브로츠와프의 30 최고의 다리

분수와 멋진 정원. 위대한 건축물이 어우러진 곳이에요. 가족과 한나절을 휴식할 수 있는 곳으로 추천! 바로 옆에 동물원이 있다는 거뉴또하나의 덤인 것 같아요.

마지막주 토/일요일에 엔틱장이 선다. 살게 많진 않지만 유럽의 볼거리다.

멀리서 외관만 봤음

유네스코로 지정되서 왔는대 내부는 실내운동장임

역사적인 장소

갔더니 공사중 ㅜㅜ

그냥 이벤트 전시홀

2021.3월말 어느 주일 걷다 주일 예배인파가 느껴지는 대성당 앞에서 무한한 경의를 표하게 됨 폴란드의 브로츠와프는 큰 역사박물관 직접 경험해 보세요.

(Google 번역 제공) 우리를 다른 시간의 차원으로 데려가는 아름다운 장소. 아름다운 역사적 건물과 종교 건물로 둘러싸인 그곳에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 반성과 사색이 가득한 산책으로 추천합니다. 도심은 평화와 아름다움의 중심지입니다. (원문) Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 아름답고 고풍스러운 역사 지구입니다. 시간마다 다른 매력을 뽐냅니다. 특히 저녁(해가 지기 약 40분 전)에 방문하면 등불을 밝히는 등불 장인의 아름다운 등불을 감상할 수 있어 더욱 좋습니다. (원문) Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 오래되고 유서 깊은 지역입니다. 수많은 교회와 종교 건물들이 있는 그림처럼 아름답고 신비로운 곳입니다. 저녁에 등불 켜는 사람이 가스등에 불을 밝히는 모습은 꼭 구경할 가치가 있습니다. 망토와 실크햇을 쓴 모습은 마치 마법처럼 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이에요! 오래된 성당, 낭만적인 다리, 좁은 골목길, 그리고 손으로 불을 밝히는 가스등까지. 저녁 산책에 딱이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 작은 강 섬이지만 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 성당, 식물원 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. (원문) Isla de río pequeña pero muy agradable de dar un paseo. Tiene la catedral, el jardín botánico y otro pe de cositas más…

(Google 번역 제공) 저희는 가족과 함께 갔는데, 주중에 티켓이 싸서 만족스러웠어요. 성 외에도 아이스크림을 사서 간식을 먹을 수 있는 작은 레스토랑이 있고, 화장실과 주차장은 무료예요! (원문) были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

여기는 쇼핑몰도 있고 전망대도있는 곳입니다. 호텔도 같이 있구요. 하지만 들어가는 문이 달라서 전망대에 가시는 분들은 조심하셔야되요. 그리고 검은 자판기에 8pln or 2euro 적혀있는것은 기념 동전 뽑는 기계이고 전망대로 가는 티켓과는 아무 상관없으며 잔돈도 거슬러주지 않습니다. 마지막으로 전망대는 시간이 20여분 정도로 정해져있으니 참고하시기 바랍니다

브로츠와프 시내에 들어서다보면,높게 솟아있는 스카이 타워를 볼수있는데요. 입구 찾을때 헤매고..ㅎㅎ 막상 건물에 들어서니,코로나 여파여서인지 테이크아웃만 받고 문닫는곳도 많이 보입니다. 스타벅스,와인샵,마트가 있구요. 만나는 사람마다 스테이크맛집으로 추천을해주던, ROAD식당도 보이네요~ 중앙홀에서 오늘은,flea market이 열려서 구경도했습니다.가격은 저렴하지 않아요. 2층에는 마르쉐뷔페집이랑 식당들이 있네요.

레지덴셜 호텔 입니다. 보안은 최고입니다. 방 마다 요금이 다릅니다. 식기도구는 준비되어 있으니 식재료만 마트에서 구매해서 오면 조리가 가능합니다. 조식은 불가능합니다. 비즈니스 여행엔 불편합니다. 가족 장기여행에는 추천합니다. 1층에 식당, 스타벅스, 마트가 있어 편합니다. 쇼핑몰 주차장과 호텔주차가 다릅니다. 일단 지하에 주차하고 2층(한국기준) 호텔 카운트에서 체크인을 합니다. 체크인 때 고유 주차장 번호를 지정하니 나와서 그곳에 주차하면 됩니다. 이곳 엘리베이터는 지능형 입니다. 자신이 가고자 하는 층을 선정하고 ID카드를 터치하면 엘리베이터를 지정해 줍니다. 즐거운 여행하세요. 저라면 조식포함 다른 호텔에 갈겁니다.

뷰맛집인 스카이타워입니다 색다른 분위기를 느끼고 싶을 때 가보면 좋습니다 뷰는 덤이고요 ㅎㅎㅎ 브로츠와프 아딜 가나 보이는 건물이라서 저기 높은데 가봤지~~ 하며 보일 때마다 기분이 좋습니다

스테이크 먹었는데 로드갔어요 엄청맛잇어요 보드랍고 한국인들 많아요 다 스테이크 먹어요 볶음우동 나름 맛나요 고기랑 같이 먹기

도심속에 우뚝 솟은 반항적인 건물 모두가 낮은 공기를 필요로할 때, 홀로 높은 공기를 마시는 곳..다음에 또 갈게

로드아메리카 스테이크맛있어요~^^ 직원분들도 친절하시구~^^

음식은 짜고, 직원들은 불친절 했으며, 맥주컵 상태를 보니 위생적이지 못했다. The food was salty, the staff was unfriendly, and the beer cups looked unsanitary.

유럽에서 가장 오래 된 레스토랑에서 식사를 할 수 있다는 점이 이 식당의 가장 큰 장점입니다. 서비스도 좋고 음식맛, 분위기 모두 괜찮습니다.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

맥주가 너무 맛있었다~

(Google 번역 제공) 분위기는 약간 지하 같은 느낌이지만, 꽤 우아합니다. 레스토랑은 매우 따뜻해서 지하에 있다는 점을 고려하면 기분 좋은 놀라움입니다. 모든 것이 맛있었어요. 돼지고기 대신 송아지 스테이크가 있다는 점이 정말 좋았어요. "위너 슈니첼"처럼 정말 맛있는 곳은 거의 없거든요. 주렉은 좀 더 따뜻했으면 좋았을 텐데요. 반려동물 동반 가능 메뉴가 추가된 건 정말 큰 장점입니다. 가격은 기본입니다. 브로츠와프 레스토랑 지도에 꼭 있어야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) Meeeega klimat trochę piwniczny ale do tego dość elegancki, w restauracji też jest bardzo ciepło co jest miłym zaskoczeniem jako że się jest ‚w podziemiach’ . Wszystko było pyszne, super że mają steka z cielęciny a nie schabowego bo niewiele miejsc ma prawdziwego pysznego ‚weaner sznycla’ :) Żurek mógłby być cieplejszy. Ogromny plus za dodanie w karcie menu dla pupila. Ceny standardowe, myślę że must have na mapie Wrocławia

(Google 번역 제공) 어제 레스토랑 위크 기간에 이 레스토랑을 방문했습니다. 사슴 피에로기는 정말 맛있었는데, 그게 다였습니다. 디저트는 너무 달았고, 크림에 초콜릿 가루가 뿌려져 있어서 다 먹을 수가 없었습니다. 남편은 오리지널 맛 맥주 6잔 세트(각 125ml)를 먹어봤습니다. 가장 불편했던 점은 레스토랑 공간이 넉넉하다는 것이었는데, 레스토랑 위크 참가자들을 위해 입구 왼쪽에 별도의 공간을 마련해 놓았는데, 테이블과 의자가 너무 빽빽하게 들어차 있어서 말 그대로 서로 포개져 앉아 있었습니다. 테이블 사이를 오갈 공간도 없었습니다. 너무 좁고 불편했습니다. 추천하지 않습니다! (원문) Wczoraj odwiedziliśmy tę restaurację podczas Restaurant Week. Bardzo smaczne pierogi z jeleniem — i to tyle z pozytywów. Deser był zbyt słodki, krem posypany wiórkami czekoladowymi, nie dałam rady zjeść do końca. Osobno mąż spróbował zestawu 6 rodzajów piwa po 125 ml, smak oryginalny. Najbardziej nieprzyjemne było to, że restauracja ma wystarczająco dużo miejsca, ale dla uczestników Restaurant Week wydzielono osobną salę po lewej stronie od wejścia, gdzie stoły i krzesła ustawiono bardzo ciasno — wszyscy dosłownie siedzą jeden na drugim. Nie ma nawet miejsca, żeby przejść między stołami. Jest bardzo ciasno i niekomfortowo. Nie polecam!

(Google 번역 제공) 최고의 위치에 자리 잡은 이곳은 최근 아름답게 리모델링을 마쳤습니다. 폴란드에서 가장 오래된 양조장으로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 음식도 맛있습니다. 이번 여행 중 가장 맛있는 돼지 족발과 환상적인 소스를 곁들인 소시지를 먹어봤습니다. 맥주 시음도 했는데, 가격이 좀 비싼 편이었지만 그만한 가치가 있었습니다. 서비스도 완벽했습니다. (원문) El local está en una ubicación inmejorable y acaba de ser reformado con mucho gusto. Es la cervecería más antigua de Polonia y realmente merece la visita. La comida es deliciosa: probamos el mejor codillo de nuestro viaje y unas salchichas con una salsa espectacular. También hicimos una cata de cervezas que, aunque algo cara, valió la pena. La atención fue perfecta

중세시대에 지어진 성 마리아 막달레나 성당의 꼭대기에는 두개의 첨탑을 잇는 다리가 있는데, 참회자의 다리라고 불립니다. 높이가 45m 정도인데 꽤 많은 계단을 올라야 하는 수고로움 해야 오를 수 있습니다. 10시부터 오픈하는 데, 좀 일찍 도착해서 주변 구경 좀 하고 문 열리자 마자 첫번째로 표를 구매하고 올라 갔습니다. 역시 계단은 힘드네요. 브로츠와프를 내려다 볼 수 있는 뷰포인트 입니다. 중세 시대 요행과 게으름을 피우는 여인들이 이 다리를 건너며 참회를 했다고 합니다. 마녀의 다리라는 이름으로도 불리기도 했다는데, 중세시대 마녀를 가려내는 장소로 사용되었다고 하는데, 마녀의 혐의로 재판에 오른 여인들은 다리를 건너야 했는데, 균형을 잃고 떨어지면 무죄, 무사히 건너면 마녀로 간주되어 화형에 처해졌다고 하네요. 이 다리 난간에도 난쟁이 동상이 있는데, 빗자루를 들고 있는 마녀 복장의 여인과 작은 소녀의 동상 입니다. 이 동상에 얽힌 이야기는 또 다른 이야기가 있네요. 브로츠와프에 게으른 소녀가 살고 있었으며, 어머니로 부터 꾸중을 계속 듣자 마법사를 찾아가 어머니를 개구리로 만들어 달라고 부탁을 했고 어머니는 개구리가 되었다고 합니다. 이후 소녀는 잘못을 깨닫고 마법사를 다시 찾아가 어머니를 다시 되돌려 달라고 하지만, 마법사는 그녀를 난쟁이로 만들어 버립니다. 소녀는 난쟁이가 되어 브로츠와프를 돌아 다니며 자신의 얘기를 전하고 있다는 이야기 입니다.

