archive of Dublin is located in Meeting House Square in Temple Bar. It houses the photographic collection of the National Library of Ireland, with over 630,000 photographs. The National Library of Ireland’s National Photographic Archive (NPA) is home to the world’s largest collection of Irish photographs. This collection has been acquired through purchase and through generous donation. While most of the collections are historical there are some contemporary collections. Subject matter ranges from topographical views to studio portraits and from political events to early tourist photographs.The NPA is an award winning architectural building. The NPA opened in October 1998. Since then some 50 exhibitions have been hung in the NPA gallery, a number in collaboration with other institutions like the annual PhotoIreland Festival and the Dublin Institute of Technology Graduate show. Exhibitions are open seven days a week and they are free to visit.

(Google 번역 제공) 캐롤과 함께하는 훌륭한 큐레이터 투어.. 감사합니다. 1918년부터 1919년까지의 아일랜드 역사에 대한 유물 선택과 개요는 흥미롭고 유익하며 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) Excellent curators tour with Carol.. Thank you. The selection of objects and overview of Ireland’s history from 1918 to 1919 is engaging, informative and well worth the visit..

(Google 번역 제공) 방문하기에 아름답고 시간이 걸리며 전시회를 둘러보실 수 있습니다. 투표 용지에서 총알까지, 신문 기사와 아일랜드 역사에서 자치에 이르기까지 제공된 정보를 살펴보세요. 투표에서 총알까지, 아일랜드 1918-1919 1918년 초에 아일랜드는 제1차 세계 대전에서 영국을 위해 전쟁을 벌였습니다. 1919년 말에 아일랜드는 영국과 전쟁을 벌여 독립을 위해 싸웠습니다. 우리 전시회 – 투표 용지에서 총알까지, 아일랜드 1918-1919 – – 사진 보관소, 미팅 하우스 스퀘어, 템플 바, 더블린에서 매일 열립니다. 아일랜드 국립도서관 소장품의 사진, 신문, 하루살이를 통해 아일랜드가 투표용지에서 총알로 바뀌는 격동의 두 해 동안의 다양한 이벤트와 이야기를 공유해 보시기 바랍니다. 이 1분짜리 맛보기 동영상을 시청해 보세요... 투표지에서 총알까지(From Ballots to Bullets)는 무료 전시회로, 7일간 개방됩니다(2019년 5월까지): 월요일~토요일 10:00~16:45 및 일요일/공휴일 12:00~ (원문) Beautiful to visit, take you time and walk around the exhibition From ballots to bullets, and explore the newspaper articles and the information provided on Ireland's history to home rule, From Ballots to Bullets, Ireland 1918-1919 At the start of 1918, Ireland was at war – fighting for Britain in World War I. By the end of 1919, Ireland was at war with Britain – fighting for independence. Our exhibition – From Ballots to Bullets, Ireland 1918-1919 – is open every day at our Photographic Archive, Meeting House Square, Temple Bar, Dublin. We invite you to share in a selection of events and stories from these two turbulent years as Ireland moved From Ballots to Bullets, with photographs, newspapers, and ephemera from the collections of the National Library of Ireland. Have a look at this one minute taster video... From Ballots to Bullets is a free exhibition, open 7 days (until May 2019): Monday-Saturday 10:00-16:45 & Sunday/Bank Holidays 12:00-

(Google 번역 제공) 이곳은 매력적이고 무료이며 중앙에 위치했기 때문에 별 5개를 주고 싶습니다. 우리는 일요일 아침 10시에 가려고 했는데, 나열된 시간에 문을 열었다고 되어 있었지만 안에는 아무도 없었습니다. 우리는 나중에 다시 시도하기 위해 떠나기 전에 약 15분 정도 기다렸습니다. 우리는 11시쯤 돌아왔는데 문이 열려 있었어요. 데스크에 있던 여자분이 10시 45분에 문을 열었다고 하더군요. 따라서 개장하자마자 방문하지 않을 수도 있지만 확실히 그만한 가치가 있습니다. 하루 종일 돌아다니다가 잠시 쉬어갈 필요가 있을 때 볼 수 있는 정말 멋진 사진첩도 있습니다. (원문) I'm going to give this place 5 stars because it was fascinating, free, and centrally located. We tried to go at 10:00 in the morning on Sunday, when the listed hours said it opened, but there was no one inside. We waited about fifteen minutes before wandering off to try again later. We came back around 11:00 and it was open. The woman at the desk told us she had opened at 10:45. So maybe don't visit as soon as they open, but it is definitely worth it. They also have some really cool photo books to view, if one needs a breather from walking around all day.

(Google 번역 제공) 지나간 시대와 현대의 사진을 흥미롭게 전시합니다. 최고의 시각적 역사, 도시 중심에서의 즐거운 산책. (원문) An interesting exhibit of photographs from times passed and the modern era. Visual history at its finest, a delightful walk in the center of town.

(Google 번역 제공) Temple Bar에 위치한 국립 사진 보관소(National Photographic Archive)에는 500만 장 이상의 사진이 보관되어 있습니다. 19세기 중반부터 현재까지 아일랜드의 장소와 사람들을 보여주는 아카이브 자료가 정기적으로 전시됩니다. 일부 전시회에서는 Pamela de Brí의 'Cycling the MGWR'과 같은 현대 이미지와 함께 아카이브 자료를 보여줍니다. 무료 입장이며 언제나 방문할 가치가 있습니다. (원문) Located in Temple Bar, the National Photographic Archive is home to over five million photos. There are regular exhibitions of archive material showing the places and people of Ireland from the mid nineteenth century to the present. Some exhibitions show archival material alongside contemporary images such as Pamela de Brí's 'Cycling the MGWR'. Free entry and always worth a visit.

(Google 번역 제공) 아일랜드 사진 박물관(Photo Museum Ireland)을 방문할 생각에 정말 기대가 컸습니다. 미리 정보를 얻어서 국립 현대 사진 센터라는 이름에 걸맞게 매력적이고 잘 큐레이션된 경험을 기대했거든요. 하지만 아쉽게도 꽤 실망한 채로 돌아왔습니다. 공간은 매우 협소했습니다. 벽에 걸린 사진 몇 장이 전부였습니다. 명확한 설명도, 인터랙티브 요소도, 박물관이라는 느낌을 줄 만한 분위기도 전혀 없었습니다. 다른 전시실이나 숨겨진 갤러리를 찾으려고 여기저기 돌아다녔지만… 결국 이곳뿐이었습니다. 솔직히 말해서, 제대로 된 박물관이라기보다는 갤러리 건물의 조용한 복도에 더 가까웠습니다. 제가 어디에 있는지 몰랐다면 문화 시설이라고는 상상도 못했을 겁니다. 현대 미니멀리스트 사진에 심취한 사람들에게는 이곳이 적합할지도 모르지만, 박물관 경험을 기대하는 일반 관람객에게는 매우 실망스러운 곳입니다. 제 생각에는 이곳을 박물관이라고 부르는 것은 오해의 소지가 있습니다. (원문) I was really looking forward to visiting the Photo Museum Ireland. I had read about it in advance and expected an engaging, well-curated experience that reflected its title as the national centre for contemporary photography. Unfortunately, I left feeling quite disappointed. The space is very minimal — a few photos on the wall, and that’s about it. There were no clear explanations, no interactive elements, no atmosphere that would make this feel like a museum. We even wandered around hoping to find other exhibition rooms or hidden galleries… but this was it. Honestly, it felt more like a quiet corridor in a gallery building than a proper museum. If I hadn’t known where I was, I wouldn’t have guessed it was a cultural institution at all. This place might work for people deeply into contemporary minimalist photography, but for the average visitor expecting a museum experience, it’s extremely underwhelming. In my opinion, calling it a museum is misleading.

(Google 번역 제공) 예상치 못하게 들렀는데, 사진 박물관이 제공하고 가꾸는 컬렉션과 커뮤니티 공간에 정말 감명받았어요! 입구부터 커뮤니티 행사 안내 전단지가 잔뜩 붙어 있었어요. 사진관에는 사진 관련 필름과 흥미로운 책들이 많았어요. 두 층으로 이루어진 무료 전시는 정말 아름다웠고, 큐레이션과 스토리텔링에 대한 의도가 정말 마음에 들었어요. 사진계의 새롭고 다양한 목소리를 지원하는 것 같아 정말 좋았어요. 워크숍 같은 것도 있었는데, 분명 재밌게 참여할 수 있을 것 같아요. 멋진 곳이었어요. 무료이고 접근성도 좋았어요! (원문) I popped in here unexpectedly, and I was so impressed with the collection and community space the Photo Museum seems to provide and cultivate! From the beginning, there were lots of flyers for community events. The shop has lots of film and interesting books on photography. The two floors of free exhibits were really beautiful, and I deeply appreciated the intention in curation and storytelling. Seems they support new and diverse voices in photography, which is great. Also saw ads for workshops and the like of which I’m sure would be lots of fun to try out. Cool place. Free and accessible!

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋진 박물관이었어요. 규모는 작지만 전시가 정말 강렬했어요. 시내 중심에 바로 있고 무료니까 놓칠 이유가 없죠. (원문) Woah, it was a really cool museum. It’s quite small but their current exhibition was powerful. It’s right in city centre and free so no reason to skip it.

(Google 번역 제공) 아일랜드 사진 박물관의 다크룸을 처음 방문했는데 정말 멋진 경험이었어요. 그곳에서 일하는 모든 분들이 정말 친절하고 상냥하셨어요. 사진에 관심이 있다면 언제나 멋진 전시와 워크숍을 즐길 수 있으니 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) I have had such a wonderful experience being introduced to the Dark Room at the Photo Museum Ireland. Everyone working there is so friendly and kind. They always have wonderful exhibition and workshops if you are into photography at all I highly recommend checking the place out!