입장료는 18즈워티인데, 입장료가 아깝지는 않네요. 올라가는 것도 계단이지만 그리 힘들지는 않습니다. 올라가면 난쟁이 동상도 있고 브오츠와프를 한눈에 볼 수 있습니다. 시간이 있다면 방문해보길 추천합니다.

마리아 막달레나 성당으로 결혼과 가사노동을 싫어하는 소녀의 전설이 깆들어있는 곳입니다 마녀의 다리(Witch's bridge)전망대에서 보는 전망이 아주 좋으며 다리에 난장이도 있어요

선셋타임쯤 가면 정말 아름다운 브로츠와프를 만날 수 있어요. 계단을 올라가야하는 수고스러움이 있지만 운동한다 생각하고 올라가면 시원하고 상쾌한 바람이 기다리고 있습니다.

노을을 보기 좋을것같은 전망대지만 여름이라 해가 너무 늦게 져서 그냥 아침에 방문했다. 꼭대기에 올라가면 난쟁이 동상이 있는데 고양이가 너무 귀엽다!! 전망대 자체는 매우 좁지만 감성적인 사진 많이 남길수 있는 곳!! 올라가는 길은 돌계단이다가 중간부터 철망으로 바뀐다. 철망 공포증만 없으면 쉽게 오르내릴수 있다 2023년 6월 기준 15즈워티. 카드결제 가능

14세기 고딕양식인, 막달레나성당 전망대에 왔습니다. 1층 기념품가게에서 표를구입하고,나선형 계단을 따라 올라가면돼는데요. 다리 운동하는셈치고 열심히 올라가세요. ㅎㅎ 꼭대기 다리위에 들어서니,올드타운 광경이 한눈에 펼쳐집니다~ 바람도 겁나불고. 작은동상도 귀여우니 잘보세요^^

23.7.9. PM 7:40 여름이라 해가 안져서 아쉬웠다. 귀여운 작은 동상 아래에 동전을 많이 올려둔게 웃기다. 올라가는 계단은 힘들지만 중간중간 쉬면서 올라가면 시원한 바람이 분다.

조용하고 짧게 산책하기 좋은곳

음악나오는 분수도 보며 시원하게 걸을 수 있는 곳.

산책과 사색 그리고 가족과 거닐기 좋은 곳..

풀냄세가 좋아요

멋진 호수

(Google 번역 제공) 슈치트니츠키 공원은 100헥타르에 달하며 18세기에 조성되었습니다. 이 공원의 명소로는 페르골라, 밀레니엄 홀, 멀티미디어 분수 등이 있습니다. 브로츠와프의 푸른 허파이자 만남의 장소이자 브로츠와프 시민과 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. 강력 추천합니다. (원문) Park Szczytnicki ma powierzchnię 100ha a jego historia sięga XVIIIw. Na terenie parku na szczególną uwagę zasługuje Pergola, Hala Tysiąclecia, Fontanna Multimedialna. Zielone płuca Wrocławia, miejsce spotkań i spacerów Wrocławiani oraz turystów. Polecam miejsce.

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 넓은 공원이에요. 자전거 타기, 피크닉, 산책, 놀이터(아이들이 제일 좋아하는 곳)에 가기에도 안성맞춤이에요. 지정된 길이 있긴 하지만 지형이 약간 언덕이 많아요. 쇼팽 거리에 주차하거나 올림픽 경기장-크르지키 노선의 17번 트램을 타면 돼요. 추천할 만한 아름다운 곳이에요. 다만, 일부 "장치" 사용 설명서가 좀 아쉬웠어요. (원문) Bardzo fajny i duży park np. na wycieczki rowerowe, piknik, spacer lub eskapadę na plac zabaw (ulubiony punkt moich dzieci) Wyznaczone ścieżki, teren trochę pagórkowaty. Zaparkować można wzdłuż ulicy Chopina lub tramwajem nr. 17 na trasie stadion olimpijski-krzyki. Ładne miejsce godne polecenia. Jedyne czego mi brakowało to instrukcji używania niektórych "urządzeń" 😅

브로츠와프시의 아이콘이며. 20세기초에 만들어진,세계 최초의 철제현수교중 하나인 구른발즈키다리에 왔습니다. 독일건축가 리하르트플루에데만이 1910년에 완공했구요. 다리 개통식에,빌헬름2세 황제까지 참석했다고합니다. 파란색이 인상적이며,영국 타워브리지를 닮아보여요. 밑으로는 오데르강이 흐르고,유람선들이 유유히 떠다니고있구요. 저녁 석양이 아름다우니,이곳에서 보세요~

르넥과 브로츠와프 동물원을 이어주는 다리..석양이 물들 때 더욱 아름다운 다리...다리 밑으로는 오드라 강이 흐르고 그 위로 유람선이 떠 다니는 정말 아름다운 곳...

코카콜라를 먹어라

그냥 다리

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 유명한 다리 중 하나로, 20세기 초에 건설되었으며 빌헬름 2세를 기리기 위해 '황제의 다리'라는 이름이 붙었습니다. 황제는 개통식에 이 다리를 상징적으로 방문하여 차로 두 번이나 건넜습니다. 1945년, 전선이 도시로 접근하자 독일군은 현재 그룬발츠키 광장에 공항을 건설하기로 결정했고, 이로 인해 다리 기둥을 덮고 있던 첨탑들이 철거되었습니다. 현재 다리의 완전한 복원이 계획되어 있습니다. (원문) Jeden z najbardziej rozpoznawalnych wrocławskich mostów, powstał na początku XX wieku i nosił nazwę Mostu Cesarza, ku czci Wilhelma II. Cesarz symbolicznie odwiedził most na otwarcie przejeżdżając przez niego dwukrotnie samochodem. W 1945 roku, kiedy front podchodził pod miasto Niemcy zdecydowali się na budowę lotniska na dzisiejszym placu Grunwaldzkim, w związku z tym zburzyli pinakle, które wieńczyły filary mostu. Obecnie planowana jest odbudowa z całkowitą odnową mostu.

(Google 번역 제공) 흔들다리! 브로츠와프의 랜드마크 중 하나. 꼭 봐야 할 곳! (원문) Воажаючий міст! Одна із пам'яток Вроцлава. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 갔는데, 다리 아래로 내려갔어요. 정말이에요! 사진들을 보세요. 모든 게 기록되어 있었거든요... 정말 대단한 이야기네요 ;) 구조 설계자인 귄텔과 숄츠 씨, 그리고 1909년부터 칼 클림이 이어받은 건축가인 플뤼데만 씨는 이 이야기에서 중요한 인물입니다. 다리 건설은 1908년 2월에 시작되어 1910년 9월에 완공되었고, 빌헬름 2세 황제가 참석한 가운데 1910년 10월 10일에 성대하게 개통되었습니다. 이 다리는 단일 경간 현수교입니다. 리벳으로 고정된 철골 구조로 되어 있으며, 평평한 금속판으로 된 현수선이 거대한 주탑에 매달려 있습니다. 마치 문처럼 보이는 아치로 쌍으로 연결된 주탑은 벽돌과 철근 콘크리트로 지어졌으며, 화강암으로 마감되어 있습니다. 원래는 탑 꼭대기에 망루가 있었으나, 전후 재건 과정에서 제거되었습니다. (원문) Pojechalismy do Wrocławia - i wylądowaliśmy pod mostem. Naprawdę! No popatrzcie na zdjęcia - one wszystko udokumentowały... taka historia ;) W całej historii ważni są tu panowie Guenthel i Scholtz (projektanci konstrukcji) oraz Pluedemann (projektant wystroju architektonicznego, od 1909 r. kontynuowanego przez Karla Klimma). Budowę mostu rozpoczęto w lutym 1908 r., ukończono we wrześniu 1910 r., a uroczyste otwarcie z udziałem cesarza Wilhelma II nastąpiło 10.10.1910 r. Jest to jednoprzęsłowy, wiszący most drogowy. Ma nitowaną konstrukcję stalową, pasy nośne z blach ułożonych na płask, zawieszone na masywnych pylonach. Pylony połączone w pary łukami tworzącymi jakby bramy, murowane z cegły, żelbetowe, oblicowane granitem. Pierwotnie były zwieńczone wieżyczkami, które usunięto w trakcie powojennej odbudowy.

오랜 역사를 가지고 있는 건물에 들어가 볼 수 있었던 것은 흥미로운 일이나 20즈워티의 입장료만큼은 아님. 타워라도 올라가 볼 수 있었다면 좋았겠지만 그것도 불가능해 아쉬움. 올드 타운이 사진으로 찍으면 각이 잘 안 나오는데 이곳의 창에서 찍으면 잘 나옴.

아름다운곳 활기가 넘치고 사람들이 친절하다

건물이 예술 입니다

좋아요!

낮에는 평화롭고 밤에는 저녁 먹는 사람들이 많음, 작은 유럽의 타운, 여기는 걸어다니면 하루면 다 볼수 있음.

(Google 번역 제공) 리네크(Rynek) 위에 우뚝 솟은 웅장한 건물은 벽돌로 만들어져 전체적으로 특별함을 더합니다. 파사드와 건축 양식의 디테일을 놓치지 마세요. 폴란드 주요 도시를 여행하다 보면 흔히 볼 수 있는 양식입니다. 페디먼트는 매우 화려하게 장식되어 있으니, 건물 곳곳을 거닐어 보세요. 각 면이 서로 다르고, 웅장한 창문은 또 어떤가요? (원문) Magnifique bâtiment trônant sur le rynek, fait de briques qui rendent l'ensemble exceptionnel. Ne manquez pas de détailler les façades et son architecture, c'est un style que vous allez retrouver souvent lors de votre circuit des grandes villes polonaises. Le fronton est très décoré, n'hésitez pas à faire le tour de l'édifice, chaque face est différente et que dire des magnifiques fenêtres.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 시청은 그 매력으로 매료됩니다. 시장 광장 입구에 바로 자리 잡은 이곳은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 후기 고딕 건축의 정수를 보여주는 웅장한 건물로, 그 웅장함이 감탄을 자아냅니다. 건물 정면에는 수많은 조각품과 장식품, 그리고 인상적인 천문 시계가 장식되어 있습니다. 시청은 13세기 후반에 지어졌으며, 여러 차례 재건되었습니다. 도시의 심장부이자 첫눈에 마법 같은 순간을 선사하는 곳입니다. 그야말로 경이로움 그 자체입니다. (원문) Wrocławski ratusz czaruje urokiem. Tuż przy wejściu na rynek po prostu bezdech z zachwytu. Imponuje okazałością, niekwestionowana perła architektury późnego gotyku. Elewację zdobią liczne rzeźby i ornamenty oraz imponujący zegar astronomiczny. Początki ratusza to koniec XIIIw. Oczywiście wielokrotnie przebudowany. Serce miasta i magia chwili już przy pierwszym wejrzeniu. Cudo.