(Google 번역 제공) 엄선된 사진책도 많고, 흥미로운 사진 전시회도 볼 수 있습니다. 멤버십 가입을 강력 추천합니다. 가격도 합리적이고 전시회, 워크숍 초대, 스캐닝 및 암실 장비 할인 이용 등 다양한 혜택이 있으며, 친절한 직원들이 교육 및 지원을 제공합니다. 친절하고 포용적인 분위기도 좋습니다. (원문) Great selection of photography books. Interesting photography exhibitions. Definitely recommend membership - it’s reasonably priced and has nice benefits including invitations to exhibitions, workshops & discounted access to scanning & darkroom equipment with training & support provided by helpful staff. Friendly inclusive atmosphere here.

(Google 번역 제공) 포토 뮤지엄의 엡손 퍼펙션 V850 프로 포토 스캐너로 35mm 슬라이드를 스캔해 봤는데, 정말 훌륭합니다. 물론 스캔 품질은 슬라이드(또는 다른 사진)의 품질에 따라 달라지지만, 정말 훌륭한 서비스입니다. 전문 스캔 서비스를 이용하는 것보다 훨씬 저렴하고, 품질도 제가 전문 스캔 서비스를 받아본 것만큼, 아니 그보다 더 좋을 때가 많습니다. 직원들이 모두 친절하고 도움을 많이 주셔서 일하기에도 정말 좋은 분위기입니다. (원문) I’ve been scanning my 35mm slides with the Photo Museum’s Epson Perfection V850 Pro Photo scanner—and it’s brilliant. Of course, the quality of the scans depends on the quality of your slides (or other photos), but it’s a great service. It works out much cheaper than having them scanned professionally and the quality is as good, and often better, than anything I have ever had professionally scanned. It’s also a really nice atmosphere in which to work as the staff are all exceptionally helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 아티스트/사진작가를 위한 공간: 최근 새롭게 단장한 현장 스캐닝 시설을 활용했습니다. 스캐닝실은 전문 스튜디오처럼 훨씬 더 쾌적하게 느껴졌고, 새로운 시스템 덕분에 전체 프로세스가 훨씬 더 효율적이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) For Artists/Photographer: Recently made use of the newly reorganised scanning facilities on site. The scanning room feels far more like a professional studio, and new systems in place made the entire process far more efficient. Highly recommened.

(Google 번역 제공) 버스 연결로 알려진 대중교통 "업그레이드"의 일환으로 교량을 제거할 예정입니다. 두 다리는 각각 1912년과 1914년에 건설되었습니다. 120년이 넘은 다리 2개가 해체되는 것은 수치스러운 일이다. 존재하는 국가보다 오래된 교량입니다. 나쁜 움직임입니다! (원문) Bridges are to removed as part of a public transport “upgrade” known as bus connects. Both bridges constructed in 1912 and 1914 respectively. Two bridges over 120 years old being dismantled is a disgrace. Bridges older than the country that they exist in. Bad move!

(Google 번역 제공) 흥미로운 구조 (원문) Interesting structure

(Google 번역 제공) 아주 좋은 산업적 측면 (원문) Très beau côté industriel

(Google 번역 제공) 포스트랜드로 가는 산업 "관문" (원문) Industrial "gateway" to Postlands

(Google 번역 제공) 본 (원문) Просмотрено

아일랜드 더블린에 있는 오코넬 거리(O'Connell Street). 오코넬 거리는 더블린의 중심가이자 가장 유명한 번화가입니다. 거리의 이름은 아일랜드 민족주의 지도자인 대니얼 오코넬을 기리기 위해 붙여졌으며, 거리에는 그의 동상이 세워져 있습니다. 1924년 이전에는 '새크빌 거리(Sackville Street)'로 불렸습니다. 이 거리는 더블린의 주요 도로 중 하나이며, 루아스 트램이 운행됩니다.

더블린 중심에 위치한 아주 높은 첨탑. 모르고 오더라도 눈에 띌 수 밖에 없을만큼 엄청 높다. 아주 높아서 어디서든 길을 찾기 좋다.

엄청 높다. 더블린의 상징! 가까이서는 카메라로 모두 담기 힘든 높이다 ㅎㅎ

엔지니어들의 멋진 작품입니다

만남의 광장이자 중심지. 주변으로 많은 관광 기념품 샵이 늘어서 있으므로 관광 목적시 방문으로 좋음. 뜬금없고 디자인도 멋지지는 않지만 그렇기에 색다르고 또 오래 보다보면 정이 드는 조형물.

누군가는 급격히 성장한 아일랜드를 상징한다고하고, 누군가는 마약을 하는 사람들이 주사기를 형상화시키는 상징물을 보고 마약률이 줄었으면 해서 지어졌다고 하는데 아직도 나는 확실히 알진 못하나, 한국사람들이 거래할 때 만남의 장소로 유용하게 씀!

오래된 Post office앞에 의미를 알수없는 스파이어...

(Google 번역 제공) 지난 토요일 밤 시내에서 식사를 마친 후 두 잔을 마시러 들렀습니다. Bowes의 분위기는 항상 훌륭하다고 말하고 싶습니다. 친절한 직원과 그 곳의 버즈는 항상 자리 잡고 있습니다. 우리는 주변 최고의 파인트와 동등한 수준인 맛있는 기네스 몇 파인트를 마셨습니다. 다음에 이 지역에 방문하게 된다면 꼭 방문해 보시기를 적극 권해 드립니다. (원문) Dropped in for a couple of pints last Saturday night after a meal in town. I have to say the atmosphere in Bowes is always great. Friendly staff and just the buzz in the place is always spot on. We had a few pints of their delicious Guinness which is certainly up there on a par with the best pints around. I would highly recommended you visit next time you are in the area.

(Google 번역 제공) Bowe's는 더블린에서 최고의 기네스를 더 많이 맛볼 수 있는 좋은 장소입니다. 이 지역에 계시는 동안 꼭 들러보세요. (원문) Bowe's was a great spot to find even more of the best pours of Guinness in the city of Dublin. Get here while you're in the area.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 품질의 전형적인 아일랜드 음식입니다. 음식이 풍성하지는 않지만 그만한 가치가 있습니다. 라이브 음악도 즐길 수 있습니다. (원문) Comida típica Irlandesa de muy buena calidad. Los platos no son tan abundantes, pero valen la pena. Ambientado con música en vivo.

(Google 번역 제공) 기네스 맥주 한 잔이 정말 훌륭했습니다. 저희(혼혈 남성 6명)는 화요일에 멀리건스에서 인종차별적인 바텐더에게 서비스를 거부당한 후 이곳에서 환영받았습니다. 저희는 그런 대우 때문에 기분이 상했는데, 보우스가 저희를 따뜻하게 맞아주었습니다. 수요일 아침에 귀국 항공편 탑승 전 다시 왔지만, 아쉽게도 멀리건스에서의 대우 때문에 더블린으로 돌아갈 가능성은 낮아 보입니다. (원문) Exceptional pint of Guinness. We (6 mixed-race men) were welcomed here on Tuesday after being refused service at Mulligans by a racist barman. We felt down due to our treatment and Bowes made us feel welcomed. We came back on Wednesday morning before our flight back home, though sadly we are unlikely to return to Dublin due to the treatment at Mulligan’s

(Google 번역 제공) 아일랜드 최고의 기네스 파인트를 이 지역 최고의 펍에서 즐겨보세요. 멋진 펍에 친절한 직원들까지, 운이 좋으면 맛있는 햄 치즈 토스티를 맛볼 수 있을지도 몰라요. 강력 추천합니다. 도심에 있는 진정한 아일랜드 펍입니다. (원문) The best pint of Guinness in Ireland, in the best pub in the county. Amazing pub, amazing staff, if you’re lucky you may get a nice ham and cheese Toastie. Highly recommend, true Irish pub in the centre of the city.

(Google 번역 제공) 최근 아이들과 함께 Bowe's라는 당일치기 여행을 갔어요. 하루 종일 여러 펍을 돌아다니며 기네스를 평가했는데, 이 맥주가 가장 보기 좋고 맛도 최고였어요. 정말 최고였어요. (원문) I visited Bowe's on a recent day trip with the lads. We spent all day visiting various pubs and rating the Guinness and this was by the best looking and best tasting pint. Outstanding.

(Google 번역 제공) 외관에 놀라지 마세요. 정말 멋지고 아늑한 펍입니다. 친절한 환영에 맛있는 맥주 한 잔, 그리고 아주 편안한 벤치까지. 하루 종일 즐겁게 머물고 싶은 곳입니다. 아, 그리고 다양한 위스키를 원하신다면, 저희가 준비해 드리겠습니다. (원문) Don’t be put off by the exterior. It’s a great, cosy pub. Friendly welcome, good pints and very comfy benches. The kind of place you could happily stay all day. Oh, and if you want an incredible selection of whiskey, they have you covered.

(Google 번역 제공) 정말 낮은 기준과 매우 높은 기대치, 가격은 유럽의 거의 4배이며, 대륙에서 오는 거의 모든 사람이 도둑질을 당하고 있으며, 마녀는 이 나라가 "노숙자 국가"로 분류되는 이유일 수 있습니다. 문명화된 곳에서처럼 그들을 대할 방법은 없습니다. 당신이 들어가면 약속을 잡으라고 말하고, 전화로 약속을 잡으려고 하면 줄을 서서 기다리는 데 몇 시간이 걸리며 이메일을 보내는 것도 의미가 없습니다. 아일랜드에서 강도를 당하면 아무런 책임도 지지 않습니다. 유럽에서 실제 경찰이 없는 유일한 국가이기 때문에 아무것도 할 수 없기 때문입니다. 단 한 번의 풀타임 직업만으로는 (유럽 기준에 따라) 정상적인 적합한 장소를 임대할 수 없으며, 유럽 감옥보다 최악의 기준을 적용한 "독신자에게 적합한 숙소"에 배치할 뿐입니다. (원문) Really low standards and very high expectations, the prices of are nearly 4x of Europe’s, nearly everyone coming from continent is getting robbed, witch could be the reason why it’s labelled as a “homeless country “ . There’s no way to deal with them like you would in a civilised place. If you walk in they tell you to make an appointment, if you try to make an appointment on phone it will take you hours of you holding the line, emailing them is also pointless. If you get robbed in the country (on Ireland) they wouldn’t take any responsibility, since it’s the only country in Europe with no actual police forces you won’t even be able to do anything about. You won’t be able to rent a normal suitable place (by European standards) by just having one full time job, they just put you in a “suitable accommodation for single people “ with worst standards than a European jail.