브로츠와프의 유명한 관광명소라 들러보게 되었습니다. 사실 자세한 정보를 듣고 간 것은 아니었는데 주변 풍경과 다리가 낭만적인 장소였어요. 인근 대성당에 들러 내부를 둘러보고 다리를 건너 인근 풍경을 둘러보는 것도 좋을 것 같습니다.

A bridge guiding me to the street where Saint John cathedral is located. There are two lock dwarves on the both ends of the bridge! The view on the bridge was cool :) Kor) 성요한 대성당 보러 가시는 분들은 아마 이 다리 건너 가실텐데 날씨만 좋으면 뷰가 더 이쁠 거 같아요 ㅎ

브로츠와프에서 가장낭만적이며 관광객들이 꼭찾는 장소인,툼스키 다리에 왔습니다. 500키로에 달하는 자물쇠가 다리에 채워져있구요. 그러면 사랑이 이루어진다고 하네요~ 다리밑으로는 유람선이 출발하는 선박장이 보입니다. 다리를 건너가면 성요한 대성당에 이르게돼구요. 1945년 세계2차대전의 마지막전투인, 브레슬라우 총탄자국도 볼수있다고합니다.

조그만한 섬과 섬사이에 있는 또 작은 섬에 공룡 빽립 같은 조형물이 있다. 누구는 뼈와 뼈 사이를 지나가느냐 못 가느냐가 나이살 일면 뱃살을 측정하는 방이라나 뭐라나.. 하옇튼 . 구 시가지를 건너가는 운치있는 다리와 건너편 건물들이 멎진 사진을 찍을수 있고 차가 없어 아이들이 마음 놓고 뛰어 놀수 있는 곳인듯 하다 . 하지만 이게 다다 . . 쫌 허무 함 그냥 지난 가는 길에 물길에 함 눈길 주는 정도의 장소인듯 하다

자그마하지만 꽤 마음에 드는 다리. 연인의 다리라고 해야 하나... 연인의 사랑을 약속하는 자물쇠로 가득하더라... 분위기도 좋아보이고... 뚬스끼 다리는 철로 만들 다리란다. 1889년에 만들어졌단다. 이전 나무 다리를 교체했다는데... 1945년까지 이름은 돔브릭케(Dombrücke)였다네... 1889년 개방 넓이:6.84 m

6월 첫째주입니다. 이맘때는 6시에 정도에 가면 예쁜석양을 보실 수 있을거예요

오데르강 뷰 성당섬 너무예뻐요

트립어드바이저에서 여기를 추천한 이유를 모르겠더라. 왜 대학을 추천하냐...

브람스, 1881. 1. 4. 명예박사 수여에 대한 답례로 대학축전서곡(op.80) 작곡하여 초연

(Google 번역 제공) 이 대학교는 웅장하고 유서 깊은 건물로, 내부와 외부 모두 인상적입니다. 저희는 다양한 구역에 입장할 수 있는 티켓을 구매했는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다! 유명한 레오폴디나 궁전(Aula Leopoldina)과 같은 웅장한 홀을 감상하고, 흥미로운 전시를 관람하고, 무엇보다도 수학의 탑(Mathematical Tower)에서 도시의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 브로츠와프를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! 모든 면에서 성공적이고 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다! (원문) Die Universität ist ein majestätisches, historisches Gebäude, das von außen wie von innen beeindruckt. Wir haben uns für das Ticket entschieden, mit dem man Zugang zu verschiedenen Bereichen erhält, und es hat sich absolut gelohnt! Man kann prachtvolle Säle wie die berühmte Aula Leopoldina bewundern, interessante Ausstellungen entdecken und als krönenden Abschluss vom Mathematischen Turm eine fantastische Aussicht über die Stadt genießen. Ein rundum gelungenes und unvergessliches Erlebnis, das wir jedem Breslau-Besucher wärmstens empfehlen können!

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교 박물관에는 대학 초창기의 다양한 전시품이 소장되어 있습니다. 레오폴디나 아울라는 인상적이며 보존 상태가 매우 좋습니다. 수학의 탑에서 바라보는 도시 스카이라인은 날씨가 좋을 때 더욱 아름답습니다. 유일한 단점은 "기념물 복원"을 위해 아울라의 독수리 문양을 제거했다는 것입니다. 대학 당국이 누가 건물을 재건했는지 잊어버린 것은 매우 안타까운 일입니다. (원문) Muzeum w UWr zawiera wiele eksponatów z dawnych lat funkcjonowania uniwersytetu. Aula Leopoldina robi olbrzymie wrażenie, jest w bardzo dobrym stanie zadbana. Widok z wieży matematycznej na panoramę miasta robi wrażenie przy dobrej pogodzie. Jedynym minusem jest zdjęcie orła z auli w celu "przywrócenia zabytku", szkoda że władze uczelni zapomniały kto odbudowywał ten budynek.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교의 인상적인 바로크 양식 본관은 깊은 인상을 남깁니다. 1728년 예수회에 의해 건축된 이 건물은 길이가 171미터에 달합니다. 수학탑이 건물을 압도하고, 황제의 문 또한 인상적입니다. 일반인에게 공개된 이 대학은 브로츠와프에서 가장 오래된 대학교로, 밖에서 보기에도 감탄이 절로 나옵니다. (원문) Imponujący Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego, barokowy, robi ogromne wrażenie. Wybudowany staraniem Jezuitów w 1728r. Długość budynku to 171m. Góruje nad nim Wieża Matematyczna. Duże wrażenie robi Brama Cesarska. Udostępniony do zwiedzania. Najstarszy uniwersytet Wrocławia. Jest na co popatrzeć nawet zewnętrznie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교는 정말 방문할 가치가 있어요. 티켓을 구매해서 박물관 내부를 둘러봤는데 꽤 흥미로웠어요. 그리고 꼭대기에 올라가 도시 전망을 봤는데 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 위에서 바라보는 풍경이 정말 멋졌어요! (원문) Wrocław University is really worth a visit. We bought a ticket and got to explore the museum inside, which was pretty interesting. Then we climbed to the top for the city view totally worth it, the view from up there is amazing!

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교는 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 아름답고 유서 깊은 건물과 오데르 강 주변의 멋진 분위기까지, 정말 인상적이었어요. 안뜰을 걷다 보면 과학과 역사의 기운을 생생하게 느낄 수 있어요. 이곳에는 다시 찾고 싶게 만드는 특별한 무언가가 있어요 👍🏻 (원문) Uniwersytet Wrocławski zrobił na mnie super wrażenie – piękny, historyczny budynek i świetny klimat wokół Odry. Spacerując po dziedzińcu, naprawdę czuć ducha nauki i historii. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że chce się tam wracać👍🏻

모던한 국립극장입니다. 퍼포먼스 공연보다는 연주에 최적화된 장소이다보니 앞좌석과 높이차이가 별로 없어서 앞사람에 따라 시야가 제한될수 있어요.

국립 음악 포럼. 문화 및 국가 문화 유산부, 브로츠와프 지자체 및 하위 실레지안 지자체가 공동 관리하는 기관이다. 이 포럼은 최첨단 콘서트 시설을 갖추고 있단다. 여기 꽤 뭔가가 현대적인 건물을 가지고 있더라.

근처에 난쟁이 끝판왕 단체를 만날 수 있으니 잘 찾아보세요!!

멋진 공연장

(Google 번역 제공) 사운드와 분위기 모두 완벽한 마스터클래스입니다. 모든 것이 꼼꼼하게 제작되었습니다. 인테리어, 음향, 인테리어는 환상적이며, 내부는 우아하고, 지하 주차장은 고급 호텔처럼 편안합니다. 하지만 조심하세요. 옆쪽 발코니 좌석은 정말 함정입니다. 무대는 있지만 콘서트의 절반이 기둥 뒤로 사라져서 무대에서 무슨 일이 벌어지는지 알 수 없습니다. 가볼 만한 가치가 있지만, 옆쪽에서 보는 것은 좋지 않습니다. (원문) To absolutna liga mistrzów, jeśli chodzi o dźwięk i atmosferę. Wszystko dopracowane: wnętrza, akustyka bajka, wnętrza eleganckie, parking podziemny wygodny jak w dobrym hotelu. Ale uwaga – boczne miejsca na balkonie to pułapka. Scena niby jest, ale połowa koncertu znika gdzieś za filarem i zostaje tylko zgadywanie, co się dzieje na scenie. Warto iść, ale nie z boku.

(Google 번역 제공) 이 공연장은 음악 애호가들에게 특별한 안식처이자 독특한 분위기를 선사합니다. 제가 방문했던 메인홀은 완벽한 음향을 자랑하며, 제 귀에 닿는 소리는 정말 최고 수준입니다. 전반적인 콘서트 경험은 매우 만족스러웠습니다. 편안한 좌석과 넉넉한 레그룸 덕분에 두 시간 동안의 공연이 더욱 즐거웠습니다. 필하모닉 홀 바로 아래에는 넓은 지하 주차장이 있습니다. 이 문화 공연장은 강력 추천합니다. (원문) To miejsce to wyjątkowa świątynia dla miłośników muzyki oraz niepowtarzalnego klimatu. Główna sala,która miałem przyjemność odwiedzić cechuje się perfekcyjną akustyką,dźwięk dobiegający do uszu jest naprawdę najwyższej jakości. Ogólne wrażenia koncertowe są jak najbardziej pozytywne. Siedzenia komfortowe z dużą ilością miejsca na nogi -2 godzinny seans minął jak najbardziej przyjemnie. Tuż pod filharmonią znajduje się spory parking podziemny . Kulturalne miejsce godne polecenia

(Google 번역 제공) 클래식 음악을 좋아한 적이 없었어요. NFM을 처음 방문하기 전까지는 말이죠. 그때 막혔던 귀가 뚫렸고, 바이올린, 피아노, 더블베이스, 오르간, 그리고 여러 악기들의 아름다운 소리에 처음으로 노출되었죠. 그 이후로 클래식과 다른 기악곡들을 꾸준히 듣기 시작했습니다. 건물의 음향, 실내, 그리고 환상적인 필하모닉 오케스트라의 연주는 제게 깊은 인상을 남겨 음악에 대한 제 접근 방식을 바꿔놓았습니다. 마지막 발코니 맨 마지막 줄에 앉아 있는데도 소리가 완벽하게 들렸습니다. 바늘 떨어지는 소리도 들릴 정도였어요. 좌석도 편안했고, 콘서트 중에도 불편함을 전혀 느끼지 못했습니다. 저는 그곳에 여러 번 갔고, 앞으로도 몇 번이고 다시 올 겁니다. 음악을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Nigdy nie lubiłem muzyki klasycznej. Trwało to do momentu w którym po raz pierwszy odwiedziłem NFM. Moje uszy zostały wtedy odblokowane i po raz pierwszy wystawiłem się na piękno dźwięków skrzypiec, fortepianu, kontrabasu, organ i innych instrumentów. Od tamtej pory słucham regularnie muzyki klasycznej lub innego rodzaju muzyki instrumentalnej. Akustyka budynku, wnętrza oraz fantastyczna orkiestra filharmonii wywarły na mnie tak wielkie wrażenie, że zmieniło się moje podejście do muzyki. Nawet siedząc w ostatnim rządzie na ostatnim balkonie dźwięk jest świetnie słyszalny. Słychać dosłownie upuszczenie szpilki. Miejsca wygodne, nie odczuwać dyskomfortu podczas koncertów. Byłem wielokrotnie i wielokrotnie jeszcze będę wracał. Jeżeli ktoś ceni muzykę to jest to miejsce obowiązkowe do odwiedzenia!