(Google 번역 제공) 극심한 공사 소음에 대해 제가 항의한 지 한 달이 넘었지만, 더블린 시의회는 아무런 의미 있는 조치도 취하지 않았습니다. 주민들의 복지에 대한 절실함은 전혀 보이지 않으면서, 정작 보호해야 할 시민들은 제쳐두고 기업들 편을 드는 듯한 모습입니다. 지역 사회를 무시하는 시의회는 기본적인 의무를 다하지 못하는 것입니다. (원문) Over a month since my complaint about extreme construction noise, and Dublin City Council has done nothing meaningful to help. They show zero urgency for residents’ wellbeing, while appearing to side with businesses over the very people they are meant to protect. A council that ignores its community is failing in its basic duty.

(Google 번역 제공) 동사무소의 분위기는 매우 편안하며 어떤 업무를 위해 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) The atmosphere in the civic offices is very relaxed and is a good place to have to go to for any business

(Google 번역 제공) 불행하게도 오늘날 더블린은 자신의 개인적 이익을 위한 국제 문제를 수행하기 위한 플랫폼으로 도시를 이용하는 세계주의자들의 지배를 받고 있습니다. (원문) Unfortunately Dublin today has been overrun by the globalists who just use the city as a platform to perform international matters of their own individual interest.

(Google 번역 제공) 그것은 크고 매우 아름다운 건물이에요. (원문) Es un gran edificio y muy bonito

(Google 번역 제공) 매우 넓고 독특한 큰 응접실이 있는 멋진 건물입니다. (원문) Nice building with a big reception room very wide and unique.

(Google 번역 제공) 더블린이 정부 직책을 맡았을 때 내가 받은 대우는 매우 매우 후회스러웠습니다. (원문) As I'd be very very sorry on way was treated on this job of government when was Dublin

매번 다른 갤러리 열려요 항상 무료입장이던데 돈받을때도 잇는지는 잘 모르겠네요

(Google 번역 제공) Katarzyna Perlak "없는 것보다 맨발이 더 좋습니다." Temple Bar Gallery에서 2025년 3월 7일~5월 4일 (원문) Katarzyna Perlak "Better Bare foot than none". At Temple Bar Gallery 7th March - 4th May 2025

(Google 번역 제공) 우리가 더블린에 있는 동안 일부 방문객을 데리고 가서 전시회를 보고 매우 실망했습니다. 우리는 현대 미술의 적절한 선택을 기대하고 있었지만 단편 영화를 재생하는 TV 화면 몇 개와 의자 몇 개뿐이었습니다. 슬프게도 우리가 전혀 기대했던 것이 아닙니다. (원문) Took some visitors to see it while we were up in dublin and were very disappointed in the exhibit. We were expecting to see a decent selection of contemporary art but it was just a couple of tv screens playing a short film and a few chairs. Not what we were expecting at all sadly

(Google 번역 제공) 방문하러 갔는데 그 장소에 너무 즐겁게 놀랐습니다. 정말 흥미로운 프로젝트가 많고 그곳에서 일하는 놀랍도록 좋은 사람들도 있습니다. 특히 매우 친절하고 시간을 내어 우리에게 주변을 안내해 준 카메라를 들고 있는 금발의 여성에게 감사를 표하고 싶습니다. 정말 좋은 경험이었습니다! (원문) Went for a visit and was so pleasantly surprised by the place. A lot of really interesting projects and some amazingly nice people working there. I especially want to thank the the blonde woman with the camera who was so friendly and took time to show us around. Really great experience!

(Google 번역 제공) 나는 1960년대 이후 아일랜드의 발전을 말해 준 수십 년 동안의 언론인 사진이 전시된 시위 전시회를 방문했습니다. 작은 전시물이었을지 모르지만, 그것은 여전히 ​​우리의 최근 시대에 대한 매우 사려 깊고 유익한 이야기를 묘사하고 있습니다. (원문) I visited the Protest exhibition of journalists photos from over the decades that told Ireland’s evolution since the 1960s. A small display it might have been, it still portrayed a very thoughtful and informative story of our recent times.