(Google 번역 제공) 사실, 이곳은 아이들에게 가장 많은 볼거리를 제공하는 섬입니다. 다양한 볼거리를 갖춘 놀이터가 많이 있습니다. 게다가 추악한 모더니스트 조각품도 있고 녹지도 꽤 많아요. 앉아서 쉴 수 있는 공간이 있어요. 전반적으로 섬은 꽤 넓습니다. (원문) Tak właściwie jest to wyspa, gdzie mamy najwięcej atrakcji dla dzieciaków. Jest tu sporo placów zabaw z różnymi atrakcjami. Ponadto jakieś paskudne modernistyczne rzeźby ora całkiem dużo zieleni. Jest gdzie usiąść i odpocząć. Ogólnie wyspa jest nawet sporych rozmiarów.

(Google 번역 제공) 멋진 놀이터. (원문) Классные детские площадки.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기 좋은 곳 :) (원문) Fajne miejsce dla dzieciaków :)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요. 어린이를 위한 훌륭한 놀이터와 성인을 위한 체육관도 있어요. (원문) Bardzo ładne miejsce i super plac zabaw dla Dzieci oraz siłownia dla dorosłych

(Google 번역 제공) 강둑을 따라 펼쳐지는 활기찬 산책로에서 아름다운 산책로를 즐겨보세요. (원문) Güzel bir yürüyüş parkuru yapabileceğiniz nehir kıyısında hareketli bir güzergah

(Google 번역 제공) 도심에 있는 좋은 장소. 배를 메인 테마로 한 어린이들을 위한 차별화된 놀이터입니다. 더운 날에도 피난처를 찾을 수 있는 그늘에 많은 녹지가 있습니다. 근처에는 카페, 아이스크림 가게, 작은 레스토랑이 있어 오후를 보내기에 즐거운 장소입니다. 비엘라르스카 섬은 젊은이들과 그 부모들, 이웃 섬인 Słodowa는 젊은이들과 노인들을 위해 헌신하고 있습니다. (원문) Przyjemne miejsce w centrum miasta. Zróżnicowane płace zabaw dla dzieci z motywem przewodnim - statkiem. Sporo zieleni w cieniu, której można schronić się w upalne dni. Nie opodal kawiarenki, lodziarnie i mała gastronomia sprswia, że jest to przyjemne miejsce na spędzenie popołudnia. Wyspa Bielarska dedykowana jest młodszym i ich rodzica, sąsiednia - Słodowa dla młodzieży i starszych.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 어린이는 물론 난쟁이도 즐길 수 있는 명소가 많습니다 ;-) (원문) Bardzo fajne miejsce. Dużo atrakcji dla dzieci no i oczywiście krasnal ;-)

겨울엔 추워서 애들이 잘안나옴 따뜻한날 가길 추천! 애들이 점심때여서 배고파 하는뜻 ㅠㅠ 구경하는데 3시간 걸림

야외는 아쿠아리움들어가는 초입에 기린과 얼룩말 빼고는 동물이 없어서 구경할게 없고 실내 동물 및 아쿠아리움 볼거리많아요. 한시간이면 충분히 구경해요. 토요일 오후2시쯤 방문했는데 가족,커플 많았어요. 티켓은 기계로 구입이 되지않아 데스크에서 어른 1명 50zt에 구입했어요.

아쿠아리움이 정말 멋졌다 동물들이 잘 안 보여서 아쉬었다

넓고 재미나게 보고왔어요! 근데 겨울이라 그런지 비어있는 우리도 꽤 많았고 중간중간에 있는 상점은 거의 닫혀 있었어요! 그게 좀 아쉽긴했지만 그래도 잘 즐기다 왔습니다!

많이들 다니시는 동물원입니다 수요일은 학생의 날이라서 10z할인이 됩니다 (참고하세요~) 저는 키오스크에서 발권해서 못 받았지만, 매표소에서 발권하면 스탬프찍는 종이를 줍니다. 다른 아이들은 동물원 여기저기 흩어져있는 도장찍느라 바쁘더군요 ㅎㅎㅎ

가격도 적당하며 볼거리도 많아요 성인 인당 50즈워티

그냥그래요 별로볼거없음 사람구경 하기좋음

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 새 타이어를 구매하고 에어컨 정비를 위해 차를 맡겼습니다. 에어컨은 새 것처럼 잘 작동합니다. 타이어 장착 후 벨에서 심한 진동이 발생하는 것을 발견했습니다. 다음 날 불만 접수를 위해 차를 가져갔습니다. 즉각적인 대응이 이루어졌습니다. 도로 주행 테스트를 진행하고 진단을 받았는데, 타이어 하나에 제조 결함이 있었습니다. 제조사에서 불만 사항을 검토할 때까지 기다리지 않고 타이어를 즉시 교체했습니다. 이틀 후 차를 찾아갔는데, 정말 잘 달립니다. 이렇게 높은 품질과 효율적인 서비스는 처음입니다. 앞으로는 모든 가황 관련 문제만 여기서 처리할 예정입니다. (원문) Zdecydowanie polecam. Zakupiłem nowe opony i pozostawiłem auto na serwis klimatyzacji. Klima śmiga jak nowa. Po montażu opon, okazało się, że pojawiają się spore wibracje nadzwonia. Auto odstawione na następny dzień na reklamację . Reakcja natychmiastowa. Wykonany test drogowy, diagnoza, jedna opona z wadą fabryczną. Opona wymieniona od ręki bez oczekiwania na rozpatrzenie reklamacji przez producenta. Auto odebrane po dwóch dniach, jedzie jak po stole. Z tak wysoką jakością i sprawnością obslugi jeszcze się nie spotkałem. Obecnie, wszelkie kwestie wylkanizacyjne będę zlecał jedynie tutaj.

(Google 번역 제공) 안녕하세요! 한달전쯤 여름용 타이어를 사계절용 타이어로 교체했습니다. First Stop ULDA는 소셜 네트워크에서 Facebook을 찾았습니다. 메신저를 통해 연락했어요. 나는 기계 주소로 타이어와 림을 주문하고 마감일에 동의했습니다. (모든 곳과 마찬가지로) 시즌 마감일은 어렵습니다. 예배에 도착한 후 그들은 커피를 제공하고 모니터를 통해 전체 과정을 볼 수 있는 편안한 방에서 기다리겠다고 제안했습니다. 대기시간이 빨랐어요. 쾌적한 서비스와 전문적인 접근 방식. 저는 매우 만족하고 불만이 없습니다. 나는이 서비스를 모든 사람에게 추천합니다! (원문) Доброго дня! Змінював тут літні колеса на всесезонні десь місяць тому . First Stop ULDA знайшов у соцмережі Фейсбук. Звя‘язався із ними через Месенджер . Замовив собі шини та диски на адресу верстату та домовився про термін . Важко із термінами у сезон (як і всюди) . Приїхавши на сервісі запропонували каву та запропонували почекати у зручній кімнаті де є можливість через монітор спостерігати за всім процесом. Час очікування був швидким. Приємна обслуга та професійний підхід . Дуже задоволений і не маю нарікань . Всім рекомендую цей сервіс!

(Google 번역 제공) 훌륭한 워크샵입니다. 추천합니다! 정시에 수행되는 서비스, 편안한 대기실, 어린이 놀이 코너, 카메라 덕분에 정비사의 작업을 끊임없이 볼 수 있습니다. 폴란드 워크샵의 병리학과는 완전히 반대입니다. 팀 전체가 수고했어요! (원문) Super warsztat, polecam! Usługi wykonywane na czas, wygodna poczekalnia, kącik do zabaw dla dzieci, dzięki kamerom cały czas widać prace mechaników. Zupełne przeciwieństwo patologii Polskich warsztatów. Brawo dla całego zespołu!

(Google 번역 제공) 추천합니다! 5/5! 노바 티오나는 손상을 입었고(측면에서 구멍이 났음) 그들은 프시 폴 지역에서 도움을 거부하지 않은 유일한 사람들이었습니다! 폐점 30분 전에 즉흥적으로 예약을 잡았습니다. 회사는 그날 바로 저에게 좋은 가격에 동일한 타이어를 제공했고, 저는 (트렁크에 있던 스페어 타이어 대신) 스페어 타이어도 받아서 아침에 차를 몰고 출근할 수 있었습니다. 다음날 새로운 타이어가 림에 장착되었습니다. 나는 별로 돈을 내지 않았어요. 추천합니다! (원문) Polecam! 5/5! Nowa Opona została uszkodzona(przebita od boku) i jako jedyni w okolicy Psiego Pola nie odmówili pomocy! Wizyta umówiona spontanicznie na pół godziny przed zamknięciem. Firma jeszcze tego samego dnia zaproponowała mi zamówienie tej samej opony w dobrych pieniądzach i dodatkowo dostałem oponę zamienną (zamiast dojazdówki z bagażnika) abym mógł rano pojechać samochodem do pracy. Następnego dnia nowa opona została założona na felgę. Nie zapłaciłem dużo. Polecam!

(Google 번역 제공) 훌륭한 워크샵, 매우 훌륭하고 전문적인 서비스. 게다가 커피, 차, 달콤한 음식, 방문하는 동안 앉을 수 있는 좋은 장소도 있습니다. 다른 사람들의 롤모델이요, 추천합니다!!! (원문) Świetny warsztat, bardzo miła i profesjonalna obsługa. Do tego kawka, herbatka, coś słódkiego i przyjemne miejsce do posiedzenia na czas wizyty. Wzór dla innych, polecem!!!

(Google 번역 제공) 카메라를 통해 워크샵을 실시간으로 볼 수 있는 편안한 대기실에서 회사는 서비스 품질에 대해 확신을 갖고 있으며, 당연히 타이어를 신속하고 효율적으로 주문하고 설치했으며 전체 방문은 1시간도 채 걸리지 않았습니다. 나는 추천한다 (원문) Komfortowa poczekalnia z podglądem warsztatu na żywo przez kamery, firma jest pewna jakości swoich usług i słusznie - opony zamówione i założone szybko i sprawnie, cała wizyta trwała mniej niż godzinę. Polecam

(Google 번역 제공) 전문성과 고객 접근 방식은 회사가 고객의 요구를 충족시키는 장점입니다. "도로 테스트" 서비스는 서비스 기술자의 정중한 행동과 더불어 최고 수준으로 수행되었습니다. (원문) Profesjonalizm i podejście do klienta, to zalety z którymi firma wychodzi naprzeciw klientom. Usługa ,,Test drogowy" wykonana na najwyższym poziomie, a do tego należy jeszcze dołożyć uprzejme zachowanie serwisanta.

(Google 번역 제공) 이 교회는 아름다운 예술 작품, 특히 조각품으로 방문할 가치가 있습니다. 1590년에 제작된 훌륭한 매너리즘 설교단, 1527년 올빈 수도원이 파괴된 후 건설된 12세기의 주목할 만한 올빈 정문, 그리고 브로츠와프 시민들의 수많은 묘비와 비문이 있습니다. (원문) Kościół wart zwiedzenia już dla znajdujących się w nim pięknych dzieł sztuki, głównie rzeźbiarskiej. Cudowna manierystyczna ambona z 1590 to., niezwykły portal ołbiński z XII wieku wmurowany po zburzeniu opactwa na Ołbinie w 1527 r., liczne płyty nagrobne i epitafia wrocławskich mieszczan.

(Google 번역 제공) 이 교회는 문화적으로 많은 것을 제공합니다. 어젯밤에는 클래식 콘서트 소리를 들을 수 있었고, 오늘은 피아노 연주를 들을 수 있었습니다. 두 곳 모두 넓은 공간을 고려했을 때 매우 매력적이었습니다. (원문) Die Kirche bietet kulturell sehr viel an. Gestern Abend konnten wir noch die Stimme eines klassischen Konzerts vernehmen, heute Klaviermusik. Beides war bei der Raumgröße sehr ansprechend...

(Google 번역 제공) 이 인상적인 대성당은 브로츠와프 중심부에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이지만, 탑에 올라가 도시 전망을 감상하려면 요금을 내야 합니다. 교회는 놀라울 정도로 크고 인상적입니다. (원문) Imponująca katedra znajduje się w samym sercu Wrocławia. Wstęp do katedry jest bezpłatny, ale wejście na wieżę i podziwianie widoku miasta jest płatne. Kościół jest niezwykle duży i imponujący.

(Google 번역 제공) 교회 내부는 과거를 기리는 수많은 관과 조각상들로 다소 소박합니다. 하지만 이곳에 오시면 꼭 옥상에 올라가 보세요. 입장료는 있지만, 그만한 가치가 있습니다! 하지만 가기 전에, 12층이 넘는 높이에 약 200개의 계단이 있는 긴 계단을 조심하세요. (원문) 教堂內部裝飾比較樸實，旁邊也有不少的棺材及雕像萊紀念古人。 但來到這裏，必定上流頂，雖然要付費，但非常值得！ 但想之前要考慮需要行長長的樓梯，有十幾層樓高，大約有200級樓梯左右。

(Google 번역 제공) 교회의 가구는 매우 검소하지만, 그 구조는 아름답습니다. 후기 고딕 양식으로, 두 개의 탑이 '참회자의 다리' 또는 '마녀의 다리'로 연결되어 있습니다. 브로츠와프의 전망 좋은 곳 중 하나입니다. (원문) Wyposażenie kościoła bardzo skromne. Ale bryła piękna. Późny gotyk, dwie wieże połączone Mostkiem Pokutnic lub Czarownic. Jest to jeden z punktów widokowych Wrocławia.

(Google 번역 제공) 이 건물을 처음 보는 순간, 숨이 멎을 듯합니다. 높고 우아하며 마치 하늘로 뻗어 있는 듯 시간이 멈춰 선 듯합니다. 모든 돌에는 역사가, 모든 아치에는 비밀이, 모든 그림자에는 수 세기의 속삭임이 담겨 있습니다. 이것은 단순한 건축이 아니라, 진정한 영원의 손길입니다. 이 건물은 강인함과 신앙, 그리고 빛을 지닌 여성, 성 막달레나를 기리기 위해 지어졌다고 합니다. 마치 그녀의 모습을 반영하듯, 탑은 위로 솟아올라 여행자들에게 위로뿐 아니라 그 안까지 향하는 길을 열어줍니다. 두 첨탑 사이에 놓인 전망대는 마치 땅과 하늘을 잇는 다리처럼 특히 매혹적입니다. 그 위에 서면 온 세상이 발아래 있는 듯한 느낌을 받습니다. 아래로는 낡은 지도처럼 도시가 펼쳐지고, 바람은 잊힌 꿈과 영감을 불어넣습니다. 사람들은 단순히 보기 위해 이곳을 찾는 것이 아닙니다. 느끼기 위해 이곳을 찾습니다. 웅장함을 느끼고, 높은 곳의 고요함을 경험하고, 시간의 흐름 속에서 현재의 순간을 찾기 위해 이곳을 찾습니다. 그리고 그들은 조금 다른 모습으로 떠납니다. 가벼운 마음과 밝은 눈빛으로 말이죠. 건축과 영혼이 만나고, 역사가 말없이 이야기하는 곳을 찾고 있다면, 바로 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 성 막달레나 탑은 아름다울 뿐만 아니라, 그 안에 담긴 이야기를 들려줍니다. 그리고 그 이야기를 듣는 것은 진정한 즐거움입니다. (원문) Когда ты впервые видишь это здание, дыхание невольно замирает. Высокое, изящное, словно вытянутое к небу, оно кажется застывшим во времени. В каждом камне – история, в каждой арке – тайна, в каждой тени – шёпот веков. Это не просто архитектура — это настоящее прикосновение к вечности. Говорят, здание было построено в честь Святой Магдалены — женщины силы, веры и света. И, будто отражая её образ, башня возносится ввысь, открывая путникам путь не только вверх, но и внутрь себя. Особенно завораживает смотровая площадка, перекинутая между двумя шпилями, как мостик между землёй и небом. Стоя на ней, чувствуешь, будто весь мир у твоих ног. Город стелется внизу, как старинная карта, а ветер приносит с собой забытые сны и вдохновение. Сюда приходят не просто посмотреть. Сюда приходят — почувствовать. Ощутить величие, испытать тишину высоты, найти момент настоящего в ритме времени. И уходят немного другими — с лёгким сердцем и светом в глазах. Если вы ищете место, где архитектура встречается с душой, а история говорит без слов — вам сюда. Башня Святой Магдалены не просто красива. Она говорит. И слушать её — настоящее удовольствие.

(Google 번역 제공) 정상까지 올라가는 데 꽤 오랜 시간이 걸리지만, 그만한 가치가 있는 풍경을 감상할 수 있습니다. 올라가는 길에 잠시 들러볼 만한 곳도 많습니다. 잠시 숨을 고르고 대성당에 대해 더 자세히 알아보세요. 브로츠와프에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) It’s quite a walk to get up to the top but the view is definitely worth it. There’s also a number of places you can stop on the way up. Catch your breath. And learn a little more about the cathedral. A must see while you’re in Wrocław.

(Google 번역 제공) 매우 아늑한 곳이며 시장 광장과 가깝습니다. 나무에서 잎이 떨어지지 않으니, 앉아서 지켜볼 수 있어요. (원문) Bardzo przytulne miejsce, blisko z rynku. Drzewa nie sypią liśćmi, da sie wysiedzieć.

(Google 번역 제공) Ostrów Tumski와 마찬가지로 Piasek Island는 도시의 역사적인 부분입니다. 여기에 와서 산책하고 휴식을 취할 가치가 있습니다. 표트르 브워스토비츠 대로(Piotr Włostowic Boulevard)가 섬을 가로질러 흐르고 있으며, 여기에는 오데르(Oder) 강 여행을 떠나 다른 관점에서 주변 환경을 볼 수 있는 보트 정박지가 있습니다. (원문) Wyspa Piasek tak jak Ostrów Tumski jest historyczną częścią miasta. Warto tutaj przyjść, pospacerować i odpocząć. Przez wyspę biegnie Bulwar Piotra Włostowica przy którym mają miejsce przystanie łodzi którymi można udać się w wycieczkę po Odrze i spojrzeć na okolice z innej perspektywy.

(Google 번역 제공) Piaskowa 섬의 일부는 Piotr Włostowic Boulevard입니다. 이곳에서 Oder 크루즈를 타고 다른 관점에서 브로츠와프를 감상할 수 있습니다. Ostrów Tumski를 오가는 길에 산책을 하거나 앉아서 주변을 구경할 수도 있습니다. (원문) Częścią Wyspy Piaskowej jest Bulwar Piotra Włostowica, skąd można popłynąć w rejs po Odrze i podziwiać Wrocław z innej perspektywy. Można też przejść się w drodze na lub z Ostrowa Tumskiego lub posiedzieć i popatrzeć na okolicę.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 많은 오드라 섬 중 하나입니다. 그러나 이 섬은 중세 시대부터 주요 남북 경로가 이곳을 통과했기 때문에 매우 구체적입니다. 나폴레옹 시대로. 보나파르트가 브로츠와프의 요새 철거를 명령했을 때 Piasek 섬은 도시의 북쪽 입구인 Piaskowa Gate 바로 옆에 있었습니다. 이 섬의 특징적인 건물은 Piasek에 있는 축복받은 성모 마리아 교회입니다. 멋진 기념물로 가득한 다른 섬들도 산책해 볼 가치가 있습니다. 추천할만한 곳입니다. (원문) Jedna z wielu odrzańskich wysp we Wrocławiu - ta jednak jest dość specyficzna, gdyz już od średniowiecza biegł przez nią głowny trakt w kierunku północ-południe. Do czasów napoleońskich . gdy Bonaparte rozkazał wyburzenie fortyfikacji we Wrocławiu - Wyspa Piasek była bezpośrednio przy Bramie Piaskowej, która stanowiła północny wjazd do miasta. Charakterystyczną budowlą tej wyspy jest kościół Najświętszej Marii Panny na Piasku. Warto pospacerować po innych wyspach również, gdyż roi się tam od wielu wspaniałych zabytków. Miejsce godne polecenia.

(Google 번역 제공) 아름답고 낭만적인 장소인데, 특히 일몰이 아름답습니다. (원문) Bonito y romántico lugar, sobre todo al atardecer.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 섬 중 하나. 잠시 휴식을 취하기 좋은 곳. 강의 아름다운 전망과 Ostrów Tumski. (원문) Jedna z wysp Wrocławia. Fajne miejsce na chwilę relaksu. Piękne widoki na rzekę i Ostrów Tumski.