(Google 번역 제공) 빠르게 들러볼 가치가 있는 보행자가 많은 템플 바를 따라 무료로 방문할 수 있는 예술 공간이 있다는 것은 좋은 일입니다. 조용한 휴식. 전시는 일반적으로 시간이 많이 걸리지 않으며 올블랙 외관에 겁먹지 마세요 :) (원문) Worth a quick pop in, it’s nice to have a free-to-visit art space along pedestrian heavy Temple Bar. A quiet respite. Exhibits usually do not take much time at all, and don’t be daunted by the all black exterior :)

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 처음 방문했을 때 식당에서 웨이팅하는 동안 시간을 ​​때우기 위해 들른 곳이에요. 정말 좋은 곳이었고, 다양한 책도 있었어요. 예술과 사진에 관심 있는 분이라면 강력 추천합니다. 가끔 전시회도 열리는데 정말 멋졌어요. 몇 번 갔었는데, 무료 음료도 나눠주더라고요. (원문) My first in this place it was a way to killing my time while I was waiting a table in a restaurant. Such a nice spot , alternative books, strongly recommended if you into to arts and photography they have sometimes exhibitions which are pretty cool . I few times which was there , they were giving a way free drinks.

(Google 번역 제공) 최악이고 가장 어리석은 은행 경험. 어제 내 계좌에서 400유로를 현금으로 인출하려고 중간에 ATM을 사용했습니다. 핀을 삽입하고 돈을 기다리는 동안 갑자기 ATM이 작동을 멈추고 재부팅됩니다. BOI 앱(365)에서 잔액을 확인할 때 잔액에서 이미 400유로가 공제된 다음 CS에 가서 "당황하지 마세요"라고 말하는데 언젠가 이런 일이 발생했습니다(ATM 시스템이 얼마나 추악하고 실현 불가능합니까). Cs는 제 IBN번호, 전화번호, 성명을 물어보고 24시간 기다려달라고 합니다. 24시간이 지났는데 아직도 돈을 돌려받지 못했어요. (원문) Worst and stupidest banking experience. I use atm in the middle inside try to cash out 400 euro from my account yesterday. After I insert my pin and waiting for the money suddenly the atm stop working and get rebooted. when I check my balance at BOI apps (365) my balances already deducted 400 euro and then I go to CS and they said “no panicking” it’s happened sometime (how ugly and unrealizable your ATM system is). Cs ask my IBN number, phone number and full name and ask me to wait for 24 hour. It’s been 24 hours and I still don’t get my money back.

(Google 번역 제공) 짧은 갈색 머리를 가진 그곳에서 일하는 여성은 고객에게 무례한 태도를 보였습니다. 그녀가 고객 서비스 부서에서 어떻게 일자리를 얻었는지 잘 모르겠습니다. 하지만 그 어린 소녀는 예의바르게 행동했습니다. (원문) a woman working there with short brown hair had a rude attitude towards customers. Not sure how she get job there in customer service. But the young girl was polite .

(Google 번역 제공) 별 4개는 아일랜드 은행 고객을 돕기 위해 최선을 다하는 짧은 머리의 가장 사랑스럽고 도움이 되는 관리자이며 계산원은 위층에 있습니다. (원문) The four stars are for the loveliest most helpful manager with short hair she goes above and beyond to help bank of Ireland customers, and the cashier's upstairs

(Google 번역 제공) 특히 이 지점, 아니 어쩌면 아일랜드 중앙은행 전체가 영주권이 없는 사람들에게 심한 차별을 하고 있습니다. 계좌 개설을 위해서는 "주정부 기관의 거주 증명서"가 필요했지만, 사회복지부에서 발급하는 "거주 증명서"는 받지 않았습니다. 대신 아일랜드 중앙은행(AIB)으로 가세요. (원문) This branch specifically, but perhaps the Bank of Ireland as a whole, is very discriminating against those who lack permanent residence. They required "proof of residence from a state agency" to open an account, but they would not accept such "proof of residence" from the Department of Social Services. Go to AIB instead.

(Google 번역 제공) 이 건물은 아일랜드가 영국에 속했던 당시 영국 의회의 자리였습니다. 현재는 아일랜드 은행의 본부입니다. 외관이 인상적이다 (원문) El edificio era la sede del parlamento inglés en el época que Irlanda pertenecía a Inglaterra. Actualmente es sede del Banco de Irlanda. El exterior es impresionante