(Google 번역 제공) 해가 지면 등대지기가 와서 섬 전체에 등불을 밝힙니다. (원문) O zachodzie słońca chodzi latarnik i zapala latarnie na całej wyspie

(Google 번역 제공) 폴란드어로 번역하면 "독일의 위대한 영웅주의를 기리는 이 기념물은 미래 세대에게 조상처럼 고국을 수호해야 한다는 점을 상기시켜 줄 것입니다." 기념비는 사라져야합니다. 지금 이곳에는 독일인이 없고 폴란드인만 살고 있기 때문입니다. (원문) Tłumacząc na Polski „Ten pomnik pamięci poświęcony niemieckiemu bohaterstwu w jego wielkim zenicie powinien przypominać przyszłym pokoleniom, aby tak jak ich przodkowie bronili swojej ojczyzny”. Pomnik powinien znikną. Gdyż tu teraz nie mieszkają Niemcy tylko Polacy

(Google 번역 제공) 제1차 세계 대전에서 사망한 브로츠와프 근처 Rędzin(Ransern) 주민들을 기리는 기념비입니다. 슬라브 출신의 많은 성에 주목할 가치가 있으며 그 중 일부는 독일식 형식입니다. 1. Materne(Materna), 2. Grzmehle(Grzmiel), 3. Michalke(Michalik 또는 Michałek), 4. Golitz(Golicz) ?), 5. 미케타(Miketa), 6. Kawol, 7. Wutke(보드카), 8. Kliesch(Kilś), 9. Zdera (원문) Pomnik poległych w I wojnie światowej mieszkańców Rędzina (Ransern) pod Wrocławiem. Warto zwrócić uwagę na sporą ilość nazwisk pochodzenia słowiańskiego, z czego część w formie zgermanizowanej : 1. Materne (Materna), 2. Grzmehle (Grzmiel), 3. Michalke (Michalik lub Michałek), 4. Golitz (Golicz?), 5. Miketta (Miketa), 6. Kawol, 7. Wutke (Wódka), 8. Kliesch (Kilś), 9. Zdera

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전 중 사망한 마을 주민들을 기리는 매우 흥미로운 기념물입니다. 비문은 오래된 독일어 형태로 만들어졌는데, 이는 이 언어에 관심이 있는 사람들에게 매우 흥미로울 것입니다. 기념물은 최근에 복원되었을 것입니다. (원문) Bardzo interesujący pomnik poświęcony mieszkańcom wsi którzy polegli w trakcie I wojny światowej. Inskrypcję wykonane w starej formie języka niemieckiego, bardzo ciekawe dla ludzi zainteresowanych tym językiem. Pomnik musiał być niedawno restaurowany.

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전 희생자를 기리는 독일 기념물. 앞면에는 "Dies Denkmal der Erinnerung geweiht an deutsches Heldentum in Grosser zeit soll noch die späteren geschlechter Mahnen fürs Vaterland zu stehen gleich den Arhen"이라는 문구가 있습니다. 이 기념비는 우리에게 전쟁을 상기시켜 줄 뿐만 아니라 당시 로어 실레지아에 독일이 정착했던 사실도 상기시켜 줍니다. (원문) Nimiecki pomnik ofiar pierwszej wojny światowej. Z przodu inskrypcja "Dies Denkmal der Erinnerung geweiht an deutsches Heldentum in grosser zeit soll noch die späteren geschlechter Mahnen fürs Vaterland zu stehen gleich den Arhen." Pomnik nie tylko przypomina o wojnie ale także o osadnictwie niemieckim na terenach dolnego Śląska w tamtym okresie.

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 희생자들을 기리는 잘 보존된 기념물입니다. 회색 Strzegom 화강암의 단단한 블록입니다. (원문) Dobrze zachowany pomnik ofiar 1 W Ś. Solidna bryła z szarego strzegomskiego granitu.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 근처의 라니(Łany)에도 유사한 기념물이 있는데, 여기에는 제1차 세계 대전 중 사망한 군인 마을 주민들의 세부 사항이 새겨져 있습니다. 이번 기념비의 경우도 마찬가지라고 생각합니다. 석판에 새겨진 이름을 보면 전쟁의 무의미함을 생각하게 되는데... (원문) Podobny pomnik jest w podwrocławskich Łanach, gdzie wyryte są dane żołnierzy-mieszkanców wsi, którzy zginęli podczas I Wojny Światowej. Myślę, że w przypadku tego monumentu jest identycznie. Patrząc na nazwiska wyryte na płytach można się zastanowić nad bezsensem wojny...

(Google 번역 제공) 이런 기념물들을 볼 때마다 거기에 이름이 새겨진 사람들은 누구였는지 궁금합니다. (원문) Zawsze kiedy widzę takie pomniki zastanawiam się kim byli ci ludzie, których nazwiska są na nich wyryte.

(Google 번역 제공) 나는 거기에 없었다. (원문) Nie było mnie tam.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 중심부의 훌륭하고 우아한 정류장 (원문) Dobry, elegancki przystanek w centrum Wrocławia

(Google 번역 제공) 모든 것이 좋다 (원문) Все гарно

(Google 번역 제공) 언제나처럼 매력적인 (원문) Jak zawsze uroczy

(Google 번역 제공) 그들은 이곳을 좋아해요 (원문) Lubią to miejsce

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 일반적으로 섬에는 자갈 표면을 제외하고는 주목할만한 것이 없습니다. 이 섬은 Słodowa 섬과 Piasek 섬 사이에 위치하고 있습니다. 난쟁이를 찾고 있다면 여기에 갈 가치가 있습니다. 브로츠와프 주민 몇 명인 Feniks와 Maria가 있습니다. (원문) Ogólnie to na wyspie oprócz żwirowej nawierzchni nie ma tu nic wartego uwagi. Wyspa ta znajduje się między wyspą Słodową a Piasek. Warto się tu udać jeśli poszukujesz krasnali, znajduje się tu para wrocławskich mieszkańców, Feniks i Maria.

(Google 번역 제공) 아름다운 브로츠와프 주변을 산책하기에 좋은 장소입니다. 나는 추천한다! (원문) Świetne miejsce na spacer po pięknym Wrocławiu. Polecam!

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 저녁에는 사람들로 가득하고 바비큐 연기가 가득하다 (원문) Wspaniałe miejsce do spacerów. Wieczorem zapełnia się ludźmi i dymi grillami

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 맛있는 아침 식사. 사이트에 주차. (원문) Super lokalizacja, smaczne śniadania. Parking na miejscu.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. (원문) Fajne miejsce na spacer.

(Google 번역 제공) 좋아요, 공사로 인해 조금 불안했어요 (원문) Ladnie, troche zaburza budowa

(Google 번역 제공) 밀 아일랜드, 아름다운 곳. (원문) Wyspa Młyńska, miejsce piękne.

(Google 번역 제공) 오드라 강 위에 놓인 현수교인 밀레니엄 로드 교량은 포포비체와 오소보비체 주택 단지를 연결합니다. 2004년 10월 29일에 개통되었습니다. 총 길이는 923.5m이며, 구조 자체는 매우 현대적입니다. (원문) Drogowy most Milenijny typu podwieszanego nad rzeką Odrą łączący osiedla Popowice i Osobowice. Został oddany do użytku 29.10.2004 roku. Most ma łączną długość 923,5m. Sama konstrukcja bardzo nowoczesna.

(Google 번역 제공) 밀레니엄 브리지는 건축 양식과 오데르 강의 전망이 인상적입니다. 예전에는 여기에 폴란드와 러시아의 우정을 기리는 명판이 있었는데, 나중에 파괴되었다고 합니다. 혹시 기억하시는 분 계신가요? (원문) Most Milenijny robi wrażenie swoją konstrukcją i widokiem na Odrę. Pamiętam, że kiedyś wisiała tu tabliczka, coś w typie przyjaźni polsko-rosyjskiej, która podobno później została zniszczona – czy ktoś jeszcze to kojarzy?”

(Google 번역 제공) 밀레니엄 브리지는 2004년에 건설되었으며 Gądowianka 건설과 함께 브로츠와프에서의 더 쉬운 의사소통을 가능하게 했습니다. 브로츠와프에서 가장 아름다운 다리 중 하나이며 지리적으로 17번째 자오선이 바로 옆에 있습니다. 양방향으로 Oder의 아름다운 전망. (원문) Most Milenijny powstał w 2004 roku i umożliwił łatwiejszą komunikację we Wrocławiu razem z budową Gądowianki. Jeden z ładniejszych wrocławskich mostów, obok niego przebiega 17 południk geograficzny. Piękny widok na Odrę w obu kierunkach.

(Google 번역 제공) 여기는 밤에 아름다워요. 고요함, 물, 그리고 공간... (원문) Вночі тут гарно. Тиша, вода і простір...

(Google 번역 제공) 브로츠와프가 '북쪽의 베니스'라고 불리는 데는 다 이유가 있습니다. 사실상 "물 위에" 자리 잡고 있기 때문입니다. 하지만 오데르 강, 운하, 지류, 그리고 굽이치는 강을 건너 이 아름다운 도시의 구석구석을 신발 없이도 여행할 수 있도록, 오데르 강변에 살았던 고대 주민들은 강둑을 다리로 "연결"하기 시작했습니다. 다리는 많고, 저마다 독특하면서도 매력적이고 아름답습니다. 화려하면서도 현대적인 이 오래된 다리들은 브로츠와프의 이미지를 형성하며, 그 섬세한 디테일로 보는 이들을 놀라게 합니다. 밀레니엄 다리는 가장 최근에 지어진 다리 중 하나입니다. 이 인상적인 건축물에 대한 건축학적 설명은 생략하겠습니다. 직접 보시기 바랍니다. 한 가지 확실한 것은, 다리는 낮에는 다른 모습을 하고 밤에는 조명의 도움으로 아름다운 모습으로 변한다는 것입니다. 사진 촬영을 좋아하는 사람이라면 밀레니엄 다리를 다양한 각도에서 촬영하면 간과하기 쉬운 무언가가 항상 드러난다는 것을 알고 있을 것입니다. 브로츠와프 다리 사진을 많이 가지고 있는데, 하나하나 다 다르고 아름답고 놀랍습니다. 하지만 밀레니엄 브리지는 디자인에 "뭔가"가 있는 것 같습니다. 저는 이 다리를 다양한 각도에서 보는 것을 좋아하는데, 매번 전에는 미처 알아차리지 못했던 것에 놀라곤 합니다. 이 "기묘한 관점"을 시도해 보시길 추천합니다. 정말 가치 있는 경험입니다. (원문) Wrocław nie na darmo nazywany jest Wenecją Północy. Praktycznie położony jest "na wodzie". Aby jednak można było przemieszczać się "suchą stopą" po wszystkich zakątkach tego pięknego miasta, przeprawy przez Odrę, jej kanały, dopływy i meandry, dawni mieszkańcy grodu nad Odrą zaczęli "spinać" brzegi mostami. Jest ich dużo, każdy inny, każdy urokliwy i piękny. Te stare mosty, pełne ozdób i te nowoczesne, tworzą obraz Wrocławia i potrafią zaskoczyć oglądającego je wieloma szczegółami. Most Milenijny to jeden z nowszych mostów. Nie pokuszę się o opis architektoniczny tej okazałej budowli. Każdy powinien zobaczyć to "na własne oczy". Jedno jest pewne, most wygląda inaczej w świetle dziennym i zmienia się nocą w piękny obraz uzyskany przy pomocy oświetlenia. Ci, którzy lubią fotografować, wiedzą, że Most Milenijny fotografowany z różnych miejsc, za każdym razem ukazuje coś, co łatwo przeoczyć. Posiadam wiele fotografii wrocławskich mostów i każdy na zdjęciu jest inny, piękny, zaskakujący, Milenijny jednak ma w swojej konstrukcji to "CÓŚ". Lubię patrzeć na ten most z różnych miejsc i za każdym razem jestem zaskoczony czymś, czego wcześniej nie dostrzegłem. Polecam spróbować takiego "ciekawskiego spojrzenia". Naprawdę warto.