(Google 번역 제공) 그들은 여러분의 삶을 어렵게 만들고 여러분의 시간을 낭비하기 위해 할 수 있는 모든 것을 합니다: 5000유로가 넘는 모든 이체에 대해 그들은 마지막 순간에 두 개의 사진이 있는 신분증을 요구합니다. 심지어 저는 그들에게 사진이 있는 신분증 하나와 사진이 없는 다른 많은 신분증을 보여줬지만, 그들은 제 계좌를 닫고 저를 대신하여 이체해주기를 거부했습니다. 이 규칙에 대해 그런 약관이 어디에 쓰여 있는지 물었기 때문에 어리석습니다. 왜냐하면 그것은 일반적이지 않기 때문입니다. 계좌 폐쇄 및 자금 이체 절차에 그런 규칙이나 정보가 쓰여 있다면 저는 그것을 무시하지 않을 것이고 그럴 준비가 되어 있을 것입니다! 이제 어떻게 될까요? 거기서 한 시간을 낭비했지만, 일련의 수치스러운 굴욕과 비전문적이고 불공정한 대우를 경험했을 뿐입니다. 그곳에서는 고객으로 여겨지지 않고 동물처럼 대우받을 것입니다. (원문) They do everything they could to make life difficult for you and waste your times: for any transfer over 5000€ they require at last moment two photo ids— even I showed them one photo id and lots of other non photoed ids, they refused to close my account and make the transfer for me. It’s silly because I asked them whether there are terms of conditions as such written anywhere regarding this rule, because it is not the norm. If there is such rule or information written anywhere in the account closure & money transfer procedure I wouldn’t disregard it and i would be prepared for that! Now what, wasted one hour there achieved nothing but experienced series of disgraceful humiliations and unprofessional & unfair treatment there. You won’t be regarded as a customer there, you’ll be treated like an animal there.

(Google 번역 제공) ATM 카드를 잃어버려서 주말에 꼭 필요한 현금을 찾으러 금요일에 오코넬 스트리트 지점에 가야 했습니다. 은행을 칭찬하는 게 흔치 않다는 건 알지만, 문지기는 정말 정중했고 제가 원하는 카운터를 찾는 데 기꺼이 도와주었습니다. 직원은 제가 약간 당황한 걸 알아차리고 매우 친절하고, 도움이 되었고, 효율적이었습니다. 이런 일을 하는 게 직원의 일이라는 건 알지만, 직원은 안심시켜 주었고 덕분에 주말을 버틸 만큼의 현금을 확보할 수 있었습니다. (원문) I lost my ATM card so I had to go to the O'Connell Street branch on a Friday for much-needed weekend cash. I know praising banks is not popular but the doorman was very polite and eager to help me find the relevant counter. The teller could tell I was a bit panicky and was very friendly, helpful, and efficient. I know that it was their job to do this but they acted reassuringly and I had enough cash to get me through the weekend.

(Google 번역 제공) 우리는 아이콘 워크를 따라 우리 스스로 걸었습니다.… 투어 가이드는 없었습니다. 더블린의 깔끔한 작은 지역이었는데, 도시의 여러 곳으로 걸어가면서 쉽게 추가할 수 있었습니다. 색상과 독특한 작품이 마음에 들었습니다. (원문) We walked along the Icon Walk on our own… no tour guide. It was a neat little area in Dublin that you can easily add as you are walking to various places in the city. Loved the colors and unique artwork.

(Google 번역 제공) 우리는 Icon Walk를 발견하기 전까지는 실제로 Icon Walk가 존재하는지 몰랐습니다. 하지만 일단 보고 나니 정말 멋졌습니다! 그 자체로 랜드마크인 템플 바(Temple Bar)와 가깝고 매우 관광지이지만 방문할 가치가 부족할 수 있습니다. (원문) We really didn't know the Icon Walk existed until we came across it. But once we did, it was really cool to see! It's close to the Temple Bar which is a landmark in itself and can be very touristy but deficient worth visiting.

(Google 번역 제공) 방문해야합니다! 짧은(무료) 아이콘 워크에 참여하여 템플 바 뒷골목을 돌아다니며 아일랜드 역사, 작가, 영화 등에 대해 알아보세요. Icon Factory를 통해 여러 아티스트가 추진하는 창의적 재생 이니셔티브입니다. 매장에 들러 포스터, 인쇄물, 머그컵, 기념품 등 매우 멋진 것을 구매하세요. (원문) Must visit! Take the short (free) Icon Walks around the back streets of Temple Bar to learn about Irish history, writers, films and more. Creative regeneration initiative promoted by multiple artists via the Icon Factory. Drop by their shop and buy something very cool 😎 - posters, prints, mugs, memorabilia and a lot more.

(Google 번역 제공) 거리 예술, 붙여넣기, 스티커 폭격 등을 좋아한다면 이 골목이 매우 멋지다는 것을 알게 될 것입니다. 불행하게도 사람들이 소변을 보는 장소로 사용되지만 예술 작품은 훌륭하므로 꼭 산책할 가치가 있습니다. 게일어 인용문이 포함되어 있어 예를 들어 Mo Chara(내 친구)를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 장수 거리 예술, 그것은 사람을 위한 사람에 의한 것입니다. 길을 따라 가면 아일랜드의 유명한 아이콘에 대해서도 배울 수 있습니다. (원문) If you like street art, paste ups, sticker bombing etc.. You will find this alley very cool, it is used as a place for people to wee unfortunately, but the artwork is great, definitely worth a walk through. It has Gaelic quotes so you might learn how to say Mo Chara (My friend) for example. Long life street art, it's by the people for the people. Along the lane you can learn about famous icons from Ireland too..