(Google 번역 제공) 밀레니엄 브리지는 확실히 매혹적인 건축물입니다. 멀리서 보는 것도 재미있지만 정박지 옆에 있는 네온 불빛 다리(밤) 아래로 몰래 들어갈 수도 있습니다. 멋진 강변, 무성한 녹색, 머리 위로 지나가는 차량을 제외하고는 충분히 조용하며, 앞에 HotSpot Beach Bar의 매혹적인 전망이 있어 여름 저녁을 보내기에 좋은 공간입니다. 운이 좋으면 물 위로 뛰어오르는 물고기, 수영하는 수달, 물고기를 잡는 어부, 앞뒤로 달리는 보트와 페리, 저녁을 즐기는 도시의 놀라운 사람들로 가득 찬 활기찬 해변 바를 볼 수 있습니다. 엉뚱하고 좋아요. 거기 있는 게 너무 좋았어요 (원문) The Millennium Bridge is for sure a fascinating piece of architecture. A treat to watch from a distance but you can sneak underneath the neon lit bridge (at night) by the Marina side. The stunning riverfront, lush green, plenty of quiet except for the passing vehicles over your head, and a fascinating view of HotSpot Beach Bar in front makes it a lovely space to spend your summer evenings. If you're lucky you can see fishes jumping out of the water, otters swimming, fishermen catching fish, boats and ferries running back and forth, and a lively beachbar filled with amazing people of the city relishing evening. Offbeat and nice. Loved being there

(Google 번역 제공) 하지만 새 아파트에 사는 사람들은 전망을 볼 수 있을 것입니다. (원문) Ale widoki będą mieli Ci z nowych apartamentów

1861년에 지어진 철재다리위를 걸어보았네요. 빨간색이 인상적이고,다리위 트램도 지나가니 특색있는 곳입니다. 다리건너 양쪽으로는,산책로와 공원이 길게 뻗어져있구요. 밤에 보는 야경이 정말 장관이에요! 강위에서 건물이, 반짝반짝 아름답게 빛납니다.

(Google 번역 제공) 이 오래된 다리들은 모래섬으로 이어집니다. 그곳에서 도민젤(대성당 섬)까지 쉽게 갈 수 있습니다. 이곳에는 아름다운 교회들이 많고, 아주 잘 관리되고 조용한 지역입니다. (원문) Über diese alte Brücken erreicht man die Sandinsel. Von dort aus kann man gut weitergehen zu Dominsel. Es gibt hier sehr viele schöne Kirchen und es ist eine sehr gepflegtes, ruhiges Gebiet.

(Google 번역 제공) 샌드 브리지(Sand Bridge)는 브로츠와프에서 역사 애호가와 산책객 모두를 한눈에 사로잡는 명소 중 하나입니다. 도시에서 가장 오래된 다리 중 하나일 뿐만 아니라, 시내 중심가와 매력적인 샌드 섬, 그리고 더 나아가 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski)를 연결하는 브로츠와프 지역의 진정한 랜드마크이기도 합니다. 이 다리는 19세기에 지어진 철제 리벳 구조로 주변의 유서 깊은 건물들과 완벽한 조화를 이룹니다. 건축 양식은 단순하지만, 양쪽에서 펼쳐지는 아름다운 풍경 덕분에 장엄한 분위기를 자아냅니다. 다리 위에서는 잔잔하게 흐르는 오데르 강, 고딕 양식의 교회, 그리고 독특한 붉은 지붕을 감상할 수 있으며, 마치 엽서에 그려진 듯 고풍스러운 브로츠와프의 분위기를 자아냅니다. 역사와 자연에 둘러싸여 낭만적인 산책, 사진 촬영, 또는 사색의 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 이 다리는 특히 일출이나 일몰 무렵에 물에 반사된 빛과 주변 풍경이 따스한 황금빛으로 물드는 매혹적인 풍경을 선사합니다. 저녁에는 주변 지역 전체가 아름답게 조명을 받아 더욱 아름답습니다. 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski)를 향해 다리를 건너는 모습은 정말 인상적입니다. 이 다리의 문화적, 역사적 중요성 또한 언급할 가치가 있습니다. 이곳은 수 세기 동안 브로츠와프 시민들을 연결해 주었으며 도시의 일상생활에서 중요한 역할을 해왔습니다. 오늘날에도 피아스코비 다리는 시간이 흘렀음에도 불구하고 여전히 활기가 넘칩니다. 관광객, 지역 주민, 자전거 타는 사람, 심지어 거리 공연가들까지 다리를 오갑니다. (원문) Most Piaskowy to jedno z tych miejsc we Wrocławiu, które potrafią oczarować od pierwszego wejrzenia – zarówno miłośników historii, jak i zwykłych spacerowiczów. To nie tylko jeden z najstarszych mostów w mieście, ale także prawdziwa wizytówka tej części Wrocławia, łącząca centrum z urokliwą Wyspą Piasek i dalej z Ostrowem Tumskim. Most wyróżnia się swoją stalową, nitowaną konstrukcją z XIX wieku, która doskonale komponuje się z historyczną zabudową okolicy. Choć jego architektura jest dość prosta, ma w sobie coś majestatycznego – być może to zasługa pięknych widoków, które rozciągają się z obu stron. Patrząc z mostu, możemy podziwiać spokojny nurt Odry, gotyckie kościoły i charakterystyczne czerwone dachy, które tworzą niepowtarzalny, pocztówkowy klimat starego Wrocławia. To miejsce idealne na romantyczny spacer, sesję zdjęciową, a także na chwilę zadumy w otoczeniu historii i natury. Most szczególnie zachwyca o wschodzie lub zachodzie słońca, kiedy światło odbija się w wodzie, a okolica nabiera ciepłych, złotych barw. Wieczorem natomiast cała okolica jest pięknie oświetlona – spacer przez most w stronę Ostrowa Tumskiego robi wtedy ogromne wrażenie. Warto również wspomnieć o jego znaczeniu kulturowym i historycznym – to miejsce, które od wieków łączyło mieszkańców Wrocławia i miało ogromne znaczenie w codziennym życiu miasta. Dziś, mimo upływu lat, Most Piaskowy wciąż tętni życiem – przechodzą tędy turyści, mieszkańcy, rowerzyści, a nawet artyści uliczni.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리 - 섬 입구. 보행자 구역, 자동차 구역, 그리고 트램 선로가 있습니다. 다리 자체도 멋지고, 다리 위에서 바라보는 풍경도 정말 아름답습니다. 꼭 방문하세요! (원문) Красивий міст - вхід на острів. Є пішохідна зона, зона авто і трамвайні колії. І міст виглядає чудово і краєвиди з нього. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 상징적인 다리 중 하나입니다. 이 다리는 12세기에 건설되었지만, 현대 다리는 1861년에 건설되었습니다. 마지막 시기에 보수 공사가 이루어졌습니다! (원문) One of the iconic bridge of wroclaw. It was built in the XII secle but the odiern bridge is from the 1861. In the last period was renovated!

(Google 번역 제공) 아름다운 다리예요. 사람이 자주 붐비죠. 왼쪽에 아름다운 공원이 있어요. (원문) To piękny most. Często jest zatłoczony. Po lewej stronie jest piękny park.

(Google 번역 제공) 샌드브릿지는 매력적이며, 강과 주변 지역의 아름다운 전망을 감상하며 즐거운 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Sand bridge is charming and offers a pleasant stroll with a nice views of the river and surrounding area.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 평온의 다리라고 부르고 싶습니다. 전망은 굉장하며 잠시 시간을 내도 안전합니다. 그림자가 부족해서 더 이상은 허용되지 않지만 여전히 다리일 뿐입니다. (원문) Bridge of calmness is what I'd call it. The view is awesome and the passage is safe to take a moment. Although the lack of shadow won't allow for more, but it's still just a bridge

(Google 번역 제공) 도시의 두 중요한 지역을 연결하는 매우 아름답고 사진 찍기 좋은 다리입니다. 금속 구조와 독특한 색상은 특히 오데르 강에 빛이 반사되는 일몰 무렵에 더욱 돋보입니다. 다리의 기능적 가치 외에도, 그 이름은 화합과 화해를 상징하는 큰 의미를 담고 있습니다. 여유롭게 산책하며 강변의 풍경을 감상하고, 다른 각도에서 도시의 스카이라인을 감상하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Un puente muy bonito y fotogénico que conecta dos partes importantes de la ciudad. Su estructura metálica y su color característico destacan especialmente al atardecer, cuando la luz se refleja sobre el río Oder. Más allá de su valor funcional, tiene un gran simbolismo por su nombre, representando la unión y la reconciliación. Es un lugar perfecto para dar un paseo tranquilo, disfrutar de las vistas del agua y admirar la silueta de la ciudad desde otro ángulo.

(Google 번역 제공) 다리는 아마도 가장 큰 관광 명소 중 하나인 Ostrów Tumski 및 대성당과 가깝습니다. 다리 자체가 넓어 차로 건너기 쉽습니다. 국립 박물관 옆에 있는 Bulwar Dunikowski에서 도보로 다리를 건너 섬으로 간 다음 엘리베이터(티켓 PLN 10)를 타고 성당 탑으로 이동하는 것이 좋습니다. 여기에서 브로츠와프 전체의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 오데르(Oder) 강에서 관광 보트를 타고 강변에서 다리를 감상할 수도 있습니다. (원문) Z mostu blisko do chyba jednej największej atrakcji turystycznej- Ostrowa Tumskiego wraz Katedrą. Sam most jest szeroki i łatwo się przez niego przejeżdża autem. Fajna jest piesza wędrówkę z Bulwaru Dunikowskiego , obok Muzeum Narodowego, przez most na wyspę a tam wejście lub wjazd winda ( bilet 10 zł) na wieżę katedry. Stąd rozciąga się kapitalny widok na cały Wrocław. Most można podziwiać też od strony rzeki płynąć stateczkiem turystycznym po Odrze.

(Google 번역 제공) 다리 자체는 특별한 것이 아니지만 저녁에는 이곳에서 매우 아름다운 일몰을 볼 수 있습니다. 특히 밤에는 다리에서 또 다른 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 저녁에는 이곳을 산책해 볼 가치가 있습니다. (원문) Sam most nie wyróżnia się niczym, ale za to wieczorami są tutaj widoczne bardzo ładne zachody słońca. Z mostu są jeszcze inne piękne widoki, a w szczególności nocą. Warto wieczorem przespacerować się w tym miejscu.

(Google 번역 제공) 평화의 다리(Peace Bridge), 다리가 많거나 심지어 매우 많은 도시의 경우 평균 이하로 보이지만 전망에 관해서는 분명히 브로츠와프의 3대 다리 중 하나입니다. 왜 ??? 여기에는 가장 아름다운 전망이 있기 때문입니다. 특히 밤에는 스스로 판단하세요. (원문) Most Pokoju, ok. Jak na miasto wielu a nawet bardzo wielu mostów to prezentuje się poniżej przeciętnej, ale jeżeli chodzi o widoki to jest pewno w pierwszej trójce mostów Wrocławia. Dlaczego ??? Bo są tu jedne z piekniejszych widoków. Szczególnie nocą, sami oceńcie, popatrzcie...

(Google 번역 제공) 다리 자체는 특별하지 않습니다. 길이가 약 125m인 복잡한 단일 차선 다리일 뿐입니다. 그러나 그것으로부터의 전망은 훌륭합니다. 한편으로는 대성당과 함께 Ostrów Tumski를 감상할 수 있고, 다른 한편으로는 Grunwaldzki 다리와 그 주변을 감상할 수 있습니다. (원문) Most sam w sobie jest niespecjalny - ot ruchliwy, jednopasmowy most o długości około 125 metrów. Natomiast widok z niego jest doskonały. Z jednej strony podziwiać można Ostrów Tumski wraz z Katedrą, zaś z drugiej strony Most Grunwaldzki z przyległościami.

(Google 번역 제공) 편안한 다리, 멋진 전망 (원문) Wygodny most, ładne widoki

(Google 번역 제공) 이전 도시 해자 위에 놓인 육교 포드왈레와 삼교 지구 사이의 경로를 단축합니다. 육교는 다소 노후되어 보수가 필요합니다. 육교에서 스비보츠키 역과 포드왈레 거리의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Kładka przez dawną fosę miejskaą Skraca drogę między Podwalem a Dzielnica Trzech Wyznań. Kładka trochę już się zużyła i przydałby się już remont.Z kładki mamy ładny widok w stronę dworca Świebodzkiego i ul.Podwale.

(Google 번역 제공) Orląt Lwowskich 광장에서 구시가지까지 바로 이동할 수 있는 인도교입니다. 이것은 좋은 지름길이자 아주 좋은 전환입니다. 한쪽에는 도시 해자에 분수가 있습니다. 밤에는 인도교에 흥미로운 조명이 켜집니다. 아주 좋은 솔루션입니다. (원문) Kładka, dzięki której możemy bezpośrednio z placu Orląt Lwowskich dostać się na Stare Miasto. Jest to fajny skrót, a dodatkowo bardzo ładne przejście. Z jednej strony mamy umieszczona fontannę na fosie miejskiej. W nocy kładka jest ciekawie podświetlona. Bardzo dobre rozwiązanie.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 해자에 놓인 분수가 큰 효과를 만들어냅니다. 이 지역은 산책해 볼 가치가 있습니다. 많은 노숙자들이 벤치에 앉아 있으면 악취가 나기 때문에 도시 경비원에게는 단 몇 분밖에 걸리지 않습니다. (원문) Ładne miejsce, świetny efekt sprawia fontanna umieszczona w fosie. Warto spacerować w tych okolicach. Jedynie minut dla straży miejskiej, ponieważ mnóstwo bezdomnych śmierdzi na siedząc na ławkach.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 훌륭한 보행자 다리 중 하나입니다. 바로 옆에는 공항까지 106번을 이용할 수 있는 버스/기차역이 있습니다. (원문) One of the fine pedestrian bridges in Wroclaw. Right next to it is a bus/train station that you can get 106 to the airport.

(Google 번역 제공) 멋지고 매우 편안한 다리. 다리 아래로 오리들이 헤엄치는 모습도 볼 수 있어요 (원문) Fajny i bardzo wygodny most. Można zobaczyć jak pod mostem pływają kaczki

(Google 번역 제공) 여름에는 거미 서식지예요 😆 (원문) W lato siedlisko pająków 😆

(Google 번역 제공) 라디오 트로이카는 과거의 일이지만 다행히 인도교는 남아 있습니다. 보행자와 자전거 타는 사람을 위해 설계된 이 제품은 거의 15년 동안 사람들이 광장에서 광장으로 이동할 수 있도록 도와왔습니다. Lviv Eaglets가 요한 바오로 2세에게. 모두 도시 해자(City Moat)와 공원의 아름다운 주변 환경에 있습니다. (원문) Radiowa Trojka to juz przeszlosc - ale na szczescie kladka zostala. Przeznaczona do ruchu pieszego i rowerowego, juz prawie 15 lat pomaga przedostac sie z pl. Orlat Lwowskich do Jana Pawla II. Wszystko w pieknym otoczeniu Fosy Miejskiej i parku.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 밀 브리지(Mill Bridges) - 북부 오데르(Northern Oder) 지류 위에 있는 두 개의 다리로 구성된 복합 단지입니다. 다리는 Piasek Island와 Mill Island, Mill Island를 강의 오른쪽 강둑과 연결합니다. 1945년 이전에는 Gneisenau Brücke로 불렸습니다. (원문) Mosty Młyńskie we Wrocławiu – zespół dwóch mostów przerzuconych nad odnogami Odry Północnej. Mosty łączą Wyspę Piasek z Wyspą Młyńską oraz Wyspę Młyńską z prawym brzegiem rzeki. Przed rokiem 1945 nosiły wspólną nazwę Gneisenau Brücke

(Google 번역 제공) 도로와 보행자 구역이 있는 아름다운 다리입니다. 다리는 도시의 역사 지구와 아름다운 강의 아름다운 전망을 제공합니다. (원문) Piękny most z jezdnią i częścią dla pieszych. Z mostu roztaczają się piękne widoki na zabytkową dzielnicę miasta i piękną rzekę.

(Google 번역 제공) 오스트로프 툼스키와 베마 광장 근처에 있는 운치 있는 다리입니다. 여러 개의 트램 노선이 이 다리를 통과합니다. (원문) Klimatyczny mostek przy Ostrowie Tumskim oraz Placu Bema. Przejeżdżają nim tramwaje kilku linii.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 다리 중 하나(실제로는 2대1)입니다. 각각에는 이야기가 있으며 각각은 도시의 아름다운 요소입니다. (원문) Jeden (a właściwie dwa w jednym) z mostów wrocławskich. Każdy ma w sobie historię, każdy jest pięknym elementem miasta.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 존재하는 많은 다리 중 또 다른 금속 다리입니다. 그리고 사랑에 빠진 많은 커플들이 사랑을 잠그기 위해 자물쇠를 걸었습니다. (원문) Μια ακόμη μεταλλική γέφυρα από τις πάρα πολλές που υπάρχουν στο Βρότσλαβ. Και εδώ πολλά ερωτευμένα ζευγάρια βάζουν λουκέτα για να κλειδώσουν τον έρωτα τους.

(Google 번역 제공) 밀 브리지 - 모스트 믈린스키(Most Młyński) - 도심에 위치한 유서 깊은 다리입니다. 차량과 보행자 모두 이용 가능하며, 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Mühlenbrücke – Most Młyński - Eine historische Brücke im Stadtzentrum. Sie ist für Autos und Fußgänger zugänglich und bietet einen schönen Blick auf die Umgebung.

(Google 번역 제공) 또 다른 멋진 다리. (원문) Następny ładny most.

(Google 번역 제공) Saint Anthony Street에서 Podwale까지 바로 지름길로 이동할 수 있는 나무 인도교입니다. 인도교는 건축물에 있어서 특별한 것이 아닙니다. 보행자와 자전거 이용자가 도시 해자를 간단히 건너는 것만으로도 확실히 유용합니다. (원문) Drewniana kładka, dzięki której możemy wyjść skrótem z ulicy świętego Antoniego prosto na Podwale. Kładka nie jest niczym specjalnym, jeśli chodzi o jej architekturę. Po prostu zwykła przeprawa przez fosę miejską dla pieszych i rowerzystów, na pewno jest użyteczna.

(Google 번역 제공) 인도교는 오래 전에 보수했어야 했는데, 나뭇가지에 의해 파괴된 것만으로도 이런 조치를 취하게 되어 안타깝다. 다행스러운 점은 새 인도교가 멋지고 스타일리시해 보인다는 점입니다. (원문) Kladke juz dawno nalezalo wyremontowac, przykro, ze dopiero zniszczenie jej przez konar wymusilo takie dzialania. Pocieszajace natomiast, ze nowa kladka prezentuje sie ladnie i stylowo .

(Google 번역 제공) 우리는 오랫동안 기다려왔고 여기 있습니다. 새롭고 세련된 인도교. (원문) Długo czekaliśmy i oto jest. Nowa i stylowa kładka.

(Google 번역 제공) 아름다운 나무 인도교가 개조 공사를 거쳐 다시 돌아왔습니다. (원문) Wróciła piękna drewniana kładka po renowacji.

(Google 번역 제공) 19세기에 건설된 기존 다리를 모델로 한 아름다운 목조 보행자 다리입니다. Antoniego(이전: Antonien Brücke, Laufsteg)는 한때 외부 해자였던 도시 해자의 두 둑을 연결합니다. 해자는 19세기까지 방어 기능을 수행했으며 1807년 이후에는 브로츠와프의 요새가 청산된 후 이곳은 레크리에이션 기능을 수행하기 시작했습니다. (원문) Piękny drewniany mostek dla pieszych wzorowany na wcześniej istniejącym wybudowanym e XIXw. Kładka św. Antoniego (wcześniej :Antonien Brücke, Laufsteg) łączy dwa brzegi fosy miejskiej, niegdyś zewnętrznej. Fosa do XIXw. pełniła funkcję obronną a po 1807r. po likwidacji obwarowań Wrocławia zaczęła pełnić funkcję rekreacyjną.

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 놓인 다리 (원문) A bridge along the walkway