(Google 번역 제공) 폐쇄로 인해 박물관 방문을 놓치셨다면 아이콘 워크(The Icon Walk)가 여러분에게 딱 맞습니다! 이 산책은 아일랜드의 다양한 아이콘에 대한 멋진 이야기와 이야기를 담고 있으며 정말 교육적입니다. 24시간 열려 있으며 모두 무료입니다! (원문) If you miss visiting museum due to lockdown, The Icon Walk is perfect for you! The walk features some great stories and tales about different icons in Ireland and is really educational. Open 24h and all free!

(Google 번역 제공) 현지 예술가들이 아일랜드 아이콘에 대한 아름답고 유익한 헌사를 통해 거리를 다시 찾는 모습은 정말 놀랍습니다. 저는 이 컨셉이 전 세계 주요 도시에 적용되는 것을 보고 싶습니다! 24시간 오픈하며 무료로 즐기실 수 있습니다. 더블린을 방문하는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) It's amazing to see local artists reclaim the streets with this beautiful and informative tribute to Irish icons. I'd love to see this concept brought to major cities around the world! Open 24 hours a day and free to enjoy. A must-see for anyone visiting Dublin.

(Google 번역 제공) 아이콘 팩토리의 아이콘 워크는 템플바 방문 시 꼭 봐야 할 코스입니다. 대부분의 얼굴을 알아볼 수 있는 아일랜드 사람들에게는 특히 흥미로울 것입니다. 일부 거리 예술도 정말 훌륭합니다. 안타깝게도 프로젝트는 개발 제안으로 인해 갤러리의 미래가 불확실한 상황에서 빌린 시간에 있는 것으로 보입니다. 즐길 수 있을 때 즐기세요. (원문) The icon Factory's icon walk is a must see when visiting Temple Bar . It's of particular interest to Irish people who'll recognise most of the faces.. Some of the street art is really brilliant too. Sadly the project appears to be on borrowed time with the gallery's future in doubt due to a proposed development. Enjoy it while you can.

(Google 번역 제공) 리피강을 가로지르는 3개의 아치형 화강암 다리로 Winetavern Street와 Four Courts 건물 맞은편의 Chancery Place를 연결합니다. James Savage가 설계하고 1813년에서 1816년 사이에 건설된 이 다리는 1802년 폭풍으로 파괴된 이전 Ormonde Bridge를 대체했습니다. 원래는 Richmond Bridge라고 불렸으나 1923년 아일랜드 공화당 운동의 지도자인 Jeremiah O'Donovan Rossa를 기리기 위해 이름이 변경되었습니다. 다리는 풍요, 리피, 산업, 상업, 최대 절전 모드 및 평화와 같은 개념을 나타내는 조각된 머리로 장식된 종석이 있는 세 개의 타원형 화강암 아치를 특징으로 합니다. 난간은 주철로 만들어졌으며 대칭적인 디자인과 조화로운 비율로 인해 더블린 중심부에서 가장 우아한 다리 중 하나가 되었습니다. (원문) Puente de granito de tres arcos que cruza el río Liffey, conectando Winetavern Street con Chancery Place, frente al edificio de los Four Courts. Diseñado por James Savage y construido entre 1813 y 1816, sustituyó al anterior Ormonde Bridge, destruido por una tormenta en 1802. Originalmente llamado Richmond Bridge, fue renombrado en 1923 en honor a Jeremiah O’Donovan Rossa, líder del movimiento republicano irlandés. El puente presenta tres arcos elípticos de granito con claves decoradas con cabezas esculpidas que representan conceptos como la Abundancia, el Liffey, la Industria, el Comercio, Hibernia y la Paz. Las barandillas son de hierro fundido, y su diseño simétrico y proporciones armoniosas lo convierten en uno de los puentes más elegantes del centro de Dublín.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 멋지네요. 사진 찍기 좋아요. 참고: Passenger Paramvir. (원문) Awesome view. Good for photography. Ref: passenger paramvir.

(Google 번역 제공) 놀라운 도시 전망을 갖춘 멋진 다리. 사진을 찍기에는 좋은 광경입니다. (원문) Nice bridge with an amazing city view. It is a good sight for taking some pictures.

(Google 번역 제공) 이 다리에서 멋진 일몰 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) You can get some nice sunset shots from this bridge.

(Google 번역 제공) 리피 강을 건너는 많은 다리 중 하나입니다. (원문) One of many bridges that cross the River Liffey.

(Google 번역 제공) 귀여운 (원문) Cute

(Google 번역 제공) 화강암으로 지어진 더블린에서 가장 오래된 다리 중 하나이며 길이 44m, 폭 15m로 한때 영국에서 가장 넓었습니다. (원문) Один из старейших мостов Дублина построен из гранита длинной 44 метра и шириной 15метров в своё время был самым широким в Англии.